int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int du er da fødd faktisk på det her ## garden du ? int_orthography du er da fødd faktisk på den her ## garden du ? malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int er du gamal no da malm_ntnu_0101 ? int_orthography er du gammal nå da malm_ntnu_0101 ? malm_ntnu_0101 ee ått å søtti år malm_ntnu_0101_orthography e åtte og sytti år int ja ## ja # det er på dette rommet du har budd heile tida ? int_orthography ja ## ja # det er på dette rommet du har budd heile tida ? malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int det er naturlegvis ee int_orthography det er naturlegvis e int det det for deg så verkar det kanskje ikkje som det er så interessant men ee om du kunne ha fortalt eit eller anna småtteri frå det du var # ee ungguten og det du hugsar på %u int_orthography det det for deg så verkar det kanskje ikkje som det er så interessant men e om du kunne ha fortalt eitt eller anna småtteri frå det du var # e ungguten og det du hugsar på %u int no er det jo # nært jul og # og no så feirar vi jo jula kanskje på ein heilt annan måte og det er jo meir int_orthography nå er det jo # nær jul og # og nå så feirar vi jo jula kanskje på ein heilt annan måte og det er jo meir int det er jo meir styr og stell kanskje på sitt vis no da med innkjøp og # og strev og int_orthography det er jo meir styr og stell kanskje på sitt vis nå da med innkjøp og # og strev og int det var nå ikkje på såleis # på det viset i gamle dagar int_orthography det var nå ikkje på såleis # på det viset i gamle dagar malm_ntnu_0101 å næi da malm_ntnu_0101_orthography å nei da int det var no vel mest om å skaffe maten og kleda til jul da var ein no fornøgde # både store og små antakeleg int_orthography det var nå vel mest om å skaffe maten og kleda til jul da var ein nå fornøgd # både store og små antakeleg malm_ntnu_0101 ja # ja de # %k malm_ntnu_0101_orthography ja # ja det # %k int ja int_orthography ja int det er nå ikkje lenger tilbake enn int_orthography det er nå ikkje lenger tilbake enn int ja eg hugsar no i alle fall på heime ee far arbeidde no i # i gruva han da men det var eg hugsar nå på så langt tilbake eg òg som nedi tretti int_orthography ja eg hugsar nå i alle fall på heime e far arbeidde nå i # i gruva han da men det var eg hugsar nå på så langt tilbake eg òg som nedi tretti int i trettitalet da trettifire iallfall da trettitre da hugsar eg no på int_orthography i trettitalet da trettifire iallfall da trettitre da hugsar eg nå på int da var det no på det viset at dei arbeidde hugsar eg på ein gong int_orthography da var det nå på det viset at dei arbeidde hugsar eg på ein gong int åtte dagar og så var dei heime i fjorten dagar int_orthography åtte dagar og så var dei heime i fjorten dagar int og ikkje var no lønningane så store heller så det var int_orthography og ikkje var nå lønningane så store heller så det var int det var til ei jul spesielt eg hugsar på eg var så gammal at eg forstod det at dei hadde lite grann vanskar med dette her med å skaffe det som var av int_orthography det var til ei jul spesielt eg hugsar på eg var så gammal at eg forstod det at dei hadde lite grann vanskar med dette her med å skaffe det som var av int av ee # av det aller nødvendigaste og den julegåva eg fekk iallfall det året det var ei sånn ee papirstjerne som var for å henge på juletreet int_orthography av e # av det aller nødvendigaste og den julegåva eg fekk iallfall det året det var ei sånn e papirstjerne som var for å henge på juletreet malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int det var no mi julegåve og veikjungane dei fekk no vel noko småtteri anna da men int_orthography det var nå mi julegåve og veikjeungane dei fekk nå vel noko småtteri anna da men int det hugsar eg no ikkje på kva det var men eg trur vi var meir glade av det # eg iallfall var meir glad av den litle julestjerna enn kva eg tenker på våre ungar har vore når dei har fått julepakkar i stor stil int_orthography det hugsar eg nå ikkje på kva det var men eg trur vi var meir glad av det # eg iallfall var meir glad av den litle julestjerna enn kva eg tenker på våre ungar har vore når dei har fått julepakkar i stor stil malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha malm_ntnu_0101 ja de åra du næmmne de va veL de åre # de åre att de va innskrænngkeng der slett ee +u nett'nhonnjeråøttåtræddve ka de va # næ malm_ntnu_0101_orthography ja dei åra du nemne det var vel det året # det året at det var innskrenking der slett e +u nittenhundreogåtteogtretti kva det var # nei malm_ntnu_0101 da rammLa kaia ne malm_ntnu_0101_orthography da ramla kaia ned int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å da varrt de innskrænngkeng på arrbe såmm em arrbett ee malm_ntnu_0101_orthography og da vart det innskrenking på arbeid som dei arbeidde e malm_ntnu_0101 ånnakvar vækka heljle trekvar vækka å # sålless malm_ntnu_0101_orthography annakvar veke eller tredjekvar veke og # såleis int ja eg synest komme i hug det at dei arbeidde berre tredjekvar veke i %u int_orthography ja eg synest komme i hug det at dei arbeidde berre tredjekvar veke i %u malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 ja de va sånn malm_ntnu_0101_orthography ja det var sånn malm_ntnu_0101 å somm arrbett nå ## ja malm_ntnu_0101_orthography og somme arbeidde nå ## ja malm_ntnu_0101 ee hærrt sjlifft sålless va fir tim å # de va lite fesjelli malm_ntnu_0101_orthography e halvt skift såleis var fire timar og # det var litt forskjellig int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 m mått nå ha litte sjærtills mænn # de varrt jo ittj nå # fortjenest tå de de va jo rart at føLLk # sjlo sæ jennåmm malm_ntnu_0101_orthography m måtte nå ha litt +x_skjertils men # det vart jo ikkje noko # forteneste av det det var jo rart at folk # slo seg gjennom int ja det var det int_orthography ja det var det malm_ntnu_0101 hannj må onndjras på i dag malm_ntnu_0101_orthography ein må undrast på i dag int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 de va ingen tryggdi å fo da malm_ntnu_0101_orthography det var ingen trygder å få da int nei int_orthography nei int dei heime dei ee for å i heile tatt å overleve den der tida så %u # kjøpte dei ei strikkemaskin int_orthography dei heime dei e for å i heile tatt å overleve den der tida så %u # kjøpte dei ei strikkemaskin int eller dei fekk henne nå vel nærmast på leige trur eg int_orthography eller dei fekk henne nå vel nærmast på leige trur eg malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og så og så # strikka ein sånn underklede da for karane int_orthography og så og så # strikka dei sånn underklede da for karane malm_ntnu_0101 mhm malm_ntnu_0101_orthography mhm int og så fór rundt og selde det +x_derre int_orthography og så fór rundt og selde det +x_derre malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int så var dei oppå fjellet og fiska litt iblant da og int_orthography så var dei oppå fjellet og fiska litt iblant da og malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int det var no på det viset int_orthography det var nå på det viset malm_ntnu_0101 nja malm_ntnu_0101_orthography nja int du begynte å arbeide i Fossdalen sikkert du også da du var ung int_orthography du begynte å arbeide i Fossdalen sikkert du også da du var ung malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 de joL e ja å arrbett no da å %u treekvar vækka mænn se ha æ jo joLa å styr me heim da så æ har jo lite læl malm_ntnu_0101_orthography det gjorde eg ja og arbeidde nå da òg %u tredjekvar veke men så hadde eg jo jorda å styre med heime da så eg hadde jo litt lell int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 menn fer dæmm som ittj ha non ann- anna ennj å arrbe så mått de bi nåkkså lite ja malm_ntnu_0101_orthography men for dei som ikkje har noko ann- anna enn å arbeide så måtte det bli nokså lite ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å dæmm ha jo lån da manng såmm sætt opp hus såmm ha lån hoss Fossdarn å malm_ntnu_0101_orthography og dei har jo lån da mange som sett opp hus som har lån hos Fossdalen og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 skollj svar ferr de å malm_ntnu_0101_orthography skulle svare for det og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 så de va ikke så greittj de +u åt manng de mænn dæmm sjLo sæ nå jennåmm # dennj tia å malm_ntnu_0101_orthography så det var ikkje så greitt det +u åt mange det men dei slo seg nå gjennom # den tida og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å æ trur ittj de va nå my # påganng på fårsjåsjvæsne helljer malm_ntnu_0101_orthography og eg trur ikkje det var noko mykje # pågang på forsorgsvesenet heller int nei # for dei var ikkje vande med det veit du at det var noka hjelp å få int_orthography nei # for dei var ikkje vande med det veit du at det var noka hjelp å få malm_ntnu_0101 næ malm_ntnu_0101_orthography nei int det er sikkert det ja int_orthography det er sikkert det ja int var du med heilt ifrå første byrjinga for å seie det såleis ? int_orthography var du med heilt ifrå første byrjinga for å seie det såleis ? malm_ntnu_0101 næi %k de va æ ittj ne æ va jo bondrenng æ # ifrå de æ va kommfmert %u finnj æ va kommfermerte å te æ va no n ettj å yve år # bynnt æ i gruva # e bynnjt i nett'nhonnjeråfæmmt'n malm_ntnu_0101_orthography nei %k det var eg ikkje nei eg var jo bondedreng eg # ifrå det eg var konfirmert %u førenn eg var konfirmert og til eg var nå ein ein og tjue år # begynte eg i gruva # eg begynte i nittenhundreogfemten int jaha # ja int_orthography jaha # ja int det er ein ting eg har eg hugsar jo òg på eg da men ee det var no # ee ifrå den første tida eg kan no minnast det var jo ikkje så mange ee det var no gardane her og så var det no nokre hus som var bygde opp utover Bjørkan og int_orthography det er ein ting eg har eg hugsar jo òg på eg da men e det var nå # e ifrå den første tida eg kan nå minnast det var jo ikkje så mange e det var nå gardane her og så var det nå nokon hus som var bygde opp utover Bjørkan og int og det var som regel to familiar som budde i dei små husa som var int_orthography og det var som regel to familiar som budde i dei små husa som var malm_ntnu_0101 jaha %k de va de ja malm_ntnu_0101_orthography jaha %k det var det ja int det var ikkje noko bustadsbygging int_orthography det var ikkje noko bustadbygging malm_ntnu_0101 næi # hannj kannj må onndjras på kor føLLk buddj dennj tia # mænn de va nåkk på gåLan da å i # husåm ælles mænn de va nåkk trånngt omm # husvære manng ja stass ja de vart ittj så my # gøLLvfLate på kvar nei malm_ntnu_0101_orthography nei # ein kan må undrast på kor folk budde den tida # men det var nok på gardane da og i # husa elles men det var nok trongt om # husvære mange ja stads ja det vart ikkje så mykje # golvflate på kvar nei int +v nei int_orthography +v nei int ja eg trudde no eg kan nesten nemne opp alle dei heimane som var utover Bjørkan int_orthography ja eg trudde nå eg kan nesten nemne oppe alle dei heimane som var utover Bjørkan int ee og og vise det at det var to og delvis heilt oppi tre familiar int_orthography e og og vise det at det var to og delvis heilt oppi tre familiar malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int den litle stua der besteforeldra mine budde utpå myra der veit du int_orthography den litle stua der besteforeldra mine budde utpå myra der veit du int der dei budde nedunder # og så hadde dei som regel ein liten familie ovanpå på to små rom int_orthography der dei budde nedunder # og så hadde dei som regel ein liten familie ovanpå på to små rom malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og så hadde dei ein familie i matstua int_orthography og så hadde dei ein familie i matstua malm_ntnu_0101 mhm malm_ntnu_0101_orthography mhm int der budde no ee blant anna den her ee E1-familien ein gong hugsar eg på int_orthography der budde nå e blant anna den her e E1-familien ein gong hugsar eg på malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int ho F1 og foreldra hennes int_orthography ho F1 og foreldra hennar malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og nedpå Smedneset der budde det nå # ee iallfall to familiar int_orthography og nedpå Smedneset der budde det nå # e iallfall to familiar int han E2 og han E3 budde no der og enda så synest eg å komme i hug det at ho ## ho ee # ja ho som er gift med han M1 no ho budde jo der ho òg int_orthography han E2 og han E3 budde nå der og enda så synest eg å komme i hug det at ho ## ho e # ja ho som er gift med han M1 nå ho budde jo der ho òg malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int så eg trur det var oppi tre i den stua nedpå der int_orthography så eg trur det var oppi tre i den stua nedpå der malm_ntnu_0101 +s ja malm_ntnu_0101_orthography +s ja malm_ntnu_0101 de varrt no oppsætt n sånn leiegåL på Bjørrkan me der Kvitvillan dæmm kallja malm_ntnu_0101_orthography det vart nå oppsett ein sånn leigegard på Bjørkan med der Kvitvillaen dei kalla malm_ntnu_0101 der n hannj ee malm_ntnu_0101_orthography der han han e int +u E4 int_orthography +u E4 malm_ntnu_0101 der hannj bur hannj ee # M2 malm_ntnu_0101_orthography der han bur han e # M2 int %u %u # ja akkurat ja int_orthography %u %u # ja akkurat ja malm_ntnu_0101 ja # %u malm_ntnu_0101_orthography ja # %u int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 de va no hannj ee M3 å n M4 som bøggd de dere såmm ee leiegåL fårr å lei borrt da malm_ntnu_0101_orthography det var nå han e M3 og han M4 som bygde det +x_derre som e leigegard for å leige bort da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å de føsst som fLøtta in der da de va en ee grubygger såmm hettj ferr M5 malm_ntnu_0101_orthography og den første som flytta inn der da det var ein e gruvebyggar som heitte for M5 int ja +u(det var) han ja int_orthography ja +u(det var) han ja malm_ntnu_0101 å så hannj ee E8 gammeL-E8 m kallja malm_ntnu_0101_orthography og så han e E8 Gamle-E8 dei kalla malm_ntnu_0101 å hannj E5 hannj ha da vesst n sju onnga å n E6 ha no fire # hannj buddj e annjer ennja malm_ntnu_0101_orthography og han E5 han hadde da visst ein sju ungar og han E6 har nå fire # han budde i andre enden int +v ja int_orthography +v ja malm_ntnu_0101 åsså buddj de no n fammeli åvennpå å malm_ntnu_0101_orthography også budde det nå ein familie ovanpå òg int +v ja int_orthography +v ja int du verda altså +u(det var) forstår ikkje korleis at folk ut- holdt ut +u( det der ) int_orthography du verda altså +u(det var) forstår ikkje korleis at folk ut- heldt ut +u( det der ) malm_ntnu_0101 %u malm_ntnu_0101_orthography %u int sei meg ee da eg begynte på skolen her så var det jo ee nedpå Sanda int_orthography sei meg e da eg begynte på skolen her så var det jo e nedpå Sanda malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int i den skolestua der int_orthography i den skolestua der malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ee er du så mykje eldre at du har gått i nokre av desse skolestuene som var enten nedmed elva her eller oppi åsen ? int_orthography e er du så mykje eldre at du har gått i nokon av desse skolestuene som var anten nedmed elva her eller oppi åsen ? malm_ntnu_0101 næi # æ bynntj neppå Sannja ja malm_ntnu_0101_orthography nei # eg begynte nedpå Sanda ja int å ja den var flytta dit da ja int_orthography å ja den var flytta dit da ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ja # kven som var lærar her da var det int_orthography ja # kven som var lærar her da var det malm_ntnu_0101 de va no M6 # da æ bynntj ja malm_ntnu_0101_orthography det var nå M6 # da eg begynte ja int å ja det var det int_orthography å ja det var det malm_ntnu_0101 æ ha no hannj heile tia malm_ntnu_0101_orthography eg hadde nå han heile tida int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å a F2 såmm lærerinnj malm_ntnu_0101_orthography og ho F2 som lærarinne int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 æ ha ittj hafft nånn annan malm_ntnu_0101_orthography eg har ikkje hatt nokon annan int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 %k ## uti fjelljgåLan da va e no hannj E10 malm_ntnu_0101_orthography %k ## uti fjellgardane da var det nå han E10 int ja ## %v int_orthography ja ## %v int han M6 han var der enda da %k eg gjekk på skolen ja og så ee E7 da int_orthography han M6 han var der enda da %k eg gjekk på skolen ja og så e E7 da malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int han hadde komme nedover da int_orthography han hadde komme nedover da malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og så F3 int_orthography og så F3 malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha malm_ntnu_0101 %s dennj føs skoLinj da de va no hen åppi # oppi ænnge her malm_ntnu_0101_orthography %s den første skolen da det var nå her oppi # oppi enga her int ja det var vel det int_orthography ja det var vel det malm_ntnu_0101 ja # de va vøLL oppsætt i at'nåttåsækksti de malm_ntnu_0101_orthography ja # det var vel oppsett i attenåtteogseksti det int jaha vel ja int_orthography jaha vel ja int og det var naturlegvis for det at vegen gjekk på den sida int_orthography og det var naturlegvis for det at vegen gjekk på den sida malm_ntnu_0101 ja vein jikk her åLmannjvein jikk her malm_ntnu_0101_orthography ja vegen gjekk her allmannvegen gjekk her int ja # ja int_orthography ja # ja malm_ntnu_0101 så va de rækkna ut att de varrt # lik langt ått onngan ifrå ytterkanntjan da # ifrå Strømmnes +u MaLvika å likænns ifrå KjæretkLøyva malm_ntnu_0101_orthography så var det rekna ut at det vart # like langt åtte ungane ifrå ytterkantane da # ifrå Strømnes +u Malvika og likeins ifrå Kjæretkløyva int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 så de skollj bi såmm ettj mettpunngt malm_ntnu_0101_orthography så det skulle bli som eit midtpunkt int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 mænn så varrt de no ee fLøtta ee # skossjtu da vein va bøggd å tru de va i at'nfiråsøtti de malm_ntnu_0101_orthography men så vart det nå e flytta e # skolestua da vegen var bygd og trur det var i attenfireogsytti det int javel ja int_orthography javel ja malm_ntnu_0101 da varrt ee # vein ommlakkt neom Ræssembakkan å da varrt ee %k skossjtu fLøtta å malm_ntnu_0101_orthography da vart e # vegen omlagt ned Ressembakkan og da vart e %k skolestua flytta og int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å de varrt da vL benøtta te skoLi te ## va de at'nhonneråttånetti ellr malm_ntnu_0101_orthography og det vart da vel benytta til skolen til ## var det attenhundreogåtteognitti eller malm_ntnu_0101 no di der tian jo # honnjerårsjiffte att de varrt bøggd ny skoLi neppå Sannja malm_ntnu_0101_orthography nå dei der tidene jo # hundreårsskiftet at det vart bygd ny skole nedpå Sanda int nei eg høyrde sagt det at ee det var ein del som meinte at han vart bygd så meiningslaust for stor den %l # den gammelskolen òg int_orthography nei eg høyrde sagt det at e det var ein del som meinte at han vart bygd så meiningslaust for stor den %l # den gamleskolen òg malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 de va da de serr du ferr de va da # de va no lærerboli å malm_ntnu_0101_orthography det var da det ser du for det var da # det var nå +x_lærarbolig og int ja vel ja det var vel det ja int_orthography ja vel ja det var vel det ja malm_ntnu_0101 på de malm_ntnu_0101_orthography på det malm_ntnu_0101 de va de va no borrtlæggd de åt føLLk såmm arrbett i gruva malm_ntnu_0101_orthography det var det var nå bortleigd det åt folk som arbeidde i gruva int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 de va no ee kLokkarn såmm ha ee rætt te lærerbolin # de va no hannj såmm læggd borrt de malm_ntnu_0101_orthography det var nå e klokkaren som hadde e rett til +x_lærarboligen # det var nå han som leigde bort det int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å de va nå to fammelia såmm buddj der å # ein åvennpå å en neonnjer malm_ntnu_0101_orthography og det var nå to familiar som budde der òg # ein ovanpå og ein nedunder int ja ## ja int_orthography ja ## ja malm_ntnu_0101 å i skosjtu da så va de no delt mett av de så de va no sjløytværelse imot veia malm_ntnu_0101_orthography og i skolestua da så var det nå delt midt av det så det var nå +x_sløydværelse imot vegen malm_ntnu_0101 åsså skosjtu neåver da å malm_ntnu_0101_orthography også skolestua nedover da og malm_ntnu_0101 å på låffte så va e jo lærinnja såmm ## ha ettj romm da så ha a jo ettj ## romm ferr sæ sjøL såmm boli å malm_ntnu_0101_orthography og på loftet så var det jo lærarinna som ## hadde eit rom da så hadde ho jo eit ## rom for seg sjølv som +x_bolig og int ja # ho hadde vel det ja int_orthography ja # ho hadde vel det ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int det var # det var sånn da eg òg var der òg ja int_orthography det var # det var sånn da eg òg var der òg ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int det er ein ting ee eg må nesten spørje deg om no og # det ee int_orthography det er ein ting e eg må nesten spørje deg om nå og # det e int for eg han bestefar han ee # dei budde jo uti fjellgardane og # og ee dreiv jo jordbruk da sånn som det var den tida da int_orthography for eg han bestefar han e # dei budde jo uti fjellgardane og # og e dreiv jo jordbruk da sånn som det var den tida da malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int men ee eg har fått +x_forståelse av det at dei dreiv lite grann fiske òg # til eige bruk int_orthography men e eg har fått +x_forståelse av det at dei dreiv lite grann fiske òg # til eige bruk int ee det var særleg på våren at dei ee var utmed Rossneset og fiska ee vei- var du med på noko sånt du ? int_orthography e det var særleg på våren at dei e var utmed Rossneset og fiska e vei- var du med på noko sånt du ? malm_ntnu_0101 jo # æ hei verre me ja # de va da kvarrt ee hus de så ha dæmm da nøusst å båt å garn malm_ntnu_0101_orthography jo # eg har vore med ja # det var da kvart eit hus det som hadde dei da naust og båt og garn int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 på ee # på Sanna så va e ja # nøusst heile vein ifrå Linnjgren å allt borrtåt Storkaia malm_ntnu_0101_orthography på e # på Sanda så var det ja # naust heile vegen ifrå Lindgren og alt bortåt Storkaia int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 tett i tjett malm_ntnu_0101_orthography tett i tett int ja # og det var gardane da # som … ? int_orthography ja # og det var gardane da # som … ? malm_ntnu_0101 ja å pLassa å # de va jo mæssta ## %s Tvårråsbyggda å malm_ntnu_0101_orthography ja og plassar og # det var jo nesten ## %s Tverråsbygda og int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å Ræssem å malm_ntnu_0101_orthography og Ressem og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å MæL'n da # n del malm_ntnu_0101_orthography og Melen da # ein del int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 såmm had nøusst der å så på Brattreitøra der va no fjellgåLan ijænn å ha næusst malm_ntnu_0101_orthography som hadde naust der og så på Bratreitøra der var nå fjellgardane igjen og hadde naust int jaha ? int_orthography jaha ? malm_ntnu_0101 ja # så dæ # dæ va næsst'n en # sællføllglihet att # kvar # hustannj eller att dæmm ha ## ha båt å # garn å konnj # fessk å fo i litte malm_ntnu_0101_orthography ja # så det # det var nesten ei # sjølvfølgelegheit at # kvar # husstand eller at dei hadde ## hadde båt og # garn og kunne # fiske og få i litt int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 sålless # te inntækkt malm_ntnu_0101_orthography såleis # til inntekt int det var no til eige ee bruk da først og fremst naturlegvis da int_orthography det var nå til eige e bruk da først og fremst naturlegvis da malm_ntnu_0101 ja # de va jo de malm_ntnu_0101_orthography ja # det var jo det int ja # nei det var det eg ee merkte meg det at ee den altså som eigentleg var gardbrukar og dei fiska til int_orthography ja # nei det var det eg e merkte meg det at e den altså som eigentleg var gardbrukar og dei fiska til malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int til for å ha sjølve ? int_orthography til for å ha sjølve ? malm_ntnu_0101 %s # de va me i husmannjskonntrakkt'n å de førr ee gåLan dæmm hadd såmm regel sjtørre nøter dæmm så de va fLeir såmm va me malm_ntnu_0101_orthography %s # det var med i husmannskontrakten òg det for e gardane dei hadde som regel større nøter dei så det var fleire som var med int å ja int_orthography å ja malm_ntnu_0101 å så va de i husmannjskonntrakkt'n her att «husma'nj pLikkter å være sjopp- # nei sjopper på gåLma'njs not så lænnge hannj driver sådannt fisskeri» malm_ntnu_0101_orthography og så var det i husmannskontrakten her at «husmannen plikter å være sjopp- # nei sjopper på gårdmannens not så lenge han driver sådant fiskeri» int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 står e i gammeL husmannjskonntrakkt såmm e honnjer å ti år malm_ntnu_0101_orthography står det i gamle husmannskontrakten som er hundre og ti år int seier du det ja int_orthography seier du det ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int heh int_orthography heh malm_ntnu_0101 så dæmm skollj ha pLekkt te å vårre me malm_ntnu_0101_orthography så dei skulle ha plikt til å vere med int det ordet «sjopper» var pussig ord int_orthography det ordet «sjopper» var pussig ord malm_ntnu_0101 ja # d e de # %u malm_ntnu_0101_orthography ja # det er det # %u int men det er da ikkje ee i bruk her hos oss har vore det eg kan komme i hug int_orthography men det er da ikkje e i bruk her hos oss har vore det eg kan komme i hug malm_ntnu_0101 nei malm_ntnu_0101_orthography nei int det må no bety å arbeide eller å jobbe eller noko sånt da int_orthography det må nå bety å arbeide eller å jobbe eller noko sånt da malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 de e de malm_ntnu_0101_orthography det er det int ja ## hm int_orthography ja ## hm int men du minnest ikkje at det var noko spesielt vårfiske utover der imot Rossneset ? int_orthography men du minnest ikkje at det var noko spesielt vårfiske utover der imot Rossneset ? int det var sagt det at ee # silda gjekk inn på grunnen der innover imot Rossneset på etterjulsvinteren int_orthography det var sagt det at e # silda gjekk inn på grunnen der innover imot Rossneset på etterjulsvinteren malm_ntnu_0101 jo da malm_ntnu_0101_orthography jo da int og så kom da torsken etter int_orthography og så kom da torsken etter malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 ja # jo særli om vårn så va jo fesske æ va no me sånn ei stornot n gånng uttpå Jellbått'n malm_ntnu_0101_orthography ja # jo særleg om våren så var jo fisket eg var nå med sånn her stornot ein gong utpå Hjellbotn int å ja int_orthography å ja malm_ntnu_0101 å da # va e no fohltj tå fesskera der malm_ntnu_0101_orthography å da # var det nå fullt av fiskarar der malm_ntnu_0101 de va no omm å fo ti våsjillj ferr å ha åt krøttera omm vårn malm_ntnu_0101_orthography det var nå om å få til vårsild for å ha åt krøttera om våren int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å ee ## nårr is'n jikk opp da # i Jellbått'n så va de ee lessåmm ee # gunnsti å # kasst der da ferr # da va de malm_ntnu_0101_orthography og e ## når isen gjekk opp da # i Hjellbotn så var det e liksom e # gunstig å # kaste der da for # da var det malm_ntnu_0101 dennj såmm fekk føsst kassti ætti is'n va gått opp hannj va lessom sekker på o fo sillj malm_ntnu_0101_orthography den som fekk først kastet etter isen var gått opp han var liksom sikker på å få sild int men det pilkefiskeriet som var der utmed Rossneset på ee # torsken som kom inn og skulle- # ee det var du ikkje med på ? int_orthography men det pilkefiskeriet som var der utmed Rossneset på e # torsken som kom inn og skulle- # e det var du ikkje med på ? malm_ntnu_0101 næi malm_ntnu_0101_orthography nei int nei # ja det har eg forstått på han bestefar ja at ee # at ee dei ee int_orthography nei # ja det har eg forstått på han bestefar ja at e # at e dei e int dei ee ordna seg til med kjelkar da og sånn +x_kjermar som vi kalla på int_orthography dei e ordna seg til med kjelkar da og sånn +x_kjermar som vi kalla på malm_ntnu_0101 mhm malm_ntnu_0101_orthography mhm int og sette på # kjelken da for at det skulle gå an å dra med seg lite grann int_orthography og sette på # kjelken da for at det skulle gå an å dra med seg lite grann malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int så dei ee rusta seg da riktig ut da og # og- og starta heiman tidleg på morgonen og var der int_orthography så dei e rusta seg da riktig ut da og # og- og starta heiman tidleg på morgonen og var der malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int med det var lyst da int_orthography med det var lyst da malm_ntnu_0101 mhm malm_ntnu_0101_orthography mhm int og pilka # og da brukte dei sånne heimjukse eller kva dei her trekantpilkane som var i bruk ein int_orthography og pilka # og da brukte dei sånne heimjukse eller kva dei her trekantpilkane som var i bruk ein malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int heilt til ## ja oppi oppåt siste verdskrigen trur eg no dei var i bruk iallfall int_orthography heilt til ## ja oppi oppåt siste verdskrigen trur eg nå dei var i bruk iallfall malm_ntnu_0101 ja da malm_ntnu_0101_orthography ja da int før enn dei der svenskpilkane begynte å komme int_orthography før enn dei der svenskpilkane begynte å komme malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int det her ee rommet her det har aldri vore husmannsplass det int_orthography det her e rommet her det har aldri vore husmannsplass det malm_ntnu_0101 jo malm_ntnu_0101_orthography jo int å har det det ja ? int_orthography å har det det ja ? malm_ntnu_0101 opprinndjeli de malm_ntnu_0101_orthography opprinneleg det int å det var det ja int_orthography å det var det ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int under Ressem da ? int_orthography under Ressem da ? malm_ntnu_0101 onnjer MaLLmo malm_ntnu_0101_orthography under Malmo int å var det det ? int_orthography å var det det ? malm_ntnu_0101 ja # de va olldefar minnj såmm va # ryddjinngsmannj hær malm_ntnu_0101_orthography ja # det var oldefar min som var # ryddingsmann her int å ## ja int_orthography å ## ja malm_ntnu_0101 å de va pLass allt te nett'nhonnjeråsøtt'n # da varrt de kjøfft malm_ntnu_0101_orthography og det var plass alt til nittenhundreogsytten # da vart det kjøpt malm_ntnu_0101 å sammtidi me dennj øvre # pLass'n da # de va to pLassa de her alltså malm_ntnu_0101_orthography og samtidig med den øvre # plassen da # det var to plassar det her altså int jaha # ja int_orthography jaha # ja malm_ntnu_0101 å før de ee førre dennj tia så va de husmannjpLass malm_ntnu_0101_orthography og før det e føre den tida så var det husmannsplass int ja ## med arbeidsplikt da int_orthography ja ## med arbeidsplikt da malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int både sommar og vinter antakeleg da int_orthography både sommar og vinter antakeleg da malm_ntnu_0101 ja # de va de malm_ntnu_0101_orthography ja # det var det int ja ## ja int_orthography ja ## ja int du hugser ikkje på kor mykje den plikta var nei # kor mykje det var i slåttonn og skog og … ? int_orthography du hugsar ikkje på kor mykje den plikta var nei # kor mykje det var i slåttonn og skog og … ? malm_ntnu_0101 jo sjlåttånnj så va e no tåll dåggå malm_ntnu_0101_orthography jo slåttonna så var det nå tolv dagar int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å tåll tøLfænning å sker malm_ntnu_0101_orthography og tolv +x_tolvfemningar å skjere int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å så va re da vL sækks dåggå da i # vårånnj å # høustånnj å malm_ntnu_0101_orthography og så var det da vel seks dagar da i # våronna og # haustonna og int sei meg ein tolvfemning når vi samanliknar det med eit mål kva blir det? int_orthography sei meg ein tolvfemning når vi samanliknar det med eit mål kva blir det? malm_ntnu_0101 nja malm_ntnu_0101_orthography nja int nei det int_orthography nei det malm_ntnu_0101 %u malm_ntnu_0101_orthography %u int eg trur - ee int_orthography eg trur - e malm_ntnu_0101 æ e ittj sekker på rikkti kolless de bi litte minnjer enn e måL ja malm_ntnu_0101_orthography eg er ikkje sikker på riktig korleis det blir litt mindre enn eit mål ja int det er visst det ja int_orthography det er visst det ja malm_ntnu_0101 ja æ- æ huss ittj på rikkti korr manng malm_ntnu_0101_orthography ja e- eg hugsar ikkje på riktig kor mange int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 kvadratmetra e de der mænn malm_ntnu_0101_orthography kvadratmeter er det der men int og så ee i ee og så når det i ee int_orthography og så e i e og så når det i e int ja under treskinga da var det vel antakeleg òg plikt til å møte opp # var det ikkje det ? int_orthography ja under treskinga da var det vel antakeleg òg plikt til å møte opp # var det ikkje det ? malm_ntnu_0101 jo # de va nåkk de malm_ntnu_0101_orthography jo # det var nok det int ja ## men så viss at dei måtte møte opp da utom den plikta # så fekk dei kanskje ei lita betaling da ? int_orthography ja ## men så viss at dei måtte møte oppe da utom den plikta # så fekk dei kanskje ei lita betaling da ? malm_ntnu_0101 %u malm_ntnu_0101_orthography %u malm_ntnu_0101 ja # de jor dæmm ja de va jo vess dåggå malm_ntnu_0101_orthography ja # det gjorde dei ja det var jo visse dagar int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 såmm va pLekkt malm_ntnu_0101_orthography som var plikt int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å de såmm be ut'nomm da de va jo # vanli betaLeng da malm_ntnu_0101_orthography og det som blei utanom da det var jo # vanleg betaling da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 de va no # førreti øre ## omm dag # førr sjlått'n malm_ntnu_0101_orthography det var nå # førti øre ## om dag # for slåtten int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å førreti øre ferr # kvar tøLfænning dæmm skar å malm_ntnu_0101_orthography og førti øre for # kvar tolvfemning dei skar og int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 mænn så va e no lite minnjer da ferr ## ferr høusstarrbei å # vårarrbei de va vL sækks sjellenng de malm_ntnu_0101_orthography men så var det nå litt mindre da for ## for haustarbeid og # vårarbeid det var vel seks skilling det int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 hælljer ått sjelleng æ husse ittj på e malm_ntnu_0101_orthography eller åtte skilling eg hugsar ikkje på det int ja ## ja int_orthography ja ## ja int noko ee seterarbeid eller noka seterdrift det var ikkje de med på %u for Malmo-gardane dei hadde vel seter der utpå seterlia int_orthography noko e seterarbeid eller noka seterdrift det var ikkje de med på %u for Malmo-gardane dei hadde vel seter der utpå seterlia malm_ntnu_0101 ja # mænn dæmm va nåkk me hen dæmm plassan å ja malm_ntnu_0101_orthography ja # men dei var nok med her dei plassane òg ja int å ja dei var det ja int_orthography å ja dei var det ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int så dei var med på det setrane int_orthography så dei var med på det setrane malm_ntnu_0101 ja # de va dæmm ja malm_ntnu_0101_orthography ja # det var dei ja int åt gardane int_orthography åt gardane int med krøtter og int_orthography med krøtter og malm_ntnu_0101 ja da # ferr de va de i konntrakkt'n da att dæmm skollj ha s- dæmm ha seterrætt malm_ntnu_0101_orthography ja da # for det var det i kontrakten da at dei skulle ha s- dei hadde seterrett int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å ee # likænns hammnennjen e skoja de va # fer krøttera såmm # føddes på pLass'n de malm_ntnu_0101_orthography og e # likeins hamninga og skogen det var # for krøttera som # føddest på plassen det int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 der skollj dæmm ha hammnerætt «ferri å ætte seterti» heittj de malm_ntnu_0101_orthography der skulle dei ha hamnerett «ferie og etter setertid» heitte det malm_ntnu_0101 ferr ee # dæmm skollj alltså vårrå i seterammn malm_ntnu_0101_orthography for e # dei skulle altså vere i seterhamn int ja ## måtte dei ee vere dei måtte vere med å skaffe arbeidshjelp òg eller ? korleis var det med det ? int_orthography ja ## måtte dei e vere dei måtte vere med å skaffe arbeidshjelp òg eller ? korleis var det med det ? malm_ntnu_0101 ja dæmm va na me på setran mått no vårrå me på å høgg ve omm malm_ntnu_0101_orthography ja dei var nå med på setrane måtte nå vere med på å hogge ved om int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 omm ee # vårn nårr dæmm fLøtta dit å likænns # mått- va jo visse dåggå dæmm mått jet malm_ntnu_0101_orthography om e # våren når dei flytta dit og likeins # mått- var jo visse dagar dei måtte gjete int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 på setran malm_ntnu_0101_orthography på setrane int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å skaff utåver mat å sålless å malm_ntnu_0101_orthography og skaffe utover mat og såleis og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 de va jo ætte ## te busskapen dæmm va anntageli malm_ntnu_0101_orthography det var jo etter ## til buskapen dei var antakeleg int ja ## han far fortel det at uti Rennmoen så dei har jo seter på Spilderlia dei int_orthography ja ## han far fortel det at uti Rennmoen så dei har jo seter på Spilderlia dei malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og så på våren da # så ee kom ee- der òg var det jo ein heil del husmannsplassar int_orthography og så på våren da # så e kom e- der òg var det jo ein heil del husmannsplassar int og så ee var det antakeleg ikkje # noko særleg å ta seg til eller int_orthography og så e var det antakeleg ikkje # noko særleg å ta seg til eller int ja dei dreiv nå vel skogarbeid muligens da men han fortel det at ee int_orthography ja dei dreiv nå vel skogarbeid +x_muligens da men han fortel det at e int når det begynte å li utover om april mai kva det var så # så kom dei den eine etter den andre og spurde om dei ikkje skulle fare åt setrane og drive og hogge ved int_orthography når det begynte å li utover om april mai kva det var så # så kom dei den eine etter den andre og spurde om dei ikkje skulle fare åt setrane og drive og hogge ved malm_ntnu_0101 å ja malm_ntnu_0101_orthography å ja int ee dei hadde visst ikkje plikt til det sånn har ikkje eg har forstått det at dei hadde plikt men ee det er godt mogleg dei hadde det int_orthography e dei hadde visst ikkje plikt til det sånn har ikkje eg har forstått det at dei hadde plikt men e det er godt mogleg dei hadde det malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int men iallfall så ee skulle dei no ikkje ha noka betaling dei men dei fekk maten int_orthography men iallfall så e skulle dei nå ikkje ha noka betaling dei men dei fekk maten malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og så ee arbeidde dei naturlegvis da når det var dag og så fortalde dei no historier og int_orthography og så e arbeidde dei naturlegvis da når det var dag og så fortalde dei nå historier og malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og spelte kort og %u om kveldane int_orthography og spelte kort og %u om kveldane malm_ntnu_0101 %k malm_ntnu_0101_orthography %k malm_ntnu_0101 nei de står ittj nå om e i husmannjskonntrakkt'n hellj att dæmm ha pLekkt te å ee å høgg ve helljer ee sånnt # på setråm nei malm_ntnu_0101_orthography nei det står ikkje noko om det i husmannskontrakten heller at dei hadde plikt til å e å hogge ved eller e sånt # på setrane nei int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 de står berr der att dæmm ha seterætt malm_ntnu_0101_orthography det står berre der at dei hadde seterrett int å ja int_orthography å ja malm_ntnu_0101 å da va e no ee # sællføllgeli att dæmm ee va me på å høgg ve å malm_ntnu_0101_orthography og da var det nå e # +x_selvfølgelig at dei e var med på å hogge ved og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 likænns såmm di annjer malm_ntnu_0101_orthography likeins som dei andre int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 mænn de varrt såmm regel ittj dæmm høgg ve fy nnj dæmm fLøtta dit # da bars e te malm_ntnu_0101_orthography men det vart som regel ikkje dei hogg ved før enn dei flytta dit # da barst det til int ja # jaha ## eg forstod det sånn som at dei var utover ei stund før … int_orthography ja # jaha ## eg forstod det sånn som at dei var utover ei stund før … malm_ntnu_0101 de konnj hennj malm_ntnu_0101_orthography det kunne hende int før at dei kom med krøttera ja int_orthography før at dei kom med krøttera ja malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha malm_ntnu_0101 de konnj vørrå føsjelli sålless malm_ntnu_0101_orthography det kunne vere forskjellig såleis int %u # hogge opp og int_orthography %u # hogge opp og malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int så det låg da # og tørka da til at det kom # at dei kom utover int_orthography så det låg da # og tørka da til at det kom # at dei kom utover malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int men ee no er det muleg det at ee dei kanskje var litt seine til å fare- flytte på setrane dei da som var så langt uti fjellet som der int_orthography men e nå er det mogleg det at e dei kanskje var litt seine til å fare- flytte på setrane dei da som var så langt uti fjellet som der malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og dei ee hadde jo eit vad der dei kalla- dei gjekk over ifrå # ja # der til det gamle # ee int_orthography og dei e hadde jo eit vad der dei kalla- dei gjekk over ifrå # ja # der til det gamle # e int ja # ifrå Spildernytangen da og så over på den ee # ee # kva vi kalla det tangen på andre sida ja dei kalla det da vel Tangen berre int_orthography ja # ifrå Spildernytangen da og så over på den e # e # kva vi kalla det tangen på andre sida ja dei kalla det da vel Tangen berre malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int Holdtangen int_orthography Holdtangen malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int ja var Holdtangen ja trur eg int_orthography ja var Holdtangen ja trur eg malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int dei brukte å ee gå over der så det er jo muleg at dei int_orthography dei brukte å e gå over der så det er jo mogleg at dei int at det var i vårflaumen og utover da ei tid at det var for mykje vatn sånn at dei måtte vente til at det gjekk ned lite grann +u(kan hende det var det) int_orthography at det var i vårflaumen og utover da ei tid at det var for mykje vatn sånn at dei måtte vente til at det gjekk ned lite grann +u(kan hende det var det) malm_ntnu_0101 å ja dæmm for åver der ja malm_ntnu_0101_orthography å ja dei fór over der ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 me Hørrdtannga ja malm_ntnu_0101_orthography med Holdtangen ja int ja dei gjekk på nordsida av Holden og så gj- … int_orthography ja dei gjekk på nordsida av Holden og så gj- … malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og så ee skrådde dei seg over vatnet der int_orthography og så e skrådde dei seg over vatnet der malm_ntnu_0101 mhm malm_ntnu_0101_orthography mhm int så det var eit vad der altså int_orthography så det var eit vad der altså malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 de va no finnj de va nån damm me # Hørrda malm_ntnu_0101_orthography det var nå førenn det var nokon dam med # Holden int +l ja # det var det ja int_orthography +l ja # det var det ja malm_ntnu_0101 ja ## mm malm_ntnu_0101_orthography ja ## mm int em ## eg veit ikkje om det er nokon som har int_orthography em ## eg veit ikkje om det er nokon som har int ee det det er jo skrive historie om den her # hornmusikken og dei her musikklaga som har vore i Malm men int_orthography e det det er jo skrive historie om den her # hornmusikken og dei her musikklaga som har vore i Malm men int ee var det noko sånt når du var gutungen eller var det etter du vart vaksen at det barst til å spele i # i lag int_orthography e var det noko sånt når du var gutungen eller var det etter du vart vaksen at det barst til å spele i # i lag malm_ntnu_0101 %s malm_ntnu_0101_orthography %s malm_ntnu_0101 m ja ## æ huse ittj på de føsstan såmm spællt æ nei malm_ntnu_0101_orthography m ja ## eg hugsar ikkje på dei første som spelte eg nei int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 de va veL ee # %u de va no hannj M7 såmm va ledar fer dæmm malm_ntnu_0101_orthography det var vel e # %u det var nå han M7 som var leiar tfor dei int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å dæmm sjluttja vøL i ## ekrenng århonnjersjiffte dæmm malm_ntnu_0101_orthography og dei slutta vel i ## ikring århundreskifte dei malm_ntnu_0101 æ hørrd itt dæmm spællt æ nei mænn hannj # M8 hannj sæss minnjas dæmm ha verri der på Øveressem å hollje # mussikkøvels malm_ntnu_0101_orthography eg høyrde ikkje dei spelte eg nei men han # M8 han seiest minnast dei hadde vore der på Øver-Ressem og halde # +x_musikkøvelse int mhm int_orthography mhm malm_ntnu_0101 mænn så varrt de no ittj ee # nånn såmm spællt da finnj i nett'nhonnjeråsju malm_ntnu_0101_orthography men så vart det nå ikkje e # nokon som spelte da førenn i nittenhundreogsju malm_ntnu_0101 da n M9 komm hit M9 # såmm bynntj å ## å fo te hornmusikk på Renænng malm_ntnu_0101_orthography da han M9 kom hit M9 # som begynte å ## å få til hornmusikk på Reneng int mhm int_orthography mhm malm_ntnu_0101 mænn æ va no ittj me æ va no ittj # ee konnfirmert enndja malm_ntnu_0101_orthography men eg var nå ikkje med eg var nå ikkje # e konfirmert enda malm_ntnu_0101 æ va ittj me de føssjte rikkti ne malm_ntnu_0101_orthography eg var ikkje med det første riktig nei malm_ntnu_0101 å %u spællt dæmm ee hollj no på dæmm te nett'nhonnjeråfjorrt'n malm_ntnu_0101_orthography og %u spelte dei e heldt nå på dei til nittenhundreogfjorten int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å så låg e no ne i år da så i nett'nonnjeeråfæmmt'n så bars e te ijænn å da varrt æ me malm_ntnu_0101_orthography og så låg det nå nede eit år da så i nittenhundreogfemten så barst det til igjen og da vart eg med int jaha ## jo eg synest komme i hug eg har sett noko bilde ifrå men det er nå vel ikkje så langt tilbake som i nittenfemten muligens det da int_orthography jaha ## jo eg synest komme i hug eg har sett noko bilde ifrå men det er nå vel ikkje så langt tilbake som i nittenfemten +x_muligens det da int så det var no du ja og han M10 og # M11 trur eg +u også var med og int_orthography så det var nå du ja og han M10 og # M11 trur eg +u også var med og malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 M8 å n M12 malm_ntnu_0101_orthography M8 og han M12 int +v ja int_orthography +v ja malm_ntnu_0101 M13 å n M14 malm_ntnu_0101_orthography M13 og han M14 int ja ## instrument det måtte de nå kjøpe sjølv da int_orthography ja ## instrument det måtte de nå kjøpe sjølv da malm_ntnu_0101 ja vi åverto innstrumenntja såmm de gammle fåreninga ha vi malm_ntnu_0101_orthography ja vi overtok instrumenta som den gamle foreininga hadde vi int å ja int_orthography å ja malm_ntnu_0101 dæmm va no ee # tæmmele dårle manng tå dæmm da malm_ntnu_0101_orthography dei var no e # temmeleg dårlege mange av dei da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 mænn ee malm_ntnu_0101_orthography men e malm_ntnu_0101 dæmm varrt no brukkt te att de varrt råa te å kjøp nåkkå # nyttj malm_ntnu_0101_orthography dei vart nå brukt til at det vart råd til å kjøpe noko # nytt int ja ## %k det her ee sånn som det er no da med at ee int_orthography ja ## %k det her e sånn som det er nå da med at e int ein kan jo seie det at ee blir ein no sjuk så har ein jo # lite grann trygd og int_orthography ein kan jo seie det at e blir ein nå sjuk så har ein jo # lite grann trygd og int når ein blir gammal så har ein no litt trygd og int_orthography når ein blir gammal så har ein nå litt trygd og malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og ee # alt med seg så må ein no seie det at vi ## vi lever jo mykje tryggare på den måten da int_orthography og e # alt med seg så må ein nå seie det at vi ## vi lever jo mykje tryggare på den måten da int og det fører jo òg da til at vi ## eg veit ikkje om det vi blir meir ee ## kan ikkje kalle det skøytelaus heller og øydsel men ee int_orthography og det fører jo òg da til at vi ## eg veit ikkje om det vi blir meir e ## kan ikkje kalle det skøytelaus heller og øydsel men e int vi tenker vi tenker iallfall ikkje # på ## dagen i morgon sånn som dei gjorde før int_orthography vi tenker vi tenker iallfall ikkje # på ## dagen i morgon sånn som dei gjorde før malm_ntnu_0101 næi malm_ntnu_0101_orthography nei int dei måtte nå liksom gardere seg lite grann før framtida # kan du … int_orthography dei måtte nå liksom gardere seg lite grann før framtida # kan du … malm_ntnu_0101 ja # tell ee alljerdommen ja malm_ntnu_0101_orthography ja # til e alderdommen ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 jaha ## de va veL itt jnå # tryggde i dennj tia malm_ntnu_0101_orthography jaha ## det var vel ikkje noko # trygder i den tida int så det her at vi seier at folk ee # ee «la på kistebotnen» det bruker vi nå liksom i litt sånn ## eg veit ikkje kva skal vi # i litt i litt hånleg betydning kanskje i den int_orthography så det her at vi seier at folk e # e «la på kistebotnen» det bruker vi nå liksom i litt sånn ## eg veit ikkje kva skal vi # i litt i litt hånleg betydning kanskje i den int men ee det var no ein dygd av nødvendigheit an- antakeleg i gamle dagar det å- å ha spara seg nokre øre og sånn # ha i eit knipetak int_orthography men e det var nå ein dygd av nødvendigheit an- antakeleg i gamle dagar det å- å ha spara seg nokon øre og sånn # ha i eit knipetak malm_ntnu_0101 de va %u malm_ntnu_0101_orthography det var %u malm_ntnu_0101 ja # de va de # +s ja malm_ntnu_0101_orthography ja # det var det # +s ja malm_ntnu_0101 sekkert de de varr jo ittj manng såmm ha nå de va jo på gåLan der konnj dæmm jo få kår da # så æmm ha e # levebrø # +u m varrt gammeL mænn annjslessarr stihltj de sæ # på husmannjspLassan å malm_ntnu_0101_orthography sikkert det det var jo ikkje mange som hadde noko det var jo på gardane der kunne dei jo få kår da # så dei hadde eit # levebrød # +u m vart gamle men annleis stilte det seg # på husmannsplassane og int +v ja int_orthography +v ja malm_ntnu_0101 der va jo ittj nå my å # fellj tebakers på malm_ntnu_0101_orthography der var jo ikkje noko mykje å # falle tilbake på malm_ntnu_0101 å ## manng da så varrt dæmm jo borrtsætt malm_ntnu_0101_orthography og ## mange da så vart dei jo bortsette int ja # du er ikkje- du kjende ingen du nei du ee har vel berre høyrt snakk om du òg antakeleg at folk gjekk ee måtte # ut på legd sånn som du sa int_orthography ja # du er ikkje- du kjende ingen du nei du e har vel berre høyrt snakk om du òg antakeleg at folk gjekk e måtte # ut på legd sånn som du sa int det er vel ikkje så seint i tid int_orthography det er vel ikkje så seint i tid malm_ntnu_0101 ja på læggd ja de husi e ittj på rikkti dæmm ee malm_ntnu_0101_orthography ja på legd ja det hugsar eg ikkje på riktig dei e malm_ntnu_0101 ferr de va jo vess de ee # vess ti dæmm sku vårå på gåLåm de ætte # matrikkelsjyllnj helljer malm_ntnu_0101_orthography for det var jo viss det e # viss tid dei skulle vere på gardane det etter # matrikkelskylda heller int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å de va sånn læggd malm_ntnu_0101_orthography og det var sånn legd int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 mænn ee sea så varrt dæmm no borrtsætt da de varrt hollje lessomm øusjon malm_ntnu_0101_orthography men e sidan så vart dei nå bortsett da det vart halde liksom auksjon int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å så varrt dæmm # fekk dæmm kåmm ått dæmm såmm to dæmm belliast malm_ntnu_0101_orthography og så vart dei # fekk dei kom åt dei som tok dei billigast int jaha # det var no underleg form for auksjon %u int_orthography jaha # det var nå underleg form for auksjon %u malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ja # heh ## eg kann ee det var iallfall eit ord det der som gjekk igjen så langt ee eller så seint altså som da eg kan hugse på da int_orthography ja # heh ## eg kan e det var iallfall eit ord det der som gjekk igjen så langt e eller så seint altså som da eg kan hugse på da int i nittentrettie cirka for det at ee # ee int_orthography i nittentretti cirka for det at e # e int og kor eg har fått tak i der ordet det veit ikkje eg og ikkje veit eg om eg forstod kva det meintest med det heller men eg hugsar på det var ein gong at eg satt nedpå berget heime int_orthography og kor eg har fått tak i der ordet det veit ikkje eg og ikkje veit eg om eg forstod kva det meintest med det heller men eg hugsar på det var ein gong at eg satt nedpå berget heime int og så gjekk det ee ein gammal krok nedpå vegen int_orthography og så gjekk det e ein gammal krok nedpå vegen malm_ntnu_0101 mhm malm_ntnu_0101_orthography mhm int og så sprang eg heim åt ho mor og så sa eg at «no går det ei legdskjerring nedpå vegen» int_orthography og så sprang eg heim åt henne mor og så sa eg at «nå går det ei legdskjerring nedpå vegen» malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int så eg brukte det ordet altså ee eg forundra meg litt over det òg men eg ha- eg hadde snappa opp det int_orthography så eg brukte det ordet altså e eg forundra meg litt over det òg men eg ha- eg hadde snappa opp det malm_ntnu_0101 joda dæmm # sa da lækkskallj å lækkstkjærrinng malm_ntnu_0101_orthography joda dei # sa da legdskall og legdskjerring int ja dei sa da det int_orthography ja dei sa da det malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int %l int_orthography %l malm_ntnu_0101 va dæmm såmm va kåmmen på læggd malm_ntnu_0101_orthography var dei som var komne på legd int ja # ja +u(så det) int_orthography ja # ja +u(så det) malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int dei kan jo nesten ikkje tru det der ungdommane veit du når ein snakkar om sånt åt dei no det er ee int_orthography dei kan jo nesten ikkje tru det der ungdommane veit du når ein snakkar om sånt åt dei nå det er e int dei høyrer no på det men det verkar no nesten som at # dei kan ikkje # tru det er sant int_orthography dei høyrer nå på det men det verkar nå nesten som at # dei kan ikkje # tru det er sant malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 næi da malm_ntnu_0101_orthography nei da malm_ntnu_0101 dæmm tru d e øventyr malm_ntnu_0101_orthography dei trur det er eventyr int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int dei gjer det ja int_orthography dei gjer det ja malm_ntnu_0101 jo æ huse da på fø- # ee på føLLk såmm va borrtsætt ja # æmm varrt gammeL malm_ntnu_0101_orthography jo eg hugsar da på fø- # e på folk som var bortsette ja # dei vart gamle int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 +u (da e) manng såmm to de såmm ee # inntækkt da att dæm ha n # gammLenng da såmm malm_ntnu_0101_orthography +u (da er) mange som tok det som e # inntekt da at dei hadde ein # gamling da som int ja int_orthography ja int du hugser ikkje noko på kva prisen eller kva dei hadde i godtgjersle for året ? int_orthography du hugsar ikkje noko på kva prisen eller kva dei hadde i godtgjersle for året ? malm_ntnu_0101 næi # de huse æ itte på næi malm_ntnu_0101_orthography nei # det hugsar eg ikkje på nei int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 mænn de va vL malm_ntnu_0101_orthography men det var vel int hugsar du på om nokre av desse gardane her som eller # nokre plassar her som hadde sånn ## i pleie da eller kva vi skal kalle det int_orthography hugsar du på om nokon av desse gardane her som eller # nokon plassar her som hadde sånn ## i pleie da eller kva vi skal kalle det malm_ntnu_0101 joda # de va no ænngkvannj de malm_ntnu_0101_orthography joda # det var nå einkvan det int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 ja de va nå krona ferr åre da malm_ntnu_0101_orthography ja det var nokon kroner for året da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 mænn pris'n varriert veL ætte såmm ee ## dæmm # ha hælls te da dæmm så va borrtsætt da va e ee nånn såmm ee # konnj arrbe lite da så vart dm no belliar malm_ntnu_0101_orthography men prisen varierte vel etter som e ## dei # hadde helse til da dei som var bortsette da var det e nokon som e # kunne arbeide litt da så vart dei nå billigare int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 emot dæmm såmm # konnj sei va pLeiepasientja dæmm varrt jo såmm dyrast da malm_ntnu_0101_orthography imot dei som # kunne seie var pleiepasientar dei vart jo som dyrast da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 %u mått ta dæmm # åmm kunn vårrå sænngliggan i de malm_ntnu_0101_orthography %u måtte ta dei # dei kunne vere sengeliggande i det int ja ## så det var no ikkje så uvanleg forstår eg at ee folk som fekk ungar og ee hadde lite og- int_orthography ja ## så det var nå ikkje så uvanleg forstår eg at e folk som fekk ungar og e hadde litt og- int og sjølv da og int_orthography å sjølv da og int både til mat og klede da at dei sette dei bort på nokon gard int_orthography både til mat og klede da at dei sette dei bort på nokon gard int så uti Rennmoen heime hos han bestefar heller # i heimen hans da der vaks det no iallfall opp tre stykke og noko samtidig int_orthography så uti Rennmoen heime hos han bestefar heller # i heimen hans da der vaks det nå iallfall oppe tre stykke og noko samtidig malm_ntnu_0101 mhm malm_ntnu_0101_orthography mhm int det var ei F4 eller E8 # som vi kallar int_orthography det var ei F4 eller E8 # som vi kallar malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og så var det s- ee sonen åt ein ee # finnfamilie som var uti fjellet her int_orthography og så var det s- e sonen åt ein e # finnfamilie som var uti fjellet her malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int ho ee # fødde jo den ungen på Fagerlien ho int_orthography ho e # fødde jo den ungen på Fagerlien ho malm_ntnu_0101 sei du de ja malm_ntnu_0101_orthography seier du det ja int dei skulle jo frami bygda da # i det høvet int_orthography dei skulle jo frami bygda da # i det høvet malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og så kom dei ikkje lenger enn innpå Fagerlia int_orthography og så kom dei ikkje lenger enn innpå Fagerlia malm_ntnu_0101 nei malm_ntnu_0101_orthography nei int og der fekk ho nå ungen ho og- int_orthography og der fekk ho nå ungen ho og- int og så bar han no faren da han bar både mora og ungen seiest det int_orthography og så bar han nå faren da han bar både mora og ungen seiest det malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ned åt Rennmoen int_orthography ned åt Rennmoen malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og eg veit ikkje kor langt det kan bli da men at det er ein tre kilometer kanskje eller noko sånt int_orthography og eg veit ikkje kor langt det kan bli da men at det er ein tre kilometer kanskje eller noko sånt malm_ntnu_0101 jo # de e de nåkk ja # minnjst de malm_ntnu_0101_orthography jo # det er det nok ja # minnest det int og ee den ungen han vart i Rennmoen han int_orthography og e den ungen han vart i Rennmoen han malm_ntnu_0101 å ja malm_ntnu_0101_orthography å ja int det har forresten vore slektningar av den ungen på besøk i Rennmoen no # så seint som for eit par år sidan int_orthography det har forresten vore slektningar av den ungen på besøk i Rennmoen nå # så seint som for eit par år sidan malm_ntnu_0101 jasså du malm_ntnu_0101_orthography jaså du int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int og så var det ein tredje da men det hugsar eg ikkje på kven det var int_orthography og så var det ein tredje da men det hugsar eg ikkje på kven det var int for dei hadde dei hadde berre éin unge sjølv altså han bestefar han var einebarn han uti # uti Rennmo-garden og int_orthography for dei hadde dei hadde berre éin unge sjølv altså han bestefar han var einebarn han uti # uti Rennmo-garden og malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int men så var det tre framande da som voks opp saman med han int_orthography men så var det tre framande da som voks opp saman med han malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int %l ## så det var no # barneheimen den tida int_orthography %l ## så det var nå # barneheimen den tida malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int %u int_orthography %u malm_ntnu_0101 å næi de va ikke så rart malm_ntnu_0101_orthography å nei det var ikkje så rart int +v nei # det var ikkje det nei int_orthography +v nei # det var ikkje det nei malm_ntnu_0101 de va itt så rart me ee sånn lærarboli helljer de va jo de i gammesjkosjtu malm_ntnu_0101_orthography det var ikkje så rart med e sånn +x_lærarbolig heller det var jo det i gammalskolestua int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 va jo lærerboli å så va de ei stu såmm va skoLi malm_ntnu_0101_orthography var jo +x_lærarbolig og så var det ei stue som var skole int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å ee ## dennj føsst lærarn såmm va n va vL hett ferr E18 # å sea va e no manng da # me da skosjtua va henn borrti # henn borrti ennji malm_ntnu_0101_orthography og e ## den første læraren som var han var vel heitte for E18 # og sidan var det nå mange da # med da skolestua var her borti # her borti enga int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å på annjer sia da de va hannj ee # hannj E9 buddj no veL der malm_ntnu_0101_orthography og på andre sida da det var han e # han E9 budde nå vel der int faren hans M14 int_orthography faren hans M14 malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 hannj va lærar der # hannj buddj nå der malm_ntnu_0101_orthography han var lærar der # han budde nå der int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 hannj E10 førtærd ei hisstori omm de derre herre ## de va ## skoLestyremøt malm_ntnu_0101_orthography han E10 fortalde ei historie om det +x_derre +x_herre ## det var ## skolestyremøte int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 omm de skosjtuen malm_ntnu_0101_orthography om den skolestua malm_ntnu_0101 å så va e så dårle en sylljmur på nesia på denn skosjtun særle # åppme tjøkene der a rammLa ut derre malm_ntnu_0101_orthography og så var det så dårleg ein syllmur på nedsida på den skolestua særleg # oppmed kjøkkenet der hadde ramla ut +x_derre int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 å de skollj dæmm nå a få repperert mænn ee malm_ntnu_0101_orthography og det skulle dei nå da få reparert men e malm_ntnu_0101 å dæmm såmm va i skoLestyre dæmm va no sålless dæmm villja no ittj kåsst på nå my malm_ntnu_0101_orthography og dei som var i skolestyret dei var nå såleis dei ville nå ikkje koste på noko mykje int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 %k # å så va # præsst'n hannj hollj- # hannj va fårmannj hannj # hannj hollj møt hannj # n E11 malm_ntnu_0101_orthography %k # og så var # presten han holl- # han var formann han # han heldt møte han # han E11 malm_ntnu_0101 å hannj vesst de att # dæmm sætt sæ imot di mænn så to n me kvar ænngkelt hannj å jikk en runndje ikrenng ## skossjtu å # visst tå de derre å så sa n «d e da fer gæLi at l- lærarn ska ha e så son dårle» malm_ntnu_0101_orthography og han visste det at # dei sette seg imot det men så tok han med kvar enkelt han og gjekk ein runde ikring ## skolestua og # viste av det +x_derre og så sa han «det er da for gale at l- læraren skal ha det så sånn dårleg» malm_ntnu_0101 jo # så fannj dæmm de ut da att malm_ntnu_0101_orthography jo # så fann dei det ut da att malm_ntnu_0101 att de va da nåtti di de skollj ha ve repperert ja malm_ntnu_0101_orthography at det var da nyttig det det skulle ha vore reparert ja malm_ntnu_0101 å så hollj n møt å så sætt n framm fåssjlag omm att de skoll reppereras å da jikk e ijennom me en gånng %l malm_ntnu_0101_orthography og så heldt han møte og så sette han fram forslag om at det skulle reparerast og da gjekk det igjennom med ein gong %l int dei hadde antakeleg ikkje så mykje å bevilge av heller dei som satt i offentlege styre og stell %u int_orthography dei hadde antakeleg ikkje så mykje å bevilge av heller dei som sat i offentleg styre og stell %u malm_ntnu_0101 næi malm_ntnu_0101_orthography nei malm_ntnu_0101 næi %k malm_ntnu_0101_orthography nei %k malm_ntnu_0101 mænn +u så va de +u no malm_ntnu_0101_orthography men +u så var det +u nå int dei var da vel unnskyldt òg da men så var det no innstilling %u int_orthography dei var da vel unnskyldt òg da men så var det nå innstilling %u malm_ntnu_0101 de va spareånnj å ja malm_ntnu_0101_orthography det var spareånd òg ja int ja du verda int_orthography ja du verda malm_ntnu_0101 de skollj ittj ## ødast nå unøvenndji nei malm_ntnu_0101_orthography det skulle ikkje ## øydast noko unødvendig nei int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 de va hannj M15 %u fårtæL hannj omm att de va søkkt omm å få ee # bidrag te å ha i stannj Liabrua malm_ntnu_0101_orthography det var han M15 %u fortalt han om at det var søkt om å få e # bidrag til å ha i stand Liabrua int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 mænn de varrt no nækkta # føsst malm_ntnu_0101_orthography men det vart nå nekta # først int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 mænn så sia så varrt de da vesst # så dæmm fekk fæmm krona # te å ha te bru # %l malm_ntnu_0101_orthography men så sidan så vart det da visst # så dei fekk fem kroner # til å ha til bru # %l malm_ntnu_0101 fer hass farinn %u hannjs såmm # kunnj de væ såmm ha # sætt opp brua da malm_ntnu_0101_orthography for hans faren %u hans som # kunne det vere som hadde # sett opp brua da malm_ntnu_0101 næi de va ittj nå # store bevillgninnga nei ## %l malm_ntnu_0101_orthography nei det var ikkje noko # store +x_bevilgningar nei ## %l int +u(det var nok ikkje det nei) int_orthography +u(det var nok ikkje det nei) int han M15 han fortalde no det at ee du veit han vaks opp uti Folladalen han int_orthography han M15 han fortalde nå det at e du veit han vaks opp uti Folladalen han malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int så ee ## han hadde stått og snakka med to stykke eller det var to stykke som hadde stått og snakkast med her nede på butikken int_orthography så e ## han hadde stått og snakka med to stykke eller det var to stykke som hadde stått og snakkast med her nede på butikken int og så hadde han nå stått der han òg da som ein tredjemann og så hadde han blanda seg borti den der # samtalen int_orthography og så hadde han nå stått der han òg da som ein tredjemann og så hadde han blanda seg borti den der # samtalen malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int men da hadde han brote av han nokså bryskt da # ein utav dei der karane eg hugsar ikkje på kven han sa det var int_orthography men da hadde han brote av han nokså bryskt da # ein utav dei der karane eg hugsar ikkje på kven han sa det var int han hadde sagt det at ee # ee int_orthography han hadde sagt det at e # e int «det var ikkje ee fjellfinn eller fjellgarding eg skulle snakke med men det var- # det var +l han nedpå her» sa han han måtte berre ikkje blande seg borti int_orthography «det var ikkje e fjellfinn eller fjellgarding eg skulle snakke med men det var- # det var +l han nedpå her» sa han han måtte berre ikkje blande seg borti malm_ntnu_0101 å malm_ntnu_0101_orthography å int han M15 ville liksom ha det til det at ee ## dei var liksom # sett på som ein int_orthography han M15 ville liksom ha det til det at e ## dei var liksom # sett på som ein int ja eg vil ikkje seie ein mindreverdig heller da men ee int_orthography ja eg vil ikkje seie ein mindreverdig heller da men e int det var ikkje noko sånn godt forhold imellom dei som budde utmed fjellet og så dei som budde her nedmed den tida heller int_orthography det var ikkje noko sånn godt forhold imellom dei som budde utmed fjellet og så dei som budde her nedmed den tida heller malm_ntnu_0101 å sei du de ? malm_ntnu_0101_orthography å seier du det ? int nei ee det kan ikkje eg det har eg ikkje høyrt sn- sagt før eg nei men int_orthography nei e det kan ikkje eg det har eg ikkje høyrt sn- sagt før eg nei men malm_ntnu_0101 næhei malm_ntnu_0101_orthography nehei int ja det var ein morgon no ee vi stod og snakka om # han # stod og venta på posten og da fortalde han det der int_orthography ja det var ein morgon nå e vi stod og snakka om # han # stod og venta på posten og da fortalde han det der malm_ntnu_0101 ja ## %l malm_ntnu_0101_orthography ja ## %l int ee men ee det kan eg minnast eg da eg skola uti fjellgardane int_orthography e men e det kan eg minnast eg da eg skola uti fjellgardane int å ee # og ungane der h- når eg spurde dei om vi skulle gå nedover til Malm da og feire syttande mai for eksempel int_orthography og e # og ungane der h- når eg spurde dei om vi skulle gå nedover til Malm da og feire syttande mai for eksempel malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int da heldt dei på det at vi heller skulle # vere for oss sjølv uti der int_orthography da heldt dei på det at vi heller skulle # vere for oss sjølv uti der malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int dei kvidde seg lite grann for å gå nedover int_orthography dei kvidde seg lite grann for å gå nedover malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og ee likeeins med eg sjølv var nedpå skolen her int_orthography og e likeins med eg sjølv var nedpå skolen her int viss det kom nokre ungar ifrå ee Vadaneset så var det ee of- eller fjellgardane int_orthography viss det kom nokon ungar ifrå e Vadaneset så var det e of- eller fjellgardane malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int så ee kunne det treffe at ee ## at ee # ja int_orthography så e kunne det treffe at e ## at e # ja int skulle no liksom veg og sjå på dei karane da og int_orthography skulle nå liksom veg og sjå på dei karane da og malm_ntnu_0101 +l jaha malm_ntnu_0101_orthography +l jaha int og de ee ge- dei gutungane ute på Vadaneset dei brukte å ha nokre bukser som gjekk midt nedpå leggen int_orthography og de e ge- dei gutungane ute på Vadaneset dei brukte å ha nokon bukser som gjekk midt nedpå leggen malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int så det var noko som vi kalla for vadanesbukse int_orthography så det var noko som vi kalla for vadanesbukse malm_ntnu_0101 å ja malm_ntnu_0101_orthography å ja int den tida int_orthography den tida malm_ntnu_0101 %l malm_ntnu_0101_orthography %l int høyrde du ikkje snakk om det ? int_orthography høyrde du ikkje snakk om det ? malm_ntnu_0101 +l(nehæi # %u) malm_ntnu_0101_orthography +l(nehei # %u) int ikkje var det kortbukse og ikkje var det langbukse nei det var midt nedpå leggen int_orthography ikkje var det kortbukse og ikkje var det langbukse nei det var midt nedpå leggen malm_ntnu_0101 næi malm_ntnu_0101_orthography nei malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int vi kalla det no vadanesbukse med vi var int_orthography vi kalla det nå vadanesbukse med vi var malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int det var no ein sånn litt ## hadde det nå for det at dei var lite grann for seg sjølv dei som budde i utkanten såleis da int_orthography det var nå ein sånn litt ## hadde det nå for det at dei var lite grann for seg sjølv dei som budde i utkanten såleis da malm_ntnu_0101 mm malm_ntnu_0101_orthography mm int %u int_orthography %u malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int du hugsar ikkje på noko om det her ee # da du nemnde her # førut at ee vi har fått mange svenske ord her men int_orthography du hugsar ikkje på noko om det her e # da du nemnde her # førut at e vi har fått mange svenske ord her men int det kjem seg no vel mykje av ee eller det er no mykje som heng igjen etter dei her svenskane ee både når det gjeld historie og int_orthography det kjem seg nå vel mykje av e eller det er nå mykje som heng igjen etter dei her svenskane e både når det gjeld historie og int og ee # enkeltord sånn da int_orthography og e # enkeltord sånn da int men det var mange av dei der svenskane som var så flinke til å fortelje og # og «skorne for tungebandet» som vi seier int_orthography men det var mange av dei der svenskane som var så flinke til å fortelje og # og «skorne for tungebandet» som vi seier malm_ntnu_0101 mm malm_ntnu_0101_orthography mm int du hugsar ikkje på nokre av dei der første som kom her som det var litt sus over ? int_orthography du hugsar ikkje på nokon av dei der første som kom her som det var litt sus over ? malm_ntnu_0101 +v næi malm_ntnu_0101_orthography +v nei int eg kan jo minnast han E12 for eksempel eg og %u int_orthography eg kan jo minnast han E12 for eksempel eg og %u malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja malm_ntnu_0101 ja da malm_ntnu_0101_orthography ja da int det er jo forskjellig int_orthography det er jo forskjellig malm_ntnu_0101 hannj va jo # fLenngk te å fertæL hannj malm_ntnu_0101_orthography han var jo # flink til å fortelje han malm_ntnu_0101 %u mænn æ huse ittj på nå ## spesiellt malm_ntnu_0101_orthography %u men eg hugsar ikkje på noko ## spesielt int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 ja ja malm_ntnu_0101_orthography ja ja int det tar vi med ja ## ee det var «lællikt» ja sei u int_orthography det tar vi med ja ## e det var «lælligt» ja seier du malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int det var det same altså som «komisk» int_orthography det var det same altså som «komisk» malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int å «våle» det var? int_orthography og «våle» det var? malm_ntnu_0101 va fale malm_ntnu_0101_orthography var farleg int var farleg ja # og «malli» det var? int_orthography var farleg ja # og «malli» det var? malm_ntnu_0101 myttjy malm_ntnu_0101_orthography mykje int mykje ja int_orthography mykje ja malm_ntnu_0101 mm malm_ntnu_0101_orthography mm int +v ja ## ja int_orthography +v ja ## ja int ee det var ei ee gammal kone # utpå ee Venneshamn som brukte eit ord int_orthography e det var ei e gammal kone # utpå e Venneshamn som brukte eit ord int ee # om ein ee om ein veikjunge som ee ## ja int_orthography e # om ein e om ein veikjeunge som e ## ja int som ikkje ho likte noko sånn særleg da fordi at ee int_orthography som ikkje ho likte noko sånn særleg da fordi at e int ho kunne ha forskjellige unotar i i oppvekstalderen ikkje sant int_orthography ho kunne ha forskjellige unotar i i oppvekstalderen ikkje sant malm_ntnu_0101 jaha malm_ntnu_0101_orthography jaha int og da sa ho det at # «det der er da riktig ein ammerål å det» sa ho int_orthography og da sa ho det at # «det der er da riktig ein ammerål òg det» sa ho malm_ntnu_0101 å ? malm_ntnu_0101_orthography å ? int det ordet det har du høyrt det ? int_orthography det ordet det har du høyrt det ? malm_ntnu_0101 næi # de har æ ittj hørrd næi malm_ntnu_0101_orthography nei # det har eg ikkje høyrt nei int det er ikkje brukt her nei int_orthography det er ikkje brukt her nei int nei eg er ikkje sikker på om det var noko som var ee som ho hadde laga eller om det var noko som ee var i bruk ee men- i der da int_orthography nei eg er ikkje sikker på om det var noko som var e som ho hadde laga eller om det var noko som e var i bruk e men- i der da malm_ntnu_0101 næi malm_ntnu_0101_orthography nei int det er eg ikkje sikker på men ho brukte mange sånne ord som har gått ut av bruk ja int_orthography det er eg ikkje sikker på men ho brukte mange sånne ord som har gått ut av bruk ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 de e # oL som æ har # hann M16 sa «helljtorrt» sa hann malm_ntnu_0101_orthography det er # ord som eg har # han M16 sa «helltort» sa han int å ? int_orthography å ? malm_ntnu_0101 e stan ferr «henntj'n helljer» malm_ntnu_0101_orthography i staden for «enten eller» malm_ntnu_0101 «helljtorrt de eller helljtorrt de» malm_ntnu_0101_orthography «helltort det eller helltort det» int ja vel int_orthography ja vel malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int heh ## det har ikkje eg høyrt int_orthography heh ## det har ikkje eg høyrt malm_ntnu_0101 hi du ittj de? malm_ntnu_0101_orthography har du ikkje det? int nei int_orthography nei malm_ntnu_0101 ja hannj brukkt de bestanndji malm_ntnu_0101_orthography ja han brukte det bestandig int ja ## «helltort» int_orthography ja ## «helltort» malm_ntnu_0101 de må vårrå ei gammert oL malm_ntnu_0101_orthography det må vere eit gammalt ord int «helltort» int_orthography «helltort» malm_ntnu_0101 «helljtorrt» ja malm_ntnu_0101_orthography «helltort» ja int heh ## kva du kalla det her ee som vi ee # altså vi brukte sånn ee int_orthography heh ## kva du kalla det her e som vi e # altså vi brukte sånn e int no bruker vi jo ee ein ee spade eller # noko for å moke snø med og forskjelleg sånt int_orthography nå bruker vi jo e ein e spade eller # noko for å moke snø med og forskjellig sånt int men dei brukte noko av tre før int_orthography men dei brukte noko av tre før malm_ntnu_0101 e rukku ja malm_ntnu_0101_orthography ei reke ja int jaha # du kalla det for det ? int_orthography jaha # du kalla det for det ? malm_ntnu_0101 rukku ja snørukku malm_ntnu_0101_orthography reke ja snøreke int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int enn det der dei ee moka med i ee fjøset og i stallen og ? int_orthography enn det der dei e moka med i e fjøset og i stallen og ? malm_ntnu_0101 ja de va nå f- fjøsrukku de malm_ntnu_0101_orthography ja det var nå f- fjøsreke det int var det reke det òg ? int_orthography var det reke det òg ? int det var fjøsreke ja int_orthography det var fjøsreke ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int +v ja var laga av tre int_orthography +v ja var laga av tre malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 %s malm_ntnu_0101_orthography %s int og så var det no # sopelimar naturlegvis int_orthography og så var det nå # sopelimar naturlegvis malm_ntnu_0101 soplimi ja malm_ntnu_0101_orthography soplime ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 å bartui malm_ntnu_0101_orthography og bartvoger int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0101 de mått n ha n heil del tå dæmm skullj åt setran malm_ntnu_0101_orthography det måtte ein ha ein heil del av dei skulle åt setrane int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 e stan ferr # æm brukkt no de stan ferr skurkosst malm_ntnu_0101_orthography i staden for # dei brukte nå det staden for skurekost int jaha ? int_orthography jaha ? int å nei det er mykje av dei der gamle orda som har begynt å # å komme bort ja int_orthography å nei det er mykje av dei der gamle orda som har begynt å # å komme bort ja int og det er gammal- ee gammalt verktøy da som ikkje er i bruk lenger og sånn int_orthography og den er gammal- e gammalt verktøy da som ikkje er i bruk lenger og sånn malm_ntnu_0101 ja ## jo de va no myttjy såmm enn # kjæmm på mn æ kjæmm ittj på e me ein gånng malm_ntnu_0101_orthography ja ## jo det var nå mykje som ein # kjem på men eg kjem ikkje på det med ein gong int nei ein gjer ikkje det veit du int_orthography nei ein gjer ikkje det veit du int ee ## det her ee at vi s- ee vi snakkar jo om at hesten heller %u et utav krubbene int_orthography e ## det her e at vi s- e vi snakkar jo om at hesten heller %u et utav krybbene malm_ntnu_0101 a malm_ntnu_0101_orthography ja int men ee det var noko vi kalla for «hutu» òg ? int_orthography men e det var noko vi kalla for «hutu» òg ? malm_ntnu_0101 huttu ja malm_ntnu_0101_orthography ete ja malm_ntnu_0101 huttui hæssthuttui malm_ntnu_0101_orthography eter hesteeter int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int det var ikkje såleis å forstå at det var noko mindre det da ? int_orthography det var ikkje såleis å forstå at det var noko mindre det da ? int sånn at det var for eksempel småfe som åt utor ei «huttu» ? int_orthography sånn at det var for eksempel småfe som åt utor ei «huttu» ? malm_ntnu_0101 næi malm_ntnu_0101_orthography nei int nei # så det bruktest i samband med hestar ? int_orthography nei # så den bruktest i samband med hestar ? malm_ntnu_0101 ja malm_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0101 +u sålless malm_ntnu_0101_orthography +u såleis int ja int_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} malm_ntnu_0102 %u de att de va # du konnja ha dæ %u {støy} +u(utn att de) va nå gæLi me boLe +u sådær i- i denn fesjtannj ja malm_ntnu_0102_orthography %u det at det var # du kunne ha det %u {støy} +u(utan at det) var noko gale med bordet +u såder j- i den forstand ja int nei int_orthography nei malm_ntnu_0102 å så # varrt de de te te de att ee malm_ntnu_0102_orthography og så # vart det det til til det at e malm_ntnu_0102 att æ ## skollj no malm_ntnu_0102_orthography at eg ## skulle nå malm_ntnu_0102 {sensitive personopplysningar} malm_ntnu_0102_orthography {sensitive personopplysningar} int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 {sensitive personopplysningar} malm_ntnu_0102_orthography {sensitive personopplysningar} int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så sa n de att «nei de ee- d- de e nokk-» malm_ntnu_0102_orthography så sa han det at «nei det e- d- det er nokk-» malm_ntnu_0102 den saken e no veL dæ malm_ntnu_0102% sa n te mænn «dæmm ei ittj akkuratt utækksperimentjert heller sjø» # sa n malm_ntnu_0102_orthography den saka er nå vel det malm_ntnu_0102 sa han til men «dei er ikkje akkurat uteksperimentert heller +x_sjø» # sa han malm_ntnu_0102 +l e no rætt mærrkeli ka n dåkkter kannj ## finnj på å malm_ntnu_0102_orthography +l er nå rett merkeleg kva ein dokter kan ## finne på òg malm_ntnu_0102 {sensitive personopplysningar} malm_ntnu_0102_orthography {sensitive personopplysningar} int %k int_orthography %k malm_ntnu_0102 {sensitive personopplysningar} malm_ntnu_0102_orthography {sensitive personopplysningar} int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 {sensitive personopplysningar} malm_ntnu_0102_orthography {sensitive personopplysningar} int ja vel int_orthography ja vel malm_ntnu_0102 menn ja malm_ntnu_0102_orthography men ja int ja ## ja da int_orthography ja ## ja da malm_ntnu_0102 %u malm_ntnu_0102_orthography %u int em # er du gammal no da malm_ntnu_0102 ? int_orthography em # er du gammal nå da malm_ntnu_0102 ? malm_ntnu_0102 nja %l ## k- ka du mein # du ? malm_ntnu_0102_orthography nja %l ## k- kva du meiner # du ? int %u # du er no vel mellom søtti og åtti da venteleg int_orthography %u # du er nå vel mellom sytti og åtti da venteleg malm_ntnu_0102 ja æ e de no ja må æ sei ja malm_ntnu_0102_orthography ja eg er det nå ja må eg seie ja malm_ntnu_0102 æ e ## æ va no ee # fæmm å søtti no dennj fæmmte oktober i høust malm_ntnu_0102_orthography eg er ## eg var nå e # fem og sytti nå den femte oktober i haust int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 så æ e no så my borrti e sæksåsøttian e no malm_ntnu_0102_orthography så eg er nå så mykje borti det seksogsyttiande eg nå int var det oppi ee Dalbygda inni Beitstad du var fødd og oppvaksen eller var det nedpå Melen ? int_orthography var det oppi e Dalbygda inni Beitstad du var fødd og oppvaksen eller var det nedpå Melen ? malm_ntnu_0102 næi da malm_ntnu_0102_orthography nei da malm_ntnu_0102 æ e oppvukkse på Ærnan æ malm_ntnu_0102_orthography eg er oppvoksen på Elnan eg int å ja så det blir meir i Sør-Beitstad ? int_orthography å ja så det blir meir i Sør-Beitstad ? malm_ntnu_0102 jaha # ja da i Sø- Sør-Beistan ja malm_ntnu_0102_orthography jaha # ja da i Sø- Sør-Beitstad ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja ja # %u malm_ntnu_0102_orthography ja ja # %u malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 e no sekkert ja malm_ntnu_0102_orthography er nå sikkert ja int eg trudde du ee du ee var meir # ee høyrde til meir i nord du int_orthography eg trudde du e du e var meir # e høyrde til meir i nord du malm_ntnu_0102 næi # æ jær ittj de næi d e nå malm_ntnu_0102_orthography nei # eg gjer ikkje det nei det er nå malm_ntnu_0102 de ee malm_ntnu_0102_orthography det e malm_ntnu_0102 vi va no # vi va no ee # tre søssken de ja malm_ntnu_0102_orthography vi var nå # vi var nå e # tre søsken det ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 de va n M1 # e bror minn mænn år gammLar hannj va no fødd i malm_ntnu_0102_orthography det var han M1 # er bror min men år eldre han var nå fødd i malm_ntnu_0102 hannj va veL fødd i ee # %u # tre å søtt- %u i ee i ee # tre å netti hannj malm_ntnu_0102_orthography han var vel fødd i e # %u # tre og søtt- %u i e i e # tre og nitti han int å ja int_orthography å ja malm_ntnu_0102 ja å n M2 å # å hannj ee dødd no hærre jikk nu i væg i # på spannska # in Lofjorn malm_ntnu_0102_orthography ja og han M2 og # og han e døydde nå +x_herre gjekk no i veg i # på spanska # i Lofjorden malm_ntnu_0102 de va de de de va i nett'nhunnjeråatt'n de ## hannj dødd da malm_ntnu_0102_orthography det var det det det var i nittenhundreogatten det ## han døydde da int Lofjorden int_orthography Lofjorden malm_ntnu_0102 ja uti Lofjorn ja # de va i føssjte frå vær- føssjte værrd'nskrig der trur e de va malm_ntnu_0102_orthography ja uti Lofjorden ja # det var i første frå vær- første verdskrig der trur eg det var malm_ntnu_0102 de va en sånn ee en sånn # tyssbåt så va in da de va manng så påsst å hållj # sånn vakkta på hannj der ka'rn malm_ntnu_0102_orthography det var ein sånn e ein sånn # tyskarbåt som var inne da det var mange som post å halde # sånne vakter på han der karen malm_ntnu_0102 å så vesst da så varrt de te de at hannj # hannj va no e væg enn M1 å de va de der spannstia de sjø malm_ntnu_0102_orthography og så viss da så vart det til det at han # han var nå i veg han M1 og det var den der spansketida det +x_sjø int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så de va # vålldjele så ## +u sjuk omm malm_ntnu_0102_orthography så det var # valdeleg så ## +u sjuke dei int ee eg er ikkje riktig sikker på kva vi kallar Lofjorden heller ee int_orthography e eg er ikkje riktig sikker på kva vi kallar Lofjorden heller e malm_ntnu_0102 ja de e ee- # d e nå væL ee # d e nå ner # i Sør-Trø- d bi- ja de må d må nå hør Sør-Trønndelag tru æ te malm_ntnu_0102_orthography ja det er e- # det er nå vel e # det er nå nede # i Sør-Trø- det bi- ja det må det må nå høyre Sør-Trøndelag trur eg til int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 d e no # ja du hi nå ørd snakk omm Loen ? # de uløkka å de greina malm_ntnu_0102_orthography det er nå # ja du har nå høyrt snakk om Loen ? # den ulykka og den greina int ja int_orthography ja int ja # det er no lengre sør ja int_orthography ja # det er nå lenger sør ja malm_ntnu_0102 de e lænnger sør de ja malm_ntnu_0102_orthography det er lenger sør det ja int ja det er %u int_orthography ja den er %u malm_ntnu_0102 næida i Lofjo'rn va all- ee va e no ee malm_ntnu_0102_orthography neida i Lofjorden var all- e var det nå e malm_ntnu_0102 de va no ee # æ %u ittj helljer sjikkeli sekker på korr de ligg mænn malm_ntnu_0102_orthography det var nå e # eg %u ikkje heller skikkeleg sikker på kor det ligg men int nei int_orthography nei malm_ntnu_0102 mænn hannj va der både hannj å # fLeir te da såmm malm_ntnu_0102_orthography men han var der både han og # fleire til da som int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så hannj # hållj vakkt på de ja # å passe på malm_ntnu_0102_orthography så han # heldt vakt på det ja # og passa på malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int det var ikkje før enn i seinare tid at du kom ee hit da til Malm du var i Sør-Beitstad du da int_orthography den var ikkje før enn i seinare tid at du kom e hit da til Malm du var i Sør-Beitstad du da malm_ntnu_0102 næi malm_ntnu_0102_orthography nei malm_ntnu_0102 æ va # æ ee # æ bynntj no veL ee # i toåtræddve # æ æ bynntj no på # tellefon da malm_ntnu_0102_orthography eg var # eg e # eg begynte nå vel e # i toogtretti # eg eg begynte nå på # telefonen da int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 så æ va i la me n M3 kjæm æ i høu malm_ntnu_0102_orthography så eg var i lag med han M3 kjem eg i hug int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 såless att de # ja de va iaffall malm_ntnu_0102_orthography såleis at det # ja det var iallfall malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 nei malm_ntnu_0102_orthography nei malm_ntnu_0102 å så varrt vi no så +u ee jikk nå åver på tellegrafværrke da de va no i malm_ntnu_0102_orthography og så vart vi nå så +u e gjekk nå over på telegrafverket da det var nå i malm_ntnu_0102 de va vL i ee treåførrti de tru æ # dæmm åverto dæmm kjøfft Beista # på MæLn tellefonsammlag dæmm da malm_ntnu_0102_orthography det var vel i e treogførti det trur eg # dei overtok dei kjøpte Beitstad # på Melen telefonsamlag dei da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 t varrt jo årna å så varrt de n så vi jikk åver dit da malm_ntnu_0102_orthography det vart jo ordna og så vart det nå så vi gjekk over dit da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 å sea hi e nå verre me der malm_ntnu_0102_orthography og sidan har eg nå vore med der malm_ntnu_0102 så # ja # ja ja # ja da malm_ntnu_0102_orthography så # ja # ja ja # ja da int det var ee ikkje fart imellom Steinkjer og # og Sør-Beitstad den tida som de har vore seinare naturlegvis da int_orthography det var e ikkje fart imellom Steinkjer og # og Sør-Beitstad den tida som det har vore seinare naturlegvis da malm_ntnu_0102 nja # de ee malm_ntnu_0102_orthography nja # det e int var det på var det på Steinkjer de handla alt muleg eller var det ein handelsmann ? int_orthography var det på var det på Steinkjer det handla alt mogleg eller var det ein handelsmann ? malm_ntnu_0102 næi de va å vi mæssta malm_ntnu_0102_orthography nei det var og vi mesta malm_ntnu_0102 hannj- i seinar tin no ja så da va e no vi hannjdla # borrtpå Barttnes # Barrtness hanndjelslag såmm e heit malm_ntnu_0102_orthography han- i seinare tid nå ja så da var det nå vi handla # bortpå Bartnes # Bartnes handelslag som det heitte int å fór dokker over og der ? int_orthography å fór de over og der ? malm_ntnu_0102 ja de va- de v- de de varrt no ittj # de varrt no kårrtar de ennj i- ifrå Ærnan å te Steintjer sjø malm_ntnu_0102_orthography ja det va- det v- det det vart nå ikkje # det vart nå kortare det enn j- ifrå Elnan og til Steinkjer +x_sjø int ja vel int_orthography ja vel malm_ntnu_0102 d e no gått å vel ei mil da ifrå ee # ifrå Ærnan da helljer ja d e no veL # ja de bi rikkti fra Ærnankåssj'n de dær så de bi malm_ntnu_0102_orthography det er nå godt og vel ei mil da ifrå e # ifrå Elnan da eller ja det er nå vel # ja det blir riktig frå Elnankorsen det der så det blir int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 de e veL ee- itt rikkti folljes d e ell- de bi utåver uti +u Sjevikjeli de kallje vett du da e ei mil derifra å så te Steintjer malm_ntnu_0102_orthography det er vel e- ikkje riktig fullast det er ell- det blir utover uti +u Skjevikjeli det kallar veit du da er ei mil derifrå og så til Steinkjer int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da ja så de malm_ntnu_0102_orthography ja da ja så det int så det ee # ee vegen over Bartnesskogen den er nå # ifrå gammalt av den int_orthography så den e # e vegen over Bartnesskogen den er nå # ifrå gammalt av den malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # dennj hi no vørre gruvle gammeL ja # no e n no # nelakkt ferr nå år sia no da malm_ntnu_0102_orthography ja # den har nå vore grueleg gammal ja # nå er han nå # nedlagt for nokon år sidan nå da int ja # eg såg det eg tenkte eg skulle kjøre derover for det var så lenge sidan eg hadde fare der int_orthography ja # eg såg den eg tenkte eg skulle køyre derover for det var så lenge sidan eg hadde fare der malm_ntnu_0102 ja væll ja malm_ntnu_0102_orthography ja vel ja int men så fann eg ikkje att han nei int_orthography men så fann eg ikkje att han nei malm_ntnu_0102 ja # du jo ittj de nei ? %l næi malm_ntnu_0102_orthography ja # du gjorde ikkje det nei ? %l nei int nei # eg såg %u int_orthography nei # eg såg %u malm_ntnu_0102 hannj e veL komme borrt dænnj ja malm_ntnu_0102_orthography han er vel kommen bort den ja int +v ja %u int_orthography +v ja %u malm_ntnu_0102 æ hannj te tå oppå Sjevikskoja rætt åver asså son å så ber går e åver # de vi kallje ferr Tæmmnessmyra borrtpå der a malm_ntnu_0102_orthography nei han tar av oppå Skjevikskogen rett over altså sånn og så ber går det over # det vi kalle for Temnesmyra bortpå der da int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så bi e no ne bakkan henna vein malm_ntnu_0102_orthography så blir det nå ned bakkane +x_herre vegen malm_ntnu_0102 du sjer no henn å n er nerkåmmst'n da att n kjæmm ne herr att ferrbi malm_ntnu_0102_orthography du ser nå her og den her nedkomsten da at han kjem ned her radt forbi malm_ntnu_0102 ferrbi Ørbarrtness da går e ne å ne her a %u kjæmm framm malm_ntnu_0102_orthography forbi Øver-Bartnes da går det ned og ned her da %u kjem fram int eg fór da mange gongar der over eg mens eg var på gymnaset på Steinkjer int_orthography eg fór da mange gongar der over eg mens eg var på gymnaset på Steinkjer malm_ntnu_0102 ja de va trule malm_ntnu_0102_orthography ja det var truleg int å ja vi fór over ## ee over her da og så var det ee int_orthography å ja vi fór over ## e over her da og så var det e malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int dei gamle kom no bortpå Bartnes som skyssa oss +l over int_orthography dei gamle kom nå bortpå Bartnes som skyssa oss +l over malm_ntnu_0102 ja # de va veL neppå Tannga i dennj tiæ malm_ntnu_0102_orthography ja # det var vel nedpå Tangen i den tida int %u int_orthography %u int ja # det var F1 int_orthography ja # det var F1 malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 å- # ja F1 ja malm_ntnu_0102_orthography å- # ja F1 ja int F1 int_orthography F1 malm_ntnu_0102 å M2 heittj nu mannj hennjes malm_ntnu_0102_orthography og M2 heitte nå mannen hennar int ja visst int_orthography ja visst malm_ntnu_0102 hannj sjøssa no ## manng gånng åver dæmm ja malm_ntnu_0102_orthography han skyssa nå ## mange gongar over dei ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # dæmm malm_ntnu_0102_orthography ja # dei int men sei meg ee no må eg riktig spørje deg ee # ee int_orthography men sei meg e nå må eg riktig spørje deg e # e int når du ee # har vore der # som ungdom å # ee var du med på den her ee seterfarten ifrå Sør-Beitstad og så over her ? int_orthography når du e # har vore der # som ungdom og # e var du med på den her e seterfarten ifrå Sør-Beitstad og så over her ? int %u i fjellet ? int_orthography %u i fjellet ? malm_ntnu_0102 å ja malm_ntnu_0102_orthography å ja malm_ntnu_0102 de e ittj ee ja malm_ntnu_0102_orthography det er ikkje e ja malm_ntnu_0102 æ ee # æ va no æ va no ittj me så særle ee mytti da mænn de va no malm_ntnu_0102_orthography eg e # eg var nå eg var nå ikkje med så særleg e mykje da men det var nå malm_ntnu_0102 æ va me ee # p- på Viset te dæmm dæmm for åver nå gånnga malm_ntnu_0102_orthography eg var med e # p- på Viset til dei dei fór over nokon gongar int men ikkje Elnan-gardane da ? int_orthography men ikkje Elnan-gardane da ? malm_ntnu_0102 næi ittj ee Ærnan-gåLan nei malm_ntnu_0102_orthography nei ikkje e Elnan-gardane nei malm_ntnu_0102 næhæi dæmm va- dæmm va ittj nei malm_ntnu_0102_orthography nehei dei va- dei var ikkje nei malm_ntnu_0102 hannj ee # hannj M3 da hannj levve no dennj dag i dag ennjo hannj e no veL # bærre dårle kar hannj e ittj nå særle mænn malm_ntnu_0102_orthography han e # han M3 da- han lever nå vel den dag i dag ennå han er nå vel # berre dårleg kar her ikkje noko særleg men malm_ntnu_0102 hannj å hannj ee kjæmm e høu ee malm_ntnu_0102_orthography han og han e kjem i hug e malm_ntnu_0102 me æ va no mæ- æ va næss'n sei gutonngi æ va no vL ee såmm bynntj å vårrå vakksin da litte sånn malm_ntnu_0102_orthography med eg var nå mæ- eg var nesten seie gutunge eg var nå vel e som begynt å vere vaksen da litt sånn malm_ntnu_0102 æ va vL konnfirmert å ja malm_ntnu_0102_orthography eg var vel konfirmert og ja malm_ntnu_0102 å da va æ no da ee der såmm # ee drænng oss hann malm_ntnu_0102_orthography og da var eg nå da e der som # e dreng hos han malm_ntnu_0102 oss on F2 heittj no å %u # mænn hannj M4 mannj hennjes hannj va dø ahltjså malm_ntnu_0102_orthography hos henne F2 heitte o òg %u # men han M4 mannen hennar han var død altså int å ja int_orthography å ja malm_ntnu_0102 så va de no ætte da varrt no n M3 da såmm åverto malm_ntnu_0102_orthography så var det nå etter da vart nå han M3 da som overtok malm_ntnu_0102 å hannj ee va no # ojifft ennjo da mænn malm_ntnu_0102_orthography og han e var nå # ugift ennå da men malm_ntnu_0102 hannj ee varrt no ee ## jifft me ho ee ## ho ee F3 heitt a malm_ntnu_0102_orthography han e vart nå e ## gift med henne e ## henne e F3 heitte ho malm_ntnu_0102 så vi va no manng gånng vi va utåver å utpå setran utpå Heisetra malm_ntnu_0102_orthography så vi var nå mange gongar vi var utover og utpå setrane utpå Heisetra int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 ja de va der vi for no # da for vi no åver sjøn hen ja malm_ntnu_0102_orthography ja det var der vi fór nå # da fór vi nå over sjøen her ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 vi ee # sykkla no da å sætt ijænn sykklan på # ja vi ha me sykklan å ja rikkti vi sætt da ijænn dæmm utti daLa sykklan ja malm_ntnu_0102_orthography vi e # sykla nå da og sette igjen syklane på # ja vi hadde med syklane og ja riktig vi sette da igjen dei uti dalen syklane ja malm_ntnu_0102 så for vi no åver da de der +u StåppvæL va de m kallj de utfrå utåver å malm_ntnu_0102_orthography så fór vi nå over da det der +u Stoppvel var det dei kalla det utfrå utover og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 jada så de malm_ntnu_0102_orthography jada så det int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int jo eg trur eg hugsar på det at Viset ja òg # ee høyrde til på den # kanten ja med Follavatnet utover int_orthography jo eg trur eg hugsar på det at Viset ja òg # e høyrde til på den # kanten ja med Follavatnet utover malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja de va no ee malm_ntnu_0102_orthography ja det var nå e int ja # det var tre heisetrar int_orthography ja # det var tre heisetrar malm_ntnu_0102 ja # de va ja # de va ## de va Åvereinsetran mænn hannj varrt nelakkt ee ei bra stonnj før ja malm_ntnu_0102_orthography ja # det var ja # det var ## det var Overreinsetran men han vart nedlagt e ei bra stund før ja malm_ntnu_0102 mænn så va de # dennj ee ## de øver- øver sjuLe da de de va egentli ee malm_ntnu_0102_orthography men så var det # den e ## det øver- øvre skjulet da det det var eigentleg e malm_ntnu_0102 de va Hærrvik å Mælhus demm ha malm_ntnu_0102_orthography det var Hervik og Melhus dei hadde int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 ja # å de ner de da de va no nn ee E4 da # såmm ha # dæmm # de næsste malm_ntnu_0102_orthography ja # og det nedre det da det var nå han e E4 da # som hadde # dei # det nedste int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 så det va nå # da va de nå em # de va nelakkt dæ ætte si att'nfør malm_ntnu_0102_orthography så det var nå # da var det nå em # det var nedlagt det etter sidan attenførti int kan du plassere dei ee # ja altså ee # det er ein ee int_orthography kan du plassere dei e # ja altså e # det er ein e int det er fremre og midtre og ytre ## heisetra ? int_orthography det er fremre og midtre og ytre ## heisetra ? malm_ntnu_0102 ja de bi de bi de e ittj nåkkå yttjer akkorat da mænn de malm_ntnu_0102_orthography ja det blir det blir det er ikkje noko ytre akkurat da men det int nei int_orthography nei malm_ntnu_0102 de e Sannvattnan da # såmm bi ee yttjest dær ut %u utomm der malm_ntnu_0102_orthography det er Sandvatna da # som blir e ytst der ute %u utom der int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 ja de bi e ja malm_ntnu_0102_orthography ja det blir det ja malm_ntnu_0102 å der va no a F4 kjæmm æ høug såmm va nå # setertøus i di gode gammLe dager rikkti da malm_ntnu_0102_orthography og der var nå ho F4 kjem eg hug som var nå # setertaus i dei gode gamle dagar riktig da malm_ntnu_0102 oppå heisetran så va de no ee # så myttjy a ## a malm_ntnu_0102_orthography oppå heisetrane så var det nå e # så mykje ho ## ho malm_ntnu_0102 de va nå ee a F3 da # såmm va- ho heittj no de da så va o F3 såmm F3 varrt de no da malm_ntnu_0102_orthography det var nå e ho F3 da # som va- ho heitte nå det da så var ho F3 som F3 vart det nå da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 jo # mænn malm_ntnu_0102_orthography jo # men malm_ntnu_0102 o va no på Øusst-Ærnan ho a malm_ntnu_0102_orthography ho var nå på Aust-Elnan ho da malm_ntnu_0102 såmm leide dennj øvesjuLe da å så va de no ## enn ee # E1 da helljer malm_ntnu_0102_orthography som leigde det øvreskjulet da og så var det nå ## han e # E1 da eller malm_ntnu_0102 de va no myttjy a F2 malm_ntnu_0102_orthography det var nå mykje ho F2 malm_ntnu_0102 såmm va heittj nå døttra døttra hannjs ee # M5 # å hennjes # F5 malm_ntnu_0102_orthography som var heitte nå dottera dottera hans e # M5 # og hennar # F5 int mhm int_orthography mhm malm_ntnu_0102 jada # å dæmm ee ho å va no der mannge år ja # oppå heisetra malm_ntnu_0102_orthography jada # og dei e ho òg var nå der mange år ja # oppå heisetra int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int nei ee %k det er ein utav dei setrene som ee ligg noko midt før ee Malbubekken som kjem ned der int_orthography nei e %k den er ein utav dei setrene som e ligg noko midt før e Malbubekken som kjem ned der int på sørsida viss +u(du) men ee int_orthography på sørsida viss +u(du) men e malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 de d- de ee # de e no e de e no heie- d e no Heia de da sjø malm_ntnu_0102_orthography det d- det e # det er nå e det er nå heie- det er nå Heia det da +x_sjø int det er Heia det int_orthography det er Heia det malm_ntnu_0102 de e Heia de o- d e oppå der ee de e malm_ntnu_0102_orthography det er Heia det o- det er oppå der e det er malm_ntnu_0102 de va tre sånne seterboL i gode gammLe tider mænn der # derre ÅvereinsjuLe de ee varrt no # nelakkt kjæmm æ høu de varrt- varrt ingen der a malm_ntnu_0102_orthography det var tre sånne seterbol i gode gamle tider men der # +x_derre Overreniskjulet det e vart nå # nedlagt kjem eg hug det varrt- vart ingen der da malm_ntnu_0102 mænn oppi øversjuLe der a derre såmm hørrt N1 å N2 te der va e no ## +u veia # i lanngsammLe ti uttåver) malm_ntnu_0102_orthography men oppi øvreskjulet der da +x_derre som høyrde N1 og N2 til der var det nå ## +u vegar # i langsamleg tid utover) malm_ntnu_0102 å sist tå allj de va no # de va no nesjuLe da malm_ntnu_0102_orthography og sist av alle det var nå # det var nå nedskjulet da malm_ntnu_0102 de va no- de va no a # a ee # F2 såmm va setertøus ja de hørd nå n # M5 å a # F5 te malm_ntnu_0102_orthography det var nå- det var nå ho # ho e # F2 som var setertaus ja det høyrde nå han # M5 og ho # F5 til malm_ntnu_0102 å de va no ætte # att inn- att to opp dennj ee # annjer F5 ijænn å da å n # M6 # komm ifrå # Ammerika hannj va no der hannj å dæmm malm_ntnu_0102_orthography og det var nå etter # at inn- at +u tok opp den e # andre F5 igjen og da og han # M6 # kom ifrå # Amerika han var no der han og dei malm_ntnu_0102 dæmm ee # va no der a i mannge år da malm_ntnu_0102_orthography dei e # var nå der da i mange år da int mm int_orthography mm malm_ntnu_0102 mænn ætti dennj tia att ee # att de varrt så n M6 dødd da så varrt de lekksåmm malm_ntnu_0102_orthography men etter den tida at e # at det vart så han M6 døydde da så vart det liksom malm_ntnu_0102 æ trur de va ee # n par ee # par år ee gutan derra ha ha ## ha ee va utåver a de va no malm_ntnu_0102_orthography eg trur det var e # ein par e # par år e gutane deira hadde hadde ## hadde e var utover ja det var nå malm_ntnu_0102 hannj ee ## M7 heit dennj gammaLastin å # M8 nommer to malm_ntnu_0102_orthography han e ## M7 heitte den eldsten og # M8 nummer to malm_ntnu_0102 tå dei gutan # så de va no dæmm såmm lessåmm dreiv no i lag på Visett da malm_ntnu_0102_orthography av dei gutane # så det var nå dei som liksom dreiv nå i lag på Viset da malm_ntnu_0102 så de va vL ja malm_ntnu_0102_orthography så det var vel ja int men det er ei ee seter som ligg ee noko beint for ytre enden ? int_orthography men det er ei e seter som ligg e +u(noko beint for ytre enden) ? int ee vi ser det når vi kjører den vegen utover mot ee # Gotvasslia no int_orthography e vi ser det når vi køyrer den vegen utover mot e # Gotvasslia nå malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int men når vi kj- ee eg minnner om å tru det at det er noko int_orthography men når vi kj- e eg +u(meiner om å) tru det at det er noko int ein +u annan for ytre enden på Follavatnet kanskje ligg det utom òg ja int_orthography ein +u annan for ytre enden på Follavatnet kanskje ligg det utom òg ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 å ja malm_ntnu_0102_orthography å ja int %u men den var ikkje oppattaken nei int_orthography %u men den var ikkje oppattaken nei malm_ntnu_0102 næi # de va ittj de næi malm_ntnu_0102_orthography nei # det var ikkje det nei int men det ligg- det er t- heilt tydeleg det at det er seterskjul der int_orthography men den ligg- det er t- heilt tydeleg det at det er seterskjul der malm_ntnu_0102 mænn ee malm_ntnu_0102_orthography men e malm_ntnu_0102 mænn lænnger mænn lænnger te høger dær så høger opp i heia # oppi dæ v- de ee de va nå ee Hannsetra vi kahltj malm_ntnu_0102_orthography men lenger men lenger til høgre der så høgare opp i heia # oppi det v- det e det var nå e Hanssetra vi kalla int å int_orthography å malm_ntnu_0102 mænn der va de no ee- der hi no ittj vørre nåkkå hus no i seinar tin nei malm_ntnu_0102_orthography men der var det nå e- der har nå ikkje vore noko hus nå i seinare tida nei int nei int_orthography nei malm_ntnu_0102 hi gått åver de kjæm æ i høu mænn de e no ee lite lænng sia malm_ntnu_0102_orthography har gått over der kjem eg i hug men det er nå e litt lenge sidan malm_ntnu_0102 dæmm kahltj de em ka æmm kahltj de Hannsetran kjæmm æ i høu de der ja malm_ntnu_0102_orthography dei kalla det dei kva dei kalla det Hannsetran kjem eg i hug det der ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 mænn de e sånn setervållj der å ja malm_ntnu_0102_orthography men det er sånn setervoll der òg ja malm_ntnu_0102 mænn de bi lænnger framm å lænnger hø- o- øu- høger opp de malm_ntnu_0102_orthography men det blir lenger fram og lenger hø- o- øu- høgare opp det malm_ntnu_0102 ja oppi ## heia da sånn ## ja a malm_ntnu_0102_orthography ja oppi ## heia da sånn ## ja da int nei ee # for oss ee som ee ## var ungar den tida dei dei dreiv med den der flyttinga int_orthography nei e # for oss e som e ## var ungar den tida dei dei dreiv med den der flyttinga int ifrå Bartnes og over og hit veit du så var det jo ei oppleving først og sjå når at dei kom med krøtterstokk- skokken og skulle fare på setrane int_orthography ifrå Bartnes og over og hit veit du så var det jo ei oppleving først å sjå når at dei kom med krøtterstokk- skokken og skulle fare på setrane malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int og så når at dei ee skulle fare heim da var det no enda likare for det at da hadde dei som regel kokt opp ee # %u da veit du int_orthography og så når at dei e skulle fare heim da var det nå enda likare for det at da hadde dei som regel kokt opp e # %u da veit du malm_ntnu_0102 de stæmmt da de sjø malm_ntnu_0102_orthography det stemte da det +x_sjø malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da de va de sjø # va ## fjellgommi da ja ? malm_ntnu_0102_orthography ja da det var det +x_sjø # var ## fjellgumme da ja ? int ee # ja int_orthography e # ja malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int så da fekk vi ein klepp i handa da %u int_orthography så da fekk vi ein klepp i handa da %u malm_ntnu_0102 ja da de stæssj- stæmme de ja malm_ntnu_0102_orthography ja da det stæssj- stemmer det ja int %u gjekk framover int_orthography %u gjekk framover malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int møtte opp nedmed vegen da veit du int_orthography møtte opp nedmed vegen da veit du malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da malm_ntnu_0102 æ kjæmm da i høu o F2 ho kokkt da ti e # bra stor spannj kjæmm æ i høu da malm_ntnu_0102_orthography eg kjem da i hug henne F2 ho kokte da i eit # bra stort spann kjem eg i hug da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 å så ee ## konnja # ee så konnja d no vårrå malm_ntnu_0102_orthography og så e ## kunne # e så kunne det nå vere malm_ntnu_0102 dæmm årna te sånn skrokkå så dæmm førtærd å sju sånn ee ferr å ha sånn # fjellmat i å de va de alljså sånn malm_ntnu_0102_orthography dei ordna til sånne skrukker som dei fortalde òg +x_sjø sånn e for å ha sånn # fjellmat i og det var det altså sånn malm_ntnu_0102 de va jo nå # osst da ti ein ennj å så va de no sånn ## ti annj- nå annjer ennja å så konnj de no vårrå sånn ee # gommi malm_ntnu_0102_orthography det var jo noko # ost da i ein ende og så var det noko sånn ## i ann- nå andre enden og så kunne det nå vere sånn e # gumme int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da # de va de ja malm_ntnu_0102_orthography ja da # det var det ja int ja det hugsar ikkje eg på nei %u int_orthography ja det hugsar ikkje eg på nei %u malm_ntnu_0102 jo da malm_ntnu_0102_orthography jo da malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int men dei kunne no vel ha med for å ha med heim da kanskje %u int_orthography men dei kunne nå vel ha med for å ha med heime da kanskje %u malm_ntnu_0102 ja # ja da # dæmm ha dæmm ha o me heim ja # så malm_ntnu_0102_orthography ja # ja da # dei hadde dei hadde henne med heim ja # så int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 me dæmm malm_ntnu_0102_orthography med dei malm_ntnu_0102 ho ha no enn ee # en kniv æll va ei sjei liggan i dennj kjæmm høug å sånn ja allj i hop en træfft så to a no # enn ee sånn krøytj i de ferr de va no så fasst de gommin att e va no malm_ntnu_0102_orthography ho hadde nå ein e # ein kniv eller var ei skei liggande i den kjem hug og sånn ja alle i hop ein trefte så tok ho nå # ein e sånn krøk i det for det var nå så fast den gummen at det var nå int ja int_orthography ja int det var nå det +x_sjø int_orthography det var nå det +x_sjø malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da malm_ntnu_0102 kjæmm æ veL i høu ja ## %l malm_ntnu_0102_orthography kjem eg vel i hug ja ## %l int det var stas ja int_orthography det var stas ja malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da malm_ntnu_0102 ja ## de e sanntj sann malm_ntnu_0102_orthography ja ## det er sant sann int det var no ikkje # %k int_orthography det var nå ikkje # %k int det var nå ikkje så langt over sundet her da sånn når at dei passa på vêret lite grann så ee var det no sikkert ikkje nokon stor fare med det da +u(men når) %u int_orthography det var nå ikkje så langt over sundet her da sånn når at dei passa på vêret lite grann så e var det nå sikkert ikkje nokon stor fare med det da +u(men når) %u malm_ntnu_0102 næi da de malm_ntnu_0102_orthography nei da det int så dyra stod i ro da ? int_orthography så dyra stod i ro da ? malm_ntnu_0102 mænn ee malm_ntnu_0102_orthography men e malm_ntnu_0102 ja # mænn de jikk gæLi enn gånng ja læll me att ee de va ei dæmm såmm skollj opp i øversjule de ja de va no ## E2 da å E3 malm_ntnu_0102_orthography ja # men det gjekk gale ein gong ja likevel med at e det var ei dei som skulle opp i øvreskjulet det ja det var nå ## E2 da og E3 malm_ntnu_0102 de va ei gammeL ## voLittj ee kvinnjføllk kjærring dær såmm skollj vårrå me å vårrå ## ditjetar så dæmm kahltj dennj tia malm_ntnu_0102_orthography det var eit gammal ## vore e kvinnfolk kjerring der som skulle vere med og vere ## ditgjetar som dei kalla den tida int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 å du sjønne de att ## att # ho va no me ja å så va de ei såmm ee såmm vi kahltj no malm_ntnu_0102_orthography og du skjønner det at ## at # ho var nå med ja og så var det ei som e som vi kalla nå malm_ntnu_0102 ee ho ## ja # va de # %u malm_ntnu_0102_orthography e ho ## ja # var det # %u malm_ntnu_0102 F6 kahltj vi a malm_ntnu_0102_orthography F6 kalla vi ja int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 å ho skollja da ho egentl- s sko vårrå setertæus malm_ntnu_0102_orthography og ho skulle da ho egentl- som skulle vere setertaus malm_ntnu_0102 å nårr ætt dæmm ee komm åver ijænn de va no veL sånn mett på sonnje så stei sannjele kjy'n utti såmmå malm_ntnu_0102_orthography og når at dei e kom over igjen det var nå vel sånn midt på sundet så steig sannele kyrne uti same malm_ntnu_0102 te te såmmå sia dæmm vett du malm_ntnu_0102_orthography til til same sida dei veit du malm_ntnu_0102 å så tippa dæmm omm malm_ntnu_0102_orthography og så tippa dei om malm_ntnu_0102 mænn ho F6 jor sæ ittj meir ferr di ho # %l # ho ee # gørrva sæ nå lessåmm på bjøllkua ho malm_ntnu_0102_orthography men ho F6 gjorde seg ikkje meir for det ho # %l # ho e # +x_gørva seg så liksom på bjøllekua ho int %l int_orthography %l malm_ntnu_0102 å du sjønne dæmm sømmt på # på lannji allj kjy'n malm_ntnu_0102_orthography og du skjønner dei svømte på # på landet alle kyrne malm_ntnu_0102 de va ittj nå mænn de der ee gammeL ee malm_ntnu_0102_orthography det var ikkje noko men det der e gamle e malm_ntnu_0102 de gammLa der ho va no så skruhljin da å ho sjø å malm_ntnu_0102_orthography den gamla der ho var nå så skruslen da òg ho +x_sjø og malm_ntnu_0102 å ho ee enntj no sine dage ætte de ja ho varrt no ee # ho fekk no veL ti a så ho drokkna no ittj akkorat lite mænn malm_ntnu_0102_orthography og ho e enda nå sine dagar etter det ja ho vart nå e # ho fekk nå vel i henne så ho drukna nå ikkje akkurat lite men malm_ntnu_0102 de varrt no ittj nå meir me a # da døydde ætti de %u ho malm_ntnu_0102_orthography det vart nå ikkje noko meir med henne # da døydde etter det %u ho malm_ntnu_0102 mænn de va nå bærre æ veit ittj ka værrken ka a heittj elljer # korr gammeL a va mænn æ veit ho va gammeL # grule gammeL malm_ntnu_0102_orthography sånn det var nå berre eg veit ikkje kva verken kva ho heitte eller # kor gammal ho var men eg veit ho var gammal # grueleg gammal malm_ntnu_0102 mænn a F6 ho bærrga sæ ja # så de va no ho såmm va malm_ntnu_0102_orthography men ho F6 ho berga seg ja # så det var nå ho som var malm_ntnu_0102 ja da ## så de malm_ntnu_0102_orthography ja da ## så det malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int ho satt oppå bjøllekua ho da int_orthography ho sat oppå bjøllekua ho da malm_ntnu_0102 va ? malm_ntnu_0102_orthography kva ? int ho satt på bjøllekua ho da int_orthography ho sat på bjøllekua ho da malm_ntnu_0102 ja da de va da du veit når att a la dæmm la på svømme veit du så sjynntj a sæ ho å # høgg te kua å hå- å hålljt i bjell- # bjellkLåvvån sjø malm_ntnu_0102_orthography ja da det var da du veit når at ho la dei la på sumet veit du så skunda ho seg ho og # hogg til kua og hå- og halde i bjell- # bjølleklaven +x_sjø malm_ntnu_0102 å så veit du att kua svømmt da så veit du ho å varrt no ## lessåmm åver a så så ho førd no me ho å da så ho varrt no åver vattne da mæssta me # høue ialljfallj ho å da malm_ntnu_0102_orthography og så veit du at kua svømte da så veit du ho òg vart nå ## liksom over ja så så ho følgde nå med ho òg da så ho vart nå over vatnet da mesta med # hovudet iallfall ho òg da malm_ntnu_0102 kua ho bærrga no ahltji ho å malm_ntnu_0102_orthography kua ho berga nå alltid ho og malm_ntnu_0102 dæmm svømmt no på lannj ja # ja da malm_ntnu_0102_orthography dei svømte nå på land ja # ja da int han ee M9 ee va ee no ein gong og prata om ee int_orthography han e M9 e var e nå ein gong og prata om e int om den der overfarten over Beitstadfjorden veit du ifrå int_orthography om den der overfarten over Beitstadfjorden veit du ifrå malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int ifrå Kjerknesvåglandet og så over nedpå Tua int_orthography ifrå Kjerknesvåglandet og så over nedpå Tua malm_ntnu_0102 å ja # ja der ja malm_ntnu_0102_orthography å ja # ja der ja malm_ntnu_0102 ja o- malm_ntnu_0102_orthography ja o- int det var no noko ganske anna det int_orthography det var nå noko ganske anna det malm_ntnu_0102 ja de e nå lanngt de ja malm_ntnu_0102_orthography ja det er nå langt det ja int og om no det hadde skjedd nokre ulykker der så kunne ein nå ha forstått det int_orthography og om nå det hadde skjedd nokon ulykker der så kunne ein nå ha forstått det malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int for det at ee eg har sett det fleire gongar i seinare tida òg ee vinden ee kan komme i kast da int_orthography for det at e eg har sett det fleire gongar i seinare tida òg e vinden e kan komme i kast da malm_ntnu_0102 jaha malm_ntnu_0102_orthography jaha malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int her ee ned av heia int_orthography her e ned av heia malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int og at det kunne vere int_orthography og at det kunne vere malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int som kom ee fort på dei da men int_orthography som kom e fort på dei da men malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int men han fortalde det at ee # dei sette no dyra i # eller kyrne da i i båtane først int_orthography men han fortalde det at e # dei sette nå dyra i # eller kyrne da i i båtane først int så det og så ee kom dei etter da med # småfe og dei stod ofte under buken på # på int_orthography så det og så e kom dei etter da med # småfe og dei stod ofte under buken på # på malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # å ja da de # de # ja # +u(d e så ja) malm_ntnu_0102_orthography ja # å ja da det # det # ja # +u(det eg såg ja) int dei var så forstandige at dei trakka ikkje på dei nei int_orthography dei var så forstandige at dei trakka ikkje på dei nei malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 næi # næi da # næi da malm_ntnu_0102_orthography nei # nei da # nei da malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da malm_ntnu_0102 nei da æ h- æ hørd æ å fårtæLing omm de dæmm dæmm for a åver der ifrå der sjø å så for æmm åver på Tua ja malm_ntnu_0102_orthography nei da eg h- eg høyrde eg òg forteljing om det dei dei fór ja over der ifrå der +x_sjø og så for dei over på Tua ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 dæmm to opp der å så for æmm no lett ferrbi oppve MaLbua da å uti dennj leia der ja malm_ntnu_0102_orthography dei tok opp der og så fór dei nå lett forbi oppved Malbua da og uti den leia der ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så de va no væL # de va vL inderøysetra de dennj tia der malm_ntnu_0102_orthography så det var nå vel # det var vel inderøysetrar det den tida der int +u ja ha int_orthography +u ja ha int det var Malhussetra og s- Nordlisetra og Simadalen veit eg no %u int_orthography det var Malhussetra og s- Nordlisetra og Simadalen veit eg nå %u malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # NoLia å ja veit æ værrt fallj ja malm_ntnu_0102_orthography ja # Nordlia og ja veit eg kvart fall ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 va jærn de ja så de malm_ntnu_0102_orthography var gjerne det ja så det int og Inderøysetra int_orthography og Inderøysetra malm_ntnu_0102 ja # ja da # de va de ja ## de va sanntj ja malm_ntnu_0102_orthography ja # ja da # det var det ja ## det var sant ja malm_ntnu_0102 ja ## ja malm_ntnu_0102_orthography ja ## ja int elles så var det da vel noko # ee likeeins i gammal tid som det er no det var no +u(vel nå) int_orthography elles så var det da vel noko # e likeins i gammal tid som det er nå det var nå +u(vel nå) int det var no helg og yrk og int_orthography det var nå helg og yrk og malm_ntnu_0102 +l jaha # de va no veL # va # likænns de att de va # sanntj malm_ntnu_0102_orthography +l jaha # det var nå vel # var # likeins det at det var # sant malm_ntnu_0102 ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da int men det var nå litt lengre arbeidsdag enn det var no da int_orthography men det var nå litt lengre arbeidsdag enn det var nå da malm_ntnu_0102 ja # de va no … malm_ntnu_0102_orthography ja # det var nå … int særleg på gardane # +u(ei arbeidsveke var) %u int_orthography særleg på gardane # +u(ei arbeidsveke var) %u malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 næi de va no # lænnger arrbessdag ja # +u(de va re) malm_ntnu_0102_orthography nei det var nå # lengre arbeidsdag ja # +u(det var det) malm_ntnu_0102 næi hannj malm_ntnu_0102_orthography nei han malm_ntnu_0102 de varrt no vell e jærn arrbett # læudan å dennj tia ja # så de va no itt %u malm_ntnu_0102_orthography det vart nå vel e gjerne arbeidt # laurdagen òg den tida ja # så det var nå ikkje %u int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 mænn de varrt no myttjy gått ittj lænnger ennj på ## på lannje da oss ## te bonåm da så ko de nå bLi de va nå lessåmm ## ittj nå my ætte meddaen da # de varrt no ## sjlutda nerr kLåkka va eittj eller to lessåmm me arrbe da # va e no # fri da # %u malm_ntnu_0102_orthography men det vart nå mykje godt ikkje lenger enn på ## på landet da hos ## til bøndene da så kunne det nå bli det var nå liksom ## ikkje noko mykje etter middagen da # det vart nå ## slutta når klokka var eitt eller to liksom med arbeid da # var det nå # fri da # %u malm_ntnu_0102 færri me vækkan ja # sånn va de ## så de malm_ntnu_0102_orthography ferdig med veka ja # sånn var det ## så det malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int vinteren var no litt rolegare enn # kva det var sommarsdag da med alle +x_derre onnene int_orthography vinteren var nå litt rolegare enn # kva det var sommarsdag da med alle ?derre onnene malm_ntnu_0102 ja ## de de va sikkert ja ## de va de %u malm_ntnu_0102_orthography ja ## det det var sikkert ja ## det var det %u int maskineringa gjorde dei frå seg det før jul eller var det ? int_orthography maskineringa gjorde dei frå seg det før jul eller var det ? malm_ntnu_0102 nå ja de konnj no vårrå litte såmm de # de træfft å de da malm_ntnu_0102_orthography nå ja det kunne nå vere litt som det # det trefte òg det da malm_ntnu_0102 ve- æ kjæmm no i høug på ee # på ee Væsster-Ærnan hoss åmm # ja de va nn M10 å a F7 såmm levvd på dennj tia malm_ntnu_0102_orthography ve- eg kjem nå i hug på e # på e Vester-Elnan hos han # ja det var han M10 og ho F7 som levde på den tida int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 de va no ee fårrellnj hanns M11 hannj såmm va kannjsje va såmm va no sånn ## banngkmannj de kjæmm du no kannsje i høu malm_ntnu_0102_orthography det var nå e foreldra hans M11 han som var kanskje var som var nå sånn ## bankmann det kjem du nå kanskje i hug int ja han # han veit eg av int_orthography ja han # han veit eg av malm_ntnu_0102 ja da # hannj # va no- hannj ha no malm_ntnu_0102_orthography ja da # han # var nå- han hadde nå malm_ntnu_0102 va no her borrtpå # ha no konntordag henn borrtpå da banngken banngken hen bortpå vett du borrtpå # Sannja henn da malm_ntnu_0102_orthography var nå her bortpå # hadde nå kontordag her bortpå da banken banken her bortpå veit du bortpå # Sanda her da int +u ja int_orthography +u ja malm_ntnu_0102 ja da # de va no # %u malm_ntnu_0102_orthography ja da # det var nå # %u malm_ntnu_0102 å de kjæmm æ i høu der ha dæmm no ## enn hæ- hæssvanndring sålless malm_ntnu_0102_orthography og det kjem eg i hug der hadde dei nå ## ei he- hestevandring såleis malm_ntnu_0102 såmm dæmm ee dæmm kjørrd å dæmm malm_ntnu_0102_orthography som dei e dei køyrde og dei malm_ntnu_0102 ee denj tia ennjo rikkti føsst e tin att æ minnjs så # trøsska dæmm utu me sånn ee ## piggmasjin fesjtår u malm_ntnu_0102_orthography e den tida ennå riktig først i tida at eg minnest så # treska dei utor med sånn e ## piggmaskin forstår du int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja dæmm ha de ja malm_ntnu_0102_orthography ja dei hadde det ja int ja # %u int_orthography ja # %u malm_ntnu_0102 å dæmm mått telverrke meir da # så de va malm_ntnu_0102_orthography og dei måtte tilverke meir da # så det var int det har eg vore med på òg ja men det var no meir småbruka som ee # måtte gjere det på det viset int_orthography det har eg vore med på òg ja men det var nå meir småbruka som e # måtte gjere det på det viset malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # ja malm_ntnu_0102_orthography ja # ja malm_ntnu_0102 næi mænn de va ee malm_ntnu_0102_orthography nei men det var e malm_ntnu_0102 dæmm dreiv på de m dæmm malm_ntnu_0102_orthography dei dreiv på det men dei malm_ntnu_0102 dæmm trøsska de va ittj nåkkå anna rikkti fer å bynnj me de # kjæmm æ veL i høu de va ja malm_ntnu_0102_orthography dei treska det var ikkje noko anna riktig for å begynne med det # kjem eg vel i hug det var ja malm_ntnu_0102 mænn så va- bars no te at de varrt no i # lænnger uttåver åra så va e no e stort trøsskværrk da de malm_ntnu_0102_orthography men så va- barst nå til at det vart nå i # lenger utover åra så var det nå eit stort treskeverk da det malm_ntnu_0102 de jikk no ee # heihltj ifrå ## inomm # me Steintjer da # de va no på Lø egentle +u æmmbe de varrt ståan dæmm buddj- byggd e på Lø malm_ntnu_0102_orthography det gjekk nå e # heilt ifrå ## innom # med Steinkjer da # det var nå på Lø eigentleg +u æmbe det vart ståande dei budd- bygde det på Lø int jaha int_orthography jaha malm_ntnu_0102 i Sparbu så for æmm no gåLan da # +u(i bojomm) Sør-Bestan å alljstess da # mæssta de malm_ntnu_0102_orthography i Sparbu så fór dei nå gardane da # +u(i bortgjennom) Sør-Beitstad og allstads da # mesta det malm_ntnu_0102 å te sjlut va de os åmm ee # M10 å n F7 å der sto no ## de # trøsska heillt te næsste år så bynntj æmm no der å så # for æmm no annjer vein ijænn malm_ntnu_0102_orthography og til slutt var det hos han e # M10 og han F7 og der stod nå ## den # +x_treska heilt til neste år så begynte dei nå der og så # for dei nå andre vegen igjen malm_ntnu_0102 såless va de no ja # +u før malm_ntnu_0102_orthography såleis var det nå ja # +u før malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int ja den gamle reiskapen dei slogene dei kalla # det har ikkje du vore med på nei å slå ? int_orthography ja den gamle reiskapen dei slogene dei kalla # det har ikkje du vore med på nei å slå ? malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 jo da # æ i vørre me på de å ja malm_ntnu_0102_orthography jo da # eg har vore med på det òg ja int har du det ? int_orthography har du det ? malm_ntnu_0102 +l(ja ha) malm_ntnu_0102_orthography +l(ja ha) malm_ntnu_0102 ja da de %l # de va no veL rikkti i ee ## +l i barndåmmen de må æ sei # æ va da nå æ kjæmm no høu heim så malm_ntnu_0102_orthography ja da det %l # det var nå vel riktig i e ## +l i barndommen det må eg seie # eg var da nå eg kjem nå hug heime så malm_ntnu_0102 vi ee # trøsska no me sjlu heim å malm_ntnu_0102_orthography vi e # treska nå med sloge heime òg malm_ntnu_0102 å de tru æ de va på Øusster-Ærnan å de i tiomm ja malm_ntnu_0102_orthography og det trur eg det var på Auster-Elnan og det i tidene ja malm_ntnu_0102 å de ee # de va vess ittj når sånn # +l trøsskværrk ennjo da så de malm_ntnu_0102_orthography og det e # det var visst ikkje noko sånne # +l treskeverk enno da så det int seier du det int_orthography seier du det malm_ntnu_0102 ænn e mærrkele hannj kjæmm da veL i heø de ja malm_ntnu_0102_orthography men er merkeleg han kjem da vel i hug det ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja de va nå byggji da hovedsageli såmm ee # de varrt trøsska me de da hagrin de malm_ntnu_0102_orthography ja det var nå bygget da hovudsakleg som e # det vart treska med det da havren det malm_ntnu_0102 de ee malm_ntnu_0102_orthography det e malm_ntnu_0102 to dæmm nå råppå uttu må æ no næss'n sei dæmm va no # dæmm va såmm en ee # kamm kjæm æ i høu heim å så sto dæmm å # å sjlo bannje borrti der å å så råppå tå de malm_ntnu_0102_orthography tok dei nå rapa utor må eg nå nesten seie dei var nå # dei var som ein e # kam kjem eg i hug heime og så stod dei og # og slo bandet borti der og og så rapa av det int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # de kjæmm æ i høu vell ja malm_ntnu_0102_orthography ja # det kjem eg i hug vel ja malm_ntnu_0102 å lige te dæmm årna nå me lin sjø å fåsjelli sånn nå i gammLe dåggå malm_ntnu_0102_orthography og like til dei ordna nå med lin +x_sjø og forskjellig sånn noko i gamle dagar malm_ntnu_0102 dæmm ee lin %u # vi ha # dæmm «fåd lin» så dæ lin så dæmm kallja malm_ntnu_0102_orthography dei e lin %u # vi hadde # dei «fådde lin» som dei lin som dei kalla malm_ntnu_0102 vi ha de va i # ei litta kjøynnj # oppomm heim å kjæm æ i høu opp i # vi skojen der emot # ee # imot ee malm_ntnu_0102_orthography vi hadde det var ei # ei lita tjørn # oppom heime og kjem eg i hug oppe i # ved skogen der imot # e # imot e malm_ntnu_0102 derre de vi vi kallje de Lihljmarrtja der fræmm å der ee ## la vi dæmm # dæmm ee # dæmm vi kallj a ferr linfåa # dæmm mått lægg der # der linbannjan veit du i malm_ntnu_0102_orthography +x_derre det vi vi kallar det Litlmarka der framme og der e ## la vi dei # dei e # dei vi kalla ho for +x_linfåa # dei måtte ligge der # der linbanda veit du i malm_ntnu_0102 så de att de de bløyttjes opp de hær dæmm skollj # ferr å få ti dere malm_ntnu_0102_orthography så det at det det bløyttest opp det her dei skulle # for å få i +x_derre malm_ntnu_0102 å kolless allj ee teverrkinga va på de line de de kjæmm æ no ittj akkorat i høu mænn malm_ntnu_0102_orthography og korleis alle e tilverkinga var på det linet det det kjem eg nå ikkje %u i hug men malm_ntnu_0102 mænn de va no de ja # så va malm_ntnu_0102_orthography men det var nå det ja # som var malm_ntnu_0102 å så sjlu då sånn såmm enn nå hannj fekk nå å sjlå ut tu kånnje me ja # %u malm_ntnu_0102_orthography og så sloge da sånn som ein nå ein fekk nå å slå ut or kornet med ja # %u malm_ntnu_0102 så de ## de ee kannj da veL hennj de bynntj å bi en lita massjin å da mænn ee malm_ntnu_0102_orthography så det ## det e kan da vel hende det begynte å bli ei lita maskin òg da men e malm_ntnu_0102 æ kjæmm no i høu derre æ va no så my vakksin æ kjæmm no i høu de der ja att dæmm brukkt # brukkt de ja malm_ntnu_0102_orthography eg kjem nå i hug +x_derre eg var nå så mykje vaksen eg kjem nå i hug det der ja at dei brukte # brukte det ja malm_ntnu_0102 å de tru æ no æmm joL # både på # på Væsster Ærnan å # å likænns Metter-Ærnan å Øyster-Ærnan # så de malm_ntnu_0102_orthography og det trur eg nå dei gjorde # både på # på Vestre Elnan og # og likeins Midter-Elnan og Øyster-Elnan # så det malm_ntnu_0102 å vi såmm ee malm_ntnu_0102_orthography og vi som e int nei eg var ee på eit ee småbruk utpå Venneshamn eg med eg var gutungen å der brukte vi # ee sånn ee # treskemaskin int_orthography nei eg var e på eit e småbruk utpå Venneshamn eg med eg var gutungen og der brukte vi # e sånn e # treskemaskin malm_ntnu_0102 ja trøsskmasjin ja piggmasjin ja malm_ntnu_0102_orthography ja treskemaskin ja piggmaskin ja int maskin %u int_orthography maskin %u malm_ntnu_0102 %u malm_ntnu_0102_orthography %u malm_ntnu_0102 +u (ja da) malm_ntnu_0102_orthography +u (ja da) int vi var to ee gutungar vi var no femten-seksten år begge to %u og vi drog maskina vi int_orthography vi var to e gutungar vi var nå femten-seksten år begge to %u og vi drog maskina vi malm_ntnu_0102 ja # ja malm_ntnu_0102_orthography ja # ja malm_ntnu_0102 jaha vesst ja malm_ntnu_0102_orthography jaha visst ja malm_ntnu_0102 ja da # ja da malm_ntnu_0102_orthography ja da # ja da int men ee # og når vi berre fekk ho i gang så var det utruleg kor ho gjekk òg ja men ee det var no om ho var litt forstandig ho som la inni ja # det gjekk ee greitt ee når ho strula liksom bandet inni +u(der og da) int_orthography men e # og når vi berre fekk henne i gang så var det utruleg kor ho gjekk òg ja men e det var nå om ho var litt forstandig ho som la inni ja # det gjekk e greitt e når ho +x_strula liksom bandet inni +u(der òg da) malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # d e sanntj de ja malm_ntnu_0102_orthography ja # det er sant det ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da d e sanntj de malm_ntnu_0102_orthography ja da det er sant det int da så # men når h- men når sjølve bendelen kom ## da vart det no ein dump da og da ville ho # saktne farten %u int_orthography da så # men når h- men når sjølve bendelen kom ## da vart det nå ein dump da og da ville ho # saktne farten %u malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # jada malm_ntnu_0102_orthography ja # jada malm_ntnu_0102 jo da malm_ntnu_0102_orthography jo da malm_ntnu_0102 ee heim ee- # ee heim så kjæmm æ i høu de atte malm_ntnu_0102_orthography e heime e- # e heime så kjem eg i hug det at malm_ntnu_0102 de ve- hannj far hannj ha # har å så n ee M11 så vi kalla M11 mein æ # hannj de va jo M11 va malm_ntnu_0102_orthography det ve- han far han hadde # far og så han e M11 som vi kalla M11 meiner eg # han det var jo M11 var malm_ntnu_0102 dæmm de dæmm kjøpa ei sånn ee i sånn # trøsskmasjin i laj dæmm å malm_ntnu_0102_orthography dei det dei kjøpte ei sånn e i sånn # treskemaskin i lag dei òg malm_ntnu_0102 men før feri dennj tia så ## ee så ee drog vi no der ja malm_ntnu_0102_orthography men før føre den tida så ## e så e drog vi nå der ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 mænn så sjønne ru de vi årna te malm_ntnu_0102_orthography men så skjønner du det vi ordna til malm_ntnu_0102 æ kjæmm nå i øu æ va no så my stor æ jøLLt no te me de æ da vi ad- arna te sånn ee malm_ntnu_0102_orthography eg kjem nå i hug eg var nå så mykje stor eg hjelpte nå til med det eg da vi ad- ordna til sånn e malm_ntnu_0102 ee vassjuL æll nåkkå greier sålless ee utu bettjen da ferr de va # oppå # myråm oppaferr heim der så ha vi årna vi te damm omm vinntern malm_ntnu_0102_orthography e vasshjul eller noko greier såleis e uto bekken da for det var # oppå # myrene oppfor heime der så hadde vi ordna vi til dam om vinteren int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 elljer såmm vi ha vatt'n no da viss att n rannj no ti der a malm_ntnu_0102_orthography eller som vi hadde vatn nå da viss at han rann nå i der ja malm_ntnu_0102 så sjlæfft du opp da så att n # de komm da de passe når vi trøsska å malm_ntnu_0102_orthography så sleppte du opp da så at han # det kom da det passa når vi treska og malm_ntnu_0102 å så likænns så årna vi te sånn hakkmasjin så skar vi hakk å malm_ntnu_0102_orthography og så likeins så ordna vi til sånn hakkemaskin så skar vi hakk og int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja tå de de såmmå kraffta sællføli malm_ntnu_0102_orthography ja utav det det same krafta +x_selvfølgelig int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så de va no bærre # de va bærre i sånn ee # ee vanlige # ee kjæratøu alljså malm_ntnu_0102_orthography så det var nå berre # det var berre i sånn e # e vanlege # e tjæretau altså int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 sånn såmm dreiv mænn så va de # så va de å- teårdna så de varrt # så de # trøkktess innji en %u sånn malm_ntnu_0102_orthography sånn som dreiv men så var det # så var det å- tilordna så det vart # så det # tryktest inni ein %u sånn malm_ntnu_0102 de varrt sånn # i sånn grop da så jikk ronntj ommkrenng så de hollj de derre der malm_ntnu_0102_orthography det vart sånn # ei sånn grop da som gjekk rundt omkring så det heldt det +x_derre der int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så fekk vi no stillj n da ætte såmm de # passa da litte grannj åvant de va no veL malm_ntnu_0102_orthography så fekk vi no stille han da etter som det # passa da lite grann ovantil det var nå vel malm_ntnu_0102 ja de va no væL ee # ja de va vL # ittj folljest honnjer meter ifrå lavin å så oppi derr da malm_ntnu_0102_orthography ja det var nå vel e # ja det var vel # ikkje fullast hundre meter ifrå +x_laven og så oppi der da malm_ntnu_0102 de rinnj en bækk fra # førrbi heim alljså malm_ntnu_0102_orthography det renn ein bekk frå # forbi heime altså malm_ntnu_0102 å dennj ee # benøtta vi ja %u seinar uti åra da malm_ntnu_0102_orthography og den e # +x_benytta vi ja %u seinare uti åra da int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 å dennj varrt no vL benøtta heihltj te # te ee de varrt no lessåmm # mæssta sjlut me kånnji da # de varrt no malm_ntnu_0102_orthography og den vart nå vel +x_benytta heilt til # til e det vart nå liksom # nesten slutt med kornet da # det vart nå malm_ntnu_0102 så de # ja ha de ja malm_ntnu_0102_orthography så det # ja hadde det ja int em ## ee det beid noko haustar her at eg og han +u M12 dreiv og lystra ? int_orthography dei ## e det beid noko haustar her at eg og han M12 dreiv og lystra ? malm_ntnu_0102 å ja malm_ntnu_0102_orthography å ja int vi ee stelte oss til sånn ee lysterreiskap da veit du og så %u int_orthography vi e stelte oss til sånn e lysterreiskap da veit du og så %u malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # ja # å lysstre malm_ntnu_0102_orthography ja # ja # og lystra int ee int_orthography e int og vi var no delvis litt utover imot Holmen da og så var vi no inn over sundet og over på Holmfetbukta og int_orthography og vi var nå delvis litt utover imot Holmen da og så var vi nå inn over sundet og over på Holmfetbukta og malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja int men vi snakka om det at ee det hadde vore artig nokon gong å vere bortover Skjevikleira og den vegen bortover mot Sør-Beitstad %u int_orthography men vi snakka om det at e det hadde vore artig nokon gong å vere bortover Skjevikleira og den vegen bortover mot Sør-Beitstad %u malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja malm_ntnu_0102_orthography ja malm_ntnu_0102 ja da # ja malm_ntnu_0102_orthography ja da # ja int du veit ikkje at du var med på noko ? int_orthography du veit ikkje at du var med på noko ? malm_ntnu_0102 %u malm_ntnu_0102_orthography %u malm_ntnu_0102 næi ee æ va ittj nå me på nå # sæle sålles æ rikkti nei mænn de va no ein ee malm_ntnu_0102_orthography nei e eg var ikkje noko med på noko # særleg såleis eg riktig nei men det var nå ein e malm_ntnu_0102 hannj ein M4 der # M4 vi kahltj malm_ntnu_0102_orthography han ein M4 der # M4 vi kalla int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 de e nå enn # de e nå brorin hannjs denn gam- gammLestin åt hannj # brorin hannjs ee # M13 såmm dødd å likenns hannj M14 såmm va her # kjirrketjener %u malm_ntnu_0102_orthography det er nå ein # det er nå broren hans den gam- eldsten åt han # broren hans e # M13 som døydde og likeins han M14 som var her # kyrkjetenar %u int ja vel int_orthography ja vel int ja da # ja int_orthography ja da # ja malm_ntnu_0102 så dæmm e no manng der karan da malm_ntnu_0102_orthography så dei er nå mange dei karane da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så de # å hannj ee hannj dreiv myttji me de ja # hannj hannj malm_ntnu_0102_orthography så det # og han e han dreiv mykje med det ja # han han malm_ntnu_0102 hannj lysstra hannj ee stappa sånn både # fLonnjer å så hannj stappa åL å kjæmm æ høu malm_ntnu_0102_orthography han lystra ein e tnappa sånn både # flyndre og så han stappa ål òg kjem eg hug int ja da int_orthography ja da malm_ntnu_0102 ja da # de der lysstra me n støur på son ja malm_ntnu_0102_orthography ja da # det der lystra med ein staur på sånn ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 så de ## næi æ va alldjer me på de akkoratt malm_ntnu_0102_orthography så det ## nei eg var aldri med på det akkurat int nei eg høyrde det fortalt at det var ein som skulle ha tatt småkveite òg # ee ja ho var ikkje så reint lita heller int_orthography nei eg høyrde det fortalt at det var ein som skulle ha tatt småkveite òg # e ja ho var ikkje så reint lita heller malm_ntnu_0102 næhæi det ? malm_ntnu_0102_orthography nehei det ? int innpå leirene her int_orthography innpå leirene her malm_ntnu_0102 de e gått mule de ja malm_ntnu_0102_orthography det er godt mogleg det ja int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 ja # ja da malm_ntnu_0102_orthography ja # ja da int %u int_orthography %u malm_ntnu_0102 jaha # jo da ## d e sanntj ja malm_ntnu_0102_orthography jaha # jo da ## det er sant ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} malm_ntnu_0102 ja de # å de varrt da # eller # ei heil hisstori ja de sanntj de malm_ntnu_0102_orthography ja det # og det vart da # eller # ei heil historie ja det sant det int +l ja int_orthography +l ja malm_ntnu_0102 m ja de # mænn æ varrt no liggan der ja i # på nærestn ## i ee # fæmm år da malm_ntnu_0102_orthography m ja det # men eg vart nå liggande der ja i # på nærasten ## i e # fem år da int ja int_orthography ja malm_ntnu_0102 på ryddja # så de malm_ntnu_0102_orthography på ryggen # så det malm_ntnu_0102 de e alljvår ja # de va malm_ntnu_0102_orthography det er alvor ja # det var int {avbrot} int_orthography {avbrot}