int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} nordodal_uio_0101 år ynnger å dennj tia så førrvandles så mie # på dennj tin mæiner je # menn når ho da varrt tre å i hærrt å kann kåmmå høu # så # tru je det ha vørrti mye ænnsjles nordodal_uio_0101_orthography år yngre og den tida så forvandlast så mykje # på den tida meiner eg # men når ho da vart tre og eit halvt og kan komme hug # så # trur eg det har vorte mykje annleis nordodal_uio_0101 ætt år ynnger å dennj tia så førrvandles så mie # på dennj tin mæiner je # menn når ho da varrt tre å i hærrt å kann kåmmå høu # så # tru je det ha vørrti mye ænnsjles nordodal_uio_0101_orthography eit år yngre og den tida så forvandlast så mykje # på den tida meiner eg # men når ho da vart tre og eit halvt og kan komme hug # så # trur eg det har vorte mykje annleis nordodal_uio_0101 de va mannge tinng som varrt somm itte var før va simmp'lt i gammLe daer nordodal_uio_0101_orthography det var mange ting som vart som ikkje var før var simpelt i gamle dagar nordodal_uio_0101 fattifæLk jikk me labber je veit itte omm di vett å de er # jei tjenner ei tjæ'ing somm itte åtte sko nåån gonng nordodal_uio_0101_orthography fattigfolk gjekk med labbar eg veit ikkje om de veit kva det er # eg kjenner ei kjerring som ikkje åtte sko nokon gong int jo int_orthography jo nordodal_uio_0101 +u hanne ladder å di var så store så je kann i- d'm var så store såmm æi pute # inna de varrt vårn å da bøtte på dømm å # å så la dømm i bækken nordodal_uio_0101_orthography +u hadde laddar og dei var så store så eg kan i- dei var så store som ei pute # innan det vart våren og da bøtte på dei og # og så la dei i bekken nordodal_uio_0101 bækken sm renner borrtp er # å så låg døm tell dømm va åmm ennte dømm vart reine å så henngd opp domm å så bøtta dm å vølte dm tell de varrt vinnt'rn att nordodal_uio_0101_orthography bekken som renn bortpå her # og så låg dei til dei var om ikkje dei vart reine og så hengde opp dei og så bøtte dei og vølte dei til det vart vinteren at int ja visst ja int_orthography ja visst ja nordodal_uio_0101 ja # å så va re f- me fært mannge tennkje je nordodal_uio_0101_orthography ja # og så var det f- med fælt mange tenker eg int ja det er eg sikker på int_orthography ja det er eg sikker på nordodal_uio_0101 ja # de var nukk de # å ho bodde ti %u nordodal_uio_0101_orthography ja # det var nok det # og ho budde i %u nordodal_uio_0101 ja de vill inngen tru de sku gå ann å ha gris'n sinn der # ho hadde joLgæLLv ho hadde itte grisestæll de va ette de nordodal_uio_0101_orthography ja det ville ingen tru det skulle gå an å ha grisen sin der # ho hadde jordgolv ho hadde ikkje grisestell det var ikkje det int jaså int_orthography jaså nordodal_uio_0101 mænn de var joLgæLLv å de va ett lite hus åmmtrent sm n skulle # ta a der ifa dør'n å så dit å så te herr att nordodal_uio_0101_orthography men det var jordgolv og det var eit lite hus omtrent som ein skulle # ta av der ifrå døra og så dit og så til her att nordodal_uio_0101 å da sto de enn uhørrveli stor mur der tå fæLe hæller # eneste gråstein nordodal_uio_0101_orthography og da stod det ein uhorveleg stor mur der av fæle heller # einaste gråstein nordodal_uio_0101 å så var inngen noon nordodal_uio_0101_orthography og så var ingen omn nordodal_uio_0101 å så oppve der va re d het # næi de var nå # bLar såmmm hette Sjillingsmagasin tru je det heite sm var oppå vegga der nordodal_uio_0101_orthography og så oppved der var det det heitte # nei det var noko # blad som heitte Skillingsmagasinet trur eg det heitte som var oppå veggen der int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 å der hadd an nåå da m ann hadd itt nå hann stakkar # å så hadd hann skåttåkk # denn va rar denn nordodal_uio_0101_orthography og der hadde han noko da men han hadde ikkje noko han stakkar # og så hadde han +x_skottrokk # den var rar den nordodal_uio_0101 denn skulle itte vøri synnhatt denn spann a på nordodal_uio_0101_orthography den skulle ikkje vore sundhatt den spann ho på int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} nordodal_uio_0101 %u vi ska +l +u byyn nordodal_uio_0101_orthography %u vi skal +l +u begynne nordodal_uio_0101 å ja # ho spann ho spann førr fæLLk ho spann førr å leva # å da fækk enn nåån potteter hæll litt mjøL nordodal_uio_0101_orthography å ja # ho spann ho spann for folk ho spann for å leve # og da fekk ho nokre potetar eller litt mjøl nordodal_uio_0101 førr de ho spann de var dåLi betart # å itte hadde # de var slik atte # « denn fattie sultet denn rike led sann » tru je nordodal_uio_0101_orthography for det ho spann det var dårleg betalt # og ikkje hadde # det var slik at # « den fattige sultet den rike led savn » trur eg nordodal_uio_0101 « to krafftie armer va inngen till ganng » de måtte fell bLi ommtrent sjlikk # før rømm ee # dømm kunn te få nå vire før de rømm gjo'or dømm hadd itte mye å betaLa mæ itte +u(meir e dømm kunn fl ha gitt dømm litt te +u væ) nordodal_uio_0101_orthography « to kraftige armer var ingen til gagn » det måtte fulla bli omtrent slik # for dei e # dei kunne ikkje få noko vidare for det dei gjorde dei hadde ikkje mykje å betale med ikkje +u(meir enn dei kunne vel ha gitt dei litt til +u vel) nordodal_uio_0101 før rømm fækk nån potteter hæll ee litte granne mjøL æll nåå me sæi hemm att # å då satt dømm nesst'n heile natta å spann ve enn dåLi varme nordodal_uio_0101_orthography for dei fekk nokre potetar eller e lite grann mjøl eller noko med seg heim att # og da sat dei nesten heile natta og spann ved ein dårleg varme nordodal_uio_0101 spann å gjoLe nå slikk før rømm hadd itt no tjøpe da vett u %u kjøpe gån # næi da nordodal_uio_0101_orthography spann og gjorde noko slikt for dei hadde ikkje noko kjøpe da veit du %u kjøpe garn # nei da nordodal_uio_0101 je kåmmer høu bæssmor mi # ho ee taLa på ho skulle tjøpe nå sjlakks gån enn gånng skulle væva nordodal_uio_0101_orthography eg kjem hug bestemor mi # ho e tala på ho skulle kjøpe noko slags garn ein gong skulle veve nordodal_uio_0101 mænn ho kall itte bommulsgån ho kall de prissgån # « je få kjøpe enn hæsspel prissgån » sa a nordodal_uio_0101_orthography men ho kalla ikkje bomullsgarn ho kalla det prisgarn # « eg får kjøpe ein hespel prisgarn » sa ho nordodal_uio_0101 å da va re vørti lannhandel her så på N1 de minns jæ fisste # å je minnes de de itte va måLing på nåe anni i husa ælle nordodal_uio_0101_orthography og da var det vorte landhandel her så på N1 det minnest eg første # og eg minnes det det ikkje var måling på noko anna i husa heller nordodal_uio_0101 søen'n på littjebingningen denn va guL # å så va i kjærrka jussom va rart de var i gammal kjærrke ho var så lita nordodal_uio_0101_orthography sørenden på litlebygningen den var gul # og så var ei kyrkje +x_jussom var rart det var ei gammal kyrkje ho var så lita nordodal_uio_0101 de var å kalle itt nå måLinng på +u æna var a hadde vøri nå # å så va re +u Olsetbinngningen va re litte grænn rart på nordodal_uio_0101_orthography det var å kalle ikkje noko måling på +u henne var ho hadde vore nå # og så var det +u Olsetbygningen var det lite grann rart på nordodal_uio_0101 meir # måLing tru je ittje de var ## denn gammle præsstbingning de hadde vøri nå sjlakks rart mæ je vet nte åmm du ske kall de måLing je nordodal_uio_0101_orthography meir # måling trur eg ikkje det var ## den gamle prestebygningen det hadde vore noko slags rart med eg veit ikkje om du skal kallle det måling eg nordodal_uio_0101 så de var itte sjlik semm nå de sjinner ta allttinng jo # næi de sjinner # å fæLLk tiss itte er nå hasst døm e vørrti så fårrdrinngsfulle fæLLk nordodal_uio_0101_orthography så det var ikkje slik som nå det skin av allting jo # nei det skin # og folk tykkjer ikkje er noka hast dei er vortne så fordringsfulle folk int nei int_orthography nei int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 je tru itt dømm lever sjå lett me de # tru tte de # m e fårrdringsfulle nordodal_uio_0101_orthography eg trur ikkje dei lever så lett med det # trur ikkje det # dei er fordringsfulle int du spann vel litt ? int_orthography du spann vel litt ? nordodal_uio_0101 ja de spann # å vi spann je kåmm i høu je satt unner væva å listt a mor å vov om natta # ho hadde stæll å vassdrainga nordodal_uio_0101_orthography ja dei spann # og vi spann eg kom i hug eg sat under veven og lyste ho mor og vov om natta # ho hadde stall og vassdraginga nordodal_uio_0101 hadde så mye vassdraing å greier # omm dagen da så satt a å vov uttøver natta da satt je unner å lisste me i tiristikke førstå nte att de jikk ann hæll je førr de kunne da kåmme tl å tænnje ti +u tråa nordodal_uio_0101_orthography hadde så mykje vassdraging og greier # om dagen da så sat ho og vov utover natta da sat eg under og lyste med ei tyristikke forstår ikkje at det gjekk an heller eg for det kunne da komme til å tenne i +u trøda nordodal_uio_0101 ho vov ta de førr ei lisste opp jennom å da såg a +u tråe mitt så såg a %u nordodal_uio_0101_orthography ho vov av det for eg lyste opp gjennom og da såg ho +u trået mitt så såg ho %u int ja du sa dykk hadde skottrokk korleis såg den ut ? int_orthography ja du sa de hadde skottrokk korleis såg den ut ? nordodal_uio_0101 ja de va i fært stort juL å så # ja n kunne trå n mænn de- vi satt bakante å veivvde inn mot gLasi tiss je ser nordodal_uio_0101_orthography ja det var eit fælt stort hjul og så # ja ein kunne trø han men de- vi sat bakantil og veiva inn mot glaset tykker eg ser nordodal_uio_0101 å denn +u sluvde me frå nann hann henng lennge neri n skåLe sia åre o var døe # ho hadde to onnger mæn demm hadde reisst nordodal_uio_0101_orthography og den +u sluvde vi frå einannan han hengde lenge nedi ein skåle sidan året ho var daud # ho hadde to ungar men dei hadde reist nordodal_uio_0101 utan M1 veit je itte åmm var jifft menn hann kann var jifft ått %u # sa nordodal_uio_0101_orthography utan M1 veit eg ikkje om var gift men han kan vere gift att %u # så nordodal_uio_0101 domm hadde dri ut å da satt je dær åleine å styrde åleine %u nordodal_uio_0101_orthography dei hadde drege ut og da sat eg der aleine og styrte aleine %u int også når du karda ulla måtte karde ulla først # før spinninga ? int_orthography også når du karda ulla måtte karde ulla først # før spinninga ? nordodal_uio_0101 ja # kaLe de ha je da jort dætta åre øu de da # je har både kaL å råkk je # mænn de e itte så n- # nøye da # %l je har itte vøri hoss mæ sjøL nordodal_uio_0101_orthography ja # karde det har eg da gjort dette året au det da # eg har både karde og rokk eg # men det er ikkje så n- # nøye da # %l eg har ikkje vore hos meg sjølv int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 på åver ett hærrt år da å åsså datt ne sjlikk de var ## så # je vett itte %u nordodal_uio_0101_orthography på over eit halvt år da og også datt ned slik det var ## så # eg veit ikkje %u nordodal_uio_0101 jo da je har råkå je spinner je # hoff hoff je kann spinne # å je tenngkte på de i vinnter je har ka'aL liggenes oppå skøpskruvi je sm je bruker å nordodal_uio_0101_orthography jo da eg har råka eg spinn eg # huff huff eg kan spinne # og eg tenkte på det i vinter eg har karder liggande oppå skapskruven eg som eg bruker å int jaså int_orthography jaså nordodal_uio_0101 å je har n ulltapp fe egen søu # å da ha rømm kLæfft denn å denn står dær da tenngte je nå ska je ta inn kaLa # mænn je tru itte je er såpass ennå så je e go førr å dra demm nordodal_uio_0101_orthography og eg har ein ulltapp frå eigen sau # og da har dei klipt den og den står der da tenkte eg nå skal eg ta inn kardane # men eg trur ikkje eg er såpass ennå så eg er god for å dra dei int nei int_orthography nei nordodal_uio_0101 mænn je kann jæra di je kann jæra pent gån je kann jær- jæra vævgånn å strikkegån # stikkegån e så pent så n # de kann få de nordodal_uio_0101_orthography men eg kan gjere det eg kan gjere pent garn eg kan gjer- gjere vevgarn og strikkegarn # strikkegarnet er så pent så ein # de kan få det int ja visst ja int_orthography ja visst ja nordodal_uio_0101 ho F1 nei no har a visst resst ho resste i går # ho fækk ein gånng ei treye ta mæ sm jæ hadde spønni ta i eneste lammkørr de vi seja de fysste enn kLøpper ta enn lammonnge nordodal_uio_0101_orthography ho F1 nei nå har ho visst reist ho reiste i går # ho fekk ein gong ei trøye av meg som eg hadde spunne av eit einaste +x_lammekår det vil seie det første ein klipper av ein lamunge nordodal_uio_0101 å denn kann a itte gLømme av denn er mye åver trædve år nå nordodal_uio_0101_orthography og den kan ho ikkje gløyme av den er mykje over tretti år nå nordodal_uio_0101 å så sa je det tl a nå her nå ho var inne ho førre dag # « ja du har ra vell itte denn ennå F1 » sa je nordodal_uio_0101_orthography og så sa eg det til henne nå her når ho var inne ho førre dag # « ja du har da vel ikkje den ennå F1 » sa eg nordodal_uio_0101 « ee jo je har denn så je har a mæ mej %u fø je må ha på me någå %u menn hann æ ra så kjukk +u(så n slit da var tove) » # ho går allder i værn sunn nordodal_uio_0101_orthography « e jo eg har den så eg har da med meg %u for eg må ha på meg noko %u men han er da så tjukk +u(så ein slik da var tova) » # ho går aldri i verda sund nordodal_uio_0101 førr ho kann itte gå i stækker de ee menn ho tover sæ hop's til n kLadd # de de vet de va rare sjlakks kLeer # førr ee fæLLk dreiv ute å harrbe å nordodal_uio_0101_orthography for ho kan ikkje gå i stykke det e men ho tovar seg hopes til ein kladd # det det veit det var rare slags klede # for e folk dreiv ute og arbeidde og nordodal_uio_0101 å hadd itt nå unnertei # før ru veit nå har alle tunnt gøtt unnertøy å # å de er vart de tunne unnertøye likkevæL +u kåss te de vart nordodal_uio_0101_orthography og hadde ikkje noko undertøy # for du veit nå har alle tynt godt undertøy og # og det er varmt det tynne undertøyet likevel +u korleis til det varmt int du kallar den første som grovkardar du vel ? int_orthography du kallar den første som grovkardar du vel ? nordodal_uio_0101 ja da kaL vi # « karla » kalle vi det # « karla » nordodal_uio_0101_orthography ja da karda vi # « kardar » kalla vi det # « kardar » nordodal_uio_0101 å så la de je hær å så nappe vi sjlikkt nappe nappe sætte vi unner +u ærn'n # å kLæme tl harrt å så nappe nappe %u nordodal_uio_0101_orthography og så la det eg her og så nappa vi slikt nappa nappa sette vi under +u alnen # og klemde til hardt og så nappa nappa %u int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 å så kaLa åver att enn g tæll nordodal_uio_0101_orthography og så karda over att ein gong til int å da kalla du for ? int_orthography og da kalla du for ? nordodal_uio_0101 ja da hadde vi jo kaLe framm da va re kaLa +u vær gonng # å s- vi kalle de vi reiv de # å så ee # da vi # fækk de fæLukt are gonngen da så stappe vi de ti ei kærrj nordodal_uio_0101_orthography ja da hadde vi jo karda fram da var det karda +u kvar gong # og s- vi kalla det vi reiv det # og så e # da vi # fekk det ferdig andre gongen da så stappa vi det i ei korg int å int_orthography å nordodal_uio_0101 å så tok fi opp de mænn viss vi +u(titte itte de nappe de) %u # meire nappe søølsen # åver heile de så varrt de penere nordodal_uio_0101_orthography og så tok vi opp det men viss vi +u(tykte ikkje det nappa det) %u # meire nappa såleis # over heile det så vart det penare int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 å da tok vi tur kørrjen litt her å der å la i %u i tuller nordodal_uio_0101_orthography og da tok vi utor korga litt her og der og la i %u i tullar int tullar ja ? int_orthography tullar ja ? nordodal_uio_0101 å så spann # hå ho # je har spønni # væmmesjrænning # å vevi væmmøL å je har spønni væsst å nordodal_uio_0101_orthography og så spann # å ho # eg har spunne # vadmålsrenning # og vove vadmål og eg har spunne veft og nordodal_uio_0101 å ja vi gjoLe de alle da # vømmøsjrænnge vrei vi på to pinner # ein å ei hæsspel å så nordodal_uio_0101_orthography å ja vi gjorde det alle da # vadmålrenninga vrei vi på to pinnar # ein og ein hespel og så int ja ja int_orthography ja ja int jaså int_orthography jaså nordodal_uio_0101 la vi de i vatt'n enn dag å så henngde vi n sea opp # va knatt- # vi knatte kall- nordodal_uio_0101_orthography la vi det i vatn ein dag og så hengde vi han sidan opp # var knatt- # vi knatta kall- int jasså int_orthography jaså nordodal_uio_0101 å så renn vi ta de var fin rænning de # å jæu +u(s- jø b- spønni) alle sjlakks gån ja nordodal_uio_0101_orthography og så rende vi av det vart fin renning det # å jau +u(s- eg b- spunne) alle slags garn ja nordodal_uio_0101 vi måtte spinne vi hadd itt no anne # mænn så kåmm spinneria å de tænngkte jussom itte nordodal_uio_0101_orthography vi måtte spinne vi hadde ikkje noko anna # men så kom spinneria og det tenkte +x_jussom ikkje int nei da int_orthography nei da nordodal_uio_0101 næi vi likkt itte %u nordodal_uio_0101_orthography nei vi likte ikkje %u int nei int_orthography nei nordodal_uio_0101 nei je tru tte de nordodal_uio_0101_orthography nei eg trur ikkje det int du kan da spinne òg ? int_orthography du kan da spinne òg ? nordodal_uio_0101 jæ kåmmer høu hann far likkte itte dæ hann skulle få hosor ta spinnerigån # næi # å de skulle få se viss je hadde spønni n nordodal_uio_0101_orthography eg kjem hug han far likte ikkje det han skulle få hoser av spinnerigarn # nei # og de skulle få sjå viss eg hadde spunne ein int å int_orthography å nordodal_uio_0101 hæsspel åsså sætta att de spinnerigåne skulle di se nukk se føsjell nordodal_uio_0101_orthography hespel også sette att det spinnerigarnet skulle dei sjå nok sjå forskjell int ja det er eg sikker på int_orthography ja det er eg sikker på nordodal_uio_0101 ja de bi lannge tråer de væit du # å spinneri demm sjær av ulla # så de blir likksåmm ee nordodal_uio_0101_orthography ja det blir lange trådar det veit du # og spinneri dei skjer av ulla # så det blir liksom e int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 ja # de bi avskåret de bir tte +u sikkt s- +u sekkt # fø nå de går aver hæu på går av trån i strikken ell nåå så vet du re att n har lannge hår nordodal_uio_0101_orthography ja # det blir avskore det blir ikkje +u sikt s- +u sikt # før når det går over held på går av tråden i strikken eller noko så veit du det at han har lange hår int nehei int_orthography nehei nordodal_uio_0101 mann ha ru spinnerigån så gå re heillt bra # så re # de kann vi tenngke øss tell # ja # de sjå nå veit du de tei å strikk å alltinng å inngen jær nåe sjøL nordodal_uio_0101_orthography men har du spinnerigarn så går det heilt bra # så det # det kan vi tenke oss til # ja # det så nå veit du det tøy og strikk og allting og ingen gjer noko sjølv int tovar du også ? int_orthography tovar du også ? nordodal_uio_0101 ja vi hadd itt enn vått vi itte tove da å lanngt ifrå vi tove visst våtta nordodal_uio_0101_orthography ja vi hadde ikkje ein vott vi ikkje tova da og langt ifrå vi tova visst vottar int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 ja mænn ho F2 hær nere har spønni tell våtter å tove i vinnter å # å vømmLe de var re senast je de da de varrt så denn tia ælle så jikk vi ti ett stort kar å tro de nordodal_uio_0101_orthography ja men ho F2 her nede har spunne til vottar og tova i vinter og # og vadmålet det var det seinaste eg det da det vart så den tida eller så gjekk vi til eit stort kar og trødde det int jasså int_orthography jaså int å ? int_orthography å ? nordodal_uio_0101 å tøvvde de # mænn å så varrt de %u seinere da varrt både fært å # åversjkøri å alltinngen varrt så fint s nordodal_uio_0101_orthography og tøva det # men og så vart det %u seinare da vart både fælt og # overskore og allting vart så fint så int ja visst ja int_orthography ja visst ja int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 mænn da ee ja ja je e nå litt gammal da # inna de varrt sjlikk # vi måtte gjæra allt væ hann før ja nordodal_uio_0101_orthography men da e ja ja eg er nå litt gammal da # innan det vart slik # vi måtte gjere alt ved hand før ja nordodal_uio_0101 mæ da jikk de rasske skritt frammaver att de varrt meir å meir # de varrt te å fe kjøfft ## da varrt de buttik på N1 nordodal_uio_0101_orthography med da gjekk det raske skritt framover at det vart meir og meir # det vart til å få kjøpt ## da vart det butikk på N1 nordodal_uio_0101 fisst ee så hadde en buttikk på +u(ikke nå) bLir sjåmm en sjlakks buttik hann M2 nordodal_uio_0101_orthography først e så hadde ein butikk på +u(ikkje nå) blir som ein slags butikk han M2 nordodal_uio_0101 hann kåmm gånes åver sjkogen hann å bror hass å hann bror hass varrt på Skærnes de var n # ja hann hette M2 å nordodal_uio_0101_orthography han kom gåande over skogen han og bror hans og han bror hans vart på Skarnes det var han # ja han heitte M2 og nordodal_uio_0101 å hænn hette hænn på Skærnes # kåmm itte høu de menn hann hette E1 # M3 # å dømm hanndle slikk de varrt jærnbane mænn de var tte bru på NSkærnes nordodal_uio_0101_orthography og han heitte han på Skarnes # kom ikkje hug det men han heitte E1 # M3 # og dei handla slik det vart jernbane men det var ikkje bru på Skarnes nordodal_uio_0101 mænn de varrt jærnbane å da # mått ømm reise ut å taLe ve nann # fanns te tellfon de va tte før je var vakksin de # nei da nordodal_uio_0101_orthography men det vart jernbane og da # måtte dei reise ut og tale ved einannan # fanst til telefon det var ikkje før eg var vaksen det # nei da int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 å da hænndle demm så hann M2 hanndle før n å så f- senne hit å da hadd n hanndel å så # kåmmer je høu # na de bære så vitt je kåmmer øu nordodal_uio_0101_orthography og da handla dei så han M2 handla før han og så f- sende hit og da hadde han handel og så # kjem eg hug # denne det berre så vidt eg kjem hug nordodal_uio_0101 hann fLøtte hanndeln sin oppve M4 # der sjåmm hann M5 er nå # ho F3 ær bæssmor hass M5 # å ee nordodal_uio_0101_orthography han flytta handelen sin oppved M4 # der som han M5 er nå # ho F3 er bestemor hans M5 # og e int mhm int_orthography mhm int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 da tiss je ser ennjå de je # tenngkte på bære enn s- # fin # massingtråbunnt såmm henng på vegga ve døra nordodal_uio_0101_orthography da tykkjer eg ser ennå det eg # tenkte på berre ein s- # fin # messingtrådbunt som heng på veggen ved døra nordodal_uio_0101 før de k- kunn te tenngke mæi tru de var gull allt samma # da va je småjennte # å da hadde hann visse tinng å hanndle me menn de va tte sjlikk hannd'l såmm nå nordodal_uio_0101_orthography for det k- kunne ikkje tenke meg trudde det var gull alt saman # da var eg småjente # og da hadde han visse ting å handle med men det var ikkje slik handel som nå nordodal_uio_0101 de va tte linngnamennt de # mænn så byggde enn hus sjøl # neppå N1 å denn butt'ken er ennjå denn nordodal_uio_0101_orthography det var ikkje liknament det # men så bygde han hus sjølv # nedpå N1 og den butikken er ennå den int nei int_orthography nei nordodal_uio_0101 å de er samma binngningen tru je sm hann biggde æu litt ta n da # de e hann M6 nordodal_uio_0101_orthography og det er same bygningen trur eg som han bygde au litt av han da # det er han M6 int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 mor hass M6 ho va datter t'l M2 nordodal_uio_0101_orthography mor hans M6 ho var dotter til M2 int Kan du fortelje kva delane på rokken heiter? int_orthography kan du fortelje kva delane på rokken heiter? nordodal_uio_0101 ja # de kann je førtæLje de va brøsste de var de denn fjøLa sm går opp nordodal_uio_0101_orthography ja # det kan eg fortelje det var brystet det var det den fjøla som går opp nordodal_uio_0101 hå så va re # tre bein # å så va re troa # denn tro ru på # å så va re denn # hå nå ha je gLømmt a hette denn sm høllt nordodal_uio_0101_orthography og så var det # tre bein # og så var det trøda # den trødde du på # og så var det den # å nå har eg gløymt kva heitte den som heldt nordodal_uio_0101 såmm jikk runnt da vett ## å så de jikk ann jikk- komm høu de vi onnga satt bak råkken å trå denn ve +u hån ått a mor # de jikk o forrt're nordodal_uio_0101_orthography som gjekk rundt da veit ## og så det gjekk an gjekk- kom hug det vi ungane sat bak rokken og trødde den ved +u handa åt ho mor # det gjekk jo fortare nordodal_uio_0101 å så va re snælla # å rinnjørn # å vænngen ## å jåmmfrua # de var to jåmmfruer nordodal_uio_0101_orthography og så var det snella # og rennelen # og vengen ## og jomfrua # det var to jomfruer nordodal_uio_0101 å så va re ee # sætte vi råkkevenngen ti # å s- trædde snælla på # å så tredde vi ta snælla å la a nordodal_uio_0101_orthography og så var det e # sette vi rokkevengen i # og s- trædde snella på # og så trædde vi av og snella la ho nordodal_uio_0101 trån på venngen da på di # hakka je tru e va fjorrten hakke pær sje nordodal_uio_0101_orthography tråden på vengen da på dei # hakka eg trur det var fjorten hakk per skei nordodal_uio_0101 så de va jussom e- ta jorrt ta enn fin s- # stårtrå # såpass må je legge dette hånna mi ne- # finngen neri # å så tredd ijenn denn # pipa nordodal_uio_0101_orthography så det var +x_jussom e- av gjort av ein fin s- # ståltråd # såpass må eg legge dette handa mi ne- # fingeren nedi # og så trædde igjen den # pipa nordodal_uio_0101 o da hadde vi jenne enn trå å henngenes på råkkebrøste me # je- vi beide i hårnål hæll i +u hårrta- hå de hette # å så sætte je %u nordodal_uio_0101_orthography og da hadde vi gjerne ein tråd å hengande på rokkebrystet med # je- vi bøygde ei hårnål eller ei +u hårta- kva det heitte # og så sette eg %u int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 å så tro vi å spann å vaL gLa # v inngen så gLa mæir # sette råkken surr nordodal_uio_0101_orthography og så trødde vi og spann og var glade # var ingen så glad meir # sette rokken surr int %u spann du lin òg ? int_orthography %u spann du lin òg ? nordodal_uio_0101 å lin ja # jæ vøri mæ å røssjt lin # mann da je varrt # fullvakks'n så jikk de mie uttur nordodal_uio_0101_orthography og lin ja # eg vore med og røska lin # men da eg vart # fullvaksen så gjekk det mykje utor int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 mænn akkurat då va N3 å her hadde vi ei stor breie me lin # å fysst fisst drøffte vi de å laa de fint utåver bakken tunnt nordodal_uio_0101_orthography men akkurat da ved N3 og her hadde vi ei stor breie med lin # og først først drøfta vi det og la det fint utover bakken tynt nordodal_uio_0101 å så va re- hå lennge de låg da de kann te je kåmmå høu nå mænn de var nåkk enn to-tre viku # å så snudde vi de akkurat så føsjikkti nordodal_uio_0101_orthography og så var re- kor lenge det låg da det kan ikkje eg komme hug nå men det var nok enn to-tre veker # og så snudde vi det akkurat så forsiktig nordodal_uio_0101 å så ee låg de så lenngi tell sikkert å så da de da varrt tørrt # så varrt de tin opp i pene bunnter # å så varrt de hatt neøtt kjon'n her nordodal_uio_0101_orthography og så e låg det så lenge til sikkert og så da det da vart tørt # så vart det teke opp i pene buntar # og så vart det hatt nedåt kjona her nordodal_uio_0101 å tørrke på enn bunnten å så hadd ømm skukur # je kann te re- de va jussom enn nu å så hadde dømm en sjlik en # dm sLu på de nordodal_uio_0101_orthography og tørka på den bunten og så hadde dei skoker # eg kan tenke re- det var +x_jussom ein nu og så hadde dei ein slik ein # dei slo på det int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 å så ee # varrt de så my li- linannger tiss je ser # å de var de dømm hadd i leir å s ha dm nordodal_uio_0101_orthography og så e # vart det så mykje li- linagner tykker eg ser # og det var det dei hadde i leire og så hadde dei nordodal_uio_0101 da dømm joLe muer # jaa # de var de linannger # de før rømm jore ennå kænnsji ellgamLe somm de finns linannger nordodal_uio_0101_orthography da dei gjorde murar # ja # det var det linagner # det før dei gjorde ennå kanskje eldgamle som det finst linagner int ja ha int_orthography ja ha int ja visst ja int_orthography ja visst ja nordodal_uio_0101 å detta ha je sett å da gjorde rm # dæmmninger kalle dømm # dømm ba i hopes # mannge i grannlagi da nordodal_uio_0101_orthography og dette har eg sett og da gjorde dei # dugningar kalla dei # dei bar i hop # mange i grannelaget da nordodal_uio_0101 å da jikk dømm enn # de var ta samma sæl- samma kjo'n # å så da tjørde dømm line sett una # da de var fæLu å så nordodal_uio_0101_orthography og da gjekk dei ein # det var av same sel- same kjona # og så da køyrde dei linet sitt unna # da det var ferdig og så nordodal_uio_0101 kåmm enn ann ein tur i anni hus i grannlagi granndelag de er juss'n heil krinnse nordodal_uio_0101_orthography kom ein annan ein or eit anna hus i grannelaget grannelag det er +x_jussom heil krins nordodal_uio_0101 å da kjørde rømm sett it å så tok di samma de sånn sn di hadde på tl allt va færd- # å så delt dømm di +u a'an %u vær unner tak før di var +u nittje nordodal_uio_0101_orthography og da køyrde dei sitt dit og så tok dei same det sånn sånn dei hadde på til alt var ferd- # og så delte dei det +u andre %u vere under tak for dei var +u nyttige int å int_orthography å nordodal_uio_0101 å sa hadde da skull n tell å ta # di bunnta da i tiss je ser di færdi bunnta så var så my anngner se # å da s- hadde n i ssj- # hækkLe nordodal_uio_0101_orthography og sa hadde da skulle ein til og ta # dei buntane da eg tykker eg ser dei ferdige buntane så var så mykje agner så # og da s- hadde han ei ssj- # hekle nordodal_uio_0101 å da sjlu n neppå der å drog tur fø de va # stru # de va grovstru # å denn spann umm hællst t'l bLeier å sjlikk # å t'l ee nordodal_uio_0101_orthography og da slo han nedpå der og drog utor for det var # stry # det var grovstry # og den spann dei helst til bleier og slikt # og til e nordodal_uio_0101 strådine joL dm # dm hadd itte # dm hadd itte mye fjør da je tru itt dm hadd rå te fjør nordodal_uio_0101_orthography strådyner gjorde dei # dei hadde ikkje # dei hadde ikkje mykje fjør da eg trur ikkje dei hadde råd til fjør nordodal_uio_0101 n hadde strå ja inni # å sa ## hækkLe n de linne enn ganng tell å tog de finas spann dømm trå dømm # samme nordodal_uio_0101_orthography ein hadde strå ja inni # og så ## hekla ein det linet ein gong til og tok det finaste spann dei tråd dei # same nordodal_uio_0101 ne # å så hadde dømm lin væv dømm va linhannkLer me renne me litt groft i øu sett sikkert %u # ja de e sikkert sånn nordodal_uio_0101_orthography ned # og så hadde dei lin vev dei vov linhandkle med render med litt grovt i au sett sikkert %u # ja det er sikkert sånn int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 ja da # va fine duker fine fine duker sjå de sjæin i de # de var neie på duka da nordodal_uio_0101_orthography ja da # var fine duker fine fine dukar så det skein i dei # dei var nøye på dukane da int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 var de ## å allt detta har je sett å vøri me på nordodal_uio_0101_orthography var det ## og alt dette har eg sett og vore med på int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 å de e borrte alltinng heile væLa såm je tjenne da dennj er borte nordodal_uio_0101_orthography og det er borte allting heile verda som eg kjende da den er borte int %u # det er så veldig gildt å få int_orthography %u # det er så veldig gildt å få nordodal_uio_0101 ja … håssen kaan få fønni ein tinng summ var da # inngen tinng # finns je veit itt nå nordodal_uio_0101_orthography ja … korleis kan få funne ein ting som var da # ingen ting # finst eg veit ikkje noko nordodal_uio_0101 å fæLLk ha føranndre sæ me de ## tu je # mie nordodal_uio_0101_orthography og folk har forandra seg med det ## trur eg # mykje nordodal_uio_0101 je meiner de de går sjå fæLt forrt me føranndrinngen å de før både før de domm kann meir nå # dersjm de hadde tær høL på +u(ihårrt å sannsn så væt du de vår forrdel me rømm får) nordodal_uio_0101_orthography eg meiner det det går så fælt fort med forandringene og det for både for det dei kan meir nå # dersom dei hadde teke hòl på +u(eitkvart og +u sansen så veit du det vore fordel med dei for) nordodal_uio_0101 « videnskap skall vårrde manngfållde » står de i Bibel'n æu # å de væt du d- vi e kåmmen på di tider nordodal_uio_0101_orthography « vitskap skal verte mangfaldig » står det i Bibelen au # og det veit du d- vi er komne på dei tider nordodal_uio_0101 å nå har jo jøda bejinnt å ærrve opp n ja dømm ha vell høllt på i stenn enn denn ørk'n # tell lann å de står de omm i Bibel å de nordodal_uio_0101_orthography og nå har jo jødane begynt å harve opp han ja dei har vel halde på ei stund enn den ørkenen # til land og det står det om i Bibelen og det nordodal_uio_0101 « de er di sisste tider førr # jøderne der +u visem før tiden » # så de væit vi vi ser grannt høss de bLi nordodal_uio_0101_orthography « det er dei siste tider for # jødane der +u visaren for tida » # så det veit vi vi ser grant korleis det blir nordodal_uio_0101 je tru itte væLa førrgåsst de tru itte # men je trur re Jesus kåmmer att fø je tru på hannom nordodal_uio_0101_orthography eg trur ikkje verda forgåst det trur ikkje # men eg trur det Jesus kjem att for eg trur på han nordodal_uio_0101 hi må få spørrja trur di på n ? nordodal_uio_0101_orthography eg må få spørje trur de på han ? int ja det- det trur eg int_orthography ja det- det trur eg nordodal_uio_0101 ja # så je tru vi er mie lennger fræmm i tid'n æll vi mæiner # je trur de # jæ tror de ja nordodal_uio_0101_orthography ja # så eg trur vi er mykje lenger fram i tida enn vi meiner # eg trur det # eg trur det ja nordodal_uio_0101 å je trur itte denna joLa her evi ## hann å førrgår enn gonng nordodal_uio_0101_orthography og eg trur ikkje denne jorda er evig ## han òg forgår ein gong nordodal_uio_0101 å de ha vi itte sett nå næi så de få gå v'ann de vill mænn vi ser de går rasskt imot di tider sm e beskrevet # jær de # de se vi nordodal_uio_0101_orthography og det har vi ikkje sett nå nei så det får gå korleis det vil men vi ser det går raskt imot dei tider som er beskrivne # gjer det # det ser vi nordodal_uio_0101 å nå kann dømm jo finne på åmtrennt hå dømm vill # å ja ja så nå e re inte nåå sm heller att ann dumm jær hå dømm vill # ja nordodal_uio_0101_orthography og nå kan dei jo finne på omtrent kva dei vil # å ja ja så nå er det ikkje noko som heller at anna dei gjer kva dei vil # ja int nei sikkert ja int_orthography nei sikkert ja int men ee # ja int_orthography men e # ja nordodal_uio_0101 både nitti unitti nordodal_uio_0101_orthography både nyttig unyttig int eg tenkte på det medan vi heldt på me snakka om spinning, så ville eg gjerne ha fått litt om vevinga og # veven delane på veven int_orthography eg tenkte på det medan vi heldt på med snakka om spinning, så ville eg gjerne ha fått litt om vevinga og # veven delane på veven nordodal_uio_0101 ja nordodal_uio_0101_orthography ja nordodal_uio_0101 jaa de var ee # føsjelli sjlakks # kassmervein å %u å # %u å føsjelli nordodal_uio_0101_orthography ja det var e # forskjellig slags # +x_kasjmirveven og %u og # %u og forskjellig int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 å ee du kunne sætta opp tl de varrt mønnster å # de va i knitte de nordodal_uio_0101_orthography og e du kunne sette opp til det vart mønster og # det var eit knyte det nordodal_uio_0101 så vi tredde itte de # ja nå ta de varrt trædd ## mn de var så morosammt å væva titte je nordodal_uio_0101_orthography så vi trædde ikkje det # ja noko av det vart trædd ## men det var så morosamt å veve tykte eg int ja det var veldig morosamt # eg kan da veve og spinne eg og int_orthography ja det var veldig morosamt # eg kan da veve og spinne eg òg nordodal_uio_0101 ja # mænn du vet de e itte så hellt nøvænndi å kunnja nå # næi # de e tte de nordodal_uio_0101_orthography ja # men du veit det er ikkje så heilt nødvendig å kunne nå # nei # det er ikkje det int ja da ## nei nettopp det int_orthography ja da ## nei nettopp det nordodal_uio_0101 å da kunnet ee # måtte ett fresst # allminnli mænnsje kunnja de førr ænn kunn te få kLeer helles # næi nordodal_uio_0101_orthography og da kunne e # måtte eit friskt # allminnleg menneske kunne det for ein kunne ikkje få klede elles # nei int nei da int_orthography nei da nordodal_uio_0101 nei da nordodal_uio_0101_orthography nei da int å på veven var det mange delar ? int_orthography og på veven var det mange delar ? nordodal_uio_0101 ja de var to l- # leinner # kalle vi nordodal_uio_0101_orthography ja det var to l- # leiner # kalla vi int sa du … # kalla du heile ? int_orthography sa du … # kalla du heile ? nordodal_uio_0101 je kaller heile vævn denn e fæLi mæ så # e re to sLike oppstannder da de er # lein # å så e re bakre # kLå- kLåss'n # der sitter trøen nordodal_uio_0101_orthography eg kallar heile veven den er ferdig men så # er det to slike oppstandarar da det er # leinene # og så er det bakre # klo- klossen # der sit trødene int å int_orthography å int ja ha int_orthography ja ha nordodal_uio_0101 å så e re de unndre da sm høller de vi går oppi på å så e re denn fjøLæ # vi sitt på # %u nordodal_uio_0101_orthography og så er det det undre da som held det vi går oppi på og så er det den fjøla # vi sit på # %u nordodal_uio_0101 å så går væv ee # sæLLve væven vi væver åver brinngstæin å så ne på bonngken nordodal_uio_0101_orthography og så går veven e # sjølve veven vi vever over bringsteinen og så ned på bunken int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 %k bonngken da der ee ## kLare- de vi har jussom ett ee i # i kLo der sm går neppå # å så er e ee hakker i # sm i sag runnt kammjuL nordodal_uio_0101_orthography %k bunken da der e ## klare- det vi har +x_jussom eit e ei # ei klo der som går nedpå # og så er er e hakk i # som ei sag rundt kamhjul nordodal_uio_0101 å så tæ # i re høLe å så ha vi enn pinne der # å så dræ vi tell da dræ vi væven på # å så sjlø vi litt på kjenn omm at de pass stramm å så bynne vi å væva nordodal_uio_0101_orthography og så tek # i det holet og så har vi ein pinne der # og så dreg vi til da dreg vi veven på # og så slo vi litt på kjenner om at det passe stramt og så begynner vi å veve nordodal_uio_0101 å så væver vi så mmtrennt så brett sm tvæsj øver hånna mi # sjå sjlæppe vi sjlikk at # da vi sku fLøtta %u # je tok opp denn å så nordodal_uio_0101_orthography og så vev vi så omtrent så breitt som tvers over handa mi # så slepp vi slik at # da vi skulle flytte %u # eg tok opp den og så nordodal_uio_0101 %u å så tok vi enn pinne drog opp å så # fLætte vi %u # kvarrtvis frammfør åver hunndre ælne på einn væv nordodal_uio_0101_orthography %u og så tok vi ein pinne drog opp og så # flytta vi %u # kvartvis framfor over hundre alner på ein vev int ja int_orthography ja int kva kallar du det du strammar veven med ? int_orthography kva kallar du det du strammar veven med ? nordodal_uio_0101 ja de er denn ee bonnk- der # der ha vi sjellstikker nordodal_uio_0101_orthography ja det er den e benk- der # der har vi skilstikker nordodal_uio_0101 å så går dn ijønnom håvvla jennom sjea # å så går rømm ee # %u der # sjlabboLe # sjlagboLe nordodal_uio_0101_orthography og så går den igjennom hovla gjennom skeia # og så går dei e # %u der # slagbordet # slagbordet int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 %u … # ja sjlagboLe # de e de vi tær ut sjlikk å %u sjlag da sjlør vi to sjlag vi sjlør ett sjlag nordodal_uio_0101_orthography %u … # ja slagbordet # det er det vi tek ut slik og %u slag da slår vi to slag vi slår eit slag int slagbordet da ? int_orthography slagbordet da ? nordodal_uio_0101 me e trur ann ligger læus å så vi- da vi få +u tri t'l sjella att så de jikk så forrt sjå # %o # %o # %o nordodal_uio_0101_orthography men eg trur han ligg laus og så vi- da vi får +u træ til skilet att så det gjekk så fort så # %o # %o # %o int men så stramma du slik at det kunne halde seg ? int_orthography men så stramma du slik at det kunne halde seg ? nordodal_uio_0101 ja de er de me di pinna kan ta i de du vill enn litt %u å ta i pin'n å dra åpp # å dømm dætt ve enn fjøra neppå nordodal_uio_0101_orthography ja det er det med dei pinnane kan ta i det du vil ein litt %u og ta i pinnen og dra opp # og dei dett ved eine fjøra nedpå int men altså # tvers over veven ? har du også noko %u ? int_orthography men altså # tvers over veven ? har du også noko %u ? nordodal_uio_0101 ja nordodal_uio_0101_orthography ja nordodal_uio_0101 ja de er sjlikk ee nordodal_uio_0101_orthography ja det er slik e int for å halde jaren på kanten ? int_orthography for å halde jaren på kanten ? nordodal_uio_0101 nei da je ha gLæmmt av å denn heiter sm je tiss je ser nordodal_uio_0101_orthography nei da eg har gløymt av kva den heiter som eg tykkjer eg ser nordodal_uio_0101 de finns da itte rå je har gLømmt a dæ %l # strækken # strækk # strækk heitt de nordodal_uio_0101_orthography det finst da ikkje råd eg har gløymt av det %l # strekken # strekk # strekk heiter det int å int_orthography å int strekk ja int_orthography strekk ja nordodal_uio_0101 de var føsjelli strækker mæ di var re pigger i enna på # å så je tiss je ser de å så var re a skrue på mitt'n # da ku vi dra n ism slikk ut mæ vi vile så nordodal_uio_0101_orthography det var forskjellige strekkar men dei var det piggar i enden på # og så eg tykkjer eg ser det og så var det ei skrue på midten # da kunne vi dra han liksom slik ut med vi ville så nordodal_uio_0101 tok vi å fLøtt n dit å så +u(fLøtte dit å så tjenne vi mæ hån'n da omm ann va rekkti jæra # å der de var så forrt jorrt # å så fLætte vi n itte så nere ve så sjea sjli ti n nordodal_uio_0101_orthography tok vi og flytta han dit og så flytta dit og så kjende vi med handa da om han var riktig jara # og der det var så fort gjort # og så flytta vi han ikkje så nære ved så skeia slo i han nordodal_uio_0101 a na akkurat sjlaboLe kåmm åver kannt'n å så sjlu vi så brett sm hanna mi # dætta tiss je je ser nordodal_uio_0101_orthography og når akkurat slagbordet kom over kanten og så slo vi så breitt som handa mi # dette tykkjer eg eg ser int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 å de vi fLætte strækken jikk så forrt # knæfft opp de på mitt'n da fLøyg n opp å så # stakk vi n inni der de var n # fæmm-sækks sjlikke pigger så nordodal_uio_0101_orthography og det vi flytta strekken gjekk så fort # knepte opp det på midten da flaug han opp og så # stakk vi han inni der det var ein # fem-seks slike piggar så nordodal_uio_0101 der å så # dro vi innat de # så de jikk så forrt ## de var jussom takksta de nordodal_uio_0101_orthography der og så # drog vi innatt det # så det gjekk så fort ## det var +x_jussom taksten det nordodal_uio_0101 da vi itte hadde førr mye anna å jæra mænn vi måtte jæra no anna æll å væva furr # de var likksåmm vassdraing å ven å nordodal_uio_0101_orthography da vi ikkje hadde for mykje anna å gjere men vi måtte gjere noko anna enn å veve for # det var liksom vassdraging og veden og int ja kan skjønne det int_orthography ja kan skjønne det nordodal_uio_0101 næi de va itte sjlikk såmm nå de e lettvinnt # hann da skulle vi væva n ølløv tæLLv ærner nordodal_uio_0101_orthography nei det var ikkje slik som nå det er lettvint # han da skulle vi veve ein elleve tolv alner nordodal_uio_0101 væv omm dagen # vævvern de kunne væva meir viss de var to av demm # kassmervein va itte så rassk å væva nordodal_uio_0101_orthography vev om dagen # vevarane dei kunne veve meir viss det var to av dei # +u +x_kasjmirveven var ikkje så rask å veve nordodal_uio_0101 ja je preker så my rart je INT1 så nå kann du tru nordodal_uio_0101_orthography ja eg preikar så mykje rart eg INT1 så nå kan du tru int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {avbrot} int_orthography {avbrot} nordodal_uio_0101 ja de går bra nordodal_uio_0101_orthography ja det går bra nordodal_uio_0101 je har jo n tjæpp før mye å n tjæpp før lite je nordodal_uio_0101_orthography eg har jo ein kjepp for mykje og ein kjepp for lite eg int nå int_orthography nå nordodal_uio_0101 %s nordodal_uio_0101_orthography %s int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {avbrot} int_orthography {avbrot} nordodal_uio_0101 ja vi skulle gå # +u homm # F4 å je skulle gå ått N4 etter nåe sm var att ætter påsskehæLLjen # åppi sætern nordodal_uio_0101_orthography ja vi skulle gå # +u ho # F4 og eg skulle gå åt N4 etter noko som var att etter påskehelga # oppi setra nordodal_uio_0101 å me vi går oppåver der vægen så sier je « her # ha re vøri ett hemm » ## å da va re nåa sm ærrbe der nordodal_uio_0101_orthography og med vi går oppover der vegen så seier eg « her # har det vore ein heim » ## og da var det nokon som arbeidde der nordodal_uio_0101 å da # dømm ærrbe ått # bror hennes F4 # å så sier je « her har de sti ett hus her» sa je # « næi de kann je allri i værn tru » sa honn ee nordodal_uio_0101_orthography og da # dei arbeidde åt # bror hennar F4 # og så seier eg « her har det stått eit hus her » sa eg # « nei det kan eg aldri i verda tru » sa han e nordodal_uio_0101 bygge- dænna byggmann # byggmæsster ## « jo ho » sa je « de er sannt førr je hellt sikker på de » nordodal_uio_0101_orthography bygge- denne byggmannen # byggmeister ## « jo ho » sa eg « det er sant for eg heilt sikker på det » nordodal_uio_0101 førr nå je var i # sætera å var onng jennte sa je så grov vi så fært i myrkannta # førr re skulle vera negrøvin %u n sjlipstein ## å ee i grev der dær nordodal_uio_0101_orthography for når eg var i # setra og var ung jente sa eg så grov vi så fælt i myrkanten # for det skulle vere nedgraven %u ein slipestein ## og e eit eit grev der nordodal_uio_0101 je hakke # før de atte demm skulle gå ne å væra %u da tord dømm itte le %u åver joLa førr å få etter slippstæini meir # å denn va re så værdifull nordodal_uio_0101_orthography eg hakka # for det at dei skulle gå ned og vere %u da torde dei ikkje le %u over jorda for å få etter slipesteinen meir # og den var det så verdifull nordodal_uio_0101 « dæ kann je itte tru » sa ann ## mænn ee # vi jikk ått sætern jikk ne att å dagen ætter så va re denn sm arrbe der så nordodal_uio_0101_orthography « det kan eg ikkje tru » sa han ## men e # vi gjekk åt setra gjekk ned att og dagen etter så var det den som arbeidde der så nordodal_uio_0101 grov en der sm je førtærde vi hadde grøvi å da fannt n sjlipstein # å denn ligger dær visst i mura ennå der # de va enn sm hette M7 sm skull ha grøvi n ne før åver hunndre år sea nordodal_uio_0101_orthography grov han der som eg fortalde vi hadde grave og da fann ein slipestein # og den ligg der visst i muren ennå der # det var ein som heitte M7 som skulle har grave han ned for over hundre år sidan int jasså int_orthography jaså int jasså int_orthography jaså nordodal_uio_0101 ja mi åver hunndre æu å dømm fannt hakkæ mænn de va itte skafft på denn da nordodal_uio_0101_orthography ja mykje over hundre au og dei fann hakker men det var ikkje skaft på den da int var han stor ? int_orthography var han stor ? nordodal_uio_0101 hæi # hann ve te større hæll ## omtrennt sjlikk nordodal_uio_0101_orthography nei # han var ikkje større enn ## omtrent slik int ein tallerken kanskje ? int_orthography ein tallerken kanskje ? nordodal_uio_0101 mænn hann e # brei # å denn ligger i # peise der på # de sm varrt bikkt nordodal_uio_0101_orthography men han er # brei # og den ligg i # peisen der på # det som vart bygt nordodal_uio_0101 de- dæ da vart de hett'n N5 de huse # å de står de daga i dag denn # de huse ja nordodal_uio_0101_orthography de- det da vart det heitande N5 det huset # og det står den dag i dag den # det huset ja int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 jaa hann skulle bigge der åppe førr re ann meinte de gaarn var ette no å ta føråd ta # før rømm levde ta jorn denn tia da skulle hann bigge sa ett hemm a nordodal_uio_0101_orthography ja han skulle bygge der oppe for det han meinte den garden var ikkje noko å ta føderåd av # for dei levde av jorda den tida da skulle han bygge seg ein heim da nordodal_uio_0101 ta sett brø ta jorn me n va gammal mænn de meiner je je itte rekkti passe je me a jor da de # å så groo n ne denna stein førr hann skulle ne å så bigge ett hus nordodal_uio_0101_orthography ta sitt brød av jorda med han var gammal men det meiner eg eg ikkje riktig passar eg men han gjorde da det # og så grov han ned denne steinen for han skulle ned og så bygge eit hus nordodal_uio_0101 ått ei somm heitte F5 ## å vi få kall di i hus mænn je kalle re nå rekkti ett grisehus nordodal_uio_0101_orthography åt ei som heitte F5 ## og vi får kalle det eit hus men eg kallar det nå riktig eit grisehus nordodal_uio_0101 førr re va sjå lite så je trur tte var %u fire ærner i firkannt ## å så va re enn stor gråsteinmur nordodal_uio_0101_orthography for det var så lite så eg trur ikkje var %u fire alner i firkant ## og så var det ein stor gråsteinsmur nordodal_uio_0101 å der var nere å biggde de ått henni # ho var enngke å hadde to ## to onnger M8 å F6 tru je m hette nordodal_uio_0101_orthography og der var nede og bygde det åt henne # ho var enke og hadde to ## to ungar M8 og F6 trur eg dei heitte nordodal_uio_0101 å så # skulle nn gå dit omm mårån å n M9 hann var smågutt å hann skulle væra me n å # bigge de huse der bortannt'l åvannt'l de nordodal_uio_0101_orthography og så # skulle han gå dit om morgonen og han M9 han var smågut og han skulle vere med han og # bygge det huset der bortantil ovantil det nordodal_uio_0101 å så sier mor ass « nå få ru skunn dæ å gå » sa a førr hann ## hann ee ## M7 ha visst gått nordodal_uio_0101_orthography og så seier mor hans « nå få du skunde deg og gå » sa ho for han ## han e ## M7 har visst gått nordodal_uio_0101 å hann fLøug ut å hann jikk ætter n M7 å var like innpå n like heilt- heile tia da n kåmm utt a dørra derr i # +u litjens så # vart n borrt nordodal_uio_0101_orthography og han flaug ut og han gjekk etter han M7 og var like innpå han like heilt- heile tida da han kom ut da døra der i # +u likeins så # vart han borte nordodal_uio_0101 da kåmm n neatt t'l mor si å så saa n « hann M7 såkk i joLa hann mor » sa n ## « nei de kann da itte henne de » sa a # sa a F7 # « jo hann joLe de » sa a nordodal_uio_0101_orthography da kom han nedatt til mor si og så sa han « han M7 sokk i jorda han mor » sa han ## « nei det kan det ikkje hende det » sa ho # sa ho F7 # « jo han gjorde det » sa ho nordodal_uio_0101 å da fækk dømm bu omm de ann M7 låg dø i sennga åmm mårån # så hann kåmm itte opp i Tronnjæm å fannt a stein nordodal_uio_0101_orthography og da fekk dei bod om det han M7 låg daud i senga om morgonen # så han kom ikkje opp i Trondheim og fann att steinen nordodal_uio_0101 å detta førtærde je dessa kæra da je jikk åt N6 hunnder å træddve år ætter nordodal_uio_0101_orthography og dette fortalde eg desse karane da eg gjekk åt N6 hundre og tretti år etter nordodal_uio_0101 å da ## sa dømm « detta kann te væra sannt » # å %u mænn så fannt dm stein å hakka nordodal_uio_0101_orthography og da ## sa dei « dette kan ikkje vere sant » # og %u men så fann dei steinen og hakka int ja så rart int_orthography ja så rart nordodal_uio_0101 ee på de stælle je # mænn der hadde vi lekkt mie vi før # mænn døm grov tl ei hustommt å dømm sætte huse der sm hann hadde hatt de væssjle huse sett sikkert da nordodal_uio_0101_orthography e på det stellet eg # men der hadde vi leikt mykje vi før # men dei grov til ei hustomt og dei sette huset der som han hadde hatt det vesle huset sitt sikkert da int ja int_orthography ja int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 sjlikkt # jord rumm i gammLe dager de va tte rare biggingæ ## de var itte semment å nordodal_uio_0101_orthography slikt # gjorde dei i gamle dagar det var ikkje rare bygginga ## det var ikkje sement og nordodal_uio_0101 å murinng å finnt da # de var omm å jæra å få tak åver hue å så enn stor mur så du fækk kokkt å så fækk vært sæ ta murn øu %u nordodal_uio_0101_orthography og muring og fint da # det var om å gjere å få tak over hovudet og så ein stor mur så du fekk kokt og så fekk vermt seg av muren au %u int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 de var itt nå anne denn tid nordodal_uio_0101_orthography det var ikkje noko anna den tida int mange slik- mange slike heimar bortover skogen da, var det ikkje det? int_orthography mange slik- mange slike heimar bortover skogen da, var det ikkje det? nordodal_uio_0101 de var fært me sjlikke hemm # de var sjlike små hemm alle stann # hå dømm sulltet mie tru je # å lei fært vonnt nordodal_uio_0101_orthography det var fælt med slike heimar # det var slike små heimar alle stader # og dei svalt mykje trur eg # og leid fælt vondt int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int dei dreiv med skogsarbeid da òg? int_orthography dei dreiv med skogsarbeid da òg? nordodal_uio_0101 ja de var itte akkurat nå skokksarrbeide ællså de var nå da førr ee # dømm de va innga temmerdrifft # %u så de va nå de va itte nåe nordodal_uio_0101_orthography ja det var ikkje akkurat noko skogsarbeid altså det var nå da for e # dei det var inga tømmerdrift # %u så det var nå det var ikkje noko nordodal_uio_0101 %u nordodal_uio_0101_orthography %u int %u lævvde ta fissk %u int_orthography %u levde av fisk %u nordodal_uio_0101 mænn je je trur # de de var mie mæir fissk denn tia førr ann far førtærde de # att de mor dømmes sa dm skulle gå ni sjen å fisske så emm fækk tl mædas nordodal_uio_0101_orthography men eg eg trur # det det var mykje meir fisk den tida for han far fortalde det # at det mor deira sa dei skulle gå nedi sjøen og fiske så dei fekk til middags nordodal_uio_0101 å da fækk dm ett heilt kjippe nå få rømm itte ein # ja de je trur denn nordodal_uio_0101_orthography og da fekk dei eit heilt kippe nå får dei ikkje ein # ja det eg trur den int nei rart int_orthography nei rart nordodal_uio_0101 usinlie hann sm laga t'l # mat'n att øss je så ## vi får sjlikk sm vi ska ha de # je trur je trur de r slikk nordodal_uio_0101_orthography usynlege han som laga til # maten åt oss eg så ## vi får slik som vi skal ha det # eg trur eg trur det er slik nordodal_uio_0101 mæir kann itte je greie utt # omm dætta nordodal_uio_0101_orthography meir kan ikkje eg greie ut # om dette int du får fortelje … # fortelje om fiskeslaga i sjøen her int_orthography du får fortelje … # fortelje om fiskeslaga i sjøen her nordodal_uio_0101 ja de går mæsst øbbør da så fækk vi nå morrt # %u ti fissk å # vi brukkte mie da nordodal_uio_0101_orthography ja det går mest åbor da så fekk vi nå mort # %u til fisk og # vi brukte mykje da int og sik er det ? int_orthography og sik er det ? nordodal_uio_0101 ja sik var de i sjø ær # å så va jedde # å denn sjlukkte fært denn små fissken sa n far # å da jedda varrt før stor ho kunne bLi så lanng sm sjlikk nordodal_uio_0101_orthography ja sik var det i sjøen her # og så var gjedde # og den slukte fælt den +x_små fisken sa han far # og da gjedda vart for stor ho kunne bli så lang som slik int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 hæL slikk se vill si e hæLLvån æærn # å æi æærn lanng jedde de er e åffte de %u tiin %u de # ja da nordodal_uio_0101_orthography halv slik så vil seie er halvannan alen # og ei alen lang gjedde det er er ofte det %u teke %u det # ja da nordodal_uio_0101 da sjlukkt a så fært her renn små fisska så denn minngke ## så de var ette bra # taLa di gammLe på nordodal_uio_0101_orthography da slukte ho så fælt her dei små fiskane så den minka ## så det var ikkje bra # tala dei gamle på int mhm int_orthography mhm nordodal_uio_0101 nå er je gammal mænn da var dømm gammLe å da bær dette lanngt a ste bakåvver # ja de jær de nordodal_uio_0101_orthography nå er eg gammal men da var dei gamle og da bar dette langt av stad bakover # ja det gjer det int ja det gjer det ? int_orthography ja det gjer det ? nordodal_uio_0101 de gjær de nordodal_uio_0101_orthography det gjer det int salta de og tørka ? int_orthography salta de og tørka ? nordodal_uio_0101 ja da # tørrke nn ## va i søsstun på N7 der dirlæger- # garn er nå nordodal_uio_0101_orthography ja da # tørka han ## var i sørstova på N7 der dyrlege- # garden er nå int jaha int_orthography jaha int å så når de laga … int_orthography og så når de laga … nordodal_uio_0101 denn tørrke så my fissk je ser de einnå håss de jo da vi # vi rennske n # tok n opp å rennske n å så nordodal_uio_0101_orthography dei tørka så mykje fisk eg ser det ennå korleis dei gjorde da vi # vi reinska han # tok han opp og reinska han og så nordodal_uio_0101 sjurde vær tur n å så henngde n på veggen å sætte # pinner ti så de # +u tjil'r kall- d va pinner nordodal_uio_0101_orthography skylde vel utor han og så hengde han på veggen og sette # pinnar i så det # +u kilar kall- det var pinnar int å så da dykk tok han igjen og skulle … int_orthography og så da de tok han igjen og skulle … nordodal_uio_0101 ja da skull n tørrkes t'l de att hann vart har såmm # lutfissk å så # la vi n på låffte ijenn å så tok dømm att å hadde i nordodal_uio_0101_orthography ja da skulle han tørkast til det at han vart hard som # lutefisk og så # la vi han på loftet igjen og så tok dei att og hadde i nordodal_uio_0101 lut # %u # hann varrt så fin nordodal_uio_0101_orthography lut # %u # han vart så fin int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 å de var mie mat # kokkte suppe # å da # va sjella n varrt stekkt bære hann e kokkt å så nordodal_uio_0101_orthography og det var mykje mat # kokte suppe # og da # var sjeldan han vart steikt berre han er kokt og så int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja nordodal_uio_0101 varrt de ee rivi potteter å så hatt i biggmjøL # å sallt # å så varrt de hatt i litt peppar å sallt i suppa sø nordodal_uio_0101_orthography vart det e rive potetar og så hatt i byggmjøl # og salt # og så vart det hatt i litt pepar og salt i suppa så nordodal_uio_0101 jorde dm kLott å så d- hadd dømm n skvætt tur suppegrit'n oppi de fat demm hadde hatt kLotrøra nordodal_uio_0101_orthography gjorde dei klot og så d- hadde dei ein skvett utor suppegryta oppi det fatet dei hadde hatt klotrøra nordodal_uio_0101 å så visspe dm vær tur å så hadde oppi å da va de jæmmning å da varrt de tl pass suppe nordodal_uio_0101_orthography og så vispa dei vel utor og så hadde oppi og da var det jamning og da vart det til passe suppe nordodal_uio_0101 å de var go mat nordodal_uio_0101_orthography og det var god mat int ja det var god mat int_orthography ja det var god mat nordodal_uio_0101 å sunn mat nordodal_uio_0101_orthography og sunn mat nordodal_uio_0101 å sø fækk vi brø detta kåmm høu da je va lita nordodal_uio_0101_orthography og så fekk vi brød dette kom hug da eg var lita nordodal_uio_0101 å ættersømm je vokkst opp å varrt større så varrt de minndre å minndre me fissk nordodal_uio_0101_orthography og ettersom eg voks opp og vart større så vart det mindre og mindre med fisk nordodal_uio_0101 å så binine me sill mie å # fLæssk hadde me øu litt da mænn # de var alldri nåån åppi sa småpLassa lanngs skon såmm hadde gris allder i værn # næi alldri nordodal_uio_0101_orthography og så begynne med sild mykje og # flesk hadde vi au litt da men # det var aldri nokon oppi desse småplassane langs skogen som hadde gris aldri i verda # nei aldri int aldri ? int_orthography aldri ? nordodal_uio_0101 inngen sæmm tænnkte på hæll de # dømm fækk n litt'n smakebit tl juLkvælla jene # je veit itte m de var så alle stann # mænn her i biggd'n va re sjlikk nordodal_uio_0101_orthography ingen som tenkte på heller det # dei fekk ein liten smakebit til julekvelden gjerne # eg veit ikkje om det var så alle stader # men her i bygda var det slik int jaha int_orthography jaha nordodal_uio_0101 je kåmmer høu ei sømm heitte F8 da var je lita mænn je var da tell å kåmmer høu de # ho var så fårrfærdli gamill ho nordodal_uio_0101_orthography eg kjem hug ei som heitte F8 da var eg lita men eg var da til og kjem hug det # ho var så forferdeleg gåvmild ho nordodal_uio_0101 ho fækk itte jitt borrt nukk førr a o # hell på me etta fLæsske på buun da dømm sjlakkte ein gris stor pen denn nordodal_uio_0101_orthography ho fekk ikkje gitt bort nok for da ho # heldt på med dette flesket på bua da dei slakta ein gris stor pen den nordodal_uio_0101 så tokk a ta bætar åt denn å denn fammiljen lanngsme de bar lanngt inni grisen de vætt du dæ de o skulle ta litt åt herr nordodal_uio_0101_orthography så tok ho av betar åt den og den familien langsmed det bar langt inni grisen det veit du det det ho skulle ta litt åt kvar nordodal_uio_0101 å da titte sisst'r hennes de førr ho va itte akkurat sjlikk ## att ho tok før mie # å da lurd a s tell lei- læll ho F8 nårr o kokkte kLubb nordodal_uio_0101_orthography og da tykte syster hennar det for ho var ikkje akkurat slik ## at ho tok for mykje # og da lurte ho seg til lei- lell ho F8 når ho kokte klubb nordodal_uio_0101 så va re fattifæLLk like ve der å da # bar a jenne enn kLubb i bråsmug baka veggen såm ho fækk jitt borrt ## ja nordodal_uio_0101_orthography så var det fattigfolk like ved der og da # bar ho gjerne ein klubb i bråsmug +x_bakan veggen som ho fekk gitt bort ## ja nordodal_uio_0101 å da har vilt n vællsign'lse åver de # stælle heile tia ## je trur de var nordodal_uio_0101_orthography og da har kvilt ei velsigning over det # stellet heile tida ## eg trur det var nordodal_uio_0101 "kast ditt brød på vann i tid'ns lepp er de t'lbake # å je trur de atte ho var te di sm kasstet sitt brød på vanne å de kåmm tilbake nordodal_uio_0101_orthography "kast ditt brød på vannet i tidens løp er det tilbake" # og eg trur det at ho var til dei som kasta sitt brød på vatnet og det kom tilbake nordodal_uio_0101 je trur du har tenngkt de så mannge gånng mn je har itte sakkt de tel nåån der # mænn å manng gonnger je tænnkje på de før ha vøri enn egen vælsignelse der ha vøri vællstann å gått bra nordodal_uio_0101_orthography eg trur du har tenkt det så mange gonger men eg har ikkje sagt det til nokon der # men kor mange gonger eg tenker på det for har vore ei eiga velsigning der har vore velstand og gått bra nordodal_uio_0101 mænn faarn å mora deidde da onnga var # itt nå fært gammle nå di sist- å dømm varrt likksomm mine nordodal_uio_0101_orthography men faren og mora døydde da ungane var # ikkje noko fælt gamle når dei sist- og dei vart liksom mine nordodal_uio_0101 å je felle rømm somm mine ennå je væit itt omm dømm jær re # ja einn ta dømm trur je # ja nordodal_uio_0101_orthography og eg føler dei som mine ennå eg veit ikkje om dei gjer det # ja ein av dei trur eg # ja int å int_orthography å int det gjer dei sikkert int_orthography det gjer dei sikkert nordodal_uio_0101 å demm ha re så bra di såmm e der nå så ## ha da nordodal_uio_0101_orthography og dei har det så bra dei som er der nå så ## ja da int {avsluttande kommentarar} int_orthography {avsluttande kommentarar}