int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int han er ifrå Trøndelag int_orthography han er ifrå Trøndelag int nå skal vi pra- ha ein liten prat med han int_orthography nå skal vi pra- ha ein liten prat med han int kva er fornamnet ditt ? int_orthography kva er fornamnet ditt ? kvamNT_uit_0101 de e kvamNT_uit_0101 kvamNT_uit_0101_orthography det er kvamNT_uit_0101 int kvamNT_uit_0101 var det ja int_orthography kvamNT_uit_0101 var det ja int og no er du ferdig i militæret snart ? int_orthography og nå er du ferdig i militæret snart ? kvamNT_uit_0101 å ja de e så gått summ dæ kvamNT_uit_0101_orthography å ja det er så godt som det kvamNT_uit_0101 tæll bær i tima de såmm e att nå kvamNT_uit_0101_orthography tel berre i timar det som er att nå int å ja da mange +l(timar har du att nå da) %l ? int_orthography å ja da mange +l(timar har du att nå da) %l ? kvamNT_uit_0101 å de e vell n førrti-fæmmti kvamNT_uit_0101_orthography å det er vel ein førti-femti int og da gu- er du glad # at du er ferdig med den # gode tenesta ? int_orthography og da gu- er du glad # at du er ferdig med den # gode tenesta ? kvamNT_uit_0101 å ja du veit de ska bLi arrti å kåmm heim ein tur ijænn da kvamNT_uit_0101_orthography å ja du veit det skal bli artig å komme heim ein tur igjen da int kor du kor det er hen du er frå eigentleg ? int_orthography kor du kor det er hen du er frå eigentleg ? kvamNT_uit_0101 ee Kvamm i Steinnjkjer kvamNT_uit_0101_orthography e Kvam i Steinkjer int %u- … int_orthography %u- … int ja int_orthography ja int og det er ikkje langt ifrå Snåsavatnet det ? int_orthography og det er ikkje langt ifrå Snåsavatnet det ? kvamNT_uit_0101 å næi da vi ligg sånn nemme Snåsavattne %u kvamNT_uit_0101_orthography å nei da vi ligg sånn nedmed Snåsavatnet %u int de driftar litt og fiskar der ute av og til ? int_orthography de driftar litt og fiskar der ute av og til ? kvamNT_uit_0101 jo da de træffe da in kvamNT_uit_0101_orthography jo da det treffer da inn int jaha kva det er slags fisk de får helst der da ? int_orthography jaha kva det er slags fisk de får helst der da ? kvamNT_uit_0101 aa de så e mæsst a de e ørrætt å kvamNT_uit_0101_orthography ja det som er mest av det er aure og int og aure ja int_orthography og aure ja int kan bli store ruggar oppi den int_orthography kan bli store ruggar oppi den kvamNT_uit_0101 å ja dæmm bi no mannge kjilo dæmm kvamNT_uit_0101_orthography å ja dei blir nå mange kilo dei int stor er største du har fått ? int_orthography stor er største du har fått ? kvamNT_uit_0101 nja ee %u tatt på n tre fir fæmm kjilo kvamNT_uit_0101_orthography nja e %u tatt på ein tre fire fem kilo int jaha sann int_orthography jaha sann int det var ikkje dårleg int_orthography det var ikkje dårleg int kva de tar han på da ? int_orthography kva de tar han på da ? kvamNT_uit_0101 ja de e o litt fåsjelli de da garn å kvamNT_uit_0101_orthography ja det er jo litt forskjellig det da garn og int på garn ? int_orthography på garn ? int å ja int_orthography å ja kvamNT_uit_0101 oter træffe vi no å kvamNT_uit_0101_orthography oter treffer vi nå og int å ja oter ja int_orthography å ja oter ja int m- … int_orthography m- … kvamNT_uit_0101 våkåmanj å kvamNT_uit_0101_orthography +x_vakemann og int å ja vakemann kva er det for noko ? int_orthography å ja vakemann kva er det for noko ? kvamNT_uit_0101 nå n- # d e nå snørennji på enn kjæpp da å så sætt fasst ni fjerkannjt'n så kvamNT_uit_0101_orthography nå n- # er nå snøreende i på ein kjepp da og så set fast nedi fjærekanten så int å ja vel ja int_orthography å ja vel ja int er vel det same som vi kallar for støkrok her da ? int_orthography er vel det same som vi kallar for støkrok her da ? kvamNT_uit_0101 a de kannj kannsje vårrå de kvamNT_uit_0101_orthography ja det kan kanskje vere det int ja visst ja int_orthography ja viss ja int men de har vel andre fiskeslag der nede òg ? int_orthography men de har vel andre fiskeslag der nede òg ? kvamNT_uit_0101 a rør e de no enn del tå kvamNT_uit_0101_orthography ja røyr er det nå ein del av int ja kan ho bli stor den der da ? int_orthography ja kan ho bli stor den der da ? kvamNT_uit_0101 å ja da kannj bli gannske svær dennj kvamNT_uit_0101_orthography å ja da kan bli ganske svær den int får ho på kilo og meir kanskje ? int_orthography får ho på kilo og meir kanskje ? kvamNT_uit_0101 å ja da meir å # hørrt æ nå kvamNT_uit_0101_orthography å ja da meir òg # høyrde eg nå int å gjer det ? int_orthography å gjer det ? kvamNT_uit_0101 de- … kvamNT_uit_0101_orthography de- … int å ja int_orthography å ja int jaha int_orthography jaha int og andre fiskeslag da ? int_orthography og andre fiskeslag da ? kvamNT_uit_0101 eh +s ja kvamNT_uit_0101_orthography eh +s ja kvamNT_uit_0101 de e no dæmm kallji fe åLtjøys kvamNT_uit_0101_orthography det er noko dei kallar for +x_ålkøys int ålkøys ? int_orthography ålkøys ? kvamNT_uit_0101 åLtjeis ja kvamNT_uit_0101_orthography +x_ålkøys ja int ja kva er det for noko rart ? int_orthography ja kva er det for noko rart ? kvamNT_uit_0101 %s ja næ +l(d e) i grunnj ittj akkorat fårr å få da førdi att # de æ mæssta ittj kjøtte de kvamNT_uit_0101_orthography %s ja nei +l(det er) i grunnen ikkje akkurat for å få da fordi at # det er mesta ikkje kjøtte det int jaha int_orthography jaha int jaså ? int_orthography jaså ? kvamNT_uit_0101 ja d æ enn gannske stygg fessk kvamNT_uit_0101_orthography ja det er ein ganske stygg fisk int å int_orthography å kvamNT_uit_0101 asså dæ em ## ee gammert att så heittje de att # de va i grunnj kjærringa åt å'rn de de'e kvamNT_uit_0101_orthography altså det em ## e gammalt att så heitte det at # det var i grunnen kjerringa åt ålen det +x_derre int å å ja ve- å ja int_orthography å å ja ve- å ja kvamNT_uit_0101 å ann ee få fakktisk nåkkå a såmmå fårnæmmels att n # viss du bynntj å kryp ei rått oppåver ein kvamNT_uit_0101_orthography og ein e får faktisk noko av same +x_fornemmelsen at han # viss du begynte å krype ei rotte oppover ein int å jaså int_orthography å jaså int å ja int_orthography å ja kvamNT_uit_0101 e- … kvamNT_uit_0101_orthography e- … kvamNT_uit_0101 får du de der stygghæita innji båt'n kvamNT_uit_0101_orthography får du den der styggheita inni båten int å jaså int_orthography å jaså kvamNT_uit_0101 å ee før så vart o bestanndji kassta kvamNT_uit_0101_orthography og e før så vart ho bestandig kasta int å ja int_orthography å ja kvamNT_uit_0101 mænn ee # de e gått kjøtt på dennj der kvamNT_uit_0101_orthography men e # det er godt kjøtt på den der int de har ål # har ålskap altså da ? int_orthography de har år # har ålskap altså da ? kvamNT_uit_0101 næ de linnge no mer på enn fessk da mænn kvamNT_uit_0101_orthography nei det liknar nå meir på ein fisk da men int %u å jaså ? int_orthography %u å jaså ? int meir fiskeskap int_orthography meir fiskeskap kvamNT_uit_0101 ja menn de e likksåm litt sånn kvamNT_uit_0101_orthography ja men det er liksom litt sånn int å ja det er sånn overtru int_orthography å ja det er sånn overtru int dei trudde at det var kjerringa til ålen det der # men da er det altså ål der òg da ? int_orthography dei trudde at det var kjerringa til ålen det der # men da er det altså år der òg da ? kvamNT_uit_0101 ja de va kvamNT_uit_0101_orthography ja det var kvamNT_uit_0101 åL e de ja kvamNT_uit_0101_orthography ål er det ja int kan den bli stor den da ? int_orthography kan den bli stor den da ? kvamNT_uit_0101 å ja dennj kannj bi gannske svær dennj kvamNT_uit_0101_orthography å ja den kan bli ganske svær den int kva på stor ? int_orthography kva på stor ? kvamNT_uit_0101 å ja metern kannj enn no bLi kvamNT_uit_0101_orthography å ja meteren kan den nå bli int oi sann det blir jo reine slangane det int_orthography oi sann det blir jo reine slangane det kvamNT_uit_0101 a denn e gannske stygg %u kjæmm kvamNT_uit_0101_orthography ja den er ganske stygg %u kjem int veg … int_orthography veg … int ee veg mange kilo ein sånn kar ? int_orthography e veg mange kilo ein sånn kar ? kvamNT_uit_0101 jaa # %s %u nei kvamNT_uit_0101_orthography ja # %s %u nei int men et # et de han da ? int_orthography men et # et de han da ? int kva de gjer de med han ? int_orthography kva de gjer de med han ? kvamNT_uit_0101 ee ja hæim oss åss så et vi no messta ittj åL da kvamNT_uit_0101_orthography e ja heime hos oss så et vi nå mesta ikkje ål da kvamNT_uit_0101 inngen såmm like nn akkurat kvamNT_uit_0101_orthography ingen som likar han akkurat int %u … int_orthography %u … int jaså du ? int_orthography jaså du ? kvamNT_uit_0101 feit da kvamNT_uit_0101_orthography feit da int %u … int_orthography %u … int menn ee er det ingen som driv da for sal ? int_orthography men e er det ingen som driv da for sal ? int det reknast jo for delikatesse det der int_orthography det reknast jo for delikatesse det der kvamNT_uit_0101 å jo enn hel del de kvamNT_uit_0101_orthography å jo ein heil del det int jaha ? int_orthography jaha ? kvamNT_uit_0101 +u(å jå) kvamNT_uit_0101_orthography +u(å ja) int å sende til Trondheim er jo ikkje langt unna int_orthography å sende til Trondheim er jo ikkje langt unna int dei skulle +l nå vel like den sorten int_orthography dei skulle +l nå vel like den sorten kvamNT_uit_0101 å ja da de e gannske bra # betaLing ferr o kvamNT_uit_0101_orthography å ja da det er ganske bra # betaling for henne int ka- ja int_orthography ka- ja int ja det er det da vel det int_orthography ja det er det da vel det kvamNT_uit_0101 ja visst kvamNT_uit_0101_orthography ja visst int %u du har da litt ål her også # uti ee Målselva også int_orthography %u du har da litt ål her også # uti e Målselva også kvamNT_uit_0101 jaha kvamNT_uit_0101_orthography jaha int er ikkje fritt int_orthography er ikkje fritt int ja og ellers så er det du er ifrå dei bygdene med dei store og vide skogane ? int_orthography ja og elles så er det du er ifrå dei bygdene med dei store og vide skogane ? kvamNT_uit_0101 å ja de ska no likksåm vårrå de kvamNT_uit_0101_orthography å ja det skal nå liksom vere det int driv mykje med tømmerhogging %u ? int_orthography driv mykje med tømmerhogging %u ? kvamNT_uit_0101 ja kvamNT_uit_0101_orthography ja int +s ja int_orthography +s ja kvamNT_uit_0101 bi jo mæssta te de kvamNT_uit_0101_orthography blir jo mesta til det int +s ja int_orthography +s ja int og du speler jo ee ein heil del fele # og andre instrument er det ikkje så kontrabass òg ? int_orthography og du speler jo e ein heil del fele # og andre instrument er det ikkje så kontrabass òg ? kvamNT_uit_0101 jao %u driv på å hakke litte grannj kvamNT_uit_0101_orthography jo %u driv på og hakkar lite grann int når begynte du å spele fele ? int_orthography når begynte du å spele fele ? int når begynte du å spele fele da ? int_orthography når begynte du å spele fele da ? kvamNT_uit_0101 tjaa kvamNT_uit_0101_orthography tja int var du gammal ? int_orthography var du gammal ? kvamNT_uit_0101 ee æ va no enn sånn gannske nøyakkti ti år tenngke æ %u kvamNT_uit_0101_orthography e eg var nå ein sånn ganske nøyaktig ti år tenker eg %u int å ja du var ikkje int_orthography å ja du var ikkje int å jaså int_orthography å jaså int lærte du deg sjølv eller var det nokon du gjekk hos da ? int_orthography lærte du deg sjølv eller var det nokon du gjekk hos da ? kvamNT_uit_0101 næi de va enn lærar vi ha kvamNT_uit_0101_orthography nei det var ein lærar vi hadde int å ja int_orthography å ja int han viste deg det # første han da int_orthography han viste deg det # første han da kvamNT_uit_0101 ja ee gannske go te spælla kvamNT_uit_0101_orthography ja e ganske god å spela int å ja vel ja int_orthography å ja vel ja int nå kva han het den karen ? int_orthography nå kva han het den karen ? kvamNT_uit_0101 M1 # M1 %u kvamNT_uit_0101_orthography M1 # M1 %u int var han trønder han da ? int_orthography var han trønder han da ? kvamNT_uit_0101 ja hannj va ifra Vikkna hannj kvamNT_uit_0101_orthography ja han va ifrå Vikna han int å var han det ? int_orthography å var han det ? int ehe int_orthography ehe int jaha int_orthography jaha kvamNT_uit_0101 hannj dødd nån år ætter kvamNT_uit_0101_orthography han døydde nokre år etter int å jaså ? int_orthography å jaså ? int jaha int_orthography jaha int men ee de har så mykje gode danseslåttar der nedi Trøndelag int_orthography men e de har så mykje gode danseslåttar der nedi Trøndelag kvamNT_uit_0101 ja fer de e jo ittj så væssjt nårr n bærre spælle dæmm sjikkele kvamNT_uit_0101_orthography ja for det er jo ikkje så verst når ein berre spelar dei skikkeleg int ee ja men nå må nå spele nokon åt meg int_orthography e ja men nå må nå spele nokon åt meg int kva er det helst det går ut på av dansar der nå for festar og samkommer ? int_orthography kva er det helst det går ut på av dansar der nå for festar og samkommer) ? int kva slags dans ? int_orthography kva slags dans ? kvamNT_uit_0101 %s ja kvamNT_uit_0101_orthography %s ja kvamNT_uit_0101 d e jo litt føsjelli da kvamNT_uit_0101_orthography det er jo litt forskjellig da int jaha int_orthography jaha kvamNT_uit_0101 v- egentli ka sjlakks føLLk de æ %l kvamNT_uit_0101_orthography v- eigentleg kva slags folk det er %l int ja ja men vanlege offentlege festar med int_orthography ja ja men vanlege offentlege festar med kvamNT_uit_0101 å de villj jo bLi enn heil del moddærne ryttma # mænn # de bi no brukkt enn del # gammesjlåtte ja kvamNT_uit_0101_orthography å det vil jo bli ein heil del moderne rytmer # men # det blir nå brukt ein del # gammalslåttar ja int ja ja de int_orthography ja ja det int a int_orthography ja kvamNT_uit_0101 jo da %k væ fallj innåver oss åss å kvamNT_uit_0101_orthography jo da %k kvart fall innover hos oss og int det hender enda ja int_orthography det hender enda ja kvamNT_uit_0101 +s ja kvamNT_uit_0101_orthography +s ja int ja int_orthography ja int men nå må du spele ein god bete åt meg int_orthography men nå må du spele ein god bete åt meg kvamNT_uit_0101 tja æ veit ittj %u kvamNT_uit_0101_orthography tja eg veit ikkje %u int har du ein innheradspols å spele åt meg her ? int_orthography har du ein innheradspols å spele åt meg her ? kvamNT_uit_0101 ja kvamNT_uit_0101_orthography ja int det høyrer vel med til Innherad det der # strøket her gjer det ikkje det ? int_orthography det høyrer vel med til Innherad det der # strøket her gjer det ikkje det ? kvamNT_uit_0101 jo a de e de ja kvamNT_uit_0101_orthography jo da det er det ja int ja int_orthography ja int men nå ee eg har jo høyrt om snakk om innheradspols int_orthography men nå e eg har jo høyrt om snakk om innheradspols int og nå må du spele ein åt meg int_orthography og nå må du spele ein åt meg kvamNT_uit_0101 ja %u kvamNT_uit_0101_orthography ja %u int ja vent nå litt så skal eg sette på litt større fart her så ee blir det betre opptak int_orthography ja vent nå litt så skal eg sette på litt større fart her så e blir det betre opptak int {avbrot} int_orthography {avbrot} int jaha nå skulle det vere greitt int_orthography jaha nå skulle det vere greitt int du veit ikkje namn på nokon av dei her slåttane ? int_orthography du veit ikkje namn på nokon av dei her slåttane ? kvamNT_uit_0101 å næi de e no nå sånn nammnløuse å kallj ja kvamNT_uit_0101_orthography å nei det er nå nokon sånne namnlause å kalle ja int å jaså jaha int_orthography å jaså jaha int kom igjen med han int_orthography kom igjen med han kvamNT_uit_0101 tja vi kannj no prøv da kvamNT_uit_0101_orthography tja vi kan nå prøve da int {felespel} int_orthography {felespel} int jaha det var ein god bete det int_orthography jaha det var ein god bete det int bruker dei den til dans nå enda ? int_orthography bruker dei den til dans nå enda ? kvamNT_uit_0101 jåo de treffe no in hannj bi spællt da kvamNT_uit_0101_orthography jo det treffer nå inn han blir spela da int gjer det ja int_orthography gjer det ja kvamNT_uit_0101 så %u føræsst'n kvamNT_uit_0101_orthography så %u forresten int ja int_orthography ja int har du ein gammel vals som du har brukt og spelt som ee synest var så fin du vil prøve den ? int_orthography har du ein gammal vals som du har brukt og spelt som e synest var så fin du vil prøve den ? kvamNT_uit_0101 tja kvamNT_uit_0101_orthography tja kvamNT_uit_0101 %u kvamNT_uit_0101_orthography %u int ja int_orthography ja int {felespel} int_orthography {felespel} int {felespel} int_orthography {felespel} int jaha # det var ein fin vals int_orthography jaha # det var ein fin vals int de bruker den òg nå når de speler til dans ? int_orthography de bruker den òg nå når de speler til dans ? kvamNT_uit_0101 nå dennj der hi mer likksåm gått ut da mænn kvamNT_uit_0101_orthography nå den der har meir liksom gått ut da men int mer … int_orthography meir … int jaha int_orthography jaha kvamNT_uit_0101 høre me i %u kvamNT_uit_0101_orthography høyrer med i %u int mer passa til underhaldning kanskje ? int_orthography meir passa til underhaldning kanskje ? kvamNT_uit_0101 gammeL %u kvamNT_uit_0101_orthography gammal %u int men nå må du ta ein reinlendar int_orthography men nå må du ta ein reinlendar kvamNT_uit_0101 ja %u kvamNT_uit_0101_orthography ja %u int jaha int_orthography jaha int {resten av fila er ikkje transkribert fordi det berre er felespel og nesten berre intervjuaren som pratar} int_orthography {resten av fila er ikkje transkribert fordi det berre er felespel og nesten berre intervjuaren som pratar}