intervjuar1 fer dei da kanskje nedover Lågen ja ? intervjuar1_orthography fer dei da kanskje nedover Lågen ja ? oeyer_uio_0101 ja ra # fLøtte neåver Lågen hær oeyer_uio_0101_orthography ja da # fløytte nedover Lågen her intervjuar1 ja det hugsar du sjølvsagt godt intervjuar1_orthography ja det hugsar du sjølvsagt godt oeyer_uio_0101 å ja ra oeyer_uio_0101_orthography å ja da intervjuar1 har du vore med på det au kanskje ? intervjuar1_orthography har du vore med på det au kanskje ? oeyer_uio_0101 næi je ha itte vore mæ å fLøytt menn e ha no vårre mæ åsså sj- # sjli uti temer fårde vi måtte ## nårr de atte vi hadde fått kjørt de neppå oeyer_uio_0101_orthography nei eg har ikkje vore med og fløytt men eg har nå vore med også sj- # slege uti tømmer fordi vi måtte ## når det at vi hadde fått køyrt det nedpå oeyer_uio_0101 så ee måtte vi kjøre re åsså fLaka re oppå lejji millom ## ja førr at de re sku tørrkjes så re itte såkk ## så e ha ra vorri mæ å sjli utti mye temmer oeyer_uio_0101_orthography så e måtte vi køyre det også flake det oppå legge mellom ## ja for at det det skulle tørkast så det ikkje sokk ## så eg har da vore med og slege uti mykje tømmer intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 ja var det såpass at det kunne søkke altså så det blei rått altså at det intervjuar1_orthography ja var det såpass at det kunne søkke altså så det blei rått altså at det oeyer_uio_0101 å ja ru veit de var ee # tonngt ja var re vassfullt u så t- sjLåpp de ne # så re måtte tørrkes någgå fyrri dæ n slo re åt vattne oeyer_uio_0101_orthography å ja du veit det var e # tungt ja var det vassfullt du så t- slapp det ned # så det måtte tørkast noko føre det ein slo det åt vatnet intervjuar1 å seier du det eg trudde liksom berre at han hogde det til også berre hivde uttpå med ein gong eg intervjuar1_orthography å seier du det eg trudde liksom berre at han hogde det til også berre hivde utpå med ein gong eg oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 å næi ra # nei ra re va ei bestæmmt ti n sku få sjlå utti detta temmere ## fårr de va nerre eLLva tell ho varrt stor å så atte re jekk forrt unna oeyer_uio_0101_orthography å nei da # nei da det var ei bestemt tid ein skulle få slå uti dette tømmeret ## for det var nedi elva til ho vart stor og så at det gjekk fort unna intervjuar1 ja korleis var det nedover her da var det nokon stad det liksom floke seg da nedover Ensbyberga nedover der var det no vel vanskeleg ? intervjuar1_orthography ja korleis var det nedover her da var det nokon stad det liksom floka seg da nedover Ensbyberga nedover der var det no vel vanskeleg ? oeyer_uio_0101 %k ja je veit innte je de jekk vell mye tå ri va re vonn ner æLLva va på re støsste oeyer_uio_0101_orthography %k ja eg veit ikkje eg det gjekk vel mykje av det var det von når elva var på det største intervjuar1 ja det gjorde vel det veit du intervjuar1_orthography ja det gjorde vel det veit du oeyer_uio_0101 førr ee de brukkte på å så varra diger æLLva ra veit du nerre ottafLommen komm denn tia # før da va re itt no dæmmninger ell no oppi hær veit du så de att de # da komm a i full oeyer_uio_0101_orthography for e det brukte på og så vere diger elva da veit du når ottaflaumen kom den tida # for da var det ikkje nokre demningar eller noko oppi her veit du så det at det # da kom ho i full intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja oeyer_uio_0101 næi # mænn du veit vi hadde fLaka opp enn diger fLaka nie ve ee nea Fosslia ell neppå n gong ## å så oeyer_uio_0101_orthography nei # men du veit vi hadde flaka opp ein diger flake nedi ved e nedan Fosslia eller nedpå ein gong ## og så oeyer_uio_0101 va vi no sta å sku sjlå tå ee sjlå utti dette temmere ra # å da jekk så finnt de vet du tell å bejynne me førr da # hadde vi sjlekkt så vi hadde unnamon på re # mæmn ættesom denn letna ra veitt du så oeyer_uio_0101_orthography var vi nå stad og skulle slå av e slå uti dette tømmeret da # og det gjekk så fint det veit du til å begynne med for da # hadde vi slikt så vi hadde unnamonn på det # men ettersom den letna da veit du så oeyer_uio_0101 så ee fLø- # ja letta de se i hop ## å da fekk vi motbakke på æLLvebed'n oeyer_uio_0101_orthography så e flø- # ja letta det seg i hop ## og da fekk vi motbakke på elvebreidda intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 korleis gjekk det det da ? intervjuar1_orthography korleis gjekk det det da ? oeyer_uio_0101 ja mænn ommsider da så sjønnte vi no de att dæ # da tell de me å løusna # så da veit je vi fekk tak i no ståkker da å nå greier åsså fekk vi sjlii re # ja brote re ut oeyer_uio_0101_orthography ja men omsider da så skjønte vi nå det at det # da til det med å lausne # så da veit eg vi fekk tak i nokre stokkar da og nokre greier altså fekk vi slege det # ja brote det ut intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 å da va re omm å jerra åså sjå re jekk ut gjennom Hunnerfåss'n da veit du førr dær vart dømm lette # hå dømm sto på einna veit du å jekk over enann dær oeyer_uio_0101_orthography og da var det om å gjere også sjå det gjekk ut gjennom Hunderfossen da veit du for der vart dei lette # og dei stod på ende veit du og gjekk over einannan der intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 brukte de dynamitt da kanskje for å skyte laus +u lia men det var intervjuar1_orthography brukte de dynamitt da kanskje for å skyte laus +u lia men det var oeyer_uio_0101 nei ra vi hadd- hadde itte låv te di oeyer_uio_0101_orthography nei da vi hadd- hadde ikkje lov til det intervjuar1 å seier du det ja ? intervjuar1_orthography å seier du det ja ? oeyer_uio_0101 næi oeyer_uio_0101_orthography nei intervjuar1 dei flisa vel opp tømmeret intervjuar1_orthography dei flisa vel opp tømmeret oeyer_uio_0101 ja ra e joLe de sjønne ru oeyer_uio_0101_orthography ja da eg gjorde det skjønner du intervjuar1 men det var ikkje ufarleg det når ein skulle ut i slike flokar gett og prøve å løyse dei greiene der ? intervjuar1_orthography men det var ikkje ufarleg det når ein skulle ut i slike flokar gett og prøve å løyse dei greiene der ? oeyer_uio_0101 å ee de jikk itt så forrt veitt du # tæll å bejynne me såe berre enn passa på å fLøug inn att mænn det va ee omm å jærra åsså bLi var di atte re løssna ## førr va re enn litt såmm sto på lann så såg enn itte de oeyer_uio_0101_orthography å e det gjekk ikkje så fort veit du # til å begynne med så berre ein passa på og flaug inn att men det var e om å gjere også blir var det at det lausna ## for var det ein litt som stod på land så såg ein ikkje det intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 det var ikkje nokon som liksom ## omkom nede i slike samanhengar som dette ? intervjuar1_orthography det var ikkje nokon som liksom ## omkom nede i slike samanhengar som dette ? oeyer_uio_0101 å jo re va vell en del som jekk mæ væit je %u oeyer_uio_0101_orthography å jo det var vel ein del som gjekk med veit eg %u intervjuar1 men ikkje her ? intervjuar1_orthography men ikkje her ? oeyer_uio_0101 ee nei # næi je veit itte om de va re akkorat hær oeyer_uio_0101_orthography e nei # nei eg veit ikkje om det var det akkurat her oeyer_uio_0101 de va einn ee somm jekk mæ ni dær men dæ tru je va ## på assa tenlagom demm hadde ni dær oeyer_uio_0101_orthography det var ein e som gjekk med nedi der men det trur eg var ## på desse teinelaga dei hadde nedi der intervjuar1 teinelag kva var det for noko ? intervjuar1_orthography teinelag kva var det for noko ? oeyer_uio_0101 ja de va nå rømm to fissken ti re ## hunnderøren ## førr da va re jo oppbykt jussomm ee ## någgå uttåver ee ja ifrå e dann da å uttover æLLva e stykkji # veit du rømm måtte fLøkkja di tei'n dæ # som dømm ee fessken jekk inni oeyer_uio_0101_orthography ja det var noko dei tok fisken i det ## hunderauren ## for da var det jo oppbygt +x_jussom e ## noko utover e ja ifrå ein dam da og utover elva eit stykke # veit du dei måtte flytte dei teinene da # som dei e fisken gjekk inni intervjuar1 oi seier du det intervjuar1_orthography oi seier du det oeyer_uio_0101 menn du veit ee # fækk enn en fisk på enn ee # enn til-taLLvs kjilo # åsså kunne tell åsså let opp dætt dær teen åsså sku ru gå på dæssa der ståkkom # kannsje demm va gLatte veit du å ## så de va nå styggett de i grunn oeyer_uio_0101_orthography men du veit e # fekk ein ein fisk på ein e # ein ti-tolv kilo # også kunne til også leite opp desse der teinene også skulle du gå på desse der stokkane # kanskje dei var glatte veit du og ## så det var noko styggheit det i grunnen intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 men je veit de va einn ee ## hann va ifrå neppå Åbær ## neppå hær oeyer_uio_0101_orthography men eg veit det var ein e ## han var ifrå nedpå Åberg ## nedpå her intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 dær som dæ æ # å %u tell +u bykkt nå ## hann ee jekk mæ ni dær såless ## får ann hadde vorri uttpå å vækja ei sjlekk teine åsså hadde ## hadd n ee dri åver einne å utti oeyer_uio_0101_orthography der som det er # og %u til +u bygt nå ## han e gjekk med nedi der såleis ## for han hadde vore utpå og vitja ei slik teine også hadde ## hadde han e drege over ende og uti intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja intervjuar1 så det var ikkje oppdemt nokon slags fiskedam eller noko slikt nedpå der den gongen da nei ? intervjuar1_orthography så det var ikkje oppdemt nokon slags fiskedam eller noko slikt nedpå der den gongen da nei ? oeyer_uio_0101 næi ra de va itte de ## førr danna dær ee Hunn- ja ja Hunnerfåss'n # somm vi kalla da de var natturle dæ veit n før dæ jekk utåver nå # berg dær oeyer_uio_0101_orthography nei da det var ikkje det ## for denne der e hunn- ja ja Hunderfossen # som vi kalla da det var naturleg det veit ein for det gjekk utover nokre # berg der intervjuar1 nei intervjuar1_orthography nei oeyer_uio_0101 å ee ja ja # åsså somm ti essa der teinlagom dæ ## nei dær va re oppbykkt någgå uttover # de træffte re at de ee æLLva va så diger så ho to å reisste mæ rømm att å mænn da temmra rømm opp att ny ra oeyer_uio_0101_orthography og e ja ja # også som i desse der teinelaga da ## nei der var det oppbygt noko utover # det trefte det at det e elva var så diger så ho tok og reiste med dei att og men da tømra dei opp att nye da intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 men før liksom dei demte opp den der gammen der så var det vel elveleiet heilt annleis da enn det er nå intervjuar1_orthography men før liksom dei demte opp den der dammen der så var det vel elveleiet heilt annleis da enn det er nå oeyer_uio_0101 å ja ra ## å ja ra de va re oeyer_uio_0101_orthography å ja da ## å ja da det var det intervjuar1 eg ser at det er nokså grunt # på bortsida der det var kanskje slette der da intervjuar1_orthography eg ser at det er nokså grunt # på bortsida der det var kanskje slette der da oeyer_uio_0101 de va # ee ja ra de va ee ## arrbett mark dær da # a ra så dømm kælla re husøya neppå dær # demm avvLa mye for neppå dær se du oeyer_uio_0101_orthography det var # e ja da det var e ## arbeidd mark der da # ja da så dei kalla det Husøya nedpå der # dei avla mykje fôr nedpå der ser du intervjuar1 å seier du det ja intervjuar1_orthography å seier du det ja intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 men det demte dei sjølvsagt over intervjuar1_orthography men det demte dei sjølvsagt over oeyer_uio_0101 ja ra # menn de varrt oppdæmmt da vett n så de stårr vattn innåver dær heile tia dær oeyer_uio_0101_orthography ja da # men det vart oppdemt da veit ein så det står vatn innover der heile tida der intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 nei de va ## de e nå fill de e like oppåver ått Håvvdfåssa ra de at dær e e ## ja att de va vannstann e høgere nå ell dæ n va denn gonngen oeyer_uio_0101_orthography nei det var ## det er nå vel det er like oppover åt Hovdefossen da det at der er er ## ja at det var vasstanden er høgare nå enn det han var den gongen intervjuar1 å seier du så det går heilt faktisk dit opp ja elva har liksom forandra intervjuar1_orthography å seier du så det går heilt faktisk dit opp ja elva har liksom forandra oeyer_uio_0101 ja ja oeyer_uio_0101_orthography ja ja oeyer_uio_0101 ja ru veit ho ee ho komm opp hær da vett du åsså ## ee # bLi re fLatare veit du høgere att borrtåver oeyer_uio_0101_orthography ja du veit ho e ho kom opp her da veit du også ## e # blir det flatare veit du høgare att bortover intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 så det er fleire plassar borti Øyer òg da at det liksom demte over ? intervjuar1_orthography så det er fleire plassar borti Øyer òg da at det lisom demte over ? oeyer_uio_0101 ja de æ re nokk ## menn i hukkse essa ve nittnhunndreå # å niåtræddve øu ## dær træffte ho enn diger %u så atte ho jekk innåver lanngt oeyer_uio_0101_orthography ja det er det nok ## men eg hugsar desse ved nittenhundreog # og niogtretti au ## der trefte ho ein diger %u så at ho gjekk innover langt oeyer_uio_0101 da veit du ho jekk åver vegen hær borti ve Krammperud # ja ell borrte ve %u oeyer_uio_0101_orthography da veit du ho gjekk over vegen her borti ved Kramperud # ja eller borte ved %u intervjuar1 å seier du det ja på odden ? intervjuar1_orthography å seier du det ja på odden ? oeyer_uio_0101 ja ja dær borti ## førr ee # da veit je attæ vi ee ## e arbedde oppå ## N1 denn såmmårn oppå Trætte oeyer_uio_0101_orthography ja ja der borti ## for e # da veit eg at vi e ## eg arbeidde oppå ## N1 den sommaren oppå Tretten oeyer_uio_0101 da veit je de vi skulle reise dit om vårn # førr dåmm byggde nytt uthus dær ## å da veit je da ee måtte vi ro åver borrti dær oeyer_uio_0101_orthography da veit eg det vi skulle reise dit om våren # for dei bygde nytt uthus der ## og da veit eg da e måtte vi ro over borti der intervjuar1 ja så då intervjuar1_orthography ja så da oeyer_uio_0101 ja ## førr de va jussomm itte frammkåmmle dær da ## og ee # de e fl itte me ell einn gonng før ho hadde vorre større ell ho va enn denn gonngen veit e oeyer_uio_0101_orthography ja ## for det var +x_jussom ikkje framkommeleg der da ## og e # det er vel ikkje meir enn ein gong før ho hadde vore større enn ho var enn den gongen veit eg intervjuar1 å seier du det ja gut da var ho stor det var mykje snø i fjellet da? intervjuar1_orthography å seier du det ja gut da var ho stor det var mykje snø i fjellet da? oeyer_uio_0101 ja så rinngna re så my omm vårn oeyer_uio_0101_orthography ja så regna det så mykje om våren oeyer_uio_0101 førr e veit de rinngna så re sprute dag ætte dag ser ru så %u oeyer_uio_0101_orthography for eg veit det regna så det sprutte dag etter dag ser du så %u intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja intervjuar1 ja vel intervjuar1_orthography ja vel oeyer_uio_0101 nei åsså va re mye vattn ti ri å ## hussten før å førr da # da å va re visst så rømm måtte ## ee ro åver borrti dær oeyer_uio_0101_orthography nei også var det mykje vatn i det og ## hausten før òg for da # da òg var det visst så dei måtte ## e ro over borti der oeyer_uio_0101 å de va no denn tia vi hellt på å skar førr e vett no vi skar ne re va ra så rått så de oeyer_uio_0101_orthography og det var nå den tida vi heldt på og skar for eg veit nå vi skar ned det var da så rått så det intervjuar1 ja altså så elva måtte no vere liksom kunne ikkje vere så djup der sidan ho liksom flata seg opp der borti intervjuar1_orthography ja altså så elva måtte nå vere liksom kunne ikkje vere så djup der sidan ho liksom flata seg opp der borti oeyer_uio_0101 nei a så va re de re vart så mye vatt'n da vet du så at de re oeyer_uio_0101_orthography nei da så var det det det vart så mykje vatn da veit du så at det det intervjuar1 ja du veit det er mykje vatn i henne veit du når intervjuar1_orthography ja du veit det er mykje vatn i henne veit du når oeyer_uio_0101 å ja ra de e de ## menn du veit dætta va nå vårfLommen o denn gonngen da åsså va re dær de renngna så attåt ## å da væt n de bLi mye vatn oeyer_uio_0101_orthography å ja da det er det ## men du veit dette var nå vårflaumen og den gongen da også var det der det regna så attåt ## og da veit ein det blir mykje vatn intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 men då gjekk vegen der nede ja den gamle det gjekk vel ein gammal tjodveg oppi her men det var vel veldig lenge sidan det ? intervjuar1_orthography men da gjekk vegen der nede ja den gamle det gjekk vel ein gammal tjodveg oppi her men det var vel veldig lenge sidan det ? oeyer_uio_0101 a de æ nok lennje sea oeyer_uio_0101_orthography da det er nok lenge sidan oeyer_uio_0101 ja ra re va de e de jikk nokk enn veig oppi er oeyer_uio_0101_orthography ja da det var det er det gjekk nok ein veg oppi der oeyer_uio_0101 førr re va no fill ## så enn jekk hær bortantell fårrå Ile åver hær ann åsså # noLjønom oeyer_uio_0101_orthography for det var nå vel ## så han gjekk her bortantil frå Ile over her han også # nordgjennom intervjuar1 jaha intervjuar1_orthography jaha oeyer_uio_0101 mænn ee hann måtte no fill ## nei je vet nte åss'n hann jekk # førr hann ee jekk væl visst åver jor n itte - jekk enn itte åver oppi ve Skåe tru enn stann a oeyer_uio_0101_orthography men e han måtte nå vel ## nei eg veit ikkje korleis han gjekk # for han e gjekk vel visst over gjorde han ikkje - gjekk han ikkje over oppi ved Skåe tru ein stad da intervjuar1 nei men det var vel ikkje intervjuar1_orthography nei men det var vel ikkje intervjuar1 ja det stemmer det intervjuar1_orthography ja det stemmer det intervjuar1 men han måtte da gå ned att her òg ein plass intervjuar1_orthography men han måtte da gått ned att her òg ein plass oeyer_uio_0101 i mæinte att … oeyer_uio_0101_orthography eg meinte at … oeyer_uio_0101 ja %u oeyer_uio_0101_orthography ja %u oeyer_uio_0101 døtta visste no sikkert n M1 menn ee # de vart itte allti ## å næi det vart førr viløfftikt førr me det hann hellt på me alle domm oeyer_uio_0101_orthography dette visste nå sikkert han M1 men e # det vart ikkje alltid ## å nei det vart for vidløftig for meg det han heldt på med alle dei intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja intervjuar1 å nei intervjuar1_orthography å nei intervjuar1 ja ja intervjuar1_orthography ja ja intervjuar1 men han arbeidde på garden hans nokon gong det var der du arbeidde intervjuar1_orthography men han arbeidde på garden hans nokon gong det var der du arbeidde oeyer_uio_0101 ja re va dær e va i sju år oeyer_uio_0101_orthography ja det var der eg var i sju år intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja intervjuar1 og han var gardbrukar ja intervjuar1_orthography og han var gardbrukar ja oeyer_uio_0101 ja ra hann va de oeyer_uio_0101_orthography ja da han var det intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 men han var veldig interessert i bygdehistorie og intervjuar1_orthography men han var veldig interessert i bygdehistorie og oeyer_uio_0101 ja re va de enn va oeyer_uio_0101_orthography ja det var det han var intervjuar1 brydde seg ikkje mykje om garden da kanskje intervjuar1_orthography brydde seg ikkje mykje om garden da kanskje oeyer_uio_0101 å næi de va minner de oeyer_uio_0101_orthography å nei det var mindre det intervjuar1 men det var ein stor gard det Ile ? intervjuar1_orthography men det var ein stor gard det Ile ? oeyer_uio_0101 å ja # ja ja ann e nå tå ri støsste herre borrti ær de von oeyer_uio_0101_orthography å ja # ja ja han er nå av dei største her borti er det von intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 å sså æ re tonngvinnt gaL de e jo bratt å tonngvinnt der ## iællfæll denna søre deln oeyer_uio_0101_orthography og så er det tungvint gard det er jo bratt og tungvint der ## iallfall denne søre delen intervjuar1 å ja akkurat intervjuar1_orthography å ja akkurat intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 oppi Bjørge der var det noko bratt og intervjuar1_orthography oppi Bjørge der var det noko bratt og oeyer_uio_0101 å ja # de æ nå de ## mænn ænnda de va tu gaLer der sjer du førr e stun sea # ja oeyer_uio_0101_orthography å ja # det er nå det ## men enda det var to gardar der ser du for ei stund sidan # ja intervjuar1 å var det to der ? kor er den andre hen da har eg nær så sagt ? intervjuar1_orthography å var det to der ? kor er den andre hen da har eg nær så sagt ? oeyer_uio_0101 ja dømm ja mænn %u hann M2 kjøffte anndre garn hann så dæ re ## BjørgegaLa dæ va dei tu gaL- ja denn gaLn som æ Bjørge nå de # ja # ja å de va vell omkrinng ee oeyer_uio_0101_orthography ja dei ja men %u han M2 kjøpte andre garden han så det det ## Bjørgegardane det var dei to gard- ja den garden som er Bjørge nå det # ja # ja og det var vel omkring e intervjuar1 ja ja intervjuar1_orthography ja ja oeyer_uio_0101 ja e ska lure på åmmkring nitt'nhundreåsjuåkjuge je ell fæmmåkjuge ## e de kænnsje oeyer_uio_0101_orthography ja eg skal lure på omkring nittenhundreogsjuogtjue ja eller femogtjue ## er det kanskje intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja intervjuar1 dei blei delte intervjuar1_orthography dei blei delte oeyer_uio_0101 mm ## ja de e att dæ hann kjøffte opp di tu gaLan oeyer_uio_0101_orthography mm ## ja det er at det han kjøpte opp dei to gardane intervjuar1 dei blei delte ? å ja kjøpte dei i hop igjen ja ## ja vel så det var to før kor sto den andre tuftene av desse her ? intervjuar1_orthography dei blei delte ? å ja kjøpte dei i hop igjen ja ## ja vel så det var to før kor sto den andre tuften av desse her ? oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 ja de jæLe jekk omtrænnt rætt ne frå # husom oppå Bjørrge der elle søre kannta på # ni byggninga remm ha nå ra så neåver dær oeyer_uio_0101_orthography ja det gjerdet gjekk omtrent rett ned frå # husa oppå Bjørge der eller søre kanten på # ni bygningar dei har nå da så nedover der intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja oeyer_uio_0101 men så hadde vi +u stoListua någgå nesst i dær att # ai de va jussomm omm ennan'n någgå men dæ ha sikkert vorri dellt n gonng det øu oeyer_uio_0101_orthography men så hadde vi +u storlistua noko nedst i der att # nei det var +x_jussom om einannan noko men det har sikkert vore delt ein gong det au intervjuar1 ja akkurat intervjuar1_orthography ja akkurat oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja intervjuar1 ja det har det nok veit du intervjuar1_orthography ja det har det nok veit du intervjuar1 og så har du der som Buenga var under ja og intervjuar1_orthography og så har du der som Buenga var under ja og oeyer_uio_0101 de e unna Stubberu # ja oeyer_uio_0101_orthography det er under Stubberud # ja intervjuar1 Stubberud ja intervjuar1_orthography Stubberud ja intervjuar1 ja det er her bortpå ikkje sant ? intervjuar1_orthography ja det er her bortpå ikkje sant ? oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja intervjuar1 så du går byte med Stubberud du nå er det denne garden her ? intervjuar1_orthography så du går byte med Stubberud du nå er det denne garden her ? oeyer_uio_0101 ee ja ## de de ## demm har att buinn oppi dær a M3 ha de nå ra ## ja ## før ee oeyer_uio_0101_orthography e ja ## det det ## dei har att buene oppi der da M3 har det nå da ## ja ## før e intervjuar1 ja riktig intervjuar1_orthography ja riktig oeyer_uio_0101 næi Stubberu de e ## de e jussom unnasællt någgå unna di ha vårre ra va re von oeyer_uio_0101_orthography nei Stubberud det er ## det er +x_jussom unnaselt noko unna det har vore da var det von intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja oeyer_uio_0101 ja å de e re unna Næsstingen ær øu de # så som oppi os åmm M4 å oppi å somm ## somm ee oeyer_uio_0101_orthography ja og det er det unna Nestingen her au det # så som oppi hos han M4 og oppi hos han ## som e oeyer_uio_0101 M5 ja ell å denn # å M6 va re nå ra ## de e komme unna Næsstingen oeyer_uio_0101_orthography M5 ja eller og den # og M6 var det nå da ## det er komme under Nestingen intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja intervjuar1 å ja å ja det er ein Næsting som ennå er her unna garden her intervjuar1_orthography å ja og ja det er ein Nestingen som ennå er her unna garden her oeyer_uio_0101 ja ja oeyer_uio_0101_orthography ja ja oeyer_uio_0101 dær e jæLe imilljom hær å Stubberu dæ går jussom rætt oppåver ## oppåver hær # å så oeyer_uio_0101_orthography der er gjerde imellom her og Stubberud det går +x_jussom rett oppover ## oppover her # og så oeyer_uio_0101 va re dæ som va noLa dæ jæLe ## ee ## ja så vi har Stubberu millom åss å ## dæ som va noLaførr de hørrde Næsstingen te enn gonng oeyer_uio_0101_orthography var det det som var nordan det gjerdet ## e ## ja så vi har Stubberud mellom oss og ## det som var nordanfor det høyrde Nestingen til ein gong intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 også er Solberg her ? på vestsida eller på nordsida blir det ja intervjuar1_orthography også er Solberg her ? på vestsida eller på nordsida blir det ja oeyer_uio_0101 ja ## ja # ja de øu va einn tå NæsstingsgaLom dæ ser du ja de e Oppistunæsstingen og detti her kallas Nistunæsstingen oeyer_uio_0101_orthography ja ## ja # ja det au var ein av Nestingsgardane det ser du ja det er Oppistunestingen og dette her kallast Nedstunestingen intervjuar1 å seier du det intervjuar1_orthography å seier du det intervjuar1 å så det òg måtte ha vore ein brukbar gard lell ja gett i si tid +u ? intervjuar1_orthography å så det òg måtte ha vore ein brukbar gard lell ja gett i si tid +u ? oeyer_uio_0101 ja ra åsså va re ## en me någå ## ee va fill me någå tå N3 bortpå der æu ått Næsstingen oeyer_uio_0101_orthography ja da også var det ## ein med noko ## e var vel med noko av N3 bortpå der au åt Nestingen intervjuar1 seier du det intervjuar1_orthography seier du det oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 ann M1 sa no de att de Fåssigarn skull ha vårre ## husmannsbruk ått Næsstingen men ee # e veit nå itte å sannt de va ra oeyer_uio_0101_orthography han M1 sa nå det at det Fossøygarden skulle ha vore ## husmannsbruk åt Nestingen men e # eg veit nå ikkje kor sant det var da intervjuar1 så er det den her nedpå under her %u # ja # ja intervjuar1_orthography så er det den her nedpå under her %u # ja # ja oeyer_uio_0101 ja ja ja ## Fossigarn hær neppå Hunderfossen oeyer_uio_0101_orthography ja ja ja ## Fossøygarden her nedpå Hunderfossen intervjuar1 så det gjekk forbi Måkerud og nedover da eller ? intervjuar1_orthography så det gjekk forbi Måkerud og nedover da eller ? oeyer_uio_0101 ja de måtte nå ha jorrt de ra je vet nte håssen dæssa dær delinnga va je mænn oeyer_uio_0101_orthography ja det måtte nå ha gjort det da eg veit ikkje korleis desse der delingane var eg men intervjuar1 også Måkerud og Grimsrud det har da òg sjølvsagt vore to ? intervjuar1_orthography også Måkerud og Grimsrud det har da òg sjølvsagt vore to ? oeyer_uio_0101 ja ra ha vell de oeyer_uio_0101_orthography ja da har vel det intervjuar1 og så og Kaldhol ja det var òg da under Nestingen meinte dei? intervjuar1_orthography og så og Kaldhol ja det var òg da under Nestingen meinte dei ? oeyer_uio_0101 ja någå- någgå tå ri så oeyer_uio_0101_orthography ja noko- noko av det så oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 mænn ee det varrt så kLeinnt mæ dæssa dær ee ## Oppistunn Næsstingen dær se ru så dømm reisste åt Amerika ## mænn ee de æ nå sånn fyrri mine dager oeyer_uio_0101_orthography men e det vart så kleint med desse +x_derre e ## Oppistua Nesstingen der ser du så dei reiste åt Amerika ## men e det er nå sånn føre mine dagar oeyer_uio_0101 så e hukkse re innte mænn e veit de komm ein ## ammerikaner hær ser du en ee gonng # mænn så va re såmm å inte skjønna e han å innte skjønna hann me oeyer_uio_0101_orthography så eg hugsar det ikkje men eg veit det kom ein ## amerikanar her ser du ein e gong # men så var det som eg ikkje skjøna eg han og ikkje skjønna han meg oeyer_uio_0101 mænn e sa re ve n mænn så va re einn # ja du ha hørt jitti einn dømm kalla dommingen på Næsstingen ## å datta der de hadd n ti essa der papire sine oeyer_uio_0101_orthography men eg sa det ved han men så var det ein # ja du har høyrt gjete ein dei kalla dummingen på Nestingen ## og dette der det hadde han i dette der papiret sitt oeyer_uio_0101 så je va mæ omm neåver te KælljhoL e førr dæ n M1 va nå mye eller ell e å hann va nå kjinntere dær vet n ## så e va mæ omm neppå dær oeyer_uio_0101_orthography så eg var med han nedover til Kaldhol eg for det han M1 var nå mykje eldre enn eg og han var nå kjentare der veit han ## så eg var med han nedpå der oeyer_uio_0101 å hann ee M1 hann prøvde å sku forkLar om dætta dær mænn så ## så va re dæ nn ville ha i billede ifrå dær # dæssa fårrelldra hass va utkåmme frå oeyer_uio_0101_orthography og han e M1 han prøvde og skulle forklare om dette der men så ## så var det det han ville ha eit bilde ifrå der # desse foreldra hans var utkomne frå oeyer_uio_0101 så e veit e va mæ omm opp att på dær å så ## å så ## så n fækk sjå dætta stellje så n to nå billeder oppå dær oeyer_uio_0101_orthography så eg veit eg var med han opp att på der og så ## og så ## så han fekk sjå dette stellet så han tok nokre bilde oppå der oeyer_uio_0101 mænn så ee ## bejynnt n ## ee ## va præsst'n sa n å så # jor n sålless oeyer_uio_0101_orthography men så e ## begynte han ## e ## var presten sa han og så # gjorde han såleis intervjuar1 mm mm intervjuar1_orthography mm mm oeyer_uio_0101 ja åsså skjønnte e de att de re va ee præsst'n # å de va hann M6 fårr re va dæ n het fårsto e på detta dær oeyer_uio_0101_orthography ja også skjønte eg det at det det var e presten # og det var han M6 for det var det han heitte forstod eg på dette der oeyer_uio_0101 så senne ein borrti ått hånnom ## mænn ee ## å hann hadde visst fått no greie på re borrti dær da oeyer_uio_0101_orthography så sende han borti åt han ## men e ## og han hadde visst fått noko greie på det borti der da oeyer_uio_0101 menn de e itt så gått når n innte by ter å skjønne i ord tå di remm sier oeyer_uio_0101_orthography men det er ikkje så godt når ein ikkje byr til å skjønne eit ord av det dei seier intervjuar1 nei det er ikkje så greitt det veit du intervjuar1_orthography nei det er ikkje så greitt det veit du oeyer_uio_0101 nei oeyer_uio_0101_orthography nei oeyer_uio_0101 mænn e hørrde rømm sa de at de re va ein ## franskmeinn som hadde komme ## ee borti N5 hær eitt åre # åsså hadd n træfft hann ee ## M7 # ee oeyer_uio_0101_orthography men eg høyrde dei sa det at det det var ein ## franskmann som hadde komme ## e borti N5 her eit året # også hadde han treft han e ## M7 # e oeyer_uio_0101 ja å va re hann hete att nå ra hann som ha vor lærer neppå hær # M7 ja ## åsså hadd n ti tæll å tåLå ått hånnom på enngelsk oeyer_uio_0101_orthography ja kva var det han heitte att nå da han som har vore lærar nedpå her # M7 ja ## altså hadde han tid til å tale åt han på engelsk intervjuar1 M7 ? intervjuar1_orthography M7 ? oeyer_uio_0101 menn så skjønnt n de n ee M7 att de detta der va en franskmeinn ## så hann hadde svårrå n på fransk oeyer_uio_0101_orthography men så skjønte han det han e M7 at det dette der var ein franskmann ## så han hadde svara han på fransk oeyer_uio_0101 menn da hadd n vorti førrundra sa rømm førr hann lura på å sjlakks bonne detta kunne verra som kunna så mye språk %l oeyer_uio_0101_orthography men da hadde han vorte forundra sa dei for han lura på kva slags bonde dette kunne vere som kunne så mykje språk %l intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 ja akkurat seier du det ja ? intervjuar1_orthography ja akkurat seier du det ja ? intervjuar1 der ser vi det bildet av Nestingen ja det er mykje hus som høyrer med på ein gard gett de intervjuar1_orthography der ser vi det bildet av Nestingen ja det er mykje hus som høyrer med på ein gard gett det oeyer_uio_0101 å ja ra de æ de ## ja detta e ## lufftfottografi re vet e oeyer_uio_0101_orthography å ja da det er det ## ja dette er ## luftfotografi det veit eg intervjuar1 der har de både stabbur og ? intervjuar1_orthography der har de både stabbur og ? oeyer_uio_0101 ja ra ## dæ stabbur åsså æ re byggningen da hær å så æ re # fjøse ## å oeyer_uio_0101_orthography ja da ## det stabbur også er det bygningen da her og så er det # fjøset ## og oeyer_uio_0101 åsså va re æi ee # ei sjlakks bosjuLe vi sætt opp oppve vegen hær somm n ## M8 brukkte tell garrasj n gonng # førr hann hadd n bil ser du åsså oeyer_uio_0101_orthography også var det ei e # eit slags bordskjul vi sette opp oppved vegen her som han ## M8 brukte til garasje ein gong # for han hadde ein bil ser du også intervjuar1 å seier du det ja intervjuar1_orthography å seier du det ja oeyer_uio_0101 ja ## så de e detta dærre synnste dær oeyer_uio_0101_orthography ja ## så det er dette +x_derre synste der intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 også det ovani fjøset der da kva er det for noko er det eldhus nei det er det ikkje intervjuar1_orthography også det ovani fjøset der da kva er det for noko er det eldhus nei det er det ikkje oeyer_uio_0101 nei de e denn gammesjtuggua som sto hær de ## mænn ee ho æ nerivvi nå oeyer_uio_0101_orthography nei det er den gammalstua som stod her det ## men e ho er nedriven nå intervjuar1 å ja intervjuar1_orthography å ja intervjuar1 å ja den er ikkje der nå nei intervjuar1_orthography å ja den er ikkje der nå nei intervjuar1 ja mange hus gett på gardane før i tida ja intervjuar1_orthography ja mange hus gett på gardane før i tida ja oeyer_uio_0101 ja ra åsså æ re de att dæ # der demm hadde setrer ør ra så va re mannge der å ser ru oeyer_uio_0101_orthography ja da også er det det at der # der dei hadde setrer au da så var det mange der òg ser du oeyer_uio_0101 så de va mye arrbe aille stann dæsse dær ee ## ja husa å jæLa å detta dær oeyer_uio_0101_orthography så det var mykje arbeid alle stader desse der e ## ja husa og gjerda og dette der intervjuar1 husa ja intervjuar1_orthography husa ja intervjuar1 ja og så har du seter inne på Hundersetra sjølvsagt intervjuar1_orthography ja og så har du seter inne på Hundersetra sjølvsagt oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja intervjuar1 som òg måtte haldast ved like intervjuar1_orthography som òg måtte haldast ved like oeyer_uio_0101 ja ## ja de dær har vi billede frå dær innpå oeyer_uio_0101_orthography ja ## ja det der har vi bilde frå der innpå intervjuar1 å ja vel ja det er eit måleri det ? intervjuar1_orthography å ja vel ja det er eit måleri det ? oeyer_uio_0101 ja de e maLeri ja dæ va einn som hette Kresstian Mo ifrå uttpå Lillehammer såmm ee maLa detta oeyer_uio_0101_orthography ja det er måleri ja det var ein som heitte Kristian Mo ifrå utpå Lillehammer som e måla dette intervjuar1 ja eg ser intervjuar1_orthography ja eg ser intervjuar1 og når du då kjem lenger vestover så er det Mosgardane men det er nedi +u Jargarden er det unna Mo eller noko det da ? intervjuar1_orthography og når du da kjem lenger vestover så er det Mosgardane men det er nedi +u Jargarden er det unna Mo eller noko det da ? oeyer_uio_0101 ee næi je veit itte ell nei de e na Jarsgarn de het enn gammal gaL de ## førr hann ee ## hann va mye større denn å sjer du dæ enn æ nå oeyer_uio_0101_orthography e nei eg veit ikkje eller nei det er nå Jarsgarden det heitte ein gammal gard det ## for han e ## han var mykje større den òg ser du det han er nå oeyer_uio_0101 førr ee dømm hadde ## denna dær ee ## ja på Åsjlett'n # ee dær va re att e stykkjy ## somm dæ ho hadde somm ee føråsbruk ei som hadde hafft Jar ein gong oeyer_uio_0101_orthography for e dei hadde ## denne der e ## ja på Åssletta # e der var det att eit stykke ## som det ho hadde som e føderådsbruk ei som hadde hatt Jar ein gong intervjuar1 jaha intervjuar1_orthography jaha intervjuar1 å seier du det ja intervjuar1_orthography å seier du det ja oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 menn ee ## detta næi detta dær Jar æ nokk einn gammel gar de oeyer_uio_0101_orthography men e ## dette nei dette der Jar er nok ein gammal gard det oeyer_uio_0101 menn ee # dømm som va dær å ra denn gonng ## dømm jekk æa så kLeinnt mæ så dæ dømm reisste åver ått Amerika ## nåån som heitte M9 oeyer_uio_0101_orthography men e # dei som var der òg da den gong ## dei gjekk det så kleint med så det dei reiste over åt Amerika ## nokon som heitte M9 intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja intervjuar1 det var M9 det au ja intervjuar1_orthography det var M9 det au ja intervjuar1 akkurat intervjuar1_orthography akkurat oeyer_uio_0101 så e ## e vet de va de va einn tå rømm såmm va heme at hær # eitt åre ja n bodde uttpå Lilehammer e stunn øu # mænn ee nå æ n nå dø oeyer_uio_0101_orthography så eg ## eg veit det var det var ein av dei som var heime att her # eit år ja han budde utpå Lillehammer ei stund au # men e nå er han nå død oeyer_uio_0101 hann va tå di fåLLkje somm hadde dæ Jar deinn gonngen ## mænn så kjøfft n fill %u ## E1 M10 ra oeyer_uio_0101_orthography han var av det folket som hadde det Jar den gongen ## men så kjøpte han vel %u ## E1 M10 da oeyer_uio_0101 så de va hann som hadde re ## nei je hukkse de jussom mænn oeyer_uio_0101_orthography så det var han som hadde det ## nei eg hugsar det +x_jussom men intervjuar1 M10 var det ein utanfrå da ? intervjuar1_orthography M10 var det ein utanfrå da ? oeyer_uio_0101 nei hann va ifrå noLi Rinngbu væt i ## førr hann ee oeyer_uio_0101_orthography nei han var ifrå nordi Ringebu veit eg ## for han e intervjuar1 ja intervjuar1_orthography ja oeyer_uio_0101 hann jifta se mæ ei ennkje # å deinn ee ennkja oeyer_uio_0101_orthography han gifta seg med ei enke # og den e enka oeyer_uio_0101 næi få sjå håss'n va re detta va nå ra ## onngjen oeyer_uio_0101_orthography nei få sjå korleis var det dette var nå da ## ungen oeyer_uio_0101 F1 ## M11 å n M12 ## E2 dømm va no vell sjyssjen dømm da oeyer_uio_0101_orthography F1 ## M11 og han M12 ## E2 dei var nå vel søsken dei da oeyer_uio_0101 å likedann va ho mor hennes F2 ja ru kjenne te henne kænnsje ## ja F2 oeyer_uio_0101_orthography og likedan var ho mor hennar F2 ja du kjenner til henne kanskje ## ja F2 intervjuar1 ja trur eg har høyrt namnet ja intervjuar1_orthography ja trur eg har høyrt namnet ja oeyer_uio_0101 dømm va sjyssjen oeyer_uio_0101_orthography dei var søsken intervjuar1 å ja det er ho som bur oppi her det ? i huset borti ja vel så ho kjem av Jar ho da eller ? intervjuar1_orthography å ja det er ho som bur oppi her det ? i huset borti ja vel så ho kjem av Jar ho da eller ? oeyer_uio_0101 ja ja # ja ja ## ja ho mor hennes va fill kåmme frå J- oeyer_uio_0101_orthography ja ja # ja ja ## ja ho mor hennar var vel komen frå J- oeyer_uio_0101 næi e næi e hukkse itte åss'n detta derre va førr de nei ee de e førr gammalt førr me oeyer_uio_0101_orthography nei eg nei eg hugsar ikkje korleis dette +x_derre var for det nei e det er for gammalt for meg intervjuar1 ja riktig ja akkurat intervjuar1_orthography ja riktig ja akkurat intervjuar1 men M3 budde på Jar ei tid ? intervjuar1_orthography men M3 budde på Jar ei tid ? oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 menne de va nå ette hann E3 kjøft- ja ell hann M13 hadde re å dæ ra oeyer_uio_0101_orthography men det var nå etter han E3 kjøpt- ja eller han M13 hadde det òg der da intervjuar1 å ja ja riktig intervjuar1_orthography å ja ja riktig oeyer_uio_0101 så re va einn som hette M14 ## ja somm hadde re enn einn gonng ser du oeyer_uio_0101_orthography så det var ein som heitte M14 ## ja som hadde det ein ein gong ser du oeyer_uio_0101 å hann va sånn ått dessa der E1 som va gifft mæ essa der sysster åt kjæringen hass M12 ra ja M12 E2 oeyer_uio_0101_orthography og han var son åt denne der E1 som var gift med denne der søster åt kjerringa hans M12 da ja M12 E2 intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 å ## mænn så sællde n denne M14 åt einn M15 ## så va hann dær i ## ja hann va dær i mye år oeyer_uio_0101_orthography og ## men så selde han denne M14 åt ein M15 ## så var han der i ## ja han var der i mange år oeyer_uio_0101 mænn så sællde hann de att ## førr hann ee hadde førpakkta ## prestgarn noLi Rinngbu hann åsså einn tell før oeyer_uio_0101_orthography men så selde han det att ## for han e hadde forpakta ## prestegarden nordi Ringebu han også ein til før oeyer_uio_0101 mænn så sællde n de åsså kjøfft n Jar å da va hann dær i ## ja je vet nte å mye år e kunne værra mænn så oeyer_uio_0101_orthography men så selde han det også kjøpte han Jar og da var han der i ## ja eg veit ikkje kor mange år det kunne vere men så oeyer_uio_0101 syntes n de ra att de n ha grei å vori noLatti der førr de at denn ee # va no der noLi n jussom hadde led fåLLke å kjeinna sa n oeyer_uio_0101_orthography syntest han det da at det han hadde greidd å vere +x_nordatti der for det at den e # var nå der nordi han +x_jussom hadde lært folket å kjenne sa han oeyer_uio_0101 mænn ee # nerr dæmm komm noLatti der a veit u så va remm døe mannge tå så dær va de ba innte att nå tå ri # ser ru så de hann anngra på dæ sa n att n fLøtte dæ oeyer_uio_0101_orthography men e # når dei kom +x_nordatti der da veit du så var dei døde mange av desse der var det var ikkje att noko av det # ser du så det han angra på det sa han at han flytte da oeyer_uio_0101 førr dæ n meinnte re sku værra sjlikk som ha va nå n reiste ifrå der menn du veit når n va dær i # ja kannsje i tredv- ja tjuge-tredve år så fåranndra re se mye på di tin sjer du oeyer_uio_0101_orthography for det han meinte det skulle vere slik som her var når han reiste ifrå der men du veit når han var der i # ja kanskje i trett- ja tjue-tretti år så forandra det seg mykje på den tida ser du intervjuar1 ja det er klart intervjuar1_orthography ja det er klart intervjuar1 og no er det komen ein ny eigar bortpå Sætra har han kjøpt har han kjøpt Jar eller har han berre leigd det ? intervjuar1_orthography og nå er det komme ein ny eigar bortpå setra har han kjøpt har han kjøpt Jar eller har han berre leigd det ? oeyer_uio_0101 nei hann bærre leigd de oeyer_uio_0101_orthography nei han berre leigd det oeyer_uio_0101 nei ru veit dæ ætte E3 kjøppte re så ha n i grunn itte brukkt de sjøL hann # hann va fill kannsje så n brukkte re i nåån år oeyer_uio_0101_orthography nei du veit det etter E3 kjøpte det så har han i grunnen ikkje brukt det sjølv han # han var vel kanskje så han brukte det i nokre år oeyer_uio_0101 %k førr da bLæi re einn som ee va dær å bestyra ta dær førr omm # mænn så førpakkta hann de ei stunn oeyer_uio_0101_orthography %k for da blei det ein som e var der og +x_bestyrte dette der for han # men så forpakta han det ei stund oeyer_uio_0101 %k å så nerr hann va fæLig dær så va re einn aan einn såmm va der i nåån år ## åsså va n M5 oppe ær hann va dær fll enn till-tåLLv år oeyer_uio_0101_orthography %k og så når han var ferdig der så var det ein annan ein som var der i nokre år ## også var han M5 oppe der han var der vel ein ti-tolv år intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 å så komm n M3 der så hann va dær i nåån år oeyer_uio_0101_orthography og så kom han M3 der så han var der i nokre år intervjuar1 det er E3 som eig det nå eller har han selt det han da eller ? intervjuar1_orthography det er E3 som eig det nå eller har han selt det han da eller ? oeyer_uio_0101 de e svigersån hass som har det nå ra å dåttera ## ja oeyer_uio_0101_orthography det er svigersonen hans som har det nå da og dottera ## ja intervjuar1 ja riktig dei heiter E4 ja intervjuar1_orthography ja riktig dei heiter E4 ja intervjuar1 korleis var det han der E3 fekk tak i dei greiene der da ? intervjuar1_orthography korleis var det han der E3 fekk tak i dei greiene der da ? oeyer_uio_0101 %u de va unner krigen dætta at dæ n fækk tak i dætta ## nei je vet innte håss'n n oeyer_uio_0101_orthography %u det var under krigen dette at det han fekk tak i dette ## nei eg veit ikkje korleis han intervjuar1 eg tenkte i og med at han heiter E3 så tenkte eg at han kanskje har noka tilknyting til S1 eller noko slik men det er ikkje det ? intervjuar1_orthography eg tenkte i og med at han heiter E3 så tenkte eg at han kanskje har noka tilknyting til S1 eller noko slik men det er ikkje det ? oeyer_uio_0101 næi ra næi ra ## nei ra re va n va oeyer_uio_0101_orthography nei da nei da ## nei da det var han var oeyer_uio_0101 dæm hadde dætta dær boktrykkerie sje ru detta E3 å # M16 å ## ja je hukkse itte å re hette ## ja oeyer_uio_0101_orthography dei hadde dette der boktrykkeriet ser du dette E3 og # M16 og ## ja eg hugsar ikkje kva det heitte ## ja intervjuar1 også ja ## ja intervjuar1_orthography også ja ## ja intervjuar1 det stemmer det der er M16 E3 ja og dei greiene der intervjuar1_orthography det stemmer det der er M16 E3 ja og der greiene der oeyer_uio_0101 så hann va tå di fåLLkje ja oeyer_uio_0101_orthography så han var av det folket ja intervjuar1 ja riktig intervjuar1_orthography ja riktig intervjuar1 nei du veit vel det var vel likare å ha litt tilknyting til landet under krigen når det ikkje var fann seg ein liten gardlapp og slik da veit du intervjuar1_orthography nei du veit vel det var vel likare å ha litt tilknyting til landet under krigen når det ikkje var fann seg ein liten gardlapp og slik da veit du oeyer_uio_0101 å ja ra ## ja ra oeyer_uio_0101_orthography å ja da ## ja da oeyer_uio_0101 å så veit du dæ rømm jor de gått mæ disse førr dømm # tussta å handla lite veit du å æellde attåt anndre inni dær å oeyer_uio_0101_orthography og så veit du det dei gjorde det godt med dette for dei # tusta og handla litt veit du og selde attåt andre inni der og intervjuar1 ja riktig intervjuar1_orthography ja riktig intervjuar1 også avla tå garden her ja og selde inni intervjuar1_orthography også avla av garden her ja og selde inni oeyer_uio_0101 ja ra ja ra ## avLa å ru veitt at dæ træfft n kjøffte ihårrt dyr å ihårrt sjlikk da veit du åsså # kjørrde de dær inni åsså sællde n de ut att da i smått oeyer_uio_0101_orthography ja da ja da ## avla og du veit at det trefte ein kjøpte eitkvart dyr og eitkvart slikt da veit du også # køyrde det der inni også selde ein det ut att da i smått intervjuar1 ja dei gjorde pengar på det veit du intervjuar1_orthography ja dei gjorde pengar på det veit du oeyer_uio_0101 ja visst jor n de ## ja ra oeyer_uio_0101_orthography ja visst gjorde ein det ## ja da intervjuar1 det er klart det intervjuar1_orthography det er klart det oeyer_uio_0101 nei ru veit de de e no spikkulannter sjlikke ser du oeyer_uio_0101_orthography nei du veit det det er nå spekulantar slike ser du intervjuar1 ja da visst det er det %u intervjuar1_orthography ja da visst det er det %u oeyer_uio_0101 å så æ re annsjlen nær n har penga førr da kan ein jerra mer som enn vill oeyer_uio_0101_orthography og så er det annleis når ein har pengar for da kan ein gjere meir som ein vil intervjuar1 ja det er klart det det er heilt opplagt det intervjuar1_orthography ja det er klart det det er heilt opplagt det oeyer_uio_0101 de e itte så store sprætta å få jorrt førr einn som itte har någgå ## næi oeyer_uio_0101_orthography det er ikkje så store sprettar å få gjort for ein som ikkje har noko ## nei intervjuar1 nei det er det ikkje intervjuar1_orthography nei det er det ikkje oeyer_uio_0101 ja n kænn da skjønne n jer de gaLe mænn de ## jøLLp itte de ann lyt berre jerr de sjlek somm en men oeyer_uio_0101_orthography ja ein kan da skjønne ein gjer det gale men det ## hjelper ikkje det han lyt berre gjere det slik som han meiner intervjuar1 det er heilt klart det intervjuar1_orthography det er heilt klart det intervjuar1 det er ikkje anna råd med de intervjuar1_orthography det er ikkje anna råd med det oeyer_uio_0101 nei de e itte de oeyer_uio_0101_orthography nei det er ikkje det intervjuar1 ja da ## du har drive med krøtter du au opp gjennom tida ? sau og ? intervjuar1_orthography ja da ## du har drive med krøtter du au opp gjennom tida ? sau og ? oeyer_uio_0101 næi søu ha itte je hatt næi je hadde jeit å # ku å gris ## ja oeyer_uio_0101_orthography nei sau har ikkje eg hatt nei eg hadde geit og # ku og gris ## ja intervjuar1 å ja du har hatt gris au ja ? intervjuar1_orthography å ja du har hatt gris au ja ? oeyer_uio_0101 ja ja det va nå va nå sjlikkje sjlakktegriser dæ ra menn oeyer_uio_0101_orthography ja ja det var nå var nå slike slaktegriser det da men intervjuar1 mm men sau har du ikkje brydd deg om ? intervjuar1_orthography mm men sau har du ikkje brydd deg om ? oeyer_uio_0101 nei je ha i grunn itte de oeyer_uio_0101_orthography nei eg har i grunnen ikkje det intervjuar1 nei det vel meire bry med det veit du fare og flyge etter om %u ? intervjuar1_orthography nei det vel meir bry med det veit du fare og flyge etter om %u ? oeyer_uio_0101 ee ja ja ra de # å da veit du de e førr lite arrbe med søua på einn måte menn # de e någgå arrbe datta dær de e oeyer_uio_0101_orthography e ja ja da det # og da veit du det er for lite arbeid med sauen på ein måte men # det er noko arbeid dette der det er oeyer_uio_0101 i paringstin da veit du å i læmmingen å greier de e da lyt n føLLje mæ ti dætte der oeyer_uio_0101_orthography i paringstida da veit du og i lamminga og greier det er da lyt ein følge med i dette der intervjuar1 det er sant intervjuar1_orthography det er sant intervjuar1 men det er i all hovudsak kyr og geiter intervjuar1_orthography men det er i all hovudsak kyr og geiter oeyer_uio_0101 ja de æ de ## vi hadde enn ## ja n sekks sekks-sju kjyr ra åsså oeyer_uio_0101_orthography ja det er det ## vi hadde ein ## ja ein seks seks-sju kyr da også oeyer_uio_0101 hadde vi nånn ja n ti grite å sjlikkt # e ti oeyer_uio_0101_orthography hadde vi nokre ja ein ti griser og slikt # ei tid intervjuar1 seier du det ja intervjuar1_orthography seier du det ja oeyer_uio_0101 åsså ## hadde vi jennest et par slaktegriser ra omm vinntern oeyer_uio_0101_orthography også ## hadde vi gjernast eit par slaktegriser da om vinteren intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 og geit ja det var mange som har drivw med det oppi her da ? intervjuar1_orthography og geit ja det var mange som har drive med det oppi her da ? oeyer_uio_0101 å de va ommtrænnt før ennjis de ## ja ra oeyer_uio_0101_orthography og det var omtrent for endes det ## ja da intervjuar1 å seier du det intervjuar1_orthography å seier du det oeyer_uio_0101 menn nå ee trur itte de e att anne el oppå RåbbøL e æ re E5 somm har att non jet oeyer_uio_0101_orthography men nå e trur ikkje det er att anne enn oppå Råbøl eg er det E5 som har att nokre geiter intervjuar1 å dei har ennå dei du ? intervjuar1_orthography å dei har ennå dei du ? oeyer_uio_0101 ja dåmm har att nån få dømm oeyer_uio_0101_orthography ja dei har att nokre få dei oeyer_uio_0101 %k førr hann sa no dæ n M17 hær eitt åre ja re va fell i fjord # førr da sjlo vi uti haga hær åsså va n dær åsså to n %u te silo oeyer_uio_0101_orthography %k for han sa nå det han M17 her eitt året ja det var vel i fjor # for da slo vi uti hagen her også var han der også tok han %u til silo oeyer_uio_0101 så komm a ne ei sysster mi her å sa re ve n att dæ ## ja du driv joLbruk du M17 sa ho oeyer_uio_0101_orthography så kom ho ned ei søster mi her og sa det ved han at det ## ja du driv jordbruk du M17 sa ho oeyer_uio_0101 nå ja e veit nå itte de ra sa n M17 førr dæ æ vell itt låvLi æ re vonn sa n menn ## e de itte låvLi sa ho # nei je ha lite tå alle sjlag sa n førr e har både oeyer_uio_0101_orthography nå ja eg veit nå ikkje det da sa han M17 for det er vel ikkje lovleg er det von sa han men ## er det ikkje lovleg sa ho # nei eg har litt av alle slag sa han for eg har både oeyer_uio_0101 hæsst sa n å je har ku sa n og je har søu sa n og ann hadde nå jeit å # å je ha nå haft nåån høner øu sa n mænn dømm æ nå visst døue nå sa hann %l oeyer_uio_0101_orthography hest sa han og eg har ku sa han og eg har sau sa han og han hadde nå geit òg # og eg har nå hatt nokre høner au sa han men dei er nå visst daude nå sa han %l oeyer_uio_0101 ja menn de må a fi væra låvLi dæ sa ho ja je veit inte je sa n dømm har meir tå eitt sjlag da %u er innte så mye sa n oeyer_uio_0101_orthography ja men det må da vel vere lovleg det sa ho ja eg veit ikkje eg sa han dei har meir av eit slag da %u er ikkje så mykje sa han oeyer_uio_0101 næi ra mænn ee de e itte så gått dætta dær leinger førr dæ de e ingen å få tell åsså jæra någgå ## førr ee ennt'n har dømm jussom fast arrbe ell å oeyer_uio_0101_orthography nei da men e det er ikkje så godt dette der lenger for det det er ingen og få til også gjere noko ## for e enten har dei +x_jussom fast arbeid eller og intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 førr ee før i tin da veit du så va re åffte dæ n fekk i hånn tell åsså vera me sånn se ru nå dågår ## menn ee de e jussom alldeles sjlutt førr de e inngen sjlekk ledig lennger ## næi oeyer_uio_0101_orthography for e før i tida da veit du så var det ofte det ein fekk ei hand til også vere med sånn ser du nokre dagar ## men e det er +x_jussom aldeles slutt for det er ingen slik ledig lenger ## nei intervjuar1 nei er sant det intervjuar1_orthography nei er sant det oeyer_uio_0101 førr e sa no dæ e hær de va eitt åre # da fekk e sjlie e stykkjy oppi hær # ja de e på fire måL dætta dær stykkjy åsså va re mye for på ri denn gonngen oeyer_uio_0101_orthography for eg sa noko det er her det var eitt året # da fekk eg slege eit stykke oppi her # ja det er på fire mål dette der stykket også var det mykje fôr på det den gongen oeyer_uio_0101 så ee # ho sa no de ho F3 # du lyt nå fresste å få me re non tell å verra me å hæsja ## ja så # to e vegen en effta oeyer_uio_0101_orthography så e # ho sa noko det ho F3 # du lyt nå freiste å få med deg nokon til å vere med og hesje ## ja så # tok eg vegen ein eftan oeyer_uio_0101 å e jekk no ått einn somm e meinnte kannsje kunne jerr de menn hann va nå inga rå førr di ## åsså va mænn hann sætte me nå åt en aan ein å e jekk dit oeyer_uio_0101_orthography og eg gjekk nå åt ein som eg meinte kanskje kunne gjere det men han var nå inga råd for det ## også var men han sette meg nå åt ein annan ein og eg gjekk dit oeyer_uio_0101 å tulla no borrt heile kvellsøktka ra # å fekk itte mæ me nåån på re så e sa ræ att ha vore likar e ha gått oppå der å hæsja førr da kunne re ha fått opp ei hæs oeyer_uio_0101_orthography og tulla nå bort heile kveldsøkta da # og fekk ikkje med meg nokon på det så eg sa det at har vore likare eg hadde gått oppå der og hesja for da kunne dei ha fått opp ei hes intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 mænn ee # de fækk e no itte ell dæ me døssa # så vi lyø no tell dær åss sjøLLve att oeyer_uio_0101_orthography men e # det fekk eg nå ikkje heller det med desse # så vi laut nå til der oss sjølve att intervjuar1 det er straks oppi her det det stykket intervjuar1_orthography det er straks oppi her det det stykket oeyer_uio_0101 ja ja oeyer_uio_0101_orthography ja ja oeyer_uio_0101 de æ dær som døkk jekk millom # ja oeyer_uio_0101_orthography det er der som de gjekk mellom # ja intervjuar1 ja riktig ja riktig det var eit sykke der ja intervjuar1_orthography ja riktig ja riktig det var eit stykke der ja intervjuar1 ja det var vel hesje det veit du fekk du tørka noko på marka inni der oppå slik det var vel eit lotteri det ? intervjuar1_orthography ja det var vel hesje det veit du fekk du tørka noko på marka inni der oppå slik det var vel eit lotteri det ? oeyer_uio_0101 ja somme gonnger da veit du kunne re værrte bra mænn anndre tier så nytta re itte # førr va re mye rinngn å sjlik så nytta re nesten itte anna ell å hæsja oeyer_uio_0101_orthography ja somme gonger da veit du kunne det verte bra men andre tider så nytta det ikkje # for var det mykje regn og slik så nytta det nesten ikkje anna enn å hesje intervjuar1 ja dessuten veit du viss at det var så måtte ein fare og fly og passe på det %u kom ei toreskur da veit du så var det intervjuar1_orthography ja dessuten veit du viss at det var så måtte ein fare og fly og passe på det %u kom ei toreskur da veit du så var det oeyer_uio_0101 ja ja ja ra oeyer_uio_0101_orthography ja ja ja da oeyer_uio_0101 ja ra så va re dæ dæ bLi så forrt borrtsjæmmt da veit du nær det ligg på marrken så oeyer_uio_0101_orthography ja da så var det det det blir så fort bortskjemt da veit du når det ligg på marka så intervjuar1 ja det blir det intervjuar1_orthography ja det blir det oeyer_uio_0101 de annsjlenn nær de enn ha hæsja opp oeyer_uio_0101_orthography det annleis når det ein har hesja opp intervjuar1 ja det er klart det intervjuar1_orthography ja det er klart det intervjuar1 det er klart det intervjuar1_orthography det er klart det oeyer_uio_0101 nei ra så æ re de # så kænn du bLi fæLig å kæille nere å så stryk en på sætra ja åsså får n høy dær # så bLi n omtrænnt omkomme da væt n oeyer_uio_0101_orthography nei da så er det det # så kan du bli ferdig å kalle nede og så stryk ein på setra ja også får ein høy der # så blir ein omtrent omkommen da veit ein intervjuar1 ja det er sant det intervjuar1_orthography ja det er sant det intervjuar1 men hadde du noko løkke oppå sætra du òg som du intervjuar1_orthography men hadde du noko løkke oppå setra du òg som du oeyer_uio_0101 ja vi hadd ei litoL lykkje dær me ja ho va itte på mer ell sju-åtte måL denn da serr u oeyer_uio_0101_orthography ja vi hadde ei lita løkke der men ja ho var ikkje på meir enn sju-åtte mål den da ser du intervjuar1 som du dyrka ja sjølvsagt og brukte å hesje opp òg ? intervjuar1_orthography som du dyrka ja sjølvsagt og brukte å hesje opp òg ? oeyer_uio_0101 ja e # ha itte dyrka ho ee ho ha vore pLøyggt någgånn gonng menn det ligge att ee denn store sten da sjø du oeyer_uio_0101_orthography ja eg # har ikkje dyrka henne e ho har vore pløgd nokon gong men det ligg att e den store steinen da ser du oeyer_uio_0101 så de ee ## ho skulle vorre dyrrka veit du skulle n hæille på me ri oeyer_uio_0101_orthography så det e ## ho skulle vore dyrka veit du skulle ein halde på med det intervjuar1 ja eg ser det er mange gett som har byrja å dyrke innover fjellet nå men er det ikkje høgt så høgt innpå der at det liksom ikkje bli noka avling på det da ? intervjuar1_orthography ja eg ser det er mange gett som har byrja å dyrke innover fjellet nå men er det ikkje høgt så høgt innpå der at det liksom ikkje blir noka avling på det da ? oeyer_uio_0101 du veit de e itte så sikert somm de æ nere førr de hann # nere her får n jerest någgo avLinng menn ## æ re oår så kainn de bLi kLeinnt oppå dær oeyer_uio_0101_orthography du veit det er ikkje så sikkert som det er nede for der han # nede her får ein gjernast noka avling men ## er det uår så kan det bli kleint oppå der intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm oeyer_uio_0101 mænn du veit de e mye lettere åsså # å både å dyrrke å bruke re innpå dær førr de e fLatere oeyer_uio_0101_orthography men du veit det er mykje lettare også # å både å dyrke og bruke det innpå der for det er flatare oeyer_uio_0101 men de e nå i kjøLe kjøring på ætta der fore veit du # ennt'n dømm ska kjøre re ne å # å lejje de i silo ell no sjlikk dæ så bli re grådi my kjøring på re oeyer_uio_0101_orthography men det er nå ei kjølig køyring på dette der fôret veit du # enten dei skal køyre det ned og # og legge det i silo eller noko slikt da så blir det grådig mykje køyring på det intervjuar1 ja det blir det veit du det er jo langt oppå der intervjuar1_orthography ja det blir det veit du det er jo langt oppå der oeyer_uio_0101 ja ra de e ## før de e nå nån borrti baklin hær da førr rømm har nå nå digre stykkjyr inni der oeyer_uio_0101_orthography ja da det er ## for det er nå nokon borti baklia her da for dei har nå nokre digre stykke inni der intervjuar1 mm mm intervjuar1_orthography mm mm oeyer_uio_0101 førr ee de e no einn som har i hunndre måL vett e innpå dær som n ha arrbett opp ## å dætta dærre kjøre n ne åsså ska n kjøre re %u oppatt i # baklia borrti der oeyer_uio_0101_orthography for e det er nå ein som har eit hundre mål veit eg innpå der som han har arbeidt opp ## og dette +x_derre køyrer han ned også skal han køyre det %u oppatt i # baklia borti der oeyer_uio_0101 så u veit de bLi lidli my kjøring oeyer_uio_0101_orthography så du veit det blir liddeleg mykje køyring intervjuar1 ja det blir det intervjuar1_orthography ja det blir det oeyer_uio_0101 så dæ # nytter nesst'n itte bærre å kjøre på enn trakktor førr de enn får nte me se nokk mæ di ser du oeyer_uio_0101_orthography så det # nyttar nesten ikkje berre å køyre på ein traktor for det ein får ikkje med seg nok med det ser du intervjuar1 nei ein gjer ikkje det veit du men på lastebil da veit du intervjuar1_orthography nei ein gjer ikkje det veit du men på lastebil da veit du oeyer_uio_0101 ja oeyer_uio_0101_orthography ja oeyer_uio_0101 je veit dømm fekk visst tak i hann E6 borrti her tell å kjøre ## ee någgå enn gonng på essa dær temerbila oeyer_uio_0101_orthography eg veit dei fekk visst tak i han E6 borti her til å køyre ## e noko ein gong på denne der tømmerbilen oeyer_uio_0101 hann hadde visst på grådige lass hann oeyer_uio_0101_orthography han hadde visst på grådige lass han intervjuar1 mm intervjuar1_orthography mm intervjuar1 men likevel veit du det er noko å kjøre heilt borti dit det er nå nesten halvanna mil det sikkert intervjuar1_orthography men likevel veit du det er noko å køyre heilt borti dit det er nå nesten halvanna mil det sikkert oeyer_uio_0101 å det bLi vell # det bLi vell einn mer æ re vonn oeyer_uio_0101_orthography og det blir vel # det blir vel enda meir er det von