rana_ma_01 ja de e sku fårtæL omm de va en gammeL kone så bodd her på gårn # ee å såmm e bruk å va å høgg ve åt rana_ma_01_orthography ja det eg skulle fortelje om det var ei gammal kone som budde her på garden # e og som eg brukte og var og hogg ved åt rana_ma_01 å ho # ha vøri i Amerika så ho va et intresanngt mennesje menn di gammle # såmm dåkk vet demm va nå en del åvertruisk rana_ma_01_orthography og ho # hadde vore i Amerika så ho var eit interessant menneske men dei gamle # som de veit dei var nå ein del overtruiske rana_ma_01 å ho førtærde omm ee unnesjosjføLLk å å denn slakks # å i Amerika så va ho å snakke me en spiritisst å der skolle ho få vete ee rana_ma_01_orthography og ho fortalde om e underjordsfolk og og den slags # og i Amerika så var ho og snakka med ein spiritist og der skulle ho få vite e rana_ma_01 tenng såmm ho spoL ette bLannt annæ på nabogårn her de kalles Blakkadarn en mil åvaførr her der rana_ma_01_orthography ting som ho spurde etter blant anna på nabogarden her det kallast Blakkådalen ei mil ovanfor her der rana_ma_01 bodd føLLk å nå dæmm reist derifrå så ee så grov dæmm ne kvernsteinan førr ee att ikkje nånn sku få ølægg dem hæller finn dæmm menn ho spord speritisst'n rana_ma_01_orthography budde folk og når dei reiste derifrå så e så grov dei ned kvernsteinane for e at ikkje nokon skulle få øydelegge dei eller finne dei men ho spurde spiritisten rana_ma_01 å de e meg førtærd att ho fårkLara de så nøyakkti att dæmm dæmm jækk på denn pLass'n så ho ha beskreve å grov opp der å fannt demm rana_ma_01_orthography og det er meg fortalt at ho forklarte det så nøyaktig at dei dei gjekk på den plassen som ho hadde beskrive og grov opp der og fann dei rana_ma_01 ellesj så sa ho de var så mykkje unnesjjorsjføLLk her i Svarrdisdarn att nårr ho jekk borrtåver åkran så hørd ho bærre ke demm # snerra atti # atti sjørrta %l rana_ma_01_orthography elles så sa ho det var så mykje underjordsfolk her i Svartisdalen at når ho gjekk bortover åkrane så høyrde ho berre kor dei # snerra atti # atti skjørta %l rana_ma_01 å # viss de kåmm borrt nån tinng så sa ho de de va ikkje lønnt å leit etter de førr då ha di unnerjordisske tatt de menn dæmm rana_ma_01_orthography og # viss det kom bort nokon ting så sa ho det det var ikkje lønt å leite etter det for da hadde dei underjordiske tatt det men dei rana_ma_01 ha de bare te lånns å nårr dæmm va færdi me de så kåmm dæmm ijenn me de så n fann de # såmm regel på sama pLass rana_ma_01_orthography hadde det berre til låns og når dei var ferdige med det så kom dei igjen med det så ein fann det # som regel på same plass rana_ma_01 ee # de va nå en aan ee telldragels såmm hennt her på gårn menn de hær e jo lanngt ti sia så e har jo bærre fø- ee hørrt de uta di ellstan rana_ma_01_orthography e # det var nå ei anna e tildraging som hende her på garden men det her er jo lang tid sidan så eg har jo berre fø- e høyrt det utav dei eldste rana_ma_01 såmm e minnes å førtærde # de de kåmm en luffar oppijønå ee Røvassdarn å ee rana_ma_01_orthography som eg minnest og fortalde # det det kom ein loffar oppigjennom e Røvassdalen og e rana_ma_01 ee hann kåmm hit # te Svarrtisdarn ågså å her hadde hann gådd åvaførr husan opp i lia # å sett va føLLke dræiv på me rana_ma_01_orthography e han kom hit # til Svartisdalen også og her hadde han gått ovanfor husa opp i lia # og sett kva folket dreiv på med rana_ma_01 å då ha ann fånne ut de att dæmm sku på slått'n å nårr nårr mannskape va reist på slått'n å ee slåtta brukes mykje # i denn ti å kunn vær lanngt borrte så de va lanng veg dit rana_ma_01_orthography og da hadde han funne ut det at dei skulle på slåtten og når når mannskapet var reist på slåtten og e slåtten bruktest mykje # i den tid og kunne vere langt borte så det var lang veg dit rana_ma_01 så jækk hann ne te gårn å så kåmm hann seg inn i stabure å der hadde dæmm lager utta mat å divæssje å mællk å ryme å kjøt å læffse rana_ma_01_orthography så gjekk han ned til garden og så kom han seg inn i stabburet og der hadde dei lager utav mat og diverse og mjølk og rømme og kjøtt og lefse rana_ma_01 å å to se te rettes så så va de ee ma'n på gårn denn denn såmm hadde jett joLa ifrå se te søn'n hann heite rana_ma_01_orthography og og tok seg til rettes så så var det e mannen på garden den den som hadde gitt jorda ifrå seg til sonen han heitte rana_ma_01 ee M1 # å då va n ut å då hørrd ann att der va nån borrti bure # å så jækk hann borrtåver å så ropa hann att viss de va kjuva i bure så mått dæmm pass seg å så nemmte hann opp all di hær +l( drænngan ) rana_ma_01_orthography e M1 # og da var han ute og da høyrde han at det var nokon borti buret # og så gjekk han bortover og så ropa han at viss det var tjuvar i buret så måtte dei passe seg og så nemnde han opp alle dei her +l( drengane ) rana_ma_01 menn dæ luffern hann hadde sett de att dæmm va føørn sinn veg så hann sa de att rana_ma_01_orthography men den loffaren han hadde sett det at dei var farne sin veg så han sa det at rana_ma_01 du ska bærre pass deg såmm e ute så ska vell e pass meg # så hann to se go ti å rana_ma_01_orthography du skal berre passe deg som er ute så skal vel eg passe meg # så han tok seg god tid og rana_ma_01 å fåsjynnt se å to me se de hann trenngt å så skulle hann gå åver antagele te næsste bebyggels åt Beiern rana_ma_01_orthography og forsynte seg og tok med seg det han trong og så skulle han gå over antakeleg til neste +x_bebyggelse åt Beiarn rana_ma_01 menn du veit ee dæmm senne jetargut'n å ee borrt åt mannskape så dæmm fækk greia på de hær å så vassjla dæmm lænnsmaan rana_ma_01_orthography men du veit e dei sende gjetarguten og e bort åt mannskapet så dei fekk greie på det her og så varsla dei lensmannen rana_ma_01 å å hann kåmm då ee ommgående så snart så hann kunn å å føsjtærrka me frivillie så to demm ætte de hær luffern rana_ma_01_orthography og og han kom da e omgåande så snart som han kunne og og forsterka med frivillige så tok dei etter den her loffaren rana_ma_01 å ee de kalles Brunnbakken på åverganngen imella Svarrtisdarn å BLakkadarn der såg dæmm hann på lanng avstann mænn hann bar på ei økks så så dæmm mått vær litt fåsjekkti me å gå innpå hann rana_ma_01_orthography og e det kallast Brunbakken på overgangen imellom Svartisdalen og Blakkådalen der såg dei han på lang avstand men han bar på ei øks så så dei måtte vere litt forsiktige med å gå innpå han rana_ma_01 menn ommsider så varrt hann trøytt å sætt seg attme en stein å der hållt hann på å dubbe a # å så spranng dæmm framm å avrigga hann å rana_ma_01_orthography men omsider så vart han trøytt og sette seg attmed ein stein og der heldt han på å duppe av # og så sprang dei fram og avrigga han og rana_ma_01 tok hann te fannge så så sjønna nå hann va så vennta så hann ee va ovellig å gå rana_ma_01_orthography tok han til fange så så skjønte nå han kva som venta så han e var uvillig å gå rana_ma_01 så høgg dæmm to bjærrkstrannga å # å batt hann på rana_ma_01_orthography så hogg dei to bjørkestrangar og # og batt han på rana_ma_01 menn du veit de dær trannsport'n de varrt no så såmm så så nårr demm ha bør ei stunn på hann så sa hann de att vill demm slæpp hann +l( læus ska hann ) prøv # å gå sjøL rana_ma_01_orthography men du veit den der transporten det vart nå så som så så når dei hadde bore ei stund på han så sa han det at ville dei sleppe han +l( laus skal han ) prøve # å gå sjølv rana_ma_01 å hann varrt da brennga te bøggda å der måtte han vell jær rede førr sine synnder å de va en pLass så kalles Sannesås'n rana_ma_01_orthography og han vart da bringa til bygda og der måtte han vel gjere reie for sine synder og det var ein plass som kallast Sandnesåsen rana_ma_01 der fækk han då fritt opphall førr # i di dage så var straffutmåLinga nokkså strænng de de e de så e ha hørrt uta di så levvd på denn ti så denn dær historien denn e iallfall sannfærdi rana_ma_01_orthography der fekk han da fritt opphald for # i dei dagar så var straffeutmålinga nokså streng det det er det som eg har høyrt utav dei som levde på den tid så den der historia den er iallfall sannferdig rana_ma_01 * %l +l( næi ikkje ikkje ) rana_ma_01_orthography * %l +l( nei ikkje ikkje ) ep er det mykje loffarar oppover # traktene her da ? ep_orthography er det mykje loffarar oppover # traktene her da ? rana_ma_01 ee ikkje ikkje nu væit du sia de varrt +u( væg no kjæmm ) # menn førr så så så konn de kåmm sånne dærre rana_ma_01_orthography e ikkje ikkje nå veit du sidan det vart +u( veg nå kjem ) # men før så så så kunne det komme sånne +x_derre rana_ma_01 * mm ja rana_ma_01_orthography * mm ja ep ja # korleis var det her i gamle dager å bu så langt oppe frå folk da før det kom veg og ? ep_orthography ja # korleis var det her i gamle dagar å bu så langt oppe frå folk da før det kom veg og ? rana_ma_01 ikkje væg å ikkje telefon å ikkje lys å ikkje nåån tinng å ikkje brue rana_ma_01_orthography ikkje veg og ikkje telefon og ikkje lys og ikkje nokon ting og ikkje bruer rana_ma_01 så de va no å få hemm nårr de va gått føre de de hovesagele så demm sko ha åmm vinntern rana_ma_01_orthography så det var nå å få heim når det var godt føre det det hovudsakleg som dei skulle ha om vinteren rana_ma_01 ee førr å kLar se førr de kunn jo va på månesvis så demm så demm prakktisk talt ittje kunn græi å kåmm se te byen rana_ma_01_orthography e for å klare seg for det kunne jo vare på månadsvis så dei så dei praktisk talt ikkje kunne greie å komme seg til byen rana_ma_01 menn de de e allt te sin tid de de jekk nå bra de åg # menn ee vis en sku ha tatt rana_ma_01_orthography men det det er alt til si tid det det gjekk nå bra det òg # men e viss ein skulle ha tatt rana_ma_01 en såmm æ oppvøkks'n i denn seinere ti å sætt hann på sånn betinngels de trur eg ikke hann ha kåmme ifrå # næi e tru ikke de rana_ma_01_orthography ein som er oppvaksen i den seinare tid og sette han på sånne +x_betingelsar det trur eg ikkje han hadde komme ifrå # nei eg trur ikkje det ep nei # ee ja korleis kan du fortelje lite grann om # om isen her kanskje og # naturen omkring her om det er noko å sjå på ? ep_orthography nei # e ja korleis kan du fortelje lite grann om # om isen her kanskje og # naturen omkring her om det er noko å sjå på ? rana_ma_01 ee ja de føsste gånng e va her i nitt'nhunneråøllev då jekk Svarrtis'n ne te Svarrtisvattne å Svarrtisvattne ligg femm å søtti meter åver have rana_ma_01_orthography e ja det første gong eg var her i nittenhundreogelleve da gjekk Svartisen ned til Svartisvatnet og Svartisvatnet ligg fem og sytti meter over havet rana_ma_01 no har denn brearrmen trækkt se så att de e ein å en hallv kjillometer å gå rana_ma_01_orthography nå har den brearmen trekt seg så at det er ein og ein halv kilometer å gå rana_ma_01 å no e der vørrt'n ett nytt vatt'n såmm e kåmmen framm # å de hu- de huse e de føssjte mann såg de å no e de vørrt'n et stort vatt'n rana_ma_01_orthography og nå er der vorte eit nytt vatn som er komme fram # og det hu- det huset er det første ein såg det og nå er det vorte eit stort vatn rana_ma_01 å de va no # i denn tin att demm måtte rodd føsst gånnga e va her så då va de kje så månnge turissta menn i i dag så kåmmer dæmm ifrå alle værrd'ns jørner rana_ma_01_orthography og det var nå # i den tida at dei måtte rodd første gongen eg var her så da var det ikkje så mange turistar men i i dag så kjem dei ifrå alle verdas hjørne rana_ma_01 eg ha no nettopp snakka me ein ifrå SydAmerika ifrå Mekksiko hann ha kåmm dær lannge veien berre førr å se Svarrtis'n rana_ma_01_orthography eg har nå nettopp snakka med ein ifrå Sør-Amerika ifrå Mexico han har komme der lange vegen berre for å sjå Svartisen ep ja # er det nokon som går oppå breen her da ? ep_orthography ja # er det nokon som går oppå breen her da ? rana_ma_01 ee ja de er mannge så tar turn menn ee hovesaken så går dæmm bare opp te brekannt'n førr rana_ma_01_orthography e ja det er mange som tar turen men e hovudsaka så går dei berre oppe til brekanten for rana_ma_01 di fLesstan dæmm har knappt omm ti ee ser de ut førr # mænn så er de jo en del såmm tar seg æin par daga å jør se gått kjennt på breen rana_ma_01_orthography dei fleste dei har knapt om tid e ser det ut for # men så er det jo ein del som tar seg ein par dagar og gjer seg godt kjend på breen ep så det er ikkje farleg å gå innover i breen da ? ep_orthography så det er ikkje farleg å gå innover i breen da ? rana_ma_01 de de kann de vara førr nån daga sia så va den en svennsk dame såmm føsjlo seg en del så ho konn +u( itte ) kåmm seg ee rana_ma_01_orthography det det kan det vere for nokre dagar sidan så var den ei svensk dame som forslo seg ein del så ho kunne +u( ikkje ) komme seg e rana_ma_01 ne me egen jøLLp dæmm mått ha he- %k helikåppter ifrå Bodø å hennt ho menn helldivis så # jækk de no bra de vist se de nårr ho kåmm på sykhuse så var de ikke så fale rana_ma_01_orthography ned med eiga hjelp dei måtte ha he- %k helikopter ifrå Bodø og hente henne men heldigvis så # gjekk det nå bra det viste seg det når ho kom på sjukehuset så var det ikkje så farleg rana_ma_01 menn ho føsjlo seg såmm sakkt en del å så va de lanngt unna så dæ ville # ee tatt ett mannskap heile heile natta å brennga ho ne rana_ma_01_orthography men ho forslo seg som sagt ein del og så var det langt unna så det ville # e tatt eit mannskap heile heile natta å bringe henne ned rana_ma_01 menn ee de e jo sånne tinng såmm såmm kann henn menn # de ska jo føLLk # hellst va føsjikkti nå demm går i f i fjelle å ta denn fårhållsregel'n rana_ma_01_orthography men e det er jo sånne ting som som kan hende men # det skal jo folk # helst vere forsiktige når dei går i f- i fjellet og ta den forholdsregelen rana_ma_01 * ja * a- a- rana_ma_01_orthography * ja * a- a- ep ja var det var det den ee dama som vi las om i avisa som hadde falle fem og sytti meter ? ep_orthography ja var det var det den e dama som vi las om i avisa som hadde falle fem og sytti meter ? rana_ma_01 akkorat # ja # bakom så vi ser +u( here ) # så demm kunn kje kåmm ne her dæmm dæmm måtte engkærn dit heller ål sæ ne Brunndarn rana_ma_01_orthography akkurat # ja # bakom som vi ser +u( her ) # så dei kunne ikkje kommme ned her dei dei måtte enten dit eller åle seg ned Brunndalen rana_ma_01 menn du væit no ee nårr de hær helikåppteran # tar seg av sånnt så går de bra rana_ma_01_orthography men du veit nå e når dei her helikoptra # tar seg av sånt så går det bra rana_ma_01 * ja de va denn rana_ma_01_orthography * ja det var den ep jaha # ja eg kan eg veit ikke om du kanskje kan fortelje noko om # gammal gardsdrift eller # eller kverndrift eller sånt som viss du har vore borti %u ep_orthography jaha # ja eg kan eg veit ikkje om du kanskje kan fortelje noko om # gammal gardsdrift eller # eller kverndrift eller sånt som viss du har vore borti %u rana_ma_01 denn ee k her ee du frammpå ett sånnt vatt'n så frys de ikke så dæmm kåmm ee i f- rana_ma_01_orthography den e k- her e du frampå eit sånt vatn så frys det ikkje så dei kom e i f- rana_ma_01 de hær e jo øffste gårn menn dæmm kåmm ifrå Yttern å Skonnsenng å fækk mern omm vinntern rana_ma_01_orthography det her er jo øvste garden men dei kom ifrå Yttern og Skonseng og fekk male om vinteren rana_ma_01 førr dæmm kunn benøtt denn kværna heile åre i å me de att # de fræus ikke frammpå ett sånnt utløp av uta ett vatt'n rana_ma_01_orthography for dei kunne +x_benytte den kverna heile året i og med det at # det fraus ikkje frampå eit sånt utløp av utav eit vatn rana_ma_01 å å de va jo be- bruka i denn ti ee nokkså mykje der såmm dæmm ha # annledning tell de så var de vell omtrennt på vær en gåL rana_ma_01_orthography og og det var jo be- bruka i den tid e nokså mykje der som dei hadde # anledning til det så var det vel omtrent på kvar ein gard rana_ma_01 å så trøsska demm ee me +u( denn ) såkallte sloga rana_ma_01_orthography og så treskte dei e med +u( den ) såkalla sloga rana_ma_01 å å å de eineste årginalåven såmm e ijenn slik så demm bøggd demm førr to hunner år sia hann stå står på gårn der i Svarrtisdarn å de e denn einest'n såmm er ijenn iallfall her i darn rana_ma_01_orthography og og og den einaste originallåven som er igjen slik som dei bygde dei for to hundre år sidan han stod står på garden der i Svartisdalen og det er den einaste som er igjen iallfall her i dalen ep jaha # så det var mæ- var det « mel » de kalla det ? ep_orthography jaha # så det var mæ- var det « mel » de kalla det ? rana_ma_01 « mørn » rana_ma_01_orthography « malen » rana_ma_01 * ja * ja * %l næi rana_ma_01_orthography * ja * ja * %l nei ep « malen » # « malen » ja # jaha # du har ikkje vore noko borti smiing å # sånne ting ? ep_orthography « malen » # « malen » ja # jaha # du har ikkje vore noko borti smiing og # sånne ting ? rana_ma_01 ee de de e ikkje så mykje menn de har dæmm åkså omtrænnt på kvar en gåL fårr å vær sjøljøLLpen vet du dæmm dæmm mått ha de å å lær se de å de rana_ma_01_orthography e det det er ikkje så mykje men det hadde dei også omtrent på kvar ein gard for å vere sjølvhjelpne veit du dei dei måtte ha det og og lære seg det og det rana_ma_01 dæmm laga jo bøtte å dalla # %u du veit # dæmm all væ fattig så dæmm dæmm måtte jør mæsst muli å kjøp # minnst muli jør mæsst mule å kjøp minnst mule # skull sku demm kLar seg rana_ma_01_orthography dei laga jo bøtter og dallar # %u du veit # dei alle var fattige så dei dei måtte gjere mest mogleg og kjøpe # minst mogleg gjere mest mogleg og kjøpe minst mogleg # skulle skulle dei klare seg rana_ma_01 sånn jækk de tæll # ja e trur ee e tru no kje de rana_ma_01_orthography sånn gjekk det til # ja eg trur e eg trur nå ikkje det rana_ma_01 ee ja de var ee i anledning en tur eg åsså en kar hann M2 vi sku ta # åver herifra åsså åt Beiern denn tyvende aprill de va en sein vår å mykje sny rana_ma_01_orthography e ja det var e i anledning ein tur eg også ein kar han M2 vi skulle ta # over herifrå også åt Beiarn den tjuande april det var ein sein vår og mykje snø rana_ma_01 å nå vi kåmm åvaførr denn gårn BLakkadarn så ha vøre bebodd før i tidn rana_ma_01_orthography og når vi kom ovanfor den garden Blakkådalen som har vore +x_bebudd før i tida rana_ma_01 så så vi nåkkæ ee neri bakken såmm va oppgreven å ett storrt dyr %u to me seg å så tænngte vi att de va no væll en jærrv såmm ha greve opp en rein # så vi skoll asså se rana_ma_01_orthography så såg vi noko e nedi bakken som var oppgrave og eit stort dyr %u tok med seg og så tenkte vi at det var nå vel ein jerv som hadde grave opp ein rein # så vi skulle altså sjå rana_ma_01 å nå vi kåmm neåver vi såg ikkje nåkka dyr menn vi såg trakk å å å en utganng # n- så vi sto da der å prata å rana_ma_01_orthography og når vi kom nedover vi såg ikkje noko dyr men vi såg tråkk og og og ein utgang # n- så vi stod da der og prata og rana_ma_01 å såmm vi sto der vi ha kje fått orienter åss # årienterrt åss så kåmm dær en stor bjørn ut rana_ma_01_orthography og som vi stod der vi hadde ikkje fått orientert oss # orientert oss så kom der ein stor bjørn ut rana_ma_01 å sinnt såmm faan å å hann va så ner att att att vi kunne sli me ee sjistavan borrtpå ryggen på hann rana_ma_01_orthography og sint som faen og og han var så nær at at at vi kunne slege med e skistavane bortpå ryggen på han rana_ma_01 ee ja å i frøkktele tenner så vi varrt no litt paff me de samme menn i å me de att vi sto still å så på skrå rana_ma_01_orthography e ja og i fryktelege tenner så vi vart nå litt paffe med det same men i og med det at vi stod stille og såg på skrå rana_ma_01 ee så forrtsætte hann menn hæ vi spærra utganngen så så ha n slijje å hann e jo kraffti førr rana_ma_01_orthography e så fortsette han men hadde vi sperra utgangen så så hadde han slege og han er jo kraftig for rana_ma_01 førr ee femm å åtteti år sia så drap hann hesst'n her i SvaLLisdarn så hann ee hann e hannfasst rana_ma_01_orthography for e fem og åtti år sidan så drap han hesten her i Svartisdalen så han e han er handfast rana_ma_01 mænn hann forrtsætt no så att de de jækk no bra eg ha kje oppnådd # å få sett hann i vill tellstann menn nårr e fækk se hann så va re nær nokk rana_ma_01_orthography men han fortsette nå så at det det gjekk nå bra eg har ikkje oppnådd # å få sett han i vill tilstand men når eg fekk sjå han så var det nær nok ep ja # så han fór rett forbi dykk han da ? ep_orthography ja # så han fór rett forbi dykk han da ? rana_ma_01 ja stræuk førbi åss å sånn %u litt å sjkræik %u førferrdligen # helldivis væit du stå ha vi ha vi stie rætt føre vet du så hadd n stått i pasasjen da rana_ma_01_orthography ja strauk forbi oss og sånn %u litt og skreik %u forferdeleg # heldigvis veit du så hadde vi hadde vi stått rett føre veit du så hadde han stått i passasjen da ep men det var rart han ikkje slo likevel da ? ep_orthography men det var rart han ikkje slo likevel da ? rana_ma_01 næi næi vi va to mann å sto å så %u de att hann rana_ma_01_orthography nei nei vi var to mann og stod og såg %u det at han ep han blei jo redd kanskje han òg ? ep_orthography han blei jo redd kanskje han òg ? rana_ma_01 ja han betænngt no vell på de menn du veit då ha de kje vør nå væg førbi då ha hann då ha hann # viss vi ha stie rett føre # ja rana_ma_01_orthography ja han +x_betenkte nå vel på det men du veit da hadde det ikkje vore nokon veg forbi da hadde han da hadde han # viss vi hadde stått rett føre # ja ep så det er noko bjørn oppi her da ? ep_orthography så det er noko bjørn oppi her da ? rana_ma_01 næi %u der ha kje vøre sett bjønn på mannge år de e ein så ha kåmmi frå Sværrge veit du # å så tatt vinnterboli der rana_ma_01_orthography nei %u der har ikkje vore sett bjørn på mange år det er ein som har komme frå Sverige veit du # og så tatt +x_vinterbolig der rana_ma_01 de +u( e ) de menn de e kje mannge jivet å få se sånnt rana_ma_01_orthography det +u( er ) det men det er ikkje mange gitt å få sjå sånt rana_ma_01 * næi de ska de rana_ma_01_orthography * nei det skal det ep nei # eg er veldig glad om eg ikkje får sjå det ep_orthography nei # eg er veldig glad om eg ikkje får sjå det rana_ma_01 %l ja de e så menn menn e væit de ikkje e mannge jivet å sett ett sånnt %u rana_ma_01_orthography %l ja det er så men men eg veit det ikkje er mange gitt å sjå eit sånt %u