int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int ja du må berre komme med noko fortelje korleis folk fór for eksempel # åt kyrkja før int_orthography ja du må berre komme med noko fortelje korleis folk fór for eksempel # åt kyrkja før leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int %u … int_orthography %u … leksvik_ntnu_0101 %u ska førtæL kannsje ee # sannjfærdi historie frå n ## att'nhunnjerånitti leksvik_ntnu_0101_orthography %u skal fortelje kanskje e # sannferdig historie frå ein ## attenhundreognitti int ja det er fint int_orthography ja det er fint leksvik_ntnu_0101 æ va ## fire å æi harrt år æ da leksvik_ntnu_0101_orthography eg var ## fire og eit halvt år eg da leksvik_ntnu_0101 menn så ee brukkt dæmm nå setran dænnj tia leksvik_ntnu_0101_orthography men så e brukte dei nå setrane den tida leksvik_ntnu_0101 å dæmm fLøtta oppi setran ee såmm regel føsst ee i føsst haLLvdeL'n tå # juni leksvik_ntnu_0101_orthography og dei flytta oppi setrane e som regel først e i første halvdelen av # juni leksvik_ntnu_0101 %k de va n far da ## nå nn fLøtta åpp i setran ee # de åre leksvik_ntnu_0101_orthography %k det var han far da ## når han flytta opp i setrane e # det året leksvik_ntnu_0101 å da dæmm kåmm oppåver å ha no fått innjstalert sæ så leksvik_ntnu_0101_orthography og da dei kom oppover og hadde nå fått installert seg så leksvik_ntnu_0101 så va de kåmme vækk ee ei ku # nårr emm skullj ha heim kjyrn omm kvellj'n leksvik_ntnu_0101_orthography så var det komme vekk e ei ku # når dei skulle ha heim kyrne om kvelden leksvik_ntnu_0101 å så mått n ee # ut å læit ætte a leksvik_ntnu_0101_orthography og så måtte han e # ut og leite etter henne leksvik_ntnu_0101 å så ha dæmm ee to # %q # jetarhonnja # oppå der fårr de e to setra såmm ee ligg ee kLåss e samen me kvarannjer leksvik_ntnu_0101_orthography og så hadde dei e to # %q # gjetarhundar # oppå der for det er to setrar som e ligg e kloss i saman med kvarandre leksvik_ntnu_0101 enn nabohonnj asså # her da leksvik_ntnu_0101_orthography ein nabohund altså # her da leksvik_ntnu_0101 %k å så to n me sæ de to # jetarhonnjan leksvik_ntnu_0101_orthography %k og så tok han med seg dei to # gjetarhundane leksvik_ntnu_0101 å så to n me stor ee kubjillj # tå masseng # tonng kubjillj leksvik_ntnu_0101_orthography og så tok han med stor e kubjelle # av messing # +u tung kubjelle leksvik_ntnu_0101 færr å # å resst dennj dera der da omm att hann %u sku få kua te å # å svårrå leksvik_ntnu_0101_orthography for å # å riste den +x_derre der da om at han %u skulle få kua til å # å svare leksvik_ntnu_0101 å så jekk dæmm innjåver seterlia der å # nætt innjomm ## setran der de a leksvik_ntnu_0101_orthography og så gjekk dei innover seterlia der og # nett innom ## setrane der det da leksvik_ntnu_0101 %q # myttjy skog innjåver der leksvik_ntnu_0101_orthography %q # mykje skog innover der leksvik_ntnu_0101 %k ja å så kåmm ee # lihljdrennjen på nabogårn å varrt me leksvik_ntnu_0101_orthography %k ja og så kom e # litledrengen på nabogarden og vart med leksvik_ntnu_0101 lihljdrennjen de va # enn så næss- nyss va kommfermert de leksvik_ntnu_0101_orthography litledrengen det var # ein som næss- nyss var konfirmert det leksvik_ntnu_0101 hannj kalljas ferr M1 hannj va ifra Stasbyggda leksvik_ntnu_0101_orthography han kallast for M1 han var ifrå Stadsbygda leksvik_ntnu_0101 å så la æmm se te å å fårrå å læit da innjennjå ee skojen derr leksvik_ntnu_0101_orthography og så la dei seg til å å fare og leite da inngjennom e skogen der leksvik_ntnu_0101 å så varrt de da sånn sjøu på honnjan når de lei på der æmm va oppi li'n leksvik_ntnu_0101_orthography og så vart det da sånn sjau på hundane når det lei på der dei var oppi lia leksvik_ntnu_0101 dæmm søkkt så s- %u leksvik_ntnu_0101_orthography dei søkte så s- %u leksvik_ntnu_0101 å så kjæmm dæmm nejånnå lia # %q # me enn bjynnj ## føre sæ leksvik_ntnu_0101_orthography og så kjem dei nedgjennom lia # %q # med ein bjørn ## føre seg leksvik_ntnu_0101 de vi sei de va innjen vakksebjynnj de de va no enn lit'n enn leksvik_ntnu_0101_orthography det vil seie det var ingen vaksenbjørn det det var nå ein liten ein leksvik_ntnu_0101 å honnjan dæmm komm færbi enn far ## me # denne bjynnj leksvik_ntnu_0101_orthography og hundane dei kom forbi han far ## med # denne bjørnen leksvik_ntnu_0101 å hannj dro ut å å å å sjlå enn i høue me denn # massingbjyllja # så att n varrt liggan der da leksvik_ntnu_0101_orthography og han drog ut og og og og slo han i hovudet med den # messingbjella # så at han vart liggande der da leksvik_ntnu_0101 a hannj ee # sjlo nå i jel da ## der leksvik_ntnu_0101_orthography av han e # slo nå i hel da ## +u der int jaså du int_orthography jaså du int det var ee bjørn så seint her ee # %u med altså med attenhundreognittiåra int_orthography det var e bjørn så seint her e # %u med altså med attenhundreognittiåra leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja leksvik_ntnu_0101 att'nhunnjerånetti ja leksvik_ntnu_0101_orthography attenhundreognitti ja int når vart den siste skoten da ? int_orthography når vart den siste skoten da ? leksvik_ntnu_0101 dennj sisst ee # bjynnj så varrt skåtte oppå her ? leksvik_ntnu_0101_orthography den siste e # bjørnen som vart skoten oppå her ? int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 ja de va ## de va vesst ee nett'nhunnjåylljøv leksvik_ntnu_0101_orthography ja det var ## det var visst e nittenhundreogelleve int mm int_orthography mm int det måtte nå vere noko av ee dei aller seinaste det da faktisk på heile Fosen-halvøya vel ? int_orthography det måtte nå vere noko av e dei aller seinaste det da faktisk på heile Fosen-halvøya vel ? leksvik_ntnu_0101 ja de vi sei de varrt skåtte ein ee # åre ætte ## å leksvik_ntnu_0101_orthography ja det vil seie det vart skote ein e # året etter ## òg leksvik_ntnu_0101 mænn de va ittj akkorat på Strannja de de va # noL i ee SkaudaLsmarrtja de leksvik_ntnu_0101_orthography men det var ikkje akkurat på Stranda det det var # nord i e Skaudalsmarka det int jaha int_orthography jaha leksvik_ntnu_0101 grennjse nå te der da leksvik_ntnu_0101_orthography grenser nå til der da int var det noko anna anna udyr da ? int_orthography var det noko anna anna udyr da ? leksvik_ntnu_0101 %k leksvik_ntnu_0101_orthography %k int det har nå vore %u eg ser at nå er det har han Mikkjel Fønhus # gitt ut ei bok om gaupa oppi Hopstaddalen int_orthography det har nå vore %u eg ser at nå er det har han Mikkjel Fønhus # gitt ut ei bok om gaupa oppi Hopstaddalen leksvik_ntnu_0101 å ja leksvik_ntnu_0101_orthography å ja int har det vore mykje gaupe og sånt her da ? int_orthography har det vore mykje gaupe og sånt her da ? leksvik_ntnu_0101 ja de ha de vårre fær ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja det har det vore før ja int har vore drive jakt på henne òg ? int_orthography har vore drive jakt på henne òg ? leksvik_ntnu_0101 ja de av å te så ha de verre dreve lite jakkt mænn ee leksvik_ntnu_0101_orthography ja det av og til så har det vore drive lite jakt men e leksvik_ntnu_0101 æ veit ittj omm de akkorat e skåtte nå ## nå gøup akkorat her på Strannja de kannj veL hennj de de kannsje menn leksvik_ntnu_0101_orthography eg veit ikkje om det akkurat er skote noko ## noko gaupe akkurat her på Stranda det kan vel hende det det kanskje men leksvik_ntnu_0101 æ kjæmm %u ha hæurd nå omm de dæmm he tatt gaupå på jifft leksvik_ntnu_0101_orthography eg kjem %u har høyrt noko om det dei har tatt gauper på gift int korleis fór dei åt da ? int_orthography korleis fór dei åt da ? leksvik_ntnu_0101 jau da n att gøupa ha vårre framm å revve ## søue fårr esæmmpel leksvik_ntnu_0101_orthography jau da nå at gaupa hadde vore framme og rive ## sauer for eksempel leksvik_ntnu_0101 va nå hælljst de da leksvik_ntnu_0101_orthography var nå helst det da leksvik_ntnu_0101 ee så tar a nå ittj ee # så my tå kjøtte føsst gånnjen a fer leksvik_ntnu_0101_orthography e så tar ho nå ikkje e # så mykje av kjøttet første gongen ho fer leksvik_ntnu_0101 ho e kjiv ee me %u leksvik_ntnu_0101_orthography ho er kiv e med %u leksvik_ntnu_0101 å så kjæmm a ijænn nå de li frå nå dåggå # å bynnje å fåsjyn sæ tå # de meir da leksvik_ntnu_0101_orthography og så kjem ho igjen når det lir frå nokre dagar # og begynner å forsyne seg av # det meir da leksvik_ntnu_0101 så de att ee dæmm bLi vars ætte ti %u da så leksvik_ntnu_0101_orthography så det at e dei blir vars etter tid %u da så leksvik_ntnu_0101 så ee får dæmm ti jifft å så lægg ut ti nå tå ## tå de derre # kadavra da me mat leksvik_ntnu_0101_orthography så e får dei i gift og så legg ut i noko av ## av det +x_derre # kadaveret da med mat int jaha int_orthography jaha leksvik_ntnu_0101 nå a kjæmm ijænn da så ee # ja et a i heL sæ leksvik_ntnu_0101_orthography når ho kjem igjen da så e # ja et ho i hel seg int ja det veit du ja int_orthography ja det veit du ja int men ee vargen da # har han vore plage her han ? int_orthography men e vargen da # har han vore plage her han ? leksvik_ntnu_0101 %q # næi ee de ha no ittj vårre nå leksvik_ntnu_0101_orthography %q # nei e det har nå ikkje vore noko leksvik_ntnu_0101 ee her e no lennj sia de va nå ## nå varrg her da tru æ leksvik_ntnu_0101_orthography e her er nå lenge sidan det var noko ## noko varg her da trur eg leksvik_ntnu_0101 %u de va nå her de va nå # reinsfinnja såmm buddj oppå fjilljåm hær enn to tre år leksvik_ntnu_0101_orthography %u det var nå her det var noko # reinfinnar som budde oppå fjella her ein to tre år leksvik_ntnu_0101 å da va de nå varrg såmm # såmm førrd me dennj av å te leksvik_ntnu_0101_orthography og da var det nå varg som # som følgde med den av og til leksvik_ntnu_0101 dæmm mått jær jakkt på nn %u leksvik_ntnu_0101_orthography dei måtte gjere jakt på han %u leksvik_ntnu_0101 æ ha ittj akkorat hørrd omm att dæmm ha skåtte på n her e ommænngn leksvik_ntnu_0101_orthography eg har ikkje akkurat høyrt om at dei har skote på han her i +x_omegnen int reinsfinnar ja seier du det er int_orthography reinfinnar ja seier du det er leksvik_ntnu_0101 de va sama ja leksvik_ntnu_0101_orthography det var samar ja int ja altså samar ja altså finnar som har med seg rein altså int_orthography ja altså samar ja altså finnar som har med seg rein altså leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og dreiv ee # tamreindrift ja int_orthography og dreiv e # tamreindrift ja leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og du kjem i hug det du ja ? int_orthography og du kjem i hug det du ja ? leksvik_ntnu_0101 æ kjæmm i høug e ja leksvik_ntnu_0101_orthography eg kjem i hug det ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 %u … leksvik_ntnu_0101_orthography %u … int under krigen da # var det drive ee tamrein oppå her da ? int_orthography under krigen da # var det drive e tamrein oppå her da ? leksvik_ntnu_0101 næi # næi %u æmm reist ijænn ee # finnjan # me rein sinnj leksvik_ntnu_0101_orthography nei # nei %u dei reiste igjen e # finnane # med reinen sin leksvik_ntnu_0101 å å ittj kåmm ijænn fårr å buddj her ialljfallj næi leksvik_ntnu_0101_orthography og og ikkje kom igjen for å bu her iallfall nei int nei # og nå hadde dei vel antakeleg ikkje fått lov heller int_orthography nei # og nå hadde dei vel antakeleg ikkje fått lov heller leksvik_ntnu_0101 hæ ? leksvik_ntnu_0101_orthography hæ ? int dei har vel ikkje fått lov heller om dei hadde komme nå kanskje int_orthography dei hadde vel ikkje fått lov heller om dei hadde komme nå kanskje leksvik_ntnu_0101 nei æ væit ittj æ da kor de konnj vårrå me de her da leksvik_ntnu_0101_orthography nei eg veit ikkje eg da kor det kunne vera med det her da int er det snautt innpå skogen her da ? int_orthography er det snautt innpå skogen her da ? leksvik_ntnu_0101 de e snøttj ja mykkjy snøufjillj oppver leksvik_ntnu_0101_orthography det er snautt ja mykje snaufjell oppover int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 så de va reinsmåsså da sju # de e no de å # mænn n e vesst sein te å vækks dennj reinsmåssån leksvik_ntnu_0101_orthography så det var reinmose da +x_sjø # det er no det òg # men han er visst sein til å vekse den reinmosen leksvik_ntnu_0101 sånn atte # ætte att dæmm ha bettj tå ## nå så kannj de bLi manng år fer att de vækks te sånn att de e nå særli # næ de e ittj så åverhenndji vittj no neåver før fennj vi kjæmm noL i Marrkabyggda her sjø leksvik_ntnu_0101_orthography sånn at # etter at dei har beitt av ## noko så kan det bli mange år før at det veks til sånn at det er noko særleg # nei det er ikkje så overhendig vidt nå nedover før enn vi kjem nord i Markabygda her +x_sjø int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 å de e der snøufjillja e leksvik_ntnu_0101_orthography og det er der snaufjella er leksvik_ntnu_0101 å så utåver å # utåt Vannvikåm leksvik_ntnu_0101_orthography og så utover og # utåt Vanvikan leksvik_ntnu_0101 å så innjåver ett styttj innji # Lækksvija å leksvik_ntnu_0101_orthography og så innover eit stykke inni # leksvika òg int er det bjørka som går høgast oppover # mot fjellet da ? int_orthography er det bjørka som går høgast oppover # mot fjellet da ? leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int ee eller går ho oppfor ee sko- ee f- for furu og gran # ho ? int_orthography e eller går ho oppfor e sko- e f- for furu og gran # ho ? leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja leksvik_ntnu_0101 de jær a nå ja leksvik_ntnu_0101_orthography det gjer ho nå ja leksvik_ntnu_0101 småbjørrkja da # bjørrkkjærra såmm bLi leksvik_ntnu_0101_orthography småbjørka da # bjørkekjerra som blir int ja int_orthography ja int for lenger ut på Fo- utpå ee Fosen-halvøya her så er det jo sånn at faktisk ee # det er «fårro» som ee « furu » som du seier da # går heilt til topps int_orthography for lenger ut på Fo- utpå e Fosen-halvøya her så er det jo sånn at faktisk e # det er «fårro» som e « furu » som du seier da # går heilt til topps int det er furu som dansa- ee som dannar skoggrensa int_orthography det er furu som dansa- e som dannar skoggrensa leksvik_ntnu_0101 ja ee ja e på sætt å vis de da menn ee småbjørrtja å # bjørrkkjæra dæmm går no øver dæmm leksvik_ntnu_0101_orthography ja e ja er på sett og vis det da men e småbjørka og # bjørkekjerra dei går nå over dei int mm int_orthography mm leksvik_ntnu_0101 +u ja leksvik_ntnu_0101_orthography +u ja int ja da int_orthography ja da int men # nå er det vel sånn at ee det har stått ei kyrkje her # på garden ei gammal kyrkje på ee på Stranda har vel stått her på Hindrem int_orthography men # nå er det vel sånn at e det har stått ei kyrkje her # på garden ei gammal kyrkje på e på Stranda har vel stått her på Hindrem leksvik_ntnu_0101 ja # de va ee mannge honndjerde år dennj leksvik_ntnu_0101_orthography ja # det var e mange hundre år den int ja int_orthography ja int når vart ho flytta ut ee til Vanvikan da ? int_orthography når vart ho flytta ut e til Vanvikan da ? leksvik_ntnu_0101 næ a varrt ittj fLøtta hu varrt ee sællt dennj kjerrka her ## åt enn ee enn byggmæister leksvik_ntnu_0101_orthography nei ho vart ikkje flytta ho vart e selt den kyrkja her ## åt ein e ein byggmeister int +u ja int_orthography +u ja leksvik_ntnu_0101 såmm sætt opp ee ## dennj ligg veL innjpå Bakklannje i by'n da # der dæmm s- leksvik_ntnu_0101_orthography som sette opp e ## den ligg vel innpå Bakklandet i byen da # der dei s- leksvik_ntnu_0101 dæmm står nå de husa # fræmmdeles leksvik_ntnu_0101_orthography dei står nå dei husa # framleis leksvik_ntnu_0101 de varrt oppsætt ee # ny # kjerrka i Vannvikåm å hu varrt innjviddj så vitt æ væit så va de # att'nhonnjersjuånetti leksvik_ntnu_0101_orthography det vart oppsett e # ny # kyrkja i Vanvikan og ho vart innvigd så vidt eg veit så var det # attenhundreogsjuognitti int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 å de kjerrka her varrt nå revve åre før ho leksvik_ntnu_0101_orthography og den kyrkja her vart nå riven året før ho leksvik_ntnu_0101 så kannj æ hus de att # dæmm va her å reiv a å leksvik_ntnu_0101_orthography så kan eg hugse det at # dei var her og reiv henne og int å du minnest det ja ? int_orthography å du minnest det ja ? leksvik_ntnu_0101 ja da … leksvik_ntnu_0101_orthography ja da … int ja så ja # du var da vel ein ee elleve ti elleve år da berre ? int_orthography ja så ja # du var da vel ein e elleve ti elleve år da berre ? leksvik_ntnu_0101 enn ti tåll år ja leksvik_ntnu_0101_orthography ein ti tolv år ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 de va da ja leksvik_ntnu_0101_orthography det var da ja int ja kyrkjegarden står nå her ennå ser eg int_orthography ja kyrkjegarden står nå her ennå ser eg leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og den blir brukt nå òg ? int_orthography og den blir brukt nå òg ? leksvik_ntnu_0101 næi bærre ee # kLåkkhus # sånn att dæmm rennge nårr att ee # de e begravels hær leksvik_ntnu_0101_orthography nei berre e # klokkehus # sånn at dei ringer når at e # det er +x_begravelse her int ja # så det er ikkje kyrkjegard inni # Vanvikan da ? int_orthography ja # så det er ikkje kyrkjegard inni # Vanvikan da ? leksvik_ntnu_0101 hæ ? leksvik_ntnu_0101_orthography hæ ? int det er ikkje kyrkjegard inni inni Vanvikan ? int_orthography det er ikkje kyrkjegard inni inni Vanvikan ? leksvik_ntnu_0101 ja de e # e de ja # %u de e begravelsespLass ee her leksvik_ntnu_0101_orthography ja det er # er det ja # %u det er +x_begravelsesplass e her int det er det der ja int_orthography det er det der ja leksvik_ntnu_0101 de e tri begravelsespLassa her ee på Strannja leksvik_ntnu_0101_orthography det er tre +x_begravelsesplassar her e på Stranda leksvik_ntnu_0101 her har vi no ein i her da såmm e no ## mannge mannge honnjer år gammeL leksvik_ntnu_0101_orthography her har vi nå ein i her da som er nå ## mange mange hundre år gammal leksvik_ntnu_0101 å så va ein noL i Breilia ## %u me # Storvattne leksvik_ntnu_0101_orthography og så var ein nord i Breilia ## %u med # Storvatnet int å ja int_orthography å ja leksvik_ntnu_0101 førr de e så ## de e nå så lanngstrakkt lekksåmm de her ## de her ee # sånngnet leksvik_ntnu_0101_orthography for det er så ## det er nå så langstrekt liksom det her ## det her e # soknet int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 de går no føsst ee # herifrå å så utåver te Vannvikan å så går de no oppåver då å så innjåver framme Storvattne leksvik_ntnu_0101_orthography det går nå først e # herifrå og så utover til Vanvikan og så går det nå oppover da og så innover frammed Storvatnet int ja Storvatnet er langt og krokete det int_orthography ja Storvatnet er langt og krokete det leksvik_ntnu_0101 %u … leksvik_ntnu_0101_orthography %u … leksvik_ntnu_0101 ja de e de leksvik_ntnu_0101_orthography ja det er det leksvik_ntnu_0101 de va veL ee # mettponngte på # på byggda på sætt å vis de herre i gammLe dage # da ittj e va nå veii leksvik_ntnu_0101_orthography det var vel e # midtpunktet på # på bygda på sett og vis dei +x_herre i gamle dagar # da ikkje det var noko vegar leksvik_ntnu_0101 da komm dæmm ifra Marrkabyggda åver ee ## beinnt åver skojen her da # å fjillja leksvik_ntnu_0101_orthography da kom dei ifrå Markabygda over e ## beint over skogen her da # og fjella leksvik_ntnu_0101 nå dæmm skollj åt kjerrka leksvik_ntnu_0101_orthography når dei skulle åt kyrkja leksvik_ntnu_0101 æ kannj nå hus dennj tia æ å leksvik_ntnu_0101_orthography eg kan nå hugse den tida eg òg int ja # det gjer du vel da int_orthography ja # det gjer du vel da leksvik_ntnu_0101 dæmm dæmm komm # innj ee # åss åss da nårr æmm komm omm vinntjern spessiellt leksvik_ntnu_0101_orthography dei dei kom # inn e # hos oss da når dei kom om vinteren spesielt leksvik_ntnu_0101 ee dæmm for no å %k me små onnga å te barndåpen å åve fjillje her å renntj på sji me dæmm leksvik_ntnu_0101_orthography e dei for nå og %k med små ungar og til barnedåpen og over fjellet her og rente på ski med dei int jaså int_orthography jaså leksvik_ntnu_0101 de +u dællvis leksvik_ntnu_0101_orthography det +u delvis leksvik_ntnu_0101 å komm innj på gåLLve oss åss får vi va no nereast da # %u her akkorat her ti- ittj ti de her stun mænn de va ei anna ei såmm sto på de her # tommta leksvik_ntnu_0101_orthography og kom inn på golvet hos oss for vi var nå nærast da # %u her akkurat her ti- ikkje i den her stua men det var ei anna ei som stod på den her # tomta leksvik_ntnu_0101 å da ha dæmm enn sånn ee # vånnjmåsjtakk såmm regel leksvik_ntnu_0101_orthography og da hadde dei ein sånn e # vadmålsstakk som regel leksvik_ntnu_0101 te å ha ee va no karran såmm ee renntj me onngåm da leksvik_ntnu_0101_orthography til å ha e var nå karane som e rente med ungane da leksvik_ntnu_0101 så ha dæmm enn vånnjmåsjtakk utåver sæ hænngt såmm i kep # utåver sæ de sånn sånn leksvik_ntnu_0101_orthography så hadde dei ein vadmålsstakk utover seg hengt som ein cape # utover seg der sånn sånn leksvik_ntnu_0101 onngan ittj ee skollja frys så my # skollj rænngn %u snø å sånn leksvik_ntnu_0101_orthography ungane ikkje e skulle fryse så mykje # skulle regne %u snø og sånn leksvik_ntnu_0101 dæmm to tå sæ ee # stakkjen da sju å ha tå sæ leksvik_ntnu_0101_orthography dei tok av seg e # stakken da +x_sjø og hadde av seg leksvik_ntnu_0101 mænn da ha dæmm nå # mæss såmm enn bokksgrei så # såmm onngen hanng ti leksvik_ntnu_0101_orthography men da hadde dei nå # mest som eit buksegreie som # som ungen hang i int ja # kva kalla dei det da ? int_orthography ja # kva kalla dei det da ? leksvik_ntnu_0101 hæ ? leksvik_ntnu_0101_orthography hæ ? int har dei noko namn på det ? int_orthography har dei noko namn på det ? leksvik_ntnu_0101 nei de hørrd æ ittj att dæmm ha no nammn på æ nei leksvik_ntnu_0101_orthography nei det høyrde eg ikkje at dei hadde noko namn på eg nei int «klåkkskjørt» veit du kva det er ? int_orthography «klokkeskjørt» veit du kva det er ? leksvik_ntnu_0101 kLåkksø … leksvik_ntnu_0101_orthography klokkeskjørt … int eller «klåkkstakk» int_orthography eller «klokkestakk» leksvik_ntnu_0101 nja næi de veit ittj æ akkorat leksvik_ntnu_0101_orthography nja nei det veit ikkje eg akkurat leksvik_ntnu_0101 ittj sei de leksvik_ntnu_0101_orthography ikkje seie det int ee du ha- eller «dillstakk» da # « nerdillo » int_orthography e du ha- eller «dillstakk» da # « nerdillo » leksvik_ntnu_0101 linstakk leksvik_ntnu_0101_orthography linstakk int «dell» ee « nerdell » int_orthography «dell» e « nerdell » leksvik_ntnu_0101 nerdellj ja leksvik_ntnu_0101_orthography nederdel ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 ja de har n ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja det har han ja int kva er for noko det da ? int_orthography kva er for noko det da ? leksvik_ntnu_0101 æ har da itt sporrd ut så nøye omm de mænn %u nesst dellnj va de %u +u %l leksvik_ntnu_0101_orthography eg har da ikkje spurt ut så nøye om det men %u nedste delen var det %u +u %l int nei det viss det var på s- … int_orthography nei det viss det var på s- … int ja det %u på stakken ja så det er litt innvikla og så kvinnfolkutstyr veit du meir det der så # ein legg seg nå ikkje det på minnet noko særleg int_orthography ja det %u på stakken ja så det er litt innvikla og så kvinnfolkutstyr veit du meir det der så # ein legg seg nå ikkje det på minnet noko særleg leksvik_ntnu_0101 næi ## e ittj de leksvik_ntnu_0101_orthography nei ## er ikkje det int %k int_orthography %k int ja du sa ein ee ein «jåo» ja sa du int_orthography ja du sa ein e ein «jåo» ja sa du leksvik_ntnu_0101 enn jåo ja leksvik_ntnu_0101_orthography ein ljå ja int ja og så «sjå» korleis sa du det sa du ? int_orthography ja og så «sjå» korleis sa du det sa du ? leksvik_ntnu_0101 sjåo leksvik_ntnu_0101_orthography sjå int ja int_orthography ja int og så ee «år» # eit år int_orthography og så e «år» # eit år leksvik_ntnu_0101 år leksvik_ntnu_0101_orthography år int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 ja åor leksvik_ntnu_0101_orthography ja år int ja int_orthography ja int og så var det nokre som sa «løåo» òg int_orthography og så var det nokre som sa «løåo» òg leksvik_ntnu_0101 ja de va de %u dæmm sa de leksvik_ntnu_0101_orthography ja det var det %u dei sa det` int ee ko- ee uttalar eg det rett eg nå eller ? int_orthography e ko- e uttalar eg det rett eg nå eller ? leksvik_ntnu_0101 ja de jær du væll leksvik_ntnu_0101_orthography ja det gjer du vel int ja korleis vil du seie det ? int_orthography ja korleis vil du seie det ? leksvik_ntnu_0101 ee «løåo» leksvik_ntnu_0101_orthography e «løåo» int jaha int_orthography jaha int det stemmer da har eg notert feil eg ser eg # det var det eg lurte på %l int_orthography det stemmer da har eg notert feil eg ser eg # det var det eg lurte på %l leksvik_ntnu_0101 å ? leksvik_ntnu_0101_orthography å ? int ee int_orthography e int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 menn de va da ittj så manng såmm sa «løå» sjø leksvik_ntnu_0101_orthography men det var da ikkje så mange som sa «løuå» +x_sjø int nei det var vel berre dei aller eldste det kanskje ja int_orthography nei det var vel berre dei aller eldste det kanskje ja leksvik_ntnu_0101 vi ha nå ee jærn enn del sjlåttakarra å dær fra ee # Marrkabyggd'n å fåsjelli stann her da p- # på gåLåm # i gammLe dage leksvik_ntnu_0101_orthography vi hadde nå e gjerne ein del slåttekarar òg der frå e # Markabygda og forskjellige stader her da p- # på gardane # i gamle dagar leksvik_ntnu_0101 å da konnj dæmm nå sei de litt fåsjelli omm nån leksvik_ntnu_0101_orthography og da kunne dei nå seie det litt forskjellig om nokon int jaha int_orthography jaha int så ee du hugsar ikkje at det er nokon her i grenda # i Hindremsgrenda som har sagt «løåo» da ? int_orthography så e du hugsar ikkje at det er nokon her i grenda # i Hindremsgrenda som har sagt «løåo» da ? leksvik_ntnu_0101 nei kannj ittj hus de leksvik_ntnu_0101_orthography nei kan ikkje hugse det int nei int_orthography nei int men det var helst frå Markabygda slåttekarane så det vil kanskje vere derifrå det altså int_orthography men det var helst frå Markabygda slåttekarane så det vil kanskje vere derifrå det altså leksvik_ntnu_0101 nja de va hælljst derifrå dæmm komm ja leksvik_ntnu_0101_orthography nja det var helst derifrå dei kom ja leksvik_ntnu_0101 fær de e så så att d e så my tiliar her att ee # dæmm va her ner enn fjorrt'n dåggås ti da ## i sjlåttånnj å så reist dæmm heim å bynntj å sjlå leksvik_ntnu_0101_orthography for det er så så at det er så mykje tidlegare her at e # dei var her nær ein fjorten dagars tid da ## i slåttonna og så reiste dei heim og begynte å slå int akkurat int_orthography akkurat int ja int_orthography ja int {kommentar om opptakssituasjonen} int_orthography {kommentar om opptakssituasjonen} int «tre» korleis seier du %u greier du å telje til tjue # sånn sakte ? int_orthography «tre» korleis seier du %u greier du å telje til tjue # sånn sakte ? leksvik_ntnu_0101 va ? leksvik_ntnu_0101_orthography kva ? int greier du å rekne til tjue ? int_orthography greier du å rekne til tjue ? leksvik_ntnu_0101 tju ja leksvik_ntnu_0101_orthography tjue ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 a # e leksvik_ntnu_0101_orthography ja # e int ee # få høyre «ein to» int_orthography e # få høyre «ein to» leksvik_ntnu_0101 nei tju leksvik_ntnu_0101_orthography nei tjue int ja men # rekne til tjue int_orthography ja men # rekne til tjue leksvik_ntnu_0101 ein # to # tri # fir # fæmm leksvik_ntnu_0101_orthography ein # to # tre # fire # fem int ja # ja men du # du er litt for snar åt meg int_orthography ja # ja men du # du er litt for snar åt meg int «ein to tre» ja og ? int_orthography «ein to tre» ja og ? leksvik_ntnu_0101 fir leksvik_ntnu_0101_orthography fire int ja # og ? int_orthography ja # og ? leksvik_ntnu_0101 fæmm leksvik_ntnu_0101_orthography fem int ja int_orthography ja int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 å sækks leksvik_ntnu_0101_orthography og seks int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 å leksvik_ntnu_0101_orthography og int og sju ? int_orthography og sju ? leksvik_ntnu_0101 sju leksvik_ntnu_0101_orthography sju int kva sa du ? int_orthography kva sa du ? leksvik_ntnu_0101 sju leksvik_ntnu_0101_orthography sju int ja int_orthography ja int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 ått leksvik_ntnu_0101_orthography åtte int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 ått leksvik_ntnu_0101_orthography åtte int ni int_orthography ni int og ni og ? int_orthography og ni og ? leksvik_ntnu_0101 ni leksvik_ntnu_0101_orthography ni int og ti int_orthography og ti leksvik_ntnu_0101 ti leksvik_ntnu_0101_orthography ti int ja int_orthography ja int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 ylljøvv leksvik_ntnu_0101_orthography elleve int «yllev» ja int_orthography «yllev» ja leksvik_ntnu_0101 %s leksvik_ntnu_0101_orthography %s int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 tåll leksvik_ntnu_0101_orthography tolv int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 trætt'n leksvik_ntnu_0101_orthography tretten int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 fjorrt'n leksvik_ntnu_0101_orthography fjorten int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 fæmmt'n leksvik_ntnu_0101_orthography femten int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 sækkst'n leksvik_ntnu_0101_orthography seksten leksvik_ntnu_0101 søtt'n leksvik_ntnu_0101_orthography sytten leksvik_ntnu_0101 att'n leksvik_ntnu_0101_orthography atten int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 nett'n leksvik_ntnu_0101_orthography nitten leksvik_ntnu_0101 tju leksvik_ntnu_0101_orthography tjue int ja «tretti» seier du det ? int_orthography ja «tretti» seier du det ? leksvik_ntnu_0101 trætt'n ja leksvik_ntnu_0101_orthography tretten ja int «tretti» # « tjue trettti førti » korleis rek- int_orthography «tretti» # « tjue trettti førti » korleis rek- leksvik_ntnu_0101 træ- trædve leksvik_ntnu_0101_orthography træ- tretti int «treddve» ja int_orthography «tredve» ja leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja leksvik_ntnu_0101 å førreti leksvik_ntnu_0101_orthography og førti int og «førreti» ja int_orthography og «førreti» ja int og # femti int_orthography og # femti leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 sækksti leksvik_ntnu_0101_orthography seksti int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 søtti leksvik_ntnu_0101_orthography sytti int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 åteti leksvik_ntnu_0101_orthography åtti int og ? int_orthography og ? leksvik_ntnu_0101 netti leksvik_ntnu_0101_orthography nitti int ja # og ? int_orthography ja # og ? leksvik_ntnu_0101 honnjer leksvik_ntnu_0101_orthography hundre int hundre ja int_orthography hundre ja int em ja int_orthography em ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int korleis seier du det ? int_orthography korleis seier du det ? leksvik_ntnu_0101 innjen leksvik_ntnu_0101_orthography ingen int «ingen» ? int_orthography «ingen» ? leksvik_ntnu_0101 i- innjen ja leksvik_ntnu_0101_orthography j- ingen ja int ja «ingen» akkurat int_orthography ja «ingen» akkurat int og i- «inga» da « inga » # « inga kvinn- # inga ee veike her » int_orthography og j- «inga» da « inga » # « inga kvinn- # inga e veike her » leksvik_ntnu_0101 innja leksvik_ntnu_0101_orthography inga int det er inga int_orthography det er inga int det er «innja» heime int_orthography det er «innja» heime leksvik_ntnu_0101 ja # innjen heim leksvik_ntnu_0101_orthography ja # ingen heime int ja «ingen» er kanskje ja int_orthography ja «ingen» er kanskje ja int visst det er fleire da kara «ingen kara» seier du int_orthography viss det er fleire da karar «ingen karar» seier du leksvik_ntnu_0101 ja # innjen ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja # ingen ja int ja # enn «annan» « kom att ein annan gong » int_orthography ja # ein «annan» « kom att ein annan gong » int korleis seier du det # «komme- kom tilbake ein annan gong» int_orthography korleis seier du det # «komme- kom tilbake ein annan gong» leksvik_ntnu_0101 %u leksvik_ntnu_0101_orthography %u leksvik_ntnu_0101 kåmm tebakes # seia leksvik_ntnu_0101_orthography kom tilbake # sidan int kan du ikkje seie ee # «han ko- ee han kom ein annan gong og du kjem vel ein annan gong» int_orthography kan du ikkje seie e # «han ko- e han kom ein annan gong og du kjem vel ein annan gong» int «annan» int_orthography «annan» leksvik_ntnu_0101 ja ee de bLi no beint framm de væL leksvik_ntnu_0101_orthography ja e det blir nå beint fram det vel leksvik_ntnu_0101 hannj kjæm nå veL i- ijænn en a'n ganng leksvik_ntnu_0101_orthography han kjem nå vel i- igjen ein annan gong int du %k int_orthography du %k int «det skal bli ein ann- annan dan- dans» korleis seier du det ? int_orthography «det skal blei ein ann- annan dan- dans» korleis seier du det ? leksvik_ntnu_0101 enn annan leksvik_ntnu_0101_orthography ein annan int «annan» ? int_orthography «annan» ? leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og «anna» da « det var ei anna ee som har gjort det » int_orthography og «anna» da « det var ei anna e som har gjort det » leksvik_ntnu_0101 ja # de va ei anna ei såmm ha jorrt de ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja # det var ei anna ei som har gjort det ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og «all- det får andre kara gjere» int_orthography og «all- det får andre karar gjere» leksvik_ntnu_0101 næi de e nå veL ittj nå att dæmm sei de der leksvik_ntnu_0101_orthography nei det er nå vel ikkje noko at dei seier det der int eller «anner ann- det er anner som får ta seg av det der» int_orthography eller «anner ann- det er anner som får ta seg av det der» leksvik_ntnu_0101 %u leksvik_ntnu_0101_orthography %u leksvik_ntnu_0101 de e annjer ja leksvik_ntnu_0101_orthography det er andre ja int «det er anner som får ta seg av det ja» int_orthography «det er anner som får ta seg av det ja» leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int kva sa du «a» ? int_orthography kva sa du «a» ? leksvik_ntnu_0101 de annjer leksvik_ntnu_0101_orthography dei andre int ja int_orthography ja int og «manng ein mann bleiv på sjøen» seier du vel int_orthography og «mang ein mann bleiv på sjøen» seier du vel leksvik_ntnu_0101 å ja leksvik_ntnu_0101_orthography å ja int «alle saman» da korleis seier du det ? int_orthography «alle saman» da korleis seier du det ? leksvik_ntnu_0101 ee # allj e hop leksvik_ntnu_0101_orthography e # alle i hop int ja int_orthography ja int og «somme» seier du ja « somme seier det og somme seier det » int_orthography og «somme» seier du ja « somme seier det og somme seier det » leksvik_ntnu_0101 å ja leksvik_ntnu_0101_orthography å ja int og «verken» # « det var verken Per eller han Pål » int_orthography og «verken» # « det var verken Per eller han Pål » leksvik_ntnu_0101 de va værrken ## værrken enn Per hællj n Pål leksvik_ntnu_0101_orthography det var verken ## verken han Per eller han Pål int ja # du seier ikkje «korkje» nei ? int_orthography ja # du seier ikkje «korkje» nei ? leksvik_ntnu_0101 næi leksvik_ntnu_0101_orthography nei int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ee ja int_orthography e ja leksvik_ntnu_0101 %k de bLi jo ee meir %u de der leksvik_ntnu_0101_orthography %k det blir jo e meir %u det der leksvik_ntnu_0101 %l leksvik_ntnu_0101_orthography %l int det blir meir men nei da nå er vi heldige for nå skal vi gå over på det enklaste nå int_orthography det blir meir men nei da nå er vi heldige for nå skal vi gå over på det enklaste nå int nemleg vi nå skal vi begynne å bøye ord int_orthography nemleg vi nå skal vi begynne å bøye ord leksvik_ntnu_0101 å ja leksvik_ntnu_0101_orthography å ja int «ein gut» seier du vel int_orthography «ein gut» seier du vel leksvik_ntnu_0101 hæ ? leksvik_ntnu_0101_orthography hæ ? int «ein gut» int_orthography «ein gut» leksvik_ntnu_0101 enn gut ja leksvik_ntnu_0101_orthography ein gut ja int og den der ? int_orthography og den der ? int sjå den der int_orthography sjå den der leksvik_ntnu_0101 gut'n leksvik_ntnu_0101_orthography guten int «guten» ja int_orthography «guten» ja int s- «eg gav # eg gav guta fem kroner» seier du det ? int_orthography s- «eg gav # eg gav guta fem kroner» seier du det ? leksvik_ntnu_0101 æ ga gut'n # fæmm kronå leksvik_ntnu_0101_orthography eg gav guten # fem kroner int «du gav guten fem kroner» ja int_orthography «du gav guten fem kroner» ja int «fem kron» ? int_orthography «fem kroner» ? leksvik_ntnu_0101 fæmm kronå leksvik_ntnu_0101_orthography fem kroner int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int det si- han «det er eit fint # det er eit fint hår på den guta» int_orthography det si- han «det er eit fint # det er eit fint hår på den guta» leksvik_ntnu_0101 de e fint leksvik_ntnu_0101_orthography det er fint int «fint hår på guta» int_orthography «fint hår på guta» leksvik_ntnu_0101 +u(ja vell) # %u de e finnt hår leksvik_ntnu_0101_orthography +u(ja vel) # %u det er fint hår int hår på ? int_orthography hår på ? leksvik_ntnu_0101 på dennj gut'n leksvik_ntnu_0101_orthography på den guten int ja int_orthography ja int {noterer ned} int_orthography {noterer ned} int ja int_orthography ja int det er greit det +x_sjø # ein «gut guten» ja og når du har to av dei kva seier du da « to » ? int_orthography det er greitt det +x_sjø # ein «gut guten» ja og når du har to av dei kva seier du da « to » ? leksvik_ntnu_0101 to guta leksvik_ntnu_0101_orthography to gutar int ja int_orthography ja int «og alle dei der» ? int_orthography «og alle dei der» ? leksvik_ntnu_0101 hæ ? leksvik_ntnu_0101_orthography hæ ? int «og alle dei der» ? int_orthography «og alle dei der» ? int «gutan» int_orthography «gutane» leksvik_ntnu_0101 allj di derr gutan ja leksvik_ntnu_0101_orthography alle dei der gutane ja int ja int_orthography ja int %u «ho Kari ho stod midt blant gutåm» seier du det ? int_orthography %u «ho Kari ho stod midt blant gutåm» seier du det ? int «ho sat seg blant gutåm» int_orthography «ho sette seg blant gutåm» leksvik_ntnu_0101 ee hu Kari # sætt sæ leksvik_ntnu_0101_orthography e ho Kari # sette seg int ja # på skolen attmed gutane int_orthography ja # på skolen attmed gutane leksvik_ntnu_0101 ja ee leksvik_ntnu_0101_orthography ja e int «ho sat attmed» ? int_orthography «ho sat attmed» ? leksvik_ntnu_0101 %u leksvik_ntnu_0101_orthography %u int korleis seier du du da ? int_orthography korleis seier du du da ? leksvik_ntnu_0101 næi ho Kari sætt sæ attme gutan leksvik_ntnu_0101_orthography nei ho Kari sette seg attmed gutane int ja int_orthography ja int og og når ho har sete der ei stund så seier du at ho # «ho bru- ho Kari ho bruker all veg å sitte attmed» int_orthography og og når ho har sete der ei stund så seier du at ho # «ho bru- ho Kari ho bruker all veg å sitte attmed» leksvik_ntnu_0101 alljer å sett attme gutan leksvik_ntnu_0101_orthography aldri å sitte attmed gutane int ja int_orthography ja int +l ja # nei du skjønner eg tenkte å få lure deg til å bruke ee form med -om eg # «gutom» int_orthography +l ja # nei du skjønner eg tenkte å få lure deg til å bruke e form med -om eg # «gutom» int som eg har høyrt du har brukt før liksom her nå «karom») og sånn int_orthography som eg har høyrt du har brukt før liksom her nå «karom» og sånn leksvik_ntnu_0101 ja ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja ja int men det er jo ikkje så enkelt å få deg til å lure deg til den spasen int_orthography men det er jo ikkje så enkelt å få deg til å lure deg til den spasen leksvik_ntnu_0101 næ- leksvik_ntnu_0101_orthography næ- int {avbrot} int_orthography {avbrot} leksvik_ntnu_0101 gar seie æ ja å %u leksvik_ntnu_0101_orthography gard seier eg ja og %u int e- ein dal ja int_orthography e- ein dal ja leksvik_ntnu_0101 å daL ja %u ja ja leksvik_ntnu_0101_orthography og dal ja %u ja ja int seier du ? int_orthography seier du ? int og den der ? int_orthography og den der ? int «sjå den der fine» int_orthography «sjå den der fine» int «darn» kanskje ? int_orthography «darn» kanskje ? leksvik_ntnu_0101 ja daLn ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja dalen ja int og to ? int_orthography og to ? int «to daLa» int_orthography «to daLa» leksvik_ntnu_0101 to daLa leksvik_ntnu_0101_orthography to dalar int og alle dei der ? int_orthography og alle dei der ? leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og alle ? int_orthography og alle ? leksvik_ntnu_0101 allj di der daLan leksvik_ntnu_0101_orthography alle dei der dalane int ja int_orthography ja int alle dei der dalane ja int_orthography alle dei der dalane ja int «han han var langt inni» int_orthography «han han var langt inni» leksvik_ntnu_0101 innji daLa da leksvik_ntnu_0101_orthography inni dalen da int inni dalen ja int_orthography inni dalen ja int og når du ee ha- er vore oppi Verdalen og Stjørdalen og Gauldalen og Orkdalen da har du vore oppi int_orthography og når du e ha- er vore oppi Verdalen og Stjørdalen og Gauldalen og Orkdalen da har du vore oppi leksvik_ntnu_0101 oppi %u daLa leksvik_ntnu_0101_orthography oppi %u dalen leksvik_ntnu_0101 her oppi ØrrkdaLa leksvik_ntnu_0101_orthography her oppi Orkdalen int ja men viss du har vore opp i alle saman ? int_orthography ja men viss du har vore opp i alle saman ? int da # kor har du vore hen da seier de int_orthography da # kor har du vore hen da seier de leksvik_ntnu_0101 %u oppi allj sammen darn # ja leksvik_ntnu_0101_orthography %u oppi alle saman dalen # ja leksvik_ntnu_0101 ha vårre oppi %u de der daLan leksvik_ntnu_0101_orthography har vore oppi %u dei der dalane int du seier ikkje «vore oppi dalom» da ? int_orthography du seier ikkje «vore oppi dalom» da ? leksvik_ntnu_0101 næi leksvik_ntnu_0101_orthography nei int nei nei int_orthography nei nei int {avbrot} int_orthography {avbrot} int altså det var # ordet «dogg» # korleis sa du det ? int_orthography altså det var # ordet «dogg» # korleis sa du det ? int «dogg» int_orthography «dogg» leksvik_ntnu_0101 døgg leksvik_ntnu_0101_orthography dogg int «døgg» ja sånn som ee « døggfall » og sånn altså ? int_orthography «døgg» ja sånn som e « døggfall » og sånn altså ? leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int kas- ee %u int_orthography kas- e %u leksvik_ntnu_0101 døgg leksvik_ntnu_0101_orthography dogg int ja int_orthography ja int og ee int_orthography og e int eit «hogg» da ? int_orthography eit «hogg» da ? int eit hogg med øksa for eksempel ? int_orthography eit hogg med øksa for eksempel ? leksvik_ntnu_0101 ei høgg leksvik_ntnu_0101_orthography eit hogg int ja # også var det «ei vogge» int_orthography ja # også var det «ei vogge» leksvik_ntnu_0101 ei ? leksvik_ntnu_0101_orthography ei ? int ei vogge int_orthography ei vogge leksvik_ntnu_0101 e vøgg leksvik_ntnu_0101_orthography ei vogge int også var det ein fugl da int_orthography også var det ein fugl da leksvik_ntnu_0101 enn føggeL leksvik_ntnu_0101_orthography ein fugl int ja int_orthography ja int og ee ja int_orthography og e ja int eller ein ee «odd» da ? int_orthography eller ein e «odd» da ? leksvik_ntnu_0101 øddj leksvik_ntnu_0101_orthography odd int «ødd» ja int_orthography «ødd» ja leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int jaha int_orthography jaha int ee ei «vøugg» ja sa du int_orthography e ei «vøugg» ja sa du int e «vøugg» int_orthography e «vøugg» leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int og den der ? int_orthography og den der ? leksvik_ntnu_0101 vøgga leksvik_ntnu_0101_orthography vogga int og to ? int_orthography og to ? leksvik_ntnu_0101 vøggå leksvik_ntnu_0101_orthography vogger int og alle dei der ? int_orthography og alle dei der ? leksvik_ntnu_0101 vøggån leksvik_ntnu_0101_orthography voggene int ja int_orthography ja int og barnet det ligg oppi ? int_orthography og barnet det ligg oppi ? leksvik_ntnu_0101 %u hann bli i vøgga leksvik_ntnu_0101_orthography %u han blir i vogga int ligg ikkje oppi «vøggån» da int_orthography ligg ikkje oppi «vøggån» da leksvik_ntnu_0101 å jøu da de bLi sakkt de å ja leksvik_ntnu_0101_orthography å jo da det blir sagt det òg ja int ja int_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int annan ting altså oppi marka oppi elva eller noko sånt du kjenner ikkje eit ord «kår» «kåor» ? int_orthography annan ting altså oppi marka oppi elva eller noko sånt du kjenner ikkje eit ord «kår» «kåor» ? leksvik_ntnu_0101 næi leksvik_ntnu_0101_orthography nei int ein stad ee i elva der det er fint og stilt int_orthography ein stad e i elva der det er fint og stilt leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int du veit ikkje av det og der det elva renn sakte og der ee int_orthography du veit ikkje av det og der det elva renn sakte og der e leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja leksvik_ntnu_0101 ja da æ veit da tå de finnjs nå sånnt ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja da eg veit da av det finst noko sånt ja leksvik_ntnu_0101 fårr eksæmmpel oppi N1 der væsstomm setran oss åss # der går de ne ei æLLv der da # enn bækk leksvik_ntnu_0101_orthography for eksempel oppi N1 der vestom setra hos oss # der går det ned ei elv der da # ein bekk int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 ho går søromm setran å da så leksvik_ntnu_0101_orthography ho går sørom setrane òg da så leksvik_ntnu_0101 føsst så går o nejånnå brattlenntj ## lannjskap å så kjæmm ho ni nå myra å der leksvik_ntnu_0101_orthography først så går ho nedigjennom brattlendt ## landskap og så kjem ho nedi noko myrer og der leksvik_ntnu_0101 dennj går no ee krokåm der da %u leksvik_ntnu_0101_orthography den går nå i krokane der da %u int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 da sei dæmm de att de går e e lunåm leksvik_ntnu_0101_orthography da seier dei det at det går i i +x_lunene int i «lunan» der ja int_orthography i «lunan» der ja leksvik_ntnu_0101 %u leksvik_ntnu_0101_orthography %u int ja int_orthography ja int {forklarer eit ord} int_orthography {forklarer eit ord} leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja leksvik_ntnu_0101 %u leksvik_ntnu_0101_orthography %u leksvik_ntnu_0101 %u leksvik_ntnu_0101_orthography %u int oppi Namdalen seier dei at dei kom over på kåren der int_orthography oppi Namdalen seier dei at dei kom over på kåren der leksvik_ntnu_0101 å ja leksvik_ntnu_0101_orthography å ja int og ee kunne tenke kanskje det var noko sånt her det er ikkje noko stadnamn som begynner med «kår» oppi her « kaur » eller noko sånt ? int_orthography og e kunne tenke kanskje det var noko sånt her det er ikkje noko stadnamn som begynner med «kår» oppi her « kaur » eller noko sånt ? leksvik_ntnu_0101 ee næ leksvik_ntnu_0101_orthography e nei int oppi marka ? int_orthography oppi marka ? leksvik_ntnu_0101 de tru æ ittj leksvik_ntnu_0101_orthography det trur eg ikkje leksvik_ntnu_0101 tru ette de # her ne leksvik_ntnu_0101_orthography trur ikkje det # her nei int nei int_orthography nei int kjenner du ordet ein «høvelk-» ein «høvelkåre» eller noko sånt ? int_orthography kjenner du ordet ein «høvelk-» ein «høvelkåre» eller noko sånt ? leksvik_ntnu_0101 nei leksvik_ntnu_0101_orthography nei int ein «kåre» ? int_orthography ein «kåre» ? int altså om spon int_orthography altså om spon leksvik_ntnu_0101 nei leksvik_ntnu_0101_orthography nei leksvik_ntnu_0101 æmm køure ja leksvik_ntnu_0101_orthography dei kaurar ja int ein «køure» ja int_orthography ein «køure» ja leksvik_ntnu_0101 ja # ee … leksvik_ntnu_0101_orthography ja # e … int det kjenner du int_orthography det kjenner du leksvik_ntnu_0101 når n bruke tåLLkniven der å så smie på ei sjiv å leksvik_ntnu_0101_orthography når ein bruker tollekniven der og så smider på ei skie og leksvik_ntnu_0101 de e nå spona så n bøte ut te sjlutt %u fer å køur leksvik_ntnu_0101_orthography det er nokre sponar som ein bøter ut til slutt %u for å kaure int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja leksvik_ntnu_0101 %u spon leksvik_ntnu_0101_orthography %u spon int ja int_orthography ja int så så det er det ja int_orthography så så det er det ja leksvik_ntnu_0101 ja leksvik_ntnu_0101_orthography ja int nei ja det er ingen stad i stadnamna det heiter «kaur» da oppi her int_orthography nei ja det er ingen stad i stadnamna det heiter «kaur» da oppi her leksvik_ntnu_0101 næi de ee veit ittj æ tå leksvik_ntnu_0101_orthography nei det e veit ikkje eg av int nei # nei nei int_orthography nei # nei nei int det får nå # vere som det vil det int_orthography det får nå # vere som det vil det