kristiansand_uib_0101 {innleiande kommentarar} kristiansand_uib_0101_orthography {innleiande kommentarar} kristiansand_uib_0101 %l åss'n står de te med din bror å di +l(har du hørrt no fra di i de sisste) ? kristiansand_uib_0101_orthography %l korleis står det til med din bror og dei +l(har du høyrt noko frå dei i det siste) ? kristiansand_uib_0102 jo +u(dær går visst bar- di ar jo fått så ma-) di har jo fått så s- mye # denn dærre +u husleia ska jo stige så vållsommt å kristiansand_uib_0102_orthography jo +u(der går visst bar- dei har jo fått så ma-) dei har jo fått så s- mykje # den +x_derre +u husleiga skal jo stige så valdsamt og kristiansand_uib_0101 innskudd å ijenn ? kristiansand_uib_0101_orthography innskott og igjen ? kristiansand_uib_0102 inns- ja da ti tus'n +u nå ijenn å kristiansand_uib_0102_orthography inns- ja da ti tusen +u nå igjen og kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 så mi mor hadde visst # tenngt på å kjøbe hus kristiansand_uib_0102_orthography så mi mor hadde visst # tenkt på å kjøpe hus kristiansand_uib_0101 å ? kristiansand_uib_0101_orthography å ? kristiansand_uib_0102 kjøb ett hus te kristiansand_uib_0102_orthography kjøpe eit hus til kristiansand_uib_0101 jøss kristiansand_uib_0101_orthography jøss kristiansand_uib_0102 å så # så atte ja +u asså ho sko betale de # sånn atte di ska åvårta kristiansand_uib_0102_orthography og så # så at ja +u altså ho skulle betale det # sånn at dei skal overta kristiansand_uib_0101 mm mm mm kristiansand_uib_0101_orthography mm mm mm kristiansand_uib_0101 menn de ville jo værrt fint å henne ee æ d no spessiellt hus ho ha sett på ? kristiansand_uib_0101_orthography men det ville jo vore fint kor hen e er det noko spesielt hus ho har sett på ? kristiansand_uib_0102 på N1 # næi ho hadde visst sett på ett på N1 # ho skræiv de i sisste breve kristiansand_uib_0102_orthography på N1 # nei ho hadde visst sett på eit på N1 # ho skreiv det i siste brevet kristiansand_uib_0101 å ? kristiansand_uib_0101_orthography å ? kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 to honndre å førrti tus'n kristiansand_uib_0102_orthography to hundre og førti tusen kristiansand_uib_0101 å ja de va jo kke så værrst kristiansand_uib_0101_orthography å ja det var jo ikkje så verst kristiansand_uib_0102 så va dær visst ett lån på ått å førrti kristiansand_uib_0102_orthography så var der visst eit lån på åtte og førti kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 fårr såmm %u att vi +u ska selle vårrt hus så får jo vi alldri # så fårr kke vi ee # kann jo kke ræine me å få sållt de ud'n å att å ha no jell på de kristiansand_uib_0102_orthography for som %u at vi +u skal selje vårt hus så får jo vi aldri # så får ikkje vi e # kan jo ikkje rekne med å få selt det utan å at å ha noka gjeld på det kristiansand_uib_0102 de æ jo inngen såmm +u sikkår kann betale kontannt så de kann jo vær +u(att fåll-) … kristiansand_uib_0102_orthography det er jo ingen som +u sikkert kan betale kontant så det kan jo vere +u(at fåll-) … kristiansand_uib_0101 nei de æ de nei d æ sannt de kristiansand_uib_0101_orthography nei det er det nei det er sant det kristiansand_uib_0101 menn har +u dere æ de heilt nerbetalt huse deres ? kristiansand_uib_0101_orthography men har +u de er det heilt nedbetalt huset dykkar ? kristiansand_uib_0102 ja da +u da de æ heilt nerbetalt de e kke no jell pappa betalte de kontannt kristiansand_uib_0102_orthography ja da +u da det er heilt nedbetalt det er ikkje noka gjeld pappa betalte det kontant kristiansand_uib_0101 nei kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0101 å ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja # ja kristiansand_uib_0102 så # menn æ vett ikke åss'n de går æ vett ikke å min bror ha- å eni hann æ +u(me de menn de æ jo) ho # %u snakka omm de %u kristiansand_uib_0102_orthography så # men eg veit ikkje korleis det går eg veit ikkje om min bror ha- kor einig han er +u(med det men det er jo) ho # %u snakka om det %u kristiansand_uib_0101 menn så kunne jo hann leie de a ho da %u kristiansand_uib_0101_orthography men så kunne jo han leige det av henne da %u kristiansand_uib_0102 ja så hann ska leie de a mamma kristiansand_uib_0102_orthography ja så han skal leige det av mamma kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 så de va jo kristiansand_uib_0102_orthography så det var jo kristiansand_uib_0101 ho har jo sikkårt viss ho har brug for penngeplasering så æ jo kke de så dommt kristiansand_uib_0101_orthography ho har jo sikkert viss ho har bruk for pengeplassering så er jo ikkje det så dumt kristiansand_uib_0102 næi da å vett ho har jo såppass mye øu att ho kann kristiansand_uib_0102_orthography nei da og veit ho har jo såpass mykje au at ho kan kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 att de går græit de kristiansand_uib_0102_orthography at det går greitt det kristiansand_uib_0101 menn å svært va dette huse da ? kristiansand_uib_0101_orthography men kor svært var dette huset da ? kristiansand_uib_0102 de æ på N1 # æ vett ikke å svære di æ # du vett di der der såmm æ +u(sånn såmm) # di såmm E1 bodde i kristiansand_uib_0102_orthography det er på N1 # eg veit ikkje kor svære dei er # du veit dei der der som er +u(sånn som) # dei som E1 budde i kristiansand_uib_0101 rekk- rekkehus ? kristiansand_uib_0101_orthography rekk- rekkehus ? kristiansand_uib_0102 %u bodde næi menn de æ sånn rekkehus sånn litt nerenfårr der # sånn hann ee E2 bodde kristiansand_uib_0102_orthography %u budde nei men det er sånt rekkehus sånn litt nedanfor der # sånn han e E2 budde kristiansand_uib_0101 æ æ kke sikkår på å de æ kristiansand_uib_0101_orthography eg er ikkje sikker på kor det er kristiansand_uib_0101 å ja # menn samme tyben rekkehus allså ? kristiansand_uib_0101_orthography å ja # men same typen rekkehus altså ? kristiansand_uib_0102 litt minndre +u bar kristiansand_uib_0102_orthography litt mindre +u berre kristiansand_uib_0101 å ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja # ja kristiansand_uib_0102 di æ gannske store kristiansand_uib_0102_orthography dei er ganske store kristiansand_uib_0101 di æ velli kjekke kristiansand_uib_0101_orthography dei er veldig kjekke kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 de æ di kristiansand_uib_0102_orthography det er dei kristiansand_uib_0101 bor E2 dærr nere ennda vætt du no omm de ? kristiansand_uib_0101_orthography bur E2 der nede enda veit du noko om det ? kristiansand_uib_0102 æ tror hann bor dær kristiansand_uib_0102_orthography eg trur han bur der kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 æ har jo fårr hann pleiår å ta samme buss'n såmm æ gjørr kristiansand_uib_0102_orthography eg har jo for han pleier å ta same bussen som eg gjer kristiansand_uib_0101 å ja # mm kristiansand_uib_0101_orthography å ja # mm kristiansand_uib_0102 ee æ så hann å # E3 på buss'n i nå te jul kristiansand_uib_0102_orthography e eg såg han og # E3 på bussen i nå til jul kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0102 æ +u snakkår kke me di # har du sett non a nei u harr kke snakka me %u ? kristiansand_uib_0102_orthography eg +u snakkar ikkje med dei # har du sett nokon av nei du har ikkje snakka med %u ? kristiansand_uib_0101 nei kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0101 nei på ikke på årevis # æ så +u æ se ser fru E2 av å te på Ronninngen menn kristiansand_uib_0101_orthography nei på ikkje på årevis # eg såg +u eg ser ser fru E2 av og til på Rundingen men kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 ho har kke sett mæ di sisste # ganngane kristiansand_uib_0101_orthography ho har ikkje sett meg dei siste # gongane kristiansand_uib_0102 ne æ tro di # jo +u æ di kjennår væ åss ijenn kristiansand_uib_0102_orthography nei eg trur dei # jo +u eg dei kjenner vel oss igjen kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 ee E3 æ hann på kristiansand_uib_0102_orthography e E3 er han på kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0101 tro hann æ på Katta æ kristiansand_uib_0101_orthography trur han er på Katta eg kristiansand_uib_0102 ja # hann slu- hann æ jo slutta me pedagogisk seminar kristiansand_uib_0102_orthography ja # han slu- han er jo slutta med pedagogisk seminar kristiansand_uib_0101 ja æ vætt … kristiansand_uib_0101_orthography ja eg veit … kristiansand_uib_0102 sa F1 kristiansand_uib_0102_orthography sa F1 kristiansand_uib_0101 å ? kristiansand_uib_0101_orthography å ? kristiansand_uib_0102 å ellår hann hadde tenngt å slutte fårr de ble fårr mye kristiansand_uib_0102_orthography og eller han hadde tenkt å slutte for det blei for mykje kristiansand_uib_0101 ja # menn di ska jo ha de ijenn te såmmåren kristiansand_uib_0101_orthography ja # men dei skal jo ha det igjen til sommaren kristiansand_uib_0102 ja menn de dærre dær såmm di hadde jo heile åre vett du # sånn sånn atte di hann va avdeling dærr nere a Bærrgen kristiansand_uib_0102_orthography ja men det +x_derre der som dei hadde jo heile året veit du # sånn sånn at dei han var avdeling der nede av Bærrgen kristiansand_uib_0101 å # a Osslo # a Osslo %u ? kristiansand_uib_0101_orthography å # av Oslo # av Oslo %u ? kristiansand_uib_0102 næi a Bærrgen # %u kristiansand_uib_0102_orthography nei av Bergen # %u kristiansand_uib_0101 a Bærrgen ? kristiansand_uib_0101_orthography av Bergen ? kristiansand_uib_0102 næi de va fårr de att de va næi de va kannsje i Osslo # næi de va E4 tror æ # fårr de att hann æ vætt att n del hærrfra reiste va nere å to prakksis kristiansand_uib_0102_orthography nei det var for det at det var nei det var kanskje i Oslo # nei det var E4 trur eg # for det at han eg veit at ein del herfrå reiste var nede og tok praksis kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 ho derre # F2 ett l- # F2 # ho lesår nårrsk hovefag kristiansand_uib_0102_orthography ho +x_derre # F2 eit l- # F2 # ho les norsk hovudfag kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 F2 kristiansand_uib_0102_orthography F2 kristiansand_uib_0101 å ja # ho tog prakksis'n i Krisansann ja # menn ho leste pedd'n her ? kristiansand_uib_0101_orthography å ja # ho tok praksisen i Kristiansand ja # men ho las +x_pedden her ? kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 menn æ trodde de va noe sånn såmm di orrna +u sæ heilt privat æ # menn de va kansj ikke de ? kristiansand_uib_0101_orthography men eg trudde det var noko sånt som dei ordna +u seg heilt privat eg # men det var kanskje ikkje det ? kristiansand_uib_0102 så æ ass- … kristiansand_uib_0102_orthography så er ass- … kristiansand_uib_0102 næi sånn atte ee E3 va inspektør dær nere kristiansand_uib_0102_orthography nei sånn at e E3 var inspektør der nede kristiansand_uib_0101 mm mm kristiansand_uib_0101_orthography mm mm kristiansand_uib_0102 fårr ee fårr di kristiansand_uib_0102_orthography for e for dei kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 F1 fårtalte att hann hann skulle visst kutte ud fårr de +u hann blei så %u du vett de æ jo typisk E3 de kristiansand_uib_0102_orthography F1 fortalde at han han skulle visst kutte ut for det +u han blei så %u du veit det er jo typisk E3 det kristiansand_uib_0101 mm de kann æ jo gått tenngke kristiansand_uib_0101_orthography mm det kan eg jo godt tenke kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ta på sæ allfå møe kristiansand_uib_0101_orthography tar på seg altfor mykje kristiansand_uib_0102 bjynnt- … kristiansand_uib_0102_orthography bjynnt- … kristiansand_uib_0102 ja ann bjynnte me masse nytt husskå u kke de på frannsken ? kristiansand_uib_0102_orthography ja han begynte med masse nytt hugsar du ikkje det på fransken ? kristiansand_uib_0101 jo # husskår hann bynnte me att vi skræiv ti siår i di dær bøgane kjukke sånne kristiansand_uib_0101_orthography jo # hugsar han begynte med at vi skreiv ti sider i dei der bøkene tjukke sånne kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 {fransk tittel} kristiansand_uib_0102_orthography {fransk tittel} kristiansand_uib_0101 ja %l kristiansand_uib_0101_orthography ja %l kristiansand_uib_0102 nei de va helt sygt denn derre fårr de att vi va jo æ husskår denn nye b- hann kåmm jo me ei ny bog øu # så vi skulle bynne å lese på såmm vi leste i ei uge kristiansand_uib_0102_orthography nei det var heilt sjukt den +x_derre for det at vi var jo eg hugsar den nye b- han kom jo med ei ny bok au # som vi skulle begynne å lese på som vi las i ei veke kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja de kann æ kke husske kristiansand_uib_0101_orthography ja det kan eg ikkje hugse kristiansand_uib_0102 å så bynnt- jo da vi hadde tre ellår fire fåsjellie # sånn # opplag opplegg så hann hadde kristiansand_uib_0102_orthography og så bynnt- jo da vi hadde tre eller fire forskjellige # sånne # opplag opplegg som han hadde kristiansand_uib_0101 %k kristiansand_uib_0101_orthography %k kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 har du sett no på lereboga hanns ? kristiansand_uib_0101_orthography har du sett noko på læreboka hans ? kristiansand_uib_0102 ne kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 +v næ «La fami» tror de e de ann hedår kristiansand_uib_0101_orthography +v nei «La famille» trur det er det ho heiter kristiansand_uib_0102 ja væll kristiansand_uib_0102_orthography ja vel kristiansand_uib_0101 hann har skreve ann samme me enn a'n ee fyr kristiansand_uib_0101_orthography han har skrive henne saman med ein annan e fyr kristiansand_uib_0102 ja de stemm ein så hette E5 +u(ell noe sånn) ? kristiansand_uib_0102_orthography ja det stemmer ein som heiter E5 +u(eller noko sånt) ? kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 ja # di kritiserte ann jo litt på pedd'n fårrje semesstår få hann æ velldi sånn # traddisjonell når de jellår kjønnsrållane kristiansand_uib_0101_orthography ja # dei kritiserte han jo litt på +x_pedden +x_forrige semester for han er veldig sånn # tradisjonell når det gjeld kjønnsrollene kristiansand_uib_0102 å ? kristiansand_uib_0102_orthography å ? kristiansand_uib_0102 æ ann de ? kristiansand_uib_0102_orthography er han det ? kristiansand_uib_0101 ja æ tror di fårsvarår sæ me de atte d æ sånn frannske familiår engkli æ kristiansand_uib_0101_orthography ja eg trur dei forsvarar seg med det at det er sånn franske familiar eigentleg er kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0102 ee ja kristiansand_uib_0102_orthography e ja kristiansand_uib_0101 de kann jo bli litt fårr kristiansand_uib_0101_orthography det kan jo bli litt for kristiansand_uib_0102 de kann bli litt fårr mye menn vett +u de hann va jo # denn gammle skol'n så %u vannskeli å # fåranndre sitt mønnstår kristiansand_uib_0102_orthography det kan bli litt for mykje men veit +u det han var jo # den gamle skolen så %u vanskeleg å # forandre sitt mønster kristiansand_uib_0101 ja så … kristiansand_uib_0101_orthography ja så … kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 jo da kristiansand_uib_0101_orthography jo da kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 har han det pangsjonate der ude på # i Brækkestø ennda ? kristiansand_uib_0101_orthography har han det pensjonatet der ute på # i Brekkestø enda ? kristiansand_uib_0102 næi de # de bra- æ hållt æ på å si brannt jo ner de jore de ikke menn de v- de æ ikke gokjænnt lænngår kristiansand_uib_0102_orthography nei det # det bra- eg heldt eg på å seie brann jo ned det gjorde det ikkje men det v- det er ikkje godkjent lenger kristiansand_uib_0101 næi # +v næi kristiansand_uib_0101_orthography nei # +v nei kristiansand_uib_0102 +u sånn # brannfarli å de va jo sånn gammel trehus kristiansand_uib_0102_orthography +u sånn # brannfarleg og det var jo sånt gammalt trehus kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 æ tro kke di dræiv de da vi va der ude hællår vi va dær ei ganng me # non frannskmenn # enn såmmår kristiansand_uib_0101_orthography eg trur ikkje dei dreiv det da vi var der ute heller vi var der ein gong med # nokon franskmenn # ein sommar kristiansand_uib_0102 ja de va vell +u(ettårpå du) va færrdi på skol'n va kke +u de ? kristiansand_uib_0102_orthography ja det var vel +u(etterpå du) var ferdig på skolen var ikkje +u det ? kristiansand_uib_0101 sånn såmmårkurrs kristiansand_uib_0101_orthography sånt sommarkurs kristiansand_uib_0101 ja de va de kristiansand_uib_0101_orthography ja det var det kristiansand_uib_0102 menn æ tror hann slutta menns vi jikk på skol'n kristiansand_uib_0102_orthography men eg trur han slutta mens vi gjekk på skolen kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 de va gannske fint dær ude kristiansand_uib_0101_orthography det var ganske fint der ute kristiansand_uib_0102 henn liggår de ? kristiansand_uib_0102_orthography kor ligg det ? kristiansand_uib_0101 de liggår ude me Brækkestø # ikke så lanngt fra Brækkestø # ikke sællve Brækkestø kristiansand_uib_0101_orthography det ligg ute med Brekkestø # ikkje så langt frå Brekkestø # ikkje sjølve Brekkestø kristiansand_uib_0102 å ja de- der ude ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja de- der ute ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ett svært vitt trehus kristiansand_uib_0101_orthography eit svært kvitt trehus kristiansand_uib_0102 ja ## %u kristiansand_uib_0102_orthography ja ## %u kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 e tror %u kristiansand_uib_0101_orthography eg trur %u kristiansand_uib_0102 +u(de æ) Jusstøya ? kristiansand_uib_0102_orthography +u(det er) Justøya ? kristiansand_uib_0101 ja d æ muli de e me Jusstøya æ kann kke årrntli husske akkorat stede menn æ tror de æ # æ æ kke så velldi kjennt dær ude vi har kjørt lanngs kysst'n me båd'n mænn ikke kristiansand_uib_0101_orthography ja det er mogleg det er med Justøya eg kan ikkje ordentleg hugse akkurat staden men eg trur det er # eg er ikkje så veldig kjent der ute vi har køyrt langs kysten med båten men ikkje kristiansand_uib_0102 +u(æ æ kke de) … kristiansand_uib_0102_orthography +u(eg er ikkje det) … kristiansand_uib_0102 mm # æ va ud på Jusstøya i såmmår kristiansand_uib_0102_orthography mm # eg var ute på Justøya i sommar kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0102 +u(oss ho) N2 kristiansand_uib_0102_orthography +u(hos henne) N2 kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0102 +g(di har byggt hytte dær ude) kristiansand_uib_0102_orthography +g(dei har bygt hytte der ute) kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 mitt å litt %u kristiansand_uib_0102_orthography midt og litt %u kristiansand_uib_0101 ha ho jiffta sæ ho næi ? kristiansand_uib_0101_orthography har ho gifta seg ho nei ? kristiansand_uib_0102 næi kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0102 ho ee %l ## di hadde # byggt hytte mitt inni va i sånn lid'n dommp # å varrmt +u(de va vi) litt de va så varrmt i såmmår de va litt fårr varrmt kristiansand_uib_0102_orthography ho e %l ## dei hadde # bygt hytte midt inni var i sånn liten dump # og varmt +u(det var vi) litt det var så varmt i sommar det var litt for varmt kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 så de g- o lå kke så velldi fint te denn hytta kristiansand_uib_0102_orthography så det g- ho låg ikkje så veldig fint til den hytta kristiansand_uib_0101 å næi kristiansand_uib_0101_orthography å nei kristiansand_uib_0102 +u(så du) måtte gå ner fårr å kåmme te sjøen kristiansand_uib_0102_orthography +u(så du) måtte gå ned for å komme til sjøen kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 menn de e jo vannskeli å få hytte å # %u kristiansand_uib_0102_orthography men det er jo vanskeleg å få hytte òg # %u kristiansand_uib_0101 %u lanngkt kristiansand_uib_0101_orthography %u langt kristiansand_uib_0101 ja # du har vel kke låv å bygge di nærmårre nå så de kristiansand_uib_0101_orthography ja # du har vel ikkje lov å bygge dei nærmare nå så det kristiansand_uib_0102 nei kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 snøut kristiansand_uib_0101_orthography snautt kristiansand_uib_0102 +u(menn ud) dærr ude har de jo værrt så bebyggd atte de æ vannskeli å kristiansand_uib_0102_orthography +u(men ut) der ute har det jo vore så +x_bebygt at det er vanskeleg å kristiansand_uib_0101 %s kristiansand_uib_0101_orthography %s kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 æ synns ikke de de va fin hytte menn ikke %u ## sefølli æ de jo fint å bygge dær ude menn +u en kann jo # mye hellår tenngt mæ å bygge på +u æi fjæll da i så tilfælle viss %u kristiansand_uib_0102_orthography eg synes ikkje det det var fin hytte men ikkje %u ## +x_selvfølgelig er det jo fint å bygge der ute men +u ein kan jo # mykje heller tenkt meg å bygge på +u eit fjell da i så tilfelle viss %u kristiansand_uib_0101 mm mm kristiansand_uib_0101_orthography mm mm kristiansand_uib_0101 menn de æ vell nesst'n ikke no lættåre å få tommt der kristiansand_uib_0101_orthography men det er vel nesten ikkje noko lettare å få tomt der kristiansand_uib_0102 de e de ikke menn æ vill ee de e jo ber da kann du hellår bo inni le- menn å ha sånn såmm di bor mitt mitt udi der i på Jusstøya kristiansand_uib_0102_orthography det er det ikkje men eg vil e det er jo betre da kan du heller bu inni le- men å ha sånn som dei bur midt midt uti der i på Justøya kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 så masse tre ronnt å de %u kristiansand_uib_0102_orthography så masse tre rundt og det %u kristiansand_uib_0101 så +u(de e møe t-) kemmpingturisstår å dærr ude ? kristiansand_uib_0101_orthography så +u(det er mykje t-) campingturistar òg der ute ? kristiansand_uib_0102 ikke der # ikke akkorat d- kristiansand_uib_0102_orthography ikkje der # ikkje akkurat d- kristiansand_uib_0101 ikke akkorat %u kristiansand_uib_0101_orthography ikkje akkurat %u kristiansand_uib_0102 ikke der asså de dær æ ee # mællomm Jusstøya å Brækkestø kristiansand_uib_0102_orthography ikkje der altså det der er e # mellom Justøya og Brekkestø kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 så e bler mye lenngår # mye lenngår ud kristiansand_uib_0102_orthography så det blir mykje lenger # mykje lenger ut kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 e va jo ei ganng udd på hytta te hann dærre # linngningsjef E6 # vett ikk e fortalte de ? kristiansand_uib_0101_orthography eg var jo ein gong ute på hytta til han +x_derre # likningssjef E6 # veit ikkje eg fortalde det ? kristiansand_uib_0102 nei kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 ha- vi skulle %u ud madamm E7 å ho dær F2 å hætte o fårr noe ? kristiansand_uib_0101_orthography ha- vi skulle %u ut madam E7 og ho der F2 kva heitte ho for noko ? kristiansand_uib_0102 å ja ho ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja ho ja kristiansand_uib_0101 ja # F2 # ho traff æ fåress'n i jula kristiansand_uib_0101_orthography ja # F2 # ho trefte eg forresten i jula kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 ei ganng kristiansand_uib_0101_orthography ein gong kristiansand_uib_0101 men ee vi skulle ud å snakke frannsk me madamm E7 vi tre kristiansand_uib_0101_orthography men e vi skulle ut og snakke fransk med madam E7 vi tre kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 +u da trakk ho F2 sæ i sisste lid'n o turrd ikke kristiansand_uib_0101_orthography +u da trekte ho F2 seg i siste liten ho torde ikkje kristiansand_uib_0102 +u(næ vell) kristiansand_uib_0102_orthography +u(nei vel) kristiansand_uib_0101 så +u va det bare madamm E7 å mæ så reiste ud # menn vett æ blei jo så nerrvøs æ fikk sånn migrene æ +l(blei jo så syg o måtte ho måtte kjøre mæ) tebage klokka ti da'n ettår kristiansand_uib_0101_orthography så +u var det berre madam E7 og meg som reiste ut # men veit eg blei jo så nervøs eg fekk sånn migrene eg +l(blei jo så sjuk ho måtte ho måtte køyre meg) tilbake klokka ti dagen etter kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0101 +l(va heilt # det svarrtna heilt få mæ) kristiansand_uib_0101_orthography +l(var heilt # det svartna heilt for meg) kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 +l(ho fannt jo ud æ kunne snakke enn del frannsk så de va nåkk # turen va vællykka fårr ho) kristiansand_uib_0101_orthography +l(ho fann jo ut eg kunne snakke ein del fransk så det var nok # turen var vellykka for henne) kristiansand_uib_0102 ja de kristiansand_uib_0102_orthography ja det kristiansand_uib_0102 ehe kristiansand_uib_0102_orthography ehe kristiansand_uib_0102 M11 fårtalte att hann hadd værrt oss ho # nå på pedd'n kristiansand_uib_0102_orthography M11 fortalde at han hadde vore hos henne # nå på +x_pedden kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0102 værrt oss ho fru E8 kristiansand_uib_0102_orthography vore hos ho fru E8 kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 da hadde ann dærre misjø M2 kristiansand_uib_0102_orthography da hadde han +x_derre monsieur M2 kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 hann reisesekretær værrt dær kristiansand_uib_0102_orthography han reisesekretær vore der kristiansand_uib_0101 å hadde hann værrt dær ? kristiansand_uib_0101_orthography å hadde han vore der ? kristiansand_uib_0102 å M11 kåmm rætt ve sid'n a hann så +l(hann hadd ikke likkt sæ) kristiansand_uib_0102_orthography og M11 kom rett ved sida av han så +l(han hadde ikkje likt seg) kristiansand_uib_0101 måtte snakke frannsk heile tia %l ? kristiansand_uib_0101_orthography måtte snakke fransk heile tida %l ? kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 så da ee da hadd ann funne ud +u ad ann kunn ikke no særli frannsk kristiansand_uib_0102_orthography så da e da hadde han funne ut +u ad han kunne ikkje noko særleg fransk kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 menn de æ jo kann jo hann kann sikkårt velldi mye mer enn de hann tror hann kann kristiansand_uib_0102_orthography men det er jo kan jo han kan sikkert veldig mykje meir enn det han trur han kan kristiansand_uib_0101 ja ja kristiansand_uib_0101_orthography ja ja kristiansand_uib_0102 så di æ jo på di æ på Lydårhorrn nå # di har +u hatt samme såmm +u ho samme såmm ee M3 kristiansand_uib_0102_orthography så dei er jo på dei er på Lyderhorn nå # dei har +u hatt same som +u ho same som e M3 kristiansand_uib_0101 å æ di de ja +u få # di ha- … kristiansand_uib_0101_orthography å er dei det ja +u for # dei ha- … kristiansand_uib_0101 ja # di har bytta gru- sted nå ja ja kristiansand_uib_0101_orthography ja # dei har bytt gru- stad nå ja ja kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 fårr hann va jo på Fana førrst kristiansand_uib_0102_orthography for han var jo på Fana først kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ho ska vell snart ha barrn ho E7 ska o kke de ? kristiansand_uib_0101_orthography ho skal vel snart ha barn ho E7 skal ho ikkje det ? kristiansand_uib_0102 æ vætt ikke kristiansand_uib_0102_orthography eg veit ikkje kristiansand_uib_0101 kannsje de æ sisste semesstår o unnårvisår o sa o hadde tenngt å slutte ble fårr harrt kristiansand_uib_0101_orthography kanskje det er siste semester ho underviser ho sa ho hadde tenkt å slutte blei for hardt kristiansand_uib_0102 ja # %u kristiansand_uib_0102_orthography ja # %u kristiansand_uib_0101 på en måde så vill æ jo mye hellår hatt jåbb på pedd'n menn de æ vefl fårdi atte de ikke æ fasst ho kristiansand_uib_0101_orthography på ein måte så ville eg jo mykje heller hatt jobb på +x_pedden men det er vel fordi at det ikkje er fast ho kristiansand_uib_0102 ho æ fasst annsatt derr oppe æ o kke de? kristiansand_uib_0102_orthography ho er fast +x_ansett der oppe er ho ikkje det? kristiansand_uib_0101 %u kristiansand_uib_0101_orthography %u kristiansand_uib_0101 jo menn de e de æ tro de e sånn att di # vætt ikke omm di kann vere dær bestanndi ellår omm de æ fårr tre år ellår sånn årsangasjemanng kristiansand_uib_0101_orthography jo men det er det eg trur det er sånn at dei # veit ikkje om dei kan vere der bestandig eller om det er for tre år eller sånt årsengasjement kristiansand_uib_0102 mm ## fårr en del har jo værrt dær lænnge kristiansand_uib_0102_orthography mm ## for ein del har jo vore der lenge kristiansand_uib_0101 fårr de måtte jo værrt mye bedre # sånn flæksibel arbeisti å kristiansand_uib_0101_orthography for det måtte jo vore mykje betre # sånn fleksibel arbeidstid og kristiansand_uib_0102 ja menn æ +u å på Lakksevåg ennda # øu ? kristiansand_uib_0102_orthography ja men er +u òg på Laksevåg enda # au ? kristiansand_uib_0101 ja # tror o ar hall påsst på Lakksevåg kristiansand_uib_0101_orthography ja # trur ho har halv post på Laksevåg kristiansand_uib_0102 ja væll # menn de æ kannsje v- litt lide bar å vere på pedd'n ? kristiansand_uib_0102_orthography ja vel # men det er kanskje v- litt lite berre å vere på +x_pedden ? kristiansand_uib_0101 hallt univærsitetslekktor # %u må de vell vere kristiansand_uib_0101_orthography halvt universitetslektor # %u må det vel vere kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 tror æ kristiansand_uib_0101_orthography trur eg kristiansand_uib_0102 nei # de æ kke bare me tre barrn # den ellste æ vell tre-fire år ? kristiansand_uib_0102_orthography nei # det er ikkje berre med tre barn # den eldste er vel tre-fire år ? kristiansand_uib_0101 næi de æ kke de kristiansand_uib_0101_orthography nei det er ikkje det kristiansand_uib_0101 æ tro kke o æ større enn M6 kristiansand_uib_0101_orthography eg trur ikkje ho er større enn M6 kristiansand_uib_0102 nei kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 +u noe på # ommtrent samme allår kristiansand_uib_0101_orthography +u noko på # omtrent same alder kristiansand_uib_0102 fire år tror æ # æ tror # fikk barrn +u(ette att vi) %u tatt frannsk kristiansand_uib_0102_orthography fire år trur eg # eg trur # fekk barn +u(etter at vi) %u tatt fransk kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 de va i toåsøtti kristiansand_uib_0102_orthography det var i toogsytti kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 tia går så forrt att æ husskår ikke tebage kristiansand_uib_0102_orthography tida går så fort at eg hugsar ikkje tilbake kristiansand_uib_0101 næ kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0101 ti va de du tog frannsk engkli ? kristiansand_uib_0101_orthography tid var det du tok fransk eigentleg ? kristiansand_uib_0102 toåsøtti kristiansand_uib_0102_orthography toogsytti kristiansand_uib_0101 toåsøtti ja kristiansand_uib_0101_orthography toogsytti ja kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 ee tok i åttåsækksti de æ # åtte +l(år sid'n) # nå i vår kristiansand_uib_0101_orthography e tok i åtteogseksti det er # åtte +l(år sidan) # nå i vår kristiansand_uib_0102 ja vi bjynn å bli +u gammel kristiansand_uib_0102_orthography ja vi begynner å bli +u gamle kristiansand_uib_0101 de e heilt fårfærdeli kristiansand_uib_0101_orthography det er heilt forferdeleg kristiansand_uib_0102 vi sku +u(jo a) tiårsjubileum i år kristiansand_uib_0102_orthography vi skulle +u(jo ha) tiårsjubileum i år kristiansand_uib_0101 ja # skulle de menn vett du omm de +u blei no fesst ? kristiansand_uib_0101_orthography ja # skulle det men veit du om det +u blei nokon fest ? kristiansand_uib_0101 nei kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 +u(a du sna-) … kristiansand_uib_0102_orthography +u(har du sna-) … kristiansand_uib_0102 nei harr kke snakka me +u(ann menn e va) jo snakk omm de sisst ganng æ snakka me # menn æ synns di jæmme burrde hellår # bør ta å ta å … kristiansand_uib_0102_orthography nei har ikkje snakka med +u(han men det var) jo snakk om det sist gong eg snakka med # men eg synest dei heime burde heller # bør ta og ta og … kristiansand_uib_0101 nei kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0101 ja de æ sannt de di k- di kunne jo tatt inisjative te de fårr de atte # det … kristiansand_uib_0101_orthography ja det er sant det dei k- dei kunne jo tatt initiativet til det for det at # det … kristiansand_uib_0102 de e mye vannsklir fårr åss vi kann jo kke vi må jo nesst'n # ha de jemme kristiansand_uib_0102_orthography det er mykje vanskelegare for oss vi kan jo ikkje vi må jo nesten # ha det heime kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 di har jo værrt så ivvrie før så di har jo æ tro di har syfårrening disse hærre # F3 å kristiansand_uib_0102_orthography dei har jo vore så ivrige før så dei har jo eg trur dei har syforeining desse +x_herre # F3 og kristiansand_uib_0101 ja ja kristiansand_uib_0101_orthography ja ja kristiansand_uib_0101 ja ja kristiansand_uib_0101_orthography ja ja kristiansand_uib_0101 ja # kunne fårr så vitt hatt de jæmm oss mæ nå nå alltså te såmmåren fårr æ har jo vi har jo engkli plass dærr oppe kristiansand_uib_0101_orthography ja # kunne for så vidt hatt det heime hos meg nå nå altså til sommaren for eg har jo vi har jo eigentleg plass der oppe kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 de ville gått ann allså kristiansand_uib_0101_orthography det ville gått an altså kristiansand_uib_0102 mm menn kann jo vennte te vi kåmmår jemm å så høre omm di har … kristiansand_uib_0102_orthography mm men kan jo vente til vi kjem heim og så høyre om dei har … kristiansand_uib_0101 jo vi kann de å så # se på noe kristiansand_uib_0101_orthography jo vi kan det og så # sjå på noko kristiansand_uib_0102 F4 ho har jo # byggd nytt hus å # menn de # visst o # venntår nommår to så æ de jo kannsje ikke så greit kristiansand_uib_0102_orthography F4 ho har jo # bygt nytt hus og # men det # viss ho # ventar nummer to så er det jo kanskje ikkje så greitt kristiansand_uib_0101 ho ar jo ja kristiansand_uib_0101_orthography ho har jo ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 næi # menn de hadde jo værrt litt gøy kristiansand_uib_0101_orthography nei # men det hadde jo vore litt gøy kristiansand_uib_0102 mm fårr vi æ væll enn del såmm bor jæmme kristiansand_uib_0102_orthography mm for vi er vel ein del som bur heime kristiansand_uib_0101 +v ja # vi har kke hatt no fra fållkeskol'n hællår vi kristiansand_uib_0101_orthography +v ja # vi har ikkje hatt noko frå folkeskolen heller vi kristiansand_uib_0102 +u jo de har vi kristiansand_uib_0102_orthography +u jo det har vi kristiansand_uib_0101 ja de æ jo litt synn fårr de atte # +u va enn gannske græi klasse kristiansand_uib_0101_orthography ja det er jo litt synd for det at # +u var ein ganske grei klasse kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 menn æ tror nåkk de æ velli mannge såmm æ jæmme a di vi jikk samm me kristiansand_uib_0102_orthography men eg trur nok det er veldig mange som er heime av dei vi gjekk saman med kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0101 fra gymm ja kristiansand_uib_0101_orthography frå gym ja kristiansand_uib_0102 F4 æ kåmmt tebage kristiansand_uib_0102_orthography F4 er kommen tilbake kristiansand_uib_0101 ja de så æ di ha fått æi pige tror æ kristiansand_uib_0101_orthography ja det såg eg dei har fått ei +x_pike trur eg kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 sto enn anånngse i avis'n kristiansand_uib_0101_orthography stod ein annonse i avisa kristiansand_uib_0102 mm di æ kåmmt tebae å ho føtte før hann # +u(kåmm ann) va jo i Amærrika å to # fårr ann strøyg kristiansand_uib_0102_orthography mm dei er komne tilbake og ho fødde før han # +u(kom han) var jo i Amerika og tok # for han strauk kristiansand_uib_0101 å jore ann det # dærr åvår ? kristiansand_uib_0101_orthography å gjorde han det # der over ? kristiansand_uib_0102 klarte de ikke førrst # eksamen å så måtte ann ta de opp ijenn ett hallt år kristiansand_uib_0102_orthography klarte det ikkje først # eksamen og så måtte han ta det opp igjen eit halvt år kristiansand_uib_0101 å de va jo synn kristiansand_uib_0101_orthography å det var jo synd kristiansand_uib_0102 så ho va jæmme i Krisiansann # de siss- i fj- i høsst kristiansand_uib_0102_orthography så ho var heime i Kristiansand # det siss- i fj- i haust kristiansand_uib_0101 å ja m- å så fikk o onngen menns hann va # dærr åvår ? kristiansand_uib_0101_orthography å ja m- og så fekk ho ungen mens han var # der over ? kristiansand_uib_0102 så o kåmm akkorad ud fra klinikken nå hann kåmm jæmm fra Amærrika kristiansand_uib_0102_orthography så ho kom akkurat ut frå klinikken når han kom heim frå Amerika kristiansand_uib_0101 å ja # ja # menn ann klarte sæ te slutt allså ? kristiansand_uib_0101_orthography å ja # ja # men han klarte seg til slutt altså ? kristiansand_uib_0102 så kristiansand_uib_0102_orthography så kristiansand_uib_0102 ja # å s- kristiansand_uib_0102_orthography ja # og s- kristiansand_uib_0101 å æ de ann engkli ar tatt fårr noe ? kristiansand_uib_0101_orthography kva er det han eigentleg har tatt for noko ? kristiansand_uib_0102 sygehusmasjineri kristiansand_uib_0102_orthography sjukehusmaskineri kristiansand_uib_0101 å ja menn de æ sikkårt gannske # spessielt ? kristiansand_uib_0101_orthography å ja men det er sikkert ganske # spesielt ? kristiansand_uib_0102 mn de e ikke lett å få jåbb kristiansand_uib_0102_orthography men det er ikkje lett å få jobb kristiansand_uib_0102 ja +u(de æ kke le-) kristiansand_uib_0102_orthography ja +u(det er ikkje le-) kristiansand_uib_0101 å æ d ikke de æ d ikke lett å få jobb ? kristiansand_uib_0101_orthography å er det ikkje det er det ikkje lett å få jobb ? kristiansand_uib_0102 nei fårr de att # de va kke ee muligenns ann kunne få jåbb på syguse jæmme # viss denn stillinngen +u bli opprætta kristiansand_uib_0102_orthography nei for det at # det var ikkje e +x_muligens han kunne få jobb på sjukehuset heime # viss den stillingen +u blir oppretta kristiansand_uib_0101 mm # å ja så de æ ikke no sånn # appsolutt kristiansand_uib_0101_orthography mm # å ja så det er ikkje noko sånn # absolutt kristiansand_uib_0102 så +u ann lissåmm vætt ikk- … kristiansand_uib_0102_orthography så +u han liksom veit ikk- … kristiansand_uib_0102 næi an adde viss søkt Bærrgen øu sa o # da æ snakka me F5 kristiansand_uib_0102_orthography nei han hadde visst søkt Bergen au sa ho # da eg snakka med F5 kristiansand_uib_0101 ja # va du å besøkte o i jula nei ? # F5 kristiansand_uib_0101_orthography ja # var du og besøkte henne i jula nei ? # F5 kristiansand_uib_0102 næi næi æ traff o på byen kristiansand_uib_0102_orthography nei nei eg trefte henne på byen kristiansand_uib_0101 va kke nå de næi næi kristiansand_uib_0101_orthography var ikkje nå det nei nei kristiansand_uib_0101 å ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja # ja kristiansand_uib_0102 ho å hann mann'n kristiansand_uib_0102_orthography ho og han mannen kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 nei så menn de må jo vær li- # fårr ann jikk jo på hann jikk på Grimmstatæknikken kristiansand_uib_0102_orthography nei så men det må jo vere li- # for han gjekk jo på han gjekk på Grimstadteknikken kristiansand_uib_0101 ja an jore de kristiansand_uib_0101_orthography ja han gjorde det kristiansand_uib_0102 æ velldi spessiellt å reis åvår fårr å +u gjørr hålle på me no sånn kristiansand_uib_0102_orthography er veldig spesielt å reise over for å +u gjere halde på med noko sånt kristiansand_uib_0101 ja # fikk ann stipenn te de ellår må- # finanngsierte di de sjøl ? kristiansand_uib_0101_orthography ja # fekk han stipend til det eller må- # finansierte dei det sjølv ? kristiansand_uib_0102 æ tro kke de æ tror ann %u kristiansand_uib_0102_orthography eg trur ikkje det eg trur han %u kristiansand_uib_0102 æ tro ann finannsierte sjøl kristiansand_uib_0102_orthography eg trur han finansierte sjølv kristiansand_uib_0101 ja # å henne va de di va ee i Uæssa ? kristiansand_uib_0101_orthography ja # kor hen var det dei var e i USA ? kristiansand_uib_0102 +u(æ anår kke) kristiansand_uib_0102_orthography +u(eg anar ikkje) kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 æ ha kke snakka me F4 … kristiansand_uib_0102_orthography eg har ikkje snakka med F4 … kristiansand_uib_0101 jåbba F4 dærr åvår vett du no omm de ellår ? kristiansand_uib_0101_orthography jobba F4 der over veit du noko om det eller ? kristiansand_uib_0102 næi æ trorr kke de ho får væll ikke arrbæistilad'lse kristiansand_uib_0102_orthography nei eg tror ikkje det ho får vel ikkje +x_arbeidstillatelse kristiansand_uib_0101 næi de jor o kannsje ikke kristiansand_uib_0101_orthography nei det gjorde ho kanskje ikkje kristiansand_uib_0102 vett de e jo så vannskelli å kristiansand_uib_0102_orthography veit det er jo så vanskeleg å kristiansand_uib_0101 må vell fårrsørge di ho da viss ikke hann får no kristiansand_uib_0101_orthography må vel forsørge dei ho da viss ikkje han får noko kristiansand_uib_0102 ja # såmm sygeplæiår o æ næi +u arrbæistærrapøyt kristiansand_uib_0102_orthography ja # som sjukepleiar ho er nei +u arbeidsterapeut kristiansand_uib_0101 arrbæistærrapøyt # æ kke de o æ ? kristiansand_uib_0101_orthography arbeidsterapeut # er ikkje det ho er ? kristiansand_uib_0102 mm de æ kke så lett fårr di hellår å få jåbb kristiansand_uib_0102_orthography mm det er ikkje så lett for dei heller å få jobb kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 dærr æ jo edd ja fåræsst'n æ ar sett enn del di ar aværtert %k # på non sygehusår å sånn # +u jemm kristiansand_uib_0102_orthography der er jo eit ja forresten eg har sett ein del dei har avertert %k # på nokon sjukehus og sånne # +u heimar kristiansand_uib_0101 ja æ tro kke de æ så … kristiansand_uib_0101_orthography ja eg trur ikkje det er så … kristiansand_uib_0102 di hedår ærrgotærrapøytår kristiansand_uib_0102_orthography dei heiter ergoterapeutar kristiansand_uib_0101 å jørr di de ? # di ar fått nytt navvn kristiansand_uib_0101_orthography å gjer dei det ? # dei har fått nytt namn kristiansand_uib_0102 mm mhm kristiansand_uib_0102_orthography mm mhm kristiansand_uib_0101 unndårli %l kristiansand_uib_0101_orthography underleg %l kristiansand_uib_0102 æ tror di he- di le- ee di leggår no mer i atte di ar fått no mer udannese no viårudann'lse %u kristiansand_uib_0102_orthography eg trur dei he- dei le- e dei legg noko meir i at dei har fått noko meir +x_utdannelse noko +x_vidareutdannelse %u kristiansand_uib_0101 å de kann henne ja kristiansand_uib_0101_orthography å det kan hende ja kristiansand_uib_0102 ja di fårr æ har sett di %u di har # søkt ettår ærrgotærrapøut å så står de arbeistærrapøut unnår kristiansand_uib_0102_orthography ja dei for eg har sett dei %u dei har # søkt etter ergoterapeut og så står det arbeidsterapeut under kristiansand_uib_0101 %k kristiansand_uib_0101_orthography %k kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 sånn att ## fårr de æ v- jo kke bare # de æ jo kke bare arbei di drivår # de e jo kke bare sånn hånnarbei å sånn tinng så +u(ee må kunne) kristiansand_uib_0102_orthography sånn at ## for det er v- jo ikkje berre # det er jo ikkje berre arbeid dei driv # det er jo ikkje berre sånn handarbeid og sånne ting som +u(e må kunne) kristiansand_uib_0101 ja m- motorisk trening å sånn åkkså ellår kristiansand_uib_0101_orthography ja m- motorisk trening og sånn også eller kristiansand_uib_0102 ja # ja kristiansand_uib_0102_orthography ja # ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 sånn sånn di lærår jo di di å knappe ee ## jakkår å sånn tinng sånn atte kristiansand_uib_0102_orthography sånn sånn dei lærar jo dei dei å knappe e ## jakker og sånne ting sånn at kristiansand_uib_0101 ja så da må di ha åvårsikkt åvår kristiansand_uib_0101_orthography ja så da må dei ha oversikt over kristiansand_uib_0102 å +u vell færrdihedår å sånn ee kristiansand_uib_0102_orthography og +u vel ferdigheiter og sånn e kristiansand_uib_0101 musskulatur å sånne tinng +u ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography muskulatur og sånne ting +u ja # ja kristiansand_uib_0102 ja di jørr enn go jåbb både di å fysotærrapøutår tror æ kristiansand_uib_0102_orthography ja dei gjer ein god jobb både dei og fysioterapeutar trur eg kristiansand_uib_0101 sikkårt kristiansand_uib_0101_orthography sikkert kristiansand_uib_0102 sånnone ## stillingår kristiansand_uib_0102_orthography sånne ## stillingar kristiansand_uib_0101 ja ## æ så kårrt udann'lse kristiansand_uib_0101_orthography ja ## er så kort +x_utdannelse kristiansand_uib_0102 ja to tre … kristiansand_uib_0102_orthography ja to tre … kristiansand_uib_0101 rellativt kårrt i fårråll te kristiansand_uib_0101_orthography relativt kort i forhold til kristiansand_uib_0102 i fårråll te åss kristiansand_uib_0102_orthography i forhold til oss kristiansand_uib_0101 anndre udann'lsår ja %l kristiansand_uib_0101_orthography andre +x_utdannelsar ja %l kristiansand_uib_0102 hålle på i mannge år kristiansand_uib_0102_orthography held på i mange år kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 ja åss'n går de jemm oss dere da ? kristiansand_uib_0102_orthography ja korleis går det heime hos dykk da ? kristiansand_uib_0101 jo bare fint kristiansand_uib_0101_orthography jo berre fint kristiansand_uib_0102 lennge si du a snakka me di ? kristiansand_uib_0102_orthography lenge sidan du har snakka med dei ? kristiansand_uib_0101 nei æ re- minn far rinngte i går # sin æ add jebursta kristiansand_uib_0101_orthography nei eg re- min far ringde i går # sidan eg hadde gebursdag kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 så # hann rinngte fra # fra jåbben kristiansand_uib_0101_orthography så # han ringde frå # frå jobben kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 +u på komuuns +l ræining %l kristiansand_uib_0101_orthography +u på kommunens +l rekning %l kristiansand_uib_0102 ja di må jo benytte # sæ a de # må jo benytte sæ a å kristiansand_uib_0102_orthography ja dei må jo +x_benytte # seg av det # må jo +x_benytte seg av å kristiansand_uib_0101 ja ## så kristiansand_uib_0101_orthography ja ## så kristiansand_uib_0101 di hadde nå tenngt sæ te Åggevann på ee mitt i febbruar fårdi atte # ee te på hytta te morrmor kristiansand_uib_0101_orthography dei hadde nå tenkt seg til Oggevatn på e midt i februar fordi at # e til på hytta til mormor kristiansand_uib_0102 å ja æ d- kristiansand_uib_0102_orthography å ja er d- kristiansand_uib_0102 å æ di færrdi me å å ee årrn o ? ## va de kke i fjor di hållt på me de ? kristiansand_uib_0102_orthography å er dei ferdige med å å e ordne henne ? ## var det ikkje i fjor dei heldt på med det ? kristiansand_uib_0101 jo de va de de jikk di kristiansand_uib_0101_orthography jo det var det det gjekk dei kristiansand_uib_0102 me me gållve kristiansand_uib_0102_orthography med med golvet kristiansand_uib_0101 ja de jore di omm såmmåren så de va blei fi- græit færdi i løb a såmmåren de va i fjor såmmår # så de e fint # så vi har jo værrt dær oppe sid'n flere ganngår kristiansand_uib_0101_orthography ja det gjorde dei om sommaren så det var blei fi- greitt ferdig i løpet av sommaren det var i fjor sommar # så det er fint # så vi har jo vore der oppe sidan fleire gongar kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 %k menn ee di ar tenngt sæ opp fårr +u(de æ) # både F6 å minn onngkel ar jeburrsta # minn onngkel a jo byggd hytte rætt ve sia kristiansand_uib_0101_orthography %k men e dei har tenkt seg opp for +u(det er) # både F6 og min onkel har gebursdag # min onkel har jo bygt hytte rett ved sida kristiansand_uib_0102 har ann de ? kristiansand_uib_0102_orthography har han det ? kristiansand_uib_0101 ja # ti metår ve s- ee fra kristiansand_uib_0101_orthography ja # ti meter ved s- e frå kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 så di ska opp å feire alle jeburrstane dær å gå på sji å sånn kristiansand_uib_0101_orthography så dei skal opp og feire alle gebursdagane der og gå på ski og sånn kristiansand_uib_0102 har di s- jebursta sammtidi? kristiansand_uib_0102_orthography har dei s- gebursdag samtidig? kristiansand_uib_0101 ja to daår mellom # ho eine har +u få mannda nå # så alle har i +l februar kristiansand_uib_0101_orthography ja to dagar mellom # ho eine har +u på måndag nå # så alle har i +l februar kristiansand_uib_0102 jøss # heile familien i februar kristiansand_uib_0102_orthography jøss # heile familien i februar kristiansand_uib_0101 ja pappa hadde enåtræddæffte # jannuar hann blei sækksti år # så di hadde stort sellskab kristiansand_uib_0101_orthography ja pappa hadde einogtrettiande # januar han blei seksti år # så dei hadde stort selskap kristiansand_uib_0102 jor ann de ? kristiansand_uib_0102_orthography gjorde han det ? kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 far te F7 ble å va sækksti på # freda kristiansand_uib_0102_orthography far til F7 blei òg var seksti på # fredag kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0102 næi på lørrda kristiansand_uib_0102_orthography nei på laurdag kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 hann øu kristiansand_uib_0102_orthography han au kristiansand_uib_0101 ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography ja # ja kristiansand_uib_0102 så d æ masse såmm har jeburrsta i januar februar kristiansand_uib_0102_orthography så det er masse som har gebursdag i januar februar kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ellår så hadd +u di håpt att M1 å di skulle kåmm henn henn enn tur kristiansand_uib_0101_orthography eller så hadde +u dei håpt at M1 og dei skulle komme hen hen ein tur kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 di har jo sakkt de # vær ganng vi æ jæmme så siår di «næi nå kåmmår vi» kristiansand_uib_0101_orthography dei har jo sagt det # kvar gong vi er heime så seier dei «nei nå kjem vi» kristiansand_uib_0102 ja %u di kåmm kristiansand_uib_0102_orthography ja %u dei kom kristiansand_uib_0101 menn nå fårrje fårr to ugår si'n så va di ræist te Ås te ei veninne a F6 der i sted'n # d æ jo litt nærrmåre # litt lættåre å ræise kristiansand_uib_0101_orthography men nå +x_forrige for to veker sidan så var dei reiste til Ås til ei venninne av F6 der i staden # det er jo litt nærmare # litt lettare å reise kristiansand_uib_0102 næi kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0102 de æ kke mye ja de æ jo kke så mye lættåre å ræise kristiansand_uib_0102_orthography det er ikkje mykje ja det er jo ikkje så mykje lettare å reise kristiansand_uib_0101 de kannsje æ rætt te Osslo vett u å så æ de l- tåg sånn kristiansand_uib_0101_orthography det kanskje er rett til Oslo veit du og så er det l- tog sånn kristiansand_uib_0102 jo jo menn du blir jo kann du si ja de blir jo e par timår menn du du ee du kann jo ta # Hønefåss kristiansand_uib_0102_orthography jo jo men du blir jo kan du seie ja det blir jo eit par timar men du du e du kan jo ta # Hønefoss kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 jo da di kunne jo de # å hadd di tatt fly hadd +u(de jo) gått ennda forrtåre kristiansand_uib_0101_orthography jo da dei kunne jo det # og hadde dei tatt fly hadde +u(det jo) gått enda fortare kristiansand_uib_0102 å så ræisår du … kristiansand_uib_0102_orthography og så reiser du … kristiansand_uib_0102 ellår ja ellår viss di ræisår Stavanngår ee kristiansand_uib_0102_orthography eller ja eller viss dei reiser Stavanger e kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 Kristiansann Stavanngår å så me ee vestamara'n ellår hydrofåil'n ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography Kristiansand Stavanger og så med e +x_westamaranen eller hydrofoilen ja # ja kristiansand_uib_0102 me +u(hydrofåil'n ja vestamara'n) kristiansand_uib_0102_orthography med +u(hydrofoilen ja +x_westamaranen) kristiansand_uib_0102 ellår di kann ræise me båd fra Kristiansann +u nå kristiansand_uib_0102_orthography eller dei kan reise med båt frå Kristiansand +u nå kristiansand_uib_0101 ja # vi får besøg a M4 å di i mårra kristiansand_uib_0101_orthography ja # vi får besøk av M4 og dei i morgon kristiansand_uib_0102 å ? kristiansand_uib_0102_orthography å ? kristiansand_uib_0101 så æ ska ha enn bedre lønnsj # %l +l prepparert %l di ska te dåkk- te dyrlegen me honnen få hann halltår på de ene beine kristiansand_uib_0101_orthography så eg skal ha ein betre lunsj # %l +l preparert %l dei skal til dåkk- til dyrlegen med hunden for han haltar på det eine beinet kristiansand_uib_0102 kåmmår di te +u å kristiansand_uib_0102_orthography kjem dei til +u å kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 så æ må jo finne på no gått te midda kristiansand_uib_0101_orthography så eg må jo finne på noko godt til middag kristiansand_uib_0102 i mårra på +u n lørrda ? kristiansand_uib_0102_orthography i morgon på +u ein laurdag ? kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 di hadde fått time allså kristiansand_uib_0101_orthography dei hadde fått time altså kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 må vi finne på no gått te midda fårdi atte # æ har jo spis så mye gått ud oss di kristiansand_uib_0101_orthography må vi finne på noko godt til middag fordi at # eg har jo +x_spist så mykje godt ute hos dei kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 ja hann trænngår jo litt mad kristiansand_uib_0102_orthography ja han treng jo litt mat kristiansand_uib_0101 %k %l ho æ så vållsåmm te å lave mad F8 kristiansand_uib_0101_orthography %k %l ho er så valdsam til å lage mat F8 kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 så de æ kræmm karamellpudding me kræm å # velldi mye sånn gått kristiansand_uib_0101_orthography så det er krem karamellpudding med krem og # veldig mykje sånt godt kristiansand_uib_0102 litt fårr my a de goe kristiansand_uib_0102_orthography litt for mykje av det gode kristiansand_uib_0101 så æ tror æ ska ha kålltbor æ kristiansand_uib_0101_orthography så eg trur eg skal har kaldtbord eg kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 enn osstesufle # å sjinnke å # no sånnt kristiansand_uib_0101_orthography ein ostesufflé # og skinke og # noko sånt kristiansand_uib_0102 mm de æ jo gått de æ jo vælldi +u gått kristiansand_uib_0102_orthography mm det er jo godt det er jo veldig +u godt kristiansand_uib_0101 så en loff æ fikk sånn # tøff spiralloffårrm # te jeburrsdan kristiansand_uib_0101_orthography så ein loff eg fekk sånn # tøff spiralform # til gebursdagen kristiansand_uib_0102 å ja ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja ja kristiansand_uib_0101 di æ velldi fine # æ vætt ikk om du så di æ hadde lavvd i jula ? kristiansand_uib_0101_orthography dei er veldig fine # eg veit ikkje om du såg dei eg hadde laga i jula ? kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 næi kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 æ lavvde fler fårr mamma hadde kjøppt sæ ei sånn ei fårrm menn så glemmt æ å ta ann me fårr æ skull engkli a fått ann så glemmte æ ann kristiansand_uib_0101_orthography eg laga fleire for mamma hadde kjøpt seg ei sånn ei form men så gløymde eg å ta henne med for eg skulle eigentleg ha fått henne så gløymde eg henne kristiansand_uib_0102 ja næi æ så de kke kristiansand_uib_0102_orthography ja nei eg såg det ikkje kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 menn denn ska æ # prøve å lave enn loff i kristiansand_uib_0101_orthography men den skal eg # prøve å lage ein loff i kristiansand_uib_0102 ja # mm fikk du ee kjøppte du ny te jeburrsdan ? kristiansand_uib_0102_orthography ja # mm fekk du e kjøpte du ny til gebursdagen ? kristiansand_uib_0101 tror de æ lie græit kristiansand_uib_0101_orthography trur det er like greitt kristiansand_uib_0101 næi æ fikk ann te jebursdan # fra M1 å F6 kristiansand_uib_0101_orthography nei eg fekk henne til gebursdagen # frå M1 og F6 kristiansand_uib_0102 å ja %u kristiansand_uib_0102_orthography å ja %u kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 ja menn di +u(ska kke) har kke di snart vinntårferi ellår di har kannsj ikke vinntårferie i # p- ee lærårskol'n i Krisiansann ? kristiansand_uib_0102_orthography ja men dei +u(skal ikkje) har ikkje dei snart vinterferie eller dei har kanskje ikkje vinterferie i # p- e lærarskolen i Kristiansand ? kristiansand_uib_0101 d æ kke sikkårt # næi æ lurår på omm ikke di har æ tror di bynnte ei uge seinåre ettår jul # ettår jul kristiansand_uib_0101_orthography det er ikkje sikkert # nei eg lurar på om ikkje dei har eg trur dei begynte ei veke seinare etter jul # etter jul kristiansand_uib_0102 næi fårr di bynnte sæinåre di # fårr her bynnte di jo fæmmte kristiansand_uib_0102_orthography nei for dei begynte seinare dei # for her begynte dei jo femte kristiansand_uib_0101 ja # menn di bynnte så velldi seint nå te jul kristiansand_uib_0101_orthography ja # men dei begynte så veldig seint nå til jul kristiansand_uib_0102 ja # trett'ne tror æ # tållte-trett'ne kristiansand_uib_0102_orthography ja # trettande trur eg # tolvte-trettande kristiansand_uib_0101 %u ja kristiansand_uib_0101_orthography %u ja kristiansand_uib_0101 ja # di jore de så kristiansand_uib_0101_orthography ja # dei gjorde det så kristiansand_uib_0102 fårr M5 +u(sku kke) hann kåmm jo # tebage nåkkså sæint kristiansand_uib_0102_orthography for M5 +u(skulle ikkje) han kom jo # tilbake nokså seint kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 nei her ska di jo ha vinntårferie kristiansand_uib_0102_orthography nei her skal dei jo ha vinterferie kristiansand_uib_0101 %u kristiansand_uib_0101_orthography %u kristiansand_uib_0101 di ska de på lerårskol'n åsså kristiansand_uib_0101_orthography dei skal det på lærarskolen også kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography ja # ja kristiansand_uib_0102 ee j- sammtidi me skolane så e bler jo # fjorrt'n daår te kristiansand_uib_0102_orthography e j- samtidig med skolane så det blir jo # fjorten dagar til kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 næi de blir d ikke de æ omm tre ugår te # sisste u- førrste uga a marrs kristiansand_uib_0102_orthography nei det blir det ikkje det er om tre veker til # siste u- første veka av mars kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja # jo fårr de æ de M6 å di ska ha sånn leseuge på pedd'n da kristiansand_uib_0101_orthography ja # jo for det er det M6 og dei skal ha sånn leseveke på +x_pedden da kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0102 di ska +u a før di ska ud kristiansand_uib_0102_orthography dei skal +u ha før dei skal ut kristiansand_uib_0101 di ska bynn å hospitere # lige ettår vinntårferien kristiansand_uib_0101_orthography dei skal begynne å hospitere # like etter vinterferien kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 å ja så di har f- # så di ska kke ha no unårvisning ellår +u(no sånn) i de heile tatt da ? kristiansand_uib_0102_orthography å ja så dei har f- # så dei skal ikkje ha noka undervisning eller +u(noko sånt) i det heile tatt da ? kristiansand_uib_0101 nei kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 næi menn de vell fårr de atte de ikke # fårr å drøye de litt kannsje litt %u kristiansand_uib_0102_orthography nei men det vel for det at det ikkje # for å dryge det litt kanskje litt %u kristiansand_uib_0101 de æ +u de så får di jo lest ei uge kristiansand_uib_0101_orthography det er +u det så får dei jo lese ei veke kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 viss di synns di trenngår de ## å de jørr di kannsje kristiansand_uib_0101_orthography viss dei synest dei trenger det ## og det gjer dei kanskje kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0102 ja # kann jo vær kjekkt å få jorrt no annt øu kristiansand_uib_0102_orthography ja # kan jo vere kjekt å få gjort noko anna au kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 få tia +l(te å gå) kristiansand_uib_0102_orthography få tida +l(til å gå) kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 nei visst de bler fint ver da kann æ jo tenngke mæ å gå på sji # i %u kann kåmme litt mer snø nå kristiansand_uib_0102_orthography nei viss det blir fint vêr da kan eg jo tenke meg å gå på ski # i %u kan komme litt meir snø nå kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja du harr kke værrt opp på studennthytta på Kvammskogen ? kristiansand_uib_0101_orthography ja du har ikkje vore oppe på studenthytta på Kvamskogen ? kristiansand_uib_0102 nei kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 nei kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 alldri kristiansand_uib_0102_orthography aldri kristiansand_uib_0101 d æ gannske fint dær oppe kristiansand_uib_0101_orthography det er ganske fint der oppe kristiansand_uib_0102 æ de de ? kristiansand_uib_0102_orthography er det det ? kristiansand_uib_0101 ja # ee de kann jo ver litt mye fållk # %u kristiansand_uib_0101_orthography ja # e det kan jo vere litt mykje folk # %u kristiansand_uib_0102 næi å mannge æ de plass te # tyve ? kristiansand_uib_0102_orthography nei kor mange er det plass til # tjue ? kristiansand_uib_0101 noe sånnt # ikke fler tror æ kristiansand_uib_0101_orthography noko sånt # ikkje fleire trur eg kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 næi kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0102 æ har alldri værrt dær kristiansand_uib_0102_orthography eg har aldri vore der kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 +u ja va jo på Kvammskogen førrste +u(ganng nå) kristiansand_uib_0102_orthography +u ja var jo på Kvamskogen første +u(gong nå) kristiansand_uib_0101 ja # å de va førrste ganng de va dærr oppe ? kristiansand_uib_0101_orthography ja # å det var første gong du var der oppe ? kristiansand_uib_0102 ja æ ar alldri værrt dær oppe alldri værrt dær omm +u vinntårn kristiansand_uib_0102_orthography ja eg har aldri vore der oppe aldri vore der om +u vinteren kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 næi # menn kunne dær gå lanngt innåvår ? kristiansand_uib_0101_orthography nei # men kunne de gå langt innover ? kristiansand_uib_0102 vi jikk ikke så vælli lanng +u mi jikk # +u vi bynnte å gå nåkkså t- høyt oppe tror æ kristiansand_uib_0102_orthography vi gjekk ikkje så veldig langt +u vi gjekk # +u vi begynte å gå nokså t- høgt oppe trur eg kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0102 vi kjørt ikke heilt ner der såmm # sellve ee hoveløypa går kristiansand_uib_0102_orthography vi køyrde ikkje heilt ned der som # sjølve e hovudløypa går kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 menn inngen a åss va kj- særli kjennt så +u(vi va kke) ikke så velldi +u lanngt kristiansand_uib_0102_orthography men ingen av oss var kj- særleg kjente så +u(vi var ikkje) ikkje så veldig +u langt kristiansand_uib_0101 næi så de æ jo +u(litt ekkelt) å gå så lanngt # d æ sannt de kristiansand_uib_0101_orthography nei så det er jo +u(litt ekkelt) å gå så langt # det er sant det kristiansand_uib_0102 førrste ganng på sji i år ved du kann kke ta de fårr harrt kristiansand_uib_0102_orthography første gong på ski i år veit du kan ikkje ta det for hardt kristiansand_uib_0101 ja ja ja nei kristiansand_uib_0101_orthography ja ja ja nei kristiansand_uib_0101 M6 missta jo en stav da vi va ude oss da vi va oppå Usstaose kristiansand_uib_0101_orthography M6 mista jo ein stav da vi var ute hos da vi var oppå Ustaoset kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 jikk jo sånn i hui å hasst da vi skulle ee ner te tåge # så # sønn te F9 hann jikk me alle sjiane sånn # å så M6s t- sji oppå tåppen vett du di bitte små stavane kristiansand_uib_0101_orthography gjekk jo sånn i hui og hast da vi skulle e ned til toget # så # sonen til F9 han gjekk med alle skia sånn # og så M6s t- ski oppå toppen veit du dei bitte små stavane kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 så hann va jo så fårtvila hann hadde missta en a di # å M6 ras'ne kristiansand_uib_0101_orthography så han var jo så fortvila han hadde mista ein av dei # og M6 rasande kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 så da skulle ann ha så sa æ hann kunne få sånne rø såmm F10 hadde # d- denn dattra te F9 # menn da vi kåmm ud te M2 så hadde jo di edd par fine blå # såmm ann fikk kristiansand_uib_0101_orthography så da skulle han ha så sa eg han kunne få sånne raude som F10 hadde # d- den dottera til F9 # men da vi kom ut til M2 så hadde jo dei eit par fine blå # som han fekk kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 å de va ann jo velldi fårnøyd me menn di ska males # di ska males rø kristiansand_uib_0101_orthography og det var han jo veldig fornøgd med men dei skal målast # dei skal målast raude kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 så æ æ nøyt te å kjøbe +l rømaling kristiansand_uib_0101_orthography så eg er nøydd til å kjøpe +l raudmåling kristiansand_uib_0101 så du æ hadde malt kjøkkendøra # skabdøra på kjøkkene ? kristiansand_uib_0101_orthography såg du eg hadde måla kjøkkendøra # skapdøra på kjøkkenet ? kristiansand_uib_0102 næi æ va kke ude på kjøkkene %u kristiansand_uib_0102_orthography nei eg var ikkje ute på kjøkkenet %u kristiansand_uib_0101 å du va kke ude på kjøkkene nei # nei # æ bjynnte så smått å pusse opp æ ar malt ei skabdør så nå æ de tre fåsjelli farrvår på skabdøran kristiansand_uib_0101_orthography å du var ikkje ute på kjøkkenet nei # nei # eg begynte så smått å pusse opp eg har måla ei skapdør så nå er det tre forskjellige fargar på skapdørene kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0102 ja næi da må du ta ræsst'n +u å %u +u(ta å male) kristiansand_uib_0102_orthography ja nei da må du ta resten +u òg %u +u(ta og måle) kristiansand_uib_0101 di noen a di æ gule +l(å en æ brun å # tre æ oranngsje) minnst kristiansand_uib_0101_orthography dei nokon av dei er gule +l(og ei er brun og # tre er oransje) minst kristiansand_uib_0102 næi +u du får ta å male di nå # sett i ganng # enn da kristiansand_uib_0102_orthography nei +u du får ta og måle dei nå # sette i gang # ein dag kristiansand_uib_0101 æ må de kristiansand_uib_0101_orthography eg må det kristiansand_uib_0101 ja # menn æ må bjynne me mal- dørane male di ee vasske di førrst å så male di å så kristiansand_uib_0101_orthography ja # men eg må begynne med mal- dørene måle dei e vaske dei først og så måle dei og så kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 de tar vell ikke så lanng ti engkli ee nårr du førrst k- +u(får ud) kristiansand_uib_0102_orthography det tar vel ikkje så lang tid eigentleg e når du først k- +u(får ut) kristiansand_uib_0101 +u(næi de) atte æ må kannsj æ m- # runnt tror æ æ må sparrkle litt kristiansand_uib_0101_orthography +u(nei det) at eg må kanskje eg m- # rundt trur eg eg må sparkle litt kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 tro kke æ kann ha alle døran brune de kåmmår te å bli får mye så di derre i- innfellte lissåm de dærre rækka åvår benngken # æ tror æ vill ha de motsatt kristiansand_uib_0101_orthography trur ikkje eg kan ha alle dørene brune det kjem til å bli for mykje så dei +x_derre i- innfelte liksom den +x_derre rekka over benken # eg trur eg vil ha det motsett kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 æ tro vill ha dørane vide å så ramma brun # tror de kann bli gannske fint kristiansand_uib_0101_orthography eg trur vil ha dørene kvite og så ramma brun # trur det kan bli ganske fint kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 kann bli velldi ee mye sånn # dær æ jo ellve skabdøre +l(på de kjøkkene) kristiansand_uib_0101_orthography kan bli veldig e mykje sånn # der er jo elleve skapdører +l(på det kjøkkenet) kristiansand_uib_0102 de kann bli litt fårr %u kristiansand_uib_0102_orthography det kan bli litt for %u kristiansand_uib_0102 dær så mannge ? kristiansand_uib_0102_orthography der så mange ? kristiansand_uib_0101 ja # uhyggeli mannge # de kann henne vi rivår vekk ett skab # fårr å få ber plass te kjøleskabe å ee kommfyren kristiansand_uib_0101_orthography ja # uhyggeleg mange # det kan hende vi riv vekk eit skap # for å få betre plass til kjøleskapet og e komfyren kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 ja # nei du kann jo lie gått de fårr du trænngår jo kke engli kke så mye skaplass kristiansand_uib_0102_orthography ja # nei du kan jo like godt det for du treng jo ikkje eigentleg ikkje så mykje skapplass kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 næi de æ ee litt mye # dærr æ litt fårr mye kristiansand_uib_0101_orthography nei det er e litt mykje # der er litt for mykje kristiansand_uib_0101 de æ jo bare de k- tage såmm vi ar sparrkla fårr to # hallanne år sid'n kristiansand_uib_0101_orthography det er jo berre det k- taket som vi har sparkla for to # halvtanna år sidan kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 slappe +l fållk kristiansand_uib_0101_orthography slappe +l folk kristiansand_uib_0102 næ u vett +u du engli viss # menn viss du førrs settår i ganng så går de forrt # mænn d æ åffte tilltak å få bjynnt kristiansand_uib_0102_orthography nei du veit +u du eigentleg viss # men viss du først set i gang så går det fort # men det er ofte tiltak å få begynt kristiansand_uib_0101 jo da de jørr de kristiansand_uib_0101_orthography jo da det gjer det kristiansand_uib_0102 de æ så masse tinng %u så æ de +u ju ee # rikkti så ## tonngvinnt å bjynne ee # +u(li gått) la de ligge lænnge sånn tinng så ska ræpareres å sånn kristiansand_uib_0102_orthography det er så masse ting %u så er det +u jo e # riktig så ## tungvint å begynne e # +u(like godt) la det ligge lenge sånne ting som skal reparerast og sånn kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 leiår di ud hybel'n jemme oss dere nå ? kristiansand_uib_0101_orthography leiger dei ut hybelen heime hos dykk nå ? kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 å o jørr de ja kristiansand_uib_0101_orthography å ho gjer det ja kristiansand_uib_0102 +u(ja en) på lærårskol'n kristiansand_uib_0102_orthography +u(ja ein) på lærarskolen kristiansand_uib_0101 å ja # å ja de va hann du +u snakkte omm ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja # å ja det var han du +u snakka om ja kristiansand_uib_0102 M7 kristiansand_uib_0102_orthography M7 kristiansand_uib_0101 ja # kjekkt de fårr di mor kristiansand_uib_0101_orthography ja # kjekt det for di mor kristiansand_uib_0102 ja de æ velldi greit de ho trenngår +u(o a) litt # sell omm ann æ viss ikke så mye jæmme kristiansand_uib_0102_orthography ja det er veldig greitt det ho treng +u(å ha) litt # sjølv om han er visst ikkje så mykje heime kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 å nei # menn o vett jo dærr æ enn dær kristiansand_uib_0101_orthography å nei # men ho veit jo der er ein der kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 morrmor va jo så lei fårr ee ho hadde jo ei såmm bodde dær på s- hybel'n hosses kristiansand_uib_0101_orthography mormor var jo så lei for e ho hadde jo ei som budde der på s- hybelen hennar kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 menn ho va +u vell såv tre nettår dær i løb a di tre månan o bodde kristiansand_uib_0101_orthography men ho var +u vell sov tre netter der i løpet av dei tre månadane ho budde kristiansand_uib_0102 å ja ja vel så de va jo kristiansand_uib_0102_orthography å ja ja vel så det var jo kristiansand_uib_0101 ja så kunn di kunn ikke gå menn så har o hatt kristiansand_uib_0101_orthography ja så kunne det kunne ikkje gå men så har ho hatt kristiansand_uib_0102 ja har o leid ut te %u ? kristiansand_uib_0102_orthography ja har ho leigd ut til %u ? kristiansand_uib_0101 ho har hatt ei på fodpleieskol'n # menn de værrste va jo de atte # morrmor tulla sånn me s- ei a strømmræiningane kristiansand_uib_0101_orthography ho har hatt ei på fotpleieskolen # men det verste var jo det at # mormor tulla sånn med s- ei av straumrekningane kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 å så # pressangterte o reininga fårr o å så ee æ kann kke årrntli husske åss'n de va menn iallfall så # så ble denn h- hær så dødli fårnærrma kristiansand_uib_0101_orthography og så # presenterte ho rekninga for henne og så e eg kan ikkje ordentleg hugse korleis det var men iallfall så # så blei den h- her så dødeleg fornærma kristiansand_uib_0102 ja vell %u kristiansand_uib_0102_orthography ja vel %u kristiansand_uib_0101 va så stræssa ættår æksamen åsså # så ho ræiste jo ommtrennt ud'n å si adjø # å de va jo velldi synn fårr morrmor fårr di hadde jo hatt de velldi hyggeli sammen kristiansand_uib_0101_orthography var så stressa etter eksamen også # så ho reiste jo omtrent utan å seie adjø # og det var jo veldig synd for mormor for dei hadde jo hatt det veldig hyggeleg saman kristiansand_uib_0102 ja vell kristiansand_uib_0102_orthography ja vel kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 så hadde o jorrt feil denn anndre åsså så de va kke bare morrmors feil kristiansand_uib_0101_orthography så hadde ho gjort feil den andre også så det var ikkje berre mormors feil kristiansand_uib_0102 nei kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 %k # menn o skulle få ei såmm j- jikk på fo- skulle gå på fodpleieskol'n nå åsså kristiansand_uib_0101_orthography %k # men ho skulle få ei som j- gjekk på fo- skulle gå på fotpleieskolen nå også kristiansand_uib_0102 %u kristiansand_uib_0102_orthography %u kristiansand_uib_0102 ja æ de bare ett hallt år +u de ? kristiansand_uib_0102_orthography ja er det berre eit halv år +u det ? kristiansand_uib_0101 d æ ætt år kristiansand_uib_0101_orthography det er eit år kristiansand_uib_0102 ett år ja kristiansand_uib_0102_orthography eit år ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 å så fra januar te januar da kannsje ? kristiansand_uib_0102_orthography og så frå januar til januar da kanskje ? kristiansand_uib_0101 ja fra januar te januar ## de æ jo litt kjekkt fårr o kristiansand_uib_0101_orthography ja frå januar til januar ## det er jo litt kjekt for henne kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 ho æ jo heilt avhenngi av å ha noen i huse kristiansand_uib_0101_orthography ho er jo heilt avhengig av å ha nokon i huset kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 ho låste jo såveromme # fra innsia # fra bjynnels'n a kristiansand_uib_0101_orthography ho låste jo soverommet # frå innsida # frå +x_begynnelsen av kristiansand_uib_0102 ja vett du di f- … kristiansand_uib_0102_orthography ja veit du dei f- … kristiansand_uib_0101 låste sæ inn +u ja # kann jo gått sjønne de kristiansand_uib_0101_orthography låste seg inne +u ja # kan jo godt skjønne det kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 di æ engkli di kristiansand_uib_0102_orthography dei er eigentleg dei kristiansand_uib_0101 ha vell kke værrt aleine å ja ikke ee næsst'n ikke enn da sid'n o va # syv-ått å tyve år kristiansand_uib_0101_orthography har vel ikkje vore aleine og ja ikkje e nesten ikkje ein dag sidan ho var # sju-åtte og tjue år kristiansand_uib_0102 næi vett du de æ kke bare de kristiansand_uib_0102_orthography nei veit du det er ikkje berre det kristiansand_uib_0101 ja nei kristiansand_uib_0101_orthography ja nei kristiansand_uib_0101 ho hadde jo sæ enn fin osslotur ## i rætt før jul # inn te # va oss mi kusine å hoss F11 kristiansand_uib_0101_orthography ho hadde jo seg ein fin oslotur ## i rett før jul # inn til # var hos mi kusine og hos F11 kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 å ja di såmm %u kristiansand_uib_0102_orthography å ja dei som %u kristiansand_uib_0101 di æ jo i Osslo ennda å så på Kånngsvinngår oss F12 kristiansand_uib_0101_orthography dei er jo i Oslo enda og så på Kongsvinger hos F12 kristiansand_uib_0102 de æ søsstra te F11 kristiansand_uib_0102_orthography det er søstera til F11 kristiansand_uib_0101 ja ho p- såmm æ +u psykolåg kristiansand_uib_0101_orthography ja ho p- som er +u psykolog kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 de hadde værrt så velldi gøy kristiansand_uib_0101_orthography det hadde vore så veldig gøy kristiansand_uib_0102 d æ kjekkt nårr di kann kåmme litt ronnt øu ## viss di æ # +u ba frisske å kann ræise +u ronnt kristiansand_uib_0102_orthography det er kjekt når dei kan komme litt rundt au ## viss dei er # +u berre friske og kan reise +u rundt kristiansand_uib_0101 ja de æ de kristiansand_uib_0101_orthography ja det er det kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 F6 hænne bor ho ? kristiansand_uib_0102_orthography F6 kor bur ho ? kristiansand_uib_0101 ho bor på ee i Kristansann menår du ? kristiansand_uib_0101_orthography ho bur på e i Kristiansand meiner du ? kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 på i Arenfellts vei kristiansand_uib_0101_orthography på i Arenfeldts vei kristiansand_uib_0102 å ja kristiansand_uib_0102_orthography å ja kristiansand_uib_0101 på låffte # i ett hus der # ho bor jo messt jemm oss åss kristiansand_uib_0101_orthography på loftet # i eit hus der # ho bur jo mest heime hos oss kristiansand_uib_0102 Arenfells +u(vei de æ) … kristiansand_uib_0102_orthography Arenfeldts +u(vei det er) … kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 ho jørr de # såvår dær å kristiansand_uib_0101_orthography ho gjer det # søv der og kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 ho såvår på romme te minn bror så ligg- læggår minn bror sæ opp på mitt romm kristiansand_uib_0101_orthography ho søv på rommet til min bror så ligg- legg min bror seg opp på mitt rom kristiansand_uib_0102 ja væll kristiansand_uib_0102_orthography ja vel kristiansand_uib_0101 ho liår sæ så gått dærr nere %l # han ar juss- hann ar jo pussa opp dærr æ så fint dær atte kristiansand_uib_0101_orthography ho likar seg så godt der nede %l # han har juss- han har jo pussa opp der er så fint der at kristiansand_uib_0102 %l kristiansand_uib_0102_orthography %l kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 oranngsje +u(strie å) kristiansand_uib_0101_orthography oransje +u(strie og) kristiansand_uib_0102 ja vell # så +u o får snart flytte ner te dærr kristiansand_uib_0102_orthography ja vel # så +u ho får snart flytte ned til dykk kristiansand_uib_0101 ja # ho jørr nåkk de snart # di tar nåkk leilihed'n vår vett du # æ siår æ har sakkt de te di kåmmår sikkårt te å jiffte sæ før ee di æ færrdi på skol'n # de tror æ kristiansand_uib_0101_orthography ja # ho gjer nok det snart # dei tar nok leilegheita vår veit du # eg seier eg har sagt det til dei kjem sikkert til å gifte seg før e dei er ferdige på skolen # det trur eg kristiansand_uib_0102 %l kristiansand_uib_0102_orthography %l kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 +u(de kann jo vær) lige gått de kristiansand_uib_0102_orthography +u(det kan jo vere) like godt det kristiansand_uib_0101 de blirr ke lænnge vi %u kristiansand_uib_0101_orthography det blir ikkje lenge vi %u kristiansand_uib_0101 jo jo seføllgeli # menn ann tror kke ann får jåbb i Krisansann M1 kristiansand_uib_0101_orthography jo jo +x_selvfølgelig # men han trur ikkje han får jobb i Kristiansand M1 kristiansand_uib_0102 næi menn de e siggå fårrfærli vannskeli # dær æ tro dær va ee # va enn tre-fire stillingår alt i allt på onngdåmmskol'n i Kristiansann kristiansand_uib_0102_orthography nei men det er sikkert forferdeleg vanskeleg # der eg trur der var e # var ein tre-fire stillingar alt i alt på ungdomsskolen i Kristiansand kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 å ja ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja ja kristiansand_uib_0101 menn disse ni hunndre søgåran di snakkår omm her i byen æ de på # grunnskol'n te sammen ? kristiansand_uib_0101_orthography men desse ni hundre søkarane dei snakkar om her i byen er det på # grunnskolen til saman ? kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 må være de ja de kann ke bare være # onngdåmskol'n +u ja kristiansand_uib_0101_orthography må vere det ja det kan ikkje berre vere # ungdomsskolen +u ja kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0102 næi d æ bægge både onng- ee # barrneskol'n å onngdåmmstrinne kristiansand_uib_0102_orthography nei det er begge både onng- e # barneskolen og ungdomstrinnet kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 mm mm kristiansand_uib_0101_orthography mm mm kristiansand_uib_0101 menn å mannge æ de da såmm søgår vett du det såmm har stilling såmm siddår me stilling menn ikke ? kristiansand_uib_0101_orthography men kor mange er det da som søker veit du det som har stilling som sit med stilling men ikkje ? kristiansand_uib_0102 næ enn go del kristiansand_uib_0102_orthography nei ein god del kristiansand_uib_0101 ja de må jo være de kristiansand_uib_0101_orthography ja det må jo vere det kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 såmm siddår me ikke fasste ## stillingår kristiansand_uib_0101_orthography som sit med ikkje faste ## stillingar kristiansand_uib_0102 ja æ tror nåkk de æ enn go del # a di fårr du må jo søge omm # fårr di blir jo alle blir jo lyst ud de æ jo de %u enn del stillingår kristiansand_uib_0102_orthography ja eg trur nok det er ein god del # av dei for du må jo søke om # for dei blir jo alle blir jo lyste ut det er jo det %u ein del stillingar kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 næ æ håbår M4 husskår å søge hann børr jo de ## d æ kke bynnt å lyses ud fårr anne ganng æ de de ? kristiansand_uib_0101_orthography nei eg håpar M4 hugsar å søke han bør jo det ## det er ikkje begynt å lysast ut for andre gong er det det ? kristiansand_uib_0102 på gymnase ? kristiansand_uib_0102_orthography på gymnaset ? kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 næi kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 dær kåmmår antaglivis nå kristiansand_uib_0102_orthography der kjem antakelegvis nå kristiansand_uib_0101 ja menn onngdåmmskol'n d æ kannsje bare ei ganng de ? kristiansand_uib_0101_orthography ja men ungdomsskolen det er kanskje berre ein gong det ? kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0101 så de burrde ann jo ha søkt før de da # frisst # å ti æ fris- va frisst'n ? kristiansand_uib_0101_orthography så det burde han jo ha søkt før det da # frist # kor tid er fris- var fristen ? kristiansand_uib_0102 jo kristiansand_uib_0102_orthography jo kristiansand_uib_0102 ee enåtræddefte ma- ee januar kristiansand_uib_0102_orthography e einogtrettiande ma- e januar kristiansand_uib_0101 ja så de har ann visst ikke søkt kristiansand_uib_0101_orthography ja så det har han visst ikkje søkt kristiansand_uib_0102 næi de va før de de va tållte januar kristiansand_uib_0102_orthography nei det var før det det var tolvte januar kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 mm # søkte du ? kristiansand_uib_0101_orthography mm # søkte du ? kristiansand_uib_0102 næi kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0102 næi menn æ synn- fårr F13 fårrtalte att de va # to-tre stillingår # reelle stillingår kristiansand_uib_0102_orthography nei men eg synn- for F13 fortalde at det var # to-tre stillingar # reelle stillingar kristiansand_uib_0101 i heile Bærrgen ? kristiansand_uib_0101_orthography i heile Bergen ? kristiansand_uib_0102 i heile Krissia- nei de va Krisiansann kristiansand_uib_0102_orthography i heile Krissia- nei det var Kristiansand kristiansand_uib_0101 å ja ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 Bærrgen har æ søkt # %u kristiansand_uib_0102_orthography Bergen har eg søkt # %u kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 så nei så de atte de når du vett du # har jo i- inngen sjanngs da fårr de kåmmår så vælli mannge fra Osslo nå kristiansand_uib_0102_orthography så nei så det at det når du veit du # har jo i- ingen sjanse da for det kjem så veldig mange frå Oslo nå kristiansand_uib_0101 å ja # ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja # ja kristiansand_uib_0102 å di såmm har enn femm-sekks års anni- ansienitet såmm # de va vell va alle di såmm fikk jåbb i fjor # %u kristiansand_uib_0102_orthography og dei som har ein fem-seks års anni- ansiennitet som # det var vell var alle dei som fekk jobb i fjor # %u kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 de æ de såmm æ probleme vær ganng kristiansand_uib_0101_orthography det er det som er problemet kvar gong kristiansand_uib_0102 ja # menn de enesste æ viss sånn såmm ho # viss du kunne kåmme inn såmm # vikar ællår såmm timelærår å så +u så kristiansand_uib_0102_orthography ja # men det einaste er viss sånn som ho # viss du kunne komme inn som # vikar eller som timelærar og så +u så kristiansand_uib_0101 ja ja å de viss n æ ee fårsørrga # iallfall så kann enn jo jørr de kristiansand_uib_0101_orthography ja ja og det viss ein er e forsørgd # iallfall så kan ein jo gjere det kristiansand_uib_0102 ja menn viss +u non såmm # F14 kristiansand_uib_0102_orthography ja men viss +u nokon som # F14 kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0102 ho æ jo # ein å tyve timår +u ho æ timelærår ? kristiansand_uib_0102_orthography ho er jo # ein og tjue timar +u ho er timelærar ? kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 ho æ en å tyve timår # fasst # +u ho æ timelærår fasst fårr ett år kristiansand_uib_0102_orthography ho er ein og tjue timar # fast # +u ho er timelærar fast for eit år kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 å de æ ann- # de æ væll anndre åre kristiansand_uib_0102_orthography og det er ann- # det er vel andre året kristiansand_uib_0101 mm kristiansand_uib_0101_orthography mm kristiansand_uib_0101 menn o harr kke no sjanngs å få no stilling allså ho ? # no fasst +u stilling kristiansand_uib_0101_orthography men ho har ikkje nokon sjanse å få noka stilling altså ho ? # noka fast +u stilling kristiansand_uib_0102 næi fårløbi ikke fasst stilling mænn æ menår d- tråss allt nårr du en å tyve timår æ jo nåkk å du … kristiansand_uib_0102_orthography nei foreløpig ikkje fast stilling men eg meiner d- trass alt når du ein og tjue timar er jo nok og du … kristiansand_uib_0101 næi # næi kristiansand_uib_0101_orthography nei # nei kristiansand_uib_0101 de æ jo nåkk egentli allså kristiansand_uib_0101_orthography det er jo nok eigentleg altså kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 o får jo de eneste æ +u ho får ja bare ikke lønn i ferien menn de e jo ud- # de æ jo fårdelt sånn at o får lige mye ## såmm di anndre ## å +u di får jo gannske my ti- i timen kristiansand_uib_0102_orthography ho får jo det einaste er +u ho får ja berre ikkje lønn i ferien men det er jo ut- # det er jo fordelt sånn at ho får like mykje ## som dei andre ## og +u dei får jo ganske mykje ti- i timen kristiansand_uib_0101 å ja de æ fårrdelt de ee blir jo timelønn ja i sted'n fårr ee kristiansand_uib_0101_orthography å ja det er fordelt det e blir jo timelønn ja i staden for e kristiansand_uib_0102 de blir timelønn timelønn de blir fårdelt da åvår på timane kristiansand_uib_0102_orthography det blir timelønn timelønn det blir fordelt da over på timane kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja # ehe kristiansand_uib_0101_orthography ja # ehe kristiansand_uib_0102 tror de æ ## fir å fæmmti i timen på onngåmmskol'n kristiansand_uib_0102_orthography trur det er ## fire og femti i timen på ungdomsskolen kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0101 ne de æ jo kke værrst kristiansand_uib_0101_orthography nei det er jo ikkje verst kristiansand_uib_0102 næi sånn atte %u o ar jo tjen fantasstis sånn såmm i desemmbår så fikk o jo velldi mye kristiansand_uib_0102_orthography nei sånn at %u ho har jo tent fantastisk sånn som i desember så fekk ho jo veldig mykje kristiansand_uib_0101 ja # kann æ jo tenngke kristiansand_uib_0101_orthography ja # kan eg jo tenke kristiansand_uib_0102 menn ee # menn de æ jo bare sånn att o kåmmår inn kristiansand_uib_0102_orthography men e # men det er jo berre sånn at ho kjem inn kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 F15 har jo på sa- æ jo +u(F15 jåbba) øu såmm timelærår kristiansand_uib_0102_orthography F15 har jo på sa- er jo +u(F15 jobbar) au som timelærar kristiansand_uib_0101 ja æ o fors- ho æ på Åddemarrka ho å ? kristiansand_uib_0101_orthography ja er ho fors- ho er på Oddemarka ho òg ? kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 M8 æ på Vennessla kristiansand_uib_0102_orthography M8 er på Vennesla kristiansand_uib_0101 å ja # dær æ fint milljø dær på Åddemarrka æ de kke de ? kristiansand_uib_0101_orthography å ja # der er fint miljø der på Oddemarka er det ikkje det ? kristiansand_uib_0102 de æ viss velli fint kristiansand_uib_0102_orthography det er visst veldig fint kristiansand_uib_0101 hann M9 hann såmm drivår de dær teatårgræia hann hadde +u æ i mattematikk ja ja kristiansand_uib_0101_orthography han M9 han som driv den der teatergreia han hadde +u eg i matematikk ja ja kristiansand_uib_0102 ja # kjællårteatere ja kristiansand_uib_0102_orthography ja # kjellarteateret ja kristiansand_uib_0102 hann tro æ ikke æ hadde i de hæile tatt kristiansand_uib_0102_orthography han trur eg ikkje eg hadde i det heile tatt kristiansand_uib_0101 næi # hann va velldi grei kristiansand_uib_0101_orthography nei # han var veldig grei kristiansand_uib_0102 hann virrka vælldi kjækk hann kristiansand_uib_0102_orthography han verka veldig kjekk han kristiansand_uib_0101 ja hann va velldi græi kristiansand_uib_0101_orthography ja han var veldig grei kristiansand_uib_0102 å vem æ så æ inspekktør dær åppe nå ? kristiansand_uib_0102_orthography og kven er som er inspektør der oppe nå ? kristiansand_uib_0101 de vett æ kke kristiansand_uib_0101_orthography det veit eg ikkje kristiansand_uib_0102 næi menn hann de æ E8 såmm æ # styrår hann æ visst vældi kjekk kristiansand_uib_0102_orthography nei men han det er E8 som er # styrar han er visst veldig kjekk kristiansand_uib_0101 va kka E9 innspekktør ei stunn # va ann de ? kristiansand_uib_0101_orthography var ikkje E9 inspektør ei stund # var han det ? kristiansand_uib_0102 jo kristiansand_uib_0102_orthography jo kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 menn ann æ viss velldi kjekk hann ee ## E8 kristiansand_uib_0102_orthography men han er visst veldig kjekk han e ## E8 kristiansand_uib_0101 E8 ja kristiansand_uib_0101_orthography E8 ja kristiansand_uib_0101 fru E10 du vett ho # kona te dirrektøren oss pappa ? kristiansand_uib_0101_orthography fru E10 du veit ho # kona til direktøren hos pappa ? kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 ho tokk jo ee ho æ va kann magg te slutt # å ho ar jo værrt timelærår dær oppe å hatt frannsk i ee # onngdåmskol'n kristiansand_uib_0101_orthography ho tok jo e ho er var cand mag til slutt # og ho har jo vore timelærar der oppe og hatt fransk i e # ungdomsskolen kristiansand_uib_0102 ja %u kristiansand_uib_0102_orthography ja %u kristiansand_uib_0102 mm kristiansand_uib_0102_orthography mm kristiansand_uib_0102 å ja # så kristiansand_uib_0102_orthography å ja # så kristiansand_uib_0101 menn ee d- ho synns de va vannskeli # å tonngt kristiansand_uib_0101_orthography men e d- ho syntest det var vanskeleg # og tungt kristiansand_uib_0102 ja de e nåkk de de æ sikkårt ikke n- æ +u(tro dær æ) gannske mye rart dær opp- ee borrte du får jo # enn sammling a # alle di såmm bor dær # ner på Lunne å # i di blåkkan der kristiansand_uib_0102_orthography ja det er nok det det er sikkert ikkje n- æ +u(trur der er) ganske mykje rart der opp- e borte du får jo # ei samling av # alle dei som bur der # nede på Lund og # i dei blokkane der kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 +u ja kristiansand_uib_0101_orthography +u ja kristiansand_uib_0101 mm mm kristiansand_uib_0101_orthography mm mm kristiansand_uib_0102 sæll omm d æ sikkårt ikk- de æ jo sikkårt værre på ## Solhållmen ? næi # ner på Grimm kristiansand_uib_0102_orthography sjølv om det er sikkert ikk- det er jo sikkert verre på ## Solholmen ? nei # nede på Grim kristiansand_uib_0101 æ de v- ee spesiellt ille der ? kristiansand_uib_0101_orthography er det v- e spesielt ille der ? kristiansand_uib_0102 du har alle di fra Tinnheia kristiansand_uib_0102_orthography du har alle dei frå Tinnheia kristiansand_uib_0101 ja # Kånngens da åss'n æ de der ? kristiansand_uib_0101_orthography ja # Kongens da korleis er det der ? kristiansand_uib_0102 næ d æ viss ikke så gale menn æ tror nåkk att ee enn del på Grimm æ gannske fæl fårr de att # du har jo mye # s- ## snodie fållk såmm bor oppi Tinnheia kristiansand_uib_0102_orthography nei det er visst ikkje så gale men eg trur nok at e ein del på Grim er ganske fæle for det at # du har jo mykje # s- ## snodige folk som bur oppi Tinnheia kristiansand_uib_0101 å nei kristiansand_uib_0101_orthography å nei kristiansand_uib_0101 å ja kristiansand_uib_0101_orthography å ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 æ Grimm kommbinert ee fållke- barneskole å onngdåmskole # fræmdeles ? kristiansand_uib_0101_orthography er Grim kombinert e fållke- barneskole og ungdomsskole # framleis ? kristiansand_uib_0102 æ tro kke de æ tror Solhållmen æ barrneskol'n # dænn liggår jo li- … kristiansand_uib_0102_orthography eg trur ikkje det eg trur Solholmen er barneskolen # den ligg jo li- … kristiansand_uib_0101 bare onngdåmmskole +u da ? kristiansand_uib_0101_orthography berre ungdomsskole +u da ? kristiansand_uib_0101 å ja d æ sånn %u ja +u fårr Kråss'n liggår å litt høyåre de æ jo å barn bare # de æ jo sånn s- ## integrer- … kristiansand_uib_0101_orthography å ja det er sånn %u ja +u for Krossen ligg òg litt høgare det er jo òg barn berre # det er jo sånn s- ## integrer- … kristiansand_uib_0102 Kråss'n æ +u(de der) ? kristiansand_uib_0102_orthography Krossen er +u(det der) ? kristiansand_uib_0101 Kråss'n # denn liggår litt høyår ijænn kristiansand_uib_0101_orthography Krossen # den ligg litt høgare igjen kristiansand_uib_0102 å ja # ja væll kristiansand_uib_0102_orthography å ja # ja vel kristiansand_uib_0101 d e integrert spesialskole å # d e der minn svigårfar æ # integre- d e spesialskole å barneskole sammen kristiansand_uib_0101_orthography det er integrert spesialskole og # det er der min svigerfar er # integre- det er spesialskole og barneskole saman kristiansand_uib_0102 ja væll kristiansand_uib_0102_orthography ja vel kristiansand_uib_0102 å ja ja # næi menn æ ee tror d æ Solhållmen æ vett ikke hænn de æ æ æ kke sikkår på +u å hænn denn liggår kristiansand_uib_0102_orthography å ja ja # nei men eg e trur det er Solholmen eg veit ikkje kor det er eg er ikkje sikker på +u kor hen den ligg kristiansand_uib_0101 tror ann liggår lige åv'nfårr Grimm kristiansand_uib_0101_orthography trur han ligg like ovanfor Grim kristiansand_uib_0102 ja # de liggår ee ve sid'n a %u nåkkså nåkkså nærrme kristiansand_uib_0102_orthography ja # det ligg e ved sida av %u nokså nokså nær kristiansand_uib_0101 nåkkså # vægg i vægg rætt å slætt +u(omm fårladels) kristiansand_uib_0101_orthography nokså # vegg i vegg rett og slett +u(om +x_forlatelse) kristiansand_uib_0102 æ tror +u på att Grimm bare æ onngdåmmskole +u dær kristiansand_uib_0102_orthography eg trur +u på at Grim berre er ungdomsskole +u der kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 næi kristiansand_uib_0102_orthography nei kristiansand_uib_0102 så menn du har jo # ee disse skolan udi Våkksbyggd æ viss gannske fine kristiansand_uib_0102_orthography så men du har jo # e desse skolane uti Vågsbygd er visst ganske fine kristiansand_uib_0101 di æ de kristiansand_uib_0101_orthography dei er det kristiansand_uib_0102 +v ja # ee Sigg- ee # E11 æ jo på ## Fisskå ? kristiansand_uib_0102_orthography +v ja # e Sigg- e # E11 er jo på ## Fiskå ? kristiansand_uib_0101 mm æ de der E12 æ ? kristiansand_uib_0101_orthography mm er det der E12 er ? kristiansand_uib_0102 næi hann æ på Møvig kristiansand_uib_0102_orthography nei han er på Møvig kristiansand_uib_0101 næi kristiansand_uib_0101_orthography nei kristiansand_uib_0101 å ja # å d æ på Møvig M10 å æ kristiansand_uib_0101_orthography å ja # og det er på Møvig M10 òg er kristiansand_uib_0102 ja kristiansand_uib_0102_orthography ja kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 hann likkte sæ jo fårr så vitt gått på skol'n tror æ menn hann hadde problemår me en a klassane kristiansand_uib_0101_orthography han likte seg jo for så vidt godt på skolen trur eg men han hadde problem med ein av klassane kristiansand_uib_0102 ja # menn tror du kke du vill få de samme vor villken skole du æ på +u(de æ jo du) du kann ver uhelldi me klassan du vill jo kristiansand_uib_0102_orthography ja # men trur du ikkje du vil få det same kor kva skole du er på +u(det er jo du) du kan vere uheldig med klassane du vil jo kristiansand_uib_0101 jo kristiansand_uib_0101_orthography jo kristiansand_uib_0101 klart de kristiansand_uib_0101_orthography klart det kristiansand_uib_0101 d æ klart de kristiansand_uib_0101_orthography det er klart det kristiansand_uib_0102 non vill vere græiår enn anndre kristiansand_uib_0102_orthography nokon vil vere greiare enn andre kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0102 %u lurår på vorr æ havvnår kristiansand_uib_0102_orthography %u lurar på kor eg hamnar kristiansand_uib_0101 ja kristiansand_uib_0101_orthography ja kristiansand_uib_0101 {avsluttande kommentarar} kristiansand_uib_0101_orthography {avsluttande kommentarar}