int ja # da ee ## trur eg vi startar og ee int_orthography ja # da e ## trur eg vi startar og e int eg kunne da tenkje meg at ee # de da ee det første # til å begynne med snakka litt om ee kva de driv med om ettermiddagane og sånn når de er ferdige med skolen int_orthography eg kunne da tenke meg at e # de da e det første # til å begynne med snakkar litt om e kva de driv med om ettermiddagane og sånn når de er ferdige med skolen int kva slags hobby de har og så vidare int_orthography kva slags hobby de har og så vidare laksevaag_uib_0101 +u ja laksevaag_uib_0101_orthography +u ja laksevaag_uib_0102 du førrst laksevaag_uib_0102_orthography du først laksevaag_uib_0101 ja nårr e e fær på skol'n så # gå e hem å så # både minn far å mi mor di e i jåbb så de # av å te må sitte på middagen +u(æ så må mi) søsstar jøre dæ laksevaag_uib_0101_orthography ja når eg er ferdig på skolen så # går eg heim og så # både min far å mi mor dei er i jobb så det # av og til må sette på middagen +u(eller så må mi) søster gjere det laksevaag_uib_0101 mænn så e de åsså # ættar då sællve middagen så # driva e mykkje idrætt laksevaag_uib_0101_orthography men så er det også # etter da sjølve middagen så # driv eg mykje idrett laksevaag_uib_0101 går e på +u sånn # Låddefjor idresslag sånn # alpint # kjørar mykkje på sji så de laksevaag_uib_0101_orthography går eg på +u sånn # Loddefjord idrettslag sånn # alpint # køyrer mykje på ski så det laksevaag_uib_0101 mæssteparrt'n a fritid'n minn dænn går jo likksåm opp i # friidre kann u si # driva mye me idrett å då laksevaag_uib_0101_orthography mesteparten av fritida mi den går jo liksom opp i # friidrett kan du seie # driver mykje med idrett og da laksevaag_uib_0101 de e de mæsst eg intreserar me fårr å lækksar de # e jo sånn så +u(u hælla vi ha) minndr av så de laksevaag_uib_0101_orthography det er det mest eg interesserer meg for og lekser det # er jo sånt som +u(du heller vil ha) mindre av så det laksevaag_uib_0101 +u(e sånn å) få lækksar på skol'n så sytar alle sammen i klass'n å hånn # kj- vi kje ha lækksar vet du mænn # allfå mye lækksar laksevaag_uib_0101_orthography +u(er sånn å) få lekser på skolen så syter alle saman i klassen og sånn # kj- vil ikkje ha lekser veit du men # altfor mykje lekser laksevaag_uib_0101 mæ så kåmmar du då hem så jør du ikkje lækksar alikavæll så de # går få de sammæ laksevaag_uib_0101_orthography men så kjem du da heim så gjer du ikkje lekser likevel så det # går for det same laksevaag_uib_0102 når ee eg da m # går kåmmar hem så e vanlivis middagen færdi # ænn laga minn far laksevaag_uib_0102_orthography når e eg da m # går kjem heim så er vanlegvis middagen ferdig # den lagar min far laksevaag_uib_0102 å # drivar på # jør kannsje litte granne lækksar ikkje mykkje laksevaag_uib_0102_orthography og # driv på # gjer kanskje lite grann lekser ikkje mykje laksevaag_uib_0102 lesar mæsst laksevaag_uib_0102_orthography les mest laksevaag_uib_0102 å ee mæssteparrt'n a dag'n då drivar eg på me hæsst'n minn # dænn har # tar ett par timar laksevaag_uib_0102_orthography og e mesteparten av dagane da driv eg på med hesten min # den har # tar eit par timar laksevaag_uib_0102 jo tilliar e kåmmar utt jo bere e s- # tilli e bli færi jo mer får eg se teven %l laksevaag_uib_0102_orthography jo tidlegare eg kjem ut jo betre eg s- # tidlegare eg blir ferdig jo meir får eg sjå tv-en %l laksevaag_uib_0102 menn ee ellers så har eg ee busikk dænn har e to ganngar i uken laksevaag_uib_0102_orthography men e elles så har eg e musikk den har eg to gongar i veka laksevaag_uib_0102 de e tirrsdagen så lær e å spille fløyte # tårrsdagen spillar eg trommæ laksevaag_uib_0102_orthography det er tysdagen så lærer eg å spele fløyte # torsdagen spelar eg tromme laksevaag_uib_0102 de e vanlivis de # %q mænn ee sønndagene kann de ænngkelt gannga hænnde att je må # på travban'n næsst'n laksevaag_uib_0102_orthography det er vanlegvis det # %q men e søndagane kan det enkelte gongar hende at eg må # på travbanen nesten laksevaag_uib_0101 i hællgene då e jo # ræisar mye på hytt'n ha hytte på Kvammskogæn laksevaag_uib_0101_orthography i helgene da er jo # reiser mykje på hytta har hytte på Kvamskogen int mm int_orthography mm laksevaag_uib_0101 ræisar opp dær å då få jo e jorrt de så eg # ha lysst å gå på sji # spesiællt no nå de e snø omm vinntærn så de laksevaag_uib_0101_orthography reiser opp der og da får jo eg gjort det som eg # har lyst å gå på ski # spesielt nå når det er snø om vinteren så det laksevaag_uib_0101 mænn de bynn å bli brått me snø dær oppe no så e # så de e gøyt +u(atte de hælar) laksevaag_uib_0101_orthography men det begynner å bli brått med snø der oppe nå så eg # så det er gøy +u(at det heller) laksevaag_uib_0101 næss nøtt te å ta lanngrænnsjiene no # kann kje bare kjøre slalåm laksevaag_uib_0101_orthography nesten nøydd til å ta langrennsskia nå # kan ikkje berre køyre slalåm laksevaag_uib_0101 mænn de e sånn så må ræine me laksevaag_uib_0101_orthography men det er sånt som må rekne med laksevaag_uib_0102 næi i # ællars så har eg enn go del d- hånnarbæi e drivar på me # blir alldri færi me dæ laksevaag_uib_0102_orthography nei i # elles så har eg ein god del d- handarbeid eg driv på med # blir aldri ferdig med det laksevaag_uib_0102 mænn ee de e no gått å ha noe laksevaag_uib_0102_orthography men e det er nå godt å ha noko laksevaag_uib_0102 så ## de e sånn att ee # de me dænn hæsst'n så e de velldi mye å jøre laksevaag_uib_0102_orthography så ## det er sånn at e # det med den hesten så er det veldig mykje å gjere laksevaag_uib_0102 hann ska stæll's å hann ska kjøres å hann ska # gjøres ræin ijænn å laksevaag_uib_0102_orthography han skal stellast og han skal køyrast og han skal # gjerast rein igjen og laksevaag_uib_0102 e akkora så ann e litt storfålanngene laksevaag_uib_0102_orthography er akkurat som han er litt storforlangande laksevaag_uib_0101 kann si # de så honn ha hæsst'n å du kann si då # +u(driv e hællar me) steroanlægg # likksåm de e ha # spart opp te så laksevaag_uib_0101_orthography kan seie # det som ho har hesten og du kan seie da # +u(driv eg heller med) stereoanlegg # liksom det eg har # spart opp til så laksevaag_uib_0101 ha itt lite romm i kjællaræn # heme så # hålla p- mye på me steroanlægg å # treserar me litt fårr de så ee laksevaag_uib_0101_orthography har eit lite rom i kjellaren # heime så # held p- mykje på med stereoanlegg og # interesserer meg litt for det så e laksevaag_uib_0101 lissom går stutt å tællar på øren omm e har nåkk å kjøp enn plat å allt sånn så de dær så # sparar i væi laksevaag_uib_0101_orthography liksom går støtt og tel på ørane om eg har nok å kjøpe ei plate og alt sånt som det der så # sparer i veg laksevaag_uib_0101 å så akkorat no ha e problema me n platespillar så e må levere inn ijænn å # viss tull me nåkke ledningar så de laksevaag_uib_0101_orthography og så akkurat nå har eg problem med ein platespelar som eg må levere inn igjen og # visst tull med nokre leidningar så det laksevaag_uib_0101 gå tid me de må ta buss'n ut me platespillar få di kann kje kåmm å hænnt ann å så laksevaag_uib_0101_orthography går tid med det må ta bussen ut med platespelaren for dei kan ikkje komme og hente han og så laksevaag_uib_0101 menn de gå jo på likksåm +u nå # ha sje betalt ænndå så de # får ann forrt ijænn nårr e førrst ha levet ann fra mei laksevaag_uib_0101_orthography men det går jo på liksom +u når # har ikkje betalt enda så det # får han fort igjen når eg først har levert han frå meg laksevaag_uib_0101 viss e førrst betalar så tar du litt lænngre tid før du får ann ijænn laksevaag_uib_0101_orthography viss eg først betalar så tar det litt lengre tid før du får han igjen laksevaag_uib_0101 lissåm vi kje levere pænngene fra me før eg ha fått ann årrnæt # så de laksevaag_uib_0101_orthography liksom vil ikkje levere pengane frå meg før eg har fått han ordna # så det laksevaag_uib_0102 e væll minn tur no # ja %l # em laksevaag_uib_0102_orthography er vel min tur nå # ja %l # em laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l laksevaag_uib_0102 ja æ står egentli # hålla på å stælle dænn hæsst'n minn no laksevaag_uib_0102_orthography ja eg står eigentleg # held på å stelle den hesten min nå laksevaag_uib_0102 tro de bli få mye å jøre viss e ska ha # viss re ska kunne gå vidare på skol'n å # kunne konsentrere mei laksevaag_uib_0102_orthography trur det blir for mykje å gjere viss eg skal ha # viss eg skal kunne gå vidare på skolen og # kunne konsentrere meg laksevaag_uib_0102 nja vi får snart ett føll e få hælla ta meg a de ta sje så lanng tid laksevaag_uib_0102_orthography nja vi får snart eit føl eg får heller ta meg av det tar ikkje så lang tid laksevaag_uib_0102 e slippar i så fall å kjøre dæ # å de e de bæsstæ laksevaag_uib_0102_orthography eg slepp i så fall å køyre det # og det er det beste laksevaag_uib_0102 sitt i enn hel time i sånn surt ræinvær me a- # bare ræintøy på å sånn laksevaag_uib_0102_orthography sitte i ein heil time i sånt surt regnvêr med a- # berre regntøy på og sånn laksevaag_uib_0102 tro eg e kliss ijænnom iskall ælle noke sånn laksevaag_uib_0102_orthography trur eg er kliss igjennom iskald eller noko sånt int ja # eg veit ikkje om det er nokre sånne # spesielle # tiltak på skolen og sånn etter # de er ferdige med den ordinære undervisninga +u(og sånn) int_orthography ja # eg veit ikkje om det er nokre sånne # spesielle # tiltak på skolen og sånn etter # de er ferdige med den ordinære undervisninga +u(og sånn) int ee meinar de at ee det burde ha vore meir tilbod på skulen +u eller ? int_orthography e meiner de at e det burde ha vore meir tilbod på skolen +u eller ? laksevaag_uib_0101 ja +u hæ de e jo nåkkså bra tillbud du kann si de e sånn så # fåsjælli fritisaktivitetar laksevaag_uib_0101_orthography ja +u her det er jo nokså bra tilbod du kan seie det er sånn som # forskjellige fritidsaktivitetar int %u … int_orthography %u … laksevaag_uib_0101 menn likksåm +u(bare de) nå u hålla på me nåkke annt fra før så kann kje du ta fri fra de fårr å gå inn på skol'n laksevaag_uib_0101_orthography men liksom +u(berre det) når du held på med noko anna frå før så kan ikkje du ta fri frå det for å gå inn på skolen laksevaag_uib_0101 skol'n dænn ser du hele dagen så de # vi sje allti inn dær omm kvæl'n laksevaag_uib_0101_orthography skolen den ser du heile dagen så det # vil ikkje alltid inn der om kvelden laksevaag_uib_0102 %u- … laksevaag_uib_0102_orthography %u- … laksevaag_uib_0101 å så e de onsdagen då e de sånn ærre # bortænnis å # sånn spillekvæll kann du si laksevaag_uib_0101_orthography og så er det onsdagen da er det sånn +x_derre # bordtennis og # sånn spelekveld kan du seie laksevaag_uib_0101 å så en ganng i mån'n æ no sånnt då # diskotek ælla danns # då plæiar e å gå laksevaag_uib_0101_orthography og så ein gong i månaden eller noko sånt da # diskotek eller dans # da pleier eg å gå laksevaag_uib_0102 ællar så # de fritisstilbude vi får de +u ek- får vi hællst omm høsst'n å viss du issje då ha tid så e de litt vannskeli å ta ijænn laksevaag_uib_0102_orthography elles så # det fritidstilbodet vi får det +u ek- får vi helst om hausten og viss du ikkje da har tid så er det litt vanskeleg å ta igjen laksevaag_uib_0102 å ee # ee dyrt e de issje mænn ee ## de e vannskli å bestæmme seg de e ma- masse f- # gøye tinng laksevaag_uib_0102_orthography og e # e dyrt er det ikkje men e ## det er vanskeleg å bestemme seg det er ma- masse f- # gøye ting laksevaag_uib_0102 så e akkorat på di dagene +u nårr du har annet å jøre ## de e helt laksevaag_uib_0102_orthography som er akkurat på dei dagane +u når du har anna å gjere ## det er heilt laksevaag_uib_0101 ja sånn så de e jo fler lerane så likksåm # går å siar te åss på skol'n att vi må kåmm inn omm kvæl'n å laksevaag_uib_0101_orthography ja sånn som det er jo fleire lærarane som liksom # går og seier til oss på skolen at vi må komme inn om kvelden og laksevaag_uib_0101 %u i sten fårr å gå hem i gat'n å slænnge likksåm sånn # di vet nyakkti ka vi jør likksåm # går hem i gat'n å slænngar å ikkje har nåkke annt jøre på laksevaag_uib_0101_orthography %u i staden for å gå heime i gata og slenge liksom sånn # dei veit nøyaktig kva vi gjer liksom # går heime i gata og sleng og ikkje har noko anna gjere på laksevaag_uib_0101 menn du kann si de sånn så +u(æ de ju n) go del så har # likksåm bare går runnt i gat'n å slænngar å likksåm # kje har nåkk jøre på mænn laksevaag_uib_0101_orthography men du kan seie det sånn så +u(er det jo ein) god del som har # liksom berre går rundt i gata og sleng og liksom # ikkje har noko gjere på men laksevaag_uib_0101 du kann si # hal- fæmmti prosænnt a di så # går på skol'n di har væ mæss # nåkke di e opptatt hemæ laksevaag_uib_0101_orthography du kan seie # hal- femti prosent av dei som # går på skolen dei har vel mest # noko dei er opptatte heime laksevaag_uib_0101 nåkken drivar me spilling å # idrætt å # å fåsjællie tinng laksevaag_uib_0101_orthography nokon driv med speling og # idrett og # og forskjellige ting laksevaag_uib_0102 ja de e enngkelte +u ganng'l me de dæ m # musikk'n att de # ikkje klaffar helt laksevaag_uib_0102_orthography ja det er enkelte +u gongar med det der m # musikken at det # ikkje klaffar heilt laksevaag_uib_0102 få enngkli så sku je ha værrt to # to ganngar i uken på dænn enæ laksevaag_uib_0102_orthography for eigentleg så skulle eg ha vore to # to gongar i veka på den eine laksevaag_uib_0102 å då må eg allså sløyfe # to timar ## å ## de e # de e litt a værrt sånn ## tull me dæ laksevaag_uib_0102_orthography og da må eg altså sløyfe # to timar ## og ## det er # det er litt av kvart sånn ## tull med det laksevaag_uib_0102 så fårlannga di att e ska være dær menn # kann sje vær bægge sted'ne på en ganng laksevaag_uib_0102_orthography så forlanger dei at eg skal vere der men # kan ikkje vere begge stadene på ein gong laksevaag_uib_0102 drivar på dænne ## ja eg e denn eneste så spillar # sånn tromme dær i dænn musikken minn laksevaag_uib_0102_orthography driv på denne ## ja eg er den einaste som spelar # sånn tromme der i den musikken min laksevaag_uib_0102 ja vi har en på stortromme mænn ee # hann hållar på lære hann å laksevaag_uib_0102_orthography ja vi har ein på stortromme men e # han held på lære han òg laksevaag_uib_0102 så je har fått så har d- je fått # fæmm # ja ha få fæmm aspiranntar je måtte ta meg av e parr +u sækks timar laksevaag_uib_0102_orthography så eg har fått så har d- eg fått # fem # ja har fått fem aspirantar eg måtte ta meg av eit par +u seks timar laksevaag_uib_0102 e hått jo på å gå me på nærvene di drev jo på å håppet runnt så +l(nåkke gallne apekattar) %l # helt runnt sånn laksevaag_uib_0102_orthography det heldt jo på å gå meg på nervane dei dreiv jo på og hoppa rundt som +l(nokon galne apekattar) %l # heilt rundt sånn laksevaag_uib_0102 mænn ee # di e æ hælldivis kvitt no laksevaag_uib_0102_orthography men e # dei er eg heldigvis kvitt nå laksevaag_uib_0101 ja e ser sånn så dær oppe så vi hållar på å trene så e likksåm # trenar +u(ha nætto fått enn lit'n) så hann kann ikkje kåmm å tren åss å så laksevaag_uib_0101_orthography ja eg ser sånn som der oppe som vi held på å trene så er liksom # trenaren +u(har nettopp fått ein liten) så han kan ikkje komme og trene oss og så laksevaag_uib_0101 åsså roare så ska inn å åvarta di dær # gaderobene så hivar di åss ut å li sånn # mye trøbbel akkorat omm onnsdagen +u(nå e går å trenar dær utæ) laksevaag_uib_0101_orthography også roarar som skal inn og overta dei der # garderobane så hiv dei oss ut og litt sånn # mykje trøbbel akkurat om onsdagen +u(når eg går og trenar der ute) laksevaag_uib_0101 likks'm # likksåm trenar åss sjøl de bli sje rare treningen då spillar fopall å litt sånn laksevaag_uib_0101_orthography liksom # liksom trenar oss sjølv det blir ikkje rare treninga da spelar fotball og litt sånt laksevaag_uib_0101 menn så har vi då e par a di ællste gutt'ne dær ute så ha gå sånn dæ A-kurrs laksevaag_uib_0101_orthography men så har vi da eit par av dei eldste gutane der ute som har gått sånne der A-kurs laksevaag_uib_0101 likksåm ska di tren åss mænn # vi hør jo ikkje nåkke på di hællar laksevaag_uib_0101_orthography liksom skal dei trene oss men # vi høyrer jo ikkje noko på dei heller laksevaag_uib_0101 mænn så hænnar de a å te # +u(no somm de) e snø i Minndebakkæn så plæi vi å gå opp dær å gå på sji laksevaag_uib_0101_orthography men så hender det av og til # +u(nå som det) er snø i Mindebakken så pleier vi å gå opp der og gå på ski laksevaag_uib_0101 mænn de e # mykkje fållk dær oppe nåkken rænnar på akebrætt å de # de e jo kje låv å rænne på akebrætt dær oppe hællar så de laksevaag_uib_0101_orthography men det er # mykje folk der oppe nokon renner på akebrett og det # det er jo ikkje lov å renne på akebrett der oppe heller så det laksevaag_uib_0101 menn de e jo inngen så siar nåkke te di laksevaag_uib_0101_orthography men det er jo ingen som seier noko til dei laksevaag_uib_0101 de e lissom på treninge nå +u vi # nå di dæ roane kåmma de # vær onnsdag så kåmmar # vi ha gaderoben då # tili på dagen till hall åttæ laksevaag_uib_0101_orthography det er liksom på treninga når +u vi # når dei der roarane kjem dei # kvar onsdag så kjem # vi har garderoben da # tidleg på dagen til halv åtte laksevaag_uib_0101 ska di ha ann fra åtte te ni # å så a vi ee # vi e ute akkoat i dænn mællomtid'n så ee # ska vi inn då fra ni te ti ijænn laksevaag_uib_0101_orthography skal dei ha han frå åtte til ni # og så har vi e # vi er ute akkurat i den mellomtida så e # skal vi inn da frå ni til ti igjen laksevaag_uib_0101 så # kåmma di hall ått å ska hiv åss ut fra gaderoben kler å allt +u(då ligger ut'nfå døren då) laksevaag_uib_0101_orthography så # kjem dei halv åtte og skal hive oss ut frå garderoben klede og alt +u(da ligg utanfor døra da) laksevaag_uib_0101 å så ee kåmmar vi då klåkken ni å så e par minuttar åvar ni då # +u(ha vi heve kleran dines utåve garderoben) så laksevaag_uib_0101_orthography og så e kjem vi da klokka ni og så eit par minuttar over ni da # +u(har vi hive kleda deira utover garderoben) så laksevaag_uib_0101 styre lissåm # di vi kje jøre nåkke me de så de laksevaag_uib_0101_orthography styret liksom # dei vil ikkje gjere noko med det så det laksevaag_uib_0102 ha du +u(sals læringtrening) me M1 å di ? laksevaag_uib_0102_orthography har du +u(sånn slalåmtrening) med M1 og dei ? laksevaag_uib_0101 nja ## meg å M1 å M2 laksevaag_uib_0101_orthography nja ## meg og M1 og M2 laksevaag_uib_0102 du hålla ti på +u Allvøen skole sannt ? laksevaag_uib_0102_orthography du held til på +u Alvøen skole sant ? laksevaag_uib_0101 ee ja ## dænn gymnastikksal'n dær laksevaag_uib_0101_orthography e ja ## den gymnastikksalen der laksevaag_uib_0102 ee ja laksevaag_uib_0102_orthography e ja laksevaag_uib_0102 de e dær eg e ute å trenar vær tirrsda laksevaag_uib_0102_orthography det er der eg er ute og trenar kvar tysdag laksevaag_uib_0101 ka du trenar då ? laksevaag_uib_0101_orthography kva du trenar da ? laksevaag_uib_0102 musikkæn laksevaag_uib_0102_orthography musikken laksevaag_uib_0101 å +u(de e dær) # +u( honn dærre ) %u ? laksevaag_uib_0101_orthography og +u(det er der) # +u( ho +x_derre ) %u ? laksevaag_uib_0102 %u … laksevaag_uib_0102_orthography %u … laksevaag_uib_0102 ee ja laksevaag_uib_0102_orthography e ja laksevaag_uib_0101 m laksevaag_uib_0101_orthography m laksevaag_uib_0102 så må e sitte helt te hall ælle få dær kåmma sje buss +l før laksevaag_uib_0102_orthography så må eg sitte heilt til halv elleve for der kjem ikkje buss +l før laksevaag_uib_0102 så de e så mørrkt å gå borrtåva dænn væien dær laksevaag_uib_0102_orthography så det er så mørkt å gå bortover den vegen der laksevaag_uib_0101 m laksevaag_uib_0101_orthography m laksevaag_uib_0102 næsst'n issje lys laksevaag_uib_0102_orthography nesten ikkje lys laksevaag_uib_0101 gå sje F1 å di åsså dær utæ ? laksevaag_uib_0101_orthography går ikkje F1 og dei også der ute ? laksevaag_uib_0102 F1 ? laksevaag_uib_0102_orthography F1 ? laksevaag_uib_0101 F1 laksevaag_uib_0101_orthography F1 laksevaag_uib_0102 næi laksevaag_uib_0102_orthography nei laksevaag_uib_0101 ka honn være nepå # skol'n då ? laksevaag_uib_0101_orthography kva ho vere nedpå # skolen da ? laksevaag_uib_0102 å ja o laksevaag_uib_0102_orthography å ja ho laksevaag_uib_0101 +u(sluttet ællar) ? laksevaag_uib_0101_orthography +u(slutta eller) ? laksevaag_uib_0102 honn går i dril'n e tror honn sluttæt laksevaag_uib_0102_orthography ho går i drillen eg trur ho slutta laksevaag_uib_0101 m laksevaag_uib_0101_orthography m laksevaag_uib_0102 næi %u # de e sje helt sikkar på laksevaag_uib_0102_orthography nei %u # det er ikkje heilt sikker på laksevaag_uib_0101 m næ laksevaag_uib_0101_orthography m nei laksevaag_uib_0102 me e har noen så e ælldre så je kjænnar dær ute så e går samm'n me laksevaag_uib_0102_orthography men eg har nokon som er eldre som eg kjenner der ute som eg går saman med int de har sikkert # av og til vore på besøk på dei såkalla Bergenskinoane int_orthography de har sikkert # av og til vore på besøk på dei såkalla Bergenskinoane int kva meinar de om dei filmane som blir spelte der for tida da ? # er det berre drit eller er det noko å sjå ? int_orthography kva meiner de om dei filmane som blir spelte der for tida da ? # er det berre drit eller er det noko å sjå ? laksevaag_uib_0102 m di e gannske +u(go nå) # hær e mannge finæ # så tar opp mye sånnt laksevaag_uib_0102_orthography m dei er ganske +u(gode nå) # her er mange fine # som tar opp mykje sånt laksevaag_uib_0102 me e synns de e så dommt me denn dæ att'nårskjinoæn laksevaag_uib_0102_orthography men eg synest det er så dumt med den der attenårskinoen laksevaag_uib_0102 vi kåmma jo så vanli b- vanlivis inn på di alikevæll # e vannskeli å ståpp åss laksevaag_uib_0102_orthography vi kjem jo som vanleg b- vanlegvis inn på dei likevel # er vanskeleg å stoppe oss laksevaag_uib_0101 ja sånn så +u du # nåkkså bra fillmar så går i byn sånn sætt kann du si # å de e bare de så e så dommt att de e så # i byn likksåm # sånn ærre # fillmsænsur # utpå kjinoen i byn laksevaag_uib_0101_orthography ja sånn som +u du # nokså bra filmar som går i byen sånn sett kan du seie # og det er berre det som er så dumt at det er så # i byen liksom # sånn +x_derre # filmsensur # utpå kinoen i byen laksevaag_uib_0101 på fjærnsyn å dær har du inngentinng så hetar sænsur # menn i fårrhåll te de så e på kjino laksevaag_uib_0101_orthography på fjernsynet og der har du ingenting som heiter sensur # men i forhold til det som er på kino laksevaag_uib_0101 +u de hadde værrt bere +u(å jør så att) de e ommvænnt # atte då # i væ fall hadde vist nåkke bere fillmar på # kjinon # ænn på fjærnsyne +u ijænn laksevaag_uib_0101_orthography +u det hadde vore betre +u(å gjere sånn at) det var omvendt # at da # i kvart fall hadde vist nokre betre filmar på # kinoen # enn på fjernsynet +u igjen laksevaag_uib_0101 liksomm # du då e de jo kje så mannge så går # på kjino før di e # fullt seist'n søtt'n å att'n år runnt åmm dær laksevaag_uib_0101_orthography liksom # du da er det jo ikkje så mange som går # på kino før dei er # fylt seksten sytten og atten år rundt om der laksevaag_uib_0101 å lissåm husskar før allti nå +u du va # fjorrt'n fæmmt'n å så kåmm du allti litt sånn # %u # nå du jikk fåbi lukæn likksåm # håbe vi kåmm inn på kjino menn de laksevaag_uib_0101_orthography og liksom hugsar før alltid når +u du var # fjorten femten og så kom du alltid litt sånn # %u # når du gjekk forbi luka liksom # håpa vi kom inn på kino men det laksevaag_uib_0101 de va kje allti du va så hælldi mæ dæ laksevaag_uib_0101_orthography det var ikkje alltid du var så heldig med det laksevaag_uib_0102 ee eg ha alldri blitt nekktet å kåmm inn på kjin'n menn # no nårr eg ee blir seist'n år no så b- # så e de bar å bjynne på att'nårs # då e de bjynn å kåmme seg +u(inn dær) laksevaag_uib_0102_orthography e eg har aldri blitt nekta å komme inn på kinoen men # nå når eg e blir seksten år nå så b- # så er det berre å begynne på attenårs # da er dei begynt å komme seg +u(inn der) laksevaag_uib_0102 å e a sætt vælldi mannge fine fillmar i de sisste laksevaag_uib_0102_orthography og eg har sett veldig mange fine filmar i det siste laksevaag_uib_0102 de e manng gøye å mannge alvårlie # e likkte besst «Alle presidennt'ns menn» laksevaag_uib_0102_orthography det er mange gøye og mange alvorlege # eg likte best «Alle presidentens menn» int korfor det ? int_orthography korfor det ? laksevaag_uib_0102 jo # få e synns ann ee # hann visste fremm korrdan de va laksevaag_uib_0102_orthography jo # for eg synest han e # han viste fram korleis det var laksevaag_uib_0102 å korrdan de kann være i ett sånnt sammfunn allså # att de kann være s- # di kann være så rædd fårr å tapæ laksevaag_uib_0102_orthography og korleis det kan vere i eit sånt samfunn altså # at det kan vere s- # dei kan vere så redde for å tape laksevaag_uib_0102 att di jør så mye rart # avlyttar fållk å laksevaag_uib_0102_orthography at dei gjer så mykje rart # avlyttar folk og laksevaag_uib_0102 %q å hel dænn hele dænn saken har intresert mæi # enn go del laksevaag_uib_0102_orthography %q og heile den heile den saka har interessert meg # ein god del laksevaag_uib_0102 å di va virrkli goe skuespillare laksevaag_uib_0102_orthography og dei var verkeleg gode skodespelarar laksevaag_uib_0102 så di fikk de vælli gått framm laksevaag_uib_0102_orthography så dei fekk det veldig godt fram int er det nokon film du laksevaag_uib_0101 har sett ee og # synest er bra som du ? int_orthography er det nokon film du laksevaag_uib_0101 har sett e og # synest er bra som du ? laksevaag_uib_0101 me- næi e gå ikkje så åffte på kjino fa si de sånn # visst de kåmmar enn go fillm så # går %u å ha pænngar likksåm nå de laksevaag_uib_0101_orthography me- nei eg går ikkje så ofte på kino for seie det sånn # viss det kjem ein god film så # går %u og har pengar liksom når det laksevaag_uib_0101 sånn så de va kje så lænnge sid'n e skulle på kjino å se enn # go fillm å så # bestæmt eg +u gå å se ann i denn næsste ukæn laksevaag_uib_0101_orthography sånn så det var ikkje så lenge sidan eg skulle på kino og sjå ein # god film og så # bestemte eg +u gå og sjå han i den neste veka laksevaag_uib_0101 å så # kåmm e då næsste uke å då hadd de kåmme enn a'n fillm # så # då va ann sluttet å gå laksevaag_uib_0101_orthography og så # kom eg da neste veke og da hadde det komme ein annan film # så # da var han slutta å gå laksevaag_uib_0101 ha værrt å sætt dæ dænn ærre em ## %u het dænn ær fillmæn ? # dænn dærre m laksevaag_uib_0101_orthography har vore og sett den der +x_derre em ## %u heitte den der filmen ? # den +x_derre m laksevaag_uib_0101 så # ænn ær «Rosa pantaræn» laksevaag_uib_0101_orthography så # den der «Rosa panteren» laksevaag_uib_0102 ja e denn sluttet no ? laksevaag_uib_0102_orthography ja er den slutta nå ? laksevaag_uib_0101 få issje så lænnge sid'n laksevaag_uib_0101_orthography for ikkje så lenge sidan laksevaag_uib_0101 hæ ? næi dænn e kje sluttæt laksevaag_uib_0101_orthography hæ ? nei den er ikkje slutta laksevaag_uib_0102 +u å laksevaag_uib_0102_orthography +u å laksevaag_uib_0101 dænn gå liss'm # de vå jo bare sånn # lattarfillm kann du si laksevaag_uib_0101_orthography den går liksom # det var jo berre sånn # latterfilm kan du seie laksevaag_uib_0102 +u mhm # dænn e gøy dænn laksevaag_uib_0102_orthography +u mhm # den er gøy den laksevaag_uib_0101 satt vi å lo hele tid'n # hann e så domm laksevaag_uib_0101_orthography sat vi og lo heile tida # han er så dum laksevaag_uib_0102 dænn fårrje var # go i så fall laksevaag_uib_0102_orthography den førre var # god i så fall laksevaag_uib_0102 akkrot nå jei sku inn på «Dænn rosa panntar'n» # så fikk jei migrene jæ va så sinnt att jei hållt på å laksevaag_uib_0102_orthography akkurat når eg skulle inn på «Den rosa panteren» # så fekk eg migrene eg var så sint at eg heldt på å laksevaag_uib_0101 %u # +u(i såmmar æll no sånnt då nå d) «Haisåmmar» jikk # de va jo virrkli enn go fillm asså laksevaag_uib_0101_orthography %u # +u(i sommar eller noko sånt da når den) «Haisommer» gjekk # det var jo verkeleg ein god film altså laksevaag_uib_0101 de e jo fakktisk en a di # +u(ja e de vell) # trennt en a di eneste fillmene så eg ha sætt så # %u dænn å så dænn «Infærno i flammar» laksevaag_uib_0101_orthography det er jo faktisk ein av dei # +u(ja er det vel) # omtrent ein av dei einaste filmane som eg har sett som # %u den og så den «Inferno i flammer» laksevaag_uib_0101 likksåm di e # likksåm sætt opp te å få se di fillmenæ laksevaag_uib_0101_orthography liksom dei er # liksom sett opp til å få sjå dei filmane laksevaag_uib_0101 så de e liksåmm # å så nå du satt helt roli helt anspænnt inni # di ær stol'n å så på laksevaag_uib_0101_orthography så det er liksom # og så når du sat heilt roleg heilt +x_anspent inni # dei der stolane og såg på laksevaag_uib_0101 kåmm haigape opp å likksåm +u skvatt e laksevaag_uib_0101_orthography kom haigapet opp og liksom +u skvatt eg laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0102 eg em # a åsså flere fillmar eg likar mænn # dær e no'n a di eg ikkje får se då s- # ikkje har eg tid å laksevaag_uib_0102_orthography eg em # har også fleire filmar eg likar men # der er nokon av dei eg ikkje får sjå da s- # ikkje har eg tid og laksevaag_uib_0102 kje har eg nåkke te å gå me så de e så dommt å gå alæine laksevaag_uib_0102_orthography ikkje har eg nokon til å gå med så det er så dumt å gå aleine laksevaag_uib_0102 eg hadde vælli lysst å se dænn dær «Raide på Hentæbbe» mænn # de ble kje de ble bar kje tid laksevaag_uib_0102_orthography eg hadde veldig lyst å sjå den der «Raidet på Entebbe» men # det blei ikkje det blei berre ikkje tid laksevaag_uib_0102 å så va mine fårælldre litt negativt innstillt mot ann laksevaag_uib_0102_orthography og så var mine foreldre litt negativt innstilte mot han laksevaag_uib_0102 asså ikkj- ikkje ov- # de dær me ann atte de va så mannge # fållk dær så drev på me sånn tull laksevaag_uib_0102_orthography altså ikk- ikkje ov- # det der med han at det var så mange # folk der som dreiv på med sånt tull laksevaag_uib_0102 ællar så hadd e fått låv å se ann laksevaag_uib_0102_orthography elles så hadde eg fått lov å sjå han laksevaag_uib_0102 å jei å syss att # minn mening på de dær att # di ska laksevaag_uib_0102_orthography og eg og synest at # mi meining på det der at # dei skal laksevaag_uib_0102 drive på å # i de hele tatt ee # demonstrere mot sånnt de synns e e dommt laksevaag_uib_0102_orthography drive på å # i det heile tatt e # demonstrere mot sånt det synest eg er dumt laksevaag_uib_0102 nå e en a lærane våre honn ee # så ee # snakket gannske mye omm ann laksevaag_uib_0102_orthography når ein ein av lærarane våre ho e # så e # snakka ganske mykje om han laksevaag_uib_0102 å hæ- # dænn måt'n # onn fårtalte på åss så kann de gå- gått hænn att # att du kann være litt negativ innstill mot ann asså viss du laksevaag_uib_0102_orthography og hæ- # den måten # ho fortalde på oss så kan det gå- godt hende at # at du kan vere litt negativt innstilt mot han altså viss du laksevaag_uib_0102 du vet dænn # ee så sj- # de sjæddæ # de ne på Etæbbe laksevaag_uib_0102_orthography du veit den # e som sj- # det skjedde # det nede på Entebbe laksevaag_uib_0102 å så drev di på då å så fikk di enn fillm av ann like ættarpå # å tjente pænngar på de så hadde sjædd laksevaag_uib_0102_orthography og så dreiv dei på da og så fekk dei ein film av han like etterpå # og tente pengar på det som hadde skjedd laksevaag_uib_0102 n- de de kann få de te å tænngke omm ijenn asså laksevaag_uib_0102_orthography n- det det kan få deg til å tenke om igjen altså laksevaag_uib_0102 menn jei vi jærne sætt dænn fillmen fårr a va sikkart go laksevaag_uib_0102_orthography men eg ville gjerne sett den filmen for han var sikkert god laksevaag_uib_0102 dinn tur # %l laksevaag_uib_0102_orthography din tur # %l laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l laksevaag_uib_0101 de e omtrænnt de samme me meg # skulle gå å se på ænn ær # fillmen å så # fikk kje e ti lissom akkorat di ukene ann jikk så va de så mykkje så kåmm oppå veranndre å litt sånn laksevaag_uib_0101_orthography det er omtrent det same med meg # skulle gå og sjå på den der # filmen og så # fekk ikkje eg tid liksom akkurat dei vekene han gjekk så var det så mykje som kom oppå kvarandre og litt sånn laksevaag_uib_0101 hadd en del prøvar på sko'l åsså # så du må lissåm bare måtte # likksåm fårberede dæ på %u # +u(e sku ha enn) sjikkeli karakter laksevaag_uib_0101_orthography hadde ein del prøvar på skolen også # så du må liksom berre måtte # liksom førebu deg på %u # +u(eg skulle ha ein) skikkeleg karakter laksevaag_uib_0101 mænn ællas så hadd e kjæmmpelysst å gått å sætt på dænn ær filmmen asså # hadde hørt grådi mykkje omm ann likksåm sånn laksevaag_uib_0101_orthography men elles så hadde eg kjempelyst å gå og sjå på den der filmen altså # hadde høyrt grådig mykje om han liksom sånn laksevaag_uib_0101 du kann næsst'n ikkje bare gå å vær negade # negativt innstillt ut'n å # sætt de likksåm sjøl laksevaag_uib_0101_orthography du kan nesten ikkje berre gå og vere negativt # negativt innstilt utan å # sett det liksom sjølv laksevaag_uib_0101 likksåm du hør jo alle di ær klassekamerat å allt likksåm sånn # +u liss'm # Ali e likksåm ælla ælla ha- hann dæ dærre Amin e likksåm sprø laksevaag_uib_0101_orthography liksom du høyrer jo alle dei der klassekameratar og alt liksom sånn # +u liksom # Ali er liksom eller eller ha- han der +x_derre Amin er liksom sprø laksevaag_uib_0101 likksåm nå alle går å siar de sann så e inngen så ha sætt ann å så # me likksåm nå di hadde værrt å sætt ænn ærre fillmæn så ee # va de edd par stykkar så hadd sjifftet mening å laksevaag_uib_0101_orthography liksom når alle går og seier det sant så er ingen som har sett han og så # men liksom når dei hadde vore og sett den +x_derre filmen så e # var det eit par stykke som hadde skifta meining og laksevaag_uib_0101 mæsstepart'n hållt no på de sammæ laksevaag_uib_0101_orthography mesteparten heldt nå på det same laksevaag_uib_0101 menn de va jo kje så lænnge sid'n de va i fjærnsyne åsså # +u då ee på søndag # å då va likksåm # då va jo kje de så mykkje så va imot ann akkorat dær laksevaag_uib_0101_orthography men det var jo ikkje så lenge sidan det var i fjernsynet også # +u da e på søndag # og da var liksom # da var jo ikkje det så mykje som var imot han akkurat der laksevaag_uib_0101 mænn +u alikve du så de jo likksåm bare de nå ann va i de dær basænnge # skulle svømme me i ær minisstrene sinæ de va jo helt fåfærrdli me ann # slo di jo ner laksevaag_uib_0101_orthography men +u likevel du såg det jo liksom berre det når han var i det der bassenget # skulle svømme med dei der ministrane sine det var jo heilt forferdeleg men han # slo dei jo ned laksevaag_uib_0102 %l ja så så skrytete så ann va då laksevaag_uib_0102_orthography %l ja så så skrytete som han var da laksevaag_uib_0101 m laksevaag_uib_0101_orthography m laksevaag_uib_0102 ann hann va dænn besste # +u(ann linngnet) fakktis på di diktatorne vi ha hatt før # i værd'n laksevaag_uib_0102_orthography han han var den beste # +u(han likna) faktisk på dei diktatorane vi har hatt før # i verda laksevaag_uib_0102 hann hae drømmar ## litt a kvert sånnt laksevaag_uib_0102_orthography han har draumar ## litt av kvart sånt laksevaag_uib_0101 så allti jikk i opfyllælsæ laksevaag_uib_0101_orthography som alltid gjekk i oppfylling laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0102 velldi masse rare sånne rykkta så går +u(m de) laksevaag_uib_0102_orthography veldig masse rare sånne rykte som går +u(om det) laksevaag_uib_0102 du ska enngkli ta allt me itt klype sallt +u mæna e laksevaag_uib_0102_orthography du skal eigentleg ta alt med ei klype salt +u meiner eg laksevaag_uib_0102 no a de kann du no # tenngke litt åvar laksevaag_uib_0102_orthography noko av det kan du nå # tenke litt over int men viss de skulle få ee # i ei viss tid ei veke eller fjorten dagar få bestemme kva slags filmar som skulle gå i Bergen kva slags filmar ville de da ha ? int_orthography men viss de skulle få e # i ei viss tid ei veke eller fjorten dagar få bestemme kva slags filmar som skulle gå i Bergen kva slags filmar ville de da ha ? int kva slags ting skulle dei ta opp ? int_orthography kva slags ting skulle dei ta opp ? int eller kva er det det # de ønsker å sjå ## på kino ? int_orthography eller kva er det det # de ønsker å sjå ## på kino ? laksevaag_uib_0101 næi kåmma jo ann på +u kass ee # humør +u(du e i får å) si de sånn sånn så de laksevaag_uib_0101_orthography nei kjem jo an på +u korleis e # humør +u(du er i for å) seie det sånn sånn som det laksevaag_uib_0101 de så likksåm # gått nåkke gale enn uke sannt så ha du likksåm lysst å gå se enn lattarfillm likksåm sånn # bare fårr å munntre seg sjøl opp ijænn laksevaag_uib_0101_orthography det som liksom # gått noko gale ei veke sant så har du liksom lyst å gå sjå ein latterfilm liksom sånn # berre for å muntre seg sjølv opp igjen laksevaag_uib_0101 mænn ællar så likar e gått likksåm sånn # mer sjyting å litt sånn # væsstarfillmar de kunne gått ee kåmmt mer a di asså laksevaag_uib_0101_orthography men elles så likar eg godt liksom sånn # meir skyting og litt sånn # westernfilmar det kunne godt e komme meir av dei altså laksevaag_uib_0101 du ka si # de e jo våll i di asså mænn du # de e ju inngen så tar å så går hem å tar pikstol'n opp å bynnar å sjyte få de laksevaag_uib_0101_orthography du kan seie # det er jo vald i dei altså men det # det er jo ingen som tar og så går heim og tar pistolen opp og begynner å skyte for det laksevaag_uib_0101 så di kunne gått sænnt nåkke mer a de laksevaag_uib_0101_orthography så dei kunne godt sendt noko meir av det laksevaag_uib_0102 ei me å eg likkta lika sånne fillmar så denn ee «Alle præsidennt'ns mænn» å de laksevaag_uib_0102_orthography eg med og eg likte likar sånne filmar som den e «Alle presidentens menn» og det laksevaag_uib_0102 e likar åsså vælldi gått sånne lattarfillmar å sånn # de får deg allti i så gått humør laksevaag_uib_0102_orthography eg likar også veldig godt sånne latterfilmar og sånt # det får deg alltid i så godt humør laksevaag_uib_0101 +u(me e dær kåmmt nåkke aent) katastrofefillmar # +u( så e likksåm så du likar å se ) laksevaag_uib_0101_orthography +u(men er der komme noko anna) katastrofefilmar # +u( som er liksom som du likar å sjå ) laksevaag_uib_0102 du vet du likar å se de nå du ser de på kjino menn # tenngk omm du sku oppleve de sjøl laksevaag_uib_0102_orthography du veit du likar å sjå det når du ser det på kino men # tenk om du skulle oppleve det sjølv laksevaag_uib_0101 ja +u(de hadde vært) laksevaag_uib_0101_orthography ja +u(det hadde vore) laksevaag_uib_0101 mæ di e jo # åvadrevæt nåkkså mykkje så då # e de lænnge te de kåmmar hær laksevaag_uib_0101_orthography men dei er jo # overdrivne nokså mykje så da # er det lenge til det kjem her laksevaag_uib_0102 næ viss du ser di dær sånne jorsjællfillmar å sånnt å # høye bygg # +u(ja høybygg kannsje) # viss di kåmm i brann vi har jo noen hær menn laksevaag_uib_0102_orthography nei viss du ser dei der sånne jordskjelvfilmar og sånt og # høge bygg # +u(ja høgbygg kanskje) # viss dei kom i brann vi har jo nokon her men laksevaag_uib_0102 ikkje så høye såm # di e dær borrte få esæmmpel i Nju Jårrk å di laksevaag_uib_0102_orthography ikkje så høge som # dei er der borte for eksempel i New York og dei laksevaag_uib_0102 å jorrsjælv de høra sje t- ja de høra sje te dænne hær # asså vår ee # åh ## ka e de no e ska si laksevaag_uib_0102_orthography og jordskjelv det høyrer ikkje t- ja det høyrer ikkje til denne her # altså vår e # å ## kva er det nå eg skal seie laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u laksevaag_uib_0102 ja akkorat dænn dæ vår fjællkjed ælla de dær # de e litt lænngar sydåvar å så e de på # varmare strøk laksevaag_uib_0102_orthography ja akkurat den der vår fjellkjede eller det der # det er litt lenger sørover og så er det på # varmare strøk laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u int men korfor er ungdom gjerne så opptekne av skyting og western og sånt det er jo ee nesten alle unge som meinar det men int_orthography men korfor er ungdom gjerne så opptekne av skyting og western og sånt det er jo e nesten alle unge som meiner det men int ee foreldra dykkar er ikkje så kanskje så interesserte i sånt korfor er det spesielt ee # interesse for ungdom da ? int_orthography e foreldra dykkar er ikkje så kanskje så interesserte i sånt korfor er det spesielt e # interesse for ungdom da ? laksevaag_uib_0101 %u … laksevaag_uib_0101_orthography %u … laksevaag_uib_0102 e tro vi m vi har våkkst opp me de så vi e vannt te dæ laksevaag_uib_0102_orthography eg trur vi m vi har vakse opp med det så vi er vande til det laksevaag_uib_0101 må si fårælldrene att di e likksåm # vannt te før sannt då va kje de så mykkje sånne fillmar fårr # +u kjiin hællar så # så likks'm # %u … laksevaag_uib_0101_orthography må seie foreldra at dei er liksom # vande til før sant da var ikkje det så mykje sånne filmar for # +u kino heller så # så liksom # %u … laksevaag_uib_0102 va sånne klamme +l kjærlihetsfillmar laksevaag_uib_0102_orthography var sånne klamme +l kjærlegheitsfilmar laksevaag_uib_0101 nå e kåmma hem å viss e siar te minn mor att no ska e gå å se dænn å dænn fillmæn laksevaag_uib_0101_orthography når eg kjem heim og viss eg seier til mi mor at nå skal eg gå og sjå den og den filmen laksevaag_uib_0101 så lissåm visar onn avis'n så fillmene står så sia onn «mye ber å gå å så dænn sannt» få likks'm # dænn likksåm dænn anndre likksåm dænn e litt fårr laksevaag_uib_0101_orthography så liksom viser ho avisa som filmane står så seier ho «mykje betre å gå og sjå den sant» for liksom # den liksom den andre liksom den er litt for laksevaag_uib_0101 likksåm du sku kje værrt seist'n år du sku værrt att'n år på dænn å likksåm # att eg e litt få lit'n å laksevaag_uib_0101_orthography liksom du skulle ikkje vore seksten år du skulle vore atten år på den og liksom # at eg er litt for liten og laksevaag_uib_0101 lissåmm atte du kåmma jo kje nåkke væi me de likksåm nå eg ha bestæmmt meg å gå på enn fillm å se ann så # jør e jo de laksevaag_uib_0101_orthography liksom at du kjem jo ikkje nokon veg med det liksom når eg har bestemt meg å gå på ein film og sjå han så # gjer eg jo det laksevaag_uib_0102 menn ee vi ha vi ha # vi ha sånn go sånn ee # asså # vi få vite omm fillmene på fårån i de dær Fillmagasin i fjærnsynæ laksevaag_uib_0102_orthography men e vi har vi har # vi har sånn god sånn e # altså # vi får vite om filmane på førehand i det der Filmmagasinet i fjernsynet laksevaag_uib_0102 dær kann du fakktis finne ut omm du villke fillmar du vi se laksevaag_uib_0102_orthography der kan du faktisk finne ut om du kva filmar du vil sjå laksevaag_uib_0102 de e enn # vælldi fåsjælli # ka slass sånne dærre # m skuespillare så e # go du vet enngkelte gannga kann di være vælldi go i enn fillm menn # så kann di bare være %u i enn a'n fillm laksevaag_uib_0102_orthography det er ein # veldig forskjellig # kva slags sånne +x_derre # m skodespelarar som er # gode du veit enkelte gongar kan dei vere veldig gode i ein film men # så kan dei berre vere %u i ein annan film laksevaag_uib_0102 menn # viss di e virrkeli go ## så tro jei de vill gå ijenn menn di har fåsjælli spillestil laksevaag_uib_0102_orthography men # viss dei er verkeleg gode ## så trur eg det vil gå igjen men dei har forskjellig spelestil laksevaag_uib_0102 m då tro jæi de e vannskli å få di sammæn laksevaag_uib_0102_orthography m da trur eg det er vanskeleg å få dei saman laksevaag_uib_0102 e leste noe i enn avis omm ee denn ær me «Alle præsidennt'ns menn» di har hatt sånn vannsklihetar me å # unna fillmingæn laksevaag_uib_0102_orthography eg las noko i ei avis om e den der med «Alle presidentens menn» dei har hatt sånne vanskelegheiter med og # under filminga laksevaag_uib_0102 fårr em # di to skuespillarne Døsstin Håffmann å Robert Ræddfå di va så fåsjælli # allså fåsjælli spillestil laksevaag_uib_0102_orthography for em # dei to skodespelarane Dustin Hoffman og Robert Redford dei var så forskjellige # altså forskjellig spelestil laksevaag_uib_0102 denn ene jikk denn anndre på nærrvene ænngkelte ganngar laksevaag_uib_0102_orthography den eine gjekk den andre på nervane enkelte gongar laksevaag_uib_0102 mænn nårr de blir så goe fillmar ut a dæ alikevell # så ## hann u si att di e vælldi go skuespillar laksevaag_uib_0102_orthography men når det blir så gode filmar ut av det likevel # så ## kan du seie at dei er veldig gode skodespelarar int de kan kanskje seie at ee det er mogleg å sjå ee # kino i stua heime og når de # ser på fjernsyn og sånt ee int_orthography de kan kanskje seie at e det er mogleg å sjå e # kino i stua heime og når de # ser på fjernsyn og sånt e int kva meinar de om dei såkalla ungdomsprogramma i radio og fjernsyn da ? int_orthography kva meiner de om dei såkalla ungdomsprogramma i radio og fjernsyn da ? laksevaag_uib_0101 %u en del asså mænn likksåm # de e kje så mykkje fårr åss på enn måtæ laksevaag_uib_0101_orthography %u ein del altså men liksom # det er ikkje så mykje for oss på ein måte laksevaag_uib_0101 de e sånn så du ser i Fillmagasine så # likksåm finne ut # dænn fillmen vill e se å dænn +u(fillme ve) sånn att di anndre likksåm laksevaag_uib_0101_orthography det er sånt som du ser i Filmmagasinet så # liksom finne ut # den filmen vil eg sjå og den +u(filmen vil) sånn at dei andre liksom laksevaag_uib_0101 så sørrgar du fårr att du få se di fillmene du ha lysst å se # å så viss de e ett par goe fillmar så # fåsøka du hællst å jøre allt fårr å være heme akkorat dænn dagen fårr å se dæ laksevaag_uib_0101_orthography så sørger du for at du får sjå dei filmane du har lyst å sjå # og så viss det er eit par gode filmar så # forsøker du helst å gjere alt for å vere heime akkurat den dagen for å sjå den laksevaag_uib_0101 å så likksåm # viss de kåmmar enn a'n fillm då så # bli de mykkje +u(tull i visann i fjærnsyne då) laksevaag_uib_0101_orthography og så liksom # viss det kjem ein annan film da så # blir det mykje +u(tull dei viser i fjernsynet da) laksevaag_uib_0101 sånn så sånn denn dær dærre manndasfillmen omm # «Ma'n så ikkje kunne le» få ikkje så lænnge sid'n laksevaag_uib_0101_orthography sånt som sånn den der +x_derre måndagsfilmen om # «Mannen som ikke kunne le» for ikkje så lenge sidan laksevaag_uib_0101 å du ee bare # å du lo ikkje enn ganng laksevaag_uib_0101_orthography og du e berre # og du lo ikkje ein gong laksevaag_uib_0101 va likksåm bare sånn e fikk e fikk bar akkrot sess færd slutt'n fårr e va på treningen å likksåm laksevaag_uib_0101_orthography var liksom berre sånn eg fekk eg fekk berre akkurat sett ferdig slutten for eg var på treninga og liksom laksevaag_uib_0101 tok me fri enn hall time på treningen fårr å kåmme hem å se # akkot ee # sisste hallparrt'n laksevaag_uib_0101_orthography tok meg fri ein halv time på treninga for å komme heim og sjå # akkurat e # siste halvparten laksevaag_uib_0101 me de skull e aldri ha jorrt få de e jo bere på trening enn å # g jemm å se på de tulle dær laksevaag_uib_0101_orthography men det skulle eg aldri ha gjort for det er jo betre på trening enn å # gå heim og sjå på det tullet der laksevaag_uib_0101 så de laksevaag_uib_0101_orthography så det laksevaag_uib_0101 ja då de e bare akkorat nå de jællar sånne fillmar di bjynner å gå litt få lanngt asså +u(nå di visar de dæ i fjærnsynæ) laksevaag_uib_0101_orthography ja da det er berre akkurat når det gjeld sånne filmar dei begynner å gå litt for langt altså +u(når dei viser det der i fjernsynet) laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u laksevaag_uib_0102 de e em # allså snakk omm onngdåsprogrammar # så e # synns jei denn dærre så går no omm onnsdagen «Læra få live» dænn synns je e vælldi go laksevaag_uib_0102_orthography det er em # altså snakk om ungdomsprogram # så er # synest eg den +x_derre som går nå om onsdagen «Lærer for livet» den synest eg er veldig god laksevaag_uib_0102 de vise- ee de visar att em # vi hær i nå- Nårrge har så # blann skol'n å onngdåskol'n i de hele tatt laksevaag_uib_0102_orthography det vise- e det viser at em # vi her i nå- Noreg har så # blant skolen og ungdomsskolen i det heile tatt laksevaag_uib_0102 vi ee ## ee # vi e m- fakktis mye snillare fårr å si de sånn ænn ee di dær bårrte laksevaag_uib_0102_orthography vi e ## e # vi er m- faktisk mykje snillare for å seie det sånn enn e dei der borte laksevaag_uib_0101 ja me e jo sikkar satt litt på spiss'n +u dæ dær borrte åsså få du ser # kann kje tænngke me dæ borrt i Sværrje de e så gale så de dær laksevaag_uib_0101_orthography ja men er jo sikkert sett litt på spissen +u det der borte også for du ser # kan ikkje tenke meg der borte i Sverige det er så gale som det der laksevaag_uib_0102 å jo # de e så fåfærrdli laksevaag_uib_0102_orthography å jo # det er så forferdeleg laksevaag_uib_0101 næi de kann sje være sånn +u vett du kann si de e jo værr ænn hær de e jo # en go del værre menn de e laksevaag_uib_0101_orthography nei det kan ikkje vere sånn +u veit du kan seie det er jo verre enn her det er jo # ein god del verre men det er laksevaag_uib_0101 ser sånn så lerane di dær lerane dæ så e me sånn # inngen a di så samarbæidar ællar nåkke tinng laksevaag_uib_0101_orthography ser sånt som lærarane dei der lærarane der som er meir sånn # ingen av dei som samarbeider eller nokon ting laksevaag_uib_0101 sånn så svænsken e kåmmt mykkje lænnger enn # åss hær i Nårrge me de dær # sånn skole å allt muli laksevaag_uib_0101_orthography sånn som svenskane er komne mykje lenger enn # oss her i Noreg med det der # sånn skole og alt mogleg laksevaag_uib_0102 +u æi laksevaag_uib_0102_orthography +u nei laksevaag_uib_0102 menn hær e de jo … laksevaag_uib_0102_orthography men her er det jo … laksevaag_uib_0101 di må jo bare ha samarbæidet i hele tatt %u laksevaag_uib_0101_orthography dei må jo berre ha samarbeidd i heile tatt %u laksevaag_uib_0102 %s di hø- de de e nættopp de di a v- di manngla samarbæi +u øss di e kåmmet få lanngt # synns +u eg laksevaag_uib_0102_orthography %s dei hø- det det er nettopp det dei har v- dei manglar samarbeid +u altså dei er komne for langt # synest +u eg laksevaag_uib_0101 m næ tro kje akkora di e +u(kåmmt få lanng) laksevaag_uib_0101_orthography m nei trur ikkje akkurat dei er +u(komne for langt) laksevaag_uib_0102 å de v- de visar di vill ikkje vise noe så i væ fall laksevaag_uib_0102_orthography og det v- det viser dei vil ikkje vise noko sånt i kvart fall laksevaag_uib_0101 %u- … laksevaag_uib_0101_orthography %u- … laksevaag_uib_0102 i så fall issje i fjærnsynæ laksevaag_uib_0102_orthography i så fall ikkje i fjernsynet laksevaag_uib_0101 næi de e jo ikkje fallsk vet du menn du kann bare si att de e satt litt på spiss'n laksevaag_uib_0101_orthography nei det er jo ikkje falskt veit du men du kan berre seie at det er sett litt på spissen laksevaag_uib_0101 sånn så alle # du kann si alle hær i Bærrgen Bærrgens onngdåm # di gå jo likksåm runnt # støtt på skol'n så høra +u(u likkso dær) «så du fillmen i går ?» likksåm laksevaag_uib_0101_orthography sånn som alle # du kan seie alle her i Bergen Bergens ungdom # dei går jo liksom rundt # støtt på skolen så høyrer +u(du liksom der) «såg du filmen i går ?» liksom laksevaag_uib_0101 likksåm alle ha sætt de dær +u før # +u(ser dær inne i) klasseromm av å te se du kåmma de av å te sånn dær strofar så de va i dænn dær fillmen laksevaag_uib_0101_orthography liksom alle har sett det der +u før # +u(ser der inne i) klasserommet av og til ser du kjem det av og til sånne der strofer som det var i den der filmen laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 likks'm nå # nåkken ta pullt'n å hivar ann borrt likksåm bare # «så dåkkar fillmen i går ?» sannt lissåm sånn # sånn ska vi jør å græiar # mæ de kåmmar bar inngen væi me laksevaag_uib_0101_orthography liksom når # nokon tar pulten og hiver han bort liksom berre # «såg de filmen i går ?» sant liksom sånn # sånn skal vi gjere og greier # men det kjem berre ingen veg med laksevaag_uib_0102 m næi laksevaag_uib_0102_orthography m nei laksevaag_uib_0102 de kåmm # de kåmmar jo helt ann på læran de # de va jo nåkke sånnæ hærre dass di hadde te lerere i så fall # da va nåkke få så kunne de laksevaag_uib_0102_orthography det kom # det kjem jo heilt an på lærarane det # det var jo nokre sånne +x_herre dass dei hadde til lærarar i så fall # det var nokre få som kunne det laksevaag_uib_0101 ja sånn e de no hær åsså du kann si du har jo i par dass ti lerare hær åsså laksevaag_uib_0101_orthography ja sånn er det nå her også du kan seie du har jo eit par dass til lærarar her også laksevaag_uib_0101 ikkje fårr å diskremenere nåkken asså mænn # du ha jo enn go del a di laksevaag_uib_0101_orthography ikkje for å diskriminere nokon altså men # du har jo ein god del av dei laksevaag_uib_0102 ja kannsje litt minndre laksevaag_uib_0102_orthography ja kanskje litt mindre laksevaag_uib_0102 menn ee … laksevaag_uib_0102_orthography men e … laksevaag_uib_0101 minndre enn dær borrte de e de helt sikkat asså mænn # de e no enn del så ikkje sku værrt lera hær å laksevaag_uib_0101_orthography mindre enn der borte det er det heilt sikkert altså men # det er nå ein del så ikkje skulle vore lærar her òg laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0102 menn du vet ee de va noe eg # bar reagerte skarrpt åvar de va unnær dænn dær dærre # timen dær # omm kvæl'n då honn hadde # %u elevene sine fårælldre dær laksevaag_uib_0102_orthography men du veit e det var noko eg # berre reagerte skarpt over det var under den der +x_derre # timen der # om kvelden da ho hadde # %u elevane sine foreldre der laksevaag_uib_0102 å hann vikaren bjynnt å snakke å så ba di hann ee # %q # hålle kjeft laksevaag_uib_0102_orthography og han vikaren begynte å snakke og så bad dei han e # %q # halde kjeft laksevaag_uib_0102 då bare reagerte eg vælldi skarrpt allså # få jæi synns att # fakktist hann kunne # vite mye mer omm de enn di laksevaag_uib_0102_orthography da berre reagerte eg veldig skarpt altså # for eg synest at # faktisk han kunne # vite mykje meir om det enn dei laksevaag_uib_0102 få di di satt se ikkje engkli inn i de så di # kjænnte jo ikkje elevene di # engkli laksevaag_uib_0102_orthography for dei dei sette seg ikkje eigentleg inn i det så dei # kjende jo ikkje elevane dei # eigentleg laksevaag_uib_0102 hann +u(brydde se jo mere åmm di så) laksevaag_uib_0102_orthography han +u(brydde seg jo meir om dei så) laksevaag_uib_0102 hann visste kannsje litt mer fakktisk laksevaag_uib_0102_orthography han visste kanskje litt meir faktisk laksevaag_uib_0101 ja sånn så omm kvæl åsså lissåm di dær # liss'm # ikkje jore di på nåkke likksåm # bare jikk runnt å dabbet i gat'n å så laksevaag_uib_0101_orthography ja sånn som om kvelden også liksom dei der # liksom # ikkje gjorde dei på noko liksom # berre gjekk rundt og dabba i gata og så laksevaag_uib_0101 å honn dær ene då nå moren jikk å roppte på onn omm kvæl'n laksevaag_uib_0101_orthography og ho der eine da når mora gjekk og ropte på henne om kvelden laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 liss'm de va jo # likksåm nå u sa akkrat de mot de likks'm # «no må du husske på att nå du går ut så må du si ifra ko du går å græiar» likksåm laksevaag_uib_0101_orthography liksom det var jo # liksom når du sa akkurat det mot det liksom # «nå må du hugse på at når du går ut så må du seie ifrå kor du går og greier» liksom laksevaag_uib_0101 de kunne gått ha værrt litt annarles +u(lissåm hånn) laksevaag_uib_0101_orthography det kunne godt ha vore litt annleis +u(liksom sånn) laksevaag_uib_0101 ko- # kofar ska likksåm fårælldrene gå å # gøule på ænn +u ene sid'n a byn nå du e likksåm på anndre sid'n a byen sannt +u(så de) # du høra jo inngentinng alikkavæl laksevaag_uib_0101_orthography ko- # korfor skal liksom foreldra gå og # gaule på den +u eine sida av byen når du er liksom på andre sida av byen sant +u(så det) # du høyrer jo ingenting likevel laksevaag_uib_0102 m næ laksevaag_uib_0102_orthography m nei laksevaag_uib_0101 +u mann burde jo kannsje sakkt fra vet du mænn # d ikkje allti så lætt laksevaag_uib_0101_orthography +u ein burde jo kanskje sagt frå veit du men # det ikkje alltid så lett laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0102 mænn ee # honn jænnt'n honn dær Eva honn ga jo bare fannken honn laksevaag_uib_0102_orthography men e # ho jenta ho der F2 ho gav jo berre fanken ho laksevaag_uib_0101 ja laksevaag_uib_0101_orthography ja laksevaag_uib_0102 va helt apatisk # %u laksevaag_uib_0102_orthography var heilt apatisk # %u laksevaag_uib_0101 så rinngte jo ho hem te honn dæ dær ka va onn hetar honn æ ær ? laksevaag_uib_0101_orthography så ringde jo ho heim til ho der der kva var ho heiter ho der der ? laksevaag_uib_0102 Kamilla laksevaag_uib_0102_orthography Kamilla laksevaag_uib_0101 ee ja rinngte +u(liss'm sånn) # mente likksåm honn va # heme på dænn # tid a kvæl'n honn # jikk kje ut laksevaag_uib_0101_orthography e ja ringde +u(liksom sånn) # meinte liksom ho var # heime på den # tida av kvelden ho # gjekk ikkje ut laksevaag_uib_0102 næi laksevaag_uib_0102_orthography nei laksevaag_uib_0101 få honn jore jo lækks'n honn va jo eneste så va nåkke sånn # %u … laksevaag_uib_0101_orthography for ho gjorde jo leksene ho var jo einaste som var noko sånn # %u … laksevaag_uib_0102 ja # ho va +u n eneste så hadde bæin i nes'n laksevaag_uib_0102_orthography ja # ho var +u den einaste som hadde bein i nasen laksevaag_uib_0101 ja laksevaag_uib_0101_orthography ja laksevaag_uib_0101 %u … laksevaag_uib_0101_orthography %u … laksevaag_uib_0102 mænn jammen kjæmmpar honn enn har kammp å # væ fall me dænn moren dær laksevaag_uib_0102_orthography men jammen kjempar ho ein hard kamp òg # kvart fall med den mora der laksevaag_uib_0101 å ja laksevaag_uib_0101_orthography å ja laksevaag_uib_0101 +u(menn hann M3) va væll dænn værrst a di laksevaag_uib_0101_orthography +u(men han M3) var vel den verste av dei laksevaag_uib_0102 mm laksevaag_uib_0102_orthography mm laksevaag_uib_0101 likksåm bare nå hann +u dærre ær ee # hadde værrt inne å snakket omm de dær # mæ # +u skolestyrarn å sånn laksevaag_uib_0101_orthography liksom berre når han +x_derre der e # hadde vore inne og snakka om det der # med # +u skolestyraren og sånn laksevaag_uib_0101 så va inne å snakket å ættarpå sporrt hann omm nåkke spørsmål sånn # å då hållt ann frækkt nævven i vere å hann sporrt omm vi kunne få gå ut snart laksevaag_uib_0101_orthography som var inne og snakka og etterpå spurde han om nokon spørsmål sant # og da heldt han frekt neven i vêret og han spurde om vi kunne få gå ut snart laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 di bare lissåm ikkje føllte me ælla nåkke tinng laksevaag_uib_0101_orthography dei berre liksom ikkje følgde med eller nokon ting laksevaag_uib_0101 å lissåm akkorat de hær me hann rakk nævven i ver å likksåm sporrt omm vi kunne +u(få gå u) de a jo få- # de ha vi hatt mye av i klass'n vår no laksevaag_uib_0101_orthography og liksom akkurat det her med han rekte neven i vêret og liksom spurde om vi kunne +u(få gå ut) det har jo fo- # det har vi hatt mykje av i klassen vår nå laksevaag_uib_0101 likksåm nå du kann si # kvater ijænn a timæn # rækkar ann opp håån å spørr omm ikkje vi kann gå hem no # likksåmm nå # kåmma stadi a ænn samme pærso'n laksevaag_uib_0101_orthography liksom når du kan seie # kvarter igjen av timen # rekker han opp handa og spør om ikkje vi kan gå heim nå # liksom når # kjem stadig av den same personen laksevaag_uib_0102 dåkka æia visst ikkje så mykkje respækt fårr honn dær laksevaag_uib_0102_orthography de eig visst ikkje så mykje respekt for ho der laksevaag_uib_0101 næi laksevaag_uib_0101_orthography nei laksevaag_uib_0101 menn ho tar de så enn spøk å de e de honn ska laksevaag_uib_0101_orthography men ho tar det som ein spøk og det er det ho skal laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 de e jo bare enn spøk fra vår side åsså laksevaag_uib_0101_orthography det er jo berre ein spøk frå vår side også laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 +u(då e kje de så) græit å få en vikar akkoat sisste åre på skol'n hællar laksevaag_uib_0101_orthography +u(da er ikkje det så) greitt å få ein vikar akkurat siste året på skolen heller laksevaag_uib_0102 m næi laksevaag_uib_0102_orthography m nei int ee det finst jo ee noko som går under nemninga ungdomsprogram i # i radio og «Ungdommens radioavis» og int_orthography e det finst jo e noko som går under nemninga ungdomsprogram i # i radio og «Ungdommens radioavis» og int «Etter skoletid» og sånt # er det noko da for ungdommen eller for +u(sekstiåringar) i staden for sekstenåringar ? int_orthography «Etter skoletid» og sånt # er det noko da for ungdommen eller for +u(sekstiåringar) i staden for sekstenåringar ? laksevaag_uib_0101 mja laksevaag_uib_0101_orthography nja laksevaag_uib_0101 ja dænn dæ «Ætta skoleti» dænn e fin dænn høra e likks'm # tar allti på radio nå e kåmmar hem laksevaag_uib_0101_orthography ja den der «Etter skoletid» den er fin den høyrer eg liksom # tar alltid på radioen når eg kjem heim laksevaag_uib_0101 +u liss'm kåmm minn far hem fra jåbben sånn # kvarrt åva tretid'n så bjynna «Skoleti» hall firæ laksevaag_uib_0101_orthography +u liksom kjem min far heim frå jobben sånn # kvart over tretida så begynner «Skoletid» halv fire laksevaag_uib_0101 liss'm å +u allti nå e ta på radio så # hann inn å skrur ner å eg inn å skrur opp likksåm å hållar på sånn laksevaag_uib_0101_orthography liksom og +u alltid når eg tar på radioen så # han inn og skrur ned og eg inn og skrur opp liksom og held på sånn laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 mænn så te slutt så finne vi akkorat dær de ska vere laksevaag_uib_0101_orthography men så til slutt så finn vi akkurat der det skal vere laksevaag_uib_0101 å de +u plæi e somm regel å høre mykkje på laksevaag_uib_0101_orthography og det +u pleier eg som regel å høyre mykje på laksevaag_uib_0101 mænn lisssåm av å te e de jo lætt læ- lætt å glæmme de sittar å spisar middag sannt så # i kje radjoen på å lissåm # lætt å glæmme dæ laksevaag_uib_0101_orthography men liksom av og til er det jo lett læ- lett å gløyme det sit og +x_spiser middag sant så # er ikkje radioen på og liksom # lett å gløyme det laksevaag_uib_0101 menn dæ æ lissåm ## bra musikk ha di åsså laksevaag_uib_0101_orthography men det er liksom ## bra musikk har dei også laksevaag_uib_0101 å så e de åffte di diskutera litt sånne onngdomsproblemar åsså liss'm # kjænna deg ijænn me en ganng laksevaag_uib_0101_orthography og så er det ofte dei diskuterer litte sånne ungdomsproblem også liksom # kjenner deg igjen med ein gong laksevaag_uib_0102 næi # eg høra åftte på «Ættar skoleti» # mænn em # de e åffte de ikkje bi ti te dæ hællar laksevaag_uib_0102_orthography nei # eg høyrer ofte på «Etter skoletid» # men em # det er ofte det ikkje blir tid til det heller laksevaag_uib_0102 å em ne gannske go programmar menn # noen ganngar # så e lure e åffte på æ lura åffte på # korrdan ee # di kann finne så mannge rare sanngar %l laksevaag_uib_0102_orthography og em nei ganske gode program men # nokon gongar # så eg lurer eg ofte på eg lurer ofte på # korleis e # dei kan finne så mange rare songar %l laksevaag_uib_0102 n du vet de e velldi vannskli å få tifræstillt sinn egen smak me ## ee ve å høre på ann- ee anndre sinn smak å sånn laksevaag_uib_0102_orthography men du veit det er veldig vanskeleg å få tilfredsstilt sin eigen smak med ## e ved å høyre på ann- e andre sin smak og sånn laksevaag_uib_0102 m de e vælldi fåsjælli ka di ee likar laksevaag_uib_0102_orthography m det er veldig forskjellig kva dei e likar laksevaag_uib_0101 m næ sånn så di åffte e de stor fårsje på di ær programmene åsså laksevaag_uib_0101_orthography m nei sånn som dei ofte er det stor forskjell på dei der programma også laksevaag_uib_0101 sånn du kann si viss de e nåkke øsstlænningar # nå- %u nåkke nepå Øsstlanne så # har de dær «Ættar skoleti» sannt så kåmma di me dænn musikken så di likar laksevaag_uib_0101_orthography sånn du kan seie viss det er nokre austlendingar # nå- %u nokon nedpå Austlandet som # har det der «Etter skoletid» sant så kjem dei med den musikken som dei likar laksevaag_uib_0101 nåkke ee +u væsstlænninni så kåmma di somm regel me dænn musikken så di likar så de e jo # de e kje værrt programm så # fallar inn i # alle sinn smak hællar laksevaag_uib_0101_orthography nokre e +u vestlendingar så kjem dei som regel med den musikken som dei likar så det er jo # det er ikkje kvart program som # fell inn i # alle sin smak heller laksevaag_uib_0101 å då e de åffte likksåm viss de e # bare sånn kjiparmusikk så bare # skrur e ne hele græien laksevaag_uib_0101_orthography og da er det ofte liksom viss det er # berre sånn kipermusikk så berre # skrur eg ned heile greia laksevaag_uib_0101 gå hællar ner i kjællar'n å skrur på litt musikk dær laksevaag_uib_0101_orthography går heller ned i kjellaren og skrur på litt musikk der laksevaag_uib_0102 du vet ee # de e enngkli engklie vi skrur på fårr å høre v- de e musikken å laksevaag_uib_0102_orthography du veit e # det er eigentleg eigentleg vi skrur på for å høyre v- det er musikken og laksevaag_uib_0102 viss di då laga mosikken sjøl ællar har nåkke sånnt laksevaag_uib_0102_orthography viss dei da lagar musikken sjølve eller har noko sånt laksevaag_uib_0102 dær burrde være enn påsst me fasst sånn me på- # påppmusikk å sånnt laksevaag_uib_0102_orthography der burde vere ein post med fast sånn med på- # popmusikk og sånt int ee kva meinar de om ee # popmusikken korfor er ungdommen så interessert i popmusikk ? int_orthography e kva meiner de om e # popmusikken korfor er ungdommen så interessert i popmusikk ? laksevaag_uib_0101 m alle likksom ## du ka si kamerat'ne likksåm sannt di kåmmar å siar dænn å dænn musikken å så lissom du må næsst'n være eni me di sannt så du kann laksevaag_uib_0101_orthography m alle liksom ## du kan seie kameratane liksom sant dei kjem og seier den og den musikken og så liksom du må nesten vere einig med dei sant så du kan laksevaag_uib_0102 %u … laksevaag_uib_0102_orthography %u … laksevaag_uib_0101 kann sje gå # en kann sje gå mot +u jænnga sæll omm de e # fire fæmm stykkar i jænngen så e # mot allt sammen så de e jo i- di vi kje vise de framm te laksevaag_uib_0101_orthography kan ikkje gå # ein kan ikkje gå mot +u gjengen sjølv om det er # fire fem stykke i gjengen som er # mot alt saman så det er jo i- dei vil ikkje vise det fram til laksevaag_uib_0101 likksåm di størrste å stærrkeste i kameratflåkken likksåm sånn laksevaag_uib_0101_orthography liksom dei største og sterkaste i kameratflokken liksom sånn laksevaag_uib_0101 de så hann ene menar de # må likksåm di annre åsså menæ laksevaag_uib_0101_orthography det som han eine meiner det # må liksom dei andre også meine laksevaag_uib_0101 sånn så ee # musikken dænn så e likar likksåm %u # lika sje sånn ær bråkamusikks likksåm sånn # lika mer sånn roli musikk kann du si # sånn slåo musikk laksevaag_uib_0101_orthography sånn som e # musikken den som eg likar liksom %u # likar ikkje sånn der bråkemusikk liksom sånn # likar meir sånn roleg musikk kan du seie # sånn +x_slow musikk laksevaag_uib_0102 ja # eg ee dlika litt a værrt a musikk # både klæssisk å påpp laksevaag_uib_0102_orthography ja # eg e likar litt av kvart av musikk # både klassisk og pop laksevaag_uib_0102 si- ee # nåkken e no våkkst opp me de hær laksevaag_uib_0102_orthography si- e # nokre er nå vaksne opp med det her laksevaag_uib_0102 esut'n nå e e i musikken å sånn så spilla vi n go del # klassiske tinng ## å # litt a vært sånnt laksevaag_uib_0102_orthography dessutan når eg er i musikken og sånn så spelar vi ein god del # klassiske ting ## og # litt av kvart sånt laksevaag_uib_0102 e synns de e gått å kunne være åpen få # all slakks musikk å ta inn laksevaag_uib_0102_orthography eg synest det er godt å kunne vere open for # all slags musikk å ta inn laksevaag_uib_0102 mænn ær e dær e enn musikk eg eg ikkje tålar # de dærre ee # me di dær rare lyd'n å allt de dær laksevaag_uib_0102_orthography men her er der er ein musikk eg eg ikkje toler # det +x_derre e # med dei der rare lydane og alt det der laksevaag_uib_0102 e synns hann høres så rar ut # de e kje nåkke laksevaag_uib_0102_orthography eg synest han høyrest så rar ut # det er ikkje noko laksevaag_uib_0102 di siar att # di drivar på å laga musikk å att di e vælldi flinngk e synns # de e bare bråk asså laksevaag_uib_0102_orthography dei seier at # dei driv på og lagar musikk og at dei er veldig flinke eg synest # det er berre bråk altså laksevaag_uib_0102 e vi kje kalle li komponisstar laksevaag_uib_0102_orthography eg vil ikkje kalle dei komponistar laksevaag_uib_0102 de e laksevaag_uib_0102_orthography det er int ja kva det er slags ee band eller orkester de likar da er det int_orthography ja kva det er slags e band eller orkester de likar da er det int er det # Kjell Karlsen eller er det ABBA +u(eller er det) ? int_orthography er det # Kjell Karlsen eller er det ABBA +u(eller er det) ? laksevaag_uib_0101 næi de e ve mæsst ut'nlanns musikk laksevaag_uib_0101_orthography nei det er vel mest utanlandsk musikk int for eksempel ? int_orthography for eksempel ? laksevaag_uib_0101 %u … laksevaag_uib_0101_orthography %u … laksevaag_uib_0102 «Blækk Sabatt» laksevaag_uib_0102_orthography «Black Sabbath» laksevaag_uib_0101 «Dåkkta Hukk» # « de Igels » ha du åsså laksevaag_uib_0101_orthography «Dr. Hook» # « The Eagles » har du også laksevaag_uib_0101 du kann si de e nåkkså opp å ner du kann si sånn så # av å te kann # dænn samme gruppen kåmme me enn go plate sannt så +u liss'm laksevaag_uib_0101_orthography du kan seie det er nokså opp og ned du kan seie sånn som # av og til kan # den same gruppa komme med ei god plate sant så +u liksom laksevaag_uib_0101 akkora då lika du dænn plat'n å så kjøpa o jærn dænn plat'n laksevaag_uib_0101_orthography akkurat da likar du den plata og så kjøper du gjerne den plata laksevaag_uib_0101 så kåmma jænne denn næsste platen å så +u(kjøpa du) # dænn å # å så kann de bare være sånn # bare vere sånn ær dårli musikk aså laksevaag_uib_0101_orthography så kjem gjerne den neste plate og så +u(kjøper du) # den òg # og så kan det berre vere sånn # berre vere sånn der dårleg musikk altså laksevaag_uib_0102 m næi jei ee letar hællst ættar ænngkelt- ænngkelte stykkar laksevaag_uib_0102_orthography m nei eg e leitar helst etter ænngkelt- enkelte stykke laksevaag_uib_0102 fårde atte viss du ska væ avhenngi åv m- # bare en gruppæ # så e de så dommt laksevaag_uib_0102_orthography fordi at viss du skal vere avhengig av m- # berre ei gruppe # så er det så dumt laksevaag_uib_0102 viss dær e enn me- # en ee # låt eg likar så bare kjøpar eg denn # ællars menn allt de menn eg ee bruka kjøpar hællst kasætt laksevaag_uib_0102_orthography viss der er ein me- # ein e # låt eg likar så berre kjøper eg den # elles men alt det men eg e brukar kjøper helst kassett laksevaag_uib_0101 m næi menn de e lissåm sånn # du ha jo en kasætt å +u(ass likks'm du bare klar) å spille åvar på # fra platæ te en kasætt +u( de e ) # mye rimliære laksevaag_uib_0101_orthography m nei men det er liksom sånn # du har jo ein kassett og +u(altså liksom du berre klarar) å spele over på # frå plate til ein kassett +u( det er ) # mykje rimelegare laksevaag_uib_0101 så kjøpar e plat'n å så # spillar eg åvar på %u te kasættar laksevaag_uib_0101_orthography så kjøper eg plata og så # spelar eg over på %u til kassettar laksevaag_uib_0101 sånn att ee ikkje du kann si då får e både plate å kasætt te # unnær dænn pris'n så e betalar fårr enn kasætt laksevaag_uib_0101_orthography sånn at e ikkje du kan seie da får eg både plate og kassett til # under den prisen som eg betalar for ein kassett laksevaag_uib_0101 likksåm nå minn far plæia åfft å kåmme hem me likksåm # enn kasætt å e de ene å de anndre likksåm færdi innspillt laksevaag_uib_0101_orthography liksom når min far pleier ofte å komme heim med liksom # ein kassett og er det eine og det andre liksom ferdig innspelt laksevaag_uib_0101 å så likksåm ha e hær e likksåm sånn å så %u # ska e spill ijænnom å så # ikkje de e jo bra musikk de i kje de laksevaag_uib_0101_orthography og så liksom har eg her er liksom sånn og så %u # skal eg spele igjennom og så # ikkje det er jo bra musikk det er ikkje det laksevaag_uib_0101 att nå likkså de att hann gå # te byn å kjøpar enn # færdi innspill kasætt å eg somm e # hann e kunne kjøppt plat'n te ann å spillt inn så likksåm iriterar me litte granne laksevaag_uib_0101_orthography at når liksom det at han går # til byen og kjøper ein # ferdig innspelt kassett og eg som er # han eg kunne kjøpt plata til han og spelt inn så liksom irriterer meg lite grann laksevaag_uib_0101 akkorat de mænn de laksevaag_uib_0101_orthography akkurat det men det laksevaag_uib_0101 å så av å te nå hann ska likkåm # vere litt bere så kåmmar ann hem me uinspillte kasættar laksevaag_uib_0101_orthography og så av og til når han skal liksom # vere litt betre så kjem han heim med uinnspelte kassettar laksevaag_uib_0101 lissom «dænne fikk e billi sannt ni kronar» sann så spillar du jænnom så ryka bånnæ # så de e kje så gøyt laksevaag_uib_0101_orthography liksom «denne fekk eg billig sant ni kroner» sant så spelar du gjennom så ryk bandet # så det er ikkje så gøy laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 likksåm +u(å ann lerar allre) laksevaag_uib_0101_orthography liksom +u(og han lærer aldri) laksevaag_uib_0101 de e sånn så e mær sånn så # gå ut i butikken å hannle så # kjøpar ann de dyreste hann # sæll omm de stå lik- mye billia rætt ve si'n av laksevaag_uib_0101_orthography det er sånn som er meir sånn som # gå ut i butikken og handle så # kjøper han det dyraste han # sjølv om det står lik- mykje billigare rett ved sida av laksevaag_uib_0101 kann ikkje hannlæ laksevaag_uib_0101_orthography kan ikkje handle laksevaag_uib_0101 så e du vannt å få allt i en butikk å likksåm # de e ju græit nåkk asså mænn # kunn no hællar +u(sætt ette de) å vise kor +u( de va li billiar ) nå ann førrst e på de sted'ne laksevaag_uib_0101_orthography så er du vand å få alt i ein butikk og liksom # det er jo greitt nok altså men # kunne nå heller +u(sett etter det) å vise kor +u( det var litt billigare ) når han først er på dei stadene laksevaag_uib_0102 nei ee # viss e ska ha noe så går eg allti innom enn tre fire butikkar før eg bestemmar meg laksevaag_uib_0102_orthography nei e # viss eg skal ha noko så går eg alltid innom ein tre fire butikkar før eg bestemmer meg laksevaag_uib_0102 visst ee # fårde att em ## eg ve ja vi kann ta ett esæmmpel eg kjø- # sku kjøpe enn tinng laksevaag_uib_0102_orthography viss e # fordi at em ## eg vil ja vi kan ta eit eksempel eg kjø- # skulle kjøpe ein ting laksevaag_uib_0102 å så itt sted dær kåsstet ann # di kåsster vanlivis åtti # runnt omm de # hunnræ laksevaag_uib_0102_orthography og så ein stad der kosta han # dei kostar vanlegvis åtti # rundt om det # hundre laksevaag_uib_0102 så itt ste kåsst ann fæmm å sækksti kroner å di sa de va de laveste så %u # kåmm eg inn i en a'n butikk dær kåssted ann fæmm å førrti kroner laksevaag_uib_0102_orthography så ein stad kosta han fem og seksti kroner og dei sa det var det lågaste så %u # kom eg inn i ein annan butikk der kosta han fem og førti kroner laksevaag_uib_0102 de va jo laksevaag_uib_0102_orthography det var jo laksevaag_uib_0101 ja ællar sånn så # nå e går å ha- # viss viss e ska hannle ælla kjøpe bokkse ællar sånn så # bare ber e hælla minn mor kjøpe de asså fårr visst e går te byn då blir e allri fånøyd laksevaag_uib_0101_orthography ja eller sånn som # når eg går og ha- # viss viss eg skal handle eller kjøpe bukse eller sånt så # berre ber eg heller mi mor kjøpe det altså for viss eg går til byen da blir eg aldri fornøgd laksevaag_uib_0101 de e ikkje nå honn kåmmar hem så ikkj e fånøyd då hællar vet du mænn likksåm # må ta me te takke me de så honn kåmmar hem me laksevaag_uib_0101_orthography det er ikkje når ho kjem heim så ikkje eg fornøgd da heller veit du men liksom # må ta meg til takke med det som ho kjem heim med laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 sånn så få få ikkje så lænnge si'n nå e kjøppt ænn ær platespillaren så # jikk e då runnt e jikk vell i tre ukar før e bestæmmte meg laksevaag_uib_0101_orthography sånn som for for ikkje så lenge sidan når eg kjøpte den der platespelaren så # gjekk eg da rundt eg gjekk vel i tre veker før eg bestemte meg laksevaag_uib_0101 å då va romme fullt a brosjyrar heme å # pløyet ijænnom de laksevaag_uib_0101_orthography og da var rommet fullt av brosjyrar heime og # pløgde igjennom dei laksevaag_uib_0101 sa mi mor «no må du gå ner å jøre lækks'ne» « ja » jikk e ner å fannt opp enn sånn ær brosjyre å leste ijænnom dænn i sted'n fårr før e # før e bestæmmt +u(me då) laksevaag_uib_0101_orthography sa mi mor «nå må du gå ned og gjere leksene» « ja » gjekk eg ned og fann opp ein sånn der brosjyre og las igjennom den i staden for før eg # før eg bestemte +u(meg da) laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 å så nå e først ha bestæmmt me få dænn å dænn platespillaren skull eg ha så # jikk e runnt i fire fæmm butikkær før e # fannt ut kor e kunne få ann billikst laksevaag_uib_0101_orthography og så når eg først hadde bestemt meg for den og den platespelaren skulle eg ha så # gjekk eg rundt i fire fem butikkar før eg # fann ut kor eg kunne få han billigast laksevaag_uib_0101 kåmm i dæ ene butikken å sa «ja du ska få fæmm prosænnt de e de mæsste du kann få» laksevaag_uib_0101_orthography kom i den eine butikken og sa «ja du skal få fem prosent det er det meste du kan få» laksevaag_uib_0101 «de e kje låv å ji mer ænn de inngen butikkar så ha låv å ji mer ænn de» å græiar laksevaag_uib_0101_orthography «det er ikkje lov å gi meir enn det ingen butikkar som har lov å gi meir enn det» og greier laksevaag_uib_0101 kåmm eg i a'n butikk dær sku e få ti prosænnt sannt sid'n liss'm laksevaag_uib_0101_orthography kjem eg i annan butikk der skulle eg få ti prosent sant sidan liksom laksevaag_uib_0101 sånn likksåmm færdi # pris'n e litt dyrare enn sånn så lissom # nåkken kåmmar +u(pikkuppelemænte) de kåmmar ut'nom likksom laksevaag_uib_0101_orthography sånn liksom ferdig # prisen er litt dyrare enn sånn så liksom # nokon kjem +u(pickupelementet) det kjem utanom liksom laksevaag_uib_0101 de va jo enn sælføllgæ # de ha jo kje e ræinet me så # trasske videræ laksevaag_uib_0101_orthography det var jo ei sjølvfølge # det hadde jo ikkje eg rekna med så # traske vidare int de snakka om at ee # iallfall du +u laksevaag_uib_0101 at ee # orkester eller band måtte gjerne vere utanlandske int_orthography de snakka om at e # iallfall du +u laksevaag_uib_0101 at e # orkester eller band måtte gjerne vere utanlandske int korifor er de so opptekne av det da ? det skal vere # forferdeleg styrke gjerne og så skal det vere engelsk tekst og ee # er ikkje det bra nok det dei ee blir produserte og laga her i landet da ? int_orthography korfor er de så opptekne av det da ? det skal vere # forferdeleg styrke gjerne og så skal det vere engelsk tekst og e # er ikkje det bra nok det dei e blir produserte og laga her i landet da ? laksevaag_uib_0101 %u … laksevaag_uib_0101_orthography %u … laksevaag_uib_0102 æ synns de e litt tammt # fakktis … laksevaag_uib_0102_orthography eg synest det er litt tamt # faktisk … int korfor det ? int_orthography korfor det ? laksevaag_uib_0102 ælle de e nåkke åver da asså je synnsts ## m de få sje samme de få kje samme sjvonng'n på da få kje samme svinngen i de laksevaag_uib_0102_orthography eller det er noko over det altså eg synest ## m det får ikkje same det får ikkje same schwungen på det får ikkje same svingen i det laksevaag_uib_0102 få kje samme ee ## ja # +u byen laksevaag_uib_0102_orthography får ikkje same e ## ja # +u byen laksevaag_uib_0102 de må være no spesiællt me di menn de ska kje vere sånn tradisjonælt de ska være # enn spesiæll låt me n spesiæll tæknikk di brukar åg sn laksevaag_uib_0102_orthography det må vere noko spesielt med dei men det skal ikkje vere sånn tradisjonelt det skal vere # ein spesiell låt med ein spesiell teknikk dei brukar og sånn laksevaag_uib_0101 ne ka si de sånn så di # di utlannske likksåm liggar mye lættare likksåm laksevaag_uib_0101_orthography nei kan seie det sånn som dei # dei utanlandske liksom ligg mykje lettare liksom laksevaag_uib_0101 nårrsk likksåm nå du ø- # høres så kjeitete ut nå +u du likksåm høre de ær laksevaag_uib_0101_orthography norsk liksom når du ø- # høyrest så keitete ut når +u du liksom høyrer det der laksevaag_uib_0101 viss di viss i synngar på nårrsk å viss di ska synnge på ænnges så kann ikkje di sjikkeli ænngesk i de hele tatt te å synnge ænngesk +u(så då) laksevaag_uib_0101_orthography viss dei viss dei syng på norsk og viss dei skal synge på engelsk så kan ikkje dei skikkeleg engelsk i det heile tatt til å synge engelsk +u(så da) laksevaag_uib_0101 då e de bere å få nåkken så # kann ænngælsk # å så likksåm ryttmen e mye lættar å likksåm laksevaag_uib_0101_orthography da er det betre å få nokon som # kan engelsk # og så liksom rytmen er mykje lettare og liksom laksevaag_uib_0101 kann si musikken i hele tatt bler mye beræ laksevaag_uib_0101_orthography kan seie musikken i heile tatt blir mykje betre laksevaag_uib_0101 sånn så +u du likks'm # e liker jo gått di ær Tuæ hær i Bærrgæn # likksåm di har go musikk nå di synngar på bærrgens asså mænn laksevaag_uib_0101_orthography sånn som +u du liksom # eg liker jo godt dei her Thue her i Bergen # liksom dei har god musikk når dei syng på bergensk altså men laksevaag_uib_0101 ællars nå di bjynner mæ # dænn bærgænsk-ænngeske då # +u(må du åffte sitta) de ner å bjynner å le laksevaag_uib_0101_orthography elles når dei begynner med # den bergensk-engelsken da # +u(må du ofte sette) deg ned og begynner å le laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja int det er jo ein del som hevdar at ee # det å gå på skole det # er lite interessant int_orthography det er jo ein del som hevdar at e # det å gå på skole det # er lite interessant int og at ee # skolen er # forferdeleg kjedeleg int_orthography og at e # skolen er # forferdeleg kjedeleg laksevaag_uib_0101 kann no kje si ann # kann no kje si att ann e kjedli vet du mænn laksevaag_uib_0101_orthography kan nå ikkje seie han # kan nå ikkje seie at han er kjedeleg veit du men int kva meinar de … ? int_orthography kva meiner de … ? laksevaag_uib_0101 du kann si de sånn så e de visse fag du ikkje # fåstår i de hele tatt sannt så likksåm du bare jir opp sannt å så bler de kjedeli laksevaag_uib_0101_orthography du kan seie det sånn så er det visse fag du ikkje # forstår i det heile tatt sant så liksom du berre gir opp sant og så blir det kjedeleg laksevaag_uib_0101 +u(menn så pussli du) fåstår nåkke sannt så likksåm då e de # mye gøyare me en ganng likksåm sånn laksevaag_uib_0101_orthography +u(men så plutseleg du) forstår noko sant så liksom da er det # mykje gøyare med ein gong liksom sånn laksevaag_uib_0101 ser de sånn så i matematikkæn dær likksåm # dær e likksåm åffte store problemar så laksevaag_uib_0101_orthography ser det sånn som i matematikken der liksom # der er liksom ofte store problem så laksevaag_uib_0101 kåmmar leran så klara kje hann fårtælle de s- de sjikkeli +u(lissåm sånn) # e har no enn kjeitet lerar så likksåm ikkje kann lere fra seg laksevaag_uib_0101_orthography kjem læraren så klarar ikkje han fortelje det s- det skikkeleg +u(liksom sånn) # eg har nå ein keitete lærar som liksom ikkje kan lære frå seg laksevaag_uib_0101 likksåm alle så har hatt ann likksåm di bare siar likksåm att «dåkka må kje få hann dåkka må kje få hann» laksevaag_uib_0101_orthography liksom alle som har hatt han liksom dei berre seier liksom at «de må ikkje få han de må ikkje få han» laksevaag_uib_0101 å så bler du negativt innstillt mot hann å så # +u lissåm de bare går dænn væien +u(de må gå) likks'm laksevaag_uib_0101_orthography og så blir du negativt innstilt mot han og så # +u liksom det berre går den vegen +u(det må gå) liksom laksevaag_uib_0101 +u(få de i sparrk) å så e de baræ laksevaag_uib_0101_orthography +u(får deg eit spark) og så er det berre laksevaag_uib_0101 må fåsøke å kåmme deg inn i no i niæne sannt +u(å så få u karateren) nå du sluttar mænn de # de e litt sæint å tenngke på laksevaag_uib_0101_orthography må forsøke å komme deg inn i nå i niande sant +u(og så får du karakteren) når du sluttar men det # det er litt seint å tenke på laksevaag_uib_0101 å de så du sa no de e +u(jo att) em # flere så siar a sko'l e kjedli de laksevaag_uib_0101_orthography og det som du sa nå det er +u(jo at) em # fleire som seier at skolen er kjedeleg det laksevaag_uib_0101 mæssteparrt'n siar væll de # likksåm di e læi av å gå på skole ha gått på skole i ni år sannt så då laksevaag_uib_0101_orthography mesteparten seier vel det # liksom dei er leie av å gå på skole har gått på skole i ni år sant så da laksevaag_uib_0101 +u de e jo lætt å fåstå mænn du kann si visst nåkken +u hadde kåmmt ut i arbeislive likks'm # jobbet enn mån ælla to så tror e ha fått enn litt a'n mening asså laksevaag_uib_0101_orthography +u det er jo lett å forstå men du kan seie viss nokon +u hadde komme ut i arbeidslivet liksom # jobba ein månad eller to så trur eg hadde fått ei litt anna meining altså int +u(kva meiner du laksevaag_uib_0102) ? int_orthography +u(kva meiner du laksevaag_uib_0102) ? laksevaag_uib_0102 ee jo ee # eg eg vill no ijænnom skol'n fårr eg ve ha meg enn utdannese før eg # slår me te ro asså laksevaag_uib_0102_orthography e jo e # eg eg vil nå igjennom skolen for eg vil ha meg ei utdanning før eg # slår meg til ro altså laksevaag_uib_0102 eg e nåkkså fasst innstillt på ætt lar annet i så fall laksevaag_uib_0102_orthography eg er nokså fast innstilt på eit eller anna i så fall laksevaag_uib_0102 mænn ee # m de blir # kannsje litt kjedeli i ænngkelte fag laksevaag_uib_0102_orthography men e # m det blir # kanskje litt kjedeleg i enkelte fag laksevaag_uib_0102 viss du e vælldi negativt innti- innstillt +u(på ann allså hann) har jorrt nåkke så du bare ikkjæ # likar laksevaag_uib_0102_orthography viss du er veldig negativt innti- innstilt +u(på han altså han) har gjort noko som du berre ikkje # likar laksevaag_uib_0102 å då ha- då får du ann bar i vranngstrupæn laksevaag_uib_0102_orthography og da ha- da får du han berre i vrangstrupen laksevaag_uib_0102 då e kje så lætt å få # vænne omm ijænn då så laksevaag_uib_0102_orthography da er ikkje så lett å få # vende om igjen da så laksevaag_uib_0102 du vet du kann du kann ha likkt ann før å hann kann væ græit menn så jør ann ætt ler annet somm # fakktis på n måte røpar ann kannkjæ laksevaag_uib_0102_orthography du veit du kan du kan ha likt han før og han kan vere grei men så gjer han eitt eller anna som # faktisk på ein måte røper han kanskje laksevaag_uib_0102 så du finnar ut kannsj att hann ha spillt hele tid'n spillt my ber enn ann e laksevaag_uib_0102_orthography så du finn ut kanskje at han har spelt heile tida spelt mykje betre enn han er laksevaag_uib_0101 e jo fler a di lerane så ha fått +u lønntilegg åsså laksevaag_uib_0101_orthography er jo fleire av dei lærarane som har fått +u lønnstillegg også laksevaag_uib_0101 %k sånn så i matematikk sånn så likksåm # kåmmar leran ska ta i stykke på tavvl'n sannt så e likksåm # allti enn sælføllge hann ta de i håvve sannt # vi sitta dær å grubblar på kodann hann få de till laksevaag_uib_0101_orthography %k sånn som i matematikk sånn som liksom # kjem læraren skal ta eit stykke på tavla sant så er liksom # alltid ei sjølvfølge han tar det i hovudet sant # vi sit der og grublar på korleis han får det til laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 å så ska ann fårsøk å fåklar åss utræiningen sann menn likks'm # akkorat då jællar ikj- då ee då e kje hann så go lænngar likksåm nå hann ska fåklar åss utræining å allt laksevaag_uib_0101_orthography og så skal han forsøke å forklare oss utrekninga sant men liksom # akkurat da gjeld ikj- da e da er ikkje han så god lenger liksom når han skal forklare oss utrekning og alt laksevaag_uib_0101 menn likksåm akkoat de å finne ut svare de klara hann fint # så likksåm # de +u(bare går) ikkje sku værrt lerar +u( så sku værrt ve universitet å sånn ) laksevaag_uib_0101_orthography men liksom akkurat det å finne ut svaret det klarar han fint # så liksom # det +u(berre går) ikkje skulle vore lærar +u( så skulle vore ved universitet og sånn ) laksevaag_uib_0101 nytta bar ikkje å kåmm inn i onngdåmskol'n laksevaag_uib_0101_orthography nyttar berre ikkje å komme inn i ungdomsskolen laksevaag_uib_0101 du ka si nå vi ska lere de sannt så hadde mann ikkje kunnet kunne litte grann omm de før så # de hadde værrt mykkje beræ laksevaag_uib_0101_orthography du kan seie når vi skal lære det sant så hadde ein ikkje kunna kunne lite grann om det før så # det hadde vore mykje betre laksevaag_uib_0102 eg i sje så mye negativt innstillt mot lærare menn vi har enngkelte så # e litte granne # %k ja laksevaag_uib_0102_orthography eg er ikkje så mykje negativt innstilt mot lærarane men vi har enkelte som # er lite grann # %k ja laksevaag_uib_0101 ja di enngkelte så sjillar seg ut ja laksevaag_uib_0101_orthography ja dei enkelte som skil seg ut ja laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0102 å # bøf- dær e jo en læra så # nå vi spørr ann laksevaag_uib_0102_orthography og # bøf- der er jo ein lærar som # når vi spør han laksevaag_uib_0102 så drivar ann på å l- grubblar på de dær vælldi lænng likksåmm lura fakktis på omm ann ha hatt læraskol i de +l(hele tatt) laksevaag_uib_0102_orthography så driv han på og l- grublar på det der veldig lenge liksom lurar faktisk på om han har hatt lærarskolen i det +l(heile tatt) laksevaag_uib_0102 %u laksevaag_uib_0102_orthography %u laksevaag_uib_0102 +u(e ha de verrkli) gøy då laksevaag_uib_0102_orthography +u(eg har det verkeleg) gøy da laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l laksevaag_uib_0102 då e de vi så kann mer enn hann å hann sia «ja da» laksevaag_uib_0102_orthography da er det vi som kan meir enn han og han seier «ja da» laksevaag_uib_0101 %u # nå du få nåkke så ikkje lerarne klara så # stor jubæl laksevaag_uib_0101_orthography %u # når du kan noko som ikkje lærarane klarar så # stor jubel laksevaag_uib_0102 så ha- … laksevaag_uib_0102_orthography så ha- … laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 sånn så de kåmm ett sånn dærre # tall +u(få e ha) sånn ær kalkolator hemmæ laksevaag_uib_0101_orthography sånn som det kom eit sånn +x_derre # tal +u(for eg har) sånn der kalkulator heime laksevaag_uib_0101 +u(å nårr) e kåmm te høyeste talle # dænn kunne oppnå då va likksåm # %u # ni honnr å ni nitti tus'n # i ni å nittiæne de va likksåm de høyeste ann kunne # oppnå laksevaag_uib_0101_orthography +u(og når) eg kom til høgaste talet # den kunne oppnå da var liksom # %u # ni hundre og ni nitti tusen # i ni og nittiande det var liksom det høgaste han kunne # oppnå laksevaag_uib_0101 når e kåmm te +u(leran dæ) så # de såmm bjynnte likksåm sånn ee likksåm # stor problemar likksåm laksevaag_uib_0101_orthography når eg kom til +u(læraren der) så # det som begynte liksom sånn e liksom # store problem liksom laksevaag_uib_0101 kunn ann f- ta de i hode sånn så hann plæid å jøre så # mænn måtte vere hunndre tåll likksåm sånn laksevaag_uib_0101_orthography kunne han f- ta det i hovudet sånn som han pleidde å gjere så # men måtte vere hundre tolv liksom sånn laksevaag_uib_0101 å så # sa e likks'm de te læren lissåm næi de kunn ikkje e fåstå fårr eg hadde fått # runnt o fire fæmm hunndræ laksevaag_uib_0101_orthography og så # sa eg liksom det til læraren liksom nei det kunne ikkje eg forstå for eg hadde fått # rundt om fire fem hundre laksevaag_uib_0101 sætt ann se ner å ræinte ut sånn «u ska få svar i slutt'n a dagen» sa ann laksevaag_uib_0101_orthography set han seg ned og rekna ut sånn «du skal få svaret i slutten av dagen» sa han laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 kåmm ann ne dær +u(å så ee sa ann de) «du ee # tro de ble fir hunndr å nåkke asså # fir hunn å fæmm å søtti runnt omm dær» # ko mannge siffar de va i de tall asså laksevaag_uib_0101_orthography kom han ned der +u(og så e sa han det) «du e # trur det blei fire hundre og noko altså # fire hundre og fem og sytti rundt om der» # kor mange siffer det var i det talet altså laksevaag_uib_0101 så likksåm # nå hann sa # hunndrede å # tåll runnt omm dær ett sted så laksevaag_uib_0101_orthography så liksom # når han sa # hundre og # tolv rundt om der ein stad så laksevaag_uib_0101 nå e sa att eg hadde fått fire fæmm hunnræ # å så kåmm hann lissåm ja asså # fådi hann ættapå # då mått ann opp me papir å blyant antageli laksevaag_uib_0101_orthography når eg sa at eg hadde fått fire fem hundre # og så kom han liksom ja altså # fordi han etterpå # da måtte han opp med papir og blyant antakeleg laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 då e likksåm gøyt nå du sittar lerane fasst lete granne # mænn så e de så synn nå di ska hævvne seg ijænn vett du # me nåkke ant laksevaag_uib_0101_orthography da er liksom gøy når du set lærarane fast lite grann # men så er det så synd når dei skal hemne seg igjen veit du # med noko anna laksevaag_uib_0101 ji di jir deg enn oppavø- opp- oppgave på skol'n så likks'm # du e bare dømmt till å ikkje klare ann laksevaag_uib_0101_orthography gir dei gir deg ei oppavø- opp- oppgåve på skolen som liksom # du er berre dømt til å ikkje klare henne laksevaag_uib_0102 ee ja # m ee # vi har jo enn go del favorittfag sånn laksevaag_uib_0102_orthography e ja # m e # vi har jo ein god del favorittfag sånn laksevaag_uib_0102 myå # så e gøy å jøre # ægg lika vælldi gått gymm # metallsløyd laksevaag_uib_0102_orthography mykje # som er gøy å gjere # eg likar veldig godt gym # metallsløyd laksevaag_uib_0102 hele tatt fårming å så kunne jøre no i de # a deg sjøl laksevaag_uib_0102_orthography heile tatt forming og så kunne gjere noko i det # av deg sjølv laksevaag_uib_0102 å ## ee # unn e litt vannskli å fårklare laksevaag_uib_0102_orthography og ## e # ho er litt vanskeleg å forklare laksevaag_uib_0102 då e de då e de vælldi dommt viss du har n ## læra så du issje likar no e eg hællivis p- meget hælli dætte åre laksevaag_uib_0102_orthography da er det da er det veldig dumt viss du har ein ## lærar som du ikkje likar nå er eg heldigvis p- +x_meget heldig dette året laksevaag_uib_0102 å em # lika me gannske gått læra mye fåsjælli laksevaag_uib_0102_orthography og em # likar meg ganske godt lærer mykje forskjellig laksevaag_uib_0102 e lika særli gymm vallgfag # då få vi jøre så mye då e vi samm me gutt'næ laksevaag_uib_0102_orthography eg likar særleg gym valfag # da får vi gjere så mykje da er vi saman med gutane laksevaag_uib_0102 då ee spille vi fotball basketball å sånn # vi ha enn time bading vanlivis laksevaag_uib_0102_orthography da e speler vi fotball basketball og sånt # vi har ein time bading vanlegvis laksevaag_uib_0102 å ee ## no bjynna vi væll snart å # spille fottball ute de e jo %u gutt'næ laksevaag_uib_0102_orthography og e ## nå begynner vi vel snart å # spele fotball ute det er jo %u gutane laksevaag_uib_0101 +u(no bare spøss de omm de e jænnt'n e me å spille) laksevaag_uib_0101_orthography +u(nå berre spørst det om det er jentene er med og speler) laksevaag_uib_0102 å ja da # vi likar å spille fopall mæsstparrt'n # i så fall enn go del laksevaag_uib_0102_orthography å ja da # vi likar å spele fotball mesteparten # i så fall ein god del laksevaag_uib_0102 så har vi go lærar å då # M3 laksevaag_uib_0102_orthography så har vi god lærar òg da # M3 laksevaag_uib_0101 mm laksevaag_uib_0101_orthography mm laksevaag_uib_0101 m litt +u egoistis kannsjæ # %u … laksevaag_uib_0101_orthography m litt +u egoistisk kanskje # %u … laksevaag_uib_0102 å du ska bare se ann nå hann bjynnar laksevaag_uib_0102_orthography å du skal berre sjå han når han begynner laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l int du nemnde laksevaag_uib_0102 at det var nokre fag som kanskje ikkje var så interessante kva ee # kva er det for nokre fag og korfor er ikkje dei så ? int_orthography du nemnde laksevaag_uib_0102 at det var nokre fag som kanskje ikkje var så interessante kva e # kva er det for nokre fag og korfor er ikkje dei så ? laksevaag_uib_0102 sånn # ee # ja # de e naturfag synns jæi e litt dommt jæ ha fått hann lærarn litte grann i vranngstupæn laksevaag_uib_0102_orthography sånn # e # ja # det er naturfag synest eg er litt dumt eg har fått han læraren lite grann i vrangstrupen laksevaag_uib_0102 hann ee jore nåkke dommt enn ganng laksevaag_uib_0102_orthography han e gjorde noko dumt ein gong laksevaag_uib_0102 hann ee # drev på me enn sånn dærre nuggen pluss %l laksevaag_uib_0102_orthography han e # dreiv på med ein sånn +x_derre +x_nogen pluss %l laksevaag_uib_0102 vænn ee så satt enn ee ## enn # sånn lækkseprøve # te meget laksevaag_uib_0102_orthography men e så sette han e ## ein # sånn lekseprøve # til +x_meget laksevaag_uib_0102 så va dæ mannge så klartø fire fæmm spørsmå de va sirr sækks sånn # otte fire fæmm spørsmål så fikk di någen pluss de va inngen så fikk mer ænn de laksevaag_uib_0102_orthography så var der mange som klarte fire fem spørsmål det var sirka seks sant # opptil fire fem spørsmål så fekk dei +x_nogen pluss det var ingen som fekk meir enn det laksevaag_uib_0102 å så nå vi glæmmt ann så fikk fi jænnsitting laksevaag_uib_0102_orthography og så når vi gløymde han så fekk vi gjensitting laksevaag_uib_0102 m'n då ee då bjynnte vi å # ja # få ann lætt i vranngstrupen sånn ee laksevaag_uib_0102_orthography men da e da begynte vi å # ja # få han lett i vrangstrupen sånn e laksevaag_uib_0102 så drivar ann på å så # e a så vælldi gla i dænn klass'n hannæs %l laksevaag_uib_0102_orthography så driv han på og så # er han så veldig glad i den klassen hans %l laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l laksevaag_uib_0102 ann ee ## samm'nlinngnar åss allti me di å vi liggar allti litt unndar laksevaag_uib_0102_orthography han e ## samanliknar oss alltid med dei og vi ligg alltid litt under laksevaag_uib_0101 m litt ? %l # liggar vi har dåbbel så mannge poænng så dåkkar laksevaag_uib_0101_orthography m litt ? %l # ligg vi har dobbelt så mange poeng som dykk laksevaag_uib_0102 ja ee ja ikkje allti de laksevaag_uib_0102_orthography ja e ja ikkje alltid det laksevaag_uib_0101 såmm regæl laksevaag_uib_0101_orthography som regel laksevaag_uib_0101 siar ann allti sånn dær %u laksevaag_uib_0101_orthography seier han alltid sånn der %u laksevaag_uib_0102 no e eg gådi hælldi eg hørar till di øvarste dær laksevaag_uib_0102_orthography nå er eg grådig heldig eg høyrer til dei øvste der laksevaag_uib_0102 mænn alikevæll de iriterra me nåkke fåfærdli fårr ann kåmmar allti me de dær laksevaag_uib_0102_orthography men likevel det irriterer meg noko forferdeleg for han kjem alltid med det der laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l laksevaag_uib_0102 væ eneste lille prøve vi ha hatt # så få vi de ijænn laksevaag_uib_0102_orthography kvar einaste litle prøve vi har hatt # så får vi det igjen laksevaag_uib_0102 «di e dåbbe så go så dåkkar di ha dåbbel så go jænnomsnittspoænng» laksevaag_uib_0102_orthography «dei er dobbelt så gode som dykk dei har dobbelt så gode gjennomsnittspoeng» laksevaag_uib_0102 kann bli så sinnt på ann %l laksevaag_uib_0102_orthography kan bli så sint på han %l laksevaag_uib_0101 m %u … laksevaag_uib_0101_orthography m %u … laksevaag_uib_0102 +l(jæ ha lysst å ji ann e sparrk bak ænngkelte gannga) laksevaag_uib_0102_orthography +l(eg har lyst å gi han eit spark bak enkelte gongar) laksevaag_uib_0101 næi klass'n vår e tro di leran- # lika hann leræn nåkkså gått asså likksåm laksevaag_uib_0101_orthography nei klassen vår eg trur dei leran- # likar han læraren nokså godt altså liksom laksevaag_uib_0101 viss du ka si hann lera fra se på enn såpass go måte likksåm kåmma fræmm me dænn dæ dærre # lysmasjin de dær laksevaag_uib_0101_orthography viss du kan seie han lærer frå seg på ein såpass god måte liksom kjem fram med den der +x_derre # lysmaskinen det der laksevaag_uib_0101 å så # likksåm # stensilera så skriver vi enn del å så # lissåm bli kje de frykkteli mykkje skriving akkorat me hann laksevaag_uib_0101_orthography og så # liksom # stensilerer så skriv vi ein del og så # liksom blir ikkje det frykteleg mykje skriving akkurat med han laksevaag_uib_0101 å så ee likksåm fåklar ann allt sammæn laksevaag_uib_0101_orthography og så e liksom forklarar han alt saman laksevaag_uib_0101 å så enn ganng på ett sånnt fåsøk i fysikk # då va likksåm ee # då tabbet hann seg ut litte grann sånn så honn sa likksåm viss de laksevaag_uib_0101_orthography og så ein gong på eit sånt forsøk i fysikk # da var liksom e # da tabba han seg ut lite grann sånn som ho sa liksom viss det laksevaag_uib_0101 ænngkelte gannga så tabba lerern se litte granne ut laksevaag_uib_0101_orthography enkelte gongar så tabbar læraren seg lite grann ut laksevaag_uib_0101 lissåm e sånn dæ reagænnsrør # s sa ann te alle sammen # nå hann delte di ut # atte vi måtte ikkje møsste di ner ællar knuse di fårr hann hadde så få ijænn laksevaag_uib_0101_orthography liksom eit sånt der reagensrøyr # så sa han til alle saman # når han delte dei ut # at vi måtte ikkje miste dei ned eller knuse dei for han hadde så få igjen laksevaag_uib_0101 å så ættarpå så jikk ann fræmm # s tok ann litt vatt'n sku ann ta å sjylle de sånn då hev ann de borrti væggen laksevaag_uib_0101_orthography og så etterpå så gjekk han fram # så tok han litt vatn skulle han ta og skylje det sånn da heiv han det borti veggen laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 lissåm sånn # nårr ann jør de sjøl va inngen i klass'n så hadde knust nåkke å så likksåm å hann bare sa fåde di hadde knust så mykkjæ laksevaag_uib_0101_orthography liksom sånn # når han gjer det sjølv var ingen i klassen som hadde knust noko og så liksom og han berre sa fordi dei hadde knust så mykje laksevaag_uib_0101 å så # kåmm hann å jore de samme te åss likksåm sånn # +u(noe sånn) ele klass'n brytar ut i lattar ee få å si de sånn laksevaag_uib_0101_orthography og så # kom han og gjorde det same til oss liksom sånn # +u(noko sånt) heile klassen bryt ut i latter e for å seie det sånn laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 lika hele klass'n seg laksevaag_uib_0101_orthography likar heile klassen seg laksevaag_uib_0101 å så likksåm allti då nårr ann ska sammenlinngne våre karakterar me dies karaktera i poænng å # sånn så e ann likksåm å laksevaag_uib_0101_orthography og så liksom alltid da når han skal samanlikne våre karakterar med deira karakterar i poeng og # sånn så er han liksom og laksevaag_uib_0101 sier hann ha bynnt å sakkt de så vi må slutte å sammenlinngn åss me dænn klass'n dær laksevaag_uib_0101_orthography seier han har begynt å seie det så vi må slutte å samanlikne oss med den klassen der laksevaag_uib_0101 no må vi likksåm bjynn å gå få- # vi må bjynn å gå vår egen væi likksåm vi kann kje sammenlinngne åss me di ær lænngar laksevaag_uib_0101_orthography nå må vi liksom begynne å gå fo- # vi må begynne å gå vår eigen veg liksom vi kan ikkje samanlikne oss med dei der lenger laksevaag_uib_0101 likksåm di liggar så lanngt neræ i fårrsjill te åss # då e likksåm # då e du likar ann nåkkså gått aså laksevaag_uib_0101_orthography liksom dei ligg så langt nede i forskjell til oss # da er liksom # da er du likar han nokså godt altså laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0102 ee de e då vi ikkje likar ann nåkkså gått %l laksevaag_uib_0102_orthography e det er da vi ikkje likar han nokså godt %l laksevaag_uib_0101 ja # mænn dåkkar ha sikkart likkt ann nåkkså gått visst hann hadde sakkt de te dåkkar åsså laksevaag_uib_0101_orthography ja # men de hadde sikkert likt han nokså godt viss han hadde sagt det til dykk også laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 få hann e litt græi dænn leran e hann ikkje de laksevaag_uib_0101_orthography for han er litt grei den læraren er han ikkje det laksevaag_uib_0102 ann ee kann lære fra seg laksevaag_uib_0102_orthography han e kan lære frå seg laksevaag_uib_0101 ee ja laksevaag_uib_0101_orthography e ja laksevaag_uib_0101 litt høy på peren av å te mænn de laksevaag_uib_0101_orthography litt høg på pæra av og til men det laksevaag_uib_0102 litt ? laksevaag_uib_0102_orthography litt ? laksevaag_uib_0101 de e sånn så di blir de laksevaag_uib_0101_orthography det er sånn som dei blir det laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l laksevaag_uib_0102 ja # ekspærrt'n sjøl laksevaag_uib_0102_orthography ja # eksperten sjølv int ee # er det sånn da laksevaag_uib_0102 at ee når ee # når ein ikkje likar nokre fag så er det fordi at læraren er overlegen og sånn er det det %u … ? int_orthography e # er det sånn da laksevaag_uib_0102 at e når e # når ein ikkje likar nokre fag så er det fordi at læraren er overlegen og sånn er det det %u … ? laksevaag_uib_0102 ja å ann ikkje kann lære gått ifra seg i de hele tatt åsså laksevaag_uib_0102_orthography ja og han ikkje kan lære godt ifrå seg i det heile tatt også laksevaag_uib_0101 så gå de utåva elevene kannsje de laksevaag_uib_0101_orthography så går det utover elevane kanskje det laksevaag_uib_0102 ee ja laksevaag_uib_0102_orthography e ja laksevaag_uib_0101 du kann si viss leran ikkje lera g- le- # lera gått fra se så # gå de utåva eleven få hann ikkje få lere nåkke sannt å ikkje fåstår nåkk ijænn laksevaag_uib_0101_orthography du kan seie viss læraren ikkje lærer g- le- # lærer godt frå seg så # går det utover eleven for han ikkje får lære noko sant og ikkje forstår noko igjen laksevaag_uib_0101 mænn sånn så # alikavæll viss de e enn domm lera likksåm # så +u u ikkje likar mænn alikevæll kann levere le- lere fra se så # tro du lika de fage alikavæl laksevaag_uib_0101_orthography men sånn som # likevel viss det er ein dum lærar liksom # som +u du ikkje likar men likevel kan levere le- lære frå seg så # trur du likar det faget likevel laksevaag_uib_0101 sæll omm mann bale litte granne mer antagli laksevaag_uib_0101_orthography sjølv om ein balar lite grann meir antakeleg laksevaag_uib_0102 næi # de går vanlivis bra laksevaag_uib_0102_orthography nei # det går vanlegvis bra laksevaag_uib_0102 vår skole e kje så stor så de # de i kje enn sånn dær # kje så mye vannsklihetar dær laksevaag_uib_0102_orthography vår skole er ikkje så stor så det # det er ikkje ein sånn der # ikkje så mykje vanskelegheiter der laksevaag_uib_0102 e fakktis sånn att mæsstparrt'n kjænna væranndre fårr å si de sånn laksevaag_uib_0102_orthography er faktisk sånn at mesteparten kjenner kvarandre for å seie det sånn laksevaag_uib_0102 di vet i så fall kæmm di e enn go del laksevaag_uib_0102_orthography dei veit i så fall kven dei er ein god del laksevaag_uib_0102 så har vi di dær null'ne så vi ikkje i de hel tatt vet kæmm e å laksevaag_uib_0102_orthography så har vi dei der nullane som vi ikkje i det heile tatt veit kven er og int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int kan de snakke litt om kva de # ser på dette biletet der da ? int_orthography kan de snakke litt om kva de # ser på dette bildet der da ? laksevaag_uib_0101 m æ tro de e Vållvo i varr fall laksevaag_uib_0101_orthography m eg trur det er Volvo i kvart fall laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 sporvæisbuss de æ akkorat åver dænn dærre em # ke e de dænn dær broen hetar +u(dær borrte) ? laksevaag_uib_0101_orthography sporvegsbuss det er akkurat over den +x_derre em # kva er det den der brua heiter +u(der borte) ? laksevaag_uib_0102 va æ de em # borrte me Flårrida laksevaag_uib_0102_orthography kva er det em # borte med Florida laksevaag_uib_0101 ja dænn dær broen så di +u(så di håller på å bygge) laksevaag_uib_0101_orthography ja den der brua som dei +u(som dei held på å bygge) laksevaag_uib_0101 ny bro ve sid'n av laksevaag_uib_0101_orthography ny bru ved sida av laksevaag_uib_0101 mitt i røssjtrafikkæn laksevaag_uib_0101_orthography midt i rushtrafikken laksevaag_uib_0102 ee ja # ut fra byæn # de e m # fire tjill- … laksevaag_uib_0102_orthography e ja # ut frå byen # det er m # fire tjill- … laksevaag_uib_0101 ja laksevaag_uib_0101_orthography ja laksevaag_uib_0101 ja de e jo nokkso stor trafikk till byn åsså på grunn a buss'næ ær ute mænn laksevaag_uib_0101_orthography ja det er jo nokså stor trafikk til byen også på grunn av bussane der ute men laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 å så ha du en sånn ær ensli # sykkelis antagli kåmmar fra arbæidæ laksevaag_uib_0101_orthography og så har du ein sånn der einsleg # syklist antakeleg kjem frå arbeidet laksevaag_uib_0102 %l stakkas hann laksevaag_uib_0102_orthography %l stakkars han laksevaag_uib_0101 mitt på dænn ær %l laksevaag_uib_0101_orthography midt på den der %l laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l int kva tenker de på når # når de ser dette biletet da ? int_orthography kva tenkjer de på når # når de ser dette biletet da ? laksevaag_uib_0102 %u- … laksevaag_uib_0102_orthography %u- … laksevaag_uib_0101 næi budde fått nåkke Te-bane å sånn så di har i Osslo nåkke linngn'ne sånn asså de laksevaag_uib_0101_orthography nei burde fått noko T-bane og sånn som dei har i Oslo noko liknande sånn altså det laksevaag_uib_0102 æ ser masse mat- # ja laksevaag_uib_0102_orthography eg ser masse mat- # ja laksevaag_uib_0102 masse matpakkekjørare få å si de sånn # en i vær bil laksevaag_uib_0102_orthography masse matpakkekøyrarar for å seie det sånn # ein i kvar bil laksevaag_uib_0101 ja laksevaag_uib_0101_orthography ja laksevaag_uib_0102 e lura på kåffå vi engkli oppfannt bil'ne # e nåkke drit laksevaag_uib_0102_orthography eg lurar på korfor vi eigentleg oppfann bilane # er noko drit laksevaag_uib_0101 m næi +u(di i kje de) laksevaag_uib_0101_orthography m nei +u(dei er ikkje det) laksevaag_uib_0102 hm # å jo laksevaag_uib_0102_orthography hm # å jo laksevaag_uib_0102 di tar så my a væien di e så bræi laksevaag_uib_0102_orthography dei tar så mykje av vegen dei er så breie laksevaag_uib_0101 %u # de # de de e sånn dæ dær # +u(du ha) ditt eget sykkelfælt asså laksevaag_uib_0101_orthography %u # det # det det er sånn der der # +u(du har) ditt eige sykkelfelt altså laksevaag_uib_0102 gå sje an å krymmpe seg sammen laksevaag_uib_0102_orthography går ikkje an å krympe seg saman laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0101 di ær stakkas sykkelist'ne laksevaag_uib_0101_orthography dei der stakkars syklistane laksevaag_uib_0102 hm ## på ka sass bussar de e laksevaag_uib_0102_orthography hm ## på kva slags bussar det er laksevaag_uib_0101 sporvæisbussar ? laksevaag_uib_0101_orthography sporvegsbussar ? laksevaag_uib_0102 bar de ? # de dær e # e sånne dær fra # busstasjoon laksevaag_uib_0102_orthography berre det ? # det der er # er sånne der frå # busstasjonen laksevaag_uib_0101 sånn dæ dær %u # +u(Os - Milldæ) laksevaag_uib_0101_orthography sånn der der %u # +u(Os - Milde) laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 nåkke sånnt laksevaag_uib_0101_orthography noko sånt laksevaag_uib_0101 de e jo bare # sporveisbuss'ne så går dænn væien no så laksevaag_uib_0101_orthography det er jo berre # sporvegsbussane som går den vegen nå så laksevaag_uib_0102 ja de e de laksevaag_uib_0102_orthography ja det er det laksevaag_uib_0102 næi dær e noen dær e linnje sækks # linnje sæ- laksevaag_uib_0102_orthography nei der er nokon der er linje seks # linje sæ- laksevaag_uib_0101 te Slætt'n # ja e kjuetre laksevaag_uib_0101_orthography til Sletten # ja er tjuetre laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 mn di e kje så gammale laksevaag_uib_0101_orthography men dei er ikkje så gamle laksevaag_uib_0102 næi # bruka vanliss nye bussar laksevaag_uib_0102_orthography nei # brukar vanlegvis nye bussar laksevaag_uib_0101 ser du nåkke mer hær då ? laksevaag_uib_0101_orthography ser du noko meir her da ? laksevaag_uib_0101 se du de e fotjænngar åsså laksevaag_uib_0101_orthography ser du det er fotgjengarar også laksevaag_uib_0102 så ser vi litt a de dær dærre # å laksevaag_uib_0102_orthography så ser vi litt av det der +x_derre # å laksevaag_uib_0101 Flårida ? laksevaag_uib_0101_orthography Florida ? laksevaag_uib_0102 næi da de # dær e universitete # de dær vite bygge sannt universitet de gammlæ laksevaag_uib_0102_orthography nei da det # der er universitetet # det der kvite bygget sant universitetet det gamle laksevaag_uib_0102 dær e de jo så masse sånne bikubar å sånn dær # +u på laksevaag_uib_0102_orthography der er det jo så masse sånne bikubar og sånt der # +u på laksevaag_uib_0101 %u # ja laksevaag_uib_0101_orthography %u # ja int fleire kommentarar ? int_orthography fleire kommentarar ? laksevaag_uib_0102 næi laksevaag_uib_0102_orthography nei laksevaag_uib_0101 næ e tro kje de e nåkke mer komentara te de billde hær laksevaag_uib_0101_orthography nei eg trur ikkje det er noko meir kommentarar til det bildet her int greitt int_orthography greitt int kva ser de der da ? int_orthography kva ser de der da ? laksevaag_uib_0101 m %u # %u … laksevaag_uib_0101_orthography m %u # %u … laksevaag_uib_0102 Siggbjørn Bærnhåfft Osa laksevaag_uib_0102_orthography Sigbjørn Bernhoft Osa laksevaag_uib_0101 ja de kann du se på slæiken laksevaag_uib_0101_orthography ja det kan du sjå på sleiken laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0102 +u ja bunad'n kjænnar eg ikkje ijænn asså laksevaag_uib_0102_orthography +u ja bunaden kjenner eg ikkje igjen altså laksevaag_uib_0101 sånn hardanngabunad i kje de de ? laksevaag_uib_0101_orthography sånn hardangerbunad er ikkje det det ? laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u laksevaag_uib_0102 %u laksevaag_uib_0102_orthography %u laksevaag_uib_0102 +u bare sånn laksevaag_uib_0102_orthography +u berre sånn laksevaag_uib_0101 e nåkke sånnt laksevaag_uib_0101_orthography er noko sånt laksevaag_uib_0102 m ## %q strikkete labbar laksevaag_uib_0102_orthography m ## %q strikka labbar laksevaag_uib_0101 mm laksevaag_uib_0101_orthography mm laksevaag_uib_0101 spillar ann på haringfelæ # me åtte strænngar laksevaag_uib_0101_orthography spelar han på hardingfele # med åtte strengar laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0102 ja fire åvar fire unndar laksevaag_uib_0102_orthography ja fire over fire under laksevaag_uib_0102 hann e fra Våss laksevaag_uib_0102_orthography han er frå Voss laksevaag_uib_0102 å ee # ja # ka mer # ja billde e i svarrt-vitt laksevaag_uib_0102_orthography og e # ja # kva meir # ja bildet er i svart-kvitt laksevaag_uib_0101 m ja me se jo ut somm likksåm laksevaag_uib_0101_orthography m ja men ser jo ut som liksom laksevaag_uib_0102 hann dær kann gå ijænnom nårr såmm hællst laksevaag_uib_0102_orthography han der kan gå igjennom når som helst laksevaag_uib_0101 næ laksevaag_uib_0101_orthography nei laksevaag_uib_0102 ser du kje ? # de e læmm dær laksevaag_uib_0102_orthography ser du ikkje ? # det er lem der laksevaag_uib_0102 m nåkkså nakent romm # ikkje mykkje laksevaag_uib_0102_orthography m nokså nakent rom # ikkje mykje laksevaag_uib_0101 e kje de e kje de oppå enn sen æ no sånnt då # mæss sansynli # sia vi laksevaag_uib_0101_orthography er ikkje det er ikkje det oppå ein scene eller noko sånt da # mest sannsynleg # seier vi laksevaag_uib_0102 ee ja laksevaag_uib_0102_orthography e ja laksevaag_uib_0102 na de se kje sånn ut # ja jo # litt laksevaag_uib_0102_orthography nei det ser ikkje sånn ut # ja jo # litt laksevaag_uib_0101 %u tråll dær ute laksevaag_uib_0101_orthography %u troll der ute laksevaag_uib_0101 bånn æ no sånnt laksevaag_uib_0101_orthography band eller noko sånt laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja int tenker de på når de ser dette biletet da utover det de har nemnt her ? int_orthography tenker de på når de ser dette bildet da utover det de har nemnt her ? laksevaag_uib_0101 gammaldanns laksevaag_uib_0101_orthography gammaldans laksevaag_uib_0102 a enn ell a'n sånn laksevaag_uib_0102_orthography ja ein eller annan sånn laksevaag_uib_0101 di ee laksevaag_uib_0101_orthography dei e laksevaag_uib_0101 %u ## %u laksevaag_uib_0101_orthography %u ## %u laksevaag_uib_0102 ka sass sårrt e litt vannskli å se laksevaag_uib_0102_orthography kva slags sort er litt vanskeleg å sjå laksevaag_uib_0102 æ tro kje de e mye mer å si laksevaag_uib_0102_orthography eg trur ikkje det er mykje meir å seie laksevaag_uib_0101 ann hålla på å fræmmfør itt ællar ant laksevaag_uib_0101_orthography han held på å framføre eitt eller anna int kva ser de der da ? int_orthography kva ser de der da ? laksevaag_uib_0101 m # fopall på Brann stadion laksevaag_uib_0101_orthography m # fotball på Brann stadion laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 Stæinar Åse laksevaag_uib_0101_orthography Steinar Aase laksevaag_uib_0102 mm laksevaag_uib_0102_orthography mm laksevaag_uib_0101 å så spillar di mot ee # ja de e kje lætt å si # +u Vikin næ laksevaag_uib_0101_orthography og så spelar dei mot e # ja det er ikkje lett å seie # +u Viking nei laksevaag_uib_0102 vit me rø stripar laksevaag_uib_0102_orthography kvit med raude striper laksevaag_uib_0101 %u … laksevaag_uib_0101_orthography %u … laksevaag_uib_0101 e de jo svarrt-vitt-billde dætte hær laksevaag_uib_0101_orthography er det jo svart-kvitt-bilde dette her laksevaag_uib_0102 ja menn de e vit me rø stripar de ve- ## de att du ser de på # +u fargelysnija laksevaag_uib_0102_orthography ja men det er kvitt med raude striper det ve- ## det at du ser det på # +u fargelysningar laksevaag_uib_0101 %u- … laksevaag_uib_0101_orthography %u- … laksevaag_uib_0101 kann gått være +u blå laksevaag_uib_0101_orthography kan godt vere +u blå laksevaag_uib_0102 hm ## ær masse mænneskar laksevaag_uib_0102_orthography hm ## er masse menneske laksevaag_uib_0101 e allti de på Brann stadion laksevaag_uib_0101_orthography er alltid det på Brann stadion laksevaag_uib_0102 ja m # vikken side e de på ? laksevaag_uib_0102_orthography ja m # kva side er det på ? laksevaag_uib_0101 spilla me Addidas fopallstøvvlar laksevaag_uib_0101_orthography spelar med Adidas fotballstøvlar laksevaag_uib_0102 ke e de hann ha runnt dær ? laksevaag_uib_0102_orthography kva er det han har rundt der ? laksevaag_uib_0101 sånn dær svætte- ællær sånn dær # svættebånn ælli sånn dær # ka di kalla dæ laksevaag_uib_0101_orthography sånn der sveitte- eller sånn der # sveitteband eller sånn der # kva dei kallar det laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u laksevaag_uib_0102 %u # ja laksevaag_uib_0102_orthography %u # ja laksevaag_uib_0102 sid'n de laksevaag_uib_0102_orthography sidan det laksevaag_uib_0101 de e nepå # dænn dær sid'n de laksevaag_uib_0101_orthography det er nedpå # den der sida det int kva tenkjer de på når de ser dette biletet ? int_orthography kva tenkjer de på når de ser dette biletet ? laksevaag_uib_0101 Brann stadion då # fopall laksevaag_uib_0101_orthography Brann stadion da # fotball laksevaag_uib_0101 næ e så mykkje du kann tænngke på nå du ser de billde dær laksevaag_uib_0101_orthography nei er så mykje du kan tenke på når du ser det bildet der laksevaag_uib_0101 siin akkorat de e Brann-spillar så e # %u laksevaag_uib_0101_orthography sidan akkurat det er Brann-spelar så er # %u laksevaag_uib_0102 hann ser no gannske desperat ut %l laksevaag_uib_0102_orthography han ser nå ganske desperat ut %l laksevaag_uib_0101 e allti de laksevaag_uib_0101_orthography er alltid det laksevaag_uib_0101 næ sid'n de e # på Brann stadion så e likksåm # kammpen e så ## mykkje du kann se på laksevaag_uib_0101_orthography nei sidan det er # på Brann stadion så er liksom # kampen er så ## mykje du kan sjå på laksevaag_uib_0102 fanatisk laksevaag_uib_0102_orthography fanatisk laksevaag_uib_0101 tænngkar n litt sånn # fopall å ## tænngkar på Brann-lage i se sjøl så da laksevaag_uib_0101_orthography tenker han litt sånn # fotball å ## tenker på Brann-laget i seg sjølv så da laksevaag_uib_0102 å så att vi ha hatt ee # en a di # så sånn # læar # hællør laksevaag_uib_0102_orthography og så at vi har hatt e # ein av dei # som sånn # lærar # heller laksevaag_uib_0102 ja vi hadde di # før jul # tro de va # m # ka va de no hann het ijenn laksevaag_uib_0102_orthography ja vi hadde dei # før jul # trur det var # m # kva var det nå han heitte igjen laksevaag_uib_0102 m få de de va kje hann dær # de va # vi hadde sånn i gymm # vallgfag laksevaag_uib_0102_orthography m for det det var ikkje han der # det var # vi hadde sånn i gym # valfag laksevaag_uib_0102 så hadde vi sånne dær fra Håkonsværn # då hadde vi en a di Brann-spillarne laksevaag_uib_0102_orthography så hadde vi sånne der frå Håkonsvern # da hadde vi ein av dei Brann-spelarane laksevaag_uib_0102 m # å kunn e bare husske ka ann hetar laksevaag_uib_0102_orthography m # å kunne eg berre hugse kva han heiter laksevaag_uib_0102 hann ha barrt # å så linngnar hann på hann dær så spillar i «Brådd- åff d-» « Bråddarhudd åff mæn » laksevaag_uib_0102_orthography han har bart # og så liknar han på han der som spelar i «Brådd- of d-» « Brotherhood of men » laksevaag_uib_0101 +u Pedas'n ? laksevaag_uib_0101_orthography +u Pedersen ? laksevaag_uib_0102 å # sånn kårrtklippet hår %l # %u laksevaag_uib_0102_orthography og # sånn kortklipt hår %l # %u laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u laksevaag_uib_0102 ee # de e # æ tro issj æ husska de %u laksevaag_uib_0102_orthography e # det er # eg trur ikkje eg hugsar det %u int kva ser de der da ? int_orthography kva ser de der da ? laksevaag_uib_0102 brørøne Tue # på Brann laksevaag_uib_0102_orthography brørne Thue # på Brann laksevaag_uib_0101 på Brann stadion ja laksevaag_uib_0101_orthography på Brann stadion ja laksevaag_uib_0102 +u ja laksevaag_uib_0102_orthography +u ja laksevaag_uib_0101 i drakktar å laksevaag_uib_0101_orthography i drakter og laksevaag_uib_0102 åkk- %l +l(å nikkas) laksevaag_uib_0102_orthography åkk- %l +l(og nikkers) laksevaag_uib_0101 ja laksevaag_uib_0101_orthography ja laksevaag_uib_0101 ællar bare dånngeribokkse me labbar ut'npå di laksevaag_uib_0101_orthography eller berre dongeribukse med labbar utanpå dei laksevaag_uib_0102 ee ja laksevaag_uib_0102_orthography e ja laksevaag_uib_0101 m +u(di ha værrt på no) Brann-sanngar æll no sånnt laksevaag_uib_0101_orthography m +u(dei har vore på nokre) Brann-songar eller noko sånt laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja int kva tenker de på når de ser dette biletet da ? int_orthography kva tenker de på når de ser dette biletet da ? laksevaag_uib_0101 supårterklubben te Brann laksevaag_uib_0101_orthography supporterklubben til Brann laksevaag_uib_0102 mm laksevaag_uib_0102_orthography mm laksevaag_uib_0102 +l(å så till å me foppasko) laksevaag_uib_0102_orthography +l(og så til og med fotballsko) laksevaag_uib_0101 m de e grådi mykkje fållk dær på e ær billde åsså laksevaag_uib_0101_orthography m det er grådig mykje folk der på det der bildet også laksevaag_uib_0102 ja laksevaag_uib_0102_orthography ja laksevaag_uib_0101 de e jo du trænngar næsst'n ikkje å se på billde fårr å # sjønn att de e Brann stadion asså laksevaag_uib_0101_orthography det er jo du treng nesten ikkje å sjå på bildet for å # skjønne at det er Brann stadion altså laksevaag_uib_0101 åsså att de e enn go # supårtærklubb Brann har de e no # bommbesikkat laksevaag_uib_0101_orthography også at det er ein god # supporterklubb Brann har det er nå # bombesikkert laksevaag_uib_0102 sjøl omm ånn a hatt litt vannsklihetar i de sisstæ laksevaag_uib_0102_orthography sjølv om han har hatt litt vanskelegheiter i det siste laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u laksevaag_uib_0102 %s laksevaag_uib_0102_orthography %s int til slutt # kva ser de der ? int_orthography til slutt # kva ser de der ? laksevaag_uib_0102 å ja Kleppe-pakken laksevaag_uib_0102_orthography å ja Kleppe-pakken laksevaag_uib_0101 hellar pænngar laksevaag_uib_0101_orthography heller pengar laksevaag_uib_0102 ja ja ## gud je hadde værrt hann # sku jærne brukkt di laksevaag_uib_0102_orthography ja ja ## gud eg hadde vore han # skulle gjerne brukt dei laksevaag_uib_0101 %u- … laksevaag_uib_0101_orthography %u- … laksevaag_uib_0101 %u laksevaag_uib_0101_orthography %u laksevaag_uib_0102 næi # jæ sku nå brukkt di alikevæl laksevaag_uib_0102_orthography nei # eg skulle nå brukt dei likevel laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l laksevaag_uib_0101 m e kje stort å si omm de billde dær laksevaag_uib_0101_orthography m er ikkje stort å seie om det bildet der laksevaag_uib_0102 de e å bare Klæppe så driva på å tællar pænngar laksevaag_uib_0102_orthography det er nå berre Kleppe som driv på og tel pengar laksevaag_uib_0101 viss ikke tælla di så +u(i var fall) # stikkar a me di %l laksevaag_uib_0101_orthography viss ikkje tel dei så +u(i kvart fall) # stikk av med dei %l laksevaag_uib_0102 %l laksevaag_uib_0102_orthography %l laksevaag_uib_0102 skatteinspektør laksevaag_uib_0102_orthography skatteinspektør int kva tenkjer de på når de ser dette biletet da ? int_orthography kva tenkjer de på når de ser dette bildet da ? laksevaag_uib_0101 pænngar laksevaag_uib_0101_orthography pengar laksevaag_uib_0102 m # sællanjiv'lse laksevaag_uib_0102_orthography m # +x_sjølvangivelse laksevaag_uib_0102 vi drev på ee fårr # tok sånn dær sællanjivese fø ætta jul no # på skol'n i sammfunnsfagtimæn laksevaag_uib_0102_orthography vi dreiv på e for # tok sånn der +x_sjølvangivelse før etter jul nå # på skolen i samfunnsfagtimen laksevaag_uib_0102 mn e engkli sje så farli så de ser +l(ut te) %l få å si de så laksevaag_uib_0102_orthography men er eigentleg ikkje så farleg som det ser +l(ut til) %l for å seie det sånn laksevaag_uib_0102 å vi slippar ikkje vi slippar ikkje minndre skatt alikevæl # alle di minus'ne hann jir # de kåmmar ijænn på indirækte laksevaag_uib_0102_orthography og vi slepp ikkje vi slepp ikkje mindre skatt likevel # alle dei minusa han gir # det kjem igjen på indirekte laksevaag_uib_0101 %l laksevaag_uib_0101_orthography %l int vel da ee # trur eg vi tar oss ein velfortent pause int_orthography vel da e # trur eg vi tar oss ein velfortent pause laksevaag_uib_0102 bra # %l laksevaag_uib_0102_orthography bra # %l