oeyer_uio_0201 åvver ee åsanj innjpå dær a sji u detta oeyer_uio_0201_orthography over e åsane innpå der da ser du dette intervjuar åsan ja å ja kor er det hen ? lenger innpå … ? intervjuar_orthography åsane ja og ja kor er det hen ? lenger innpå … ? oeyer_uio_0201 de æ innjåver ifra Lisætern # ell lennger nor da att oeyer_uio_0201_orthography det er innover ifrå Lisetra # eller lenger nord da att intervjuar å ja intervjuar_orthography å ja intervjuar ja åh der innpå ja intervjuar_orthography ja å der innpå ja oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja oeyer_uio_0201 dænna dær har dætta oeyer_uio_0201_orthography denne der har dette| intervjuar å ja da køyrer dei opp Lisetervegen da ja ? intervjuar_orthography å ja da køyrer dei opp Lisetervegen da ja ? oeyer_uio_0201 dømm ee kjør opp ee Mittbyggda vett e oeyer_uio_0201_orthography dei e køyrer opp e Midtbygda veit eg intervjuar å ja ja riktig ja # ja der innpå ja intervjuar_orthography å ja ja riktig ja # ja der innpå ja oeyer_uio_0201 ja # ja oeyer_uio_0201_orthography ja # ja oeyer_uio_0201 å innjåver så emm sjemm innåver dær oeyer_uio_0201_orthography og innover så dei kjem innover der oeyer_uio_0201 kjør opp ve kjørrkja å så innjåver oeyer_uio_0201_orthography køyr opp ved kyrkja og så innover intervjuar mm intervjuar_orthography mm intervjuar men han M1 han han M2 syntest han sa at han hadde eit stykke innpå her han liketil innpå intervjuar_orthography men han M1 han han M2 syntest han sa at han hadde eit stykke innpå her han liketil innpå oeyer_uio_0201 ja hann har ett stykkje innpå hær ja oeyer_uio_0201_orthography ja han har eit stykke innpå her ja intervjuar ja eg såg det var nå ikkje så lite det heller intervjuar_orthography ja eg såg det var nå ikkje så lite det heller intervjuar men det er kanskje ikkje s- … intervjuar_orthography men det er kanskje ikkje s- … oeyer_uio_0201 nei e hukkse itte å stort detta stykkje ær enn # enn træddve # førrti måL tru oeyer_uio_0201_orthography nei eg hugsar ikkje kor stort dette stykket er ein # ein tretti # førti mål tru intervjuar hm # men det òg bli jo langt for han da mann å køyre heilt oppå dit ? intervjuar_orthography hm # men det òg blir jo langt for han da mann å køyre heilt oppå dit ? oeyer_uio_0201 ja ra de jerr de oeyer_uio_0201_orthography ja da det gjer det oeyer_uio_0201 å så æ re de ann lytt kjøre åver att neppå # bruen hær da vet du førr de ann sjlepp ve kjøre åver Øyerbrua %u oeyer_uio_0201_orthography og så er det det han lyt køyre over att nedpå # brua her da veit du for det han slepper vel køyre over Øyerbrua %u intervjuar nei %u intervjuar_orthography nei %u oeyer_uio_0201 førr ho æ førr dårLi oeyer_uio_0201_orthography for ho er for dårleg intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar nei det går ikkje veit du intervjuar_orthography nei det går ikkje veit du oeyer_uio_0201 æi oeyer_uio_0201_orthography nei intervjuar så det er der … intervjuar_orthography så det er der … oeyer_uio_0201 både e ho førr låg å oeyer_uio_0201_orthography både er ho for låg og intervjuar så det er langt ja gett når du skal køyre heilt herifrå og heilt oppå intervjuar_orthography så det er langt ja gett når du skal køyre heilt herifrå og heilt oppå oeyer_uio_0201 ja ra de e i lanng stykkjy mænn # ennda bLi re mye lennger støsste del'n borrti RånngdaL ser du oeyer_uio_0201_orthography ja da det er eit langt stykke men # enda blir det mykje lenger største delen borti Rogndal ser du oeyer_uio_0201 ja Rånngndassjveen å dær ne'i i # %u ne'i Rånngsta oeyer_uio_0201_orthography ja Rogndalsvegen og der nedi i # %u nedi Rognstad intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar og har dei òg noko heilt oppå ? intervjuar_orthography og har dei òg noko heilt oppå ? oeyer_uio_0201 a oeyer_uio_0201_orthography ja intervjuar har dei au ee ? intervjuar_orthography har dei au e ? oeyer_uio_0201 ja ra emm ærr ja ra ømm ærr ee innpå Lisæ- ja innpå essa åsom borrtåver frå Lisætern borrti der %u oeyer_uio_0201_orthography ja da dei er ja da dei er e innpå Lise- ja innpå desse åsane bortover frå Lisetra borti der %u intervjuar å heilt bortved Rognstad gett ? det er frykteleg langt ja intervjuar_orthography å heilt bortved Rognstad gett ? det er frykteleg langt ja oeyer_uio_0201 ja # ja visst e re lanngt oeyer_uio_0201_orthography ja # ja visst er det langt intervjuar å du store verda intervjuar_orthography å du store verda oeyer_uio_0201 å så ha rømm nå vell delvis måtte kjørt omm ee # Trette førr ee de e førr bruen skull borrtpå der oeyer_uio_0201_orthography og så har dei nå vel delvis måtta køyrt om e # Tretten for e der er for brua skuld bortpå der intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 demm ha itte komme åver denna denna # store +u sjøsom da vet n oeyer_uio_0201_orthography dei har ikkje komme over denne denne # store +u sjøsona da veit ein intervjuar nei det er klart intervjuar_orthography nei det er klart intervjuar ja det er klart nei går vel ikkje det veit du intervjuar_orthography ja det er klart nei går vel ikkje det veit du oeyer_uio_0201 næi oeyer_uio_0201_orthography nei intervjuar så det blir ee blir dyr transport intervjuar_orthography så det blir e blir dyr transport oeyer_uio_0201 ja ra re bLi dyrt oeyer_uio_0201_orthography ja da det blir dyrt oeyer_uio_0201 førr e veit no itte å mye en må ta fårr å kjøre i sjlik lass e menn de e mannge roner oeyer_uio_0201_orthography for eg veit nå ikkje kor mykje ein må ta for å køyre eit slikt lass eg men det er mange kroner intervjuar ja det er nå %u # det er nå heilt sikkert intervjuar_orthography ja det er nå %u # det er nå heilt sikkert oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja intervjuar så det ee intervjuar_orthography så det e intervjuar nei eg veit ikkje du veit dei har vel slik som på Rognstad veit du det er vel så bratt og ? intervjuar_orthography nei eg veit ikkje du veit dei har vel slik som på Rognstad veit du det er vel så bratt og ? oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da intervjuar og får vel ikkje så mykje fôr ee skikkeleg fôr heime da kanskje ? intervjuar_orthography og får vel ikkje så mykje fôr e skikkeleg fôr heime da kanskje ? oeyer_uio_0201 nei de e ittje dæ sjønn u oeyer_uio_0201_orthography nei det er ikkje det skjønner du oeyer_uio_0201 %k de æ visst itt nå så så sværre bruk dessa der rånngstabruka e har oeyer_uio_0201_orthography %k det er visst ikkje nå så så svære bruk desse der Rognstadbruka dei har oeyer_uio_0201 e æ itt no kjenntj borrti der e førr e ha ittje vore borrti dær nå gånn oeyer_uio_0201_orthography eg er ikkje noko kjent borti der eg for eg har nå vore borti der nokon gong intervjuar nei riktig nei det ee # kan eg tenkje meg # er bratt borti der intervjuar_orthography nei riktig nei det e # kan eg tenke meg # er bratt borti der oeyer_uio_0201 ja de e de oeyer_uio_0201_orthography ja det er det intervjuar ee kvem er det som driv N1 nå da ? det er er det folk bortpå der ? intervjuar_orthography e kven er det som driv N1 nå da ? det er er det folk bortpå der ? oeyer_uio_0201 ja de e fåLLk borrtpå der mænn ømm driv innte någå rømm ee leie re fell borrt te hamm någgå tå ri vett i oeyer_uio_0201_orthography ja det er folk bortpå der men dei driv ikkje noko dei e leiger det vel bort til hamn noko av det veit eg intervjuar å ja intervjuar_orthography å ja oeyer_uio_0201 førr ee de hann e ## hann e ve telegrafen hann skjønn du oeyer_uio_0201_orthography for e det han er ## han er ved telegrafen han skjønner du oeyer_uio_0201 så n ha itte # ja remm bære bor borrtpå der oeyer_uio_0201_orthography så han har ikkje # ja dei berre bur bortpå der intervjuar ja # ja +u da intervjuar_orthography ja # ja +u da oeyer_uio_0201 så ømm ha %u ja re e nå så vitt dømm har sætt nånn poteter %u oeyer_uio_0201_orthography så dei har %u ja det er nå så vidt dei har sett nokon poteter %u intervjuar kvem er som driv ee driv jorda ? er det moskarane det eller han M3 eller ? intervjuar_orthography kven er som driv e driv jorda ? er det moskarane det eller han M3 eller ? oeyer_uio_0201 ee nei M4 ha nå hafft ee leikkt någa der å oeyer_uio_0201_orthography e nei M4 har nå hatt e leigt noko der og intervjuar ja M4 intervjuar_orthography ja M4 oeyer_uio_0201 e ska lure på åmm itte M5 ha f- leikkt någå der øu e oeyer_uio_0201_orthography eg skal lure på om ikkje M5 har f- leigt noko der au eg intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 å +u Fåsjlett'n demm ha visst hatt leikt någå der oeyer_uio_0201_orthography og +u Fåsletta dei har visst hatt leigt noko der oeyer_uio_0201 førr ee dømm ha hatt ee øykjenn sine rømm sje ru ne'i dær oeyer_uio_0201_orthography for e dei har hatt e øykene sine dei ser du nedi der intervjuar mm # ja ja # akkurat intervjuar_orthography mm # ja ja # akkurat intervjuar det er steinete bortpå Stubberud ja sa du ? intervjuar_orthography det er steinete bortpå Stubberud ja sa du ? oeyer_uio_0201 ja de ær nå steinete någå dær å mænn de # de ha jæ da net førr å væra åver hær de oeyer_uio_0201_orthography ja det er nå steinete noko der òg men det # det har eg da lett for å bere over her det intervjuar ja # ja det er vel på desse gardane her au kanskje ? intervjuar_orthography ja # ja det er vel på desse gardane her au kanskje ? oeyer_uio_0201 å ja ra oeyer_uio_0201_orthography å ja da intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 de e de e f- frjuktele me diger stein er mannge stana oeyer_uio_0201_orthography det er det er f- frykteleg med diger stein der mange stader intervjuar mm intervjuar_orthography mm intervjuar ja det er ikkje noko stykke her nå som du ee nede her som du ikkje har # brote opp eller har du noko ? intervjuar_orthography ja det er ikkje noko stykke her nå som du ee nede her som du ikkje har # brote opp eller har du noko ? oeyer_uio_0201 nei # de e itte de de e så bratt å steinete rær så de står i %u oeyer_uio_0201_orthography nei # det er ikkje det det er så bratt og steinete der så det står i %u intervjuar ja # ja # ja det er klart det intervjuar_orthography ja # ja # ja det er klart det intervjuar det er klart det er det intervjuar_orthography det er klart det er det oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja oeyer_uio_0201 dømm ee ter æ nå veit du me dessi ær massjinom dømm har oeyer_uio_0201_orthography dei e tar det nå veit du med desse her maskinane dei har intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 menn ee ## å få åv stein å få rydda re ra gett oeyer_uio_0201_orthography men e ## å få av stein og få rydda det da gett intervjuar nei %u intervjuar_orthography nei %u intervjuar det er tungvint veit du tungt intervjuar_orthography det er tungvint veit du tungt oeyer_uio_0201 ja de æ de # nei ra så æ re itte gått å bruke ressa massjinen dær de e allfør bratt oeyer_uio_0201_orthography ja det er det # nei da så er det ikkje godt å bruke desse maskinane der det er altfor bratt intervjuar nei det går ikkje det intervjuar_orthography nei det går ikkje det intervjuar det er klart det %u intervjuar_orthography det er klart det %u oeyer_uio_0201 nei je vet så såmm ni esse bratbakkan ni ær s- de dær # er va de nå digre steiner oeyer_uio_0201_orthography nei eg veit så som nedi desse bratbakkane nedi her s- det der # der var det nokre digre steinar oeyer_uio_0201 å så dæ trasst i bejynnte hær så # skøut e nåån tå dessa dær oeyer_uio_0201_orthography og så det straks eg begynte her så # skaut eg nokon av desse der oeyer_uio_0201 førr re va sjlik så enn komm itte åver dær da vet n me øykjom # anna ell att n måtte hællje på å kjøre omkrinng dær oeyer_uio_0201_orthography for det var slik så ein kom ikkje over der da veit ein med øykane # anna enn at ein måtte halde på å køyre omkring der intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 ee mænn ee nerr dæ du fekk skote utur å fækk utur dømm dømm %u så sku tell å gråvå atti oeyer_uio_0201_orthography e men e når det du fekk skote utor og fekk utor dei dei %u så skulle til å grave atti oeyer_uio_0201 så låg de føsjørrje me enn diger bLåkk attåt # så de va omtrænnt håpløust oeyer_uio_0201_orthography så låg det forsørge meg ein diger blokk attåt # så det var omtrent håplaust intervjuar seier du det intervjuar_orthography seier du det oeyer_uio_0201 menn de e go joL dær sjer du dæ såmm e oeyer_uio_0201_orthography men det er god jord der ser du det som er intervjuar mm mm mm intervjuar_orthography mm mm mm intervjuar og da måtte du bryte sjølvsagt på den gamle måten veit du med # med hand og hest og ? intervjuar_orthography og da måtte du bryte sjølvsagt på den gamle måten veit du med # med hand og hest og ? oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da intervjuar stubbebrytar ja intervjuar_orthography stubbebrytar ja oeyer_uio_0201 ja # ja å så bærre denna båråinga ra jøssåm nærr æ sku stå der åsså panngke ne enn a de dær bårn me nn # håmmår oeyer_uio_0201_orthography ja # ja og så berre denne boringa da +x_jussom når eg skulle stå der også banke ned eit av dei der bora med ein # hammar intervjuar %u intervjuar_orthography %u oeyer_uio_0201 ja de va i grådikt arrbei oeyer_uio_0201_orthography ja det var eit grådig arbeid oeyer_uio_0201 fø re va itte lanngt n komm serr du omm dagen oeyer_uio_0201_orthography for det var ikkje langt ein kom ser du om dagen intervjuar nei det var ikkje det kan vite intervjuar_orthography nei det var ikkje det kan vite oeyer_uio_0201 nei oeyer_uio_0201_orthography nei oeyer_uio_0201 så de varrt i kåssbar båråing viss n skulle brukkt dæmm å oeyer_uio_0201_orthography så det vart ei kostbar boring viss ein skulle brukt dei og intervjuar nei du måtte vel stå og banke veit du var ikkje anna råd det intervjuar_orthography nei du måtte vel stå og banke veit du var ikkje anna råd det oeyer_uio_0201 nei ra oeyer_uio_0201_orthography nei da oeyer_uio_0201 nei ra så # ja e veit 'nte omm n komm ne me ell en meter omm dagen e oeyer_uio_0201_orthography nei da så # ja eg veit ikkje om ein kom ned meir enn ein meter om dagen eg intervjuar åh den kom såpass ja men ee intervjuar_orthography å den kom såpass ja men e oeyer_uio_0201 denn jor de menn su veit da måtte re vær tu mæinn omm de oeyer_uio_0201_orthography den gjorde det men du veit da måtte det vere to mann om det intervjuar ja %u intervjuar_orthography ja %u oeyer_uio_0201 ein såmm satt å snudde å einn såmm sjlo oeyer_uio_0201_orthography ein som sat og snudde og ein som slo intervjuar ja # akkurat intervjuar_orthography ja # akkurat oeyer_uio_0201 førr ru veit da har re vorrte fæmm hunndre kroner metern de dæssjåm en skulle rekkna oeyer_uio_0201_orthography for du veit da hadde det vorte fem hundre kroner meteren det dersom ein skulle rekna intervjuar ja # frykteleg det veit du # %u intervjuar_orthography ja # frykteleg det veit du # %u oeyer_uio_0201 næi ra så varrt de dænn bårå førr grunnt sø du dennj tia oeyer_uio_0201_orthography nei da så vart det dei bora for grunt ser du den tida oeyer_uio_0201 førr hann ee hadde itte tåLLmo tell åsså hællje på så vanle nokk oeyer_uio_0201_orthography for han e hadde ikkje tolmod til også halde på så vanleg nok intervjuar nei det er klart det veit du # det er klart det intervjuar_orthography nei det er klart det veit du # det er klart det intervjuar så det var ikkje så mange mål ein fekk bryte opp %u # kvart år ? intervjuar_orthography så det var ikkje så mange mål ein fekk bryte opp %u # kvart år ? oeyer_uio_0201 å nei ra å nei ra oeyer_uio_0201_orthography å nei da å nei da intervjuar når det er på den måten der ? intervjuar_orthography når det er på den måten der ? oeyer_uio_0201 nei ra å så veit du de dømm såmm ee grov # åker dennj tia så hadde rømm fø ruta oeyer_uio_0201_orthography nei da og så veit du det dei som e grov # åker den tida så hadde dei for ruta oeyer_uio_0201 i ei rute veit e n itte ja va re ni å førrti ruter da i e måL oeyer_uio_0201_orthography i ei rute veit eg ein ikkje ja var det ni og førti ruter da i eit mål intervjuar å ja seirer du det intervjuar_orthography å ja seier du det oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja oeyer_uio_0201 asså da veit du de enn løut ee # omm de enn grov i rute omm dagen da da lut de væra sjikkele lannskap oeyer_uio_0201_orthography også da veit du det ein laut e # om det ein grov ei rute om dagen da da laut det vere skikkeleg landskap intervjuar mm # ja det er klart # å ja kunne ikkje vere mykje stein veit du da intervjuar_orthography mm # ja det er klart # å ja kunne ikkje vere mykje stein veit du da oeyer_uio_0201 ja ## nei ra ## de kunne itte de oeyer_uio_0201_orthography ja ## nei da ## det kunne ikkje det intervjuar og så var det steingrøft sjølvsagt intervjuar_orthography og så var det steingrøft sjølvsagt oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da oeyer_uio_0201 menn di steingrøfft'n dømm var nokk bra rømm oeyer_uio_0201_orthography men dei steingrøftene dei var nok bra dei intervjuar dei var nok bra ja intervjuar_orthography dei var nok bra ja oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja oeyer_uio_0201 førr ann ee såg jo de att de re var æ ee ja de hær æ grøffter såmm a # ee gått hær i tu unndre år ættesåmm dæmm sie oeyer_uio_0201_orthography for ein e såg jo det at det det var ei e ja det her er grøfter som har # e gått her i to hundre år ettersom dei seier oeyer_uio_0201 å ee går fræmmdeles oeyer_uio_0201_orthography og e går framleis oeyer_uio_0201 å ee u veit så såmm me desse grøfftingen dømm jere nå me dessi massjinom å døtte dær # dømm står itte ut lennje serr du oeyer_uio_0201_orthography og e du veit så som med denne grøftinga dei gjer nå med desse maskinane og dette der # dei står ikkje ut lenge ser du intervjuar nei dei gjer ikkje det intervjuar_orthography nei dei gjer ikkje det oeyer_uio_0201 æi ra # demm jærr de nokk gått mænn oeyer_uio_0201_orthography nei da # dei gjer det nok godt men intervjuar nei dei var nok solide desse steingrøftene gett %u intervjuar_orthography nei dei var nok solide desse steingrøftene gett %u oeyer_uio_0201 å ja dømm va de oeyer_uio_0201_orthography å ja dei var det intervjuar det var mykje arbeid med dei var det sjølvsagt å legge ? intervjuar_orthography det var mykje arbeid med dei var det sjølvsagt å legge ? oeyer_uio_0201 ja ra de va re oeyer_uio_0201_orthography ja da det var det oeyer_uio_0201 mænn de va de jenneste ra atte remm # ee hadde remm grove æin stann æ ra veit du så rømm hadde någå stein oeyer_uio_0201_orthography men det var det gjernast da at dei # e hadde dei grave ein stad der da veit du så dei hadde noko stein oeyer_uio_0201 %k så passa rømm på å så kjørrde borrti denna stein omm vinntern da nårr æmm kjørrd n tå oeyer_uio_0201_orthography %k så passa dei på å så køyre borti denne steinen om vinteren da når dei køyrde han av intervjuar å ja det var slik dei gjorde intervjuar_orthography å ja det var slik dei gjorde oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja oeyer_uio_0201 førr da va re åsså få sjli enn sunn da å så # få grøfft- ja få i detta dær ne'i grøfft'n oeyer_uio_0201_orthography for da var det også få slege han sund da og så # få grøft- ja få i dette der nedi grøftene oeyer_uio_0201 førr e hukkse re va e åsså einnj tellj vi va borrtpå KalljoLe inn vinnter oeyer_uio_0201_orthography for eg hugsar det var i altså ei tid vi var bortpå Kaldhol ein vinter oeyer_uio_0201 ja e å ann M6 vi va borrtpå der omm høsst'n åsså kassta opp i grøfft dær oeyer_uio_0201_orthography ja eg og han M6 vi var bortpå der om hausten også kasta opp ei grøft der oeyer_uio_0201 å så hadd n grove æi stykkjy # jussåm ee noL å oLaførr der da vett dø oeyer_uio_0201_orthography og så hadde han grave eit stykke # +x_jussom e nord og nordanfor der da veit du oeyer_uio_0201 da kjørrde vi bordi dær stein # mænn så va re å få sjli n sunn da å så få ann ni essa dær grøfft'n oeyer_uio_0201_orthography da køyrde vi borti den steinen # men så var det å få slege han sund da og så få han ned denne der grøfta intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 førr de jikk da na tell å vællte ut enn hå diger stein n va de va de n skull opp att en gonng da te å # da tenngkte ru på de att detta der de va en +u mallt att de %l oeyer_uio_0201_orthography for det gjekk da nå til å velte ut ein hard diger stein han var det var det han skulle opp att ein gong da til og # da tenkte du på det at dette der det var ei +u mark att det %l intervjuar +l ja intervjuar_orthography +l ja intervjuar ja sjølvsagt intervjuar_orthography ja sjølvsagt oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da intervjuar så om vinteren de dreiv med det òg ? intervjuar_orthography så om vinteren de dreiv med det òg ? oeyer_uio_0201 a ra va omm vinntern de oeyer_uio_0201_orthography ja det var om vinteren det intervjuar ja det var da snø og elende ? intervjuar_orthography ja det var da snø og elende ? oeyer_uio_0201 ja ra ## de va de mænn oeyer_uio_0201_orthography ja da ## det var det men intervjuar men intervjuar_orthography men oeyer_uio_0201 de va no itt så fali nå n føssjt +u bi no snjø fø denn tid'n sm va att da vet u oeyer_uio_0201_orthography det var nå ikkje så farleg når ein først +u blir noko snø for den tida som var att da veit du intervjuar ja ja sjølvsagt # sjølvsagt intervjuar_orthography ja ja sjølvsagt # sjølvsagt intervjuar og så var de då i skogen sjølvsagt attåt om vinteren ja ? intervjuar_orthography og så var de da i skogen sjølvsagt attåt om vinteren ja ? oeyer_uio_0201 hm ? oeyer_uio_0201_orthography hm ? intervjuar og så var du i skogen om vinteren attåt ? intervjuar_orthography og så var du i skogen om vinteren attåt ? oeyer_uio_0201 ja ja # ja oeyer_uio_0201_orthography ja ja # ja intervjuar var ikkje motorsag den gongen? intervjuar_orthography var ikkje motorsag den gongen? oeyer_uio_0201 å næi # næi ra # e vet nå ja i hukkse nårr re fysste n oeyer_uio_0201_orthography å nei # nei da # eg veit nå ja eg hugsar når det første han oeyer_uio_0201 e hokkse n far hellt på i skoga # da brukkte rømm økks å fellte me # ja oeyer_uio_0201_orthography eg hugsar han far heldt på i skogen # da brukte dei øks og felte med # ja intervjuar ja %u intervjuar_orthography ja %u intervjuar digre granlegger og intervjuar_orthography digre granlegger og oeyer_uio_0201 ja ra # enn hadde jøss'n nå smalvorne økkser de brukkte ått di felljingen oeyer_uio_0201_orthography ja da # ein hadde +x_jussom nokre smalvorne økser dei brukte åt den fellinga oeyer_uio_0201 førr e veit n ee # tåLå omm de re va hann å så va re einnj tel demm bygge borrti # Brynskoga dennj gånngen oeyer_uio_0201_orthography for eg veit han e # tala om det det var han og så var det ein til dei bygde borti # Brynskogen den gongen oeyer_uio_0201 å så hadde denna der såmm ba me omm # ja de va ein såmm ete M12 oppi e oeyer_uio_0201_orthography og så hadde denne der som var med han # ja det var ein som heitte M12 oppi der oeyer_uio_0201 hann hadde i økks såmm va så go ått døsse dær så hann hadde sakkt de « ta økksa mi va » sa n oeyer_uio_0201_orthography han hadde ei øks som var så god åt desse der så han hadde sagt det « ta øksa mi da » sa han oeyer_uio_0201 « å så # felle ru enna gråna me så ska du få kjennje å go a ær » # å så hygg enn a suen oeyer_uio_0201_orthography « og så # feller du denne grana med så skal du få kjenne kor god ho er » # og så hogg han henne sund intervjuar seier du det intervjuar_orthography seier du det oeyer_uio_0201 å så sa e de sa ann far att de « ja nå lyt e få kjøfft tå re åkksa ri» sa n oeyer_uio_0201_orthography og så sa eg det sa han far at det « ja nå lyt eg få kjøpt av deg øksa di » sa han oeyer_uio_0201 « næi dænna økksa sæll j itte » sa n # denn anndre oeyer_uio_0201_orthography « nei denne øksa sel eg ikkje » sa han # den andre oeyer_uio_0201 « ja de jøLLp nå itte re sei e » sa n « fø no ha e no hojja o sunn e » sa n « så de att de # du bLi nå nødd omm åsså # sællja me ho så je får kjøpe att i anna ei » oeyer_uio_0201_orthography « ja det hjelper nå ikkje det seier eg » sa han « for nå har eg nå hogge henne sund eg » sa han « så det at det # du blir nå nøydd om også # selje meg henne så eg får kjøpt att ei anna ei » oeyer_uio_0201 menn ee # e veit innte åss'n de jekk me di ra fø de att de oeyer_uio_0201_orthography men e # eg veit ikkje korleis det gjekk med det da for det at det oeyer_uio_0201 mænn du væit de va # de va jussåm kåsstbart å # hugge sunn i økks %u førr n tent nte att i økks serr ru på n dag da oeyer_uio_0201_orthography men du veit det var # det var +x_jussom kostbart å # hogge sund ei øks %u for ein tente ikkje att ei øks ser du på ein dag da intervjuar ja %u veit det var ikkje berre skaftet altså han hogg sundt ? intervjuar_orthography ja %u veit det var ikkje berre skaftet altså han hogg sundt ? oeyer_uio_0201 ne nei de va eggen # datt utur # de va kalt da vett du å oeyer_uio_0201_orthography ned nei det var eggen # datt utor # det var kaldt da veit du og intervjuar åh åh # ja å ja slik ja intervjuar_orthography å å # ja å ja slik ja intervjuar så då kunne eggen dette utor aøtså når det var kaldt ja ? intervjuar_orthography så da kunne eggen dette utor altså når det var kaldt ja ? oeyer_uio_0201 ja de træffte de att demm de førr da va remm sjyre da veit du så de # komm enn borrti enn kviss ell nå sjlikkt # så ee træffte rømm røuk da oeyer_uio_0201_orthography ja det trefte det at dei det for da var dei skjøre da veit du så det # kom ein borti ein kvist eller noko slikt # så e trefte dei rauk da intervjuar seier du det ? intervjuar_orthography seier du det? oeyer_uio_0201 nei a å e veit nå enn så såmm enn far å enn jekk i veigen ått skoga omm mårrån å # å hygge sunn økksa si å komm ne att å oeyer_uio_0201_orthography nei da og eg veit nå ein så som han far og han gjekk i vegen åt skogen om morgonen og # og hogde sund øksa si og kom ned att og oeyer_uio_0201 å løut på butiken å få kjøfft se i økks å så få jorrt på o att e skafft oeyer_uio_0201_orthography og laut på butikken og få kjøpt seg ei øks og så få gjort på ho att eit skaft intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 å så da vet du da e de innt nå førr renn dagen da ser du oeyer_uio_0201_orthography og så da veit du da er det ikkje noko for den dagen da ser du intervjuar nei %u intervjuar_orthography nei %u oeyer_uio_0201 de va nå itte mye rømm hadde helle mænn # førr røm hadde nå # ei kron å åtti øre tyllta veit e ræmm sa oeyer_uio_0201_orthography det var nå ikkje mykje dei hadde heller men # for dei hadde nå # ei krone og åtti øre tylfta veit eg dei sa intervjuar å ikkje meir du ? intervjuar_orthography å ikkje meir du ? oeyer_uio_0201 næi oeyer_uio_0201_orthography nei oeyer_uio_0201 å de allt demm kunne kLare omm dagen da så va re ei tyllt oeyer_uio_0201_orthography og det alt dei kunne klare om dagen da så var det ei tylft intervjuar å ja seier du det så dei greidde det da gett ei tylft ja om dagen ? intervjuar_orthography å ja seier du det så dei greidde det da gett ei tylft ja om dagen ? oeyer_uio_0201 ja demm joor nå de viss der itte va alltførr stygg skog da oeyer_uio_0201_orthography ja dei gjorde nå det viss der ikkje var altfor stygg skog da intervjuar mm intervjuar_orthography mm intervjuar så brukte dei øks ja men ee # sag dei brukte dei ikkje det da ? intervjuar_orthography så brukte dei øks ja men e # sag dei brukte dei ikkje det da ? oeyer_uio_0201 ee dømm bejynnte nokk å brukkte sag nerri %u e stunn menn da va re sjlik ståkksag demm brukte # så da løut de jøssom væra tu ta råmm dæ vet u omm de oeyer_uio_0201_orthography e dei begynte nok å bruke sag nedi %u ei stund men da var det slik stokksag dei brukte # så da laut det +x_jussom vere to av dei det veit du om det intervjuar ja sjølvsagt intervjuar_orthography ja sjølvsagt oeyer_uio_0201 menn ee # så komm denna svanns'n da # mæ tien oeyer_uio_0201_orthography men e # så kom denne svansen da # med tida intervjuar å svans kva var det for noko ? intervjuar_orthography å svans kva var det for noko ? oeyer_uio_0201 ja de e ei somm de æ på enn måte såmm i # stor ee # stikksag dæ ra vett n oeyer_uio_0201_orthography ja det er ei som det ee på ein måte som ei # stor e # stikksag det da veit ein intervjuar jaha intervjuar_orthography jaha oeyer_uio_0201 ee mænn ee # så de da brukkte rømm dennj # å de va nokk en stor lette de øu mænn # mænn du veit de æ nå ittj no imot dessi motosjagenn %u oeyer_uio_0201_orthography e men e # så det da brukte dei den # og det var nok ein stor lette det au men # men du veit det er nå ikkje noko imot desse motorsagene %u intervjuar nei # det … intervjuar_orthography nei # det … oeyer_uio_0201 æi jammen æ re lettvinntj nå oeyer_uio_0201_orthography nei jammen er det lettvint nå intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 de å så va re de ræmm sulle bærrkje temer å ra veit du dennj tia oeyer_uio_0201_orthography det og så var det det dei skulle berke tømmer òg da veit du den tida intervjuar å dei gjorde det au da ja ? intervjuar_orthography å dei gjorde det au da ja ? oeyer_uio_0201 ja ra bærrkjer å øugre # førr da ee s- kjørrde rømm hanngkevennjinger # førr re sjlo ætti ennan'n oeyer_uio_0201_orthography ja da berker og auger # for da e s- køyrde dei hankevendingar # for det slo etter einannan intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar hankevending var det det du sa ? intervjuar_orthography hankevending var det det du sa ? oeyer_uio_0201 ja # vi kalla re hanngkevennjinger # førr dæ #je veit n sjlo ti # så n kunne rat ha n ee # ja oeyer_uio_0201_orthography ja # vi kalla det hankevendingar # for det # eg veit ein slo i # så ein kunne radt ha ein e # ja intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 enn både tu å tri tyllter i vennjingen ser du nær dær var gått føre # ja ra oeyer_uio_0201_orthography ein både to og tre tylfter i vendinga ser du når der var godt føre # ja da intervjuar å hoi gett intervjuar_orthography å hoi gett oeyer_uio_0201 mænn så va re åsså passe på detta ær å så n # ee itte fekk sjliti se # såddess oeyer_uio_0201_orthography men så var det også passe på dette her og så han # e ikkje fekk slite seg # såleis intervjuar seier du det ? intervjuar_orthography seier du det? oeyer_uio_0201 førr sjleit de se ra veit n så mått n passe på %u enn # komm førr lanngt ifrå ri oeyer_uio_0201_orthography for sleit det seg da veit ein så måtte ein passe på %u ein # kom for langt ifrå det intervjuar ja du veit det intervjuar_orthography ja du veit det intervjuar var mange ting å passe på gett intervjuar_orthography var mange ting å passe på gett oeyer_uio_0201 å ja ra oeyer_uio_0201_orthography å ja da intervjuar så var det hest da sjølvsagt dei brukte ? intervjuar_orthography så var det hest da sjølvsagt dei brukte ? oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 mænn du veit essa der hesstan somm va vanne ve å gå i skokksføring # jammen var rømm goe # å ja ra oeyer_uio_0201_orthography men du veit desse der hestane som var vande ved å gå i skogsføring # jammen var dei gode # å ja da intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 førr e veit da de vi ee # nerr vi sjlo i hop ei vennjing sålless oeyer_uio_0201_orthography for eg veit da det vi e # når vi slo i hop ei vending såleis oeyer_uio_0201 så ee s- # nærr vi hadde fått sjlie ti i stokkan ein stanna så # bærre vi tåLå ått dømm så jekk demm framm oeyer_uio_0201_orthography så e s- # når vi hadde fått slege i i stokkane ein stad så # berre vi tala åt dei så gjekk dei fram oeyer_uio_0201 å nærr enn ee tåLå ått dømm att da så ståppa rømm å somme # va ee så sikkre så de remm je- visste omtrænnt akkorat å lanngt dømm sku gå oeyer_uio_0201_orthography og når ein e tala åt dei att da så stoppa dei og somme # var e så sikre så det dei je- visste omtrent akkurat kor langt dei skulle gå intervjuar mm # seier du det gett ? intervjuar_orthography mm # seier du det gett ? oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja intervjuar uten at ein var nøydd til å snakke åt dei altså ? intervjuar_orthography utan at ein var nøydd til å snakke åt dei altså ? oeyer_uio_0201 næi ra dæ træffte dæ atte rømm ståppa omm dæ en itte tåLå ått dømm # å så da såg dømm attenne fårr å høre omm de att de # dømm skulle lennger ell åss'n de va oeyer_uio_0201_orthography nei da det trefte det at dei stoppa om det ein ikkje tala åt dei # og så da såg dei attende for å høyre om det at det # dei skulle lenger eller korleis det var intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 næi ra råmm va vetoge di di ee dessa der skokkshæsstan oeyer_uio_0201_orthography nei da dei var vettuge dei dei e desse der skogshestane intervjuar men det var vel helst dølahest dei brukte ? dei brukte ikkje fjordingar ? intervjuar_orthography men det var vel helst dølahest dei brukte ? dei brukte ikkje fjordingar ? oeyer_uio_0201 å jo ra # ja ra oeyer_uio_0201_orthography å jo da # ja da intervjuar å gjorde de det ja ? intervjuar_orthography å gjorde de det ja ? oeyer_uio_0201 de joLe vi oeyer_uio_0201_orthography det gjorde vi oeyer_uio_0201 essa fjoLinga va lettvinnte rømm serr ru ## så ee du veit dessa døLahesjom var mye tynnger de att de va oeyer_uio_0201_orthography desse fjordingane var lettvinte dei ser du ## så e du veit desse dølahestene var mykje tyngre det at de var intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 ee så æ re rikktit kneip mænn ee %u essa fjøLingan va remm goe så jammen var de goe hæsster læll oeyer_uio_0201_orthography e så er det riktig kneip men e %u desse fjordingane var dei gode så jammen var det gode hestar lell intervjuar seier du det ja intervjuar_orthography seier du det ja oeyer_uio_0201 +l ja oeyer_uio_0201_orthography +l ja intervjuar det var em # på desse gardane som du arbeidde på da som du òg jobba i skogen på eller var du ? intervjuar_orthography det var em # på desse gardane som du arbeidde på da som du òg jobba i skogen på eller var du ? oeyer_uio_0201 ja ra e jobba i skoga omm vinntjern da vet n oeyer_uio_0201_orthography ja da eg jobba i skogen om vinteren da veit ein intervjuar akkurat intervjuar_orthography akkurat oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja intervjuar det er klart intervjuar_orthography det er klart oeyer_uio_0201 omm såmmårn va re jussåm i jorbrukje oeyer_uio_0201_orthography om sommaren var det +x_jussom i jordbruket intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar det er klart det %u intervjuar_orthography det er klart det %u oeyer_uio_0201 ja de va i tonngt arrbe detta skokksarbe dennj tia oeyer_uio_0201_orthography ja det var eit tungt arbeid dette skogsarbeidet den tida intervjuar ja og lange dager intervjuar_orthography ja og lange dagar oeyer_uio_0201 ee ja # ja ja de jekk nå itte ann å hællje på anna ell dennj tia re va jøsst da vett u oeyer_uio_0201_orthography e ja # ja ja det gjekk nå ikkje an å halde på anna enn den tida det var lyst da veit du intervjuar nei intervjuar_orthography nei oeyer_uio_0201 så såless ve juLeite å sjlikk så varrt de itt så lannge dågår mænn oeyer_uio_0201_orthography så såleis ved juleleite og slik så vart det ikkje så lange dagar men oeyer_uio_0201 mænn omm våran nårr re att elle te dæmm kneipp på n skull ha re ne ra da # æ re någga i veigen å omm tili omm mårrån å hællje på jussåm # så lennje n såg oeyer_uio_0201_orthography men om våren når det at eller til dei kneip på ein skulle ha det ned da da # er det noko i vegen og om tidleg om morgonen og halde på +x_jussom # så lenge ein såg intervjuar ja seier du det ja intervjuar_orthography ja seier du det ja oeyer_uio_0201 førr å få ne detta dær oeyer_uio_0201_orthography for å få ned dette der intervjuar ja # mm intervjuar_orthography ja # mm intervjuar var det ee # timesbetaling du arbeidde det var ikkje akkord i den tida ? intervjuar_orthography var det e # timesbetaling du arbeidde det var ikkje akkord i den tida ? oeyer_uio_0201 å nei vi hadde fårr dajen oeyer_uio_0201_orthography å nei vi hadde for dagen intervjuar for dagen ja intervjuar_orthography for dagen ja oeyer_uio_0201 ja hadde par kroner dagen oeyer_uio_0201_orthography ja hadde par kroner dagen intervjuar ja mm intervjuar_orthography ja mm oeyer_uio_0201 nei ra dætta der de æ rart dæ førr de e hørrde # de jer sysster mi # ee ja de e sånn hennes da såmm har # onnge nå oeyer_uio_0201_orthography nei da dette der det er rart det for det eg høyrde # det gjer søster mi # e ja det er sonen hennar da som har # unge nå oeyer_uio_0201 å så hadde rømm ell på å tåLå ve henni omm detta dær # åss'n de va de dennj tia enn tennte oeyer_uio_0201_orthography og så hadde dei halde på og tala ved henne om dette der # korleis det var det den tida ein tente oeyer_uio_0201 ja så sa ho de atte « nei ne de vi sku ha nå kroner » sa o « så løt vi gått bære bea om å få # enn tikroning ell no sjlikk da » sa o oeyer_uio_0201_orthography ja så sa ho det at « nei når det vi skulle ha nokre kroner » sa ho « så laut vi godt berre be om å få # ein tikroning eller noko slikt da » sa ho oeyer_uio_0201 « å da sporde rømm ratt etta vi sku bruke re ått » sa o # « jammen døkk fekk da vell opjør førr ee %l vikua » sa remm oeyer_uio_0201_orthography «og da spurde dei radt etter vi skulle bruke det åt » sa ho # « jammen de fekk da vel oppgjer for e %l veka » sa dei oeyer_uio_0201 « å nei de var itte så mye vi hadde » sa o « så de re va någga å få oppjør ve vikua førr » oeyer_uio_0201_orthography « å nei det var ikkje så mykje vi hadde » sa ho « så det det var noko å få oppgjer ved veka før » intervjuar nei du veit det var # andre tider den gongen gett intervjuar_orthography nei du veit det var # andre tider den gongen gett oeyer_uio_0201 å ja de va de oeyer_uio_0201_orthography å ja det var det oeyer_uio_0201 nå æ re assi nesst'n førr mye på anndre leia nå ra oeyer_uio_0201_orthography nå er det altså nesten for mykje på andre leia nå da intervjuar ja det er for mykje intervjuar_orthography ja det er for mykje oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 førr de e kannj itte gå ann dette dær att di kænnj gå bære opp å opp oeyer_uio_0201_orthography for det er kan ikkje gå an dette der at det kan gå berre opp og opp intervjuar nei det går ikkje intervjuar_orthography nei det går ikkje oeyer_uio_0201 nei # nå sjer n da de att de # så såmm me dessi hær inndustrin u oeyer_uio_0201_orthography nei # nå ser ein da det at det # så som med denne her industrien du oeyer_uio_0201 de bLi asså dyrt detti her vi proddusere så de remm får te ja n bLi te kvitt di oeyer_uio_0201_orthography det blir altså dyrt dette her vi produserer så det dei får til ja ein blir ikkje kvitt dei intervjuar nei det er det som er veit du intervjuar_orthography nei det er det som er veit du oeyer_uio_0201 æi oeyer_uio_0201_orthography nei intervjuar og når ein blir innestånde med det da veit du så er det klart at da intervjuar_orthography og når ein blir inneståande med det da veit du så er det klart at da oeyer_uio_0201 ja ja oeyer_uio_0201_orthography ja ja intervjuar går det dårlig med konkurranse veit du og da ee intervjuar_orthography går det dårleg med konkurranse veit du og da e oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da intervjuar går det gale med heile intervjuar_orthography går det gale med heile oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja oeyer_uio_0201 førr e sa no de ee je hørrde på detta der # ee gutan såmm va me på ssa sj- ja ell øssa de onngan såmm va me på ssa Sjibladner hær omm dagen oeyer_uio_0201_orthography for eg sa nå det e eg høyrde på dette der # e gutane som var med på desse sj- ja eller dessa dei ungane som var med på denne Skibladner her om dagen intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 dømm ee kLågå på de att de remm hadde fø lanng arrbesdag å så # ee va remm unnerbetarte oeyer_uio_0201_orthography dei e klaga på det at det dei hadde for lang arbeidsdag og så # e var dei underbetalte intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 førr remm hadde hunndre å fæmmti kroner dagen sa remm # mænn så måtte remm arrbe # tåLLv timer oeyer_uio_0201_orthography for dei hadde hundre og femti kroner dagen sa dei # men så måtte dei arbeide # tolv timar oeyer_uio_0201 å dæ va rikktit dæ sa rømm dømm brukte # tåLLv timer ee på ee enn tur ifrå em oeyer_uio_0201_orthography og det var riktig det sa dei dei brukte # tolv timar e på e ein tur ifrå em oeyer_uio_0201 ee # ja de heit- # je ve- ja ja nive Eidsvåll der ee oeyer_uio_0201_orthography e # ja det heit- # eg ve- ja ja nedved Eidsvoll der e oeyer_uio_0201 å så te Lillammer # å så attennjer # menn dømm va ittj i arrbei hele tia sa rømm oeyer_uio_0201_orthography og så til Lillehammer # og så attende # men dei var ikkje i arbeid heile tida sa dei oeyer_uio_0201 menn døm rækner de såmm arrbe såfræmmt demm e på pLassa oeyer_uio_0201_orthography men dei reknar det som arbeid såframt dei er på plassen intervjuar ja det er vel ee dei gjer vel det då antakeleg eg veit ikkje faktisk ikkje eg men intervjuar_orthography ja det er vel e dei gjer vel det da antakeleg eg veit ikkje faktisk ikkje eg men intervjuar så dei syntest det var urettferdig ja ? intervjuar_orthography så dei syntest det var urettferdig ja ? oeyer_uio_0201 ja demm synnse % de va ra førr lite betart da ætte di # tien dømm ee # va ute oeyer_uio_0201_orthography ja dei syntest % det var da for lite betalt da etter den # tida dei e # var ute intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 menn e sa de att de # så såmm ner e va i fæmmåkjugeåsjalljdra # så va e nå i mine bæsste år e øu oeyer_uio_0201_orthography men eg sa det at det # så som når eg var i femogtjueårsalderen # så var eg nå i mine beste år eg au oeyer_uio_0201 menn ee da tjennt itt e m ell tu kroner dagen # så e hadde førr e hadde fæmmti kroner vi- ja fæmmti kroner måen oeyer_uio_0201_orthography men e da tente ikkje eg meir enn to kroner dagen # så eg hadde for eg hadde femti kroner vi- ja femti kroner månaden intervjuar seier du det intervjuar_orthography seier du det oeyer_uio_0201 å du veit at da tene dømm så mye på em # einnj sjlik tur dømm %u såmm e joL på tri måner denn gonngen oeyer_uio_0201_orthography og du veit at da tener dei så mykje på em # ein slik tur dei %u som eg gjorde på tre månader den gongen intervjuar ja det er frykteleg gett intervjuar_orthography ja det er frykteleg gett oeyer_uio_0201 ja ## å rømm ee si dær æ så dyrt mænn je veit itte e førr de oeyer_uio_0201_orthography ja ## og dei e seier der er så dyrt men eg veit ikkje eg for det oeyer_uio_0201 e hokkse de att de æ så såmm kjøffte vi åss i parr # pLuggasko dennj gonngen såmm vi kallja re ra de va nå læsjko oeyer_uio_0201_orthography eg hugsar det at det er så som kjøpte vi oss eit par # pluggasko den gongen som vi kalla det da det var nå lêrsko oeyer_uio_0201 så va re enn tåLLv kroner å sjlikkt førr eit par læsjko oeyer_uio_0201_orthography så var det ein tolv kroner og slikt for eit par lêrsko intervjuar var det så dyrt ja gett ? intervjuar_orthography var det så dyrt ja gett ? oeyer_uio_0201 ja ra re va de # mænn ee # du veit de da løut vi arrbee ## fLerfålldige dågår ænnda førr %u ja i ei heil viku ra oeyer_uio_0201_orthography ja da det var det # men e # du veit det da laut vi arbeide ## fleirfaldige dagar enda for %u ja i ei heil veke da intervjuar ja det måtte du ja for å få deg eit par sko gett intervjuar_orthography ja det måtte du ja for å få deg eit par sko gett oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja intervjuar så det nei det viss ein ser det liksom # i det forholdet så er det ikkje sikkert det er så ee # mykje dyrare i dag enn det var før vel intervjuar_orthography så det nei det viss ein ser det liksom # i det forholdet så er det ikkje sikkert det er så e # mykje dyrare i dag enn det var før vel oeyer_uio_0201 dei de e bellegere oeyer_uio_0201_orthography nei det er billigare intervjuar ja de må vere billigare intervjuar_orthography ja det må vere billigare oeyer_uio_0201 ja ra førr e såg de re va nå fill de ætte krigen detta dær # ee da em oeyer_uio_0201_orthography ja da for eg såg det det var nå vel det etter krigen dette der # e da em oeyer_uio_0201 da var enn M7 å n # M8 å n M6 å je # vi reisst uttpå Lillammer å sku kjøp åss n dress oeyer_uio_0201_orthography da var han M7 og han # M8 og han M6 og eg # vi reiste utpå Lillehammer og skulle kjøpe oss ein dress oeyer_uio_0201 %k da sa vi da sku vi reise allje sammen i ein gonng da førr da meine vi vi sku a fådd prut tå någgå oeyer_uio_0201_orthography %k da sa vi da skulle vi reise alle saman i ein gong da for da meinte vi vi skulle da fått prute av noko oeyer_uio_0201 %k å dæ joL vi nokk å e dæffør e veit vi jekk ått hannåm Sagstuggun uttpå Lilammer her # å ee # såg nå på dresser oeyer_uio_0201_orthography %k og det gjorde vi nok og er derfor eg veit vi gjekk åt han Sagstuen utpå Lillehammer her # og e # såg nå på dressar oeyer_uio_0201 menn så %k synte vi da re va dyre # førr e sa re ve n att « næi da får vi sjå enn annj stann a » sei e førr de att dæ oeyer_uio_0201_orthography men så %k syntest vi da dei var dyre # for eg sa det ved han at « nei da får vi sjå ein annan stad da » seier eg for det at det oeyer_uio_0201 nå re æ såpass mannge tå åss såmm ska a dress så mente vi # de vi kunne fått litte tåsjlag oeyer_uio_0201_orthography når det er såpass mange av oss som skal ha dress så meinte vi # det vi kunne fått litt avslag oeyer_uio_0201 «ja ja, mænn ee bLi me nå» sa n « så går je borrtpå kaffeen ær » sa n « å så drikk kaffe » oeyer_uio_0201_orthography « ja ja, men e bli med nå » sa han « så går eg bortpå kafeen der » sa han « og så drikk kaffi » oeyer_uio_0201 ja så joLe vi de # å dær borrtpå hellt vi no på akederte vent på sa der dressan oeyer_uio_0201_orthography ja så gjorde vi det # og der bortpå heldt vi nå på akkederte vent på desse der dressane oeyer_uio_0201 %k å je veit ee # dennj dress'n e å ann M6 kjøfft åss dømm ga vi fæm å åtti kroner førr oeyer_uio_0201_orthography %k og eg veit e # den dressen eg og han M6 kjøpte oss dei gav vi fem og åtti kroner for intervjuar stykket ? intervjuar_orthography stykket ? oeyer_uio_0201 ja før stykkjy ja # mænn hann ee M8 hann kjøft n sjlikk ee gabbardensdress # å dennj tru e n ga fæmm å nitti førr oeyer_uio_0201_orthography ja for stykket ja # men han e M8 han kjøpte ein slik e gabardindress # og den trur eg han gav fem og nitti for oeyer_uio_0201 å n M7 hann kjøffte ennj såmm n gav ått å sækksti kroner førr de va nå jussåm enn simmpelvoLi dress å mænn oeyer_uio_0201_orthography og han M7 han kjøpte ein som han gav åtte og seksti kroner for det var nå +x_jussom ein simpelvoren dress og men intervjuar mhm intervjuar_orthography mhm oeyer_uio_0201 å så va je stass å kjøffte me enn dress # hær førr ee # ja de æ nå fellj sekks år a si ann M8 døe oeyer_uio_0201_orthography og så var eg stad og kjøpte meg ein dress # her for e # ja det er nå vel seks år da sidan han M8 døydde oeyer_uio_0201 førr æin M9 e nå fill oeyer_uio_0201_orthography for han M9 er nå vel intervjuar han er åtte intervjuar_orthography han er åtte oeyer_uio_0201 ja hann e åtte ja # ja da ær de sekks år sia oeyer_uio_0201_orthography ja han er åtte ja # ja da er det seks år sidan oeyer_uio_0201 å da va je inne åss ånnåm M10 ## å så kjøffte # me enn dress dær oeyer_uio_0201_orthography og da var eg inne hos han M10 ## og så kjøpte # meg ein dress der oeyer_uio_0201 å hadd n einnj somm va # e likkt n nå likeså gått å # å beligere va n no oeyer_uio_0201_orthography og hadde han ein som var # eg likte han nå likså godt og # og billigare var han nå oeyer_uio_0201 menn ee likevæL så skull e ha n ått di begravelsea# så de att de # e måtte kjøpe enn aanj ein oeyer_uio_0201_orthography men e likevel så skulle eg ha ein åt den +x_begravelsen # så det at det # eg måtte kjøpe ein annan ein oeyer_uio_0201 å dennj kåssta åtte hunndre å fæmm å åtti kroner sa n oeyer_uio_0201_orthography og den kosta åtte hundre og fem og åtti kroner sa han oeyer_uio_0201 ja så ## ø så varrt nå så de e fekk demm tell å sjlå tå di ee fæmm å træddve kroon da oeyer_uio_0201_orthography ja så ## og så vart nå så det eg fekk dei til å slå av dei e fem og tretti kroner da oeyer_uio_0201 å så sa je e sku ha i par bukksæLar attpå ja # varrt så je fækk de # mænn så oeyer_uio_0201_orthography og så sa eg eg skulle ha eit par bukseselar attpå ja # vart så eg fekk det # men så oeyer_uio_0201 me e sto dær så tenngkt e på de je sku kjøpe me e sjlik ee # ullj # ja enn sjlikk ee ulljunn- ja uvu- ulljtrøye ra oeyer_uio_0201_orthography med eg stod der så tenkte eg på det eg skulle kjøpe meg ei slik e # ull # ja ei slik e ullund- ja uvu- ulltrøye da intervjuar mhm intervjuar_orthography mhm oeyer_uio_0201 så jekk e ne der å så ## ee sa e de att ee e sku hafft ei sjlekk trøye # ja fannj nå framm å denna dær å oeyer_uio_0201_orthography så gjekk eg ned der og så ## e sa eg det at e eg skulle hatt ei slik trøye # ja fann nå fram og denne der og oeyer_uio_0201 så fannj e framm ei å så sa e « ja å kåsste denn dær a ? » sa e # « nei o kåsste # fæmm å nitti kroner » sa n oeyer_uio_0201_orthography så fann eg fram ei og så sa eg « ja kva kostar den der da ? » sa eg # « nei ho kostar # fem og nitti kroner » sa han intervjuar mhm intervjuar_orthography mhm oeyer_uio_0201 ja ## så sa e de « ja her går de nå itte ann å hanndle her %u » sa e « førr røkk æ nå så dyre » oeyer_uio_0201_orthography ja ## så sa eg det « ja her går det nå ikkje an å handle her %u » sa eg « for de er nå så dyre » oeyer_uio_0201 « førr nå ha e nå kjøfft ee kLær er førr nesst'n hu- tus'n kroner i dag » sa je « re e itte # femm øre å få tå nån stann æ » oeyer_uio_0201_orthography « for nå har eg nå kjøpt e klede er for nesten hu- tusen kroner i dag » sa eg « det er ikkje # fem øre å få av nokon stad her » oeyer_uio_0201 ja så sa n «ja +l å mye vill du je førr denn dærra dær da » sa n # « nei je meinnt e sku bore sækksti kroner » sa e « førr o » oeyer_uio_0201_orthography ja så sa han « ja +l kor mykje vil du gi for den +x_derre der da » sa han # « nei eg meinte det skulle vore seksti kroner » sa eg « for henne » oeyer_uio_0201 « ja ja mænn da får du få ho førr dæ da » sa n # så fekk e dennj # å så va n M11 å hænnta enn dær dress'n åt me oeyer_uio_0201_orthography « ja ja men da for du få ho for det da » sa han # så fekk eg den # og så var han M11 og henta den der dressen åt meg oeyer_uio_0201 førr de rømm løut ta tå n lite neantellj # a så n i komm opp att så sa n de atte « nei næ dyre kLea » sa n oeyer_uio_0201_orthography for det dei laut ta av han litt nedantil # ja så når eg kom opp att så sa han det at « nei er dyre klede » sa han oeyer_uio_0201 « ja rømm æ nå de a » sa e « mænn # je veit innte je » sa e førr de atte da tåLå jo omm dett der att e kjøffte dennj dress'n å dennj måtte jei arrrbei hæLLvaan måne førr da ellj væL så de oeyer_uio_0201_orthography « ja dei er nå det da » sa eg « men # eg veit ikkje eg » sa eg for det at da tala jo om det der at eg kjøpte den dressen og den måtte eg arbeide halvannan månad for da eller vel så det oeyer_uio_0201 «å nå har e nå mere tryggd » sa je « enn de e je førr dænna dær førr måån så je # veit 'nte omm de e værre nå ellj de va dennj gånngen » oeyer_uio_0201_orthography « og nå har eg nå meir trygd » sa eg « enn det eg gav for denne der for månaden så eg # veit ikkje om det er verre nå enn det var den gongen » oeyer_uio_0201 « nei tæ n de på dennj måt'n » sa n « så kænnj no hennje re bLi itt nå dyrere » sa n oeyer_uio_0201_orthography « nei tek ein det på den måten » sa han « så kan nå hende det blir ikkje noko dyrare » sa han intervjuar nei det er nok ee heilt sant det intervjuar_orthography nei det er nok e heilt sant det oeyer_uio_0201 ja ra ann lyt ee sjå på re en lyt jæra førr de oeyer_uio_0201_orthography ja da han lyt e sjå på det ein lyt gjere for det intervjuar mm ## det er heilt sikkert intervjuar_orthography mm ## det er heilt sikkert oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja intervjuar nei men så er det vel det da veit du sidan folk ja %u # det er vel kanskje meir å bruke pengane på i dag da veit du enn det var # før antakeleg eg veit ikkje intervjuar_orthography nei men så er det vel det da veit du sidan folk ja %u # det er vel kanskje meir å bruke pengane på i dag da veit du enn det var # før antakeleg eg veit ikkje oeyer_uio_0201 ja hann hadde itte rå me å bruke førr a mått no ha mer kLeer å mat oeyer_uio_0201_orthography ja han hadde ikkje råd med å bruke for han måtte nå ha meir klede og mat intervjuar nei det var ikkje det intervjuar_orthography nei det var ikkje det oeyer_uio_0201 nei skull n ha farre te å røkkje førr de va ra nå kroner i skattj dennj tia førr e veit da e betarte # hunndre å kjuge kroner i skatt førr åre oeyer_uio_0201_orthography nei skulle ein ha fare til å roke for det var da nokre kroner i skatt den tida for eg veit da eg betalte # hundre og tjue kroner i skatt for året intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 å ee # nenn fækk tie tå att dættæ der da så va re førr væL tu måner de øu oeyer_uio_0201_orthography og e # ein fekk teke av att dette der da så var det for vel to månader det au intervjuar ja visst var det # visst var det intervjuar_orthography ja visst var det # visst var det oeyer_uio_0201 ni å så va re itt nå ee # de va itt nåe goder på denna måt'n ser du sjlekk såmm de e i dag oeyer_uio_0201_orthography nei og så var det ikkje noko e # det var ikkje noko gode på denne måten ser du slik som det er i dag oeyer_uio_0201 de du sjer da de att de # så såmm nå # så ha rømm dænna barnetryggd'n ## de fannjst itte dennj gånngen oeyer_uio_0201_orthography det du ser da det at det # sånn som nå # så har dei denne barnetrygda ## det fanst ikkje den gongen intervjuar nei intervjuar_orthography nei oeyer_uio_0201 å sjlik de ærr ra me dessi hæra elljesjtryggda øu # før nå en itte e go førr mer så får n da # någgå # så dæ enn ee kLare se oeyer_uio_0201_orthography og slik det er da med denne +x_herre alderstrygda au # for når ein ikkje er god for meir så får ein da # noko # så det ein e klarer seg intervjuar det heller var ikkje noko av den gongen ? intervjuar_orthography det heller var ikkje noko av den gongen ? oeyer_uio_0201 å nei da # ei ra # de va re itte oeyer_uio_0201_orthography å nei da # nei da # det var det ikkje intervjuar og dei gamle som då levde dei måtte da sytast for på ee på andre måtar sjølvsagt ? enten det dei var på kår da eller ? intervjuar_orthography og dei gamle som da levde dei måtte da sytast for på e på andre måtar sjølvsagt ? enten det dei var på kår da eller ? oeyer_uio_0201 ja je veit så såmm denne dær gammLe tannta hennes mor ho komm ått åss nerre o jussåm va utsjlite så o va itte go fø nå meir oeyer_uio_0201_orthography ja eg veit sånn som denne der gamle tanta hennar mor ho kom åt oss når ho +x_jussom var utsliten så ho var ikkje god for noko meir oeyer_uio_0201 å da veit je de att dæ # ho hellt på å kaLa å spannj å træLa sålless # førr å få tell # nå øre oeyer_uio_0201_orthography og da veit eg det at det # ho heldt på og karda og spann og træla såleis # for å få til # nokre øre oeyer_uio_0201 førr de va itte så mye ho hadde førr # e hokkse itte nå å hå hadde førr e # mårrk mæ ull oeyer_uio_0201_orthography for det var ikkje så mykje ho hadde for # eg hugsar ikkje nå kva ho hadde for ei # mark med ull intervjuar mark med ull ja intervjuar_orthography mark med ull ja oeyer_uio_0201 ja dæ va en kvarrt kjilo ra oeyer_uio_0201_orthography ja det var ein kvart kilo da intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 mænn ee # de va nå nån øre # å så batt ho litte grænnja åsså oeyer_uio_0201_orthography men e # det var nå nokre øre # og så batt ho lite grann også oeyer_uio_0201 å så hadde o ee ti kroner måån # tå fårrsårrgsvæsne # førr ru veit dæ va itte mye å læva tå oeyer_uio_0201_orthography og så hadde ho e ti kroner månaden # av forsorgsvesenet # for du veit det var ikkje mykje å leve av intervjuar forsorgsvesenet var det var det i kommunen det eller var det … ? intervjuar_orthography forsorgsvesenet var det var det i kommunen det eller var det … ? oeyer_uio_0201 ja ja dæ va fattivæsne %u denn ganng oeyer_uio_0201_orthography ja ja det var fattigvesenet %u den gong intervjuar %u ja riktig intervjuar_orthography %u ja riktig intervjuar men det var kommunen liksom som sørgde for det da eller var det ? intervjuar_orthography men det var kommunen liksom som sørgde for det da eller var det ? oeyer_uio_0201 ja ja oeyer_uio_0201_orthography ja ja intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 ja ra de va menn de va jussåm en skamm da veit du åsså # få dessa dær kroon oeyer_uio_0201_orthography ja da det var men det var +x_jussom ei skam da veit du også # få desse der kronene intervjuar %u intervjuar_orthography %u intervjuar nei elles så må det mat og slike ting veit du det måtte dei da # arbeide for og slike ting da veit du # og hus da sjølvsagt intervjuar_orthography nei elles så må det mat og slike ting veit du det måtte dei da # arbeide for og slike ting da veit du # og hus da sjølvsagt oeyer_uio_0201 ja ra # ja oeyer_uio_0201_orthography ja da # ja oeyer_uio_0201 nei ra e e # du veit nå denna der # gammLe stakkarn sto oeyer_uio_0201_orthography nei da det er # du veit når denne der # gamle stakkaren stod oeyer_uio_0201 ho hadde brota åv he'nj sin å rømm va nå så skakke å omoLege å # å hellt på der åsså treLa å kaLa detta der # å spannj de oeyer_uio_0201_orthography ho hadde brote av hendene sine og dei var nå så skakke og umoglege og # og heldt på der også træle og karde dette der # og spann det intervjuar ja doktor var det ikkje råd med veit du intervjuar_orthography ja doktor var det ikkje råd med veit du oeyer_uio_0201 nei # nei ra ho hadd nå firr haff dåkktern di gonngan de o adde brote åv dessa hen sine mænn oeyer_uio_0201_orthography nei # nei da ho hadde nå vel hatt doktoren den gongen da ho hadde brote av desse hendene sine men intervjuar %u intervjuar_orthography %u oeyer_uio_0201 dømm hadde itte fått de i hop att anna ell de va så skakkt dær ser du så de oeyer_uio_0201_orthography dei hadde ikkje fått det i hop att anna enn det var så skakt der ser du så det oeyer_uio_0201 så ee litt krokete denna hanna hennes neantell dær oeyer_uio_0201_orthography så e litt krokete denne handa hennar nedantil der intervjuar %u intervjuar_orthography %u oeyer_uio_0201 ja oeyer_uio_0201_orthography ja oeyer_uio_0201 mænn ho livvde te o va sækks å åtti år oeyer_uio_0201_orthography men ho levde til ho var seks og åtti år intervjuar seier du det ja # nei du veit dei var e intervjuar_orthography seier du det ja # nei du veit dei var e intervjuar sjøl om dei hadde hardare arbeid før og veit du så var dei friskare veit du og meir ute og i frisk luft og slike ting da veit du og intervjuar_orthography sjølv om dei hadde hardare arbeid før og veit du så var dei friskare veit du og meir ute og i frisk luft og slike ting da veit du og oeyer_uio_0201 ja å så veit du emm va opptræna ifrå di m va onnger oeyer_uio_0201_orthography ja og så veit du dei var opptrena ifrå det dei var ungar intervjuar ja akkurat intervjuar_orthography ja akkurat intervjuar var det veit du # så var det nok sikkert intervjuar_orthography var det veit du # så var det nok sikkert intervjuar sjølv om det var einsidig mat så var det nok sunnare mat likevel enn i dag da gett intervjuar_orthography sjølv om det var einsidig mat så var det nok sunnare mat likevel enn i dag da gett oeyer_uio_0201 ja re mått nå vell værra de ra # fø du veit de dømm brukkte ra så mye grøut å supe å sjlekkt oeyer_uio_0201_orthography ja det måtte nå vel vere det da # for du veit det dei brukte da så mykje graut å suppe og slikt intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 så re va i grunnja dæ re jekk ut på veit u # e hukkse ra de fysste e va borrte å så # fekk vi grøtalikk te kvælls oeyer_uio_0201_orthography så det var i grunnen det det gjekk ut på veit du # eg hugsar da det første eg var borte og så # fekk vi grauttallerken til kvelds intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 mænn ee sea så varrt de ra så dæ n # fækk eta kaku dæ n villde å sjlikk mænn # kaku va itte brukkt någge der ser du oeyer_uio_0201_orthography men e sidan så vart det da så det ein # fekk ete kake det ein ville og slik men # kake var ikkje brukt noko der ser du intervjuar nei seier du det ja gett intervjuar_orthography nei seier du det ja gett oeyer_uio_0201 næi ra oeyer_uio_0201_orthography nei da intervjuar ja om morgonen da ? kva ein brukte da ? intervjuar_orthography ja om morgonen da ? kva ein brukte da ? oeyer_uio_0201 ja da brukkte remm brø # ja fLatbrø oeyer_uio_0201_orthography ja da brukte dei brød # ja flatbrød intervjuar ja ha intervjuar_orthography ja ha intervjuar ja # å ja seier du det ja intervjuar_orthography ja # å ja seier du det ja oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da oeyer_uio_0201 veit de va fLatbrø å ee å smørr å # å sjlekk søtost da såmm dømm kallja re oeyer_uio_0201_orthography veit det var flatbrød og e og smør og # og slik søtost da som dei kalla det intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 dæ va tå sjlekk skomma mjøLLk oeyer_uio_0201_orthography det var av slik skumma mjølk intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar det fekk du om morgonen ja ? intervjuar_orthography det fekk du om morgonen ja ? oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da intervjuar og så var det dugurd da kanskje ja ? intervjuar_orthography og så var det dugurd da kanskje ja ? oeyer_uio_0201 ja da va re dugguL da va re nå supe ennt'n # enn grøut de va ymmse sjlag kunne værra kunne værra de kunne værra både mjåLLkegrøt å de kunne værra vassgrøt å oeyer_uio_0201_orthography ja da var det dugurd da var det nå suppe enten # ein graut det var ymse slag kunne vere kunne vere det kunne vere både mjølkegraut og det kunne vere vassgraut og oeyer_uio_0201 å å verrnt på grøut å # ell de någga remm kalla tulljasupe de va nå tå oeyer_uio_0201_orthography og og vermt på graut og # eller det noko dei kalla tullesuppe det var nå av intervjuar kva var det da ? intervjuar_orthography kva var det da ? oeyer_uio_0201 ja de va ee vatt'n å så # hadde remm på bære lite mjøL da vet n så re varrt bære supe i stelle førr hadde demm på meir så varrt de grøt oeyer_uio_0201_orthography ja det var e vatn og så # hadde dei på berre litt mjøl da veit ein så det vart berre suppe i stellet for hadde dei på meir så vart det graut intervjuar mm intervjuar_orthography mm oeyer_uio_0201 å så va re brukkt mye kåL da vet n å ee bLomat oeyer_uio_0201_orthography og så var det brukt mykje kål da veit ein å e blodmat intervjuar mm intervjuar_orthography mm intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar til middag ja og så var det em kaffi da etterpå som var regel da eller ? intervjuar_orthography til middag ja og så var det em kaffi da etterpå som var regel da eller ? oeyer_uio_0201 ja kaffe va re jussåm ætte måLom da oeyer_uio_0201_orthography ja kaffi var det +x_jussom etter måla da intervjuar ja riktig intervjuar_orthography ja riktig oeyer_uio_0201 å e hukkse nårr re va nå sjlikkt å så emm sku ha kaffe mitt i øukkt'n # de va nå ei kjøLi arrbe oeyer_uio_0201_orthography og eg hugsar når det var noko slikt og så dei skulle har kaffi midt i økta # det var nå eit kjølig arbeid intervjuar ja %u intervjuar_orthography ja %u intervjuar ja det vart %u intervjuar_orthography ja det vart %u oeyer_uio_0201 førr dessi hær ee stugujenntjom førr ne de att dæ remm jøsst hadde fått # vasska opp att da ætter duguLa elle ætter midda oeyer_uio_0201_orthography for desse her e stuejentene for når det at det dei just hadde fått # vaska opp att da etter dugurden eller etter middag intervjuar ja # ja ja intervjuar_orthography ja # ja ja oeyer_uio_0201 ja så va re å få i stann na re kaffen å så fLøge runnt joLe me æssa dær # førr i hellt på nån hær å nåån dær %l oeyer_uio_0201_orthography ja så var det å få i stand denne der kaffien å så flyge rundt jordet med desse der # for dei heldt på nokon her å nokon der %l intervjuar mm ja intervjuar_orthography mm ja oeyer_uio_0201 så de va nå i ee velljærning att de varrt sjlutt me di oeyer_uio_0201_orthography så det var nå ei e velgjerning at det vart slutt med det intervjuar ja det vart nå berre arbeidet det veit du dei # dei gjorde nå ikkje noko anna enn å vaske koppar dei da nesten intervjuar_orthography ja det vart nå berre arbeidet det veit du dei # dei gjorde nå ikkje noko anna enn å vaske koppar dei da nesten oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da oeyer_uio_0201 næi # de joLe itte de oeyer_uio_0201_orthography nei # dei gjorde ikkje det intervjuar eller sild og slike ting det var det ikkje mykje av her oppe ? intervjuar_orthography eller sild og slike ting det var det ikkje mykje av her oppe ? oeyer_uio_0201 å jøu oeyer_uio_0201_orthography å jau intervjuar åh det var det ? intervjuar_orthography å det var det ? oeyer_uio_0201 sill å poteter fekk en nokk te kvells åffte oeyer_uio_0201_orthography sild og poteter fekk ein nok til kvelds ofte intervjuar åh det var det her au ja ? sjølv her oppe ja intervjuar_orthography å det var det her au ja ? sjølv her oppe ja oeyer_uio_0201 ja da # ja # de va de oeyer_uio_0201_orthography ja da # ja # det var det oeyer_uio_0201 nei å så veit je de atte ræmm a ee mannge såmm reist omkrinng å # sællde sjlekk ee # ja fjosjill demm kalla oeyer_uio_0201_orthography nei og så veit eg det at dei var e mange som reiste omkring å # selde slik e # ja fjordsild dei kalla intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 de va nå fell de ee # de va nå omm vinntern de ## ja oeyer_uio_0201_orthography det var nå vel det e # det var nå om vinteren det ## ja intervjuar ja det det eg kan tenkje meg intervjuar_orthography ja det det kan eg tenke meg oeyer_uio_0201 å sjlækkt va re ee på butikom øu så hadde rømm ee # tåssjk å sjlikkt oeyer_uio_0201_orthography og slik var det e på butikkene au så hadde dei e # torsk å slikt intervjuar å dei hadde det ja ? intervjuar_orthography å dei hadde det ja ? oeyer_uio_0201 ja emm hadde de oeyer_uio_0201_orthography ja dei hadde det intervjuar kom det med ee tog eller noko det da eller i verda skulle det ? intervjuar_orthography kom det med e tog eller noko det da eller i verda skulle det ? oeyer_uio_0201 ja de mått no fi jærra de # førr re va nå itt nå biler ell nåkka dennj tia så de # de e sikkert de komm me tåje oeyer_uio_0201_orthography ja det måtte nå vel gjere det # for det var nå ikkje nokon bilar eller noko den tida så det # det er sikkert det kom med toget intervjuar ja intervjuar_orthography ja oeyer_uio_0201 menn hann ee va nelakkt i is så dænn ee helt se nokk oeyer_uio_0201_orthography men han e var nedlagd i is så den e heldt seg nok intervjuar å ja å ja så han var det ja han måtte nå det sjølvsagt elles hadde han vorte # øydelagd veit du ser du)# ja intervjuar_orthography å ja å ja så han var det ja han måtte nå det sjølvsagt elles hadde han vorte # øydelagd veit du ser du # ja oeyer_uio_0201 ja hann ha de serr du oeyer_uio_0201_orthography ja han hadde det ser du intervjuar så det var sild og poteter her oppi ? eg trudde det var ee liksom typisk slik fjordkost eg gett men ee intervjuar_orthography så det var sild og poteter her oppi ? eg trudde det var e liksom typisk slik fjordkost eg gett men e oeyer_uio_0201 næi ra de va nokk dær någgå å # førr e veit dømm kjøffte sjlike åttonger me # ee me sill oeyer_uio_0201_orthography nei da det var nok der noko å # for eg veit dei kjøpte slike åttingar med # e med sild intervjuar mm intervjuar_orthography mm intervjuar mm mm # mm # ja intervjuar_orthography mm mm # mm # ja oeyer_uio_0201 mænn ho va itte brått så go såmm denni hær demm har nå oeyer_uio_0201_orthography men ho var ikkje brått så god som denne her dei har nå intervjuar nei nei det ee sjølvsagt ho vart nå intervjuar_orthography nei nei det e sjølvsagt ho vart nå oeyer_uio_0201 nei vett de va itte ti sjlekkt hånn åmm a veit du %u såmm de e nå vet n oeyer_uio_0201_orthography nei veit det var ikkje teke slik hand om da veit du %u som det er nå veit ein intervjuar eh intervjuar_orthography eh intervjuar nei intervjuar_orthography nei intervjuar nei det du ikkje ikkje og så ee # var ho sjølvsagt # eldre da veit når ho fyrst kom fram da enn det ho er i dag # sjølvsagt intervjuar_orthography nei det veit du ikkje og så e # var ho sjølvsagt # eldre da veit når ho fyrst kom fram da enn det ho er i dag # sjølvsagt oeyer_uio_0201 ja da ho va de vet n # ja oeyer_uio_0201_orthography ja da ho var det veit ein # ja intervjuar det er klart intervjuar_orthography det er klart oeyer_uio_0201 ja ra oeyer_uio_0201_orthography ja da intervjuar men ee # eg trudde faktisk det var berre # ved kysten det gett at det var # sild men det det fanst her og %u ? intervjuar_orthography men e # eg trudde faktisk det var berre # ved kysten det gett at det var # sild men det det fanst her og %u ? oeyer_uio_0201 ja ra de jor de # å så brukkte demm mye spikjikjøtt da # attått oeyer_uio_0201_orthography ja da det gjorde det # og så brukte dei mykje spekekjøtt da # attåt intervjuar ja intervjuar_orthography ja intervjuar ja ## sjølvsagt intervjuar_orthography ja ## sjølvsagt