int eg trur det at ee eg kunne få lov at at du fortalde littegrann om den gamle ee slåttinga den gamle ee utslåttsarbeidet som dei dreiv før i tida # det var vel av det òg her int_orthography eg trur det at e eg kunne få lov at at du fortalde littegrann om den gamle e slåttinga den gamle e utslåttsarbeidet som dei dreiv før i tida # det var vel av det òg her osen_ntnu_0101 ja da osen_ntnu_0101_orthography ja da osen_ntnu_0102 %u sjlo myttji på fjelljmyran å osen_ntnu_0102_orthography %u slo mykje på fjellmyrane og osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0101 ee førre gammaLL ti så s- to dæmm no mæsst fore på fjilljmyran osen_ntnu_0101_orthography e før gammal tid så s- tok dei nå mest fôret på fjellmyrene int var det innover her her de fór alle ? int_orthography var det innover her her de fór alle ? osen_ntnu_0101 ja de va innjåver ått Steinnjssetern # en to tre times gånng innjjønna fjillje osen_ntnu_0101_orthography ja det var innover åt Steinsseteren # ein to tre times gonge inngjennom fjellet osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja int men ee # Steinssetra var det var det alle gardane her på Stein som ee som var der da ? int_orthography men e # Steinssetra var det var det alle gardane her på Stein som e som var der da ? osen_ntnu_0101 ja de va bådde Stein å Lihhljlannje såmm ha setra å sjlått innjjønnå # marrkjta vi kallje de ferrræsst'n Øusmarrkja der innjåver å osen_ntnu_0101_orthography ja det var både Stein og Litllandet som har setrar og slått innigjennom # marka vi kallar det forresten Austmarka der innover og int å ja # %u ee kva kalla du på andre sida da ? int_orthography å ja # %u e kva kalla du på andre sida da ? osen_ntnu_0101 ja de bLi no # væsst # væsst omm garn dæmm kallja de no Tjelljinnjen # %u ta strøtje # ja osen_ntnu_0101_orthography ja det blir nå # vest # vest om garden dei kallar det nå Killingen # %u det strøket # ja int ja s- ee ja kva er Killingen eigentleg da ? # er det eit område eller dal ? int_orthography ja S- e ja kva er Killingen eigentleg da ? # er det eit område eller dal ? osen_ntnu_0102 næi d e vøL fjellje fjillje eg'ntli så kalljes # førr Tjelljinnjen %u osen_ntnu_0102_orthography nei det er vel fjellet fjellet eigentleg som kallast # for Killingen %u osen_ntnu_0101 ja d e vLL oppi de strøtje nårr n kjæmm oppå høgfjillje der osen_ntnu_0101_orthography ja det er vel oppi det strøket når ein kjem oppå høgfjellet der osen_ntnu_0101 neonnjer kallja dæmm de no vøL Hovbeinmarrkja osen_ntnu_0101_orthography nedunder kalla dei det nå vel Hovbeinmarka osen_ntnu_0102 ja # m kallja Hobeinan ja osen_ntnu_0102_orthography ja # m kalla Hobeinan ja osen_ntnu_0101 de va fræss'n sjlått oppå Tjellinnjen å osen_ntnu_0101_orthography det var forresten slått oppå Killingen og osen_ntnu_0102 ja å så fessvatt'n oppi derr å osen_ntnu_0102_orthography ja og så fiskevatn oppi der og osen_ntnu_0101 ja # no bLi de nå bøggd høttå åttme vattne å osen_ntnu_0101_orthography ja # nå blir det nå bygd hytter attmed vatnet og int men ee %k når de ee for ut i slåtten i gamle dager så ee gjorde de frå dykk først slåtten på ga- garden da ? int_orthography men e %k når de e for ut i slåtten i gamle dagar så e gjorde de frå dykk først slåtten på ga- garden da ? osen_ntnu_0101 ja æ sjlo dæmm tå å fora innj på heimgaoLan # å så basj de ått fjillje osen_ntnu_0101_orthography ja da slo dei av og fora inn på heimgardane # og så bar det åt fjellet int men det kunne no ta lang tid det der ? int_orthography men det kunne nå ta lang tid det der ? osen_ntnu_0101 dæmm hehljt no på te # næsst'n te de bynnjt å frys opp omm høust'n te pottedesan ja osen_ntnu_0101_orthography dei heldt nå på til # nesten til det begynte å fryse opp om hausten til poteten ja int jaså du int_orthography jaså du osen_ntnu_0101 då sjlo dæmm no å fora å fesska å pLokka måhljt utåver # ættesåmmårn osen_ntnu_0101_orthography da slo dei nå og fora og fiska og plukka molte utover # ettersommaren osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja int men ee kva slags ee våpen var det de hadde skulle eg til å seie var det vanleg ljå da eller ? int_orthography men e kva slags e våpen var det de hadde skulle eg til å seie var det vanleg ljå da eller ? osen_ntnu_0101 ja e va no jao lanngårrv ellje dæmm kallja osen_ntnu_0101_orthography ja det var nå ljå langorv eller dei kalla int jaha # dei hadde de hadde ikkje stuttorv her nei ? int_orthography jaha # dei hadde de hadde ikkje stuttorv her nei ? osen_ntnu_0101 næi de har vi tje næi osen_ntnu_0101_orthography nei det har vi ikkje nei int nei int_orthography nei osen_ntnu_0101 de ha æ ferræsst'n ittj sjett e bruk helljer æ vesst ittj nån har de hatt de te hagabruk så der osen_ntnu_0101_orthography det har eg forresten ikkje sett i bruk heller eg visst ikkje nokon har det hatt det til hagebruk så der osen_ntnu_0102 nei støttårrv tru ittj æ de ha fårrekkåmmi her osen_ntnu_0102_orthography nei stuttorv trur ikkje eg det har forekomme her osen_ntnu_0101 næi da æ ha ittj sjett de her næi osen_ntnu_0101_orthography nei da eg har ikkje sett det her nei int men ee %k ee tok de lauv ? ee og skav og sånn ? int_orthography men e %k e tok det lauv ? e og skav og sånn ? osen_ntnu_0101 jæu de to ee omm såmmerran to- hellje høusstan to dæmm løuv å nårr æmm fekk liti foL osen_ntnu_0101_orthography jo det tok e om sommarane to- eller haustane tok dei lauv og når dei fekk lite fôr osen_ntnu_0101 å omm vinnjtern så va de nå vanli å bruk skav # dæmm konnj nå tjør både kannjsje oppi enn fæmmti lass sånn osen_ntnu_0101_orthography og om vinteren så var det nå vanleg å bruke skav # dei kunne nå køyre både kanskje oppi ein femti lass sånn osen_ntnu_0101 å da ha æmm nå sånn arrbei me å sett å skæva osen_ntnu_0101_orthography og da hadde dei nå sånn arbeid med å sett og skava int men ee ja ee skava de altså om hausten eller ? int_orthography men e ja e skava de altså om hausten eller ? osen_ntnu_0101 næi de varrt omm vinnjtern dæmm skollj bruk de de ferr de mått brukas på daan de dæmm skov # ellj så varrt de vækktørrkas osen_ntnu_0101_orthography nei det vart om vinteren dei skulle bruke det det for det måtte brukast på dagen det dei skov # eller så vart det vekktørkast osen_ntnu_0102 %u osen_ntnu_0102_orthography %u int ja int_orthography ja osen_ntnu_0101 de taLas ittj å legg nå lænng osen_ntnu_0101_orthography det toltest ikkje å ligge noko lenge int ja # men lauvet tok de altså om hausten ? int_orthography ja # men lauvet tok de altså om hausten ? osen_ntnu_0101 de tog i omm høust'n ja å så mått n no ee # lætt de ståo ut te de tørrkas de å osen_ntnu_0101_orthography det tok dei om hausten ja og så måtte ein nå e # la det stå ute til det tørkast det òg int jasså # eg trudde det skulle vere likast ee å ta det om våren eg da k- meir kraft i det da men int_orthography jaså # eg trudde det skulle vere likast e å ta det om våren eg da k- meir kraft i det da men osen_ntnu_0101 næi da va de ittj løuv på løuvskojen osen_ntnu_0101_orthography nei da var det ikkje lauv på lauvskogen osen_ntnu_0102 na tilivårn da osen_ntnu_0102_orthography denne tidlegvåren da int nei int_orthography nei osen_ntnu_0101 nja osen_ntnu_0101_orthography nja int men altså de tok det etter de var ferdig med slåttonna heime altså ? int_orthography men altså de tok det etter de var ferdig med slåttonna heime altså ? osen_ntnu_0101 jaa # de varrt no L såmm vanli da osen_ntnu_0101_orthography ja # det vart nå vel som vanleg da osen_ntnu_0102 de va no ee så strakks ætti sjlåttånnja de +u va så tile såmm muli ætte sjlåttånnja fårr ellj så t de va nå mæsst # bæsst da # på dennj tia vess de varrt ferr gammert så %u osen_ntnu_0102_orthography det var nå e så straks etter slåttonna det +u var så tidleg som mogleg etter slåttonna for eller så til det var nå mest # best da # på den tida viss det vart for gammalt så %u osen_ntnu_0101 strakks ætte osen_ntnu_0101_orthography straks etter osen_ntnu_0101 bynnjt de nå å dætt tå å så gurna osen_ntnu_0101_orthography begynte det nå å dette av og så gulna osen_ntnu_0102 å da laga dæmm sånn løuvkjerrva da # å så batt sammens me # me løuv- %u ee kvessta osen_ntnu_0102_orthography og da laga dei sånn lauvkjervar da # og så batt saman med # med lauv- %u e kvistar osen_ntnu_0101 ja de varrt næss'n såmm nårr dæmm ee ska- ee hannjskar e # kånnjaokern osen_ntnu_0101_orthography ja det vart nesten som når dei e ska- e handskar e # kornåkeren int jaha int_orthography jaha osen_ntnu_0101 de varrt sånn tjærrvå # hellj bannj osen_ntnu_0101_orthography det vart sånn kjervar # eller band int det var ikkje noko anna de bruka til attåtfôr da enn det der ? int_orthography det var ikkje noko anna de brukte til attåtfôr da enn det der ? osen_ntnu_0101 jøu fårr de vanli så brukkt dæmm nå å færra å sammeL åsspløuv å omm høusstan # førr å ha såmm ee # løuve på åsspa va så storrt å svært å så datt de ne å varrt leggan attme stammen osen_ntnu_0101_orthography jo for det vanlege så brukte dei nå å fare og samle ospelauv og om haustane # for å ha som e # lauvet på ospa var så stort og svært og så datt det ned og vart liggjande attmed stammen osen_ntnu_0101 å der konnj dæmm ee # sammeL på bøttvis # faLvis osen_ntnu_0101_orthography og der kunne dei e # samle på bøttevis # +x_famnvis int jasså du # ja # men %k når de no tok og slo graset uti marka sånn # hadde de høyløe da eller ? int_orthography jaså du # ja # men %k når de nå tok og slo graset uti marka sånn # hadde de høyløe da eller ? osen_ntnu_0101 ja der dæmm ha sånn fjillj # seter- ## setertømmt der ha dæmm heilua # menn borrti marrkja der sætt dæmm opp nå dæmm kallja høystakka # dæmm sætt å ronnj e høg stånng dæmm stappa nerri joLa osen_ntnu_0101_orthography ja der dei hadde sånn fjell # seter- ## +x_setertømte der har dei høylæer # men borti marka der sett dei opp noko dei kalla høystakkar # dei sett og rundt ei høg stong dei stappa nedi jorda osen_ntnu_0102 +u setesjtø osen_ntnu_0102_orthography +u seterstø osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja osen_ntnu_0101 å så høystattjen ee va ronnj ee på skaffna såmm i ægg nårr n skollj værra # i ård'n osen_ntnu_0101_orthography og så høystakken e var rundt e på skapnad som ei egg når han skulle vere # i orden int vanskeleg å lage ein høystakk vel ? int_orthography vanskeleg å lage ein høystakk vel ? osen_ntnu_0101 ja dæmm ee # dæmm mått no sjåo på de ha- ha ellj ha sjett ein før da dennj såmm skollj # jærra n osen_ntnu_0101_orthography ja dei e # dei måtte nå sjå på det ha- har eller ha sett ein før da den som skulle # gjere han osen_ntnu_0102 de va nå å laga n sålles så ittj e to innj vatt'n osen_ntnu_0102_orthography det var nå å laga han såleis så ikkje det tok inn vatn osen_ntnu_0101 jaa osen_ntnu_0101_orthography ja int ja måtte han ha ei spesiell form da ? int_orthography ja måtte han har ei spesiell form da ? osen_ntnu_0101 ja hannj mått værra spiss opp # å så annj mått e va spissar ne å hellj n va mett på osen_ntnu_0101_orthography ja han måtte vere spiss oppe # og så han måtte det vere spissare nede og enn han var midt på osen_ntnu_0102 så va %u ne så t ee vatt'n såmm seig innjått %u ut %u osen_ntnu_0102_orthography så var %u ned så til e vatn som seig innåt %u ut %u int jaha # men ee var han jamn sånn da eller gjekk han inn innmed ? int_orthography jaha # men e var han jamn sånn da eller gjekk han inn innmed ? osen_ntnu_0101 hannj jekk innj litti nnemme hannj s- har næss'n fårrm såmm i ægg osen_ntnu_0101_orthography han gjekk inn lite nedmed han s- har nesten form som eit egg osen_ntnu_0102 %u osen_ntnu_0102_orthography %u int jaha int_orthography jaha osen_ntnu_0101 me spissennjinj opp da osen_ntnu_0101_orthography med spissenden opp da int kunne det vere mange lass i ein høystakk da ? int_orthography kunne det vere mange lass i ein høystakk da ? osen_ntnu_0101 vanlivis så jor dæmm de nå me ettj lass ti da # ferr n æmm bynnjt å ryv enn så ee va e nå vannskeli å bærrg fore omm vinnjtern da vesst n ee # vess de va fLeir lass # menn e a sjett dæ ha jorrt hø- ee stakka på injoLa å a konnj æmm no ha bødde fæmm å tie lass ti dæmm her # nårr dæmm ee fekk myttji for å så ittj ee ha romm ferr e på lemman osen_ntnu_0101_orthography vanlegvis så gjorde dei det nå med eitt lass i da # før enn dei begynte å rive enn så e var det nå vanskeleg å berge fôret om vinteren da viss han e # viss det var fleire lass # men eg har sett det har gjort hø- e stakka på innjorda og da kunne dei nå ha både fem og ti lass i dei her # når dei e fekk mykje for og så ikkje e hadde rom for det på lemmane int men ee %k og no skulle de ha heim det der om vinteren # korleis gjekk det føre seg da ? int_orthography men e %k og nå skulle de ha heim det der om vinteren # korleis gjekk det føre seg da ? osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0101 nja æmm tjørrd nå me sjli- lanngsjlea å hennjta de da osen_ntnu_0101_orthography nja dei køyrde nå med sjli- langslede og henta det da int var det ein dagstur av det eller ? int_orthography var det ein dagstur av det eller ? osen_ntnu_0101 ja hannj tjørrd nå me tili omm # mårrån me e va mørrt å så konnj e nå væ bLi mørrt fe ennj komm heim å nårr de va rikkti lanngt te fjilljs osen_ntnu_0101_orthography ja han køyrde nå med tidleg om # morgonen medan det var mørkt og så kunne det nå vore blitt mørkt før ein kom heim og når det var riktig langt til fjells int ja # så var aldri overnatta innpå setrene da ? int_orthography ja # så var aldri overnatta innpå setrene da ? osen_ntnu_0101 næi så lanngt te fjilljs va de ittj ne # ætt n trånng å åvernatt osen_ntnu_0101_orthography nei så langt til fjells var det ikkje nei # at ein trong å overnatte int nei # du har ikkje ei og anna god historie å fortelje om det der da ? # noko du kjem i hug noko som skjedde ? int_orthography nei # du har ikkje ei og anna god historie å fortelje om det der da ? # noko du kjem i hug noko som skjedde ? osen_ntnu_0101 de hennjt sæ no dæmm kjørrd klar hæsstan osen_ntnu_0101_orthography det hende seg nå dei køyrde klar hestane int jaha int_orthography jaha osen_ntnu_0101 nærr de va # fyttjie skavvLa å tonngt før osen_ntnu_0101_orthography når det var # fokne skavlar og tungt føre osen_ntnu_0101 s e æ hørrt snakk omm dæmm mått ji dæmm kaka dæmm ha me # nårr æmm va # lanngt te fjilljs # å hennjta høye osen_ntnu_0101_orthography så har e høyrt snakk om dei måtte gi dei kaka dei hadde med # når dei var # langt til fjells # og henta høyet osen_ntnu_0101 de va snakk omm dæmm ha steinengan sjlo ee # Sannjvattna å så tjørrd dæmm de omm Steinnssetern # å da ha dæmm tjørrd klar osen_ntnu_0101_orthography det var snakk om dei hadde +x_steiningane slo e # Sandvatna og så køyrde dei det om Steinsseteren # og da hadde dei køyrd klar osen_ntnu_0102 jaså ? osen_ntnu_0102_orthography jaså ? osen_ntnu_0101 ja da osen_ntnu_0101_orthography ja da osen_ntnu_0102 de mått bi tonngt å kjør osen_ntnu_0102_orthography det måtte bli tungt å køyre osen_ntnu_0101 ja # m de va spøssjmåL æmm tjørrd jønnå AnnjelliskaLe osen_ntnu_0101_orthography ja # m det var spørsmål dei køyrde gjennom Anneliskardet osen_ntnu_0102 ja menn de va vannskele å kåmma ne der tru e osen_ntnu_0102_orthography ja men det var vanskeleg å komme ned der trur eg osen_ntnu_0101 ellj osen_ntnu_0101_orthography eller osen_ntnu_0101 nja de e no omm å jærra dæmm konnj tjør ee # der omm ee KLommpan # utom skaLe osen_ntnu_0101_orthography nja det er nå om å gjere dei kunne køyre e # der om e Klumpan # utom skardet osen_ntnu_0102 menn de spørrt nå mer æmm komm Grønnbakkan osen_ntnu_0102_orthography men det spørst nå meir dei kom Grønnbakkan osen_ntnu_0101 ja omm dæmm komm åver heia der ja osen_ntnu_0101_orthography ja om dei kom over heia der ja osen_ntnu_0102 %u åver heia der ja osen_ntnu_0102_orthography %u over heia der ja osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0101 menn d e no læng tebakesj de osen_ntnu_0101_orthography men det er nå lenge tilbake det osen_ntnu_0101 %k ein ganng komm nå steininngan å skollj # ått Rørvattne # de e no nå me de lænngst strøtji innji fjillje her osen_ntnu_0101_orthography %k ein gong kom nå steiningane og skulle # åt Rørvatnet # det er nå noko av dei lengste strøka inni fjellet her osen_ntnu_0102 på grennjsa mæ … osen_ntnu_0102_orthography på grensa med … osen_ntnu_0101 FLatannger osen_ntnu_0101_orthography Flatanger osen_ntnu_0102 grennjsa me fLatannger ja osen_ntnu_0102_orthography grensa med Flatanger ja osen_ntnu_0101 å da varrt dæmm da hehljt # dæmm komm da frammi enn +u lappekorning innji der såmm dæmm ittj vesst tå # finnjan ha bøggd høtt # de røuk innji der osen_ntnu_0101_orthography og da vart dei da heilt # dei kom da framme ein +u lappekoning den der som dei ikkje visste av # finnane hadde bygd hytte # det rauk inni der osen_ntnu_0101 å kallan truddj nå neri på de va rømmLennga dæmm steittj på ferr e de tiinj brukkt de nå sånn innjidivvida å sjlå sæ ferr e fjillja osen_ntnu_0101_orthography og kallan trudde nå nære på det var rømlingar dei støytte på for e dei tidane brukte det nå sånne individ å slå seg for i fjella int jaha # ja ja int_orthography jaha # ja ja int men ee %k ja samane har vel vore her mykje dei ? int_orthography men e %k ja samane har vel vore her mykje dei ? osen_ntnu_0101 ja de har vorri ee # lappa vi kallja de nå finnja fårræss'n a vi da # fra Arilljs ti her osen_ntnu_0101_orthography ja det har vore e # lappar vi kallar det nå finnar forresten òg vi da # frå arilds tid her int men de har de har da i namn etter dei og kanskje ? int_orthography men det har de har da i namn etter dei og kanskje ? osen_ntnu_0101 jaa de e de no # vi har no Finnjlia fårr ækksæmmpel osen_ntnu_0101_orthography ja det er det nå # vi har nå Finnlia for eksempel osen_ntnu_0102 Finnjliheia osen_ntnu_0102_orthography Finnliheia osen_ntnu_0101 å Finnjliheia osen_ntnu_0101_orthography og Finnliheia osen_ntnu_0102 FinnjbudaLn osen_ntnu_0102_orthography Finnbudalen osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja int er det inni marka nedover her ? int_orthography er det inni marka nedover her ? osen_ntnu_0101 de e her innjåver Steinnsmarrkjstrøkje de ja osen_ntnu_0101_orthography det er her innover Steinmarkstrøket det ja int ja Steinsmarka det er liksom langs ee Skippelva her det da ? int_orthography ja Steinsmarka det er liksom langs e Skippelva her det da ? osen_ntnu_0101 ja de e de ja # de e rekkti de osen_ntnu_0101_orthography ja det er det ja # det er riktig det int var det noko anna de kunne # d- ta med dykk frå marka i eldre tid ? # det var ikkje noko sånn ee # de tok ikkje med dykk sånn gras av skogstut eller ? int_orthography var det noko anna de kunne # d- ta med dykk frå marka i eldre tid ? # det var ikkje noko sånn e # de tok ikkje med dykk sånn gras av skogstut eller ? osen_ntnu_0101 ja de hennjt sæ nå dæmm to heim skogstut da nårr dæmm va rekkti stor ferr å # å ji onngan veit æ osen_ntnu_0101_orthography ja det hendte seg nå dei tok heim skogstut da når dei var riktig store for å # å gi ungane veit eg osen_ntnu_0101 føsst æ minnjs så ha dæmm me dæmm ha fonnji sa store skogstuta osen_ntnu_0101_orthography første eg minnest så hadde dei med dei hadde funne så store skogstutar osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja int kva ee kvifor gav dei dei ungane da ? int_orthography kva e kvifor gav dei dei ungane da ? osen_ntnu_0101 njå de va nå veLL fårr ætt dæmm skollj sjao korr sjvær dæmm va # dæmm va i gronnj stør ellj de såmm vokks frammi bøggda osen_ntnu_0101_orthography nja det var nå vel for at dei skulle sjå kor svære dei var # dei var i grunnen større enn dei som voks frammi bygda osen_ntnu_0102 ja så villj æmm vell laga nå fessjelli tå de der osen_ntnu_0102_orthography ja så ville dei vel lage noko forskjellig av det der osen_ntnu_0101 ja da dæmm ha te s- jærna sånn sprøytå å sprøyttj vatt'n på kvarannjer me osen_ntnu_0101_orthography ja da dei har til s- gjerne sånn sprøyter å sprøyte vatn på kvarandre med int det har aldri vore bruka som vitaminkjelde da ? int_orthography det har aldri vore bruka som vitaminkjelde da ? osen_ntnu_0101 nei de har æ nå ttj tjennjskap te næi osen_ntnu_0101_orthography nei det har eg nå ikkje kjennskap til nei int ja ja # har vore vore det vore noko særleg fisking inni her ? int_orthography ja ja # har vore vore det vore noko særleg fisking inni her ? osen_ntnu_0101 jøu de ha vorri myttji osen_ntnu_0101_orthography jo det har vore mykje osen_ntnu_0101 førr e ha vorri svær ee både rør å øure innji enn del vatt'n osen_ntnu_0101_orthography for det har vore svær e både rør og aure inni ein del vatn int Sølvhaugen ja ? int_orthography Sølvhaugen ja ? osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja int ja det er vel historie det var no … int_orthography ja det er vel historie det var nå … osen_ntnu_0101 omm de e nå ædlere mettaller der de # villj +l æ no ttj påståo nei osen_ntnu_0101_orthography om det er noko edlare metaller der det # ville +l eg nå ikkje påstå nei osen_ntnu_0102 men +u(d e nå vi nåkkå ana kallja) de da # kallja de på Sønnhøujen osen_ntnu_0102_orthography men +u(det er noko vi noko anna kallar) det da # kallar det på Sølvhaugen osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 ja ha sjett mykkji tuffsa der %u osen_ntnu_0102_orthography ja har sett mykje tufsar der %u osen_ntnu_0101 før e tia såg dæmm nå så my dæmm kallja tussa # bLaokLedd kallja osen_ntnu_0101_orthography før i tida såg dei nå så mykje dei kallar tussar # blåkledde kallar int jaha int_orthography jaha osen_ntnu_0101 %u de va n seter dæmm la ne å på ee på Tjørn bærre ferr di ætt ee # dæmm va så ee prakka me ætt de komm nå kallja sånn bLaokLøtt kallja å # å va sånn ee nergaoan osen_ntnu_0101_orthography %u det var ein seter dei la ned og på e på +x_Kjølen berre for det at e # dei var så e prakka med at det kom nokre kallar sånne blåkledde kallar og # og var sånn e nærgåande int på Kjølen ? int_orthography på Kjølen ? osen_ntnu_0101 ja de e ahhljtså ein tå setran her innji Steinnsmarrkja de å osen_ntnu_0101_orthography ja det er altså ei av setrene her inni Steinmarka det òg int ja +u men kva ein «kjøL» kva det er for noko det da ? int_orthography ja +u men kva ein «kjøl» kva det er for noko det da ? osen_ntnu_0101 ja de e ett stessnavvn der å osen_ntnu_0101_orthography ja det er eit stadnamn der òg int ja # ee … int_orthography ja # e … osen_ntnu_0102 e høggd i milljom ee Steinsmarrtja å så Åosegg osen_ntnu_0102_orthography ei høgd i mellom e Steinsmarka og så Åsegg int det er høgd det altså ? int_orthography det er høgd det altså ? osen_ntnu_0102 ja # ja mænn de e ei høggd mænn så e e en par vatt'n oppå der osen_ntnu_0102_orthography ja # ja men det er ei høgd men så er det ein par vatn oppå der osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja int ja myrer oppå høgda ? int_orthography ja myrer oppå høgda ? osen_ntnu_0102 my myra oppå der # vatt'n å # skog æ de å osen_ntnu_0102_orthography mykje myrer oppå der # vatn og # skog er det og osen_ntnu_0101 ja da osen_ntnu_0101_orthography ja da osen_ntnu_0101 %s myttji viddjenng der osen_ntnu_0101_orthography %s mykje +x_vidding der int men ee det har vore drege utor littegrann fisk oppi vatna da ? int_orthography men e det har vore drege utor littegrann fisk oppi vatna da ? osen_ntnu_0101 m ja de ha vorri myttji drevvi myttji å fesska osen_ntnu_0101_orthography m ja det har vore mykje drive mykje og fiska osen_ntnu_0101 bådde æ å hannj M1 da ha drevvi fesskri hellj vorri ei fesskvatt'n innji der osen_ntnu_0101_orthography både eg og han M1 da har drive fiskeri eller vore eit fiskevatn inni der int men ee før når de fiska kva gjorde de med fisken da ? int_orthography men e før når de fiska kva gjorde de med fisken da ? osen_ntnu_0102 nei e varrt nå koka me einn gånng ee # mått n no eta fessk da så lænng såmm de vara %l osen_ntnu_0102_orthography nei det vart nå kokt med ein gong e # måtte ein nå ete fisk da så lenge som det vara %l int han vart ikkje oppbevart på ein eller annan måte da ? int_orthography han vart ikkje oppbevart på ein eller annan måte da ? osen_ntnu_0101 næi de varrt no veL bærre så ubetydelli ætt de va ittj nå # omm enn fekk en fæmmti å opp te honnjer så va de no vL ittj # va de no vL ittj stør helljer hannj rømmte ti ei vassbøtt osen_ntnu_0101_orthography nei det vart nå vel berre så ubetydeleg at det var ikkje noko # om ein fekk ein femti og opp til hundre så var det nå vel ikkje # var det nå vel ikkje større enn han rømte i ei vassbøtte osen_ntnu_0102 næi såmm regel så va re no ittj de # %u osen_ntnu_0102_orthography nei som regel så var det nå ikkje det # %u osen_ntnu_0101 nææi osen_ntnu_0101_orthography nei int så har aldri vorte lagt ned altså ? int_orthography så har aldri vorte lagt ned altså ? osen_ntnu_0101 næi ja de hennjt sæ dæmm ee tørrka æmm da e høsst'n å nårr e va stor æuri osen_ntnu_0101_orthography nei ja det hende seg dei e tørka dei da e hausten og når det var stor aure osen_ntnu_0102 %u osen_ntnu_0102_orthography %u osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja osen_ntnu_0101 da ha æmm nå måtta sahhljta nn sællføllgelli osen_ntnu_0101_orthography da har dei nå måtta salta han +x_selvfølgeleg int kva måte fanga de han da på før ? int_orthography kva måte fanga de han da på før ? osen_ntnu_0101 ja +u ve to n på ee s- på ee osen_ntnu_0101_orthography ja +u vel tok han på e s- på e osen_ntnu_0102 va marrk osen_ntnu_0102_orthography var mark osen_ntnu_0101 marrk på ånngåL e osen_ntnu_0101_orthography mark på ongel eg osen_ntnu_0102 å bammbusstrøa da så # va marrkfesske osen_ntnu_0102_orthography og bammbustrøe da som # var markfiske osen_ntnu_0101 ja de hennjt sæ dæmm brukk garn å # men da mått n va n avhenngi hannj mått ha båot osen_ntnu_0101_orthography ja det hende seg dei brukte garn og # men da måtte han var han avhengig han måtte ha båt osen_ntnu_0102 jaa osen_ntnu_0102_orthography ja osen_ntnu_0101 å de va d no vL faoar pLassa innji fjillje de va # båta å oppdriv osen_ntnu_0101_orthography og det var det nå vel færre plassar inni fjellet det var # båtar å oppdrive int kva slags båtsortar hadde de da ? int_orthography kva slags båtsortar hadde de da ? osen_ntnu_0102 å em … osen_ntnu_0102_orthography å em … osen_ntnu_0101 va såmm di ere æLLvapraminj me fLat bått'n osen_ntnu_0101_orthography var som dei der elvaprammane med flat botn osen_ntnu_0102 +u(sånn fLatbått'n) osen_ntnu_0102_orthography +u(sånn flatbotn) int du har ikkje noko namn på dei ? int_orthography du har ikkje noko namn på dei ? osen_ntnu_0101 næi osen_ntnu_0101_orthography nei osen_ntnu_0102 e nå enn sånn einn prama dæmm kallja de osen_ntnu_0102_orthography er nå ein sånn ein pram dei kallar det int de har ikkje brukt ordet «skeise» om dei ? int_orthography de har ikkje brukt ordet «skeise» om dei ? osen_ntnu_0102 næi osen_ntnu_0102_orthography nei osen_ntnu_0101 næi de ha ttj e hørt her nei osen_ntnu_0101_orthography nei det har ikkje eg høyrt her nei int det har ikkje hendt noko spesielt under fiskinga da ? ulukker eller sånt ? int_orthography det har ikkje hendt noko spesielt under fiskinga da ? ulukker eller sånt ? osen_ntnu_0101 nei her veit æ ittj de ha hennjt de næi osen_ntnu_0101_orthography nei her veit eg ikkje det har hendt det nei int men ee %k eg er no interessert i så mykje rart eg # gamle bryllaupsskikkar for eksempel # korleis gjekk det føre seg det å bli gift her oppi ? int_orthography men e %k eg er nå interessert i så mykje rart eg # gamle bryllaupsskikkar for eksempel # korleis gjekk det føre seg det å bli gift her oppi ? osen_ntnu_0101 ja de # e ttj så gått å vessta ferr åss no næi osen_ntnu_0101_orthography ja det # er ikkje så godt å vite for vi nå nei osen_ntnu_0102 %l osen_ntnu_0102_orthography %l osen_ntnu_0101 dæmm ha no væLL fessjelli # æ hørrt nå snakk omm brylljøppa vara i ee åtte dage osen_ntnu_0101_orthography dei hadde nå vel forskjellig # eg høyrde noko snakk om bryllaupa vara i e åtte dagar int jaha # det var riktig gammeltida det ? int_orthography jaha # det var riktig gammeltida det ? osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja int ja du har no hørt sikkert nokre forteljingar frå bryllaupa # da skjedde vel både eine og andre kanskje # somtid int_orthography ja du har nå høyrt sikkert nokre forteljingar frå bryllaupa # da skjedde vel både eine og andre kanskje # somtid osen_ntnu_0101 ja dæmm brukkt nå myttji brennjvin da å da konnj en nå tænngk sæ te att de varrt nå vLL # både litti sjøgg å # muligenns sjlåsseng å osen_ntnu_0101_orthography ja dei brukte nå mykje brennevin da og da kunne ein nå tenkje seg til at det vart nå vel # både lite +x_sjøgg og # muligens slåsting og osen_ntnu_0101 æ veit ittj spessiæhllt her mænn # he no lessi myttji +u øve førrtæLinga omm ætt # de varrt ueniheita i brylljøppa osen_ntnu_0101_orthography eg veit ikkje spesielt her men # har nå lese mykje +u over forteljingar om at # det vart uenigheiter i bryllaupa osen_ntnu_0102 +u så du må fårrtæL omm ee # omm ee gravøle borrtpå Stein ellj va de brylløpp ? # å så va e en smm kjørd ne hæsst'n sinnj i æLLva # ha ttj du hørrt de ? osen_ntnu_0102_orthography +u så du må fortelje om e # om e gravølet bortpå Stein eller var det bryllaup ? # og så var det ein som køyrde ned hesten sin i elva # har ikkje du høyrt det ? osen_ntnu_0101 dennj ha ttj æ hørrt helljer osen_ntnu_0101_orthography den har ikkje eg høyrt heller osen_ntnu_0102 ja ? osen_ntnu_0102_orthography ja ? int ja du må fortelje du da +u osen_ntnu_0102 int_orthography ja du må fortelje du da +u osen_ntnu_0102 osen_ntnu_0102 dæmm brukkt å tjør ee æLLvais'n hellj æLLva oppåver omm vinnjtern alljså osen_ntnu_0102_orthography dei brukte å køyre e elveisen eller elva oppover om vinteren altså osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 ferr att de va nå n ee bakkått å tonng vei så kjørrd dæmm is'n da ee is'n då osen_ntnu_0102_orthography for at det var nå ein e bakkete og tung veg så køyrde dei isen da e isen da osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 å så va de ennjt'n de va gravøll ellj e va brylljøpp borrtpå Stein # å så va de enn kvelljn de lei på kvelljn å så komm de enn sm ha kjørrd ne mæra nerri æLLva osen_ntnu_0102_orthography og så var det enten det var gravøl eller det var bryllaup bortpå Stein # og så var det ein kvelden det lei på kvelden og så kom det ein som hadde køyrt ned merra nedi elva osen_ntnu_0102 å så skollj n nå smaga på sjenntjen hannj å da # brylljøpsmat'n ennj kørr de va # å så varrt n nå der go stonnj utåver kvellj'n førrde att n varrt for tebbakesj å skollj få opp mæra %l osen_ntnu_0102_orthography og så skulle han nå smake på skjenken han òg da # bryllaupsmaten eller kva det var # og så vart han nå der god stund utover kvelden før at han vart for tilbake og skulle få opp merra %l int du har ikkje høyrd om det du da? int_orthography du har ikkje høyrt om det du da? osen_ntnu_0101 nei he e føsste osen_ntnu_0101_orthography nei her er første osen_ntnu_0102 +u(ha ttj du e) ? osen_ntnu_0102_orthography +u(har ikkje du e) ? osen_ntnu_0101 næi æ ha ittj hørrt %u osen_ntnu_0101_orthography nei eg har ikkje høyrt %u osen_ntnu_0102 %u jøu de derre %u har sjnakka omm de derre osen_ntnu_0102_orthography %u jo det +x_derre %u har snakka om det +x_derre osen_ntnu_0101 jøu de va ta v ar snakka omm osen_ntnu_0101_orthography jo det var detta vi har snakka om osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 men æ hus ittj nammne på hannj å såmm ee # smm kjørrd ne mærra nei osen_ntnu_0102_orthography men eg hugser ikkje namnet på han og som e # som køyrde ned merra nei osen_ntnu_0101 de va her oppi osen_ntnu_0101_orthography det var her oppi osen_ntnu_0102 ja de va ein daLeng asså osen_ntnu_0102_orthography ja det var ein daling altså osen_ntnu_0101 ja # frå dennj derre s- grennja osen_ntnu_0101_orthography ja # frå den +x_derre s- grenda int ja %u # de må du fortelje om # det har du vel ei god rispe # om int_orthography ja %u # det må du fortelje om # det har du vel ei god rispe # om int det har vore bjørn oppi her da ja ? int_orthography det har vore bjørn oppi her da ja ? osen_ntnu_0101 ja hannj ha sjli hæssta å fessjelli osen_ntnu_0101_orthography ja har har slått hestar og forskjellig int ee når vart han teken den siste da ? int_orthography e når vart han teke den siste da ? osen_ntnu_0101 dennj sisstinj skøut hannj ee # reinsseiar M2 før ee # serrka fæmmti aor sia # to tre å fæmmti aor sia osen_ntnu_0101_orthography den siste skaut han e # reinseigar M2 før e # cirka femti år sidan # to tre og femti år sidan osen_ntnu_0101 hannj skøut n ee nætt nemme gao'rn Aosægg osen_ntnu_0101_orthography han skaut han e nett nedmed garden Åsegg osen_ntnu_0101 hannj ha gått ut så tili omm vaorn ætt de va snøfLettji å hannj rækkt n innj sån osen_ntnu_0101_orthography han hadde gått ut så tidleg om våren at det var snøflekker og han rekte han inn sånn int korleis tok dei bjørn i gammeltida da ? int_orthography korleis tok dei bjørn i gammeltida da ? osen_ntnu_0101 nja dæmm brukkt nå de her jevværa # å # de va nå vL ee monnjladdjnennga å kammerladdjnenngsjevvær osen_ntnu_0101_orthography nja dei brukte nå dei her geværa # og # det var nå vel e munnladningar og kammerladningsgevær int dei tok han ikkje på hiet da ? int_orthography dei tok han ikkje på hiet da ? osen_ntnu_0101 næi # de veit æ ittj # de konnj jo tænngkas de å # menn osen_ntnu_0101_orthography nei # det veit eg ikkje # det kunne jo tenkjast det og # men osen_ntnu_0102 +u(mennj n) M3 og n M4 va ittj dæmm på bjynnjajakkt ein gonng ? osen_ntnu_0102_orthography +u(men han) M3 og han M4 var ikkje dei på bjørnejakt ein gong ? osen_ntnu_0101 jæu # dæmm skøut da ein hellj skammskøut ein me gaorn Aosægg osen_ntnu_0101_orthography jo # dei skaut da ein eller skamskaut ein med garden Åsegg osen_ntnu_0101 å så h æmm vLL ittj # træfft n ana ællj dæmm ha skåtti åv ein ellj to fot på ann # å så komm bjynnj ætte dæmm osen_ntnu_0101_orthography og så har dei vel ikkje # treft han anna enn dei hadde skote av ein eller to føter på han # og så kom bjørnen etter dei osen_ntnu_0101 å så va de ein såmm komm sæ oppi æi føru # å så annjerinj komm sæ ittj oppi # å an M3 såmm komm sæ oppi førrutåppen osen_ntnu_0101_orthography og så var det ein som kom seg oppi ei furu # og så +x_andren kom seg ikkje oppi # og han M3 som kom seg oppi furutoppen osen_ntnu_0101 å så annjerinj ha villja ætt ee hannj heittj M4 hannj ha villja ætt bjynnj skollja kommi ætt n M3 skollja kommi ne osen_ntnu_0101_orthography og så +x_andren hadde villa at e han heitte M4 han hadde villa at bjørnen skulle_ha komme etter han M3 skulle_ha komme ned osen_ntnu_0101 ferr hannj villj ittj værra ne allein når bjynnj komm osen_ntnu_0101_orthography for han ville ikkje vere nede aleine når bjørnen kom osen_ntnu_0101 «å ja» sei hannj såmm sett oppi førru « hannj te ittj dæ hannj te dennj såmm skøut » %l osen_ntnu_0101_orthography «å ja» seier han som sett oppi furu « han tek ikkje deg han tek den som skaut » %l osen_ntnu_0102 %l osen_ntnu_0102_orthography %l osen_ntnu_0101 ferr da va hannj så trøgg hannj nårr n ha kommi sæ oppi tåppen å så ha ein staoan nemme rota # ferr hannj va så stor å før hannj M4 ætt hannj ee greiddj ittj å kLyv opp osen_ntnu_0101_orthography for da var han så trygg han når han hadde komme seg oppi toppen og så hadde ein ståande nedmed rota # for han var så stor og før han M4 at han e greidde ikkje å klyve opp osen_ntnu_0101 å så va de vell hannj M3 såmm ha skåtti å skammskåtti bjyynnj osen_ntnu_0101_orthography og så var det vel han M3 som hadde skote og skamskote bjørnen int %l ja korleis gjekk det da ? int_orthography %l ja korleis gjekk det da ? osen_ntnu_0101 jæu nåkk omm de dæmm ee # ha vesst skåtti skøut åv tre føter te sjlut osen_ntnu_0101_orthography jo nok om det dei e # hadde visst skote skote av tre føter til slutt osen_ntnu_0101 så va de enn svænnski såmm bod der nerheita # hannj kåmm ee å så ha n enn bajonnætt hannj a togg å drap enn å så sa n de «sådannt således stikk vi bjørnene e Jæmmtlannj» osen_ntnu_0101_orthography så var det ein svenske som budde der nærheita # han kom e og så hadde han ein bajonett han da tok og drap han og så sa han det «sådannt således stikk vi bjørnene i Jämtland» int jaha # det har vore mykje jamtar utover her ? int_orthography jaha # det har vore mykje jamtar utover her ? osen_ntnu_0101 ja de ha vorri svænnska såmm e enn to tre # styttja såmm ha vorri bosatt her osen_ntnu_0101_orthography ja det har vore svenskar som er ein to tre # stykke som har vore busett her osen_ntnu_0101 de va da veitjå såmm reisst heihljt herefrå ee # ferr enn honnjer aor sia # ja de e vL åver honnjer å he- ått ta sæ tjenjest innji Jæmmtlannj å så komm dæmm tebbakessj å ha me sæ kavvallera å varrt såmm vart att her osen_ntnu_0101_orthography det var da veikjer som reiste heilt herifrå e # for ein hundre år sidan # ja det eg vel over hundre òg he- å ta seg tjeneste inni Jämtland og så kom dei tilbake og hadde med seg kavalerar og vart som vart att her osen_ntnu_0101 søsster hass M3 ho fekk da ti enn svænnski der osen_ntnu_0101_orthography søster hans M3 ho fekk da i ein svenske der osen_ntnu_0102 å jasså ? osen_ntnu_0102_orthography å jaså ? osen_ntnu_0101 ja da osen_ntnu_0101_orthography ja da int M3 ja # ee +u(var det= det er no eit artig namn sånn # er det bruka no òg ? int_orthography M3 ja # e +u(var det= det er nå eit artig namn sånn # er det bruka nå òg ? osen_ntnu_0101 jada osen_ntnu_0101_orthography jada osen_ntnu_0102 næi # de bi no ittj rikkti bruka sånn nei osen_ntnu_0102_orthography nei # det blir nå ikkje riktig bruka sånn nei osen_ntnu_0101 na de e nå veL meir utdødd sån osen_ntnu_0101_orthography denne det er nå vel meir utdøydd sånn int men em int_orthography men em osen_ntnu_0101 nå der nammna osen_ntnu_0101_orthography desse der namna int men ha- ee har de kjenner kjenner de namn på andre sånne personlegheiter da skulle eg til å seie som var # som har levd før og som ee ## det var litt dårleg kvalitet på bandet her men # han det skriker littegrann for det er nytt nemleg og da ee når eg køyrer det første gongen så blir det sånn som det der int_orthography men ha- e har de kjenner kjenner de namn på andre sånne personlegheiter da skulle eg til å seie som var # som har levd før og som e ## det var litt dårleg kvalitet på bandet her men # han det skriker littegrann for det er nytt nemleg og da e når eg køyrer det første gongen så blir det sånn som det der osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja int no vart det visst likare # nei det var det eg lurte på om ee # om de har hatt noko M5 eller M6 eller noko sånt ved sida av han M3 som du nemnde int_orthography nå vart det visst likare # nei det var det eg lurte på om e # om de har hatt noko M5 eller M6 eller noko sånt ved sida av han M3 som du nemnde osen_ntnu_0101 ja vi ha nå vi ha nå ein M7 e Os'n osen_ntnu_0101_orthography ja vi hadde nå vi hadde nå ein M7 i Osen osen_ntnu_0102 ja # M8 på Sulljer osen_ntnu_0102_orthography ja # M8 på Sørjer osen_ntnu_0101 ja # M9 i Os'n å osen_ntnu_0101_orthography ja # M9 i Osen og osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja osen_ntnu_0101 så har vi M10 å # oppå Allsætt har vi %u da veL ee # M11 osen_ntnu_0101_orthography så har vi M10 og # oppå Alset har vi %u da vel e # M11 osen_ntnu_0102 å M12 osen_ntnu_0102_orthography og M12 osen_ntnu_0101 ja da osen_ntnu_0101_orthography ja da osen_ntnu_0101 på Sørrjer va de nå ein M13 mein æ # å # ellj va de i Sjærrvøya ? osen_ntnu_0101_orthography på Sørjer var det nå ein M13 meiner eg # og # eller var det i Skjervøya ? int ja ja det vart vel det men ee ja vi må tilbake til det bryllaupsskikkane # ee kor mange dagar det skal det vere eit bryllaup skikkeleg bryllaup oppi der no da ? int_orthography ja ja det vart vel det men e ja vi må tilbake til det bryllaupsskikkane # e kor mange dagar det skal det vere eit bryllaup skikkeleg bryllaup oppi der nå da ? osen_ntnu_0101 nei no e de no vL bærre # samma kvellj'n no å så osen_ntnu_0101_orthography nei nå er det nå vel berre # same kvelden nå og så int kom dei tidleg ja kom dei før vigselen før ja ? int_orthography kom dei tidleg ja kom dei før vigselen før ja ? osen_ntnu_0101 ja de jor dæmm nå ferr æmm va nå me brurfåLLtje ått kjerrka å osen_ntnu_0101_orthography ja dei gjorde dei nå for dei var nå med brudefolket åt kyrkja og osen_ntnu_0101 va de lanng- va dæmm lanngt å reis så konnj dæmm no kåmm bådde ein å to dag førri brylljæuppe # kannjsji lænnger før å førr e va no vr så læng e milljom de jekk t- # båota å osen_ntnu_0101_orthography var det lang- var dei langt å reise så kunne dei nå komme både ein og to dagar før bryllaupet # kanskje lenger før og for det var nå var så lenge i mellom det gjekk t- # båtar og int men ee %k bruka dei beiningar da eller noko sånt ? int_orthography men e %k bruka dei beiningar da eller noko sånt ? osen_ntnu_0101 de bruka dæmm ja å de bruke dæmm veL dennj dag i dag osen_ntnu_0101_orthography det brukte dei ja og det bruker dei vel den dag i dag osen_ntnu_0102 %u brylljøppe osen_ntnu_0102_orthography %u bryllaupet osen_ntnu_0101 jæu # de va snakk omm de osen_ntnu_0101_orthography jo # det var snakk om det osen_ntnu_0102 %u osen_ntnu_0102_orthography %u osen_ntnu_0102 i gravølla har æmm brukkt beining å de brukes fræmmdeles osen_ntnu_0102_orthography i gravøla har dei brukt beining og det brukast framleis osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 menn brylljøppa bruke %u osen_ntnu_0102_orthography men bryllaupa bruker %u osen_ntnu_0101 jæu vess de e fårr ekksæmmpel heile fammelinj i hen ee henn menn bærre ferr ænngkel ee enn onngdomm a sånn så bruke dæmm de ttj de ne osen_ntnu_0101_orthography jo viss det er for eksempel heile familien i her e her men berre for enkel e ein ungdom da sånn så bruker dei det ikkje det nei osen_ntnu_0101 menn de e da vL meir ve # avlakkt kannsji osen_ntnu_0101_orthography men det er da vel meir vel # avlagt kanskje osen_ntnu_0102 ja de brukes beininga onnjer gravølle %u osen_ntnu_0102_orthography ja det brukast beiningar under gravølet %u osen_ntnu_0101 ja # de +u(e de jammt) osen_ntnu_0101_orthography ja # det +u(er det jamt) int kva var det dei skulle ha med seg når dei hadde med seg beiningar da ? int_orthography kva var det dei skulle ha med seg når dei hadde med seg beiningar da ? osen_ntnu_0101 e va nå sjmør å # osst å # brø osen_ntnu_0101_orthography det var nå smør og # ost og # brød int ja kva slags kva meiner du med brød da # småbrød ? int_orthography ja kva slags kva meiner du med brød da # småbrød ? osen_ntnu_0101 ja nå sånne # na ja småbbrø ellj ee osen_ntnu_0101_orthography ja nokre sånne # na ja småbrød eller e osen_ntnu_0102 kak å stommp dæmm %u osen_ntnu_0102_orthography kake og stump dei %u osen_ntnu_0101 kak +u(kannj du no karnnsje) da osen_ntnu_0101_orthography kake +u(kan du nå kanskje) da int jaha ? int_orthography jaha ? int men ee %k viss det var barsel da ? # bruka seier de det ? int_orthography men e %k viss det var barsel da ? # bruka seier de det ? osen_ntnu_0102 ja # basjell osen_ntnu_0102_orthography ja # barsel int barsel ja # skulle dei ha med seg beiningar da òg ? int_orthography barsel ja # skulle dei ha med seg beiningar da òg ? osen_ntnu_0101 nå de va nå vL minnjer bruk de da # de va nå vLL bærre faddjrinj å # nerast pårørende t- # tenngke æ osen_ntnu_0101_orthography nå det var nå vel mindre bruk det da # det var nå vel berre fadderane og # næraste pårørande T- # tenker eg osen_ntnu_0102 æ trur ittj dæmm ha me sæ beininga da menn gava vett du dæmm fekk da … osen_ntnu_0102_orthography er trur ikkje dei hadde med seg beiningar da men gavar veit du dei fekk da … osen_ntnu_0101 men da ha dæmm nå vr såmm regel ana gava osen_ntnu_0101_orthography men da har dei nå var som regel anna gåver osen_ntnu_0102 anna gava ja osen_ntnu_0102_orthography anna gåver ja int men ee kom dei kanskje føreåt da # dei næraste kjerringane int_orthography men e kom dei kanskje føreåt da # dei næraste kjerringane osen_ntnu_0101 ja de jor … osen_ntnu_0101_orthography ja det gjorde … osen_ntnu_0102 næi de tru ittj æ # de tru ittj æ ferr ee bassjella næi osen_ntnu_0102_orthography nei det trur ikkje eg # det trur ikkje eg for e barsela nei osen_ntnu_0101 har ittj nå tjennjskap te osen_ntnu_0101_orthography har ikkje noko kjennskap til int det har ikkje her vore brukeleg at ee liksom dei næraste kjerringane har gått i veg da med # noko sengemat og sånn ? int_orthography det har ikkje her vore brukeleg at e liksom dei næraste kjerringane har gått i veg da med # noko sengemat og sånn ? osen_ntnu_0102 ja basjelmat ja osen_ntnu_0102_orthography ja barselmat ja osen_ntnu_0101 %u osen_ntnu_0101_orthography %u int ja ? int_orthography ja ? osen_ntnu_0102 ja de va brukeli +u førr ja osen_ntnu_0102_orthography ja det var brukeleg +u før ja osen_ntnu_0101 de broke dæmm no dennj dag e dag osen_ntnu_0101_orthography det bruker dei nå den dag i dag int jaha # kva er det det skal vere der da ? int_orthography jaha # kva er det det skal vere der da ? osen_ntnu_0101 ja de va no # rømmgræut dæmm kallja # menn no a dæmm nå gått åver te meir dæmm bruke jænnstannja sånn ee # kLepLag å fessjelli sånnt osen_ntnu_0101_orthography ja det var nå # rømmegraut dei kalla # men nå har dei nå gått over til meir dei bruker gjenstandar sånn e # klesplagg og forskjellig sånt int jaha # dei kjøper sparkebukser kanskje ? int_orthography jaha # dei kjøper sparkebukser kanskje ? osen_ntnu_0101 ja de e no de å osen_ntnu_0101_orthography ja det er nå det og osen_ntnu_0102 næi før her så va d nå besstannjdi de va nå basjelmat de va nå # grøut da osen_ntnu_0102_orthography nei før her så var det nå bestandig det var nå barselmat det var nå # graut da osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 rømmgrøut ellje # å ris'ngryngrøtt me rømme på osen_ntnu_0102_orthography rømmegraut eller # og risengryngraut med rømme på osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 å så konnj de nå værra # ana meddag å dæmm ee de hennjt nå de da dæmm ga e borrt de # såmm basjelmat osen_ntnu_0102_orthography og så kunne det nå vere # anna middag og dei e det hende nå det da dei gav e bort det # som barselmat int når det var sånn ee gravøl så kunne %u kunne det ofte vere vanskeleg likferda vel ? int_orthography når det var sånn e gravøl så kunne %u kunne det ofte vere vanskeleg likferda vel ? osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja int ja de seier de bruker det uttrykket ja ? int_orthography ja de seier de bruker det uttrykket ja ? osen_ntnu_0101 ja osen_ntnu_0101_orthography ja osen_ntnu_0102 ja osen_ntnu_0102_orthography ja int når de skulle nedover åt kyrkja # eller var det greitt å komme fram ? int_orthography når de skulle nedover åt kyrkja # eller var det greitt å komme fram ? osen_ntnu_0102 m ja nei de va nå føssjåvittj lett å kåmma %u osen_ntnu_0102_orthography m ja nei det var nå forsåvidt lett å komme %u osen_ntnu_0101 de va nå ei ti førri de varrt vei så konnj de nå værra trasi å kåmmå … osen_ntnu_0101_orthography det var nå ei tid før det vart veg så kunne det nå vere trasig å komme …