kvamHL_uio_0201 eg hæite # kvam_uio_02 # å e ifrå Øystese i Kvamm hærad i Hårrdaland kvamHL_uio_0201_orthography eg heiter # kvam_uio_02 # og er ifrå Øystese i Kvam herad i Hordaland kvamHL_uio_0201 eg e fødd nitt'nde mai # att'nhonndraåttisju # så eg e i mitt # tre å åttiend aor kvamHL_uio_0201_orthography eg er fødd nittande mai # attenhundreogåttisju # så eg er i mitt # tre og åttiande år kvamHL_uio_0201 int 1 sa att e borrde f- # snakka litt inn i itt lydbannd # å dåo ko e snakka omm slaott'n kvamHL_uio_0201_orthography int 1 sa at eg burde f- # snakke litt inn i eit lydband # og da kor eg snakkar om slåtten kvamHL_uio_0201 å da kann e jera enndå ho ikkje ha # tenngt pao da så da vi kåma so kvamHL_uio_0201_orthography og det kan eg gjere enda ho ikkje har # tenkt på det som det vil komme så kvamHL_uio_0201 so ee ikkje itt nan'n menn so så dæ s- tjeme framm i tannken # no me # ittekvarr så e sitte her kvamHL_uio_0201_orthography så e ikkje etter einannan men så som det s- kjem fram i tanken # no med # etterkvart som eg sit her kvamHL_uio_0201 slaott'n hellde enngslaott'n i da hæila va # i grodd'n # hoved hovedarrbæie på ein gar kvamHL_uio_0201_orthography slåtten eller engslåtten i det heile var # i grunnen # hovud hovudarbeidet på ein gard kvamHL_uio_0201 så de skaffa for te ee te vinntarfor te # hesst å tjyr å smale # å jæite kvamHL_uio_0201_orthography så dei skaffa fôr til e til vinterfôr til # hest og kyr og smale # og geiter kvamHL_uio_0201 ee på innmarrkje ellde på ænngje varrt da førbutt omm vaor'n ve atte di kjøyre ut jøssøl kvamHL_uio_0201_orthography e på innmarka eller på enga vart det førebutt om våren ved at dei køyrde ut gjødsel kvamHL_uio_0201 å brædd utøve dann # enngjabøn så vi sa # ta va kje allti dørrka mark menn da va jaffal jøssla mark kvamHL_uio_0201_orthography og breidde utover den # engbøen som vi sa # det var ikkje alltid dyrka mark men det var iallfall gjødsla mark kvamHL_uio_0201 å jøddsel'n dænn vearbeide di å etteatte di hadde rakt vekk rossj å rott so da hæite # rott bøen kvamHL_uio_0201_orthography og gjødsla den +x_bearbeidde dei og etterat dei hadde rakt vekk rusk og rudt som det heiter # rudt bøen kvamHL_uio_0201 so sette di opp hessja # detta va slek so då e våkks opp ikrinng honndreaorsjiffte kvamHL_uio_0201_orthography så sette dei opp hesjer # dette var slik som da eg voks opp ikring hundreårsskiftet kvamHL_uio_0201 å dåo sette di opp hessjæ å # eg hokksa dar so ikkje va # durrka mark dær di hadde bjynnt å jøssla kvamHL_uio_0201_orthography og da sette dei opp hesjer og # eg hugsar der som ikkje var # dyrka mark der dei hadde begynte å gjødsle kvamHL_uio_0201 so sette di så regel hese dær ho hadde stee før e veits gofar minn # hann kvamHL_uio_0201_orthography så sette dei som regel hesja der ho hadde stått før eg veit godfaren min # han kvamHL_uio_0201 hann styre no me arrbei hann +u(æ i no) en litte munndige herremann so hann styre me arrbei ette ann va vått'n kåramann åg å hann kvamHL_uio_0201_orthography han styrer nå med arbeidet han +u(er ein nå) ein litt myndig herremann så han styrte med arbeidet etter han var vorten kårmann òg og han kvamHL_uio_0201 va ein velldi flinnk arrbeiskar n stærrke arrbeiskar å hadde gått greie påo dæ kvamHL_uio_0201_orthography var ein veldig flink arbeidskar ein sterk arbeidskar og hadde godt greie på det kvamHL_uio_0201 hann far hann va opptekje me ymse i åffentle arrbei så ann va kje so so e va i gronn'n kvamHL_uio_0201_orthography han far han var opptatt med ymse i offentleg arbeid så han var ikkje så så eg var i grunnen kvamHL_uio_0201 e såg hann styra me arrbeie i lag me na mor te ann va no nåke øve aotteti aor kvamHL_uio_0201_orthography eg såg han styre med arbeidet i lag med ho mor til han var nå noko over åtti år kvamHL_uio_0201 å # itte då e veit ann va hæima te aotemidda so va da snart fø hann å gomor hadde mat'n ferdige uti kåvaståva sess se te eta å me va mannje bånn kvamHL_uio_0201_orthography og # etter det eg veit han var heime til ettermiddag så var det snart for han ho godmor hadde maten ferdig uti kovestua sesse seg til ete og vi var mange born kvamHL_uio_0201 me va t- ellve syssjen e allt di jallt jo ikkje so mannje på æi ti menn +u(vi va ta) kvamHL_uio_0201_orthography vi var t- elleve søsken i alt det gjaldt jo ikkje så mange på ei tid men +u(vi vart da) kvamHL_uio_0201 å da jekk ei stonnd å få åss te bors so e va åffta hann kåmm inn att å hadde ete # før me sjikkjele va bjynnte kvamHL_uio_0201_orthography og det gjekk ei stund å få oss til bords så det var ofte han kom inn att og hadde ete # før vi skikkeleg var begynt kvamHL_uio_0201 å dao la ann ut kor ann adde tenngt seg arrbæie å so slotta n allti me da kvamHL_uio_0201_orthography og da la han ut kor han hadde tenkt seg arbeidet og så slutta han alltid med det kvamHL_uio_0201 « ja dette e no mi mæining å so får di jera so du ve » # da va no ein talemaote fø viss ikkje mi jore så hann villde so varrt hann jusst ikkje nøygde kvamHL_uio_0201_orthography « ja dette er nå mi meining og så får de gjere som du vil » # det var nå ein talemåte for viss ikkje vi gjorde som han ville så vart han just ikkje nøgd kvamHL_uio_0201 ja ja # dao hessjan e oppsete so va da # i økt so kalldes imyddlå værrtje kvamHL_uio_0201_orthography ja ja # da hesjene var oppsette så var det # ei økt som kallast imellom verka kvamHL_uio_0201 å dåo hadd i ymmse arrbæi di # døu lågga di så me sa di # di « å bårrka bjørrtje » dann # dann bårrka di i svae di nytta nevvre kvamHL_uio_0201_orthography og da hadde dei ymse arbeid dei # da lauvga dei som vi sa dei # dei « å borka bjørka » den # den borka dei i svade dei nytta nevra kvamHL_uio_0201 te taktekkjing å anna å bårrtjen dann # brukkt- ee sellde di te garvarann te barrka hue å ler me kvamHL_uio_0201_orthography til taktekking og anna og borken den # brukt- e selde dei til garvarane til barke huder og lêr med kvamHL_uio_0201 å å lø- å løue da # lagde ni tjer- dåo « lågga me » kallte me de me hadde ei løukjerrv kvamHL_uio_0201_orthography og og lø- og lauvet det # laga ned kjer- da « lauvga vi » kalla vi det vi hadde ein lauvkjerv kvamHL_uio_0201 å # torrk å kjøyre dei hæim å settje di opp på skokkan i løu va så litti plass so a sto å tåddna te da va passele torrt kvamHL_uio_0201_orthography og # turk- og køyrde dei heim og sette dei opp på skukkane i løa var så liten plass så det stod og torna til det var passeleg tørt kvamHL_uio_0201 å dåo passt me påo en reggndversdag # å la # løue i en # løulae fø da de va kvamHL_uio_0201_orthography og da passa vi på ein regnvêrsdag # og la # lauvet i ei # lauvlade for da det var kvamHL_uio_0201 va da ee # lyver so varrt løue mjokar so ikkje da drosste tao da va åmm å jera att ti løue so va no messt nærinngsfyllde # fullde me i tjærrve kvamHL_uio_0201_orthography var det e # +x_lyvêr så vart lauvet mjukare så ikkje det druste av det var om å gjere at det lauvet som var nå mest næringsfylt # følgde med i kjervet kvamHL_uio_0201 ja ja dao imyllo værrkje dåo va da åg alminndle veistleti dåo hadd di bryddløup å sjlik slag å so kvamHL_uio_0201_orthography ja ja da imellom verka da var det òg alminneleg veitsletid da hadde dei bryllaup og slikt slag og så kvamHL_uio_0201 dåo dåo slå- # håi va ferdikt helle gras va ferik ti slåo so # bjynnte slaott'n kvamHL_uio_0201_orthography da da slå- # høyet var ferdig eller graset var ferdig til slå så # begynte slåtten kvamHL_uio_0201 å dann ti # so slo di # ee di ja # slo allt me n jao kvamHL_uio_0201_orthography og den tid # så slo dei # e dei ja # slo alt med ein ljå kvamHL_uio_0201 lennje va da # brukkte di berre stottårv menn so bjynnte di me langgårv kvamHL_uio_0201_orthography lenge var det # brukte dei berre stuttorv men så begynte dei med langorv kvamHL_uio_0201 da va no vell ha ja de va jo då honndra aor sian da kvamHL_uio_0201_orthography det var nå vel ha ja det var jo da hundre år sidan det kvamHL_uio_0201 å slipestæin hadd me inni ellve Øyssteseellve # dar hadde fårsjellie gara sine slipestæina da va # ee slipestæina kvamHL_uio_0201_orthography og slipestein hadde vi inni elva Øysteseelva # der hadde forskjellige gardar sine slipesteinar det var # e slipesteinar kvamHL_uio_0201 å kveddn da va æinaste di nytta ellve te menn # å da hadde # me # i Vik va vell de # to to helle va tre so hadde same slipestæin kvamHL_uio_0201_orthography og kvern det var einaste dei nytta elva til men # og da hadde # vi # i Vik var vel det # to to eller var tre som hadde same slipestein kvamHL_uio_0201 å # dar va # reddne å in lianne kadl so dræiv stæid'n kvamHL_uio_0201_orthography og # der var # renner og ein liggande kall som dreiv steinen kvamHL_uio_0201 %s ja å dåo ljåo # å då +s å å dåo en sku slåo so hadd n nåkkso # manngge ljao en hadde # en ee kvamHL_uio_0201_orthography %s ja og da ljåen # og da +s og og da ein skulle slå så hadde ein nokså # mange ljåar ein hadde # ein e kvamHL_uio_0201 en hadde ljåo fø # så en slipte så lipt jeddna fy n par daga å soleisen kvamHL_uio_0201_orthography ein hadde ljå for # som ein slipte så slipte gjerne for ein par dagar og såleis kvamHL_uio_0201 fø då e våkks te so va me tre so slo da va ann gofar å så de ann far # å so va da meg so va ellste sån +u E1 kvamHL_uio_0201_orthography for da eg voks til så var vi tre som slo det var han godfar og så det han far # og så var det meg som var eldste sonen +u E1 kvamHL_uio_0201 å # +u ett fekk med ljao nåkkso tidle fekk en lit'n lannggår s- anngår så ann far # gofar laga då e va sju aor gammal å sianne so kvamHL_uio_0201_orthography og # +u eg fekk meg ljå nokså tidleg fekk ein liten langorv s- langorv som han far # godfar laga da eg var sju år gammal og sidan så kvamHL_uio_0201 va e me på slaott'n å ikkje omm ikkje so tile so dæi so # va e me # stadikt så sko e ta opplerø å serle ann gofar så lere meg opp kvamHL_uio_0201_orthography var eg med på slåtten og ikkje om ikkje så tidleg som dei så # var eg med # stadig så skulle eg ta opplæring og særleg han godfar som lærte meg opp kvamHL_uio_0201 fø da va gammal sedvane atte # gammlekar'n hann sku læra opp od'lsgut'n so e jekk øve a far so varrt ee kvamHL_uio_0201_orthography for det var gammal sedvane at # gamlekaren han skulle lære opp odelsguten så eg gjekk over han far så vart e kvamHL_uio_0201 tradisjon hann varrt # varrt frammføre # ekkte so att å så tok ann # sko ann få låov ann far # læra minn sån solæis atte kvamHL_uio_0201_orthography tradisjonen han vart # vart framførd # ekte så at og så tok han # skulle han få lov han far # lære min son såleis at kvamHL_uio_0201 atte di va da va ekje nåkko svert ee di sko prøva å bevara tradisjo'n # so rett so mogele kvamHL_uio_0201_orthography at dei var det var ikkje noko svært e dei skulle prøve å bevare tradisjonen # så rett som mogleg kvamHL_uio_0201 å da va i grodd'n # peragogisk rett ha e tenngt på no itt e varrt gammal e tenngt ikkje omm da då e va ny allso kvamHL_uio_0201_orthography og det var i grunnen # pedagogisk rett har eg tenkt på nå etter eg vart gammal eg tenkte ikkje om det da eg var ny altså kvamHL_uio_0201 fø da va æin gånng # b- anndre bror minn hann fikkj rett nåkk hallve gar'n menn da rekkna kje me nå ann våkks opp å so snakkt me omm ka ann gofar hadde lært åss kvamHL_uio_0201_orthography for det var ein gong # b- andre bror min han fekk rett nok halve garden men da rekna ikkje med når han voks opp og så snakka vi om kva han godfar hadde lært oss kvamHL_uio_0201 å dao sa ann da ann M1 # anndre bror minn # « d- me da lerrd ikkje eg » kvamHL_uio_0201_orthography og da sa han det han M1 # andre bror min # « d- men det lærte ikkje eg » kvamHL_uio_0201 nei da va rimle a fø ann gofar rekkna me da va eg so sko ha garen kvamHL_uio_0201_orthography nei det var rimeleg da for han godfar rekna med det var eg som skulle ha garden kvamHL_uio_0201 å da lerte me jo da va eksemmpel te # bannda i kåddla ellde bannda ittst- inn # mjellkestannp å solæis så # trok ann kvamHL_uio_0201_orthography og da lærte vi jo det var eksempel til # bande ei kolle eller bande itst- ein # mjølkestamp og såleis så # tok han kvamHL_uio_0201 bannde å la da i hånnde å so ska vu hallda å so ska du sjera en svæip # å dennslakks å so ska du mela å å ronnt å kvamHL_uio_0201_orthography bandet og la det i handa og så skal vi halde og så skal du skjere ein sveip # og denslags og så skal du måle og og rundt og kvamHL_uio_0201 å å so ska du ta so mykkje korrtare so båd- bann ska verrt ækoratt passele tråggnt te driva ne på nesste bannd slikk slag da hadd ikkj kvamHL_uio_0201_orthography og og så skal du ta så mykje kortare som båd- bandet skal verte akkurat passeleg trongt til drive ned på neste band slikt slag det hadde ikkje kvamHL_uio_0201 å fårsjellie ditallja slek så # innkje tenngte omm me sama menn no la me va no # vakksne å bjynnt å snakk omm da få våre elldre daga kvamHL_uio_0201_orthography og forskjellige detaljar slik som # inkje tenkte om med same men nå da vi var nå # vaksne og begynte å snakke om det på våre eldre dagar kvamHL_uio_0201 hann e # hann ee # hann ee # ja han verrte sju å sutti aor no fjorrt novemmber å eg va # to e aotti # i mai kvamHL_uio_0201_orthography han er # han e # han e # ja han vert sju og sytti år nå fjortande november og eg var # to og åtti # i mai kvamHL_uio_0201 so atte # me e no aot te kjemm pi aore beggje to kvamHL_uio_0201_orthography så at # vi er nå åt til kjem oppi åra begge to kvamHL_uio_0201 ja da va no dæ # ja ja då så bjynnte slaotttt'n å dåo va da no ve a fyssta da va at te lera å bryna kvamHL_uio_0201_orthography ja det var nå det # ja ja da så begynte slåtten og da var det nå vel det første det var at til lære å bryne kvamHL_uio_0201 å dåo va da omm å jera att en helt bryna rett å høure lyd'n da att innkje sku mi bryna få bratt å ikkje så brynt me fårr flatt då skrapt me på vakjen kvamHL_uio_0201_orthography og da var det om å gjere at ein heldt brynet rett og høyre lyden da at inkje skulle vi bryne for bratt og ikkje så brynte vi for flatt da skrapa vi på bakken kvamHL_uio_0201 då fekk mi kje bet da va varr te hallda bryne rettle # å ikkje bryna fårr møkje kvamHL_uio_0201_orthography da fekk vi ikkje bit det var var til halde brynet retteleg # og ikkje bryne for mykje kvamHL_uio_0201 fø konnst'n va # atte hadd n en goe ljao så sko ann # va ann rettle go å va enn flinnk å bryn so konn mi slåo inn hæil dag me ann kvamHL_uio_0201_orthography for kunsten var # at hadde ein ein god ljå så skulle han # var han retteleg god og var ein flink å bryne så kunne vi slå ein heil dag med han kvamHL_uio_0201 ee sjemde ann u så # ødla me jeddna på en to tre # tima så da va omm å jera å bryna så ikkje de kvamHL_uio_0201_orthography e skjemde han ut så # øydela vi gjerne på ein to tre # timar så det var om å gjere å bryne så ikkje det kvamHL_uio_0201 e væit dåo ee # e va vell e va vell in tie aor gammallde æin gonngg e va no kje non kær å bryna opp kåmm kvamHL_uio_0201_orthography eg veit da e # eg var vel eg var vel ein ti år gammal ein gong eg var nå ikkje nokon kar å bryne opp kom kvamHL_uio_0201 me hadde æin # granne so va no likkso en øve- # ee likkso kommandert me allt i grænnde kvamHL_uio_0201_orthography vi hadde ein # granne som var nå liksom ein øve- # e liksom kommanderte med alt i grenda kvamHL_uio_0201 hann for ronnt å saog # omm no grase va stae å ann kjennd i # kånnstæuren åmm de va torrt nåkk å så kåmm hann fårrbi å d sa ann te # hann far kvamHL_uio_0201_orthography han fór rundt og såg # om nå graset var stade og han kjende i # kornstauren om det var tørt nok og så kom han forbi og da sa han til # han far kvamHL_uio_0201 « du får læra såån å bryne eg høyre ann skrapa på bakjen » sa ann %l kvamHL_uio_0201_orthography « du får lære sonen å bryne eg høyrer han skrapar på bakken » sa han %l int1 ja int1_orthography ja kvamHL_uio_0201 fø ann va so frammsæianda ann tok kje hennsyn te # hann sa de ann mæinte %l kvamHL_uio_0201_orthography for han var så framseiande han tok ikkje +x_hensyn til # han sa det han meinte %l kvamHL_uio_0201 ja ja # ja ja å so bjynnte slaott'n å dåo va dæ atte # mi bjynnte so regæl nesste på tai ee taien kvamHL_uio_0201_orthography ja ja # ja ja og så begynte slåtten og da var det at # vi begynte som regel nesten på teig e teigen kvamHL_uio_0201 å slo åss opp jøno # så slo me hessja i sta ifrå vaien å borrt å siane so kvamHL_uio_0201_orthography og slo oss opp gjennom # så slo vi hesja ein stad ifrå vegen og bort og sidan så kvamHL_uio_0201 sl- slo me # ronnt hese å slo so manngge skaora # so atte hese varrt foll å so slo me veg te nesste hes å so hillt me pao kvamHL_uio_0201_orthography sl- slo vi # rundt hesa og slo så mange skårar # så at hesa vart full og så slo vi veg til neste hes og så heldt vi på kvamHL_uio_0201 å slo te # en adde fullt # hessjane me hadde garen vår laog i to tæiga kvamHL_uio_0201_orthography og slo til # ein hadde fylt # hesjene vi hadde garden vår låg i to teigar kvamHL_uio_0201 +u sty- so va da va no dann hæimatajjen da va tilegaste slo me fysste kvamHL_uio_0201_orthography +u sty- så var det var nå den heimeteigen det var tidlegaste slo vi først kvamHL_uio_0201 å dao slo mi # l- da va # bjynnt so regel i veka sæinare på ænn anndre tæin'n da va litt tynngre jor å litt mæir +u onndeså kvamHL_uio_0201_orthography og da slo vi # l- det var # begynte som regel ei veke seinare på den andre teigen det var litt tyngre jord og litt meir +x_undersådd kvamHL_uio_0201 å dao # hessja å hessjan dæi va då e va smaogu so va di kje # ee va de kje lenngger atte # me hadde me kvamHL_uio_0201_orthography og da # hesja og hesjene dei var da eg var smågut så var dei ikkje # e var det ikkje lenger at # vi hadde med kvamHL_uio_0201 då me batt hessjan so va ra sjue troe å gållve dæi va vell i # inn ee sækksti sytti senntimeter imyllo støurane kvamHL_uio_0201_orthography da vi batt hesjene så var det tjue troer og golva dei var vel ei # ein e seksti sytti centimeter imellom staurane kvamHL_uio_0201 å hessja detta her å dao # å ee å dao # hessjane st- fyssta so sto di vell i veka viss da va ellde på +u stoll do va da stillt ve å jera vel fra di va torræ kvamHL_uio_0201_orthography og hesja dette her og da # og e og da # hesjene st- førs så stod dei vel ei veke viss det var eller så +u stod dei var det stilt vêr og gjerne vel frå dei var tørre kvamHL_uio_0201 å da di va torra dao so va de te ta hess- or hessjane kvamHL_uio_0201_orthography og da dei var tørre da så var det til ta hess- or hesjene kvamHL_uio_0201 å dao e va smaogut dao å so # so la me på børatåg å snørrde i gått i hop å så hadde mi # i # i mi kallt a fø « julslee » kvamHL_uio_0201_orthography og da eg var smågut da og så # så la vi på børetau og snørte i godt i hop og så hadde vi # i # i vi kalla det for « hjulslede » kvamHL_uio_0201 i inn # lanngkjerra # å dåo la m på tre børa å jørte å # kjøyre hæim kvamHL_uio_0201_orthography i ei # langkjerre # og da la vi på tre bører og gyrda og # køyrde heim kvamHL_uio_0201 å då va i velldi snar vinna førrdi hann far hann kjøyre hæim å ha dao i løu kvamHL_uio_0201_orthography og da var ei veldig snar vinne fordi han far han køyrde heim og hadde det i løa kvamHL_uio_0201 å # me tok or # ee løut me fao # te ess e va så stor e konnde leddja på ei bør kvamHL_uio_0201_orthography og # vi tok or # e laut vi få # til dess eg var så stor eg kunne legge på ei bør kvamHL_uio_0201 å # ann gofar hann la so regel pao å # å so va vell mor å rakte å solæis å kvamHL_uio_0201_orthography og # han godfar han la som regel på og # og så var vel mor og raka og såleis og kvamHL_uio_0201 å dao hadde me ferdikt last te hann kåmm atte å så de me konnde tåhåia # nåkkså græidle mykkje snarare somm dokk så di sæinare sko kvamHL_uio_0201_orthography og da hadde vi ferdig last til han kom att og så det vi kunne +x_avhøya # nokså greileg mykje snarare enn de som de seinare skulle kvamHL_uio_0201 ee ta tao å lessa i høyvånngn å lessa tao da varrt mykkje sæinar menn da va no jeddna lettare å dåo konne græia se me minnder fållk kvamHL_uio_0201_orthography e ta av og lesse i høyvogna og lesse av det vart mykje seinare men det var nå gjerne lettare og da kunne greie seg med mindre folk kvamHL_uio_0201 å dennæs tømmt fysst ja so var de te slao i hessjane ijenn me hadde so mykkje hessja stonndo var da to å stonndo tre hessjafylddlingga kvamHL_uio_0201_orthography og dernest tømt først ja så var det til slå i hesjene igjen vi hadde så mykje hesjer stundom var det to og stundom tre hesjefyllingar kvamHL_uio_0201 å # å da jekk på same maot'n å sie me tso åffta va da øve tre hessjafylling va de nåkolonn bra gras kvamHL_uio_0201_orthography og # og det gjekk på same måten og sidan vi slo ofte var det over tre hesjefyllingar var det nokolunde bra gras kvamHL_uio_0201 å dao da va jorrt so # va # denn slaott'n ferige kvamHL_uio_0201_orthography og da det var gjort så # var # den slåtten ferdig kvamHL_uio_0201 å so va da no ymmse arrbæi imyddlo dao kvamHL_uio_0201_orthography og så var det nå ymse arbeid imellom da kvamHL_uio_0201 da varrt ee # ee ete # %u me dåo hadd me allso # slæie inn ije so atte me slao smaograse å dao # hadd me åg sjett opp hessja på fårhånnd å kvamHL_uio_0201_orthography det vart e # e etter # %u men da hadde vi altså # slått inn igjen så at vi slo smågraset og da # hadde vi òg sett opp hesjer på førehand og kvamHL_uio_0201 dæi s- ja smaogras var so regæl sjlek da va u- smaogras de va dar so va ujøssla marrk kvamHL_uio_0201_orthography dei s- ja smågras var som regel slik det var u- smågras det var der som var ugjødsla mark kvamHL_uio_0201 å dær ee hadd me so regæl to hessjafyllningja kvamHL_uio_0201_orthography og der e hadde vi som regel to hesjefyllingar kvamHL_uio_0201 me hadde # utløe utpå Uttlebøen dær hadd me ei på +u Hæiarinnde å æi nepå # a ne æi nepå Uttlebø kvamHL_uio_0201_orthography vi hadde # utløe utpå Utlebøen der hadde vi ei på +u Heiarinde og ei nedpå # ja ned ei nedpå Utlebø kvamHL_uio_0201 so me hadde håi i å så kjøyrde me da hæim på vinnterføre kvamHL_uio_0201_orthography som vi hadde høy i og så køyrde vi det heim på vinterføre kvamHL_uio_0201 da mi e færige me å slå grase so var me kåmmne borrt i # i skoren kvamHL_uio_0201_orthography da vi var ferdige med å slå graset så var vi komne bort i # i skurden kvamHL_uio_0201 å da fy da vi va smoogut so hadde me kåddn kvamHL_uio_0201_orthography og da for da vi var smågutar så hadde vi korn kvamHL_uio_0201 %s å me sørrde havvre menn ennkelte aor # bygg å nåko kvamHL_uio_0201_orthography %s og vi sådde havre men enkelte år # bygg og noko kvamHL_uio_0201 å da skar m me siggd so me sa di # di kallda da visst sju- « sjurie » elle ka de ennkvart kvamHL_uio_0201_orthography og det skar vi med sigd som vi sa det # dei kalla det visst sju- « skjere » eller kalla det eitkvart kvamHL_uio_0201 menn mi kallde de « siggd » de e allso # en l- båje en ljao so me skar # kåddne kvamHL_uio_0201_orthography men vi kalla det « sigd » det er altså # ein l- både ein ljå som vi skar # kornet kvamHL_uio_0201 tok passle møkje å # å lagde bellnea fysste å so la me dao å skar # passle stor bunnda å la på bell'n kvamHL_uio_0201_orthography tok passeleg mykje og # og laga bendlane først og så la vi da og skar # passeleg stor +x_bunde og la på bendelen kvamHL_uio_0201 å knytte dei i hopa å so va da dåo # feste i bennda så me ee då kåddne va skåre så tok me to å to bannd å fesste di på # i n kånnstøur kvamHL_uio_0201_orthography og knytte dei i hop og så var det da # feste i bendlane så med e da kornet var skore så tok vi to og to band og festa dei på # i ein kornstaur kvamHL_uio_0201 dæ va en konnst å # å å å fessta gått so att de # da tållde litt stårrm å innkje datt ne kvamHL_uio_0201_orthography det var ein kunst å # å å å feste godt så at det # det tolte litt storm og ikkje datt ned kvamHL_uio_0201 å kåddne da måtte ha goe torrk ee viss de varrt vinn so konnde da %u da jekk so regel # ja regel inn'n # %q # ja # ee kvamHL_uio_0201_orthography og kornet det måtte ha god tørk e viss det vart vind så kunne det %u det gjekk som regel # ja regel innan # %q # ja # e kvamHL_uio_0201 ee da addla mesta va no i veka å å da å varrt datt- dåse ver so konn de gåo fjorrt'n daga de a omm å jera atte # kåddne varrt gått torrt innpå bellnane att ikkje da raona kvamHL_uio_0201_orthography e det aller meste var nå ei veke og og det og vart datt- dose vêr så kunne det gå fjorten dagar det var om å gjere at # kornet vart godt tørt innpå bendlane at ikkje det råna kvamHL_uio_0201 å # å dao da ve kjør so va e nerre huse so bar me kvar kånnstøur inn å tømmda på laoen å kvamHL_uio_0201_orthography og # og da det var kyr som var e nær huset så bar vi kvar kornstaur inn og tømde på låven og kvamHL_uio_0201 å viss ikkje # da va lenngger so la mi da på lass kvamHL_uio_0201_orthography og viss ikkje # det var lenger så la vi det på lass kvamHL_uio_0201 me hadde ell n ti eddlve kånnstøura so me la me # me # me rote ut sjele så me sa å kåddne innimyddlo kvamHL_uio_0201_orthography vi hadde vel ein ti elleve kornstaurar som vi la med # med # med rota ut +x_stjølet som vi sa og kornet innimellom kvamHL_uio_0201 å å kjøyre hæim solæis kvamHL_uio_0201_orthography og og køyrde heim såleis kvamHL_uio_0201 åg e då # kåddne va ferdikt so # so # bjynn- ee # va da åfftæ so bjynnte haoslaott'n å kvamHL_uio_0201_orthography og e da # kornet var ferdig så # så # begyn- e # var det ofte så begynte håslåtten og kvamHL_uio_0201 fø me slo allti to gånnje fysst enng å so haoslaott'n å haoslaott'n kvamHL_uio_0201_orthography for vi slo alltid to gonger først eng og så håslåtten og håslåtten kvamHL_uio_0201 va da velldikt so- syddæust ver # å vinnd ee solæis so hennde de att me bræidde +u uttna så hessja me da åg kvamHL_uio_0201_orthography var det veldig so- sydaust vêr # og vind e såleis så hende det at vi breidde +u ute så hesja vi det òg kvamHL_uio_0201 de fødd- ee fy # da varrt jekk lanng ti førr di bjynnte me silo å denn slakks kvamHL_uio_0201_orthography det fødd- e for # det vart gjekk lang tid før dei begynte med silo og den slags kvamHL_uio_0201 å haoe varrt da rennggn omm høust'n so va da i sørrjele syn so da att o bles lett ne or hessjane å kvamHL_uio_0201_orthography og håa vart det regn om hausten så var det eit sørgeleg syn så det at ho bles lett ned or hesjene og kvamHL_uio_0201 å da va åffta o va svert dårle kvamHL_uio_0201_orthography og det var ofte ho var svært dårleg kvamHL_uio_0201 å dao hooe va slæie so # so va da pottattje å so te slott va dåo # husstarrbæi ittepå jaga hæim smale å slik slag kvamHL_uio_0201_orthography og da håa var slegen så # så var det potettaket og så til slutt var det # haustarbeid etterpå jage heim smale og slikt slag kvamHL_uio_0201 å # å dåo smal'n va jag hæim so va da klypping å slakktingg å kvamHL_uio_0201_orthography og # og da smalen var jaga heim så var det klipping og slakting og kvamHL_uio_0201 å # å te slott # på høust'n so va da laga te te vinntren kvamHL_uio_0201_orthography og # og til slutt # på hausten så var det laga til til vinteren kvamHL_uio_0201 dåo ha me likkso # gånnggen i arrbæi ifrå fåo- vaoren e bjynnt å jøssla eg nemmnd ikkje omm saokådd menn ee saokånn å de menn e nemmnde jøssle enndje kvamHL_uio_0201_orthography da hadde vi liksom # gongen i arbeidet ifrå fåo- våren eg begynte å gjødsle eg nemnde ikkje om såkorn men e såkorn og det men eg nemnde gjødsle enga kvamHL_uio_0201 å sekkj opp hessja # imyddlo værrtje å så hadd me ennggaslaott'n # å så hadde mi skåren å # å haoslaott'n å potetakje te slott kvamHL_uio_0201_orthography å sette opp hesjer # imellom verket og så hadde vi engslåtten # og så hadde vi skurden og # og håslåtten og potettaket til slutt kvamHL_uio_0201 ja ja litt frokkt va no åg va da va no så ikkje så lenng mikkjelsmesse kvamHL_uio_0201_orthography ja ja litt frukt var nå òg var der var nå så ikkje så lenge mikkelsmesse kvamHL_uio_0201 dao va detta herr # så fårr du kvamHL_uio_0201_orthography da var dette her # så får du int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} kvamHL_uio_0201 so faor en snakka litt omm ee # omm ee # ee k- kånndyrrkindje kvamHL_uio_0201_orthography så får ein snakke litt om e # om e # e k- korndyrkinga kvamHL_uio_0201 fø kånndyrrking dæ # har da vå # i Kvamm i # i lanngga tie kvamHL_uio_0201_orthography for korndyrking det # har det vore # i Kvam i # i lange tider kvamHL_uio_0201 menn da va lite aokerlann so atte en hadde allti fårr lite kåddn di måtte føra inn kvamHL_uio_0201_orthography men det var lite åkerland så at ein hadde alltid for lite korn dei måtte føre inn kvamHL_uio_0201 ee # mæir å minnder te addla tie kvamHL_uio_0201_orthography e # meir og mindre til alle tider kvamHL_uio_0201 omm vinntren # på snjofør # dao kjøre di ut møkje ellde so me sæi ellde jøssel å la i dynnje # på aokrane kvamHL_uio_0201_orthography om vinteren # på snøføre # da køyrde dei ut mykje eller som vi seier eller gjødsel og la i dynger # på åkrane kvamHL_uio_0201 so da sko vå likæns på ennje åg # so atte da sku ver ferdikt te vaoren kåmm kvamHL_uio_0201_orthography så det skulle vere likeins på enga òg # så at det skulle vere ferdig til våren kom kvamHL_uio_0201 å nå di sku te å sao f- kåddnaokrane so a di likkso me i arrbæi addle sa kvamHL_uio_0201_orthography og når dei skulle til å så f- kornåkrane så var dei liksom med i arbeidet alle desse kvamHL_uio_0201 fø du væit di hadde skrøpele ploga di hadde jærrnploga då e va smaogut da va no sjlott me kvamHL_uio_0201_orthography for du veit dei hadde skrøpelege plogar dei hadde jernplogar da eg var smågut det var nå slutt med kvamHL_uio_0201 menn em # der var no ikkje goe ploga å # å # så da va kje so gått å pløya kvamHL_uio_0201_orthography men em # der var nå ikkje gode plogar og # og # så det var ikkje så godt å pløye kvamHL_uio_0201 å dao va åo ettla se i in # i in viss tæig fysste so +u(ko saosst) # di kallte da fy inn « fere » kvamHL_uio_0201_orthography og da var å etle seg i ein # i ein viss teig første som +u(kunne sjåast) # dei kalla det for ein « fere » kvamHL_uio_0201 å dåo kjøyre di fysst i jøssell # naturjøssel so låog i dynndja utøve dær å so va de te bræia lann kvamHL_uio_0201_orthography og da køyrde dei først i gjødsel # naturgjødsel som låg i dynger utover der og så var det til breie land kvamHL_uio_0201 å då dæ va bræidd # so tok hann far te å pløya kvamHL_uio_0201_orthography og da det var breidd # så tok han far til å pløye kvamHL_uio_0201 å dao va me so regel n tre fira mennsji # påo aokre me kvær sitt grev kvamHL_uio_0201_orthography og da var vi som regel ein tre fire menneske # på åkeren med kvar sitt grev kvamHL_uio_0201 å sku javvna so da hæite me slå sonnde # s- klommpa å va dær ugras å røt so kvamHL_uio_0201_orthography og skulle jamne som det heitte vi slo sund # s- klumpar og var der ugras og røter så kvamHL_uio_0201 tok me hellst å kassta dæi å hadde jenna ei kjerra staoan der å bar borrti # so atte aokren sko vetta ræin ijenn kvamHL_uio_0201_orthography tok vi helst og kasta dei og hadde gjerne ei kjerre ståande der og bar borti # så at åkeren skulle verte rein igjen kvamHL_uio_0201 å dåo o a feri dåo fer'n va # å da va kje omm å jera å slao sonnde de va omm å jera hæuga fy de att n fekk g- jer aokren +u(slett an) go fårr hann va slik ein meister me da hann kvamHL_uio_0201_orthography og da ho var ferdig da ferene var # og det var ikkje om å gjere å slå sund det var om å gjere haugar for det at ein fekk g- gjere åkeren +u (slett han) god for han var slik ein meister med det han kvamHL_uio_0201 me sku sjao ka da va å grava borrt i hål'na so n sko vetta messt mogle slette kvamHL_uio_0201_orthography vi skulle sjå kva det var og grave bort i +u holene så han skulle verte mest mogleg slett kvamHL_uio_0201 da va ijeddna # hann gofar å ei tenstøus å so # meg me va iaffa minnst tre stykkje sto frammette dær å javvna kvamHL_uio_0201_orthography det var gjerne # han godfar og ei tenestetaus og så # meg vi var iallfall minst tre stykke stod frametter der og jamna kvamHL_uio_0201 å då nå n far hadde pløkt passele fere dao so tok ann i hærrv i tinndahærrv # me janntinnda i å hærrva øve dar kvamHL_uio_0201_orthography og da når han far hadde pløgt passeleg fere da så tok han ei harv ei tindeharv # med jerntindar i og harva over der kvamHL_uio_0201 å då da va jorrt so va de te så %s ee te sao kådd'n da va no havvre serle kvamHL_uio_0201_orthography og da det var gjort så var det til så %s e til så korn det var nå havre særleg kvamHL_uio_0201 å dao hadd di i saokårrg di brukkte kvamHL_uio_0201_orthography og da hadde dei ei såkorg dei brukte kvamHL_uio_0201 da va ei # firkannta kårrg o va vell inn femmti # femm å femmti senntmeter i firkant oppå i kallte da fø « hæimajerskårrg » kvamHL_uio_0201_orthography det var ei # firkanta korg ho var vel ein femti # fem og femti centimeter i firkant oppå vi kalla det for « heimegjerdskorg » kvamHL_uio_0201 da va slik asso # kååne hadde me seg dåo di varrt # jifft åo kåmm ti en gar so hadd di so regel i # kårrg å da va # maolt inskripsjon åoffte pao na kvamHL_uio_0201_orthography det var slik altså # konene hadde med seg da dei vart # gifte og kom til ein gard så hadde dei som regel ei # korg og det var # måla inskripsjon ofte på henne kvamHL_uio_0201 ee # fysst itt # nokko visdåmsor å so # navvne på hena så hadde kårrje å aorstal kvamHL_uio_0201_orthography e # først eit # nokre visdomsord og så # namnet på henne så hadde korga og årstal kvamHL_uio_0201 me har # ett par sjlika kårrje hannggande på stabure hæima no åg kvamHL_uio_0201_orthography vi har # eit par slike korger hengande på stabburet heime nå òg kvamHL_uio_0201 da brukka ann far di hadde no somme hadde no simmplare saoekårrje so bere va # hopaset på same system menn ikkje måolta menn denne var rosemåoltæ kvamHL_uio_0201_orthography det brukte han far dei hadde nå somme hadde nå simplare såkorger som berre var # hopsette på same system men ikkje måla men denne var rosemåla kvamHL_uio_0201 di va no jeddna ein # maolta i # frao # att'nhonndreåtjueaore opp ijenn te en førrti femmtiaore solæisen kvamHL_uio_0201_orthography dei var nå gjerne ein # måla i # frå # attenhundreogtjueåra opp igjen til ein førti femtiåra såleis kvamHL_uio_0201 å dao va da ann far so # saodde # å da va ett høgtidle arrbæi kvamHL_uio_0201_orthography og da var det han far som # sådde # og det var eit høgtideleg arbeid kvamHL_uio_0201 di fårtallde att i elldre ti i krikksår dao # messå i jekk allti berrhåvvda å saodde kvamHL_uio_0201_orthography dei fortalde at i eldre tid i krigsår da # +x_messom dei gjekk alltid berrhovda og sådde kvamHL_uio_0201 so sa di me sama di bjynnte « i Jesu navvn » å so bjynnte di å sao menn da # jor alldre ann far då va no i sæinare ti kvamHL_uio_0201_orthography så sa dei med same dei begynte « i Jesu namn » og så begynte dei å så men det # gjorde aldri han far det var nå i seinare tid kvamHL_uio_0201 menn da va allti husmånnd sku sao ikkje ikkje kåramann'n då kvamHL_uio_0201_orthography men det var alltid husbonden skulle så ikkje ikkje kårmannen da kvamHL_uio_0201 hann far # hann far va jifft i sekksåaotti te att'nsekssåaotti å dao varrt # øvetok hann kvamHL_uio_0201_orthography han far # han far var gift i seksogåtti til attenseksogåtti og da vart # overtok han kvamHL_uio_0201 di dræiv i hope me ann far menn dåo va de hann so tok ee varrt husbånnd å hinn hann varrt # villkårsmannd kvamHL_uio_0201_orthography dei dreiv i hop med han far men da var det han som tok e vart husbond og hin han vart # vilkårsmann kvamHL_uio_0201 å dao saodde di ditta her å då da va jorrt # so # kjøyr ann hærrve lett øve kvamHL_uio_0201_orthography og da sådde dei dette her og da det var gjort # så # køyrde han harva lett over kvamHL_uio_0201 å so bjynnt hann å so bjynnte i myddlotie hadde menns hann saodde så hadd di bræidd møk øve di anndre te nesste feræ so va klar kvamHL_uio_0201_orthography og så begynte han og så begynte i mellomtida hadde mens han sådde så hadde dei breidd møkk over dei andre til neste fere som var klar kvamHL_uio_0201 å dao hann hadde hærrva so bjynnt hann å pløja då kåmm mi me kvarr si myllderiva kvamHL_uio_0201_orthography og da han hadde harva så begynte han å pløye da kom vi med kvar si +x_mylderive kvamHL_uio_0201 å sko rivvla å sletta etta fint å javvna te dæi myllderivna da va eit # i gråv riva å so va de janntinnda i na framme i håve kvamHL_uio_0201_orthography og skulle +x_rivle og slette dette fint og jamna til dei mylderivene det var eit # ei grov rive og så var det jerntindar i henne framme i hovudet kvamHL_uio_0201 ee t- alminnle riva rættno dæ va assjetinnda menn her va janntinnda dao så krall di # myllderiva te # me brokkte di te å grava påo poterøyk åg kvamHL_uio_0201_orthography e t- alminneleg rive rettnok det var asketindar men her var jerntindar da så kalla dei # mylderiva til # vi brukte dei til å grave på potetreik òg kvamHL_uio_0201 st- i fysstæ # dæ va allste myllda jore kvamHL_uio_0201_orthography st- i første # det var allstad mylda jord kvamHL_uio_0201 so for me øve dær me # å # å å # å # å gofar for ronnt å +u ræine å kvamHL_uio_0201_orthography så fór vi over der vi # og # og og # og # og godfar fór rundt og +u rekna og kvamHL_uio_0201 +u vænnta no å s- rakt me å sletta fint ti me ei alminndlæ rive å so # hadde hann pløkt nesste fære kvamHL_uio_0201_orthography +u venta nå og s- raka vi og sletta fint til med ei alminneleg rive og så # hadde han pløgt neste fere kvamHL_uio_0201 ja so mått enn te å javvna dar ee e va vell somme så # addbedd myllderive å anndre dæi mått te å javvna ijænn kvamHL_uio_0201_orthography ja så måtte han til og jamne der e det var vel somme som # arbeidde mylderive og andre dei måtte til å jamne igjen kvamHL_uio_0201 å so hellt me pao hæile dajen # te # fere få fere oppjønom kvamHL_uio_0201_orthography og så heldt vi på heile dagen # til # fere for fere oppigjennom kvamHL_uio_0201 fø di va so omm å jera # åo f- # rekkna i me å få # kåddn i jore menns ho va fokktig å att me fekk da # ee ne å å å d- kvamHL_uio_0201_orthography for det var så om å gjere # å f- # rekna vi med å få # kornet i jorda mens ho var fuktig og at vi fekk det # e ned og og og d- kvamHL_uio_0201 å d- dekka kåddne so atte dæ # att ikkje fogglane tek se elle nåke da sko vakksa opp kvamHL_uio_0201_orthography og d- dekt kornet så at det # at ikkje fuglane tek seg eller noko det skulle vekse opp kvamHL_uio_0201 å # å kåddne da # m da vakks dæ opp di va bræisaot å kvamHL_uio_0201_orthography og # og kornet det # m det vaks da opp det var breisådd og kvamHL_uio_0201 so regel va åkrane nåkolonnda ræine fe de var a mykkje ugrås å sammla ugrase upp i # i kjerra kvamHL_uio_0201_orthography som regel var åkrene nokolunde reine for det var da mykje ugras og samla ugraset opp i # i kjerra kvamHL_uio_0201 a va mykkje trønnska fø eksæmmpel å ee dikkso di- delvis løvetannd å messte trønnska de e allso slikt krypsolæie kvamHL_uio_0201_orthography var var mykje trauske for eksempel og e likså di- delvis løvetann og mest trauske det er altså slikt krypsoleie kvamHL_uio_0201 å da hennde da omm vaoren nå di to håi so kjør en da borrt i ellve å so vassk me etta her å forde da opp å dåo påostår di atte mjellkje våkks i kjydna nårr di fekk detta here # ee frisska # grase kvamHL_uio_0201_orthography og da hende det om våren når dei tok høyet så køyrde ein det bort i elva og så vaska vi dette her og førte det opp og da påstår dei at mjølka voks i kyrne når dei fekk dette her # e friske # graset kvamHL_uio_0201 å då koddnaokren varr saodde so græidde a seg menn høvde da omm sommar'n # atte de va i ugras så hennde att di sennde båddne ut kvamHL_uio_0201_orthography og da kornåkeren var sådd så greidde det seg men høvde det om sommaren # at det var i ugras så hende at dei sende borna ut kvamHL_uio_0201 då jekk dåo berrleddja # å ellde bærføtte i aokren fø ikkje sko trø ne nåkko å tok opp viss dar va # ennkelte ugrasrøte kvamHL_uio_0201_orthography da gjekk da berrlegga # og eller berrføtte i åkeren for ikkje skulle trå ned noko og tok opp viss der var # enkelte ugrasrøter kvamHL_uio_0201 sø di sette velldig mykkje inn på atte ha ræin aoker å dæ # va klart atte da # jellpte gått på avvlingjen kvamHL_uio_0201_orthography så dei sette veldig mykje inn på at ha rein åker og det # var klart at det # hjelpte godt på avlinga kvamHL_uio_0201 å dao s- # ee høust'n kåmm ann var sjere dao aokren so va hadde no mærrkje pao kor ann sko ve kvamHL_uio_0201_orthography og da s- # e hausten kom han var skjær da åkeren så var hadde nå merke på kor han skulle vere kvamHL_uio_0201 de va no somme kara so i rekkna ve goe kånndurrkara da va ee di so konnde bedømma aokren besst kvamHL_uio_0201_orthography det var nå somme karar som vi rekna vere gode korndyrkarar det var e dei som kunne bedømma åkeren best kvamHL_uio_0201 førr eksemmpel « ræinkåddn » so mi sia ræinkådd de er samme so bygg mi kallt da å # kallt da å bera få « kåddn » kvamHL_uio_0201_orthography for eksempel « reinkorn » som vi seier reinkorn det er same som bygg vi kalla det òg # kalla det òg berre for « korn » kvamHL_uio_0201 fø da va allso # byddje da va # da va græutak- mjøl kvamHL_uio_0201_orthography for det var altså # bygget det var # det var grautek- mjøl kvamHL_uio_0201 so # rekkna i p e atte # ann sko ve brun omtrennt so i inn skur- blannkskura kåpparkjel kvamHL_uio_0201_orthography så # rekna dei på det at # han skulle vere brun omtrent som i ein skur- blankskura kopparkjel kvamHL_uio_0201 dao va ann # fin da ann ha so so goll- # røue dao va ann # rett sjer byddjen kvamHL_uio_0201_orthography da var han # fin da han hadde så så gull- # raud da var han # rett skjær byggen kvamHL_uio_0201 fø # va ann gått sjere so varrt da # mæir # merrg i kåddne kvamHL_uio_0201_orthography for # var han godt skjær så vart det # meir # merg i kornet kvamHL_uio_0201 havvren hann rekkna i me sku ve umtrennt s en grillete bokk kvamHL_uio_0201_orthography havren han rekna vi med skulle vere omtrent som ein +x_grillete bukk kvamHL_uio_0201 du væit bokkan dei e no so dær e båtte kvit å svarrt i dei dær å # å di hadde de va æit utrykk så hann gofar minn brukkte kvamHL_uio_0201_orthography du veit bukkane dei er nå så der er både kvitt og svart i dei der og # og dei hadde det var eit uttrykk som han godfar min brukte kvamHL_uio_0201 hann gofar hann va fødd i # i att'nsekksåkjue å ann døyde i nitt'ntredve hann va honndre å tre å ett hallt aor gammal då hann kvamHL_uio_0201_orthography han godfar han var fødd i # i attenseksogtjue og han døydde i nittentretti han var hundre og tre og eit halvt år gammal da han kvamHL_uio_0201 å hann ee # hann se- a no fårtallt me # ee sommt a detta here kvamHL_uio_0201_orthography og han e # han se- har nå fortalt meg # e somt av dette +x_herre kvamHL_uio_0201 +u(denn er) utrykkje da va hann so brukkte kvamHL_uio_0201_orthography +u(denne her) uttrykket det var han som brukte kvamHL_uio_0201 å dao så so eg s- nemmnde før so skar di me siggd å fesste på stæur kvamHL_uio_0201_orthography og da så så eg s- nemnde før så skar dei med sigd og festa på staur kvamHL_uio_0201 å då i skar # so va da ett # møysåmmele arrbei de e æit a di kvamHL_uio_0201_orthography og da vi skar # så var det eit # +x_møysommeleg arbeid det er eit av dei kvamHL_uio_0201 de arrbei e likkte minnst på gar'n måtte gao bøygde dære å # å # å så jøssla di fårr møkje på Vesstlannde so la aokre se ne å kvamHL_uio_0201_orthography det arbeidet eg likte minst på garden måtte gå bøygd der og # og # og så gjødsla dei for mykje på Vestlandet så la åkeren seg ned og kvamHL_uio_0201 å da va ee da va # ett ufysle arbei omm ikkje ber kvamHL_uio_0201_orthography og det var e det var # eit ufyseleg arbeid om ikkje berre kvamHL_uio_0201 va de æinaste arrbei so # karan va tytti kvinnfåkkji alminndle å en s- jer litt arrbei på en gar kvamHL_uio_0201_orthography var det einaste arbeidet som # karane var tykte kvinnfolka alminneleg og ein s- gjere litt arbeid på ein gard kvamHL_uio_0201 tiligare so jekk karane fysst å komm ku- kvinnfålkje ett- menn her var di å skar kar å kvinnde å itte måtte karan dao te å sikkje åpp støura å # fessta kåddne kvamHL_uio_0201_orthography tidlegare så gjekk karane først og kom ku- kvinnfolka ett- men her var dei og skar kar og kvinne og etter måtte karane da til å sette opp staurar og # feste kornet kvamHL_uio_0201 hadde dao # tok to va- bannd # i hopa å så ba- ræiv +u råde æi æit bannd å to gånnje å so ræive dei i hop å laggde # snur pao da kvamHL_uio_0201_orthography hadde da # tok to va- band # i hop og så ba- reiva +u rådet ei eit band og to gonger og så reiva dei i hop og laga # snurr på det kvamHL_uio_0201 å da va ett konnst te fessta å # så så tok me jeddna to ellde tre # tre # da kassist fy « vre » to bannd kallt me fy få « vre » kvamHL_uio_0201_orthography og det var ein kunst til feste og # så så tok vi gjerne to eller tre # tre # det kallast for « red » to band kalla vi for for « red » kvamHL_uio_0201 å tre re dao # tok me dåo va de so kåmme so høkkt da hadde me fesstekrakk å hann va # to bæin framme å so va de ein hun so regel so va pa skrao kvamHL_uio_0201_orthography og tre +x_red da # tok vi da var det som komme så høgt da hadde vi festekrakk og han var # to bein framme og så var det ein hun som regel som var på skrå kvamHL_uio_0201 å dar va # spikra nåkko klåssar pao so me sko stao pao ann va jeddnae in # ja ann va vell so enn ee kvamHL_uio_0201_orthography og der var # spikra nokre klossar på som vi skulle stå på han var gjerne ein # ja han var vel som ein e kvamHL_uio_0201 femm å kjue trædve senntmetar bræi denn huun dann va smalare nere mennd # å # kjokkast oppe kvamHL_uio_0201_orthography fem og tjue tretti centimeter brei den hunen den var smalare nede men # og # tjukkast oppe kvamHL_uio_0201 å dao # jekk me opp dare å # å so te slott kvamHL_uio_0201_orthography og da # gjekk vi opp der og # og så til slutt kvamHL_uio_0201 da ann va kåmmt inn på stur so sett me æit bannd oppå på mitt'n å da kallte fu « skru » kvamHL_uio_0201_orthography da han var kommen inn på staur så sette vi eit band oppå på midten og det kalla for « skruv » kvamHL_uio_0201 dao va kånnstør'n ferikt så da va jærne hann va fin å # å laga sjlek atte # atte bånnda va øv- # bannda va lågg mitt øve enann'n kvamHL_uio_0201_orthography da var kornstauren ferdig så det var gjerne han var fin og # og laga slik at # at banda var øv- # banda var lagde midt over einannan kvamHL_uio_0201 so vart de +u(ummda rigg) få fusst sko da reggna ut so di sko tåddna fysste nere kvamHL_uio_0201_orthography så vart det +u(under regn) for først skulle dei rekne ut så dei skulle torne først nede kvamHL_uio_0201 da va ein konnst å fessta åg så # no # ja ja de l- e sikk vennta i kan da menn kvamHL_uio_0201_orthography det var ein kunst å feste og så # nå # ja ja det l- er sikkert venta eg kan det men kvamHL_uio_0201 e konnde jallfall fessta gått å # å me # dræiv vell me dæ # so å so lanng ti kvamHL_uio_0201_orthography eg kunne iallfall feste godt og # og vi # dreiv vel med det # så og så lang tid kvamHL_uio_0201 ja da va en ann'n tinngg %k å # å so va de åo sakkt fårr kåddne e torrt å # å kvamHL_uio_0201_orthography ja det var ein annan ting %k og # og så var det òg sagt før kornet er tørt og # og kvamHL_uio_0201 å då de va torrt så va da %u a nemmnd eg å dåo låo me # da de va kåmm inn på laoen da so la me de i en # i n # kånnlae kvamHL_uio_0201_orthography og da det var tørt så var det %u det nemnde eg og da la vi # da det var komme inn på løa da så la vi det i ein # i ein # kornlade kvamHL_uio_0201 å da var so regel me hadde # i gammla løena dåo va de +u(direkt inn laoe) no hadd me laoabrue oppe å dåo hadd me so regel laga te en +u laed kvamHL_uio_0201_orthography og det var som regel vi hadde # dei gamle løene da var det +u(direkte inn løa) nå hadde vi låvebrua oppe og da hadde vi som regel laga til eit +u lad kvamHL_uio_0201 ee te kånn # kånnstaole å da va jeddna håie n metar opp å så # bjynnte me dao å sekkja fussta lae kvamHL_uio_0201_orthography e til korn # kornstål og da var gjerne høyet ein meter opp og så # begynte vi da å sette første ladet kvamHL_uio_0201 dei så sett i lae da va so regele o mor å +u(hellda i ell-) tenestejennta so s- kvamHL_uio_0201_orthography dei som sette i ladet det var som regel ho mor og +u(heller ei el-) tenestejent som s- kvamHL_uio_0201 dåo dåo # hyvvne bannde uti # me nerane fusst å sæinare hadd mi n langge tæin so kalltes fø « sennda » kvamHL_uio_0201_orthography da da # hivde bandet uti # med nedendane først og seinare hadde vi ein lang tein som kallast for « senda » kvamHL_uio_0201 hann va # hann va # klop- +u klyp opp ysst ee var tekje så a +u græiv kvamHL_uio_0201_orthography han var # han var # klop- +u klypt opp ytst e var teke som ei +u grein kvamHL_uio_0201 so stakk mi na ne i mannde å dåo konn me sennda da ennda lanngst # du- borrt ti +u boren di so hilld på å lødda kvamHL_uio_0201_orthography så stakk vi henne ned i bandet og da kunne vi sende det enda lengst # du- bort til +u bordet dei som heldt på å løde kvamHL_uio_0201 so s- # sete di bannde i +u aan me # me sjøle elle rote ne fysst å sæinare so ba de ommvennt dao set me rote upp å kåddne ne kvamHL_uio_0201_orthography så s- # sette dei bandet i +u han med # med +x_stjølet elelr rota ned først og seinare så var det omvendt da sette vi rota opp og kornet ned kvamHL_uio_0201 da va fy te bevara kåddne # å en trødde i da kvamHL_uio_0201_orthography det var for til bevare kornet # om ein trødde i det kvamHL_uio_0201 å so sto kådd'n dær utes ti i sku te å tressja kvamHL_uio_0201_orthography og så stod kornet der ute til vi skulle til å treske kvamHL_uio_0201 i elldre ti so trekks di me tusst kvamHL_uio_0201_orthography i eldre tid så treskte dei med tust kvamHL_uio_0201 å e « tust » da ee dar va allso en kjokke ståkk so va vell omtrennt so langg inne aotti sytti aotti senntmeter kvamHL_uio_0201_orthography og ein « tust » det e det var altså ein tjukk stokk som var vel omtrent så lang ein åtti sytti åtti centimeter kvamHL_uio_0201 da va # da var slagvål'n å så hadd di en lenngger tæin kvamHL_uio_0201_orthography det var # det var slagvolen og så hadde dei ein lenger tein kvamHL_uio_0201 å så la dei i hopa borrte dær sæinare me ha tusst hannggane hæima enndå dei brukkt # ee gro- tonnte tåg kvamHL_uio_0201_orthography og så la dei i hop borte der seinare vi hadde tust hengane heime ennå dei brukte # e gro- tynt tau kvamHL_uio_0201 menn alminndele so brukj i enntin stutapæis ellde # mul'n tao ee # tao ee hesst ell'n i stut å solæis kvamHL_uio_0201_orthography men alminneleg så brukte dei enten stutepeis eller # mulen av e # av e hest eller ein stut og såleis kvamHL_uio_0201 å batt i hopa me ræima so da +u sæikt å so # sto la i då bannde frammette # framm lanngt frammette eter +u laoe kvamHL_uio_0201_orthography og batt i hop med reimer så det +u seigt og så # stod la dei det bandet frametter # fram langt frametter etter +u ladet kvamHL_uio_0201 ee ræi- løyste opp å la # dæi bennlane fint so atte kåddne varrt liddjane jammt frammette kvamHL_uio_0201_orthography e rei- løyste opp og la # dei bendlane fint så at kornet vart liggande jamt frametter kvamHL_uio_0201 då i adde lakt ti stykkje dao å so bjynnt di å slao på detta here kvamHL_uio_0201_orthography da dei hadde lagt ti stykke da og så begynte dei å slå på dette +x_herre kvamHL_uio_0201 me tusste slåo me soss- å # å slo kådd'n bannka kådd'n tao kvamHL_uio_0201_orthography med tusta slo med soss- og # og slo korn banka kornet av kvamHL_uio_0201 di he +u fårr bått øve dao o so snudd di da å tok hi sio å so # slo tao e så di fekk kådd'n tao kvamHL_uio_0201_orthography dei hadde +u fare bort over det og så snudde dei det og tok hi sida og så # slo av det så dei fekk kornet av kvamHL_uio_0201 ja eg # eg har sitt da va ein mann # på Jøddne so eg hokksa eg st- saog på hann trekkst me tusst kvamHL_uio_0201_orthography ja eg # eg har sett det var ein mann # på Djønne som eg hugsar eg st- såg på han treskte med tust kvamHL_uio_0201 dar i Vikan dar ee # fekk seg i # tressjemasjina ikrinng att'nhonndreåsekksti kvamHL_uio_0201_orthography der i Vikane der e # fekk seg ei # treskemaskin ikring attenhundreogseksti kvamHL_uio_0201 so di laga sjøle me æikje- # æikjevallsar da dræiv na me vasskrafft kvamHL_uio_0201_orthography som dei laga sjølv med eike- # eikevalsar da dreiv henne med vasskraft kvamHL_uio_0201 di hadde itt vassjul borrtme ellve kvamHL_uio_0201_orthography dei hadde eit vasshjul bortmed elva kvamHL_uio_0201 å så hadde di tjokk tåg # so jekk pao # ee nåkko # triddla ellde snore borrt till løena kvamHL_uio_0201_orthography og så hadde dei tjukt tau # som gjekk på # e nokre # triller eller snorer bort til løene kvamHL_uio_0201 so jekk inn i # laoadøræ di hadde hål i laoadøræ so denne snore na jekk å dræiv solæis kvamHL_uio_0201_orthography som gjekk inn i # låvedøra dei hadde hòl i låvedøra så denne snora ho gjekk og dreiv såleis kvamHL_uio_0201 menn di # di tållde svert lite måtte jer litt menn dao jekk da masjinmessikt so da va ein frammskritt kvamHL_uio_0201_orthography men dei # dei tolte svært lite måtte gjere litt men da gjekk det maskinmessig så det var eit framskritt kvamHL_uio_0201 å di balte me dei # tennkj eg en kju aor å so kåmm denna here smao piggtressjemasjin'na so # so me trommlar so i snudde kvamHL_uio_0201_orthography og dei bala med dei # tenker eg ein tjue år og så kom denne her små piggtreskemaskina så # så med tromlar som vi snudde kvamHL_uio_0201 fira mann å snu o kvamHL_uio_0201_orthography fire mann å snu henne kvamHL_uio_0201 å so # varrt da te dess at te # fyssta # litt større tressjeværrk fekk me vell i fjorrtan tennkje eg å s- kvamHL_uio_0201_orthography og så # vart det til dess at det # første # litt større treskeverk fekk vi vel i fjorten tenker eg og s- kvamHL_uio_0201 ja dao va a no slik att vi måtte dryffta dao åg menn da va no mæir # større græie # me elekktrisk motor å græie kvamHL_uio_0201_orthography ja det var var nå slik at vi måtte drøfte da òg men det var nå meir # større greier # med elektrisk motor og greier kvamHL_uio_0201 å sæinare so varrt da træssjeværrk kvamHL_uio_0201_orthography og seinare så vart det treskeverk kvamHL_uio_0201 å # ti slott att no staor tressjeværrkje tomme å # kånndyrrkkindje e slott fø da svara seg ikkje kvamHL_uio_0201_orthography og # til slutt at nå står treskeverka tomme og # korndyrkinga er slutt for det svara seg ikkje kvamHL_uio_0201 dei smao flekkjena somm e a smao gara dær borrte de e vell # en hæil del tå garane so verrte nelaggde i i nærrmaste frammti kvamHL_uio_0201_orthography dei små flekkane som er av små gardar der borte det er vel # ein heil del av gardane som vert nedlagde i i nærmaste framtid kvamHL_uio_0201 viss ikkje # særle kjemm inn i fellesmarrknan so e da no absolott inn masse gara på Vesstlannde so # so verrte nelaggde kvamHL_uio_0201_orthography viss ikkje # særleg kjem inn i fellesmarknaden så er det nå absolutt ein masse gardar på Vestlandet som # som vert nedlagde kvamHL_uio_0201 ja # detta va da kvamHL_uio_0201_orthography ja # dette var det int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} kvamHL_uio_0201 ja de va jo snakkte jo omm # omm slaott'n å denn slakks kvamHL_uio_0201_orthography ja det var jo snakka jo om # om slåtten og den slags kvamHL_uio_0201 so va # va eg tenngt på å so sakkt lite grannd omm # omm ee # viar omm detta hære kvamHL_uio_0201_orthography så var # var eg tenkt på å så sagt lite grann om # om e # vidare om dette +x_herre kvamHL_uio_0201 i # hæustan # ee sekks- nitt'nhonndraåsekks dao bjynnte e på Stennd jorbrokskule kvamHL_uio_0201_orthography i # hausten # e seks- nittenhundreogseks da begynte eg på Stend jordbruksskole kvamHL_uio_0201 å te dann tie så hadd me slæie me ee ljao allt me brukte lannggårr på enndje å stottårr # på smaograse kvamHL_uio_0201_orthography og til den tid så hadde vi slege med e ljå alt vi brukte langorv på enga og stuttorv # på smågraset kvamHL_uio_0201 å me rekkna me atte da va # inn konnst å slao å da va inn konnst å få ell- å å konnja bryna so da bæit gått kvamHL_uio_0201_orthography og vi rekna med at det var # ein kunst å slå og det var ein kunst å få ell- å å kunne bryne så det beit godt kvamHL_uio_0201 i nitt'nsju # dao # ee dao kjøppte hann far slaomasjina kvamHL_uio_0201_orthography i nittensju # da # e da kjøpte han far slåmaskin kvamHL_uio_0201 fu # dao va eg vekke å eg va vell so inn # alminnle # goe miils kar te slao # kannsje vell da åg kvamHL_uio_0201_orthography for # da var eg vekk og eg var vel som ein # alminneleg # god middels kar til slå # kanskje vel det òg kvamHL_uio_0201 å dao skræiv ann te meg att no hadde hann kjøpp slaomasjina kvamHL_uio_0201_orthography og da skreiv han til meg at nå hadde han kjøpt slåmaskin kvamHL_uio_0201 hann kjøppte i Derings slaomasjina # tao E2 i Berrgæn kvamHL_uio_0201_orthography han kjøpte ei Derings slåmaskin # av E2 i Bergen kvamHL_uio_0201 dann ti so kåssta di # æin hessteslaomasjina to honndra krone # å da va manngge penngga kvamHL_uio_0201_orthography den tid så kosta dei # ein hesteslåmaskin to hundre kroner # og det var mange pengar kvamHL_uio_0201 fø da va # hadde vå felt daorle tie fu jorbrukje ifrao fæ me sæie ifrå att'nhonndråaottetie å frammøve te nitt'nhondråsju kvamHL_uio_0201_orthography for det var # hadde vore fælt dårlege tider for jordbruket ifrå får vi seie ifrå attenhundreogåttitida og framover til nittenhundreogsju kvamHL_uio_0201 fø dao # vennde de dæ jek ja da jekk i grun'n stadikt neøve kvamHL_uio_0201_orthography for da # vendte det det gjekk ja det gjekk i grunnen stadig nedover kvamHL_uio_0201 fø di # di jekk øve ifrao natoralhushall te pennggehushalld kvamHL_uio_0201_orthography for dei # dei gjekk over ifrå naturalhushald til pengehusald kvamHL_uio_0201 å pennggahushalld di krov penngga å di fekk ikkje inntekkt nåo fø de vatt ee # varrt verre å verr kvamHL_uio_0201_orthography og pengehushald dei kravde pengar og dei fekk ikkje inntekt nok for det vart e # vart verre og verre kvamHL_uio_0201 pao gronn av denn billie ammerikanske kåddne kvamHL_uio_0201_orthography på grunn av det billige amerikanske kornet kvamHL_uio_0201 ja ja dao fekk di slåamasjina # å # di fyssta slaomasjino so kåmm te Kvamm # da va ikrinng kvamHL_uio_0201_orthography ja ja da fekk dei slåmaskin # og # dei første slåmaskinene som kom til Kvam # det var ikring kvamHL_uio_0201 de va kåmm da va æin # ifrao Ållvik dar so Bjøllfåss'n drive no hann hadde gaott på Stenn jorbruskule kvamHL_uio_0201_orthography det var komme det var ein # ifrå Ålvik der som Bjølvefossen driv nå han hadde gått på Stend jordbruksskole kvamHL_uio_0201 å so va ann inn tur te Stå- Skåttlannd ittepao ann va sån te en vellstaoane mann kvamHL_uio_0201_orthography og så var han ein tur til Stå- Skottland etterpå han var sonen til ein velståande mann kvamHL_uio_0201 å studerte smalahålld de å kjøppt ann i slaomasjina dar å kåmm hæim me ikrinngg att'nfemmåsytti kvamHL_uio_0201_orthography og studerte smalehald da og kjøpte han ei slåmaskin der og kom heim med ikring attenfemogsytti kvamHL_uio_0201 menn ann fekk ijje te gao me garen å so # nermast ronnde ann ann ee # hadde no a- årrna da kvamHL_uio_0201_orthography men han fekk ikkje til gå med garden og så # nærmast runda han han e # hadde nå a- ordna det kvamHL_uio_0201 menn hann fekk fållk inn kvell te ro se borrt i fjoren å # praia inn båot å reiss te Berrgæn å st- ræis te Amerika # ifrå garen å all sam kvamHL_uio_0201_orthography men han fekk folk ein kveld til ro seg bort i fjorden og # praia ein båt og reiste til Bergen og st- reiste til Amerika # ifrå garden og alt saman kvamHL_uio_0201 so da va tje mæir so va da i aottånitti kvamHL_uio_0201_orthography så det var ikkje meir så var det i åtteognitti kvamHL_uio_0201 dao va da Bærrgensustillinjen va å dao va da ustillt mykkje lannbrusrisskapa kvamHL_uio_0201_orthography da var det Bergensutstillinga var og da var det utstilt mykje landbruksreiskapar kvamHL_uio_0201 å dao va e nåkko bønnde i Kvamm femm styttje so varrt æinie omm atte di sku kjøpa # ee seg # kvar si Derings slåomasjine kvamHL_uio_0201_orthography og da var det nokre bønder i Kvam fem stykke som vart einige om at dei skulle kjøpe # e seg # kvar si Derings slåmaskin kvamHL_uio_0201 å di va femm stykkje å då fekk di # pruta pris'n ne ti prosent si i kjøppte so manngga kvamHL_uio_0201_orthography og dei var fem stykke og da fekk dei # pruta prisen ned ti prosent sidan dei kjøpte så mange kvamHL_uio_0201 å dæi # masjin'na va dao i bruk # ifra aottånitti å utøue kvamHL_uio_0201_orthography og dei # maskinene var da i bruk # ifrå åtteognitti og utover kvamHL_uio_0201 å i nitt'nto tre dao kåmm dær i ny masjinæ so heite # +u Adriannse kvamHL_uio_0201_orthography og i nittento tre da kom der ei ny maskin som heitte # +u Adriansen kvamHL_uio_0201 da varrt sellt nåkkso manngga tå dæi kvamHL_uio_0201_orthography det vart seld nokså mange av dei kvamHL_uio_0201 å # å so # i femm kåmm dær enndå ei nyd masjintyp å da va Millvåk kvamHL_uio_0201_orthography og # og så # i fem kom der enda ein ny maskintype og det var Milwaukee kvamHL_uio_0201 å so # å de va i groon'n dæi typan brukt å så sakkt i sju dao kjøppte ann far slaomasjinæ kvamHL_uio_0201_orthography og så # og det var i grunnen dei typane brukt og som sagt i sju da kjøpte han far slåmaskin kvamHL_uio_0201 å dao # varrt de att de brukte pla- hesst å slaomasjine på dei finas tæigan dar so da varrt minnder # me slaott kvamHL_uio_0201_orthography og da # vart det at dei brukte pla- hest og slåmaskin på dei finaste teigane der så det vart mindre # med slått kvamHL_uio_0201 menn hann anndre bror minn so sæinare fekk hallve gar'n # hann va drenng inni Søfjoren hann kvamHL_uio_0201_orthography men han andre bror min som seinare fekk halve garden # han var dreng inni Sørfjorden han kvamHL_uio_0201 hann va kje so dre- ann va nåkke unng femm år unngre so meg å va kje so dreven å slao menn kvamHL_uio_0201_orthography han var ikkje så dri- han var nok ung fem år yngre enn meg og var ikkje så dreven å slå men kvamHL_uio_0201 dar va so mykkje slaott ee skrapeslaott att ann lere seg å slao rettle gått dann sommar'n kvamHL_uio_0201_orthography der var så mykje slått e skrapeslått at han lærte seg å slå retteleg godt den sommaren kvamHL_uio_0201 so hann e vell ann # ber å slao somm eg vatt # ette be- dann ti kvamHL_uio_0201_orthography så han er vel ein # betre å slå enn eg vart # etter be- den tid kvamHL_uio_0201 ja ja so hadd n slaomasjin dao utøve # å # å dræiv på # me detta her kvamHL_uio_0201_orthography ja ja så hadde han slåmaskina da utover # og # og dreiv på # med dette her kvamHL_uio_0201 å dao va no såmme so bjynnte me +u esse så græie tæiga kvamHL_uio_0201_orthography og det var nå somme som begynte med +u liksom så greie teigar kvamHL_uio_0201 å # å ikkje sekkj opp hessja omm vaor'n menn di vennta te i a slæie å so sæiu slo di ne større tæiga kvamHL_uio_0201_orthography og # og ikkje sette opp hesjer om våren men dei venta til det var slege og så sidan slo dei ned større teigar kvamHL_uio_0201 å sette hessja opp å fekk træ +u ellsa fø ta rasjonera arrb- rasjona'isjera arrbæie kvamHL_uio_0201_orthography og sette hesjer opp og fekk træ +u helsa for til rasjonere arb- rasjonalisere arbeidet kvamHL_uio_0201 menn so kåmm me ut i # ut i no va da gamalt kvamHL_uio_0201_orthography men så kom vi ut i # ut i nå var det gamalt kvamHL_uio_0201 ifrao Stennd # dær bjynnte di å leggja %u # hao # ja d e etteslaott'n i silo kvamHL_uio_0201_orthography ifrå Stend # der begynte dei å legge %u # hå # ja det er etterslåtten i silo kvamHL_uio_0201 dei byggd dann s- # fysste silo i Nårrges lann da va E3 so va styrar dar en skå- føtt skåttlenndar menn en velldig flinnke kar kvamHL_uio_0201_orthography dei bygde den s- # første siloen i Norges land det var E3 som var styrar der ein sko- fødd +x_skottlendar men ein veldig flink kar kvamHL_uio_0201 hann byggde vell siloen ikrinng # syttiaore kvamHL_uio_0201_orthography han bygde vel siloen ikring # syttiåra kvamHL_uio_0201 å de e denn støsste silo so e byggd i Nårrges lann hann va firkannta å eg hokks ikkje ko mannje meter ann va menn ann tok en masse å siloen kvamHL_uio_0201_orthography og det er den største siloen som er bygd i Norges land han var firkanta og eg hugsar ikkje kor mange meter han var men han tok ein masse og siloen kvamHL_uio_0201 no staor ann so # radik te di ha bykkt ny løæ å kvamHL_uio_0201_orthography nå står han så # radig til dei har bygd ny løe og kvamHL_uio_0201 å nye silån menn di let denn gammle stao så de at # s- so di ha # bykkt øve ann itt risskapshus å kvamHL_uio_0201_orthography og nye siloen men dei let den gamle stå så det at # s- så dei har # bygd over han eit reiskapshus og kvamHL_uio_0201 fø de e i grodd'n # mæir så en raretet de e denn fysste silo i Nårrges lannd kvamHL_uio_0201_orthography for det er i grunnen # meir som ein raritet det er den første siloen i Norges land kvamHL_uio_0201 så da va en del siloa i Kvamm di byggde menn da va no smao siloa kvamHL_uio_0201_orthography så det var ein del siloar i Kvam dei bygde men det var nå små siloar int1 %k int1_orthography %k kvamHL_uio_0201 menn em # menne # me byggde vell # silo tennkj eg i # ja e tennkje de va vell ikrinng nitt'nkjue kvamHL_uio_0201_orthography men em # men # vi bygde vel # silo tenker eg i # ja eg tenker det var vel ikring nittentjue kvamHL_uio_0201 dao byggde me æin silo på sio tå # vesstsio te laoabrue kvamHL_uio_0201_orthography da bygde vi ein silo på sida av # vestsida til låvebrua kvamHL_uio_0201 å hann tok messtepart'n ta haoe de etteslaott'n kvamHL_uio_0201_orthography og han tok mesteparten av håa det etterslåtten kvamHL_uio_0201 so # nåko sæinare da va vell ee # ja # da va vell ee kvamHL_uio_0201_orthography så # noko seinare det var vel e # ja # det var vel e kvamHL_uio_0201 i # da va vell itte krijen so byggde me ein silo te kvamHL_uio_0201_orthography i # det var vel etter krigen så bygde vi ein silo til kvamHL_uio_0201 sån tok ennggi menn da va kje nåkk # vå fø kvamHL_uio_0201_orthography som tok enga men det var ikkje nok # var for kvamHL_uio_0201 å i fjår i %k i ee %k # aottaåfemmti dao sete sån'n minn så a gar'n no # ellste sån'n så a gar'n kvamHL_uio_0201_orthography og i fjor i %k i e %k # åtteogfemti da sette sonen min som har garden nå # eldste sonen som har garden kvamHL_uio_0201 hann sett på inn svere # tresilo # tao # so att dao innpek- innpregnert fura kvamHL_uio_0201_orthography han sette på ein svær # tresilo # av # så at da innpek- impregnert fure kvamHL_uio_0201 å dann ee å dann ee l- d- # ee # ja å dann teke so mykje atte no # dei tre siloan te samen teke båte # addl enng å addl hao kvamHL_uio_0201_orthography og den e og den e l- d- # e # ja og den tek så mykje at nå # dei tre siloane til saman tek både # all eng og all hå kvamHL_uio_0201 ee å # ja ja di kjøre # da b- varrt so gått ver i høust att di slo # inn del i gånng te åg kvamHL_uio_0201_orthography e og # ja ja dei køyrer # det b- vart så godt vêr i haust at dei slo # ein del ein gong til òg kvamHL_uio_0201 teke allt so no # e da felt lite håi di tårrka de vett i gronnd'n messte bærre silo kvamHL_uio_0201_orthography tek alt så nå # er det fælt lite høy dei tørkar det vert i grunnen mest berre silo kvamHL_uio_0201 so va da att # sla- hadd na alminnle slaomasjine menn ee kvamHL_uio_0201_orthography så var det at # sla- hadde ein alminneleg slåmaskin men e kvamHL_uio_0201 so # dei sku te # å slao sæinare so kåmm ær nåko motorslaomasjine dæ jekk lennje før di kåmm menn kvamHL_uio_0201_orthography så # dei skulle til # å slå seinare så kom der nokre motorslåmaskiner det gjekk lenge før dei kom men kvamHL_uio_0201 di kåmm vell fy inn # ja # i søkks # femm- sekksåfemmti so bjynnt da kåmma mottorslaomasjine kvamHL_uio_0201_orthography dei kom vel for ein # ja # i seks # fem- seksogfemti så begynte det komme motorslåmaskiner kvamHL_uio_0201 so å flæire type å dao kjøppt di da # å dao varrt da # mæir slott me hessjan kvamHL_uio_0201_orthography så og fleire typar og da kjøpte dei det # og da vart det # meir slutt med hesjene kvamHL_uio_0201 dao va da ikkj- # dao va da besst å ikkje ha hessjar di ha slæie di kvamHL_uio_0201_orthography da var det ikk- # da var det best å ikkje ha hesjer dei hadde slege dei kvamHL_uio_0201 hadde sjerbræid ifrå æin meter å kju å opp te æin meter å femmti å da jekk græidle menn da løut ve # løut ve so sj- grase sto fø da messta kvamHL_uio_0201_orthography hadde skjerebreidd ifrå ein meter og tjue og opp til ein meter og femti og det gjekk greileg men det laut vere # laut vere så sj- graset stod for det meste kvamHL_uio_0201 menn fy inn # ikrinng sækksti dao kåmm hær skurtressj- nei ikkje skjurtressja menn ee forhøustar kvamHL_uio_0201_orthography men for ein # ikring seksti da kom her skurtresk- nei ikkje skurtreskar men e fôrhaustar kvamHL_uio_0201 å dæ ær # ja sissta no å dæ e # no e da vått me da kvamHL_uio_0201_orthography og det er ja # siste nå og det er # nå er det vorte med det kvamHL_uio_0201 dao kåbbla di # inn forhøustar te # %q te inn trakktor kvamHL_uio_0201_orthography da kopla dei # ein fôrhaustar til # %q til ein traktor kvamHL_uio_0201 å hann ha æi sjerebræid ifrå æin metar i minnste å so somme oppte æin meter å kjue trædve kvamHL_uio_0201_orthography og han hadde ei skjerebreidd ifrå ein meter i minste og så somme opptil ein meter og tjue tretti kvamHL_uio_0201 å hann hakka grase sonndu so a vett trennt hakka kjem opp i ta å i viffta drive da opp i # i opp i i våggn kvamHL_uio_0201_orthography og han hakka graset sundt så det vert omtrent hakka kjem opp i ta og i vifta driv det opp i # i opp i ei vogn kvamHL_uio_0201 i i tehennjarvåggn me karrm på sio kvamHL_uio_0201_orthography ei ei tilhengarvogn med karm på sida kvamHL_uio_0201 å no da sisste e att di sett te hæilt apparat # onnde detta å sett te syre ættekvarr so ee so # da gaor oppi våggne kvamHL_uio_0201_orthography og nå det siste er at dei set til heilt apparat # under dette og set til syre etterkvart som e som # det går oppi vogna kvamHL_uio_0201 so i kjeme hæim so e da berre å ha dæ siloen de e da sissta no de e bærre en to-tre aor si i bjynnt me tesekkja å syra kvamHL_uio_0201_orthography så vi kjem heim så er det berre å ha det siloen det er det siste nå det er berre ein to-tre år sidan vi begynte med å tilsette syre kvamHL_uio_0201 å dao # å dao e da lettvinnt å i kjeme hæim dao iss i # ha kvamHL_uio_0201_orthography og da # og da er det lettvint og vi kjem heim da viss vi # har kvamHL_uio_0201 kjøyre inn på æin laoe å måka de ut å hellde ha di ee faott slikje # %q # slikje m # ilevatorbann kvamHL_uio_0201_orthography køyre inn på ei løe og moke det ut og heller har dei e fått slike # %q # slike m # elevatorband kvamHL_uio_0201 so je- ee på marrkje å driv da opp å så # hyve da inn i siloen solæis så e vette mæir å mæir +u makjese- kvamHL_uio_0201_orthography så je- e på marka og driv det opp og så # hive det inn i siloen såleis så det vert meir og meir +u maskinse- kvamHL_uio_0201 so da # her e # nåkkre fira onngge bønndar dar so ha # danna ett masjinlag å da va arbæide i lag kvamHL_uio_0201_orthography så det # her er # nokre fire unge bønder der som har # danna eit maskinlag og det var arbeide i lag kvamHL_uio_0201 di har jorrt da hæilt # fårettningsmessikt di hadde hatt æi studiearbæi inn hæile vinnter kvamHL_uio_0201_orthography dei har gjort det heilt # forretningsmessig dei hadde hatt eit studiearbeid ein heil vinter kvamHL_uio_0201 stoderte addle moglia å sett opp i konnt- ee kontrakkt kvamHL_uio_0201_orthography studerte alle moglege og sette opp ein kont- e kontrakt kvamHL_uio_0201 å rekkna timar no harr sakkt såo stor så # har i hatt få timen so å so mykkje fø trakktor å so å so mykkje fø # dei fellesmasjina di ha kvamHL_uio_0201_orthography og rekna timar når har sagt så stor så # har dei hatt for timen så og så mykje for traktor og så og så mykje for # dei fellesmaskinane dei har kvamHL_uio_0201 føre da reig- ee re- ø- reggskapsmessikt å kvamHL_uio_0201_orthography føre det reik- e re- ø- reknskapsmessig å kvamHL_uio_0201 arbæie gått i samen # å dao bjynnd dæi på dann garen so de e lenngst kåme der e litt fårsjell kvamHL_uio_0201_orthography arbeide godt i saman # og da begynner dei på den garden som det er lengst komme der er litt forskjell kvamHL_uio_0201 so atte # tek da dæi so ee # sæinaste kjeme sisst kvamHL_uio_0201_orthography så at # tek da dei som e # seinaste kjem sist kvamHL_uio_0201 å dao å jer de på di garan dær på # to hallaan å to dagar so s- kjør di inn hæile enngji å so e da me hao omtrennt åg å kvamHL_uio_0201_orthography og da å gjere det på dei gardane der på # to halvannan og to dagar så s- køyrer dei inn heile enga og så er det med hå omtrent òg og kvamHL_uio_0201 å dæ e # da vette minnder å minndar fållk so regel so e da berre mann å kjering ellde « kåna » so i sæier no kvamHL_uio_0201_orthography og det er # det vert mindre og mindre folk som regel så er det berre mann og kjerring eller « kone » som dei seier nå kvamHL_uio_0201 anndre staen me sa no « kjeringg » ha jorrt før +l iallfall # på garane kvamHL_uio_0201_orthography andre stader vi sa nå « kjerring » har gjort før +l iallfall # på gardane kvamHL_uio_0201 å på denn vis so so kann di vinna nåkkso snart å rasjonellt å lettvinnt dao di kvamHL_uio_0201_orthography og på det viset så så kan dei vinne nokså snart og rasjonelt og lettvint da dei kvamHL_uio_0201 dao di ee dao di %k # %q hann ee sån'n minn hann # varrt no enn hann ha våre litt sæine kvamHL_uio_0201_orthography da dei e da dei %k # %q han e sonen min han # vart nå ein han har vore litt sein kvamHL_uio_0201 ann a hatt hesst å ha hesst enndao so hann kjøpp kje trakktor før i vaor hann kvamHL_uio_0201_orthography han har hatt hest og har hest ennå så han kjøpte ikkje traktor før i vår han kvamHL_uio_0201 menn no då gutan vækks te so e da de att ska di få # ha bod me å ha di hæima so lyt di hæ masjine førr da lika di å kjøyra kvamHL_uio_0201_orthography men nå da gutane veks til så er det det at skal dei få # ha bod med å ha dei heime så lyt dei ha maskiner for det likar dei å køyre kvamHL_uio_0201 so atte hann kjøppte trakktor i vaor å kvamHL_uio_0201_orthography så at han kjøpte traktor i vår og kvamHL_uio_0201 korr da vett omm di laga itt lag te me fårrhøustar da væit e kje menn hann læigd no fårrhøustar i høust nåko ann kvamHL_uio_0201_orthography kor det veit om dei laga eit lag til med fôrhaustar det veit eg ikkje men han leigde nå fôrhaustar i haust noko han kvamHL_uio_0201 åa nåko kjøyre me inn på alminnd'le vis # me i håivåg'n da va no mæir arrbæi menn # menn da jekk no dæ åg kvamHL_uio_0201_orthography og noko køyrer vi inn på alminneleg vis # med ei høyvogn det var nå meir arbeid men # men det gjekk nå det òg kvamHL_uio_0201 slik atte i løp av # so atte i ifrao # nitt'nhonndråsju da kann me sæie på vaor gar kvamHL_uio_0201_orthography slik at i løpet av # så at i ifrå # nittenhundreogsju det kan vi seie på vår gard kvamHL_uio_0201 før ei fekk fyssta slaomasjino å f- # å framm te # de va vell i fjor fyssta gonngji i brukkte enn +u ho so hadd eg hatt ijøno # motorslaomasjine kvamHL_uio_0201_orthography før eg fekk første slåmaskina og f- # og fram til # det var vel i fjor første gongen eg brukte ein +u henne så hadde eg hatt igjennom # motorslåmaskin kvamHL_uio_0201 å # forhøustar framm te # no e ee kjø- e kjøl davv me forhøustar inn å kvamHL_uio_0201_orthography og # fôrhaustar fram til # når eg e kjø- eg køyrer da med fôrhaustar inn og kvamHL_uio_0201 å # tesett syra # onnde forhøusstingje kvamHL_uio_0201_orthography og # tilset syre # under fôrhaustinga kvamHL_uio_0201 so dæo e vått # e våtta s- mykje lettvinntar menn da lyt da vetta # førr no e da mann ska steddla bæiste å denn slakks å kvamHL_uio_0201_orthography så det har vorte # har vorte - mykje lettvintare men da lyt det verte # for nå er det mannen skal stelle beista og den slags og kvamHL_uio_0201 dao ee ska stella bæist he- kvelld å mooro å # å so da vett kje # mykkje ti te arrbæid menn slik e dæ kvamHL_uio_0201_orthography da e skal stelle beist he- kveld og morgon og # og så det vert ikkje # mykje tid til arbeid men slik er det kvamHL_uio_0201 so di ha i lanngg arrbæisti eg s- åffta e sæiar te sån minn atte kvamHL_uio_0201_orthography så dei har ei lang arbeidstid eg s- ofte eg seier til sonen min at kvamHL_uio_0201 « du # du drive slek atte du verrt utslit'n før du e # sytti aor du å du græi ikkje du græi ikkje hallda ut te att du e storrt mæir so # sækksti te nåkke å sækksti aor » sæier e te ann kvamHL_uio_0201_orthography « du # du driv slik at du vert utsliten før du er # sytti år du og du greier ikkje du greier ikkje halde ut til at du er stort meir enn # seksti til nokon og seksti år » seier eg til han kvamHL_uio_0201 å da e vell alltfårr mykkje sannt menn # fø de i eksemmpen vaor'n i frokktspråitingstie kvamHL_uio_0201_orthography og det er vel altfor mykje sant men # for det i eksempel våren i fruktsprøytingstida kvamHL_uio_0201 so e da åffta ann bjynnda klokko femm å dao e da stillt å så arbæie må hann arrbæie åmm dajen kvamHL_uio_0201_orthography så er det ofte han begynner klokka fem og da er det stilt og så arbeider må han arbeide om dagen kvamHL_uio_0201 ta en rimele go middaskvil å så arbæie omm kvelld'n dao e de stillt å språita jel so arbæi n jeddne t klokko ellve omm kvelld'n kvamHL_uio_0201_orthography ta ein rimeleg god middagskvil og så arbeide om kvelden da er det stilt å sprøyte gjerne så arbeider han gjerne til klokka elleve om kvelden kvamHL_uio_0201 å dao vett da en femmtan-sekkstan tima fø dajen å da # kann aåo an i onngg ti menn da gaor ikkje an i lenngd'n kvamHL_uio_0201_orthography og da vert det ein femten-seksten timar for dagen og det # kan gå an i ung tid men det går ikkje an i lengda kvamHL_uio_0201 so atte viss ikkje da verrt anndre fårrhåll so # so å ikkji # att kje hann græie seg utan kvamHL_uio_0201_orthography så at viss ikkje det vert andre forhold så # så og ikkje # at ikkje han greier seg utan kvamHL_uio_0201 so verrte # jorbrukje nelagde kvamHL_uio_0201_orthography så vert # jorbruket nedlagt kvamHL_uio_0201 å korr vett da dao nårr # viss add'l legge ne # boppå Vestlannde # da vett ve minnder Nårrge kvamHL_uio_0201_orthography og kor vert det da når # viss alle legg ned # bortpå Vestlandet # det vert vel mindre Norge kvamHL_uio_0201 ja ja dær e en del flate gara so vi græia seg mænne kvamHL_uio_0201_orthography ja ja der er ein del flate gardar som vil greie seg men kvamHL_uio_0201 ja ja detta e no slikje gammelmannsbetrakktniga # du får ståpp %l kvamHL_uio_0201_orthography ja ja dette er nå slike gammalmannsbetraktningar # du får stoppe %l