sandoey_uio_0101 %u # de ståppa opp no bolsoey_uio_0501_orthography %u # det stoppa opp no sandoey_uio_0101 %q +u ja ka va de n hæite no bolsoey_uio_0501_orthography %q +u ja kva var det han heitte nå sandoey_uio_0101 ja no tjæmm ikkje i ho # mænn i tjæmm væL a på de ijænn bolsoey_uio_0501_orthography ja nå kjem ikkje i hug # men eg kjem vel da på det igjen ah ja ah_orthography ja sandoey_uio_0101 å så # ne- å dæi va # va sænnt # neåver te # tørrkestatå så dæi sa bolsoey_uio_0501_orthography og så # ne- og dei var # var sende # nedover til # tørkestatane som dei sa sandoey_uio_0101 de va no ni sa derræ # norafrikastatå der em # røværstata så # dræiv mæ røveri å s- bolsoey_uio_0501_orthography det var no nedi desse der # nordafrikastatane der em # røvarstatane som # dreiv med røveri og s- sandoey_uio_0101 å em tok bå- ee tok m # skutå å føre te lanns å staL dæi å sjlikk nokå bolsoey_uio_0501_orthography og em tok bå- e tok m # skuter og førte til lands og stal dei og slikt noko sandoey_uio_0101 å då em skullje dæi ne i ner i em i sa der statanj sa derre bolsoey_uio_0501_orthography og da em skulle dei ned i nede i em i desse der statane desse +x_derre sandoey_uio_0101 em myaråppis- em %u +u mylljoaropiske # statå allje dessa her ee afrikastatå ja bolsoey_uio_0501_orthography em myaroppis- em %u mellomeuropeiske # statane alle desse her e afrikastatane ja sandoey_uio_0101 å # å å læys innj jænn læys i jænn nåkka tå sa karå bolsoey_uio_0501_orthography og # og og løyse inn igjen løyse inn igjen noko av desse karane sandoey_uio_0101 å antakele va de nårr dæi kåmm uti Norsjyn denna dær sjk- ee denna ee sjkuta bolsoey_uio_0501_orthography og antakeleg var det når dei kom uti Nordsjøen denne der sjk- e denne e skuta sandoey_uio_0101 so ee va de to ee ænngelsmennj so ## so ee præia dæi # omm praia dæi bolsoey_uio_0501_orthography så e var det to e engelskmenn som ## som e praia dei # dei praia dei sandoey_uio_0101 å ee ## å då va hannj dærre hann dærre # M1 hannj bolsoey_uio_0501_orthography og e ## og da var han +x_derre han +x_derre # M1 han sandoey_uio_0101 ja de va hæile mannjskape %u dæi va oppi riddja å stelljte me sæggLå bolsoey_uio_0501_orthography ja det var heile mannskapet %u dei var oppi riggen og stelte med segla sandoey_uio_0101 å hannj ee å hannj ee M1 dær hannj # sat oppi mæssæggLrå'n hannj ist på mækk- mæssæggeLnrå'n nå nårr de ætte bolsoey_uio_0501_orthography og han e og han e M1 der han # sat oppi mersseglråa han ytst på mekk- mersseglråa når når det at sandoey_uio_0101 å hannj derre T- Ka- hannj derre ee # kra- ee k- ja de va e trur de va hannj såmm hette va n e trur de va M2 enn hette bolsoey_uio_0501_orthography og han +x_derre t- ka- han +x_derre e # kra- e k- ja det var eg trur det var han som heitte var han eg trur det var M2 han heitte sandoey_uio_0101 hannj ee hannj ee hillj på å parlamænterte me sa dær ænngelsmennjå då ser du bolsoey_uio_0501_orthography han e han e heldt på og parlamenterte med desse der engelsmennene da ser du sandoey_uio_0101 å så # å så bLæi de te de dæ bLæi tje førlekkt bolsoey_uio_0501_orthography og så # og så blei det til det dei blei ikkje forlikte sandoey_uio_0101 å då ee å då ee # hæure dæ de atte hannj roffte bolsoey_uio_0501_orthography og da e og da e # høyrde dei det at han ropte sandoey_uio_0101 hannj ee roffte « ådræit » sa nn # å så # jikk då ee # ee strissinngnale bolsoey_uio_0501_orthography han e ropte « ålreit » sa han # og så # gjekk da e # e stridssignalet sandoey_uio_0101 å då må emm fækk dæi måtte dæi no ne att hæile græirn å hannj ## m M1 hann ee bolsoey_uio_0501_orthography og da må ein fekk dei måtte dei nå ned att heile greiene og han ## m M1 han e sandoey_uio_0101 hann va no usst uttpå rå'ån hannj mænn hannj kåmm føsst på +l dekkje %l bolsoey_uio_0501_orthography han var nå ytst utpå råa han men han kom først på +l dekket %l ah %l ah_orthography %l ah når kunne det vere dette da ? ah_orthography når kunne det vere dette da ? sandoey_uio_0101 ja de va no ee de va no føre # de va no ee # de va no føre att'nhonderåfjorrt'n ialljfallj bolsoey_uio_0501_orthography ja det var nå e det var nå føre # det var nå e # det var nå føre attenhundreogfjorten iallfall sandoey_uio_0101 de va no væL i vett tj- sjå # hann va fødd i sjuåsækksti # søtt'nhonnderåsjuåsækksti bolsoey_uio_0501_orthography det var nå vel eg veit kj- sjå # han var fødd i sjuogseksti # syttenhundreogsjuogseksti sandoey_uio_0101 treåtredeve ja de kunnje være krå- i då ikrinng århonndersjiffta i ee # mylljå søtt'n å att'n # honnder # vill e tru bolsoey_uio_0501_orthography treogtretti ja det kunne vere krå- i da ikring århundreskiftet i e # mellom sytten og atten # hundre # vil eg tru ah det går kanskje mange historier etter han da ? ah_orthography det går kanskje mange historier etter han da ? sandoey_uio_0101 na ittje så myttje bolsoey_uio_0501_orthography nei ikkje så mykje ah ja kor var … ah_orthography ja kor var … sandoey_uio_0101 de va nåkkå i he skræiv de nå føræsst'n ne å sænnte de opp te # %u bolsoey_uio_0501_orthography det var noko eg har skreiv det nå forresten ned og sende det opp til # %u ah %u … ah_orthography %u … ah kor er det du har fått høyrt desse der då ? ah_orthography kor er det du har fått høyrt desse der da ? sandoey_uio_0101 næ hæur uta nå far e a førtarte mykkje rart bolsoey_uio_0501_orthography nei høyrde utav han far eg har fortalte mykje rart ah ja ah_orthography ja sandoey_uio_0101 å så va de de hannj va ee hannj a våre # hannj va hannj så ha # hannj va kårmannj på gara våre te sjluttj då væt du bolsoey_uio_0501_orthography og så var det det han var e han har vore # han var han som hadde # han var kårmann på garden vår til slutt da veit du sandoey_uio_0101 mæ ee ja # før de n bæsstefar tok åver gar'n va de no # å ee bolsoey_uio_0501_orthography med e ja # før det han bestefar tok over garden +u(var det nå) # og e sandoey_uio_0101 å ee då jikk no sa dære historien vet du lennje va no føsjellige histori sjlik %l bolsoey_uio_0501_orthography og e da gjekk nå desse +x_derre historiene veit du lenge var nå forskjellige historier slik %l sandoey_uio_0101 hannj ee hannj ee # ja då då ee nårr em då bassj de te ## å sjyte bolsoey_uio_0501_orthography han e han e # ja da da e når em da barst det til ## å skyte ah +u du … ah_orthography +u du … sandoey_uio_0101 å hannj der M1 hannj ee nå- rækkna nå lekkså såmm enn # te heder førr de e no hannj æu va kanoner bolsoey_uio_0501_orthography og han der M1 han e nå rekna nå liksom som ein # til heider for det er nå han òg var kanoner sandoey_uio_0101 hannj løyste k- # løyste av hannj ## kano'n alljså bolsoey_uio_0501_orthography han løyste k- # løyste av han ## kanonen altså sandoey_uio_0101 å så ha n ste se no sjlik atte # lavætt'n # komm rulljanes åver fot'n hass slik att n to vækk tre te # ta fota bolsoey_uio_0501_orthography og så hadde han stått seg nå slik at # lavetten # kom rullande over foten hans slik at han tok vekk tre tær # av foten sandoey_uio_0101 å de ha n ittj hatt %l # ee de ha n ittje anels omm før na n e bolsoey_uio_0501_orthography og det hadde han ikkje hatt %l # e det hadde han ikkje anelse om før enn han er sandoey_uio_0101 førr nø ee strin va åver å hannj skulle gå ne i +l(æi tråpp) bolsoey_uio_0501_orthography for nå e striden var over og han skulle gå ned ei +l(ei trapp) ah %l ah_orthography %l sandoey_uio_0101 %u å då ee va dennj « æo » n kamerat'n så jikk ætter nå så sæi n de åt nå hannj atte bolsoey_uio_0501_orthography %u og da e var den « au » den kameraten som gjekk etter han så seier han det åt han han at sandoey_uio_0101 sæi enn då åt nå hannj atte em # atte « du bLø på fota du M1 » sa n bolsoey_uio_0501_orthography seier han da åt nå han at em # at « du blør på foten du M1 » sa han sandoey_uio_0101 n kunnje sjå ætte då va dæ vækk tre ter ## å ee bolsoey_uio_0501_orthography han kunne sjå etter da var der vekk tre tær ## og e ah %l ah_orthography %l sandoey_uio_0101 ja fekk føræsst'n # ennj pænsjon så n # drog på mæ n le- bolsoey_uio_0501_orthography ja fekk forresten # ein pensjon som han # drog på med han le- sandoey_uio_0101 ee så nn ee # fækk mæ enn l- på levetia de sie førr dennj ska'n hannj fekk der ja menn e vett je omm de jor ann nåko # stærre bolsoey_uio_0501_orthography e som han e # fekk med ein l- på levetida det sidan for den skaden han fekk der ja men eg veit ikkje om det gjorde han noko # større ah +u ja ah_orthography +u ja ah ja det blir no ikkje så godt å gå når ein har ah_orthography ja det blir nå ikkje så godt å gå når ein har sandoey_uio_0101 næi de va no så mænn du vett de dæ trænngte no ittje så myttje va no ittje så mykkje gånng- gåing upå sa øyå der de va no # helljst åt båta å bolsoey_uio_0501_orthography nei det var nå så men du veit det dei trong nå ikkje så mykje var nå ikkje så mykje gong- gåing utpå desse øyene der det var nå # helst åt båten og ah du eg har noko anna eg har lyst å spørre om eg # ee du såg kanskje at eg skreiv en artikkel i sogelaget i fjor om stamping ah_orthography du eg har noko anna eg har lyst å spørje om eg # e du såg kanskje at eg skreiv ein artikkel i sogelaget i fjor om stamping sandoey_uio_0101 ja bolsoey_uio_0501_orthography ja ah og vevar ah_orthography og vevar sandoey_uio_0101 ja he du tje fått svar på di ? bolsoey_uio_0501_orthography ja har du ikkje fått svar på det ? ah nei ikkje frå utmed dykk ah_orthography nei ikkje frå utmed dykk sandoey_uio_0101 åh sæi du de bolsoey_uio_0501_orthography å seier du det ah ja nei eg fekk ikkje nokon ting frå utmed dykk der så +u(eg tenk- …) ah_orthography ja nei eg fekk ikkje nokon ting frå utmed dykk der så +u(eg tenk- …) sandoey_uio_0101 i te- d- ja de tjæmm ta di atte i i e gLæmmt a i e em # trudd i e jorrt de alljtså å så bolsoey_uio_0501_orthography eg te- d- ja det kjem av det at eg eg har gløymt av eg er em # trudde eg hadde gjort det altså og så sandoey_uio_0101 ju e # våre borrti dæi sk- em bræva av å te sia # mænn i trudde i ha jorrt de alljtså bolsoey_uio_0501_orthography jo har # vore borti dei sk- em brevet av og til sidan # men eg trudde eg hadde gjort det altså ah du kan ikkje fortelje lite grann om det no då ? ah_orthography du kan ikkje fortelje lite grann om det nå da ? sandoey_uio_0101 jæu stammping # næi de væit i ttje nåkko omm førr i væ- de e ikkje våre nokko stammperi der ute så e våre i … bolsoey_uio_0501_orthography jau stamping # nei det veit eg ikkje noko om for eg ve- det har ikkje vore noko stamperi der ute som har vore i … ah nei men kor var det de leverte vevane med dykk da ? ah_orthography nei men kor var det de leverte vevane med dykk da ? sandoey_uio_0101 +l å ja de va her på Mållje de bolsoey_uio_0501_orthography +l å ja det var her på Molde det ah var det ee # det var ikkje noko på Heggdal da ? ah_orthography var det e # det var ikkje noko på Heggdal da ? sandoey_uio_0101 ja de væt i ttje omm førr de he alljder hæurt # mænn ee de va på Mållje bolsoey_uio_0501_orthography ja det veit eg ikkje om for det har aldri høyrt # men e det var på Molde sandoey_uio_0101 her va de no æi i mi ti å so va de då æinnj så hætte førr ee # M3 bolsoey_uio_0501_orthography her var det nå ei i mi tid og så var det da ein som heitte for e # M3 sandoey_uio_0101 hann va innja MettetaLa her M3 trur n eite bolsoey_uio_0501_orthography han var innan Mittetdalen her M3 trur han heitte sandoey_uio_0101 å so va de ennj a'nj ennj so i # ee de va dennj aa'nj ennj så ee # så em i he hæurt jete sia bolsoey_uio_0501_orthography og så var det ein annan ein som eg # e det var den annan ein som e # som em eg har høyrt gjete sidan sandoey_uio_0101 de va de va føræss'n ett # æi kvinnjfåLLk innja Ottræn så ha tennt mæ nå så førtarte mæ i historie # frå hannj bolsoey_uio_0501_orthography det var det var forresten eit # eit kvinnfolk innan Otterøya som hadde tent med han som fortalde meg ei historie # frå han ah ja ah_orthography ja sandoey_uio_0101 hannj hette førr ee M4 elljer ee # trur de va M4 ja bolsoey_uio_0501_orthography han heitte for e M4 eller e # trur det var M4 ja ah ja ah_orthography ja ah stemmer det ah_orthography stemmer det sandoey_uio_0101 e hannj ee # %u- … bolsoey_uio_0501_orthography e han e # %u- … ah må fortelje den historia da ah_orthography må fortelje den historia da sandoey_uio_0101 %l dennj omm nå M4 ? bolsoey_uio_0501_orthography %l den om han M4 ? ah ja ah_orthography ja sandoey_uio_0101 ja vesst ittje sætte vesst ittje +l(n vill) ståppe litt da så kannj i førtæLLje bolsoey_uio_0501_orthography ja visst ikkje sette visst ikkje +l(han ville) stoppe litt da så kan eg fortelje ah nei det gjer ikkje noko om han går det er så lenge sidan det der der ah_orthography nei det gjer ikkje noko om han går det er så lenge sidan dette der der sandoey_uio_0101 ee ja bolsoey_uio_0501_orthography e ja sandoey_uio_0101 ja du væit de va de va hannj ee # ho ee de ho der ta Ått- ee ho ta ee ta Åtteræn dær bolsoey_uio_0501_orthography jau du veit det var det var han e # ho e det ho der av Ott- e ho av e av Otterøya der sandoey_uio_0101 ho va jifft utpå # ho va jifft utpå em på em # Va- Værøy Lønngværa bolsoey_uio_0501_orthography ho var gift utpå # ho var gift utpå em på em # Va- Værøy Lyngværet sandoey_uio_0101 mæ ennj så æte M5 hann va føræss'n # lennje nepå mæ nå i lag mæ nå # em %u hær nere bolsoey_uio_0501_orthography med ein som heitte M5 han var forresten # lenge nedpå med han i lag med han # em %u her nede sandoey_uio_0101 hannj jært nå no myttje hannj # å ho ee F1 likedant førr de va skarrp kvinnjfåLLk bolsoey_uio_0501_orthography han hjelpte han nå mykje han # og ho e F1 +x_likedan for det var skarpt kvinnfolk sandoey_uio_0101 ho va ta # same sjlekk'n ser du ee fabroe- f- em ee far'n va # syssjenbarne mæ nå M6 bolsoey_uio_0501_orthography ho var av # same slekta ser du e fabrore- f- em e faren var # søskenbarnet med han M6 sandoey_uio_0101 e va no tjænnt me ## lik ette kria bolsoey_uio_0501_orthography eg var nå kjend med ## like etter krigen sandoey_uio_0101 jæu de va de ho førtarte dæ atte hannj de # hannj derre em M4 sa nn # sa ho bolsoey_uio_0501_orthography jo det var det ho fortalde der at han det # han +x_derre em M4 sa han # sa ho sandoey_uio_0101 hann pLæidde å gå nepå lagrætte # nårr de va lagrætte ee lagrætte er ja bolsoey_uio_0501_orthography han pleidde å gå nedpå lagretten # når det var lagrett e lagrett der ja sandoey_uio_0101 å ee å då # ha ho førtart einnj gånng atte då va hann forn- ha n førtart einnj gånng atte bolsoey_uio_0501_orthography og e og da # hadde ho fortalde ein gong at da var han forn- hadde han fortalt ein gong at sandoey_uio_0101 hannj # ha våre der dennj gånnja hann M8 på Lønngvær bolsoey_uio_0501_orthography han # hadde vore der den gongen han M8 på Lyngvær sandoey_uio_0101 i M8 på Lønngvær så kåmm +u vi te Trånnjemm veit tenntje %u # tjennje væll litt ti de ? bolsoey_uio_0501_orthography i M8 på Lyngvær så kom +u vi til Trondheim veit tenker %u # kjenner vel litt til det ? ah nei ah_orthography nei sandoey_uio_0101 jær ittj u de ? bolsoey_uio_0501_orthography gjer ikkje du det ? ah nei ah_orthography nei sandoey_uio_0101 jæu va enn fatigut uta Lunngværra # so ha # ha nåkkå ee # oalminnjdelige æmmne ja bolsoey_uio_0501_orthography jo var ein fattiggut utav Lyngværet # som hadde # hadde nokre e # ualminnelege evner ja ah hm ah_orthography hm sandoey_uio_0101 hannj ee leffte no så # va no vekksætt ått anndre nårr ætt enn va her så lennje så n va her ja bolsoey_uio_0501_orthography han e levde nå så # var nå vekksett åt andre når at han var her så lenge som han var her ja sandoey_uio_0101 mænn nårr n bLæi vakks'n då så # sæinare så kåmm demm te Trånnheim bolsoey_uio_0501_orthography men når han blei vaksen da så # seinare så kom dei til Trondheim sandoey_uio_0101 å der ee bynnt jn assø å læse på po- ee polltikk bolsoey_uio_0501_orthography og der e begynte han altså å lese på po- e politikk sandoey_uio_0101 å bLæi te å me vaLt te stortinngsmannj derifrå # ee frå ee # ifrå Tronnhæim bolsoey_uio_0501_orthography og blei til og med vald til stortingsmann derifrå # e frå e # ifrå Trondheim sandoey_uio_0101 mænn så ha nn ee einj gånng ve jorrt # en lita # noko fann- bolsoey_uio_0501_orthography men så hadde han e ein gong vel gjort # ei lita # noko fann- sandoey_uio_0101 ja æinnj gånng hannj va- va no fLære gånnga hann va no borrti sånn smått fannteri hannj e no bolsoey_uio_0501_orthography ja ein gong han var- var nå fleire gonger han var nå borti sånn smått fanteri han er nå sandoey_uio_0101 æinnj gonng ha nn no ee ha nn no ee gådd de va to ee hanndelsmennj he jæu de va no to bolsoey_uio_0501_orthography ein gong hadde han nå e hadde han nå e gått det var to e handelsmenn her jau det var nå to sandoey_uio_0101 ho ennje hete E3 å annje ætte # enn ee ja ka nn heite dennj anndre ennj hete E3 ja bolsoey_uio_0501_orthography ho eine heitte E3 og andre heitte # han e ja kva han heitte den andre han heitte E3 ja sandoey_uio_0101 å så æinnj hete førr ee ## %u va kje M7 bolsoey_uio_0501_orthography og så ein heitte for e ## %u var ikkje M7 ah ja M7 ah_orthography ja M7 sandoey_uio_0101 M7- ja i trur de atte # i trur de va M7 dennj anndre bolsoey_uio_0501_orthography M7- ja eg trur det at # eg trur det var M7 den andre sandoey_uio_0101 å dessa to karanj dæi dræv sånn ee hanndel mæ fesskarå bolsoey_uio_0501_orthography og desse to karane dei dreiv sånn e handel med fiskane sandoey_uio_0101 dæi tjøffte fissk å # å sæLte vara åt dæ å em skaffa dæi vare bolsoey_uio_0501_orthography dei kjøpte fisk og # og selde varer åt dei og em skaffa dei varer sandoey_uio_0101 så va de einj gånng atte hannj derre # hannj der M8 ser du hannj ha # hannj ha ee gådd dit innj å tenngkt å så bolsoey_uio_0501_orthography så var det ein gong at han +x_derre # han der M8 ser du han hadde # han hadde e gått dit inn og tenkte og så sandoey_uio_0101 åt sa dærre karrå der tjæmm ittje hog ænnt'l de va hannj E3 ell de va hannj M7 de tjæmm ittj i hog bolsoey_uio_0501_orthography åt desse der karane der kjem ikkje hug enten det var han E3 eller det var han M7 det kjem ikkje i hug sandoey_uio_0101 å då ha nn ee jitt opp nåko enn ee # enn sakkt att n va sån bolsoey_uio_0501_orthography og da hadde han e gitt opp noko han e # han sagt at han var sonen sandoey_uio_0101 ja hannj ha sakkt hann va sån åt æinnj så hete # M9 bolsoey_uio_0501_orthography ja han hadde sagt han var sonen åt ein så heitte # M9 sandoey_uio_0101 å hannj ee # bæsstefar ja hannj ee hannj dræiv hanndel # ha hanndel'n sinnj der serr u # %u mæ sa kara bolsoey_uio_0501_orthography og han e # bestefar ja han e han dreiv handel # hadde handelen sin der ser du # %u med denne karen sandoey_uio_0101 mænn så ha nn ha hannj derre # ee hannj dærre ee bæsstefar å hannj derre # hanndelsmannj dæ a vårrte okLa omm nåkko sjlag bolsoey_uio_0501_orthography men så hadde han hadde han +x_derre # e han +x_derre e bestefar og han +x_derre # handelsmannen dei hadde vorte uklare om noko slag sandoey_uio_0101 de va enn hel trantinnje eller nåkko sjlag dæ ha # vårrte litte kranngeL %u bolsoey_uio_0501_orthography det var ein heil trantønne eller noko slag det hadde # vorte litt krangel %u sandoey_uio_0101 å så # fLøtta enn far ått dæi anndre # bynntje å hanndla der bolsoey_uio_0501_orthography og så # flytta han far åt dei andre # begynte å handle der sandoey_uio_0101 å så ha nn ge- sakkt dæ atte hann jva hæite M10 sa nn å hannj va sån hass # M9 sa n bolsoey_uio_0501_orthography og så hadde han ge- sagt det at han var heitte M10 sa han og han var sonen hans # M9 sa han sandoey_uio_0101 å +l nå detta kåmm opp så # så ee bLæi de nå rættsak omm denna greiå bolsoey_uio_0501_orthography og +l når dette kom opp så # så e blei det nå rettssak om denne greia sandoey_uio_0101 å hannj fekk no ee hann fekk no ee # bLæi no straffa førr detta der då ser du bolsoey_uio_0501_orthography og han fekk nå e han fekk nå e # blei nå straffa for dette der da ser du sandoey_uio_0101 menn de va fLæir ennj a- fLæir æu bolsoey_uio_0501_orthography men det var fleire enn a- fleire au ah %u … ah_orthography %u … sandoey_uio_0101 denna dære historia omm nårr n ee M8 hannj ee dennj ee bolsoey_uio_0501_orthography denne +x_derre historia om når han e M8 han e den e sandoey_uio_0101 dennj ee jekk i ei ee trånnjæmmsavise førr en nåkkre # år sia bolsoey_uio_0501_orthography den e gjekk i ei e trondheimsavis for ein nokre # år sidan sandoey_uio_0101 de va einnj ee # de va einnj ee ## ka hann hette no bolsoey_uio_0501_orthography det var ein e # det var ein e ## kva han heitte nå sandoey_uio_0101 M11 va de hætte re va einnj enn kar oppi oppi oppi em oppi ee # Røros kar no va ifrå der ta %u bolsoey_uio_0501_orthography M11 var det heitte det var ein ein kar oppi oppi oppi em oppi e # Røros kvar nå var ifrå) der dette %u ah ja ah_orthography ja sandoey_uio_0101 hannj va sjørnalisst ja so # hannj ha laga te na ee ha skreve detta der ja bolsoey_uio_0501_orthography han var journalist ja som # han hadde laga til denne e hadde skrive dette der ja sandoey_uio_0101 dær såg i de ja nn far he no hillje på å førtart omm detta %u # før hannj # så nn førtart no ta der bolsoey_uio_0501_orthography der såg eg det ja han far har nå halde på og fortalt om dette %u # før han # så han fortalde nå dette der sandoey_uio_0101 mænn # i he no ittje viare villja ## trudd på di mænn no skriv de hannj # hannj skriv de hannj M11 æu bolsoey_uio_0501_orthography men # eg har nå ikkje vidare villa ## trudd på det men nå skriv det han # han skriv det han M11 au ah men du må attende til desse historiene om ho em # %u ah_orthography men du må attende til desse historiene om ho em # %u sandoey_uio_0101 ja # jæu du veit de hannj derre hannj derre M8 ser du hannj bolsoey_uio_0501_orthography ja # jau du veit det han +x_derre han +x_derre M8 ser du han sandoey_uio_0101 em hannj ha våre så myttje borrti # nåko fannteri å nårr n skulle bynnde å arrbeie se opp att ser du bolsoey_uio_0501_orthography em han hadde vore så mykje borti # noko fanteri og når han skulle begynne å arbeide seg opp att ser du sandoey_uio_0101 å få # te heder å ere ijænn ser du så # sto de i veia førr nå detta der nammne bolsoey_uio_0501_orthography og få # til heider og ære igjen ser du så # stod det i vegen for han dette der namnet ah å ja ah_orthography å ja sandoey_uio_0101 å så å så så # å så ee bolsoey_uio_0501_orthography og så og så så # og så e ah {avbrot} ah_orthography {avbrot} sandoey_uio_0101 jæu så # ee så ee så so de i veia førr n no ta nammne å så to n attåt se detta nammne # E2 bolsoey_uio_0501_orthography jau så # e så e så stod det i vegen for han nå dette namnet og så tok han attåt seg dette namnet # E2 sandoey_uio_0101 førr di atte de va æinnj kar utpå ee utpå Tornæs ennj lænnsmannj der bolsoey_uio_0501_orthography for det at det var ein kar utpå e utpå Tornes ein lensmann der sandoey_uio_0101 i trur n ha ænnj bror æu # de va ee ennj # de va ennj dæ kallja ee lænnsmannj de va bolsoey_uio_0501_orthography eg trur han hadde ein bror au # det var e ein # det var ein de kalla e lensmann det var sandoey_uio_0101 ja # huss je ka re va nn heite n dær n fø jæu de va # e tjæmm ikkj hog rekkti de bolsoey_uio_0501_orthography ja # hugsar ikkje kva det var han heitte han der han for jau det var # eg kjem ikkje hug riktig det sandoey_uio_0101 mænn so va de æinnj dæ kallja ee # m E2 i Æus'n æu i trur de va ta samme sjlekk'n bolsoey_uio_0501_orthography men så var det ein dei kalla e # m E2 i Ausa au eg trur det var av same slekta sandoey_uio_0101 å der har n våre denna derre ee E5 ser du bolsoey_uio_0501_orthography og der har han vore denne +x_derre e E5 ser du sandoey_uio_0101 å så ee nårr n va de ennj ee de va de ennj ee ennj em åfiser bolsoey_uio_0501_orthography og så e når han var det ein e det var det ein e ein em offiser sandoey_uio_0101 oppi ee oppi Tronnheim # så ha dette ha bar detta # E2-nammne bolsoey_uio_0501_orthography oppi e oppi Trondheim # som hadde dette han bar dette # E2-nammnet sandoey_uio_0101 å så nårr +u ei ha va oppkåmma denna dærre bolsoey_uio_0501_orthography og så når +u dei hadde var oppkommen denne +x_derre sandoey_uio_0101 ja så ee så ee ja så villje disse E2 # dæi villje ee frådømme ha rætt'n te å bære ta nammne bolsoey_uio_0501_orthography ja så e så e ja så ville +u(desse E2) # dei ville e frådømme han retten til å bere dette namnet sandoey_uio_0101 å då ha dæi s- o ha dæi dær ne- ne'i ee derpå ee # sport n då # omm de rætta # korrfør hannj to ta nammne bolsoey_uio_0501_orthography og da hadde dei s- og hadde dei der ne- nedi e derpå e # spurt han da # om det rette # korfor han tok dette namnet sandoey_uio_0101 « jæu » sa n de ha mora ha førtart nå de atte de va hannj så va far'n sa n ## førtart n ja bolsoey_uio_0501_orthography « jau » sa han det hadde mora hadde fortalde han det at det var han som var faren sa han ## fortalde han ja sandoey_uio_0101 mænn detta he e alldjer ee alldjer ee hæurt # på nåken annj måte i ennj detta der bolsoey_uio_0501_orthography men dette har eg aldri e aldri e høyrt # på nokon annan måte eg enn dette der sandoey_uio_0101 mænn dæ finntj no finnj de no visst atte nåkk har nåkkå injdræsse # rote ti di bolsoey_uio_0501_orthography men dei finn nå finn dei nå visst at nok har noka interesse # rote i det sandoey_uio_0101 kannj gått hænnde de atte dæ ha fonne innjkvart i ræssprotokållå %u # nårr de fått enna +l massjina bolsoey_uio_0501_orthography kan godt hende det at dei hadde funne eitkvart i rettsprotokollene %u # når dei fått denne +l maskina ah ja ah_orthography ja ah +l ja ah_orthography +l ja ah men du må fortelje ferdig den historia om ho em # om han ee M4 då å n ah_orthography men du må fortelje ferdig den historia om ho em # om han e M4 da og han ah %u… ah_orthography %u… sandoey_uio_0101 ja de va hannj M4 så førtarte hann førtarte # førtarte na historia bolsoey_uio_0501_orthography ja det var han M4 som fortalde han fortalde # fortalde denne historia ah å ja han fortalde historia ja ah_orthography og ja han fortalde historia ja ah ja vel ja då forstår eg ah_orthography ja vel ja da forstår eg sandoey_uio_0101 sjlik va de ja bolsoey_uio_0501_orthography slik var det ja sandoey_uio_0101 hannj ha væLL førtart de hæime då så a o # ha o hæurt detta der bolsoey_uio_0501_orthography han hadde vel fortalt det heime da så hadde ho # hadde ho høyrt dette der sandoey_uio_0101 mænn ho tjænnte no ittje # tjænnte tje %u te nammna åt na E2 bolsoey_uio_0501_orthography men ho kjente nå ikkje # kjente ikkje %u til namnet åt han E2 sandoey_uio_0101 førr nå o kåmm utpå # uti Være å # a jifft uti Være då fekk ho no samenhennjen bolsoey_uio_0501_orthography for nå ho kom utpå # uti Været og # da gift uti Været da fekk ho nå samanhengen ah men du sa han E2 uti Ausa sa du ah_orthography men du sa han E2 uti Ausa sa du sandoey_uio_0101 ja E2 i Æus'n ja bolsoey_uio_0501_orthography ja E2 i Ausa ja ah kva betyr det då ? ah_orthography kva betyr det da ? sandoey_uio_0101 jæu de e ennj gar så hæite Æuså ## der e d'n ee strakks nåræite attmæ Tornes bolsoey_uio_0501_orthography jau det er ein gard som heiter Ausa ## der er den e straks nordani attmed Tornes ah +u jaha ah_orthography +u jaha ah ja vel ja ah_orthography ja vel ja sandoey_uio_0101 å ee å ee # mænn denna der E2 ser du hannj ee hannj så va lænnsmannj bolsoey_uio_0501_orthography og e og e # men denne der E2 ser du han e han som var lensmann sandoey_uio_0101 hannj va kåmme frå Skå- ee frå em frå ee frå frå Gæ- frå ee # Jisske hannj bolsoey_uio_0501_orthography han var kommen frå Skå- e frå em frå e frå frå Gæ- frå e # Giske han ah {avbrot} ah_orthography {avbrot} sandoey_uio_0101 e de bannd ? bolsoey_uio_0501_orthography er det band ? ah ja du har nå prata inn på band før du ah_orthography ja du har nå prata inn på band før du sandoey_uio_0101 ja'a de va ittje myttje # ei prata no då åt sa der # karå frå Ossjlo so va der ute de jor i no # mænn de e no ittje kåmme hit bolsoey_uio_0501_orthography ja det var ikkje mykje # eg prata nå da åt desse der # karane frå Oslo som var der ute det gjorde eg nå # men det er nå ikkje komne hit