int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int ee d- ee kva tid er du fødd du ? int_orthography e d- e kva tid er du fødd du ? maalselv_uit_1101 ja +u de e att'nhunnjerååttåsøtti dennj ein å tyvene juli maalselv_uit_1101_orthography ja +u det er attenhundreogsytti den ein og tjuande juli int aha du begynner å dra på åra nå da ? int_orthography aha du begynner oå dra på åra nå da ? maalselv_uit_1101 %u # fyhltj åteti da maalselv_uit_1101_orthography %u # fylt åtti da int men ee int_orthography men e int jaha men enda sprek som ein ungdom int_orthography jaha men enda sprek som ein ungdom maalselv_uit_1101 jo næi maalselv_uit_1101_orthography jo nei int lett på foten som berre det int_orthography lett på foten som berre det maalselv_uit_1101 jå jå menn # de sisste åre no tjænnje e no e ha biddj gammeL da ser du maalselv_uit_1101_orthography ja ja men # det siste året nå kjenner eg nå eg har blitt gammal da ser du int ja ja det var nå så # ee kor ee du har vel god greie på slekta di du ? int_orthography ja ja det var nå så # e kor e du har vel god greie på slekta di du ? maalselv_uit_1101 +l nå # så go græia har e jo ikkje da mænnj ee maalselv_uit_1101_orthography +l nå # så god greie har eg jo ikkje da men e int ja kor du %u- … ? int_orthography ja kor du %u- … ? maalselv_uit_1101 olldefa'rn minnj hanjn # på mosjia hannj # hannj va ifrå # Nor-Sværrje maalselv_uit_1101_orthography oldefaren min han # på morssida han # han var ifrå # Nord-Sverige int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 å ee maalselv_uit_1101_orthography og e int det er litt svenske i deg altså ? int_orthography det er litt svenske i deg altså ? maalselv_uit_1101 de e kvart svænnske i me ska de være ja maalselv_uit_1101_orthography det er kvart svenske i meg skal det vere ja int jaha # jaha # det er jo godt slag det int_orthography jaha # jaha # det er jo godt slag det maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 å kannsje de e lite finnje å lite ruser å de e kje gått å vete fårr demm bro- +l bodde så lanngt opp i Sværrje dæmm bodde dær # i Øverkalikks maalselv_uit_1101_orthography og kanskje det er lite finne og lite russer òg det er ikkje godt å vite for dei bro- +l budde så langt opp i Sverige dei budde der # i Øver-Kalix int jaha %u %l %u int_orthography jaha %u %l %u int det # s- kan nå vere kva det vere vil han har vore ei heldig blanding +l %u %l ja int_orthography det # s- kan nå vere kva det vere vil han har vore ei heldig blanding +l %u %l ja maalselv_uit_1101 %l +l ja ja maalselv_uit_1101_orthography %l +l ja ja maalselv_uit_1101 å på denn annjdre sie fasjia ja # å bæssfasjia olldefa- maalselv_uit_1101_orthography og på den andre side farssida ja # og bestefarssida olldefa- int {avbrot} int_orthography {avbrot} maalselv_uit_1101 +u(o va) ## søsster hass E1 på N3 maalselv_uit_1101_orthography +u(ho var) ## søster hans E1 på N3 int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int ja visst ja int_orthography ja visst ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int ja # +u(det er jo) # gammal kjent bygdeslekt int_orthography ja # +u(det er jo) # gammal kjent bygdeslekt maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int kor dei ee var ifrå dei E1-karane ? int_orthography kor dei e var ifrå dei E1-karane ? maalselv_uit_1101 va va ifrå # Øssterdarn %u- … maalselv_uit_1101_orthography var var ifrå # Østerdalen %u- … int dei var østerdaling ? int_orthography dei var østerdaling ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int her er både østerdaling og gudbrandsdaling og svenske da int_orthography her er både østerdaling og gudbrandsdaling og svenske da maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja de %u maalselv_uit_1101_orthography ja det %u int ja det vart ee ikkje dårleg int_orthography ja det vart e ikkje dårleg int ee du em # har drive nokså mykje som skyttar du og skirennar ? int_orthography e du em # har drive nokså mykje som skyttar du og skirennar ? maalselv_uit_1101 g- ja maalselv_uit_1101_orthography g- ja int i di tid # kongepokal har du vunne og # når var det ? int_orthography i di tid # kongepokal har du vunne og # når var det ? maalselv_uit_1101 da de va no i nitt'nhunnjeråfæmm maalselv_uit_1101_orthography da det var nå i nittenhundreogfem int å ja int_orthography å ja int det var i kor hen var det du fekk den ? int_orthography det var i kor hen var det du fekk den ? maalselv_uit_1101 ja e fikk hann i Trommsø da maalselv_uit_1101_orthography ja eg fekk han i Tromsø da int %u- … int_orthography %u- … maalselv_uit_1101 de va dennj ee ## denn femmte massj de i nitt'nhunnjråfæmm å da va de maalselv_uit_1101_orthography det var den e ## den femte mars det i nittenhundreogfem og da var det int det var konge- … int_orthography det var konge- … int å ja jaha int_orthography å ja jaha maalselv_uit_1101 va ann # svænnskekånngen så va kånngen ee va hettær n Ossk- kånng ee Håkon kåmm # da syvende +u jul ## de åre maalselv_uit_1101_orthography var han # svenskekongen som var kongen e kva heiter han Ossk- kong e Håkon kom # da sjuande +u juni ## det året int ja int_orthography ja int jaha # det stemmer det ja # jaha int_orthography jaha # det stemmer det ja # jaha int du hugsar vel godt ifrå den tevlinga der du ? int_orthography du hugsar vel godt ifrå den tevlinga der du ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int kan du fortelje litt om det ? int_orthography kan du fortelje litt om det ? maalselv_uit_1101 +l ja # %l maalselv_uit_1101_orthography +l ja # %l int det var altså kombinert det var langrenn og # og hopp ko- ee kor lang ee løype gjekk de ? int_orthography det var altså kombinert det var langrenn og # og hopp ko- e kor lang e løype gjekk de ? maalselv_uit_1101 å håpp maalselv_uit_1101_orthography og hopp maalselv_uit_1101 ee søtt'n kjilometer sa dæmm maalselv_uit_1101_orthography e sytten kilometer sa dei int jaha int_orthography jaha int og ee de hoppa vel i N2 %u ? int_orthography og e de hoppa vel i N2 %u ? maalselv_uit_1101 ja # de var no maalselv_uit_1101_orthography ja # det var nå int aha int_orthography aha maalselv_uit_1101 du væit æennj tia så va de no ennda sånn # primitive bakka maalselv_uit_1101_orthography du veit den tida så var det nå enda sånne # primitive bakkar int ja ja det var jo så det # dei var vel ikkje konstruerte på eit teiknekontor i den tida int_orthography ja ja det var jo så det # dei var vel ikkje konstruerte på eit teiknekontor i den tida maalselv_uit_1101 ee %u de va litte sjlæmmt dær førr # ee demm kassta ee skarasny på håppe da maalselv_uit_1101_orthography e %u det var litt slemt der for # e dei kasta e skaresnø på hoppet da int å hoi sann int_orthography å hoi sann maalselv_uit_1101 å så bLæi de så # gLatt # +u da maalselv_uit_1101_orthography og så blei det så # glatt # +u da int ja %u jaha int_orthography ja %u jaha maalselv_uit_1101 de va mannge såmm # sjeggla gaLe væien maalselv_uit_1101_orthography det var mange som # skjegla galne vegen int kom dei på rygg utover da ? int_orthography kom dei på rygg utover da ? maalselv_uit_1101 å ja de # dænnj såmm %u gått på så maalselv_uit_1101_orthography å ja det # den som %u gått på så int hugsar du # hugsar du kor langt du hoppa den gongen ? int_orthography hugsar du # hugsar du kor langt du hoppa den gongen ? maalselv_uit_1101 næi de va kkje så lanngt maalselv_uit_1101_orthography nei det var ikkje så langt int var ikkje det ? int_orthography var ikkje det ? maalselv_uit_1101 de va ikkje åver træddve me- sju å tyve %u meter %u maalselv_uit_1101_orthography det var ikkje over tretti me- sju og tjue %u meter %u int nei nei # nei det var det vel ikkje int_orthography nei nei # nei det var det vel ikkje int ee men det var jo mykje det til å vere i den tida ? int_orthography e men det var jo mykje det til å vere i den tida ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int dei hoppa ikkje noko lengre i elles i landet da int_orthography dei hoppa ikkje noko lengre i elles i landet da maalselv_uit_1101 mænn ee maalselv_uit_1101_orthography men e maalselv_uit_1101 næi da næi # mænn de va hann kammerat'n minnj i # hann M1 # hann håppa tre å trædve … maalselv_uit_1101_orthography nei da nei # men det var han kameraten min i # han M1 # han hoppa tre og tretti … int +u ja int_orthography +u ja int han het ? int_orthography han het ? maalselv_uit_1101 ee M1 maalselv_uit_1101_orthography e M1 int kor han var ifrå ? int_orthography kor han var ifrå ? maalselv_uit_1101 hann var %u mænn de va mor hannes såmm var i %u maalselv_uit_1101_orthography han var %u men det var mor hans som var i %u int +u(å het han) … ? int_orthography +u(å het han) … ? int å ja %u # ja vel ja ja eg har høyrt det forresten # ja kor det var han var flink han ? int_orthography å ja %u # ja vel ja ja eg har høyrt det forresten # ja kor det var han var flink han ? maalselv_uit_1101 bæssmor hass maalselv_uit_1101_orthography bestemor hans maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja får minnj del fLinngk mænn ee # de hete s no de att # e va like fLinngk da maalselv_uit_1101_orthography ja for min del flink men e # det heiter seg nå det at # eg var like flink da int jaha ja int_orthography jaha ja maalselv_uit_1101 mænn ee # hann datt bægge gånnga maalselv_uit_1101_orthography men e # han datt begge gongar int å jaså ? int_orthography å jaså ? maalselv_uit_1101 ja %u håppa tre å træddve %u ja de va no di lænngste %u mænn ee maalselv_uit_1101_orthography ja %u hoppa tre og tretti %u ja det var nå dei lengste %u men e int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha int å så ? det var # bra hopp det i den tida int_orthography å så ? det var # bra hopp det i den tida maalselv_uit_1101 ja # mænn # e trur nåkk de atte maalselv_uit_1101_orthography ja # men # eg trur nok det at int i ee i langrennet da # gjekk det der ? int_orthography i e i langrennet da # gjekk det der ? maalselv_uit_1101 ja # eg ee dennj tia så va de ## to menuttj imællja vær så starrta maalselv_uit_1101_orthography ja # eg e den tida så var det ## to minutt imellom kvar som starta int å du store tid ja ja jaha int_orthography å du store tid ja ja jaha maalselv_uit_1101 så unndjer søtt'nkjilometern så maalselv_uit_1101_orthography så under syttenkilometeren så maalselv_uit_1101 ee så å så va de litt nysny omm natta så de varrt no litt # dårli føre da maalselv_uit_1101_orthography e så og så var det litt nysnø om natta så det vart nå litt # dårleg føre da int ja int_orthography ja int jaha int_orthography jaha int å jaha int_orthography å jaha maalselv_uit_1101 jekk de villja frys unnjer førr me ja maalselv_uit_1101_orthography gjekk det ville fryse under for meg ja int hadde de nokon smurning da ? int_orthography hadde de nokon smurning da ? maalselv_uit_1101 næi e hadd ikkje annja ellj dennj tjærasmorningen såmm e ha smort unnjer hæime så maalselv_uit_1101_orthography nei eg hadde ikkje anna enn den tjæresmurningen som eg hadde smurt under heime så int jaha # jaha men det var god sort det int_orthography jaha # jaha men det var god sort det maalselv_uit_1101 %u maalselv_uit_1101_orthography %u int kva gjorde de da når det isa ? int_orthography kva gjorde de da når det isa ? maalselv_uit_1101 da va bærr å skure av å jekk av rænnja # tok enn kvesst viss de va kvessta å så skura unnja så jikk ijænn te de varrt sjlik att kje fikk dæmm mæ lænnger maalselv_uit_1101_orthography da var berre å skure av og gjekk av renna # tok ein kvist viss det var kvistar og så skura under så gjekk igjen til det vart slik at ikkje fekk dei med lenger int jaha jaha int_orthography jaha jaha int %u int_orthography %u int jaha %l int_orthography jaha %l int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 e jikk ut nommår en å tyve maalselv_uit_1101_orthography eg gjekk ut nummer ein og tjue int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å så jikk eg omm trætt'n maalselv_uit_1101_orthography og så gjekk eg om retten int %u %l ja int_orthography %u %l ja maalselv_uit_1101 e hadde # sjikkeli tre å ett hallt menuttj på nommer to maalselv_uit_1101_orthography eg hadde # skikkeleg tre og eit halvt minutt på nummer to int jaså ? det var jo ein fin fart ja kven det var som var nummer to hugsar du det ? int_orthography jaså ? det var jo ein fin fart ja kven det var som var nummer to hugsar du det ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 e i så sikker maalselv_uit_1101_orthography eg ikkje så sikker int nei nei var det fleire herifrå bygda som +u(var med) ? int_orthography nei nei var det fleire herifrå bygda som +u(var med) ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 hann # M2 hann va maalselv_uit_1101_orthography han # M2 han var int han læraren ? int_orthography han læraren ? maalselv_uit_1101 ja hann va på sko'rn i Hassjta maalselv_uit_1101_orthography ja han var på skolen i Harstad int å ? int_orthography å ? int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å hann jikk # ut nommer # tyve føre me hann to menuttj føre me maalselv_uit_1101_orthography og han gjekk # ut nummer # tjue før meg han to minutt før meg int å jaha int_orthography å jaha maalselv_uit_1101 å # hann sa de åt me på hotelle førr +u vu trekk- va trækkt omm lørdaskvæl'n maalselv_uit_1101_orthography og # han sa det åt meg på hotellet for +u vi trekk- var trekte om laurdagskvelden int ja jaha int_orthography ja jaha maalselv_uit_1101 elle omm lørdan att vi este de va lørdan vi jikk maalselv_uit_1101_orthography eller om laurdagen at vi reiste det var laurdagen vi gjekk int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å hann sa de åt me da # att «ja når du me att så ska du kje kåmme helljer lænnger» sa ann # « å lanngt ifrå » sa e du maalselv_uit_1101_orthography og han sa det åt meg da # at «ja når du meg att så skal du ikkje komme heller lenger» sa han # « å langt ifrå » sa eg du int %l int_orthography %l maalselv_uit_1101 hann hadde goe tier ifrå Hassjta hann maalselv_uit_1101_orthography han hadde gode tider ifrå Harstad han int jaha # jaha jaha int_orthography jaha # jaha jaha maalselv_uit_1101 ann va kvekk maalselv_uit_1101_orthography han var kvikk int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 så ann ee så sa je att «du ha jo goe tier fra Hassjta å e ha innga træning hællj detta åre e ha jo kje gått på sji» å dæ va sanntj dæ maalselv_uit_1101_orthography så han e så sa eg at «du har jo gode tider frå Harstad og eg har inga trening heller dette året eg har jo ikkje gått på ski» og det var sant det int nei nei int_orthography nei nei int nei # nei int_orthography nei # nei maalselv_uit_1101 førr dæmm kjørte %u maalselv_uit_1101_orthography for dei køyrde %u int jaha # du ee du representerte Sulitjelma da ? # ja int_orthography jaha # du e du representerte Sulitjelma da ? # ja maalselv_uit_1101 jaha # Sultjællma sjikLubb maalselv_uit_1101_orthography jaha # Sulitjelma skiklubb int ja jaha riktig ja int_orthography ja jaha riktig ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int men du nådde han ? int_orthography men du nådde han ? maalselv_uit_1101 ja e # nådde ann gannske snart maalselv_uit_1101_orthography ja eg # nådde han ganske snart int jaha int_orthography jaha int han prøvde ikkje å henge på heller da ? int_orthography han prøvde ikkje å henge på heller da ? maalselv_uit_1101 jo da de +u(jor n) maalselv_uit_1101_orthography jo da det +u(gjorde han) int å han gjorde det ? int_orthography å han gjorde det ? maalselv_uit_1101 ja # så såg ann att da %u sånn borrti dær i sjilæie %u maalselv_uit_1101_orthography ja # så såg han at da %u sånn borti der i +x_skileie %u int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å # å så såg ann %u tænngt å håppe tur da n så +u o kåmm så %u maalselv_uit_1101_orthography og # og så såg han %u tenkte å hoppe tur da han så +u ho kom så %u int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 «å næi» sa e « prøv de nå littj førr eg e fuhltj » maalselv_uit_1101_orthography «å nei» sa eg « prøv deg nå litt for eg er fullt » int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 førr e sa non ee non or +u(att ann kunn prøve) maalselv_uit_1101_orthography for eg sa nokon e nokon ord +u(at han kunne prøve) int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å du vet hann %u sæ no på de ann kLart næi så såg +u vell de att # att e hadde lite mæir eg maalselv_uit_1101_orthography og du veit han %u seg nå på det han klarte nei så såg +u vel det at # at eg hadde litt meir eg int ja %l int_orthography ja %l int %l jaha int_orthography %l jaha maalselv_uit_1101 å sa «å næi du må gå te sies» maalselv_uit_1101_orthography og sa «å nei du må gå til sides» int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 så jikk ann te sies # å da hørrt eg ann sjlo på sjian enn # fire fæmm steg maalselv_uit_1101_orthography så gjekk han til sides # og da høyrde eg han slo på skia ein # fire fem steg int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 mennj så tænngt e må få sjluttj på de %u maalselv_uit_1101_orthography men så tenkte eg må få slutt på det %u int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 tok eg i me enn gånng ahltj e hadde maalselv_uit_1101_orthography tok eg i med ein gong alt eg hadde int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å så varrt de stihltj maalselv_uit_1101_orthography og så vart det stille int å %l int_orthography å %l maalselv_uit_1101 å nå e ha gådd ei stunnj så # i enn svinng så såg e bak sjlik mænn så såg e ann ikkje va kåmme framm ennda å da va de biddj litt lanngt %u maalselv_uit_1101_orthography og når eg har gått ei stund så # i ein sving så såg eg bak slik men så såg eg han ikkje var kommen fram enda og da var det blitt litt langt %u int %l ja int_orthography %l ja int +l(ja ja ja jaha) int_orthography +l(ja ja ja jaha) int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å så bynntj ei å nå att maalselv_uit_1101_orthography og så begynte eg å nå att int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å da vi kåmm oppå # nosjpiss'n dær maalselv_uit_1101_orthography og da vi kom oppå # nordspissen der int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å skullj neråver dær # å nepå N4 maalselv_uit_1101_orthography og skulle nedover der # og nedpå N4 int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 e kåmm uttjpå dær # å da va de fuhltj a prekka hæile %u ætter hæile Langness- bortætte maalselv_uit_1101_orthography eg kom utpå der # og da var det fullt av prikkar heile %u etter heile Langnes- bortetter int %l int_orthography %l int %l int_orthography %l maalselv_uit_1101 tænngt e å me sjøL «ja ja de va no lanngt # ijænn» maalselv_uit_1101_orthography tenkte eg for meg sjølv «ja ja det var nå langt # igjen» int jaha jaha int_orthography jaha jaha maalselv_uit_1101 så att no # mått e sætte farrta opp # å de e sanntj att ette LangnesjoLe dær så maalselv_uit_1101_orthography så at nå # måtte eg sette farten opp # og det er sant at etter Langnesjordet der så int ja int_orthography ja int det gjekk godt her ? int_orthography det gjekk godt der ? maalselv_uit_1101 ja da jikk de %u maalselv_uit_1101_orthography ja da gjekk det %u int så int_orthography så maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å # å da jikk e førbi ## allj i hop såmm va dær på maalselv_uit_1101_orthography og # og da gjekk eg forbi ## alle i hop som var der på int jaha # ja vel ja int_orthography jaha # ja vel ja maalselv_uit_1101 på joLe borrtåver # jikk %u maalselv_uit_1101_orthography på jordet bortover # gjekk %u int så int_orthography så maalselv_uit_1101 å da e kåmm # te gå'rn %u de va jo opp mæ så # sto de nå hæssta dær maalselv_uit_1101_orthography og da eg kom # til garden %u det var jo opp med så # stod det nokre hestar der maalselv_uit_1101 å dær sto hann M3 hann jikk # ifr- hann jikk å på skoorn i Hassjta maalselv_uit_1101_orthography og der stod han M3 han gjekk # ifr- han gjekk òg på skolen i Harstad int ja # ja int_orthography ja # ja maalselv_uit_1101 hann sto tværrt åve væien me sjian sånn mett i rænnja maalselv_uit_1101_orthography han stod tvert over vegen med skia sånn midt i renna int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 hann hadde gådd se ått alljeræe # de va kje hallvæien maalselv_uit_1101_orthography han hadde gått seg åt allereie # det var ikkje halvvegen int jaha int_orthography jaha int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 å # å så sa di de n- # så s- føsjto e de på mæininga å e var vell hunndjre meter ifrå vell # demm så e kåmm så forrt da se ru maalselv_uit_1101_orthography og # og så sa dei det n- # så s- forstod eg det på meininga og eg var vel hundre meter ifrå vel # dei så eg kom så fort da ser du int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 så sa demm att hann måtte gå tu rænnja mænn hann sto væll i maalselv_uit_1101_orthography så sa dei at han måtte gå utor renna men han stod vel i int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å da e va litte grannj ifrå så skreik e åt ann førr att denn da te måtte gå tur hær # så skreik jæ %u maalselv_uit_1101_orthography og da eg var lite grann ifrå så skreik eg åt han for at den da til måtte gå tur her # så skreik eg %u int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 ja hann sto haL maalselv_uit_1101_orthography ja han stod hard int han stod hard ? int_orthography han stod hard ? maalselv_uit_1101 ja da æ tænngt å rennj ann ne maalselv_uit_1101_orthography ja da eg tenkte å renne han ned int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 ee mænn ee # så va di enn så sprakk å røtt ann i trøya å så røkkt ann åver ennja # å da da ga n se maalselv_uit_1101_orthography e men e # så var det ein som sprang og +x_røtt han i trøya og så rykte han over ende # og da da gav han seg int ja int_orthography ja int %l han var heilt åtgådd da karen ? int_orthography %l han var heilt åtgådd da karen ? maalselv_uit_1101 alldjeles # hann hann jikk ikkje lænnger # jikk ikkje lænng maalselv_uit_1101_orthography aldeles # han han gjekk ikkje lenger # gjekk ikkje lenger int ja jaha int_orthography ja jaha int nei int_orthography nei int ja det var litt av ei oppleving ja å ta kongepokal i nittenhundreogfem ? int_orthography ja det var litt av ei oppleving ja å ta kongepokal i nittenhundreogfem ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja # de va de … maalselv_uit_1101_orthography ja # det var det … int du men du har vel andre ee # minne ifrå andre # renn òg kanskje ? int_orthography du men du har vel andre e # minne ifrå andre # renn òg kanskje ? maalselv_uit_1101 nå ikkje så s- … maalselv_uit_1101_orthography nå ikkje så s- … int er det noko særskilt som du hugsar kanskje ? int_orthography er det noko særskilt som du hugsar kanskje ? maalselv_uit_1101 ja ju vett i ## i ee nitt'nhunnjeren da varrt e nå æresmedlæmm å fikk maalselv_uit_1101_orthography ja jo veit i ## i e nittnhundreogein da vart eg nå æresmedlem og fekk int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 em # sulltjæLma sjikLubbs medallje maalselv_uit_1101_orthography em # Sulitjelma Skiklubbs medalje int å ja int_orthography å ja int var i nittenein det ? int_orthography var i nittenein det ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int å ja int_orthography å ja int så du … int_orthography så du … maalselv_uit_1101 å da va e # da %u- … maalselv_uit_1101_orthography og da var eg # da %u- … int du har vore med i mange år der nede da ? int_orthography du har vore med i mange år der nede da ? maalselv_uit_1101 ja syv åtte +u ni maalselv_uit_1101_orthography ja sju åtte +u ni int å det var svært jaha int_orthography å det var svært jaha maalselv_uit_1101 å da em ## da va de %u # uppi gullsme %u i Ossjlo maalselv_uit_1101_orthography og da em ## da var det %u # oppi gullsmed %u i Oslo int mm # jaha int_orthography mm # jaha maalselv_uit_1101 hann ha oppsætt ett stort bæger da me innsjipsjon me hann hann M4 # de va gavepremie maalselv_uit_1101_orthography han hadde oppsett eit stort beger da med inskripsjon med han han M4 # det var gavepremie int å ja jaha int_orthography å ja jaha int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å de va hann såmm hade bestæmmt att e sku gå førr lænngste ståene %u maalselv_uit_1101_orthography og det var han som hadde bestemt at det skulle gå for lengste ståande %u int å jaha int_orthography å jaha int og den fekk du ? int_orthography og den fekk du ? maalselv_uit_1101 dennj to e ja maalselv_uit_1101_orthography den tok eg ja int kor langt hoppa du da trur du ? int_orthography kor langt hoppa du da trur du ? maalselv_uit_1101 fæmm å tyv å enn hall meter maalselv_uit_1101_orthography fem og tjue og ein halv meter int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 fårr bakken va kje lænnger # håppa alldjeles ne maalselv_uit_1101_orthography for bakken var ikkje lenger # hoppa aldeles ned int nei ee du hoppa %u int_orthography nei e du hoppa %u int heilt i dælda # %l ja %l int_orthography heilt i dælda # %l ja %l maalselv_uit_1101 ja nedesjt i dælltja såmm de hete ja maalselv_uit_1101_orthography ja nedst i dælda som det heiter ja maalselv_uit_1101 å- … maalselv_uit_1101_orthography å- … int men # du har nå vore skyttar òg ? # kor når begynte du å # å bli med i skyttarlag ? int_orthography men # du har nå vore skyttar òg ? # kor når begynte du å # å bli med i skyttarlag ? maalselv_uit_1101 ja # de bynntj e tili førr maalselv_uit_1101_orthography ja # det begynte eg tidleg for maalselv_uit_1101 e bynntje å sjøte mæ ei avskåt'n munnjladerhaggLe da æ va tåll år førr fikk i # e kjøpt- e ga fæmm kroner fårr dænnj # elle va far kjøppte maalselv_uit_1101_orthography eg begynte å skyte med ei avskoten munnladarhagle da eg var tolv år for fekk eg # eg kjøpt- eg gav fem kroner for den # eller var far kjøpte int jaha int_orthography jaha int å +u jaså %l int_orthography å +u jaså %l int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å de va nå de føsste sjøtinga mi å så hadde ve e munnjladningsreffla maalselv_uit_1101_orthography og det var nå den første +x_sjøtinga mi og så hadde vi ei munnladningsrifle int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å dænnj # jikk e nå på jakkt me da ho va tonng sø maalselv_uit_1101_orthography og den # gjekk eg nå på jakt med da ho var tung +x_sjø int jaha # å ja int_orthography jaha # å ja maalselv_uit_1101 å enn gånng att e # enn vår e kåmm ne på myra så # så ee maalselv_uit_1101_orthography og ein gong at eg # ein vår eg kom ned på myra så # så e int her nedover N4 da ? int_orthography her nedover N4 da ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 %u sku sjå ætte anja maalselv_uit_1101_orthography %u skulle sjå etter anda int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å # me je såg vell ikkje nåkka anj å så jikk e neppå # å maalselv_uit_1101_orthography og # men eg såg vel ikkje nokon and og så gjekk eg nedpå # og maalselv_uit_1101 bæsst de va så # karra de # fæmm ee to krekktænnjer se fræmm tu # senna maalselv_uit_1101_orthography best det var så # karra det # fem e to krikkender seg fram utor # +x_senna int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å så # på enn fæmmti meter ifrå me maalselv_uit_1101_orthography og så # på ein femti meter ifrå meg int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å ee ## å de var no ikkj å få nå annlegg da maalselv_uit_1101_orthography og e ## og det var nå ikkje å få noko anlegg da int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 å e va fø væik i grunj tell å hållje denne s- # store tonnge # bøssja # mænn var nå inng annja rå maalselv_uit_1101_orthography og eg var for veik i grunnen til å halde denne s- # store tunge # børsa # men var nå inga anna råd int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å e stællje me te på frihannj å # å å maalselv_uit_1101_orthography og eg steller meg til på frihand og # og og maalselv_uit_1101 håhltj te på dænnj såmm kåmm mænn mæ de sam e bynntj å sekkte så joLe o framm så att hæue på maalselv_uit_1101_orthography heldt til på den som kom men med det same eg begynte og sikte så gjorde ho fram så at hovudet på maalselv_uit_1101 halls'n på dænnj ene varrt mett åver dænnj såmm e sekkta p- # frammom ijænn maalselv_uit_1101_orthography halsen på den eine vart midt over den som eg sikta p- # framom igjen int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å så såg e de att # i de sam e trækkt av att # att de va mett i dær maalselv_uit_1101_orthography og så såg eg det at # i det samme eg trekte av at # at det var midt i der maalselv_uit_1101 å så skøut æ halls'n a på dænnj å så tværrt ijønnå dennj +l anndre %l maalselv_uit_1101_orthography og så skaut eg halsen av på den og så tvert igjennom den +l andre %l int %l det må ein seie +u(«high five») %l int_orthography %l det må ein seie +u(«high five») %l maalselv_uit_1101 de va ja de va føsste vådeskåtte maalselv_uit_1101_orthography det var ja det var første vådeskotet int %l du har vel andre jaktminne òg kanskje ? int_orthography %l du har vel andre jaktminne òg kanskje ? maalselv_uit_1101 å ja da maalselv_uit_1101_orthography å ja da int det var mykje fugl i den tida ? int_orthography det var mykje fugl i den tida ? maalselv_uit_1101 ja va mye +u ful maalselv_uit_1101_orthography ja var mykje +u fugl int var det det ? int_orthography var det det ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int du skaut mykje tiur da ? int_orthography du skaut mykje tiur da ? maalselv_uit_1101 m nja e skøut # ja e skøut kje så my fire va de mæsste e skøut nå e spranng oppi på enn gånng maalselv_uit_1101_orthography m nja eg skaut # ja eg skaut ikkje så mykje fire var det meste eg skaut når eg sprang oppi på ein gong int å ja int_orthography å ja int det var oppi lia det da ? int_orthography det var oppi lia det da ? maalselv_uit_1101 ja # å e såg nå tyve stykkja på enn gånng maalselv_uit_1101_orthography ja # og eg såg nå tjue stykke på ein gong int nei ? # var oppå N5 kanskje ? int_orthography nei ? # var oppå N5 kanskje ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 næi rætt oppførr # husan der oppe %u kåmm demm fLæug omm høustan # dænnj væien # å vå'rn dænnj v- … maalselv_uit_1101_orthography nei rett oppfor # husa der oppe %u kom dei flaug om hausten # den vegen # og våren den v- … int rett opp ? int_orthography rett opp ? int ja int_orthography ja int jaha ja vel ja jaha int_orthography jaha ja vel ja jaha int %u int_orthography %u maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 hannj M2 va no såppass da %u da hann kåmm jo oppi da maalselv_uit_1101_orthography han M2 var nå såpass da %u da han kom jo oppi da int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å vi vart da i lag å # da kåmm de fuggel ifrå allje pLassa å sætt se åt dær maalselv_uit_1101_orthography og vi vart da i lag og # da kom det fugl ifrå alle plassar og sette seg åt der int ja nå int_orthography ja nå maalselv_uit_1101 å da kåmm de enn fuggeL å sætt sei # sånn oppå enn stor tåpp i +u(stor bræddj da noLaførr) maalselv_uit_1101_orthography og da kom det ein fugl og sette seg # sånn oppå ein stor topp i +u(stor bredde da nordafor) int rett oppfor +u dykk ? int_orthography rett oppfor +u dykk ? maalselv_uit_1101 ja # sånn på skrå dær maalselv_uit_1101_orthography ja # sånn på skrå der int ja int_orthography ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 ja å så # bynntj n å ta bøsja så sakte opp e da # tog sekkte på ann å drog av ja så tjæmm ann ner maalselv_uit_1101_orthography ja og så # begynte nå å ta børsa så sakte opp eg da # tok sikte på han og drog av ja så kjem han ned int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å nå hann datt så # de va fuhltj i furua +l %u maalselv_uit_1101_orthography og når han datt så # det var fullt i furua +l %u int jaså int_orthography jaså maalselv_uit_1101 så fLæug allj i hop %l # å nå u kåmm ne bakken da # å sku gå hæim vi jikk i lag maalselv_uit_1101_orthography så flaug alle i hop %l # og når du kom ned bakken da # og skulle gå heim vi gjekk i lag int %l int_orthography %l int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 så # spratt de opp ei risårhøna å ho # va vell fæmmti meter ifrå ann å så %u maalselv_uit_1101_orthography så # spratt det opp ei +x_risorrhøne og ho # var vel femti meter ifrå han og så %u int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 sætt o se attførr enn # æi bjørrk så vi såg sjærrt'n å så i hæue på a på anndje sia maalselv_uit_1101_orthography sette ho seg attfor ei # ei bjørk så vi såg stjerten og så i hovudet på henne på andre sida int jaha # ja int_orthography jaha # ja maalselv_uit_1101 ja å så # pækkt e te mett på bjørrka eg å så maalselv_uit_1101_orthography ja og så # pekte eg til midt på bjørka eg og så int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 a fLi annj sæføllgeli å # å så skæut # ja e skøut mett i ann maalselv_uit_1101_orthography da flyg han +x_selvfølgelig og # og så skaut # ja eg skaut midt i han int jaha int_orthography jaha int tvert igjennom bjørka ? int_orthography tvert igjennom bjørka ? maalselv_uit_1101 %u maalselv_uit_1101_orthography %u int %u %l int_orthography %u %l maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 dennj # dennj føsste æLgen kåmm # kåmm # i nitt'nhunndjer omtrennt maalselv_uit_1101_orthography den # den første elgen kom # kom # i nittenhundre omtrent int omkring nittenhundre ? int_orthography omkring nittenhundre ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int var han så langt nedover som hit da ? int_orthography var han så langt nedover som hit da ? maalselv_uit_1101 ja hann var det maalselv_uit_1101_orthography ja han var det int inni Frihetsli hadde det vel vore elg lenge før hadde det ikkje det ? int_orthography inni Frihetsli hadde det vel vore elg lenge før hadde det ikkje det ? maalselv_uit_1101 nå ja # ikkje så mye de va bar enn å annj dær å da # såmm vi hørte omm ja maalselv_uit_1101_orthography nå ja # ikkje så mykje det var berre ein og annan der og da # som vi høyrde om ja int ja # ja men ee eg har høyrt det at ee da dei ee slo seg ned der inni første inni Frihetsli så var det jo int_orthography ja # ja men e eg har høyrt det at e da dei e slo seg ned der inni første inni Frihetsli så var det jo int liksom ein del av lønna deira det at dei skulle ha rett til å skyte ein elg eller to for året int_orthography liksom ein del av lønna deira det at dei skulle ha rett til å skyte ein elg eller to for året maalselv_uit_1101 jaa du de var nåkk de va maalselv_uit_1101_orthography ja du det var nok det var int dei hadde nå elg oppi der int_orthography dei hadde nå elg oppi der maalselv_uit_1101 jo da demm jikk åve grennjs'ne sine %u maalselv_uit_1101_orthography jo da dei gjekk over grensene sine %u int ja nå veit ikkje eg kva tid Frihetsli vart # grunnlagt her %u int_orthography ja nå veit ikkje eg kva tid Frihetsli vart # grunnlagt her %u maalselv_uit_1101 jo de va no i dænnj tia dær maalselv_uit_1101_orthography jo det var nå i den tida der int ja det måtte jo vere da int_orthography ja det måtte jo vere da maalselv_uit_1101 de var nå M3 å dæmm såmm maalselv_uit_1101_orthography det var nå M2 og dei som int ja ja det var det ? int_orthography ja ja det var det ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int ja int_orthography ja int men ee omkring int_orthography men e omkring int den einaste … int_orthography den einaste … maalselv_uit_1101 å de såmm vi såg ja # ee ja e såg hannj ikkje mænn dæmm hadde sæter dær oppe maalselv_uit_1101_orthography og det som vi såg ja # e ja eg såg han ikkje men dei hadde seter der oppe int å ja de så- jaha int_orthography å ja de så- jaha maalselv_uit_1101 de ha våre minnj jåbb %u maalselv_uit_1101_orthography det har vore min jobb %u int %u ja på ee N6 setra ? int_orthography %u ja på e N6 setra ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} maalselv_uit_1101 ee ho va hæim å så sku o gå opp ijænn da maalselv_uit_1101_orthography e ho var heime og så skulle ho gå opp igjen da int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å da ho kåmm åvomm jæLi dær da så me samma o sku gå opp så va de så tætt ve skog dær maalselv_uit_1101_orthography og da ho kom ovanom gjerdet der da så med same ho skulle gå opp så var det så tett med skog der int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 så kåmm nå de æLLgkua framm mett i # mett tett borrtmæ o ser du maalselv_uit_1101_orthography så kom nå den elgkua fram midt i # midt tett bortmed ho ser du int og så kom opp ja vel ja ja int_orthography og så kom opp ja vel ja ja int jaha int_orthography jaha int ja jaha ja int_orthography ja jaha ja maalselv_uit_1101 %u- … maalselv_uit_1101_orthography %u- … int ja ja ganske interessant det der i grunnen int_orthography ja ja ganske interessant det der i grunnen maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int det hadde vel vore elg i riktig gammal tid og visst hadde det ikkje det ? int_orthography det hadde vel vore elg i riktig gammal tid og visst hadde det ikkje det ? maalselv_uit_1101 m de hørrt eg alldri maalselv_uit_1101_orthography m det høyrde eg aldri int dei har visst dei har visst funne restar av hår og %u int_orthography dei har visst dei har visst funne restar av hår og %u maalselv_uit_1101 de kannj nåkk hænnje menn alldjri hørrt att ann bæssfar maalselv_uit_1101_orthography det kan nok hende men aldri høyrt at han bestefar int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 ann olldefar # hann … maalselv_uit_1101_orthography han oldefar # han … int nei # det der ee det er nok ikkje i såkalla historisk tid %u int_orthography nei # det der e det er nok ikkje i såkalla historisk tid %u maalselv_uit_1101 næi maalselv_uit_1101_orthography nei maalselv_uit_1101 de føssj- de f- de føssjte kannj nåkk være mænn # de va no føsst da ja ætter de så bynntje de strakks ætter dennj st- maalselv_uit_1101_orthography det føssj- det f- det første kan nok vere men # det var nå først da ja etter det så begynte det straks etter den st- int +u(var til og med) før dei første busetjarane som int_orthography +u(var til og med) før dei første busetjarane som maalselv_uit_1101 så kåmm de ætter de ho a sett da så nån år ætter så kåmm de enn stor æLLg # omm vårn maalselv_uit_1101_orthography så kom det etter det ho hadde sett da så nokon år etter så kom det ein stor elg # om våren int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 me fikk sjå fæLan nætt oppå libråtte dær da de jikk de # va enn meter sny å så maalselv_uit_1101_orthography vi fekk så ferdene nett oppå +x_librotet der da det gjekk det # var ein meter snø og så int å ja jaha int_orthography å ja jaha maalselv_uit_1101 hannj jikk i bått'n maalselv_uit_1101_orthography han gjekk i botnen int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å så bynntje de å kåmme # unnja før unnj sia ha de maalselv_uit_1101_orthography og så begynte det å komme # %unna for unna sidan har det int ja # ja int_orthography ja # ja maalselv_uit_1101 varrt de no så svært my oppi onnjlænnje dær oss åss si de va så gått te mat dær maalselv_uit_1101_orthography vart det nå så svært mykje oppi underlendet der hos oss sidan det var så godt til mat der int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å myran sto åpen å dær varrt de litte e gras hele vinntjern å vårn maalselv_uit_1101_orthography og myrane stod opne men der vart det litt e gras heile vinteren og våren int ja int_orthography ja int ja vel ja # ja int_orthography ja vel ja # ja maalselv_uit_1101 %u maalselv_uit_1101_orthography %u int ja int_orthography ja int jo i den tida så var det vel festleg å gå på jakt %u går i skogen det # ja ja det har nå vore litt liv nå i det siste forresten int_orthography jo i den tida så var det vel festleg å gå på jakt %u går i skogen det # ja ja det har nå vore litt liv nå i det siste forresten maalselv_uit_1101 å ja maalselv_uit_1101_orthography å ja maalselv_uit_1101 de va mye rypa +u(å næi å sku) # skratta runntj omkrinng husan allj stess å storfuggern nå enn kåmm utt ve # enn mårrå %u maalselv_uit_1101_orthography det var mykje rype +u(å nei og skulle) # skratta rundt omkring husa alle stader og storfuglen når ein kom ut ved # ein morgon %u maalselv_uit_1101 så ha de vøre storfuggeL ætte væien spasert enn enn to tre meter ifrå kjøkenvinnjdu # innjpå dær då %u maalselv_uit_1101_orthography så hadde det vore storfugl etter vegen spasert ein ein to tre meter ifrå kjøkkenvindu # innpå der da %u int nei %l ja så ja ja festlege syn å sjå %u int_orthography nei %l ja %u ja ja festlege syn å sjå %u maalselv_uit_1101 vaj enn gånng # de va sæinare de # ei bjørrk sto børrk innjpå joLe dær maalselv_uit_1101_orthography var ein gong # det var seinare det # ei bjørk stod bjørk innpå jordet der maalselv_uit_1101 såmm e latt stå ijænn # å # enn mårrå se u så # ællj de va kvællj maalselv_uit_1101_orthography som eg let stå igjen # og # ein morgon ser du så # eller det var kveld int +u ja int_orthography +u ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 så va de kåmmen enn tiur dær +u(de va eg spænnt) maalselv_uit_1101_orthography så var det kommen ein tiur der +u(det var eg spent) int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å # satt så jikk ann på marrka å spælla å så # røya kåmm fLyanJ hitt så de va fLere stykkja oppi bjørr maalselv_uit_1101_orthography og # sat så gjekk han på marka og spelte og så # røya kom flygande hit så det var fleire stykke oppi bjørka int ja da int_orthography ja da maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int %l det var nå vel svære gjestar å ha på +l ja det må %u int_orthography %l det var nå vel svære gjestar å ha på +l ja det må %u maalselv_uit_1101 ja e va arrti å sjå # %l %u førr fåLLke spranng te %u førr å sjå å hann bryddje se inngentenng maalselv_uit_1101_orthography ja det var artig å sjå # %l %u for folket sprang til %u for å sjå og han brydde seg ingenting int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 ja ja de va jo nå en haLLvannja hunnjer meter # uti maalselv_uit_1101_orthography ja ja det var jo nå ein halvanna hundre meter # uti int ja ja int_orthography ja ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å hu'nj jikk ikkje dit hællj ann satt å såg hann å maalselv_uit_1101_orthography og hunden gjekk ikkje dit heller han sat og såg han òg int +u nei int_orthography +u nei int ja int_orthography ja int men du har drive mykje med baneskyting òg ? int_orthography men du har drive mykje med baneskyting òg ? maalselv_uit_1101 nå ja æ vøre mæ si # e bynntje i i fæmmt'nåsjalldjern e ha vøre me maalselv_uit_1101_orthography nå ja eg vore med sidan # eg begynte i i femtenårsalderen eg har vore med int ja int_orthography ja int eg høyrt- … # ja int_orthography eg høyrt- … # ja int ja det første eg begynte å skyte så eg hugsar nå # hugsar da han maalselv_uit_1101 da han var %u %l int_orthography ja det første eg begynte å skyte så eg hugsar nå # hugsar da han maalselv_uit_1101 da han var %u %l maalselv_uit_1101 %l ja vell maalselv_uit_1101_orthography %l ja vel maalselv_uit_1101 væit de krævvdes no ikkje rikkti så mye da # såmm de no jør maalselv_uit_1101_orthography veit det kravdest nå ikkje riktig så mykje da # som det nå gjer int +u hm int_orthography +u hm int ja int_orthography ja int men konkurra- nei det var jo ikkje skote så mykje men konkurransen var jo like hard da int_orthography men konkurra- nei det var jo ikkje skote så mykje men konkurransen var jo like hard da maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int da veit du for dei hadde ikkje den treninga og int_orthography da veit du for dei hadde ikkje den treninga og maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int men du har jo hatt mange fine resultat òg ? int_orthography men du har jo hatt mange fine resultat òg ? maalselv_uit_1101 å ja maalselv_uit_1101_orthography å ja maalselv_uit_1101 ee de va da de # bLæi dissa figgusjøting å føsste såmm kåmm de va hæile figgura maalselv_uit_1101_orthography e det var da det # blei desse figurskytingane og første som kom det var heile figurar int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 føsste gånngen e va me på de dær # innjpå ba'n oss åss # de va em maalselv_uit_1101_orthography første gongen eg var med på det der # innpå banen hos oss # det var em maalselv_uit_1101 de va hæil figur å så sku vi sjøte ti skut # kvar # å bynnje da på maalselv_uit_1101_orthography det var heil figur og så skulle vi skyte ti skot # kvar # og begynne da på int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 serrka tre hunndjre meter å så sku vi løpe framm te # knafft hunndjre meter maalselv_uit_1101_orthography cirka tre hundre meter og så skulle vi laupe fram til # knapt hundre meter int å ja int_orthography å ja int å var det slik %u ? int_orthography å var det slik %u ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int jaha # det var som e- det ee det var som ei slags terrengskyting det her eller ? # var ikkje det ? int_orthography jaha # det var som e- det e det var som ei slags terrengskyting det her eller ? # var ikkje det ? maalselv_uit_1101 å- … maalselv_uit_1101_orthography å- … maalselv_uit_1101 jaha # ja nei de va # ee va … maalselv_uit_1101_orthography jaha # ja nei det var # e var … int det var vanleg baneskyting altså # med framrykking ? int_orthography det var vanleg baneskyting altså # med framrykking ? maalselv_uit_1101 ja de næi de va ee de hete førr tærrængsjøting de da sko være de va årrdna så # ifrå ee maalselv_uit_1101_orthography ja det nei det var e det heiter for terrengskyting det da skulle vere det var ordna sånn # ifrå e int å ja ja vel jaha # ja ja det var om sommaren altså da ? int_orthography å ja ja vel jaha # ja ja det var om sommaren altså da ? maalselv_uit_1101 næi de va omm vinntjern på sji # de va på sji ja maalselv_uit_1101_orthography nei det var om vinteren på ski # det var på ski ja int %u å ja # ja det var vin- ja visst var på vinteren ja # jaha int_orthography %u å ja # ja det var vin- ja visst var på vinteren ja # jaha int ja kor gjekk det ? int_orthography ja kor gjekk det ? maalselv_uit_1101 å- … maalselv_uit_1101_orthography å- … maalselv_uit_1101 jo maalselv_uit_1101_orthography jo maalselv_uit_1101 ee ja nei de va fisskede mæir # de e sanntj di su ha trædeve skått # ti på kvart hållj maalselv_uit_1101_orthography e ja nei det var beiskedød meir # det er sant dei skulle ha tretti skott # ti på kvart hald int jaha å ja int_orthography jaha å ja int oi det var svært %u int_orthography oi det var svært %u maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 å e sjøt allje trædeve %u ja maalselv_uit_1101_orthography og eg skaut alle tretti %u ja int det var svært til int_orthography det var svært til maalselv_uit_1101 så de va ett gått re'ltat # eg hadde dænnj figgu'rn lænnge liggan hæime # før e lika dæmm sku kje maalselv_uit_1101_orthography så det var eit godt resultat # eg hadde den figuren lenge liggande heime # for eg lika dei skulle ikkje int så int_orthography så int ja det var det var %u int_orthography ja det var det var %u int %l jaså ? int_orthography %l jaså ? maalselv_uit_1101 ha n vækk før e synntjes de de visstes så kvart kvarrt ti skått maalselv_uit_1101_orthography ha den vekk for eg syntest det det vistest så kvart kvart ti skott int %u int_orthography %u int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 a va senntra maalselv_uit_1101_orthography ja var sentra int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å så va de # litt # ja va så høkkt opp såmm her å enn va mett i skalj'n maalselv_uit_1101_orthography og så var det # litt # ja var så høgt opp som her og ein var midt i skallen int i forskjellig høgd da ettersom %u int_orthography i forskjellig høgd da ettersom %u int jaha int_orthography jaha int å jaså ? int_orthography å jaså ? maalselv_uit_1101 %l maalselv_uit_1101_orthography %l int %l men han var der da # +l %u ? int_orthography %l men han var der da # +l %u ? maalselv_uit_1101 ja ann va de hann var de # ja maalselv_uit_1101_orthography ja han var det han var det # ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de var no stor %u så de var no ikkje maalselv_uit_1101_orthography det var nå stor %u så det var nå ikkje int nei # nei da høgda var jo så men det gjekk jo an å skyte i beinet ? int_orthography nei # nei da høgda var jo så men det gjekk jo an å skyte i beinet ? maalselv_uit_1101 ja ee ikke u- ja # de jor de maalselv_uit_1101_orthography ja e ikkje u- ja # det gjorde det int %u int_orthography %u int det var ikkje saka det int_orthography det var ikkje saka det int du har vel deltatt på landsskyttarstemnet da kanskje ? int_orthography du har vel deltatt på landsskyttarstemnet da kanskje ? maalselv_uit_1101 ikkje annja ellj hær borrte på # næi næi # å næi maalselv_uit_1101_orthography ikkje anna enn her borte på # nei nei # å nei int å du har ikkje vore på nokon andre enn her ? å nei int_orthography å du har ikkje vore på nokon andre enn her ? å nei int nei da så vanskeleg å komme seg å reise %u # ja nettopp ikkje sant # ja nei %u int_orthography nei da så vanskeleg å komme seg å reise %u # ja nettopp ikkje sant # ja nei %u maalselv_uit_1101 de va å va pænngan oss me såmm # hadde ikkje rå asså # hadde my hæime såmm sku maalselv_uit_1101_orthography det var og var pengane hos meg som # hadde ikkje råd altså # hadde mykje heime som skulle int ja int_orthography ja int %u int_orthography %u maalselv_uit_1101 å va knape tier %u maalselv_uit_1101_orthography å var knappe tider %u int ja det var nok det int_orthography ja det var nok det maalselv_uit_1101 frøkkteli knappe tier maalselv_uit_1101_orthography frykteleg knappe tider int ja int_orthography ja int du har du noko anna minne da ifrå # skytebanen kanskje og ? int_orthography du har du noko anna minne da ifrå # skytebanen kanskje og ? maalselv_uit_1101 å ja # eg ha ee va mæ på sanmlakstævvne på # på N7 i Balljsfjo'rn maalselv_uit_1101_orthography å ja # eg har e var med på samlagsstemnet på # på N7 i Baljsfjorden int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de va # de va ætte e- # de va da e fikk kragen å de va visst i sækksånitti trur e maalselv_uit_1101_orthography det var # det var etter e- # det var da eg fekk kragen og det var visst i seksognitti trur eg int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 va vi føsste såmm # e fikk dennj te jiving dennj kragen maalselv_uit_1101_orthography var vi første som # eg fekk den til giving den kragen int jaha jaha int_orthography jaha jaha int jaha # jaha # ja int_orthography jaha # jaha # ja maalselv_uit_1101 å så va e me dit å da møttes vi her nere ifrå å så dåkk ifrå Øverbyggda vi møttes oppme tippen maalselv_uit_1101_orthography og så var eg med dit og da møttes vi her nede ifrå og så dykk ifrå Øverbygda vi møttes oppmed tippen int å %l ja # ja vel ja int_orthography å %l ja # ja vel ja maalselv_uit_1101 va %u maalselv_uit_1101_orthography var %u maalselv_uit_1101 å så # jikk vi da dærifrå tell N9 # førr de va innga bru da maalselv_uit_1101_orthography og så # gjekk vi da derifrå til N9 # for det var inga bru da int jaha int_orthography jaha int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 å dær ee sku vi nå va æLLva mænn o va o no nokkså ## stor te å va da maalselv_uit_1101_orthography og der e skulle vi nå va elva men ho var ho nå nokså ## stor til å va da int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 mænn nå n va å håhltj i hæ'nj på inja'nj så vadde dæmm å- maalselv_uit_1101_orthography men når ein var og heldt i hendene på einannan så vadde dei o- int ee jaha ja int_orthography e jaha ja maalselv_uit_1101 mænn så hadde demm no hæsst dær så att %u fikk # betaLe lite så maalselv_uit_1101_orthography men så hadde dei nå hest der så at %u fekk # betale litt så maalselv_uit_1101 va de no menn de villj æ nå nødi lån n menn eg ee betarte no e sammens me to tre anndjre ja maalselv_uit_1101_orthography var det nå men det ville eg nå nødig låne han men eg e betalte nå eg saman med to tre andre ja int ja ja int_orthography ja ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å riddje åver maalselv_uit_1101_orthography og rei over int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 å vi kåmm åver dær da så jikk vi bænntj åver å så imot ## hann ee maalselv_uit_1101_orthography og vi kom over der da så gjekk vi beint over og så imot ## han e maalselv_uit_1101 såmm bodd i Balljsfo'rn dær hann # M5 dær hann # M5 ja maalselv_uit_1101_orthography som budde i Baljsfjorden der han # M5 der han # M5 ja int M5 ? int_orthography M5 ? int å ja M5 ja int_orthography å ja M5 ja maalselv_uit_1101 M5 maalselv_uit_1101_orthography M5 maalselv_uit_1101 å da va de inngen væi # dærrifrå # va der enn ganngsti framme vattne maalselv_uit_1101_orthography og da var det ingen veg # derifrå # var der ein gangsti frammed vatnet int nei int_orthography nei int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 du jikk bæinrasskt alltså åver dær te tellefonlinnja # ifra N10 # de va gått å gå der svært gått å gå dær maalselv_uit_1101_orthography du gjekk beinrakt altså over der til telefonlinja # ifrå N10 # det var godt å gå der svært godt å gå der int ja visst ja int_orthography ja visst ja int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å så å vi kåmm ee # dit da så maalselv_uit_1101_orthography og så og vi kom e # dit da så maalselv_uit_1101 va de no nå'n såmm va trøtt alljeræia fårde vi hadde gådd å dæmm fikk da # i nån båta rodde maalselv_uit_1101_orthography var det nå nokon som var trøytte allereie fordi vi hadde gått og dei fekk da # i nokre båtar rodde int mhm int_orthography mhm maalselv_uit_1101 mænn vi anndjer vi va no ikkje vi va no sjennert av dennje gåinga vi forrtsætte no å jikk framme vattne da maalselv_uit_1101_orthography men vi andre vi var nå ikkje vi var noko sjenert av denne gåinga vi fortsette nå og gjekk frammed vatnet da maalselv_uit_1101 te vi kåmm te N11 så va de tjøre ee va de # pLannert væi maalselv_uit_1101_orthography til vi kom til N11 så var det køyre e var det # planert veg int jaha int_orthography jaha int ja visst ja jaha int_orthography ja visst ja jaha maalselv_uit_1101 så jikk vi da ner dit maalselv_uit_1101_orthography så gjekk vi da ned dit int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 så dær ee va de no føsste # gånngen e så da n M6 såmm de va så my snakk omm maalselv_uit_1101_orthography så der e var det nå første # gongen eg såg da han M6 som det var så mykje snakk om int å ja å ja du såg han du ? int_orthography å ja å ja du såg han du ? maalselv_uit_1101 ja e såg hann maalselv_uit_1101_orthography ja eg såg han int del- deltok han da i … ? int_orthography del- deltok han da i … ? maalselv_uit_1101 næi da hann var no # anntageli i s- åver søtti år maalselv_uit_1101_orthography nei da han var nå # antakeleg i s- over sytti år int å ja jaha int_orthography å ja jaha maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 de høvvde se så sån att di sku gå ne te middjas maalselv_uit_1101_orthography det høvde seg så sånn at dei skulle gå ned til middag maalselv_uit_1101 nemme sjøtterba'n å så # M7 såmm var no %u maalselv_uit_1101_orthography nedmed skyttarbanen og så # M7 som var nå %u maalselv_uit_1101 va hann såmm sørrga førr å bestæhltje middjan åt åss dær nere %u såmm bodde dær da maalselv_uit_1101_orthography var han som sørgde for og bestilte middagen åt oss der nede %u som budde der da int jaha int_orthography jaha int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 %u maalselv_uit_1101_orthography %u maalselv_uit_1101 å sammens me nå'n ifrå Trommsø hann stor kjukk enn e hussk ikk ka ann hæitte såmm va fårmannj i sammlage da maalselv_uit_1101_orthography og saman med nokon ifrå Tromsø han stor tjukk ein eg hugsar ikkje kva han heiter som var formann i samlaget da int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 å ee ## vi jikk no # neåver dær da nå kåmm ne væien dær så maalselv_uit_1101_orthography og e ## vi gjekk nå # nedover der da når kom ned vegen der så maalselv_uit_1101 så møtte vi ann M6 i sammens me enn a'nj # så maalselv_uit_1101_orthography så møtte vi han M6 i saman med ein annan # så int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å så ståppa no di de karan da såmm eg jikk i la me hann M7 bLanntj maalselv_uit_1101_orthography og så stoppa nå dei der karane da som eg gjekk i lag med han M7 blant int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å bynntj no hann fårma'nj å snakke te hann M6 # å sa de att " nå ja de e hann M6 detta" va gått i farrt'n ann maalselv_uit_1101_orthography og begynte nå han formannen å snakke til han M6 # og sa det at " nå ja det er han M6 dette " var godt i farten han maalselv_uit_1101 hann ee # fårma'nj # «ja # de va no de» sa gøbben maalselv_uit_1101_orthography han e # formannen # «ja # det var nå det» sa gubben int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 «ja du sa du va så stærrk %u» sa ann « de kannj e da ikkje føsjtå » sa ann å # %u maalselv_uit_1101_orthography «ja du sa du var så sterk %u» sa han « det kan eg da ikkje forstå » sa han og # %u int %l int_orthography %l maalselv_uit_1101 «du ska være så stærrk du ser da så sjlanngk ut» sa ann maalselv_uit_1101_orthography «du skal vere så sterk du ser da så slank ut» sa han maalselv_uit_1101 «her ska du sjå gutt» sa ann « her e de musskla her » å # brætta nn opp trøya ellja arrmen hann va i sjorrtan # å viste framm issa kjukke arrman ann hadde maalselv_uit_1101_orthography «her skal du sjå gut» sa han « her er det musklar her » og # brette han opp trøya eller armen han var i skjorta # og viste fram desse tjukke armane han hadde int %l int_orthography %l int %l +l jaha int_orthography %l +l jaha maalselv_uit_1101 «ja» sa %u # « de e nokk krafft dær » sa ann maalselv_uit_1101_orthography «ja» sa %u # « det er nok kraft der » sa han int %l int_orthography %l maalselv_uit_1101 %l # ja så # hann va så hessi å dennj der ka'rn ser du att maalselv_uit_1101_orthography %l # ja så # han var så hissig òg den der karen ser du at int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 hann villja kje # je se me de te sjlutt du så varrt denne gammLingen hessti å så sa ann maalselv_uit_1101_orthography han ville ikkje # gi seg med det til slutt du så vart denne gamlingen hissig og så sa han maalselv_uit_1101 «du må være svært så stærrk du» sa ann # « du har vell løsst å ta meg ett rivtak » sa ann # tæ nn gøbben maalselv_uit_1101_orthography «du må vere svært så sterk du» sa han # « du har vel lyst å ta meg eit rivtak » sa han # til han gubben int %l int_orthography %l int %l +l(ja jaha) int_orthography %l +l(ja jaha) maalselv_uit_1101 næi da svarte ann ikkje på de # svart a kje på de maalselv_uit_1101_orthography nei da svarte han ikkje på det # svarte han ikkje på det int nehei int_orthography nehei maalselv_uit_1101 mænn da bynntej å # se u såmm hann villj gå å trakke hann maalselv_uit_1101_orthography men da begynte å # sjå ut som han ville gå og trakke han int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de va bare nættopp att dæmm fikk gå ifrå ann ut'n att ann krøkkt i ann maalselv_uit_1101_orthography det var berre nettopp at dei fekk gå ifrå han utan at han krøkte i han int +l jaha int_orthography +l jaha maalselv_uit_1101 %u # dænnj fy'n %u # va kjenntj %u sa de att maalselv_uit_1101_orthography %u # den fyren %u # var kjent %u sa det at maalselv_uit_1101 «å ja # du ka være gLa att du sjlapp ifrå ann no førr no bynntj ann å varrt # sjlik att ann ha nokk villja tatt i deg» maalselv_uit_1101_orthography «å ja # du kan vere glad at du slapp ifrå han nå for nå begynte han og vart # slik at han hadde nok villa tatt i deg» int %l int_orthography %l maalselv_uit_1101 %l ja maalselv_uit_1101_orthography %l ja maalselv_uit_1101 de såg e maalselv_uit_1101_orthography det såg eg int %u han var ikkje med og skaut han da ? int_orthography %u han var ikkje med og skaut han da ? maalselv_uit_1101 hann M6 ? maalselv_uit_1101_orthography han M6 ? int ja # han var ikkje det ? int_orthography ja # han var ikkje det ? maalselv_uit_1101 næi # næi maalselv_uit_1101_orthography nei # nei int kor gjekk det med skytinga da ? int_orthography kor gjekk det med skytinga da ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 de va føssjte gånngen att e skæut på ett sånnt stævvne me s- krag %u maalselv_uit_1101_orthography det var første gongen at eg skaut på eit sånt stemne med s- krag %u int jaha jaha int_orthography jaha jaha maalselv_uit_1101 på hæilfigur på fire hunndjre meter ellj på ubestæmmt hållj de sjlo opp i bøssja på fire hunnjer meter maalselv_uit_1101_orthography på heilfigur på fire hundre meter eller på ubestemt hald det slo opp i børsa på fire hundre meter int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de va ## va sækks skut vi skullje sjøte # to skut # å så annvisning å to skut å så … maalselv_uit_1101_orthography det var ## var seks skot vi skulle skyte # to skot # og så +x_anvisning og to skot og så … int å å ja vel jaha int_orthography å å ja vel jaha maalselv_uit_1101 e fikk fæmm figura maalselv_uit_1101_orthography eg fekk fem figurar int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å de varrt tell # enn tell så fikk fæmm %u føssteprimie to gånng før maalselv_uit_1101_orthography og det vart til # ein til som fekk fem %u førstepremie to gonger før int ja int_orthography ja int jaha int_orthography jaha int var det krag den han brukte den andre òg da %u ? int_orthography var det krag den han brukte den andre òg da %u ? maalselv_uit_1101 næi ann brukkte enn alminndjeli remmitån maalselv_uit_1101_orthography nei han brukte ein alminneleg remington int å dei gjekk godt dei òg ? int_orthography å dei gjekk godt dei òg ? maalselv_uit_1101 ja %u # ve stihltj ver så maalselv_uit_1101_orthography ja %u # ved stilt vêr så int ja int_orthography ja int ja det var dei første kragane som var komne det der int_orthography ja det var dei første kragane som var komne det der maalselv_uit_1101 de va di føssjte ja maalselv_uit_1101_orthography det var dei første ja int og far fekk visst også ein det året # ja ein ja stemmer nok det # han var vel ikkje der han # far ? int_orthography og far fekk visst også ein det året # ja ein ja stemmer nok det # han var vel ikkje der han # far ? maalselv_uit_1101 ja e anntar de # de va i de same åre maalselv_uit_1101_orthography ja eg antar det # det var i det same året int hugsar vel ikkje det ? int_orthography hugsar vel ikkje det ? maalselv_uit_1101 næi # e tru kje hann va der menn maalselv_uit_1101_orthography nei # eg trur ikkje han var der men int nei int_orthography nei int kor pass mange deltakarar var det der ? int_orthography kor pass mange deltakarar var det der ? maalselv_uit_1101 nå næi de va kje så manng # næi maalselv_uit_1101_orthography nå nei det var ikkje så mange # nei int +u(var ikkje) mange nei ? int_orthography +u(var ikkje) mange nei ? int seksti sytti kanskje ? int_orthography seksti sytti kanskje ? maalselv_uit_1101 næi de va kje så mannge # næi maalselv_uit_1101_orthography nei det var ikkje så mange # nei int var ikkje så mange ? # nei int_orthography var ikkje så mange ? # nei int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 mænn ee # de va både morosammt å ikkje morosammt førr du vett maalselv_uit_1101_orthography men e # det var både morosamt og ikkje morosamt for du veit int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de va non mye øl hadde vi # da varrt de no fyllja på dissa her kara maalselv_uit_1101_orthography det var nå mykje øl hadde vi # da vart det nå fylla på desse her karane int ja ja det kan %u int_orthography ja ja det kan %u int %l int_orthography %l maalselv_uit_1101 ja # de e no lie fali å sæi de da mænn # mænn fårr eksæmmpel nårr n M8 hann va nå hessi me å %u # å morosam mænn maalselv_uit_1101_orthography ja # det er nå litt farleg å seie det da men # men for eksempel når han M8 han var nå hissig med å %u # og morosam men int ja int_orthography ja int jaha # jaha int_orthography jaha # jaha int %l int_orthography %l maalselv_uit_1101 å ee å ja maalselv_uit_1101_orthography og e å ja int %u # var ikkje det ? # å nei # det gjekk pent føre seg ? # ja int_orthography %u # var ikkje det ? # å nei # det gjekk pent føre seg ? # ja maalselv_uit_1101 næi maalselv_uit_1101_orthography nei maalselv_uit_1101 næi de jikk # alldjeles %u ja # de va bære sånn +u(morosam hann) maalselv_uit_1101_orthography nei det gjekk # aldeles %u ja # det var berre sånn +u(morosam han) int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 mænn ee morosåmhæita kunnje bi stor # å litt åver # graderne maalselv_uit_1101_orthography men e morosamheita kunne bli stor # og litt over # gradane int ja ja det er nå så det %l det bruker nå gjerne å vere det på skyttarstemne %u int_orthography ja ja det er nå så det %l det bruker nå gjerne å vere det på skyttarstemne %u maalselv_uit_1101 ja # ja maalselv_uit_1101_orthography ja # ja int +u mm int_orthography +u mm maalselv_uit_1101 næi da de va kje nå sånn maalselv_uit_1101_orthography nei da det var ikkje noko sånn int mange forskjellige +u typar int_orthography mange forskjellige +u typar maalselv_uit_1101 å du vet ann M9 va no da i si vællmakkt å hann # va no kjukk å fæit å # vålldjeli te å drekke # %u maalselv_uit_1101_orthography og du veit han M9 var nå da i si velmakt og han # var nå tjukk og feit og # valdeleg til å drikke # %u int ja # ja int_orthography ja # ja int jaha # ja int_orthography jaha # ja maalselv_uit_1101 jo da de va kara såmm kunnje sine maalselv_uit_1101_orthography jo da det var karar som kunne sine int vart det kåra meistrar da # på dei stemna ? int_orthography vart det kåra meistrar da # på dei stemna ? maalselv_uit_1101 de huse eg ikkje hællt # næi maalselv_uit_1101_orthography det hugsar eg ikkje heilt # nei int hugsar ikkje det nei int_orthography hugsar ikkje det nei int kor em # var du med å bygge vår bane her borti # N12 du ? # kva tid vart den bygd ? int_orthography kor em # var du med å bygge vår bane her borti # N12 du ? # kva tid vart den bygd ? maalselv_uit_1101 ja # ja maalselv_uit_1101_orthography ja # ja maalselv_uit_1101 m # e va nå mæ du å byggde dennj ba'n dær # dær ann # M10 bor maalselv_uit_1101_orthography m # eg var nå med du og bygde den banen der # der han # M10 bur int å ja det var først- det var ein der først da ? int_orthography å ja det var først- det var ein der først da ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 føsst førre de da jikk vi bær ifrå går te går +u(å skæut) # ja allje de- … maalselv_uit_1101_orthography først før det da gjekk vi berre ifrå gard til gard +u(og skaut) # ja alle de- … int ja vel ja jaha # hadde treskiver kanskje ? int_orthography ja vel ja jaha # hadde treskiver kanskje ? maalselv_uit_1101 ja # me ikkje da vi bynntje på ba'n dær # nere mænn på gåran de føssjte va me på maalselv_uit_1101_orthography ja # men ikkje da vi begynte på banen der # nede men på gardane det første var med på int %u int_orthography %u maalselv_uit_1101 føssjte sjøttarmøte såmm e va me neppå Fåsshæug de maalselv_uit_1101_orthography første skyttarmøte som eg var med nedpå Fosshaug det int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 da skæut e på fire hunndjer meter da fikk eg ee låv å sjøte mæ enn Jarmannj maalselv_uit_1101_orthography da skaut eg på fire hundre meter da fekk eg e lov å skyte med ein Jarmann int mhm int_orthography mhm maalselv_uit_1101 så da va e de va de føsste sjøttarmøt e va ikkje gammel maalselv_uit_1101_orthography så da var eg det var det første skyttarmøtet eg var ikkje gammal int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 å da skæut vi visst ## sækks skut maalselv_uit_1101_orthography og da skaut vi visst ## seks skott int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å bære på frihannj va de da åsså maalselv_uit_1101_orthography og berre på frihand var det da altså int ja ja ja det var vel det %l int_orthography ja ja ja det var vel det %l maalselv_uit_1101 å da va hann M11 stortinngsmann M11 hann va no kje bittj stortinngsmann maalselv_uit_1101_orthography og da var han M11 stortingsmann M11 han var nå ikkje blitt stortingsmann int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 å hann M12 # å så dissa på Fåssmoen å så hann M13 maalselv_uit_1101_orthography og han M12 # og så desse på Fossmoen og så han M13 int mm int_orthography mm maalselv_uit_1101 på N11 hann M13 # hann ee me kallja førr ræve-M13 da de va no ikkje maalselv_uit_1101_orthography på N11 han M13 # han e vi kalla for reve-M13 da det var nå ikkje int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int ja %l stemmer det int_orthography ja %l stemmer det maalselv_uit_1101 de var no ikkje nå utnammn akkorat mænnj # hann brukkt å sjøte ræv å så %u så va de kallja nn maalselv_uit_1101_orthography det var nå ikkje noko utnamn akkurat men # han brukte å skyte rev og så %u så var det kalla han int nei int_orthography nei int ja # stemmer det int_orthography ja # stemmer det int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å fLere tell da maalselv_uit_1101_orthography og fleire til da int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å vi va i enn kLasse ahltj i hop maalselv_uit_1101_orthography og vi var i ein klasse alt i hop int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å føssjte to skåttan så sjøt eg to åttera maalselv_uit_1101_orthography og første to skotta så skaut eg to åttarar int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å de # å de va på tresjiva # de smallj i sjiva se ru så du maalselv_uit_1101_orthography og det # og det var på treskiva # det small i skiva ser du så du int ja vel ja int_orthography ja vel ja maalselv_uit_1101 så du sjlo me enn +l(håmmår %u nå kuLa kåmm) %l ja maalselv_uit_1101_orthography så du slo med ein +l(hammar %u når kula kom) %l ja maalselv_uit_1101 e fikk føssteprimin # %u # de va maalselv_uit_1101_orthography eg fekk førstepremien # %u # det var int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de var no enn spæiel # va bære sånn såmm va kjøfft innj da sjø litte førr # å ha nå maalselv_uit_1101_orthography det var nå ein spegel # var berre sånn som var kjøpt inn da +x_sjø litt for # å ha noko int jaha int_orthography jaha int ja ha- ja har +u høyrt det int_orthography ja ha- ja har +u høyrt det int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å # vi hadde nå enn konntigænnt maalselv_uit_1101_orthography og # vi hadde nå ein kontingent int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å ve va hann å hann # M12 såmm delt ut de de dær maalselv_uit_1101_orthography og det var han å han # M12 som delte ut det der der int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å eg ka huse hann sa di oLa # da eg em maalselv_uit_1101_orthography og eg kan hugse han sa dei orda # da eg em maalselv_uit_1101 moto de deran dæ «du # kann bi fali du såmm knekka åss allj i hop no når d ikkje va llikare ka'rn» %l maalselv_uit_1101_orthography mottok det der det «du # kan bli farleg du som knekte oss alle i hop nå når du ikkje var likare karen» %l int %l int_orthography %l int %l det er vel den skiva eg har sett ho er bortpå Fosshaug i d- ee på ein låvevegg der enda ho int_orthography %l det er vel den skiva eg har sett ho er bortpå Fosshaug i d- e på ein låvevegg der enda ho maalselv_uit_1101 ja # %u- … maalselv_uit_1101_orthography ja # %u- … int eg har vore og s- eg har vore og sett skiva int_orthography eg har vore og s- eg har vore og sett skiva maalselv_uit_1101 ja e tru %u maalselv_uit_1101_orthography ja eg trur %u int det visest kulehola og det var proppa # pinnar i int_orthography det visest kulehola og det var proppa # pinnar i maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja # stæmme de # ja maalselv_uit_1101_orthography ja # stemmer det # ja int %u int_orthography %u int det er det er antakeleg den skiva det ? int_orthography det er det er antakeleg den skiva det ? maalselv_uit_1101 ja de e sikket maalselv_uit_1101_orthography ja det er sikkert int hadd- de hadde vel berre ei skive kanskje ? int_orthography hadd- de hadde vel berre ei skive kanskje ? maalselv_uit_1101 n- ja e e hørrte ja vi hadde bæ- … maalselv_uit_1101_orthography n- ja eg eg høyrde ja vi hadde bæ- … int de hadde berre ei oppstilt ja ? int_orthography de hadde berre ei oppstilt ja ? maalselv_uit_1101 ja da vi hadd alldji mæir +u denn maalselv_uit_1101_orthography ja da vi hadde aldri meir +u den int ja men da # da er det akkurat den skiva som står der i veggen int_orthography ja men da # da er det akkurat den skiva som står der i veggen maalselv_uit_1101 ja de e nokk de ja førr de varrt # e va alldji dær meir # dær å skøut på ei sånn tresjive maalselv_uit_1101_orthography ja det er nok det ja for det vart # eg var aldri der meir # der og skaut på ei sånn treskive int nei int_orthography nei int ho er der i veggen der som han ee M12 int_orthography ho er der i veggen der som han e M12 maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int han var med han M12 var med og viste meg den skiva vi var eins ærend gåande på ski ein gong %u for å sjå henne int_orthography han var med han M12 var med og viste meg den skiva vi var eins ærend gåande på ski ein gong %u for å sjå henne maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja de trur e sikkert maalselv_uit_1101_orthography ja det trur eg sikkert int ja ho står der int_orthography ja ho står der int vi var enda tenkt å ta henne med hit opp og da stemnet var i femtiein # skulle vi ta henne hit og still- stille henne ut åt dei så dei fekk sjå kva skivemateriell dei hadde i den tida int_orthography vi var enda tenkt å ta henne med hit opp og da stemnet var i femtiein # skulle vi ta henne hit og still- stille henne ut åt dei så dei fekk sjå kva skivemateriell dei hadde i den tida int men den ee så gjekk de da over til ee # Molund da var det så ? int_orthography men den e så gjekk det da over til e # Molund da var det så ? maalselv_uit_1101 ja # førde att ee # dænnj # ja te Molunnj ja da vi b- ee sjluttja å gå på gåran ja maalselv_uit_1101_orthography ja # fordi at e # den # ja til Molund ja da vi b- e slutta å gå på gardane ja int ja nettopp int_orthography ja nettopp maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 ee da # bynntje hann M12 dær hann hadde # fått jor dær da M12 maalselv_uit_1101_orthography e da # begynte han M12 der han hadde # fått jord der da M12 int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 såmm no e i her # i lia # %u maalselv_uit_1101_orthography som nå er i her # i lia # %u int å j- å ja ja nei ja vel ja ja int_orthography å j- å ja ja nei ja vel ja ja maalselv_uit_1101 å de va hann såmm fikk dænnj del'n dær # å så # byddje ann tell att vi kunnje få høgge bane dær maalselv_uit_1101_orthography og det var han som fekk den delen der # og så # baud han til at vi kunne få hogge bane der int jaha int_orthography jaha int jaha jaha int_orthography jaha jaha maalselv_uit_1101 å så # ja hann fikk vesst lite betaLing mænn de var nå # ja ja de var no nåkka # dennj tia maalselv_uit_1101_orthography og så # ja han fekk visst lit betaling men det var nå # ja ja det var nå noko # den tida int nei int_orthography nei int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å da ee ## da høre %u å skæut menn så va de hæile # bak da å morrti lia de va de like lanngt maalselv_uit_1101_orthography og da e ## da høyrer %u og skaut men så var det heile # bak da og borti lia der var det like langt int +u nei int_orthography +u nei int nei det var inga dekning der nei ? int_orthography nei det var inga dekning der nei ? maalselv_uit_1101 va innga dækkning dær maalselv_uit_1101_orthography var inga dekning der int nei # så du øydela mykje innover der da ? int_orthography nei # så du øydela mykje innover der da ? maalselv_uit_1101 +u så maalselv_uit_1101_orthography +u så maalselv_uit_1101 ja # %u ja maalselv_uit_1101_orthography ja # %u ja int skog og sånt int_orthography skog og sånt maalselv_uit_1101 å så va de # så utrykkt førde att de jikk så my krættur i baken dær maalselv_uit_1101_orthography og så var det # så utrygt fordi at det gjekk så mykje krøtter i +x_baken der int ja # %u ja vel ja akkurat ja int_orthography ja # %u ja vel ja akkurat ja maalselv_uit_1101 så varrt de no så att vi ## skullje # sjluttje dær da maalselv_uit_1101_orthography så vart det nå så at vi ## skulle # slutte der da int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 så sporte v- ee da # ee # ee sku vi da bynnje på ## på Myrvållj maalselv_uit_1101_orthography så spurde v- e da # e # e skulle vi da begynne på ## på Myrvoll maalselv_uit_1101 %u … maalselv_uit_1101_orthography %u … int kven som var formann var det ingen formann da ? int_orthography kven som var formann var det ingen formann da ? maalselv_uit_1101 n- næi dæ va ## da trur e de maalselv_uit_1101_orthography n- nei det var ## da trur eg det maalselv_uit_1101 vet ikkje de omm e va de føsste fårmannj på Myrvållj ællj de va ann M14 maalselv_uit_1101_orthography veit ikkje det om det var den første formannen på Myrvoll eller det var han M14 int nei # nei int_orthography nei # nei int jaha jaha int_orthography jaha jaha maalselv_uit_1101 mænn eg ee ## hann M- M15 å M14 å eg maalselv_uit_1101_orthography men eg e ## han m- M15 og M14 og eg maalselv_uit_1101 å kæmm de va di annjer såmm va i styre de vet ikkje mænn eg va nå dænnj så skræiv dennj konntrakkt'n tell hann M16 # om dennj ba'n maalselv_uit_1101_orthography og kven det var dei andre som var i styret det veit ikkje men eg var nå den som skreiv den kontrakten til han M16 # om den banen int å ja # ja vel ja jaha int_orthography å ja # ja vel ja jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 førde att ee maalselv_uit_1101_orthography fordi at e int du hugsar ikkje kva år det var de bygde den ? int_orthography du hugsar ikkje kva år det var de bygde den ? maalselv_uit_1101 +u m maalselv_uit_1101_orthography +u m int ja det står nå i kontrakten på protokollane det %u int_orthography ja det står nå i kontrakten på protokollane det %u maalselv_uit_1101 ja # ja de jør de # står der maalselv_uit_1101_orthography ja # ja det gjer det # står der int ja # ja int_orthography ja # ja int og det bygde de da ee fekk de noko tilskot til det der ? int_orthography og det bygde de da e fekk de noko tilskot til det der ? maalselv_uit_1101 vi fikk lite grannj # mænn vi # e arrbæid ikkj- alldjri førr maalselv_uit_1101_orthography vi fekk lite grann # men vi # eg arbeidde ikk- aldri for int ja int_orthography ja int nei int_orthography nei maalselv_uit_1101 pænnga der %u di fLeste jor nå de # di fikk litt betaLing maalselv_uit_1101_orthography pengar der %u dei fleste gjorde nå det # dei fekk litt betaling int nei nei nei int_orthography nei nei nei int jaha å ja jaha # ja jaha int_orthography jaha å ja jaha # ja jaha maalselv_uit_1101 e va ee eg ee # de e arrbæidde %u ja # de jor e gratis maalselv_uit_1101_orthography eg var e eg e # det eg arbeidde %u ja # det gjorde eg gratis int sånt dugnadsarbeid altså ? int_orthography sånt dugnadsarbeid altså ? int ja # ja int_orthography ja # ja int jo den tida så gjekk det jo an å få gjort noko med dugnadsarbeid men nå er det vanskeleg int_orthography jo den tida så gjekk det jo an å få gjort noko med dugnadsarbeid men nå er det vanskeleg maalselv_uit_1101 så va e da fårmannj ei stunnj maalselv_uit_1101_orthography så var eg da formann ei stund int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å # du væit de att de e no litt arrbæi # å være fårmannj maalselv_uit_1101_orthography og # du veit det at det er nå litt arbeid # å vere formann int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 især nårr n har # så my å jøre sjøl maalselv_uit_1101_orthography især når ein har # så mykje å gjere sjølv int jaha # ja nettopp int_orthography jaha # ja nettopp maalselv_uit_1101 å ee ## e va fårmannj da # værrd'nskrigen sjluttja utåver maalselv_uit_1101_orthography og e ## eg var formann da # verdskrigen slutta utover int jaha # å ja int_orthography jaha # å ja maalselv_uit_1101 å ee ## de va onnt å maalselv_uit_1101_orthography og e ## det var vondt å maalselv_uit_1101 å være fårmannj da fårr da va de de brøkkne jevær såmm # såmm va dænnj # store sanngen maalselv_uit_1101_orthography å vere formann da for da var det det brekte gevær som # som var den # store sangen int ja d- ja det var # det som %u int_orthography ja d- ja det var # det som %u int det var vel det int_orthography det var vel det maalselv_uit_1101 å så me å så nævarætt maalselv_uit_1101_orthography og så med og så neverett int jaha men det eg veit ikkje om det gjaldt så mykje her oppe ja kanskje int_orthography jaha men det eg veit ikkje om det gjaldt så mykje her oppe ja kanskje maalselv_uit_1101 næi de jor de no ikkje nå n va ædru maalselv_uit_1101_orthography nei det gjorde det nå ikkje når han var edru int %u nei # nei nei nei +l %u int_orthography %u nei # nei nei nei +l %u maalselv_uit_1101 mænn e huse enn gånng # vi e jikk hæim ifrå sjøttarmøte dær å # træffte ett jænng nepå myra dær neom N15 maalselv_uit_1101_orthography men eg hugsar ein gong # vi eg gjekk heim ifrå skyttarmøte der og # trefte ein gjeng nedpå myra der nedom N15 int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 så va de no ikje mæir ellj att demm latt n få gå førbi emm maalselv_uit_1101_orthography så var det nå ikkje meir enn at dei let ein få gå forbi dei int jaså ? det var såpa- var det såpass %u ? ja %l int_orthography jaså ? det var såpa- var det såpass %u ? ja %l maalselv_uit_1101 demm va maalselv_uit_1101_orthography dei var maalselv_uit_1101 ao ada # +u de va såppas %u maalselv_uit_1101_orthography ja jada # +u det var såpass %u maalselv_uit_1101 e jikk nå bære å da sku de nå mye te før %u maalselv_uit_1101_orthography eg gjekk nå berre og da skulle det nå mykje til før %u int jaha int_orthography jaha int ja %u var greitt det ? %u int_orthography ja %u var greitt det ? %u maalselv_uit_1101 ja # ja maalselv_uit_1101_orthography ja # ja int du har vore medlem av mange lag du i di tid ? int_orthography du har vore medlem av mange lag du i di tid ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int og lag og foreiningar int_orthography og lag og foreiningar maalselv_uit_1101 ja de e … maalselv_uit_1101_orthography ja det er … int og du har vore # æresmedlem også av fleire lag er du ikkje det ? int_orthography og du har vore # æresmedlem også av fleire lag er du ikkje det ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int har nå høyrt det snakk om det int_orthography har nå høyrt det snakk om det maalselv_uit_1101 ja # dennj menn # dænnj føsste æresmedlæmmen e bLei medlømm maalselv_uit_1101_orthography ja # den men # den første æresmedlemmen eg blei medlem int kor mange lag ee %u … ? int_orthography kor mange lag e %u … ? maalselv_uit_1101 de va Sultjælma sjikLubb i nitt'nhunnjeråen maalselv_uit_1101_orthography det var Sulitjelma skiklubb i nittenhundreogein int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 dennj anndjre de va # Mållsellv idrættslag såmm e va mæ å stiffta maalselv_uit_1101_orthography den andre det var # Målselv idrettslag som eg var med og stifta int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de bLæi e æresmedlæmm i nitt'nsækksåtrædeve maalselv_uit_1101_orthography der blei eg æresmedlem i nittenseksogtretti int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å dennj # tredje såmm e va # mæ # lænngst ti maalselv_uit_1101_orthography og den # tredje som eg var # med # lengst tid int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 denn fikk eg æresmedlæmm i toåfæmmti de va Mållsællv sjytterlag maalselv_uit_1101_orthography den fekk eg æresmedlem i toogfemti det var Målselv skyttarlag int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de va e mæ i # da i toåfæmmti hadd e vøre me i sjikkeli sækksti år # akktiv medlæmm maalselv_uit_1101_orthography der var eg med i # da i toogfemti hadde eg vore med i skikkeleg seksti år # aktiv medlem int ja int_orthography ja int nettopp int_orthography nettopp maalselv_uit_1101 å der fikk e da # innjgravert gulljmedalljen når de att e va æresm- maalselv_uit_1101_orthography og der fekk eg da # inngravert gullmedaljen når det at eg var æresm- int ja ja nettopp int_orthography ja ja nettopp maalselv_uit_1101 så no i ## nitt'nhunnjeråniåfæmmti maalselv_uit_1101_orthography så nå i ## nittenhundreogniogfemti maalselv_uit_1101 hm ## dænn føsste jannuar maalselv_uit_1101_orthography hm ## den første januar maalselv_uit_1101 ee bLe e æresmedlæmm i Mållsællv # bonndelag maalselv_uit_1101_orthography e blei eg æresmedlem i Målselv # bondelag maalselv_uit_1101 de e stiffta ee i nitt'nfjorrt'n eg bLæi medlæmm # tænngna me såmm medlæmm i Ossjlo maalselv_uit_1101_orthography det er stifta e i nittenfjorten eg blei medlem # teikna meg som medlem i Oslo int jaha int_orthography jaha int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 i nitt'nfjorrt'n da e va på lannjbruksustilljinga dær maalselv_uit_1101_orthography i nittenfjorten da eg var på landbruksutstillinga der int ja vel ja int_orthography ja vel ja maalselv_uit_1101 å så da e kåmm hæim da å # fikk # prata mæ fåLLk så jikk eg omkrinng i Moens kretts å litt omkrinng maalselv_uit_1101_orthography og så da eg kom heim da og # fekk # prata med folk så gjekk eg omkring i Moens krets og litt omkring maalselv_uit_1101 å fikk syv å trædeve medlæmma tænngk # ja maalselv_uit_1101_orthography og fekk sju og tretti medlemmar tenk # ja int jaså int_orthography jaså maalselv_uit_1101 dær av dæmm va de en i N16 de var n M17 maalselv_uit_1101_orthography der av dei var det ein i N16 det var han M17 int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å hann tænngna sæ så lissvari medlæmm mænn ann tænngna se på n # brukkte navvne anns M18 hann va akkorat kåmmen maalselv_uit_1101_orthography og han teikna seg som livsvarig medlem men han teikna seg på ein # brukte namnet hans M18 han var akkurat kommen int å ja han ja # jaha det var han prosten ja int_orthography å ja han ja # jaha det var han prosten ja maalselv_uit_1101 de va hann prosst'n ja maalselv_uit_1101_orthography det var han prosten ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 de va enn … maalselv_uit_1101_orthography det var ein … int det var bondetype det %l int_orthography det var bondetype det %l maalselv_uit_1101 de var n ækkte bonndetype # de va enn kar såmm att e hadde respækkt førr # i pollitikken maalselv_uit_1101_orthography det var ein ekte bondetype # det var ein kar som at eg hadde respekt for # i politikken int +l(ja det var det sikkert) int_orthography +l(ja det var det sikkert) int jaha int_orthography jaha int ja han var med han int_orthography ja han var med han maalselv_uit_1101 ja # ifrå føssjta maalselv_uit_1101_orthography ja # ifrå førsten int jaha jaha int_orthography jaha jaha int nå de var så tidleg ute med %u ? det var ikkje dårleg har ikkje ant det int_orthography nå de var så tidleg ute med %u ? det var ikkje dårleg har ikkje ant det maalselv_uit_1101 jaha # jaha maalselv_uit_1101_orthography jaha # jaha maalselv_uit_1101 næi maalselv_uit_1101_orthography nei maalselv_uit_1101 fårr no da de va # åsjmøte på N17 da så # no # sønndag maalselv_uit_1101_orthography for nå da det var # årsmøte på N17 da så # nå # søndag int %u # ja int_orthography %u # ja maalselv_uit_1101 så # i bonnelage så bLæi e da # åverakkt maalselv_uit_1101_orthography så # i bondelaget så blei eg da # overrekt maalselv_uit_1101 Tromms # bonnelagsfLag maalselv_uit_1101_orthography Troms # bondelagsflagg int jaha å ja int_orthography jaha å ja maalselv_uit_1101 mæ vimmpel på maalselv_uit_1101_orthography med vimpel på int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 å så bLæi e utra- utroppt tell æresmedlæmm maalselv_uit_1101_orthography og så blei eg utra- utropt til æresmedlem int jaså var ikkje dårleg det må gratulere int_orthography jaså var ikkje dårleg det må gratulere maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja takk ska du ha maalselv_uit_1101_orthography ja takk skal du ha int æresmedlem av # av fi- ee fire lag du int_orthography æresmedlem av # av fi- e fire lag du maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int ja det må eg seie int_orthography ja det må eg seie maalselv_uit_1101 å e villj sæi de # att e va gLa # m- allje gånng maalselv_uit_1101_orthography og eg vil seie det # at eg var glad # m- alle gonger int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 nå så stort sjedde mænn # de var no de e va gLaast maalselv_uit_1101_orthography når så stort skjedde men # det var nå det eg var gladast int ja det kan eg tenke meg # ja # ja det kan eg tenke meg ja int_orthography ja det kan eg tenke meg # ja # ja det kan eg tenke meg ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int ja det var ikkje dårleg # det skal vere sikkert int_orthography ja det var ikkje dårleg # det skal vere sikkert int det var ein ting som eg ee gløymde av i stad # og det var em # ee da vi snakka om skiene int_orthography det var ein ting som eg e gløymde av i stad # og det var em # e da vi snakka om skiene int kva bindingar brukte du ee den tida du tok kongepokal ? int_orthography kva bindingar brukte du e den tida du tok kongepokal ? maalselv_uit_1101 nja # ee di ee da e bru- to kånngepokal'n da maalselv_uit_1101_orthography nja # e dei e da eg bru- to kongepokalen da maalselv_uit_1101 før så brukkte vi no bære viabinnjinger åsså ei e- ei leræim åmkrinng hæ'rn å så ett bannj åver maalselv_uit_1101_orthography før så brukte vi nå berre vidjebindingar altså ei e- ei lêrreim omkring hælen og så eit band over int jaha int_orthography jaha int jaha # jaha int_orthography jaha # jaha maalselv_uit_1101 da vi renntje såmm gutonnga # da e kåmm te SullitjæLLma å bynntje dær så maalselv_uit_1101_orthography da vi rente som gutungar # da eg kom til Sulitjelma og begynte der så int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 ee de allje føssjte så hadde eg ikkje # egene sji # menn så va de en dag att e va å såg på di der såmm håhltj på maalselv_uit_1101_orthography e det aller første så hadde eg ikkje # eigne ski # men så var det ein dag at eg var og såg på dei der som heldt på int nei int_orthography nei int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å så sa n de insjenø'rn såmm e arrbæide unnjer att «du har da vell løsst å rænnje ?» maalselv_uit_1101_orthography og så sa han det ingeniøren som eg arbeidde under at «du har da vel lyst å renne ?» maalselv_uit_1101 «ja» sa e « æenn e har no kje no sji såmm du ser » « ja ee du kann få lån mine sji » sa ann maalselv_uit_1101_orthography «ja» sa eg « men eg har nå ikkje nokon ski som du ser » « ja e du kan få låne mine ski » sa han int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1101 «ja e kannj jo bryt demm av» sa ann « ja de garantere e før » sa ann maalselv_uit_1101_orthography «ja eg kan jo bryte dei av» sa han « ja det garanterer eg for » sa han int brukte de same skiene både i hopp og langrenn ? int_orthography brukte de same skiene både i hopp og langrenn ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int å gjorde det ja int_orthography å gjorde det ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int og d- var det kva bindingar var det han hadde da ? int_orthography og d- var det kva bindingar var det han hadde da ? maalselv_uit_1101 na de våa ## ja sannjeli omm e huse ke sårrt de va maalselv_uit_1101_orthography nå det var ## ja sanneleg om eg hugsar kva sort det var int %u int_orthography %u int men dei her bindingane som vi kallar for målselvbindingar nå med den her jernklypa hakalåse # du har ikkje brukt den du ? int_orthography men dei her bindingane som vi kallar for målselvbindingar nå med den her jernklypa +x_hakelåset # du har ikkje brukt den du ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 jo # brukkt nn my maalselv_uit_1101_orthography jo # brukte den mykje int ja int_orthography ja int %u var gode bindingar ? int_orthography %u var gode bindingar ? maalselv_uit_1101 ja da ja da de va på sætt å vis n- omtrennt di e same såmm vi har no maalselv_uit_1101_orthography ja da ja da det var på sett og vis n- omtrent dei her same som vi har nå int akkurat kandaharprinsipp vel da ? int_orthography akkurat kandaharprinsipp vel da ? maalselv_uit_1101 ja akkorat maalselv_uit_1101_orthography ja akkurat int ha- hadde ee # hadde nokon i Målselv vore litt gløgge den tida og sett i gang fabrikasjon da veit du så hadde dei # vorte millionærar på det int_orthography ha- hadde e # hadde nokon i Målselv vore litt gløgge den tida og sett i gang fabrikasjon da veit du så hadde dei # vorte millionærar på det maalselv_uit_1101 %u maalselv_uit_1101_orthography %u maalselv_uit_1101 M19 hann to jo to kånngepokala på di de maalselv_uit_1101_orthography M19 han tok jo to kongepokalar på dei der int ja han gjorde det int_orthography ja han gjorde det maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int du ee aner ikkje du kven det er som er den første som har # kven som er oppfinnar av den der ? int_orthography du e aner ikkje du kven det er som er den første som har # kven som er oppfinnar av den der ? maalselv_uit_1101 de tør eg ikkje å sæi # førr de va # de bLæi # allje stes me enn gånng maalselv_uit_1101_orthography det tør eg ikkje å seie # for det var # det blei # alle stader med ein gong int det vart det ja int_orthography det vart det ja maalselv_uit_1101 same åre maalselv_uit_1101_orthography same året int ja int_orthography ja int og det var jo smie på kver gard %u int_orthography og det var jo smie på kvar gard %u maalselv_uit_1101 ja e laga mannge stykkja maalselv_uit_1101_orthography ja eg laga mange stykke int ja dei lagar jo i smia heime på Nymoen òg %u int_orthography ja dei lagar jo i smia heime på Nymoen òg %u maalselv_uit_1101 ja # ja maalselv_uit_1101_orthography ja # ja int men ee men du det var eit lite columbi egg å løyse det der int_orthography men e men du det var eit lite columbi egg å løyse det der maalselv_uit_1101 ja # ja maalselv_uit_1101_orthography ja # ja int og kven det er som har funne det opp ? det skulle %u int_orthography og kven det er som har funne det opp ? det skulle %u maalselv_uit_1101 ja de va vøre manng å sport me omm # mænn e ha kje maalselv_uit_1101_orthography ja det var vore mange og spurt meg om # men eg har ikkje int ja eg har spurt mang- eg har spurt mange og gått og granska på det men int_orthography ja eg har spurt mang- eg har spurt mange og gått og granska på det men maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 mænn ee di e brukkte # ee da e te kånngepokal'n de va # da maalselv_uit_1101_orthography men e dei eg brukte # e da eg til kongepokalen det var # da int %u int_orthography %u maalselv_uit_1101 dæmm bynntje da i SulltjæLLma å få sji ifrå Mo i Trånnjæmm maalselv_uit_1101_orthography dei begynte da i Sulitjelma å få ski ifrå Mo i Trondheim int å ja jaha int_orthography å ja jaha maalselv_uit_1101 å hann ee M20 de va enn go sjirænnjar å # håpprænnjar me hann va inngen lænngdehåppar maalselv_uit_1101_orthography og han e M20 det var ein god skirennar og # hopprennar men han var ingen lengdehoppar int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 å # å hann ee # brukkt å få skriv ætte sji dær maalselv_uit_1101_orthography og # og han e # brukte å få skrive etter ski der int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1101 å hann skreiv da ætte ett par åt me å maalselv_uit_1101_orthography og han skreiv da etter eit par åt meg og maalselv_uit_1101 å eg ee # fikk da kLiper åver frammfø sjia å så brukkte e tre spannskrør runntj hærn maalselv_uit_1101_orthography og eg e # fekk da klyper over framfor skia og så brukte eg tre spanskrøyr rundt hælen int jaha int_orthography jaha int ja vel ja ja int_orthography ja vel ja ja maalselv_uit_1101 å # å så batt e # ei ee tæu atti hærn # hærn i spannskrøre før de ikkje sku dætte nefførr å omm rissta maalselv_uit_1101_orthography og # og så batt eg # eit e tau atti hælen # hælen i spanskrøyret for det ikkje skulle dette nedfor og om rista int ja int_orthography ja int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha int ja nettopp ja int_orthography ja nettopp ja maalselv_uit_1101 å da va de så stifft de spannskrøre nårr de va tre # hæile slik att ee # de va svært ko gått de stødde maalselv_uit_1101_orthography og da var det så stivt det spanskrøyret når det var tre # heile slik at e # det var svært kor godt det stødde int ja nettopp int_orthography ja nettopp int ja # ja gjorde nok det ja int_orthography ja # ja gjorde nok det ja int det var vel vanleg bindingstype til hopp det visst i den tida int_orthography det var vel vanleg bindingstype til hopp det visst i den tida maalselv_uit_1101 nå næi # de ## de va ikkje de de va bynntje nå å kåmme maalselv_uit_1101_orthography nå nei # det ## det var ikkje det det var begynte nå å komme int var ikkje det ? int_orthography var ikkje det ? int +u(var ikkje det) int_orthography +u(var ikkje det) maalselv_uit_1101 dissa lanngræimbinnjingan maalselv_uit_1101_orthography desse langreimbindingane int ja ja det var det jaha de gjorde det ja dei surra %u int_orthography ja ja det var det jaha de gjorde det ja dei surra %u maalselv_uit_1101 ja # å så kåmm de no # dissa annjer sørlannjsbinnjingan da unnja før unnja # eg ee maalselv_uit_1101_orthography ja # og så kom det nå # desse andre sørlandsbindingane da unna for unna # eg e int jaha int_orthography jaha int ja ja int_orthography ja ja maalselv_uit_1101 eg h- de va de de att nå du sku gå me same sjian så maalselv_uit_1101_orthography eg h- det var det det at når du skulle gå med same skia så int ja int_orthography ja maalselv_uit_1101 varrt di deran tre spannskrøran liggan uttfør så nårr rænnja va lite jup så spruta de %u maalselv_uit_1101_orthography vart dei der tre spanskrøyra liggande utfor så når renna var litt djup så spruta det %u int nei ja int_orthography nei ja int %u så ripa det der ? # ja det var nok ikkje bra nei int_orthography %u så ripa det der ? # ja det var nok ikkje bra nei maalselv_uit_1101 hækkta de +u till maalselv_uit_1101_orthography hekta det +u til maalselv_uit_1101 e hadd ikkje nåke annja da e va i Trommsø maalselv_uit_1101_orthography eg hadde ikkje noko anna da eg var i Tromsø int ja # nei nei int_orthography ja # nei nei maalselv_uit_1101 i lanngløp å håpp maalselv_uit_1101_orthography i langløp og hopp int nei int_orthography nei int nei eg har halde på da og leita litt eg skulle finne opphavsmannen til %u klypa den der målselvbindinga # men ee int_orthography nei eg har halde på da og leita litt eg skulle finne opphavsmannen til %u klypa den der målselvbindinga # men e maalselv_uit_1101 de tørr eg ikkje maalselv_uit_1101_orthography det tør eg ikkje int eg har komme til han M21 nedpå # han var nå ein av dei første han var i smielære bortpå N18 int_orthography eg har komme til han M21 nedpå # han var nå ein av dei første han var i smielære bortpå N18 maalselv_uit_1101 mye muli de %u maalselv_uit_1101_orthography mykje mogleg det %u int å han ee men ee men ee han had- ee han er visst ikkje oppfinnar men eg har vore å snakka med han men han dreiv å laga han òg int_orthography og han e men e men e han had- e han er visst ikkje oppfinnar men eg har vore og snakka med han men han dreiv og laga han òg maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int men ee # sjølve oppfinnaren har eg ikkje funne enda int_orthography men e # sjølve oppfinnaren har eg ikkje funne enda maalselv_uit_1101 e hørrte inngen laga maalselv_uit_1101_orthography eg høyrde ingen laga int og eg merka jo det at han er ikkje kjent utom bygda # eg har spurt han int_orthography og eg merka jo det at han er ikkje kjent utom bygda # eg har spurt han maalselv_uit_1101 e hørrte inng- inngen laga før atte e bynntj å lage dær på N19 maalselv_uit_1101_orthography eg høyrde inng- ingen laga før at eg begynte å lage der på N19 int nettopp # og i Bardu Bardu … int_orthography nettopp # og i Bardu Bardu … maalselv_uit_1101 mænn da laga hann # like ætter laga hann ee M22 å maalselv_uit_1101_orthography men da laga han # like etter laga han ee M22 òg int ja vel ja int_orthography ja vel ja maalselv_uit_1101 lit'n a'nj type maalselv_uit_1101_orthography liten annan type int jaha i Bardu ee va- er dei ikkje kjente # ikkje brukte ? int_orthography jaha i Bardu e va- er dei ikkje kjente # ikkje brukte ? maalselv_uit_1101 næi %u maalselv_uit_1101_orthography nei %u int å hann M23 han kjente dei ikkje han snakka eg med int_orthography og han M23 han kjente dei ikkje han snakka eg med maalselv_uit_1101 næi # nei maalselv_uit_1101_orthography nei # nei maalselv_uit_1101 næi de var i de va dennje mettikLekken maalselv_uit_1101_orthography nei det var i det var denne midtiklikken int det var berre i Målselv int_orthography det var berre i Målselv int ja ja nettopp ja nettopp int_orthography ja ja nettopp ja nettopp maalselv_uit_1101 ja # ja maalselv_uit_1101_orthography ja # ja int det var nok her %u int_orthography det var nok her %u maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 menn … maalselv_uit_1101_orthography men … int det er ganske interessant # enda så nært innpå livet som det ligg an så er det vanskeleg å finne tak i ein sånn ting som det der int_orthography det er ganske interessant # enda så nært innpå livet som det ligg an så er det vanskeleg å finne tak i ein sånn ting som det der maalselv_uit_1101 kæmm de va maalselv_uit_1101_orthography kven det var maalselv_uit_1101 du væit de att nå va ikkj e sjlik innjstihltj dænnj tia såmm no maalselv_uit_1101_orthography du veit det at nå var ikkje eg slik innstilt den tida som nå int nei int_orthography nei int nei %l men ee at det er ein ei målselvoppfinning %u int_orthography nei %l men e at det er ein ei målselvoppfinning %u maalselv_uit_1101 ja de e de appsoluttj # ja de va dær +u åppe maalselv_uit_1101_orthography ja det er det absolutt # ja det var der +u oppe int %u på Finnsnes var det nokre andre som brukte men dei hadde fått %u frå Målslev altså # og dei utanbygds som hadde det int_orthography %u på Finnsnes var det nokre andre som brukte men dei hadde fått %u frå Målslev altså # og dei utanbygds som hadde det maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 de va jo … maalselv_uit_1101_orthography det var jo … int men ei god binding var det ja int_orthography men ei god binding var det ja maalselv_uit_1101 ja de va ei go binnjing %u maalselv_uit_1101_orthography ja det var ei god binding %u int ja det vart litt av kvart det her int_orthography ja det vart litt av kvart det her maalselv_uit_1101 +l ja ja maalselv_uit_1101_orthography +l ja ja int og takk skal du ha for praten int_orthography og takk skal du ha for praten maalselv_uit_1101 ja du få no sjøL a takk maalselv_uit_1101_orthography ja du får nå sjølv ha takk int ja det var eit par rettingar # han maalselv_uit_1101 vil komme med # det var gjaldt mor di var det ikkje så ? int_orthography ja det var eit par rettingar # han maalselv_uit_1101 vil komme med # det var gjaldt mor di var det ikkje så ? maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ho va ee datter te søsster ass E1 på N3 maalselv_uit_1101_orthography ho var e dotter til søster hans E1 på N3 int å ja # ja søsterdotter til E1 int_orthography å ja # ja søsterdotter til E1 maalselv_uit_1101 %u- … maalselv_uit_1101_orthography %u- … maalselv_uit_1101 ah ja maalselv_uit_1101_orthography ah ja int jaha int_orthography jaha int og så var det ein ting til det var nemnt at det var femte januar men det skulle nå vere femte februar i dag int_orthography og så var det ein ting til det var nemnt at det var femte januar men det skulle nå vere femte februar i dag int nittenfemtini int_orthography nittenfemtini maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja maalselv_uit_1101 ja maalselv_uit_1101_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int kva er nå fulle namnet ditt ? int_orthography kva er nå fulle namnet ditt ? maalselv_uit_1102 maalselv_uit_1102 maalselv_uit_1102_orthography maalselv_uit_1102 int jaha # og … int_orthography jaha # og … maalselv_uit_1102 de va jo egentli # E2 # ættenammne mett skullje være maalselv_uit_1102_orthography det var jo eigentleg # E2 # etternamnet mitt skulle vere maalselv_uit_1102 mænn ee da vi va fire stykkja i N20 # såmm hæite M24 maalselv_uit_1102_orthography men e da vi var fire stykke i N20 # som heitte M24 maalselv_uit_1102 så va e nødd å gå åver ee te å bruke gåsjnammne mett E3 maalselv_uit_1102_orthography så var eg nøydd å gå over e til å bruke gardsnamnet mitt E3 int ja visst ja # %u … int_orthography ja visst ja # %u … maalselv_uit_1102 fårdi jikk så vitt att vi # vi vi brøut brev førr ena'nj # å de villja nå ikkje eg ha nåkå av maalselv_uit_1102_orthography fordi gjekk så vidt at vi # vi vi braut brev for einannan # og det ville nå ikkje eg ha noko av int å ja int_orthography å ja int men E3 det er jo eit stolt namn int_orthography men E3 det er jo eit stolt namn maalselv_uit_1102 ja ja mænn ee de bli omtrennj såmm maalselv_uit_1102_orthography ja ja men e det blir omtrent som maalselv_uit_1102 tysskern sa åt me hadd ikkje låv å he- å hæite E3 nå de va ifra N20 maalselv_uit_1102_orthography tyskarane sa åt meg hadde ikkje lov og he- å heite E3 når det var ifrå N20 int +l(å jaså) int_orthography +l(å jaså) maalselv_uit_1102 ja %l maalselv_uit_1102_orthography ja %l int %l og kvifor det ? int_orthography %l og kvifor det ? int +u(kan du fortelje om det) ? int_orthography +u(kan du fortelje om det) ? maalselv_uit_1102 ja de va nå så maalselv_uit_1102_orthography ja det var nå så int du me- du skulle heite E3 meinte han da eller ? int_orthography du me- du skulle heite E3 meinte han da eller ? maalselv_uit_1102 ja ja maalselv_uit_1102_orthography ja ja int ja int_orthography ja int ja # det er jo fine namn begge to det # og du har ikkje gjort skam på nokon av namna int_orthography ja # det er jo fine namn begge to det # og du har ikkje gjort skam på nokon av namna int ee kor ee gammal er du nå ? int_orthography e kor e gammal er du nå ? maalselv_uit_1102 ja e bi fir å søtti # dennj a'nj novæmber maalselv_uit_1102_orthography ja eg blir fire og sytti # den andre november int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1102 i høust maalselv_uit_1102_orthography i haust int og det er jo ikkje noko til alder i våre dagar du er jo sprek som ein tjueåring enda int_orthography og det er jo ikkje noko til alder i våre dagar du er jo sprek som ein tjueåring enda maalselv_uit_1102 næ ja de e no så de da mænn ee # de beror bære på hællsa de maalselv_uit_1102_orthography nei ja det er nå så det da men e # det +x_beror berre på helsa det int ja ja og helsa ho er visst bra ser det ut for ? int_orthography ja ja og helsa ho er visst bra ser det ut for ? maalselv_uit_1102 ho har nå vøre bra maalselv_uit_1102_orthography ho har nå vore bra int ja det er ein god ting det int_orthography ja det er ein god ting det int det er ein god ting har du ee # bra ee greie på slekta di òg kanskje ? # kan du fortelje litt om det ? int_orthography det er ein god ting har du e # bra e greie på slekta di òg kanskje ? # kan du fortelje litt om det ? int kor du ættast ifrå ? int_orthography kor du ættast ifrå ? maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja maalselv_uit_1102 ho bæssmor ee # F1 # ho kåmm frå # N21 maalselv_uit_1102_orthography ho bestemor e # F1 # ho kom frå # N21 maalselv_uit_1102 ho a bLiddj ænngke maalselv_uit_1102_orthography ho har blitt enke maalselv_uit_1102 å så hadd o da di bånnjan ho hadde da dæmm hadd o no me se ho mor ho va da æi a dæmm å ho va # ti år da ho kåmm te # MånnsæLLva maalselv_uit_1102_orthography og så hadde ho da dei banda ho hadde da dei hadde ho nå med seg ho mor ho var da ei av dei og ho var # ti år da ho kom til # Målselv int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1102 mænn hann far hann e fødd månnsæLLving maalselv_uit_1102_orthography men han far han er fødd målselving int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1102 mænn far hass hann va ifrå ## ifrå em ## Fålljdarn maalselv_uit_1102_orthography men far hans han var ifrå ## ifrå em ## Folldalen int nå ? int_orthography nå ? maalselv_uit_1102 å mor hass ho va ifrå SannjæLvmo ifrå ee Kjæresness maalselv_uit_1102_orthography og mor hans ho var ifrå Sandeelvmo ifrå e Kjerresnes int å ja jaha int_orthography å ja jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å di førelldjran da ee bæssførelldjran da demm # va nå husmannjsfåLLk maalselv_uit_1102_orthography og dei foreldra da e besteforeldra da dei # var nå husmannsfolk maalselv_uit_1102 å for nå ee ifrå dennj æine ste te dennj annjer # ættesåm de høvvde maalselv_uit_1102_orthography og for nå e ifrå den eine stod til den andre # ettersom det høvde int jaha int_orthography jaha int og når ee begynte dei oppi N20 da ? int_orthography og når e begynte dei oppi N20 da ? int veit du det # nokolunde ? int_orthography veit du det # nokolunde ? maalselv_uit_1102 e hus ikkje akorat åsjtaLe maalselv_uit_1102_orthography eg hugsar ikkje akkurat årstalet int nei nei men ee på lag int_orthography nei nei men e på lag maalselv_uit_1102 mænn dæmm va da em ## dæmm va husmannj i E4 læ- ee lænnsmannj E4 i N22 maalselv_uit_1102_orthography men dei var da em ## dei var husmann i E4 læ- e lensmann E4 i N22 int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1102 å så va de # dennj gå'rn i N20 såmm no e # såmm no kåmm i våres sjækkt # hann va da te sallgs maalselv_uit_1102_orthography og så var det # den garden i N20 som nå er # som nå kom i vår slekt # han var da til sals int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 hann ee ma'nj skullje reis te Ammerika maalselv_uit_1102_orthography han e mannen skulle reise til Amerika int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å da bejynntje lænnsmannj E4 å fale på demm att no sku demm kjøpe dennje gå'rn maalselv_uit_1102_orthography og da begynte lensmann E4 å fale på dei at nå skulle dei kjøpe denne garden int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å # så varrt de no sjlik maalselv_uit_1102_orthography og # så vart det nå slik int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 da va de egentli enn ælldre bror av ann far såmm ## såmm da skullje kjøpe i lag me ## førelldjran sine maalselv_uit_1102_orthography da var det eigentleg ein eldre bror av han far som ## som da skulle kjøpe i lag med ## foreldra sine maalselv_uit_1102 mænn så dø hann ## så tili # å hann far hann va da jifft maalselv_uit_1102_orthography men så døydde han ## så tidleg # og han far han var da gift maalselv_uit_1102 å va mæint på å skullje fløtte te N23 maalselv_uit_1102_orthography og var meint på å skulle flytte til N23 int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 mænn hann måtte ee sjluttje me de da av dænnj grunnj att hann måtte hæim te N20 å # å førelldjran sine # å sålles varrt ann no dær maalselv_uit_1102_orthography men han måtte e slutte med det da av den grunn at han måtte heim til N20 og # og foreldra sine # og +x_således vart han nå der int ja visst ja int_orthography ja visst ja maalselv_uit_1102 førr gått maalselv_uit_1102_orthography for godt int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å ho em # bæssmor da allså # mor hinnjes mor såmm va på N23 maalselv_uit_1102_orthography og ho em # bestemor da altså # mor hennar mor som var på N23 int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 dæmm fLøtta te N20 maalselv_uit_1102_orthography dei flytta til N20 int ja vel ja jaha int_orthography ja vel ja jaha int det var det nokon gardar der oppi N20 før da ? int_orthography det var det nokon gardar der oppi N20 før da ? maalselv_uit_1102 ja de va to gåLa # dær i g- i N20 å de va # de va to brør maalselv_uit_1102_orthography ja det var to gardar # der i g- i N20 og det var # det var to brør int det var to ja int_orthography det var to ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 dennj æine heite M24 å dennj anndjre heite ## M25 tru e de va maalselv_uit_1102_orthography den eine heitte M24 og den andre heitte ## M25 trur eg det var int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å hann M25 de va hann så ræiste # te Amerika maalselv_uit_1102_orthography og han M25 det var han som reiste # til Amerika int ja vel ja jaha int_orthography ja vel ja jaha int og nå er det jo bygd opp ei heil grend oppi N20 ein av dei finaste strøka i heile Målselvdalen # høgt og luftig int_orthography og nå er det jo bygd opp ei heil grend oppi N20 ein av dei finaste strøka i heile Målselvdalen # høgt og luftig maalselv_uit_1102 ja de e fin utsikkt der de manngLe ikkje de maalselv_uit_1102_orthography ja det er fin utsikt der det manglar ikkje det int når du nå # når du nå er flytta ned til N24 så lengtar du vel dit opp både titt og ofte antakeleg ? int_orthography når du nå # når du nå er flytta ned til N24 så lengtar du vel dit opp både titt og ofte antakeleg ? maalselv_uit_1102 e jør de ja maalselv_uit_1102_orthography eg gjer det ja int eg kan tenke meg det int_orthography eg kan tenke meg det maalselv_uit_1102 førr dænnj sjyllj att # N24 kannj jo være bra nokk maalselv_uit_1102_orthography for den skyld at # N24 kan jo vere bra nok int ja nettopp int_orthography ja nettopp maalselv_uit_1102 mænn ee de e så uroli # førr dænnj såmm e vannt å ha de roli # såmm eg va vannt te maalselv_uit_1102_orthography men e det er så uroleg # for den som eg vand å ha det roleg # som eg var vand til int nettopp ja int_orthography nettopp ja int nettopp int_orthography nettopp int og så har du ikkje riktig det utsynet herifrå som dei har der oppe int_orthography og så har du ikkje riktig det utsynet herifrå som dei har der oppe maalselv_uit_1102 næi # næi næi næi maalselv_uit_1102_orthography nei # nei nei nei int og den # stilla og den roa som # det er vel den du saknar helst antakeleg ? int_orthography og den # stilla og den roa som # det er vel den du saknar helst antakeleg ? maalselv_uit_1102 e kje de ja maalselv_uit_1102_orthography er ikkje det ja int nå har du vore ein ee av dei fremste skyttarane vi hadde i Troms skyttarsamlag int_orthography nå har du vore ein e av dei fremste skyttarane vi hadde i Troms skyttarsamlag int %u # som fjorten år begynte på banen så hugsar eg når # du kom ruslande med børsa på ryggen int_orthography %u # som fjorten år begynte på banen så hugsar eg når # du kom ruslande med børsa på ryggen int da følgde eg godt med kan du tru særleg da du skaut på seksmillimeteren int_orthography da følgde eg godt med kan du tru særleg da du skaut på seksmillimeteren maalselv_uit_1102 %u maalselv_uit_1102_orthography %u int ee # ee kva tid ee # begynte du begynte vel ganske tidleg som skyttar ? int_orthography e # e kva tid e # begynte du begynte vel ganske tidleg som skyttar ? maalselv_uit_1102 ja antageli ## nitt'nto tre maalselv_uit_1102_orthography ja antakeleg ## nittento tre int å ja jaha # ja du var ikkje så gamle karen da int_orthography å ja jaha # ja du var ikkje så gamle karen da int og sidan har du vore med kvart einaste år ? int_orthography og sidan har du vore med kvart einaste år ? maalselv_uit_1102 ja mænn du vet de va ikkje så rart å bejynnje da jæ hadde enn gammeL remington ætte hann far # såmm hann hadde da maalselv_uit_1102_orthography ja men du veit det var ikkje så rart å begynne da eg hadde ein gammal remington etter han far # som han hadde da int nei da int_orthography nei da int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å em # mænn e va ee de va allså i- omm å jøre førr me å få bejynnj å sjøte maalselv_uit_1102_orthography og em # men eg var e det var altså i- om å gjere for meg å få begynne å skyte int sjølvklart %l int_orthography sjølvklart %l maalselv_uit_1102 e huse de va enn gånng demm strøuk # på jakkt nån a di deran nabogutan dær maalselv_uit_1102_orthography eg hugsar det var ein gong dei strauk # på jakt nokon av dei der nabogutane der maalselv_uit_1102 å hann far va i smia så sport e ann # «ska kje e snart få bynnje å sjøte ?» maalselv_uit_1102_orthography og han far var i smia så spurde eg han # «skal ikkje eg snart få begynne å skyte ?» int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 «ja du må nå bi tåll år føsst» sa ann maalselv_uit_1102_orthography «ja du må nå bli tolv år først» sa han int %l int_orthography %l maalselv_uit_1102 mænn så hadd ann da da enn drenng såmm for å # skøut me dennj deran remingto'n maalselv_uit_1102_orthography men så hadde han da da ein dreng som fór og # skaut med den +x_derre remingtonen int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å e huse væL de att e fikk ee lure me te å sjøte før e va tåll år maalselv_uit_1102_orthography og eg hugsar vel det at eg fekk e lure meg til å skyte før eg var tolv år int %l ja da int_orthography %l ja da maalselv_uit_1102 ja da maalselv_uit_1102_orthography ja da int ja det var moro ? int_orthography ja det var moro ? int kor de ee når de s- hadde skyttarmøte sånn kor heldt de til med skytinga hen ? # kor hadde de banar hen # til å begynne med ? int_orthography kor det e når de s- hadde skyttarmøte sånn kor heldt de til med skytinga hen ? # kor hadde de banar hen # til å begynne med ? maalselv_uit_1102 ja da e bejynntje da hadde vi bane dær ee på N14-joLe maalselv_uit_1102_orthography ja da eg begynte da hadde vi bane der e på N14-jordet int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1102 ja de va nå dær me N25 maalselv_uit_1102_orthography ja det var nå der med N25 int jaha int_orthography jaha int var det ee … int_orthography var det e … maalselv_uit_1102 å de føsste e bejynntje da e bejynntje me dennj deran remingto'n å maalselv_uit_1102_orthography og det første eg begynte da eg begynte med den der remingtonen og int ja visst ja int_orthography ja visst ja maalselv_uit_1102 støppte me runnjkuLer å maalselv_uit_1102_orthography støypte med rundkuler og int ja de støypte kulene sjølv ja ? int_orthography ja de støypte kulene sjølv ja ? maalselv_uit_1102 ja på hunnjder meter så maalselv_uit_1102_orthography ja på hundre meter så int %u int_orthography %u maalselv_uit_1102 mæ nå e nå sku sjøte på # to hunnjer meter førr eksæmp så mått ne bruke kjøppte spisskuLer maalselv_uit_1102_orthography med når eg nå skulle skyte på # to hundre meter for eksempel så måtte ein bruke kjøpte spisskuler int ja # ja int_orthography ja # ja int ja vel ja ja int_orthography ja vel ja ja maalselv_uit_1102 førr dennj spiskuLfårma såmm føLe me ee dennj remingto'n maalselv_uit_1102_orthography for den spisskuleforma som følgde med e den remingtonen maalselv_uit_1102 ho va anntageli fe lita # fø romm maalselv_uit_1102_orthography ho var antakeleg for lita # for rom int å ja # ja vel ja int_orthography å ja # ja vel ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 før hann va nå gammeL ve- jevære så att hann va no dregen å maalselv_uit_1102_orthography for han var nå gammal ve- geværet så at han var no dregen og int ja ja vel ja int_orthography ja ja vel ja int jaha ja int_orthography jaha ja maalselv_uit_1102 såmm ee vi kahltje de maalselv_uit_1102_orthography som e vi kalla det int %u- … int_orthography %u- … int hadde dei da ee anvisergraver òg på dei banane eller # korleis var det +u(hugsar du det) ? int_orthography hadde dei da e anvisergraver òg på dei banane eller # korleis var det +u(hugsar du det) ? maalselv_uit_1102 ja på ee to hunnjer meter hadde vi annvisargrav maalselv_uit_1102_orthography ja på e to hundre meter hadde vi anvisergrav int hadde det ? å ja jaha int_orthography hadde det ? å ja jaha maalselv_uit_1102 å ho va bakom sjiva maalselv_uit_1102_orthography og ho var bakom skiva int bakom ? int_orthography bakom ? maalselv_uit_1102 +l ja maalselv_uit_1102_orthography +l ja int det var da ei underleg ordning synest eg %l eg trudde det var tryggast å ha det attom dei int_orthography det var da ei underleg ordning synest eg %l eg trudde det var tryggast å ha det attom dei maalselv_uit_1102 %l ja de va nåkk de maalselv_uit_1102_orthography %l ja det var nok det maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int ja det var ei +l(underleg ordning) # så gjekk dei fram da når dei skulle vise altså ? int_orthography ja det var ei +l(underleg ordning) # så gjekk dei fram da når dei skulle vise altså ? maalselv_uit_1102 ja u jekk ut te sia da maalselv_uit_1102_orthography ja du gjekk ut til sida da int å ja da kom dei opp da ? ja vel ja # å ja slik ja int_orthography å ja da kom dei opp da ? ja vel ja # å ja slik ja maalselv_uit_1102 ja kåmm opp te sia maalselv_uit_1102_orthography ja kom opp til sida int jaså int_orthography jaså int å int_orthography å maalselv_uit_1102 de va kassta opp tu ee kassta opp grava å å så att sjiva kåmm %u … maalselv_uit_1102_orthography det var kasta opp utor e kasta opp grava og og så at skiva kom %u … int å ja ja vel å ja nettopp slik ja # skivene trefte da vollen da jordvolln %u int_orthography å ja ja vel å ja nettopp slik ja # skiva trefte da vollen da jordvollen %u maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja maalselv_uit_1102 ja # ja allså mykkje høger maalselv_uit_1102_orthography ja # ja altså mykje høgare int %u int_orthography %u int men ee de skaut vel andre stadar òg kanskje ? int_orthography men e de skaut vel andre stadar òg kanskje ? maalselv_uit_1102 ja vi de va jo m- # fLæire sjøttarlag såmm i byggda hær så maalselv_uit_1102_orthography ja vi det var jo m- # fleire skyttarlag som i bygda her så int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 va de no innjbyd'lsesmøta vi kahltje de da maalselv_uit_1102_orthography var det nå innbydingsmøte vi kalla det da int ja nettopp ja int_orthography ja nettopp ja int ja nettopp # nettopp int_orthography ja nettopp # nettopp maalselv_uit_1102 så e va nå # nepå N24 hær me dei gammLe remingtonan maalselv_uit_1102_orthography så eg var nå # nedpå N24 her med dei gamle remingtonane int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å eg va oss ann M26 maalselv_uit_1102_orthography og eg var hos han M26 int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1102 der hus e nå e va # mænn så kannj du sjønne de att remingto'n hann va hann va førr dåli maalselv_uit_1102_orthography der hugsar eg når eg var # men så kan du skjønne det at remingtonen han var han var for dårleg int ja visst ja int_orthography ja visst ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 de varrt før tonngvinntj så va e # da e va nittj'n år så ræist e te Lofot'n maalselv_uit_1102_orthography det vart for tungvint så var eg # da eg var nitten år så reiste eg til Lofoten int når fekk du … ? int_orthography når fekk du … ? int når fikk … int_orthography når fekk … int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 de va no omm å jøre å tjene så mannge kroner førr hæ va ikkje så # de va ikkje så my kroner å jøre me i dænnj tia værrken førr ann far ell di annjer maalselv_uit_1102_orthography det var nå om å gjere å tene så mange kroner for her var ikkje så # det var ikkje så mykje kroner å gjere med i den tida verken for han far eller dei andre int nei int_orthography nei int nei int_orthography nei maalselv_uit_1102 å da fikk e hunndjer å fæmmti kroner i hyra maalselv_uit_1102_orthography og da fekk eg hundre og femti kroner i hyre int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å de synns dæmm jo va jo i svær skåronghyra maalselv_uit_1102_orthography og det synest dei jo var jo ei svær skårunghyre int ja vel var ikkje dårleg int_orthography ja vel var ikkje dårleg maalselv_uit_1102 da e hadde vøre halle tia # mi i på Lofot'n så sporte e høvesma'nj # såmm e va hyra hoss att maalselv_uit_1102_orthography da eg hadde vore halve tida # mi i på Lofoten så spurde eg høvedsmannen # som eg var hyra hos at maalselv_uit_1102 omm e kunnje få hallparrt'n av hyra mi sku te sænnj hæim # åt hann far # ja da de sku e få maalselv_uit_1102_orthography om eg kunne få halvparten av hyra mi skulle til sende heim # åt han far # ja da det skulle eg få int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 da fikk e fæmm å søtti kroner å så sænntj e # de hæim åt hann far å hann M27 va da fårmannj i sjøttalage maalselv_uit_1102_orthography da fekk eg fem og sytti kroner og så sende eg # det heim åt han far og han M27 var da formann i skyttarlaget int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å hann skreiv ætte kragen maalselv_uit_1102_orthography og han skreiv etter kragen int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å ## anndjre åre # så fikk e dennj maalselv_uit_1102_orthography og ## andre året # så fekk eg den int jaha # jaha int_orthography jaha # jaha maalselv_uit_1102 å e har allså same kragen enndja hænngan maalselv_uit_1102_orthography og eg har altså same kragen enda hengande int å det er den same ? int_orthography å det er den same ? maalselv_uit_1102 de e # hann e fabrikert i nittj'nsyv maalselv_uit_1102_orthography det er # han er fabrikkert i nittensju int så ? # det har vore skote nokre skot med den nå da ? int_orthography så ? # det har vore skote nokre skot med den nå da ? maalselv_uit_1102 å ja mænn eg ha no ikkje # vør a dænnj såmm a hadd rå å skøte så førfærrdeli my maalselv_uit_1102_orthography å ja men eg har nå ikkje # vore av den som har hatt råd å skyte så forferdeleg mykje int nei nei int_orthography nei nei int men du har # fått dei desto nærmare sentrum +l %u int_orthography men du har # fått dei desto nærmare sentrum +l %u maalselv_uit_1102 +u ja maalselv_uit_1102_orthography +u ja maalselv_uit_1102 å de … maalselv_uit_1102_orthography å det … int kor mange # landsskyttarstemne har du vore med på ? ## hugsar du det ? int_orthography kor mange # landsskyttarstemne har du vore med på ? ## hugsar du det ? maalselv_uit_1102 ja e ha vørre # i nitt'jnti i Trommsø i nitjt'ntyve i # Narvik maalselv_uit_1102_orthography ja eg har vore # i nittenti i Tromsø i nittntjue i # Narvik int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 nittj'nfæmmåtyve på Sorrtlannj maalselv_uit_1102_orthography nittenfemogtjue på Sortland int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å da væit ikkje ha vøre på fLæire før maalselv_uit_1102_orthography og da veit ikkje har vore på fleire før int var du på Bardufoss ? femtiein ? int_orthography var du på Bardufoss ? femtiein ? maalselv_uit_1102 ja # me e va i Trånnjæmm i åttåførrti maalselv_uit_1102_orthography ja # men eg var i Trondheim i åtteogførti int å ja det var du ja jaha int_orthography å ja det var du ja jaha maalselv_uit_1102 ja # mæ de va nu kje førr stævvne de va no hælljst førr # e sku nå besøke hann bror såmm e dær maalselv_uit_1102_orthography ja # men det var nå ikkje for stemne det var nå helst for # eg skulle nå besøke han bror som er der int ja vel # ja vel ja int_orthography ja vel # ja vel ja int og ee # du har nå oppnådd mange fine resultat men ee det var vel ee sekshundremeter som var din int_orthography og e # du har nå oppnådd mange fine resultat men e det var vel e sekshundremeter som var din maalselv_uit_1102 ja de … maalselv_uit_1102_orthography ja det … int spesialitet var det ikkje det eigentleg ? int_orthography spesialitet var det ikkje det eigentleg ? maalselv_uit_1102 nå e no sku snakke omm sækkshunnjermetern så ska e nå fårtæL omm dænnj gånngen e # far dinnj sku prøve bøssja mi i Trommsø maalselv_uit_1102_orthography når eg nå skulle snakke om sekshundremeteren så skal eg nå fortelje om den gongen eg # far din skulle prøve børsa mi i Tromsø int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int +l(ja det må du gjere) int_orthography +l(ja det må du gjere) maalselv_uit_1102 de va i nittj'ntrætt'n maalselv_uit_1102_orthography det var i nittentretten int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 e hadde alljri skøt de va # på åtte hunnjer meter de maalselv_uit_1102_orthography eg hadde aldri skote det var # på åtte hundre meter det int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 ee hovedsjøtinga va da på sækks hunnjer meter maalselv_uit_1102_orthography e hovudskytinga var da på seks hundre meter int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 mænn så va de treskusjive på åte hunnjer meter å de ha e nå alljdri skøte på før # tænngt e de sku e nå prøve maalselv_uit_1102_orthography men så var det treskotskive på åtte hundre meter og det har eg nå aldri skote på før # tenkte eg det skulle eg nå prøve int nei int_orthography nei maalselv_uit_1102 å oppsjlage de jor e nå i fårhål te sækkshunnjrmetern å # så va de # to prøveskut maalselv_uit_1102_orthography og oppslaget det gjorde eg nå i forhold til sekshundremeteren og # så var det # to prøveskot maalselv_uit_1102 å annvisning førr kværrt skut føsste treskusjiva maalselv_uit_1102_orthography og +x_anvisning for kvart skot første treskotskiva int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 å e skøut di to prøveskutan de va to niera maalselv_uit_1102_orthography og eg skaut dei to prøveskota det var to niarar int ja int_orthography ja int å- åtte hundre meter ? # det var ikkje dårleg int_orthography å- åtte hundre meter ? # det var ikkje dårleg maalselv_uit_1102 så va de … maalselv_uit_1102_orthography så var det … maalselv_uit_1102 åtte hunnjre meter maalselv_uit_1102_orthography åtte hundre meter int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 så sjøt e på # dennj treskuttsjiva maalselv_uit_1102_orthography så skaut eg på # den treskotskiva int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 de va ni # åtte # å ti maalselv_uit_1102_orthography det var ni # åtte # og ti int det var svært det %l int_orthography det var svært det %l maalselv_uit_1102 da sa ann M28 de att ## hann sto i bræddj me hann ee M29 # frå N25 maalselv_uit_1102_orthography da sa han M27 det at ## han stod i breidd med han e M28 # frå N25 int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 «ja no maalselv_uit_1102 ser du da att bøssja di går nå må vi få prøve bøssja di» # « ja de ska du få jøre" sa e maalselv_uit_1102_orthography «ja nå maalselv_uit_1102 ser du da at børsa di går nå må vi få prøve børsa di» # « ja det skal du få gjere" sa eg int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å e røyste me opp tå marrka å # å s- # dær låg pattrona å dær låg bøssja maalselv_uit_1102_orthography og eg reiste meg opp av marka og # og s- # der låg patronane og der låg børsa int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å bægge di to karan dæmm va jo kje dåli å sjøte nå'n mænn dæmm fannj ikkje sjiva på di fæmm føsste s- di fæmm skutan maalselv_uit_1102_orthography og begge dei to karane dei var jo ikkje dårleg å skyte nokon men dei fann ikkje skiva på dei fem første s- dei fem skota int %l eg har ikkje høyrt det int_orthography %l eg har ikkje høyrt det maalselv_uit_1102 å da e de dennj einas førkLaringa # såmm mann kannj jøre på de maalselv_uit_1102_orthography og da er det den einaste forklaringa # som ein kan gjere på det int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 de e de att # mannj sikkt ikkje likeins allje samen maalselv_uit_1102_orthography det er det at # ein siktar ikkje likeins alle saman int nei int_orthography nei int nei nettopp int_orthography nei nettopp int dreg ikkje av likeins helst kanskje ? # avtrekket kanskje helst som gjer det int_orthography dreg ikkje av likeins helst kanskje ? # avtrekket kanskje helst som gjer det maalselv_uit_1102 ee ja de … maalselv_uit_1102_orthography e ja det … int og det var ee to meters- same skiva som på seks hundre meter de skaut på altså ? # same skiva var det ikkje det ? int_orthography og det var e to meters- same skiva som på seks hundre meter de skaut på altså ? # same skiva var det ikkje det ? maalselv_uit_1102 næi ho va to å n hall meter maalselv_uit_1102_orthography nei ho var to og ein halv meter int å var ho to og ein halv meter den ? litt større altså ? int_orthography å var ho to og ein halv meter den ? litt større altså ? maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int men det var jo eit fenomenalt resultat på åtte hundre meter int_orthography men det var jo eit fenomenalt resultat på åtte hundre meter maalselv_uit_1102 +l(ja ha) %l å så ikkje ha skøte på de %u maalselv_uit_1102_orthography +l(ja ha) %l og så ikkje hadde skote på det %u int %u int_orthography %u int +l ja %l ja men du skaut jo fenomenalt godt på seks hundre du veit eg int_orthography +l ja %l ja men du skaut jo fenomenalt godt på seks hundre du veit eg maalselv_uit_1102 ja de va jo … maalselv_uit_1102_orthography ja det var jo … int du toppa nå vel nesten dei # premielista alltid der int_orthography du toppa nå vel nesten dei # premielista alltid der maalselv_uit_1102 å næi da de joL e sjlættes ikkje maalselv_uit_1102_orthography å nei da det gjorde eg slettes ikkje int %u ja men du var du var høgt oppi int_orthography %u ja men du var du var høgt oppi int hugsar du noka særleg hending ifrå # noko skyttarstemne som du ? int_orthography hugsar du noka særleg hending ifrå # noko skyttarstemne som du ? maalselv_uit_1102 dennj likast e hadde på sækks hunnjer meter de va ## åt å tyve på # tredels gruppefigur maalselv_uit_1102_orthography den likaste eg hadde på seks hundre meter det var ## åtte og tjue på # tredels gruppefigur int det var ikkje dårleg int_orthography det var ikkje dårleg int kor det var hen ? int_orthography kor det var hen ? maalselv_uit_1102 å de skæut e på Myrvållnj på dennj ba'n maalselv_uit_1102_orthography å det skaut eg på Myrvoll på den banen int så ? int_orthography så ? maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int ja det var flott resultat %u int_orthography ja det var flott resultat %u maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int det er sikkert int_orthography det er sikkert int og du har ee # du har vel andre resultat du # minnest òg kanskje ? int_orthography og du har e # du har vel andre resultat du # minnest òg kanskje ? maalselv_uit_1102 ja de har e no sælføllgeli viss e no # sku bry me omm å førtæLe de %l maalselv_uit_1102_orthography ja det har eg nå +x_selvfølgelig viss eg nå # skulle bry meg om å fortelje det %l int %u int_orthography %u int ja det hadde vore artig det %u # det var gruppefigur det det er nokså lenge sidan da ? int_orthography ja det hadde vore artig det %u # det var gruppefigur det det er nokså lenge sidan da ? maalselv_uit_1102 ja de e lænnge si hann varrt avlakkt maalselv_uit_1102_orthography ja det er lenge sidan han vart avlagd int ja int_orthography ja int det vart vel i ee # var vel i # tjueåra det at han var slutt med gruppefiguren int_orthography det vart vel i e # var vel i # tjueåra det at han var slutt med gruppefiguren maalselv_uit_1102 det va ett sammlakkstævvne maalselv_uit_1102_orthography det var eit samlagsstemne int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 på Myrvållj de va nå så # lænnge sia såmm hann gammLe M30 levvde %u maalselv_uit_1102_orthography på Myrvoll det var nå så # lenge sidan som han gamle M30 levde %u int å ja vel ja jaha int_orthography å ja vel ja jaha int du var like i din beste brage da int_orthography du var like i din beste brage da maalselv_uit_1102 e fikk ee e fikk enndja enn gaveprime såmm hann hadde jedd dennj gånng maalselv_uit_1102_orthography eg fekk e eg fekk enda ein gavepremie som han hadde gitt den gongen int ja vel ja jaha int_orthography ja vel ja jaha maalselv_uit_1102 enn kaffesærvise maalselv_uit_1102_orthography eit kaffiservise int så kom da normalskiva da ? # ringskiva seinare int_orthography så kom da normalskiva da ? # ringskiva seinare maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int jaha du har vel mange fine minne ifrå # skytinga di ? har du ikkje det ? int_orthography jaha du har vel mange fine minne ifrå # skytinga di ? har du ikkje det ? maalselv_uit_1102 ja e kannj har no de da # førr eksæmmpel maalselv_uit_1102_orthography ja eg kan har nå det da # for eksempel int når du tenker på det int_orthography når du tenker på det int ja ? int_orthography ja ? maalselv_uit_1102 enn gånng vi hadde enn sånn konngkuranse # omm enn vanndreprimi maalselv_uit_1102_orthography ein gong vi hadde ein sånn konkurranse # om ein vandrepremie int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 sjøttalagan imællja # vi va å møtt opp på N26 maalselv_uit_1102_orthography skyttarlaga imellom # vi var og møtte opp på N26 int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 de va # ti skut på hunndjre meter # tre skut i kvær stilljing # elljer fire liggan da maalselv_uit_1102_orthography det var # ti skot på hundre meter # tre skot i kvar stilling # eller fire liggande da int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å så va de ti skut på # tre hunnjer meter maalselv_uit_1102_orthography og så var det ti skot på # tre hundre meter maalselv_uit_1102 å sækks skut på sækks hunnjer meter maalselv_uit_1102_orthography og seks skot på seks hundre meter int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 vi va nå dære nå'n stykkja oppåver de va nå ## M31 å n # M32 å # M32 å maalselv_uit_1102_orthography vi var nå +x_derre nokon stykke oppover det var nå ## M31 og han # M32 og # M32 og int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å eg maalselv_uit_1102_orthography og eg int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 da sku e sjøte på hunndjre meter da va før e fikk diopter # va nå åpne sikkta maalselv_uit_1102_orthography da skulle eg skyte på hundre meter da var før eg fekk diopter # var nå opne sikte maalselv_uit_1102 såmm e nå håhltj på lænngst me # å såmm e skøut bæsst me å # førr så vittj maalselv_uit_1102_orthography som eg nå heldt på lengst med # og som eg skaut best med òg # for så vidt maalselv_uit_1102 av dænnj grunnj har ikkje onnggut'n nå maalselv_uit_1102_orthography av den grunn har ikkje ungguten nå maalselv_uit_1102 nå tappt ve de att demm bruke # åpne sikkta ætte mi mæining de villj sæi enn g- enn såmm ser gått maalselv_uit_1102_orthography noko tapt ved det at dei bruker # opne sikte etter mi meining det vil seie ein g- ein som ser godt int nettopp nettopp int_orthography nettopp nettopp maalselv_uit_1102 da sjøt e # ni å tyve ## a frihannj maalselv_uit_1102_orthography da skaut eg # ni og tjue ## av frihand int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 trædve av ## kne # å føreti av ligan maalselv_uit_1102_orthography tretti av ## kne # og førti av liggande int ja det vart nittini det int_orthography ja det vart nittini det maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int og den rekorden han står enda han int_orthography og den rekorden han står enda han maalselv_uit_1102 ja e tru de tru jærne de %l maalselv_uit_1102_orthography ja eg trur det trur gjerne det %l int +l %u int_orthography +l %u int dei har halde på og knekta på # det er mange som har opna med tretti på frihand og int_orthography dei har halde på og knekta på # det er mange som har opna med tretti på frihand og maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int men så har dei ikkje # har dei ikkje greidd det # og du skaut fint på dei andre halda også kanskje ? int_orthography men så har dei ikkje # har dei ikkje greidd det # og du skaut fint på dei andre halda også kanskje ? maalselv_uit_1102 ja de # va no nå'nlunnje maalselv_uit_1102_orthography ja det # var nå nokolunde int ja int_orthography ja int ja men det er fint det nittini på hundremeteren int_orthography ja men det er fint det nittini på hundremeteren maalselv_uit_1102 e tør ikkje å sæi de bestæmmt på di anndjre maalselv_uit_1102_orthography eg tør ikkje å seie det bestemt på dei andre int nei int_orthography nei maalselv_uit_1102 mænn de de dær de ha e no vøre påminntj så mang gånng av kammeratan maalselv_uit_1102_orthography men det det der det har eg nå vore påmint så mange gonger av kameratane int ja int_orthography ja int eg hugsar eg var ikkje på det møtet eg var berre gutungen enda men eg hugsar dei fortalde «han maalselv_uit_1102 hadde skote nittini han på hundremeteren» int_orthography eg hugsar eg var ikkje på det møtet eg var berre gutungen enda men eg hugsar dei fortalde «han maalselv_uit_1102 hadde skote nittini han på hundremeteren» maalselv_uit_1102 %l maalselv_uit_1102_orthography %l int nå har dei både reim får lov å bruke den og dei har betre siktemiddel og betre utstyr i det heile int_orthography nå har dei både reim får lov å bruke den og dei har betre siktemiddel og betre utstyr i det heile int men enda er det ingen som har nådd opp på det # %u int_orthography men enda er det ingen som har nådd opp på det # %u maalselv_uit_1102 næi de e nå så maalselv_uit_1102_orthography nei det er nå så int nittiseks nå eller så nittisju så synest dei det er svært int_orthography nittiseks nå eller så nittisju så synest dei det er svært maalselv_uit_1102 mænn e synes nå de att dennj eran # sjøtinga går nå my åver te maalselv_uit_1102_orthography men eg synest nå det at den +x_derre # skytinga går nå mykje over til maalselv_uit_1102 de e pænngponngen såmm bestæmme # ahltj i hop maalselv_uit_1102_orthography det er pengepungen som bestemmer # alt i hop int ja ja int_orthography ja ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 fø ri deran reima å # å allje di værrd'n sjlakks # knepan såmm e nå tellaga maalselv_uit_1102_orthography for dei +x_derre reima og # og alle dei verdas slags # knepa som er nå tillaga int nettopp int_orthography nettopp maalselv_uit_1102 de e no %u # de kåsste pænnger maalselv_uit_1102_orthography det er nå %u # det kostar pengar int det gjer det int_orthography det gjer det maalselv_uit_1102 å enn onnggut såmm ska bjynnje å sjøte hann har såmm regel ikkje mykje pænnga maalselv_uit_1102_orthography og ein unggut som skal begynne å skyte han har som regel ikkje mykje pengar maalselv_uit_1102 ialljfallj må hann hællst åt hann far da førr å spørr maalselv_uit_1102_orthography iallfall må han helst åt han far da for å spørje int akkurat int_orthography akkurat int og så er det den at stemna nå det er så mykje større program det går så mykje meire skot nå enn før int_orthography og så er det den at stemna nå det er så mykje større program det går så mykje meir skot nå enn før maalselv_uit_1102 ja de jør de maalselv_uit_1102_orthography ja det gjer det int ja # og så er det mykje oftare skyting dei som skal drive dei må jo # trene skal dei halde seg på toppen nå elles så nyttar det ikkje int_orthography ja # og så er det mykje oftare skyting dei som skal drive dei må jo # trene skal dei halde seg på toppen nå elles så nyttar det ikkje maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int det var vel slik i den tida at dei skaut dei så mykje som ein to tre hundre skot i året så # var det vel toppen kanskje ? int_orthography det var vel slik i den tida at dei skaut dei så mykje som ein to tre hundre skot i året så # var det vel toppen kanskje ? maalselv_uit_1102 ja det var mykje det maalselv_uit_1102_orthography ja det var mykje det int men nå skal dei vere med nå så må dei ha ti tolv hundre skot int_orthography men nå skal dei vere med nå så må dei ha ti tolv hundre skot maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int %u int_orthography %u int ja da # og ee # når det gjeld premiar så har jo du ei veldig samling med premiar int_orthography ja da # og e # når det gjeld premiar så har jo du ei veldig samling med premiar int kva for ein premie er det nå du # du set høgst ? int_orthography kva for ein premie er det nå du # du set høgst ? maalselv_uit_1102 ja nå e sku s- # akkorat sætt ann høkkst så e de nå dænnj såmm e kunnje få # på åte hunnjer meter maalselv_uit_1102_orthography ja når eg skulle s- # akkurat setje han høgst så er det nå den som eg kunne få # på åtte hundre meter int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å de va jo ett bra ressultat å ett lanngt måL maalselv_uit_1102_orthography og det var jo eit bra resultat og eit langt mål int ja %u int_orthography ja %u int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å dænnj # premin ei gavepremie fra M33 i Trommsø maalselv_uit_1102_orthography og den # premien ein gavepremie frå M33 i Tromsø int %u int_orthography %u maalselv_uit_1102 i nittj'ntrætt'n maalselv_uit_1102_orthography i nittentretten int jaha int_orthography jaha int kva bestod den av da ? int_orthography kva bestod den av da ? int kva var den %u ? int_orthography kva var den %u ? maalselv_uit_1102 a de va enn fLøtsærvise maalselv_uit_1102_orthography ja det var eit fløyteservise int å hei sann int_orthography å hei sann maalselv_uit_1102 brætt å # fLøtmugg å sokkerkåpp maalselv_uit_1102_orthography brett og # fløytemugge og sukkerkopp int ja visst ja # ja int_orthography ja visst ja # ja int men du har %u- … int_orthography men du har %u- … maalselv_uit_1102 å så maalselv_uit_1102_orthography og så int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 å dænnj allje siste maalselv_uit_1102_orthography og den aller siste int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 gaveprimien # dænnj to e maalselv_uit_1102_orthography gavepremien # den to eg maalselv_uit_1102 på em # ja ka sjla- ee ka åsjtaL va de heran lannjstelstævvne oppå ee N27 ? maalselv_uit_1102_orthography på em # ja kva sjla- e kva årstal var det +x_herre landstedsstemnet oppå e N27 ? int oppå N27 ja det var i em # det var to år sidan det femtiåtte int_orthography oppå N27 ja det var i em # det var to år sidan det femtiåtte maalselv_uit_1102 fæmmtiåtte ja maalselv_uit_1102_orthography femtiåtte ja int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 da fikk e # oL- ee gaveprimien a oLførarn i Øverbyggda # M34 maalselv_uit_1102_orthography da fekk eg # oL- e gavepremien av ordføraren i Øverbygda # M34 int oi %l +l(ja det var jo) %l +l %u kva det var slags skyting det ? int_orthography oi %l +l(ja det var jo) %l +l %u kva det var slags skyting det ? maalselv_uit_1102 %l de va nå maalselv_uit_1102_orthography %l det var nå maalselv_uit_1102 de va %l +u gammeL maalselv_uit_1102_orthography det var %l +u gammal maalselv_uit_1102 ja de va fæmm skut liggan på hunndjer meter de maalselv_uit_1102_orthography ja det var fem skot liggande på hundre meter det int ja vel ja %l int_orthography ja vel ja %l maalselv_uit_1102 da hadd e fæmmti poeng maalselv_uit_1102_orthography da hadde eg femti poeng int +u(ja det er utruleg) +l( ja du kunne ikkje få meir der ) %l +l( ja det var ikkje dårleg ) int_orthography +u(ja det er utruleg) +l( ja du kunne ikkje få meir der ) %l +l( ja det var ikkje dårleg ) maalselv_uit_1102 +l næi maalselv_uit_1102_orthography +l nei maalselv_uit_1102 å de va jo en a nabogutan maalselv_uit_1102_orthography og det var jo ein av nabogutane int ja nettopp ja du kjente int_orthography ja nettopp ja du kjente maalselv_uit_1102 såmm va orførar å dæ dennj synes e va %u maalselv_uit_1102_orthography som var ordførar og det den synest eg var %u int ja ja det var %l det var jo morosamt %l int_orthography ja ja det var %l det var jo morosamt %l maalselv_uit_1102 ja # å dær e innskripsjon på brætte maalselv_uit_1102_orthography ja # og der er inskripsjon på brettet int å var det det òg ? # jaha int_orthography å var det det òg ? # jaha maalselv_uit_1102 ifrå # orførarn i Øverbyggda maalselv_uit_1102_orthography ifrå # ordføraren i Øverbygda int ordførar … int_orthography ordførar … int ja vel jaha det var jo fint %l int_orthography ja vel jaha det var jo fint %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ja ja # nå er du litt av ein songfugl og kan du ikkje ville synge ei vise åt meg ? int_orthography ja ja # nå er du litt av ein songfugl og kan du ikkje ville synge ei vise åt meg ? maalselv_uit_1102 %l # ja denn sanngstæmmen minnj hann e nu kje såmm ann ha vøre da maalselv_uit_1102_orthography %l # ja den songstemma mi han er nå ikkje som han har vore da int nei det er nå så det men ee de # ee E2 de er nå kjente for å # å ha gode songstemmer int_orthography nei det er nå så det men e de # e E2 de er nå kjente for å # å ha gode songstemmer int det er nå så med åra så rustar nå litt stemma vår int_orthography det er nå så med åra så rustar nå litt stemma vår int men nå ee kan du sikkert ein heil del ee viser kor har du lært dei her hen ? int_orthography men nå e kan du sikkert ein heil del e viser kor har du lært dei her hen ? maalselv_uit_1102 ja såmm onnggut då va de enn # enn skomaker maalselv_uit_1102_orthography ja som unggut da var det ein # ein skomakar maalselv_uit_1102 såmm for nå på gåLan i dænnj tia skomakera maalselv_uit_1102_orthography som fór nå på gardane i den tida skomakarar maalselv_uit_1102 hann hæite M34 maalselv_uit_1102_orthography han heiter M34 int å ja int_orthography å ja maalselv_uit_1102 å ee hann va enn s- svær synngar maalselv_uit_1102_orthography og e han var ein s- svær songar maalselv_uit_1102 å hann va nå svært så spøkefullj åt åss onngutan +u(da sø) nå vi kåmm opp på låffte åt ann så maalselv_uit_1102_orthography og han var nå svært så spøkefull åt oss unggutane +u(da så) når vi kom opp på loftet åt han så maalselv_uit_1102 sånng ann nå enn stubb åt åss maalselv_uit_1102_orthography sang han nå ein stubb åt oss int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å sjlekk de kannj a nå # bite se mærrke i maalselv_uit_1102_orthography og slikt det kan han nå # bite seg merke i int jaha int_orthography jaha int var han det # var han målselving han da ? int_orthography var han det # var han målselving han da ? maalselv_uit_1102 %u- … maalselv_uit_1102_orthography %u- … maalselv_uit_1102 ja hann va månnsæLLving maalselv_uit_1102_orthography ja han var målselving int å ja int_orthography å ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 hann va jo ee ## hann e jo hallbror a M35 på Alapmon maalselv_uit_1102_orthography han var jo e ## han er jo halvbror av M35 på Alapmoen int å ja int_orthography å ja int å ja # ja ja int_orthography å ja # ja ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 ja da maalselv_uit_1102_orthography ja da int og han ee # %u var skomakar da så det var hans yrke det ? int_orthography og han e # %u var skomakar da så det var hans yrke det ? maalselv_uit_1102 ja de varrt så att hann ee byjynntje me skomaker %u førr de att hann ee maalselv_uit_1102_orthography ja det vart så at han e begynte med skomakar %u for det at han e maalselv_uit_1102 hann va jo mye borrte # før i tia før e lærd å kjænnje hann maalselv_uit_1102_orthography han var jo mykje borte # før i tida før eg lærte å kjenne han int å int_orthography å maalselv_uit_1102 menn så va ann hæime enn vinntjer å så # va ann i skogen å fehtlj ei bjørrk på seg så att hann varrt nå # førdærrva # nåkkå maalselv_uit_1102_orthography men så var han heime ein vinter og så # var han i skogen og felte ei bjørk på seg så at han vart nå # forderva # noko int å ja int_orthography å ja int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å ## sålless så va ann ikkje førli rikkti sjlik såmm ann skullje være maalselv_uit_1102_orthography og ## såleis så var han ikkje førleg riktig slik som han skulle vere int nei vel nei int_orthography nei vel nei maalselv_uit_1102 ætte dennj ti da så # bejynntj ann å fLikke sko maalselv_uit_1102_orthography etter den tid da så # begynte han å flikke skor int jaha int_orthography jaha maalselv_uit_1102 å hann far hann va # dænnj føsste såmm fikk ann tell å # å på byggda maalselv_uit_1102_orthography og han far han var # den første som fekk han til å # å på bygda int å ja int_orthography å ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ei vise # etter han ? int_orthography ei vise # etter han ? maalselv_uit_1102 ja du kannj nå få o sjlik såmm e no græi å få de te ve maalselv_uit_1102_orthography ja du kan nå få henne slik som eg nå greier å få det til vel int ja ja int_orthography ja ja int ja %u fint det int_orthography ja %u fint det maalselv_uit_1102 menn de hærre de e no æi av di derran # såmm eg husa att ifra n M34 sine dage maalselv_uit_1102_orthography men det +x_herre det er nå ei av dei +x_derre # som eg hugsar att ifrå han M34 sine dagar int ja riktig int_orthography ja riktig int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y int ja den der var god har du fleire vers òg kanskje ? int_orthography ja den der var god har du fleire vers òg kanskje ? maalselv_uit_1102 næi de va bære ett væssj maalselv_uit_1102_orthography nei det var berre eit vers int ikkje det ? int_orthography ikkje det ? int ja den var god %u int_orthography ja den var god %u maalselv_uit_1102 de de dær de ee # de va moro førr hann de ser ru nå hann maalselv_uit_1102_orthography det det der det e # det var moro for han det ser du når han int %u int_orthography %u int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 fannj på sjlik maalselv_uit_1102_orthography fann på slik int ja det var fint du har du fleire etter han òg kanskje ? int_orthography ja det var fint du har du fleire etter han òg kanskje ? maalselv_uit_1102 ja viss e bære kåmm på de så %l maalselv_uit_1102_orthography ja viss eg berre kom på det så %l int ja dei kjem vel litt etter kvart int_orthography ja dei kjem vel litt etter kvart maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y int den var fin int_orthography den var fin maalselv_uit_1102 ja de va no dær iallfall maalselv_uit_1102_orthography ja det var nå der iallfall int den var fin int_orthography den var fin maalselv_uit_1102 ja da maalselv_uit_1102_orthography ja da int %u int_orthography %u maalselv_uit_1102 mænn de va bare ett væssj maalselv_uit_1102_orthography men det var berre eit vers int ja eg har ikkje høyrt den melodien fø- %u teksten før %u int_orthography ja eg har ikkje høyrt den melodien fø- %u teksten før %u maalselv_uit_1102 %l maalselv_uit_1102_orthography %l int nei det er fint int_orthography nei det er fint int har du ee # du kjem vel på fleire av han %u ? int_orthography har du e # du kjem vel på fleire av han %u ? maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y int jaha %l int_orthography jaha %l maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y int det var fint det du %l int_orthography det var fint det du %l int ja alle dei her det var etter han M34 ikkje sant ? int_orthography ja alle dei her det var etter han M34 ikkje sant ? maalselv_uit_1102 ja de va de maalselv_uit_1102_orthography ja det var det int men du kan vel andre òg kanskje ? int_orthography men du kan vel andre òg kanskje ? maalselv_uit_1102 ja ifrå minnj onngdom så ha lært e nå mannge sjlass viser maalselv_uit_1102_orthography ja ifrå min ungdom så har lærte eg nå mange slags viser int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 e kannj jo førr eksæmmpel prøve # Allperos'n maalselv_uit_1102_orthography eg kan jo for eksempel prøve # Alperosen int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 dænnj hør e jo # e jo føræsst'n væll kjenntj ibLanntj fåLLk # i radion maalselv_uit_1102_orthography den høyrer eg jo # er jo forresten vel kjent iblant folk # i radioen int ja int_orthography ja maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y maalselv_uit_1102 %y maalselv_uit_1102_orthography %y int ja det var jo ein sørgeleg slutt det der int_orthography ja det var jo ein sørgeleg slutt det der maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int den her alperosa # det er jo ei sjeldan plante men ho finst i N29 og den int_orthography den her alperosa # det er jo ei sjeldan plante men ho finst i N29 og den maalselv_uit_1102 å ho jør de ? maalselv_uit_1102_orthography å ho gjer det ? int ja # ho er så sjeldan det at # den finst i # i Alpane og så int_orthography ja # ho er så sjeldan det at # den finst i # i Alpane og så int ein av dei få plassane utanom her i Europa det er i N29 int_orthography ein av dei få plassane utanom her i Europa det er i N29 maalselv_uit_1102 så ? maalselv_uit_1102_orthography så ? maalselv_uit_1102 ja ja maalselv_uit_1102_orthography ja ja int ja int_orthography ja int det er ee int_orthography det er e maalselv_uit_1102 i fjellje dær finnj mannge der e mannge rare maalselv_uit_1102_orthography i fjellet der finn mange der er mange rare int ja nettopp int_orthography ja nettopp int du har ee ja ein botanikar # for lenge sidan som fann den der oppe int_orthography du har e ja ein botanikar # for lenge sidan som fann den der oppe int og dei der em # som låg på setra der oppe ho # ifrå N30 borti N31 ho visste å finne det altså int_orthography og dei der em # som låg på setra der oppe ho # ifrå N30 borti N31 ho visste å finne det altså maalselv_uit_1102 å ja maalselv_uit_1102_orthography å ja int eg tenkte nå mange gongar skulle vore oppi og sett om eg fann det men int_orthography eg tenkte nå mange gongar skulle vore oppi og sett om eg fann det men maalselv_uit_1102 no e de enn par væssj te a dennje dær sanngen der minnj dær mænn e e ha gLømmt a dæmm maalselv_uit_1102_orthography nå er det eit par vers til av denne der songen der min der men eg eg har gløymt av dei int ja %u int_orthography ja %u int å ja da ? int_orthography å ja da ? maalselv_uit_1102 så e ska kje våge mæir maalselv_uit_1102_orthography så eg skal ikkje våge meir int nei vel vi kan slutte der int_orthography nei vel vi kan slutte der int men ee du har vel kanskje ei god # historie å fortelje ? int_orthography men e du har vel kanskje ei god # historie å fortelje ? int %u ei # bestemt hending her i bygda eller noko sånt ? int_orthography %u ei # bestemt hending her i bygda eller noko sånt ? int på skytebanen kanskje eller noko ? int_orthography på skytebanen kanskje eller noko ? maalselv_uit_1102 næi e vet ikkje de # hukåmmels'n e no ikkje sjlik maalselv_uit_1102_orthography nei eg veit ikkje det # +x_hukommelsen er nå ikkje slik int å int_orthography å maalselv_uit_1102 å så de dær dær de kjæmm no nåkå # brått på me maalselv_uit_1102_orthography og så det der der det kjem nå noko # brått på med int %l # +u(er det så) ? int_orthography %l # +u(er det så) ? int men du … int_orthography men du … maalselv_uit_1102 de får nå være sjlik %u maalselv_uit_1102_orthography det får nå vere slik %u int men du %u fortalde visst ein gong om han # ei forteljing om han M36 ? int_orthography men du %u fortalde visst ein gong om han # ei forteljing om han M36 ? int korleis var nå +u det ? int_orthography korleis var nå +u det ? maalselv_uit_1102 ja hann M36 de va jo enn go sjøttar å maalselv_uit_1102_orthography ja han M36 det var jo ein god skyttar og maalselv_uit_1102 å så va de maalselv_uit_1102_orthography og så var det int var vel særleg på frihand han var så flink var det ikkje det ? int_orthography var vel særleg på frihand han var så flink var det ikkje det ? maalselv_uit_1102 ja hann va svær på frihannj maalselv_uit_1102_orthography ja han var svær på frihand int ja eg har høyrt det int_orthography ja eg har høyrt det maalselv_uit_1102 mænnj ka stilljing ann hade de va enn så sa åt hann de att «du hallje bøssja di du # M36 ?» # sa ann maalselv_uit_1102_orthography men kva stilling han hadde det var ein som sa åt han det at «du hallar børsa di du # M36 ?» # sa han maalselv_uit_1102 ja # hann sa svara ikkje nå på de ann M36 da akkorat # mænn da de vart annvist så va de nå enn bLinngk maalselv_uit_1102_orthography ja # han sa svara ikkje noko på det han M36 da akkurat # men da det vart +x_anvist så var det nå ein blink maalselv_uit_1102 å da snur ann se omm mot dennj dere ka'rn så sa ann de att # «je hallja o pæssjle gut» sa ann maalselv_uit_1102_orthography og da snur han seg om mot den der karen så sa han det at # «eg halla ho passeleg gut» sa han int %l +l %u ja ja # det var jo ei god ei int_orthography %l +l %u ja ja # det var jo ei god ei maalselv_uit_1102 ja maalselv_uit_1102_orthography ja int og nå skal du ha # tusen takk for praten int_orthography og nå skal du ha # tusen takk for praten int og ee # nå har eg nå gått og venta i mange år at du skulle komme og sjå om meg og ta ein kveld int_orthography og e # nå har eg nå gått og venta i mange år at du skulle komme og sjå om meg og ta ein kveld maalselv_uit_1102 %l maalselv_uit_1102_orthography %l int og nå må du nå stikke oppom nokon gong når du er oppå der og det høver slik int_orthography og nå må du nå stikke oppom nokon gong når du er oppå der og det høver slik maalselv_uit_1102 de kannj nå alljti gå ann de da %u maalselv_uit_1102_orthography det kan nå alltid gå an det da %u int og kjem du på ei ny … int_orthography og kjem du på ei ny … int kjem du på ei ny vise så får du synge den åt meg der oppe %u int_orthography kjem du på ei ny vise så får du synge den åt meg der oppe %u maalselv_uit_1102 %l maalselv_uit_1102_orthography %l int ja ja # takk for praten int_orthography ja ja # takk for praten maalselv_uit_1102 ja sjøL takk maalselv_uit_1102_orthography ja sjølv takk