sarpsborg_ntnu_0501 %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 de va jo velldi einntresert i att jæ sku lære menn hann hadd ikke no tru på midd'lskorn de va i grunn rart sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var jo veldig interessert i at eg skulle lære men han hadde ikkje noka tru på middelskolen det var i grunnen rart sarpsborg_ntnu_0501 førr jæ vell jo gå på midd'lskorn i Assjem denn ti sarpsborg_ntnu_0501_orthography for eg ville jo gå på middelskolen i Askim den tid int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 «jæ s- jæ s- jæ trur de æ bra denn» «næi jæ trur du sjønner de ær nte nøvvendi» sa n førr sarpsborg_ntnu_0501_orthography «eg s- eg s- eg trur det er bra den» «nei eg trur du skjønner det er ikkje nødvendig» sa han far sarpsborg_ntnu_0501 du får lær'r ike do mer enn vi kan lære hær sa n sarpsborg_ntnu_0501_orthography du for lærer ikkje noko meir enn vi kan lære her sa han int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 mænn du sjønner hann hadd nte +u futta jællp te de å lære de e jo å ha pappirer vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography men du skjønner han hadde ikkje +u fått hjelp til det å lære det er jo å ha papir veit du int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 de var nt no snakk åmm å kunne no ær te Ammerka hær oss åss sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var ikkje noko snakk om å kunne noko er ikkje Amerika her hos oss sarpsborg_ntnu_0501 ælldri værrt # å innte bLi re hæller sarpsborg_ntnu_0501_orthography aldri vore # og ikkje blir det heller int %l nei riktig int_orthography %l nei riktig sarpsborg_ntnu_0501 %k så dæffår så # mænn ee %u … sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k så derfor så # men e %u … int men etter at du etter at du gifta deg når når var det du gifta deg forresten ? int_orthography men etter at du etter at du gifta deg når når var det du gifta deg forresten ? sarpsborg_ntnu_0501 de var væll i ee i syvåtræddve de væll sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var vel i e i sjuogtretti det vel int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 så jæ var nåkkså gåmmæl sarpsborg_ntnu_0501_orthography så eg var nokså gammal int da bodde de- bodde du hos svi- … int_orthography da budde de- budde du hos svi- … sarpsborg_ntnu_0501 %u å sså m jæ si dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u og så må eg seie det sarpsborg_ntnu_0501 førr å kåmme tebasj te de så denn jifftinga de ær jo # probbLemer mø å skaffe møblør sarpsborg_ntnu_0501_orthography for å komme tilbake til det så den giftinga det er jo # problemet med å skaffe møblar sarpsborg_ntnu_0501 kona ho arrbete jo # ho var jo tjenesjænnte i Ossjlo sarpsborg_ntnu_0501_orthography kona ho arbeidde jo # ho var jo tenestejente i Oslo int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 ho var på føsjellie pLasser å ho hadde åsså sarpsborg_ntnu_0501_orthography ho var på forskjellige plassar og ho hadde altså sarpsborg_ntnu_0501 ee åså pLass i by'n sarpsborg_ntnu_0501_orthography e også plass i byen sarpsborg_ntnu_0501 bLannt a'ant ee oss enn ee # ee lekktor E1 sarpsborg_ntnu_0501_orthography blant anna e hos ein e # e lektor E1 int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 å ee # ho skrøyt jo velldi tå dæ o var ee # koka mat å hadde sællskaper å græier å sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e # ho skrytte jo veldig av det ho var e # koka mat og hadde selskap og greier og int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 sånn mænn så ee bLe de dåLiære å dåLiære vet du å så ee mått ho ræise dæ'ifrå å så ræist ho te by'n å va væll i by'n i fLere år væll sarpsborg_ntnu_0501_orthography sånn men så e blei det dårlegare og dårlegare veit du og så e måtte ho reise derifrå og så reiste ho til byen og var vel i byen i fleire år vel int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 ho var på # +bLæi Mogen Torsjn's sift'lse sarpsborg_ntnu_0501_orthography ho var på # blei Mogen Thorsens stiftelse sarpsborg_ntnu_0501 å å ee å # hå der hadde o ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og og e og # og der hadde ho e sarpsborg_ntnu_0501 fLere damer såmm o hårna mæ da sarpsborg_ntnu_0501_orthography fleire damer som ho ordna med da sarpsborg_ntnu_0501 hadde jobb der # ho bodde der øu førrest'n sarpsborg_ntnu_0501_orthography hadde jobb der # ho budde der au forresten sarpsborg_ntnu_0501 de var velldi rike fine damer de var e såmm hette frøken E2 ho var jo sånn milljonær væll # sjippsrederfamili sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var veldig rike fine damer det var ei som heitte frøken E2 ho var jo sånn millionær vel # skipsreiarfamilie int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å o hadde jo ee åppsyn å jellpa henner å satt på Myllhøusens Konditorier å var me åverællt i banngkane sarpsborg_ntnu_0501_orthography og ho hadde jo e oppsyn og hjelpte henne og sat på Møllhausens konditori og var med overalt i bankane int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 ho va velldi gått bætrudd å dæ jikk fint dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography ho var veldig godt +x_betrudd og det gjekk fint det int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 å så ræise o menn o var i ee o var oss E3 føssjt da sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så reiste ho men ho var i e ho var hos E3 først da sarpsborg_ntnu_0501 å der var o enn på enn # ee en hannd'lsræisende E3 i N1 sarpsborg_ntnu_0501_orthography og der var ho ein på ein # e ein handelsreisande E3 i N1 sarpsborg_ntnu_0501 ho var der ee no'n år # jæ huser te å lennge de var akkorat sarpsborg_ntnu_0501_orthography ho var der e nokon år # eg hugsar til kor lenge det var akkurat sarpsborg_ntnu_0501 mænn så bLe de jo mer å mere o kåmme jo jæmm på besøk da # da bodde ve i N2 sarpsborg_ntnu_0501_orthography men så blei det jo meir og meir ho kom jo heim på besøk da # da budde vi i N2 sarpsborg_ntnu_0501 vi kjøppte hann svigefar minn kjøppte denn N2 sarpsborg_ntnu_0501_orthography vi kjøpte han svigerfar min kjøpte den N2 int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 mænn ee på grunn a … sarpsborg_ntnu_0501_orthography men e på grunn av … int kva slags hus var det han hadde i N3 kva slags hus var det da ? int_orthography kva slags hus var det han hadde i N3 kva slags hus var det da ? sarpsborg_ntnu_0501 va ? sarpsborg_ntnu_0501_orthography kva ? sarpsborg_ntnu_0501 N3 # va r- a sjlakks hus ? sarpsborg_ntnu_0501_orthography N3 # kva r- var slags hus ? int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 ja de var totasjis hus de sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var toetasjes hus det int eigde han det eller ? int_orthography eigde han det eller ? sarpsborg_ntnu_0501 %k ja klart hann va murær ann å hann drev å sællte å kjøppte gåLær hann hele tia sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k ja klart han var murar han og han dreiv og selde og kjøpte gardar han heile tida int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 ja de va o de såmm bLei %u +l bLe vannskli på sjlutt'n øu de sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var jo det som blei %u +l blei vanskeleg på slutten au det int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 i å me de hann tappte på te ja de vell ja tiene jikk ne vett du sarpsborg_ntnu_0501_orthography i og med det han tapte på dette ja det vel ja tidene gjekk ned veit du int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 de va jo sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var jo sånn sarpsborg_ntnu_0501 %k hann drev jo fisskehandel å så var n en a dø- i # me så å si %u var te føssjte menn hann ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k han dreiv jo fiskehandel og så var han ein av dø- i # men så å seie %u var ikkje første men han e sarpsborg_ntnu_0501 hann kjøppte jo enn ee en Dåssj sarpsborg_ntnu_0501_orthography han kjøpte jo ein e ein Dodge sarpsborg_ntnu_0501 var ee # firåkjuemodell væL sarpsborg_ntnu_0501_orthography var e # fireogtjuemodell vel sarpsborg_ntnu_0501 %k så hadde en gammæL Opel føssjt å så drev n å kjørte dråssje sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k så hadde ein gammal Opel først og så dreiv han og køyrde drosje int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 te å byna me sarpsborg_ntnu_0501_orthography til å begynne med sarpsborg_ntnu_0501 %k # ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k # ja int kva var det han het for noko ee svigerfaren din ? int_orthography kva var det han heitte for noko e svigerfaren din ? sarpsborg_ntnu_0501 M1 het n sarpsborg_ntnu_0501_orthography M1 heitte han int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 emm kæ- ann var karb- på m- karbitt'n å mura på k- i ommane å # å karbitt'n i ti år å dømm kallt n fø frimurærn sarpsborg_ntnu_0501_orthography dei kæ- han var karb- på m- karbiden og mura på k- i omnane og # på karbiden i ti år og dei kalla han for frimuraren int %l jaså int_orthography %l jaså sarpsborg_ntnu_0501 ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 mænn hann ee da jikk enn da å da bodde dømm på N4 va føre mi ti dæ %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography men han e da gjekk han da og da budde dei på N4 var før mi tid det %u int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 ja # da jikk enn ifra karbitt'n å helt ne ti N4 vær da da sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja # da gjekk han ifrå karbiden og heilt ned til N4 kvar dag da int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å du menn så ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og du men så e sarpsborg_ntnu_0501 så ee bynna n pe- å arrbe mere privat hann bLe væll læi denn dærre tæ- sarpsborg_ntnu_0501_orthography så e begynte han pe- å arbeide meir privat han blei vel lei den der tæ- sarpsborg_ntnu_0501 ee hannteringa væll e va harrt de borrte va sarpsborg_ntnu_0501_orthography e handteringa vel det var hardt der borte var int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å så da bynna nn mæ å sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så da begynte han med å sarpsborg_ntnu_0501 jo hann fikk et svært arrbe hann bi- hann var me å sett åpp ee # lageruse på jærnban sarpsborg_ntnu_0501_orthography jo han fekk eit svært arbeid han bi- han var med og sette opp e # lagerhuset på jernbanen int %u int_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 å ee # mæ- mænn så bynnt n å kjøre bil da # kjøre dråssje sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e # mæ- men så begynte han å køyre bil da # køyre drosje int mm int_orthography mm int men det huset han kjøpte etterpå sa du ee int_orthography men det huset han kjøpte etterpå sa du e sarpsborg_ntnu_0501 de var ee N2 ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var e N2 ja int flytta du med dit og eller ? int_orthography flytta du med dit og eller ? sarpsborg_ntnu_0501 ja fLøtta me # ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja flytta med # ja int når var det han # kjøpte det da? int_orthography når var det han # kjøpte det da? sarpsborg_ntnu_0501 m- jå # de var nte så gått å husse de væll de var væll ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography m- ja # det var ikkje så godt å hugse det vel det var vel e int men det var før du gifta deg ? int_orthography men det var før du gifta deg ? sarpsborg_ntnu_0501 ja de e klart de va lennge fø re sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det er klart det var lenge før det int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 jæ hadde hybel dæ re var de va svær te læilihet dær sø jæ hadde eget ee hybel dær øu å sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg hadde hybel detr det var det var svær til leilegheit der +x_sjø eg hadde eigen e hybel der au og int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å de var ee # de var de de enn går såmm såmm ligger sånn i sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var e # der var det det ein gard som som ligg sånn i sarpsborg_ntnu_0501 å så enn gåL innimellåm så æ re går der å så gåL på denn sia sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så ein gard innimellom så er det gard der og så gard på den sida int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 je re va svær går %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var svær gard %l sarpsborg_ntnu_0501 mænn de var ee vannsklieter ee de va førr atte hann såmm se- adde skre på førr n hann nekkta skrie på sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det var e vanskelegheiter e det var for at han som se- hadde skrive på for han han nekta skrive på sarpsborg_ntnu_0501 å ee så ee # så måtte sælle går'n sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e så e # så måtte selje garden sarpsborg_ntnu_0501 å så fLøtt ve ne te # N5 sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så flytta vi ned til # N5 sarpsborg_ntnu_0501 der var oss ee der såmm Blå Kåssj ær no sarpsborg_ntnu_0501_orthography der var hos e der som Blå Kors er nå int å ja ? int_orthography å ja ? sarpsborg_ntnu_0501 å der bodd vi aan tasjin temmele lennge # jæ v- jæ lure på åmm ennte bodde i sarpsborg_ntnu_0501_orthography og der budde vi annan etasjen temmeleg lenge # eg v- eg lurer på om ikkje budde i sarpsborg_ntnu_0501 i føssjt tasji te å bynna me jæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography i første etasje til å begynne med eg sarpsborg_ntnu_0501 ja ve bodd- næ vi bodd i føssje tasje ja hele tia sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja vi bodd- nei vi budde i første etasje ja heile tida int hm # du kor mange var de i den familien da ? int_orthography hm # du kor mange var de i den familien da ? sarpsborg_ntnu_0501 ja # de var væll ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja # det var vel e sarpsborg_ntnu_0501 de var o F1 å o F2 å o F3 å n M2 hann æ o bLe o sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var ho F1 og ho F2 og ho F3 og han M2 han er jo blei jo sarpsborg_ntnu_0501 å så va re mæi da å så va re dømm to sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så var det meg da og så var det dei to int jaha # ja int_orthography jaha # ja int da var det åtte stykke ? int_orthography da var det åtte stykke ? sarpsborg_ntnu_0501 ja # de var de nåkk %u åtti øres lappskøuskjøtt sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja # det var det nok %u åtti øres lapskauskjøtt int %l ja int_orthography %l ja sarpsborg_ntnu_0501 %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography %l sarpsborg_ntnu_0501 %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u int var det sånn at når du kom til byen her før du liksom kjente dei noko særleg og sånn ee int_orthography var det sånn at når du kom til byen her før du liksom kjente dei noko særleg og sånn e int korleis var ee # når ein fekk hybel da fekk du for eksempel mat med på int_orthography korleis var e # når ein fekk hybel da fekk du for eksempel mat med på sarpsborg_ntnu_0501 ja fikk pat ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja fekk mat ja sarpsborg_ntnu_0501 vænn ee jæ lure # jæ fikk væll spisste væll ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography men e eg lurer # eg fekk vel +x_spiste vel e sarpsborg_ntnu_0501 jæ lu- der spisste ja # midda menn jæ lure på omm jæ nte spi- hadde full pennsjon der sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg lu- der +x_spiste ja # middag men eg lurer på om eg ikkje spi- hadde full pensjon der int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 ja jæ minns de mænn jæ spisste jo enn del på fabbrikken førr re va billi dær øu sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja eg minnest det men eg +x_spiste jo ein del på fabrikken for det var billig der au int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å mænn ee # såmm rægel så ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og men e # som regel så e sarpsborg_ntnu_0501 jæ kann ikke husse att jæ kjøppte no brø da jæ bodde oss dømm sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg kan ikkje hugse at eg kjøpte noko brød da eg budde hos dei sarpsborg_ntnu_0501 å mænn i Rakksta der ha- sarpsborg_ntnu_0501_orthography og men i Rakkestad der ha- sarpsborg_ntnu_0501 der kjøppte jæ å hållt jæ me ho sjøLL vett du sarpsborg_ntnu_0501_orthography der kjøpte eg og heldt eg med henne sjølv veit du int ja int_orthography ja int du korleis var det med den matserveringa på Borregaarden ? int_orthography du korleis var det med den matserveringa på Borregaarden ? sarpsborg_ntnu_0501 nja de va flått synns jæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography nja det var flott syntest eg int kor var det den serveringa gjekk føre seg da ? int_orthography kor var det den serveringa gjekk føre seg da ? sarpsborg_ntnu_0501 denn fårejikk i ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography den +x_føregjekk i e sarpsborg_ntnu_0501 i de ee der såmm +u øy løningane fikk i ee svære de var de jo ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography i det e der som +u dei lønningane fekk i e svære det var det jo e sarpsborg_ntnu_0501 spyselokaLe der vett du i n stor murbyggning ja de er nå ha m rive har nte rive ne %u står ennå dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography spiselokale der veit du i ein stor murbygning ja det er nå har dei rive har ikkje rive ned %u står ennå det int jo # ja ja riktig int_orthography jo # ja ja riktig sarpsborg_ntnu_0501 de står nå å de sarpsborg_ntnu_0501_orthography det står nå òg det int mm int_orthography mm int det er rett innafor a-porten der meiner du ? int_orthography det er rett innanfor a-porten der meiner du ? sarpsborg_ntnu_0501 de var … sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var … sarpsborg_ntnu_0501 ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 jo de var ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography jo det var e int kva var det dei serverte der da serverte dei varmmat òg eller ? int_orthography kva var det dei serverte der da serverte dei varmmat òg eller ? sarpsborg_ntnu_0501 ja de va klart de var midda å græier de va flått de jæ synns de ve synns de va bra ve vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var klart det var middag og greier det var flott det eg syntest det vi syntest det var bra vi veit du int mm # hugsar du noko om kva det kosta å # handle der ? int_orthography mm # hugsar du noko om kva det kosta å # handle der ? sarpsborg_ntnu_0501 næ de ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei det e sarpsborg_ntnu_0501 de kann æ nte husse # ee +l(de va sælfølle bili) sarpsborg_ntnu_0501_orthography det kan eg ikkje hugse # e +l(det var +x_selvfølgelig billig) int var det mange som brukte det ? int_orthography var det mange som brukte det ? sarpsborg_ntnu_0501 ja de var tæmmeli fullt der så annleggsfållka satt dær inne å sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var temmeleg fullt der så anleggsfolka sat der inne og int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 så de va mie fåLLk der sarpsborg_ntnu_0501_orthography så det var mykje folk der int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å de var ee var %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var e var %u int var det # var den matserveringa i gang når du begynte på Borregaard ? int_orthography var det # var den matserveringa i gang når du begynte på Borregaard ? sarpsborg_ntnu_0501 jaha # de var sarpsborg_ntnu_0501_orthography joho # det var int og der heldt der heldt seg der heile tida eller ? int_orthography og der heldt der heldt seg der heile tida eller ? sarpsborg_ntnu_0501 ja # dæ jorde dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja # det gjorde det sarpsborg_ntnu_0501 menn de a jo bLitt enn sjillt enn del føranndringe dæ fåregår jo i da øu de så vitt jæ vet sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det har jo blitt ein skilt ein del forandringar der +x_føregår jo i dag au det så vidt eg veit int ja # ja int_orthography ja # ja sarpsborg_ntnu_0501 ja da # å jæ å # benytta jore ve benytta jo ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja da # og eg og # +x_benytta gjorde vi +x_benytta jo e sarpsborg_ntnu_0501 denn da ve va på kLorfabrikk'n # jæ var jo femmt år da jæ %u på kLofabrikk'n sarpsborg_ntnu_0501_orthography den da vi var på klorfabrikken # eg var jo femten år da eg %u på klorfabrikken int mm int_orthography mm int var du det ja ? int_orthography var du det ja ? sarpsborg_ntnu_0501 ja på sjlutt'n ja dæ de kåmmer te å ska du høre %u mer åmm pappirer da vett du de var jo sånn atte sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja på slutten ja det det kjem til å skal du høyre %u meir om papir da veit du det var jo sånn at int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 att ee unne krigen sarpsborg_ntnu_0501_orthography at e under krigen sarpsborg_ntnu_0501 så ee v- da bLe ve sennt de ståppa akk- den føssjte stasj- de ståppa jo me en gånng allså enern sarpsborg_ntnu_0501_orthography så e v- da blei vi sende det stoppa akk- den første stasj- det stoppa jo med ein gong altså einaren int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 i å me de fe- lå fø nærrme kraffstassjon dømm va rædd dømm sku bommbe krafftstasjonane sarpsborg_ntnu_0501_orthography i og med det fe- låg for nært krafstasjonen dei var redde dei skulle bombe kraftstasjonane sarpsborg_ntnu_0501 å så ve bLe sennt jæmm me en gånng allså # å va jæmme e stønn sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så vi blei sende heim med ein gong altså # og var heime ei stund sarpsborg_ntnu_0501 mænn så bLe ve sennt ner i toern mænn så %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography men så blei vi sende ned i toaren men så %u sarpsborg_ntnu_0501 va re o så dåLi mæ for vet du å så bynnte ve å maLe sellose å pakke te hesstane sarpsborg_ntnu_0501_orthography var det jo så dårleg med fór veit du og så begynte vi å male sellulose og pakke til hestane int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å var jo mæ på dæ ei stænn da sarpsborg_ntnu_0501_orthography og var jo med på det ei stund da int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 mænn så var de sænnt ner i toern å var der sarpsborg_ntnu_0501_orthography men så var det sendt ned i toaren og var der sarpsborg_ntnu_0501 en ee del sarpsborg_ntnu_0501_orthography ein e del sarpsborg_ntnu_0501 mænn så ee # bynna jæ # ja ee svigefar minn hadde allerede bynna å å ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography men så e # begynte eg # ja e svigerfar min hadde allereie begynt å å e sarpsborg_ntnu_0501 å lave Mikke Mus jæ kann ikke husse ee de var væll like ve krigen de førr hann da hadde hann bLitt dåLi hann kunn te arrbedd no størr me denn dråsjesjåførkjøringa i ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography å lage Mikke Mus eg kan ikkje hugse e det var vel like ved krigen det for han da hadde han blitt dårleg han kunne ikkje arbeide noko større med den drosjesjåførkøyringa i e int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 nit'nhunndråtrædve unner denn svære stræiken da va re jæ såmm kjørte sarpsborg_ntnu_0501_orthography nittenhundreogtretti under den svære streiken da var det eg som køyrde int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 ja å da va re jo utdeling a mat på FåLLkes hus vet du å %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja og da var det jo utdeling av mat på Folkets hus veit du og %l int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å græier sarpsborg_ntnu_0501_orthography og greier int var det # under den der lockouten du var det … int_orthography var det # under den der lockouten du var det … sarpsborg_ntnu_0501 de va i nit'nhunndråtræddve ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var i nittenhundreogtretti ja int ja # var det sånn at ee int_orthography ja # var det sånn at e int va- den utdelinga av mat hugsar du kva slags mat det var blei delt ut ? int_orthography va- den utdelinga av mat hugsar du kva slags mat det var blei delt ut ? sarpsborg_ntnu_0501 ja jæ kann ette hu- hu- du vet jæ va eh jæ hadde ike behov fårr å sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja eg kan ikkje hu- hu- du veit eg var eh eg hadde ikkje behov for å sarpsborg_ntnu_0501 å gå dit i hele tatt vett du på grunn a att jæ bode hoss dømm vett du sarpsborg_ntnu_0501_orthography å gå dit i heile tatt veit du på grunn av at eg budde hos dei veit du int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å jæ kjørte jo dæ- dråsjebil sarpsborg_ntnu_0501_orthography og eg køyrde jo dæ- drosjebil int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 jæ v- sjønner te å ve fekk no turær mænn vi kjørte jo enn del vett du # de va jo te så mannge bilær denn te sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg v- skjønner ikkje kor vi fekk nokon turar men vi køyrde jo ein del veit du # det var jo ikkje så mange bilar den tid int åh ? int_orthography åh ? sarpsborg_ntnu_0501 de va o vælldi mye bryllopkjøring sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var jo veldig mykje bryllaupskøyring int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å ee å sånn å der så de ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e og sånn og der så det e sarpsborg_ntnu_0501 mænn dænn ee de var ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography men den e det var e sarpsborg_ntnu_0501 dæ ø de såmm va ve særpreget mæ de vett du de va ofør'r E4 å hann sto i Fræll'sarmen å sarpsborg_ntnu_0501_orthography det er det som var vel særpreget med det veit du det var ordførar E4 og han stod i Frelsessarmeen og sarpsborg_ntnu_0501 så va nå %u en såmm hette M3 de va o fræll'sarmeføLLk såmm sto førr he- sammårgasasjon'n å sarpsborg_ntnu_0501_orthography så var nå %u ein som heitte M3 det var og frelsesarmefolk som stod for he- samorganisasjonen og sarpsborg_ntnu_0501 å å # å føhanndling å +l(allt de vet du) sarpsborg_ntnu_0501_orthography og og # og forhandling og +l(alt det veit du) int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 dænn ti sarpsborg_ntnu_0501_orthography den tid int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å dæ var jo dæ atte de de mått jo jenngke sæ få de skull jo da jikk %u jæ trur a att ee %u lønningane jikk ne enn tiøring denn tia ætterpå sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var jo det at det dei måtte jo jenke seg for det skulle jo da gjekk %u eg trur da at e %u lønningane gjekk ned ein tiøring den tida etterpå int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 jæ tru dæ jikk sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg trur det gjekk sånn int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 mænn de mått jo ee # de bLi jo sjlutt de # %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det måtte jo e # det blei jo slutt det # %u int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 næ menn de va svær utstilling dænn ti vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei men det var svær utstilling den tid veit du int ja # ja riktig int_orthography ja # ja riktig sarpsborg_ntnu_0501 å å ee da sarpsborg_ntnu_0501_orthography og og e da sarpsborg_ntnu_0501 de såmm ee jæ huser gått de var på enn utstillingen å sarpsborg_ntnu_0501_orthography det som e eg hugsar godt det var på den utstillinga og sarpsborg_ntnu_0501 %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography %l sarpsborg_ntnu_0501 å da ee hade jæ o had jo enn hel skokk +l(me sjøfåLLk ette mæi) %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography og da e hadde eg jo hadde jo ein heil skokk +l(med sjøfolk etter meg) %l int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 såmm var me der å %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography som var med der og %l int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 ja ra sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja da sarpsborg_ntnu_0501 dømm saa de føræss'n åmm ee åmm hann E6 atte sarpsborg_ntnu_0501_orthography dei sa det forresten om e om han E6 at sarpsborg_ntnu_0501 %u «tsjenntlemæn» %l # ja ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u «gentleman» %l # ja ja int jaha %l int_orthography jaha %l int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 ja mænn ee dæ jikk jo sånn atte nå ver ve var jo inn på jifftinga sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja men e det gjekk jo sånn at når vi vi var jo inn på giftinga sarpsborg_ntnu_0501 de var jo atte du la'a # ee du bese- du jikk jo te n snekker sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var jo at du la # e du bese- du gjekk jo til ein snikkar int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å så sa'a dæ atte jæ sku ha enn møblemanng sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så sa det at eg skulle ha eit møblement int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å å å dær å nå ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og og og der og når e sarpsborg_ntnu_0501 «betarde jæ så å så mye i uka å så laver du færdi møblemannge» sarpsborg_ntnu_0501_orthography «betalte eg så og så mykje i veka og så lagar du ferdig møblementet» int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å ætter ee # ett ee halla'nt åsj ti da så var jo møblemannge mitt sarpsborg_ntnu_0501_orthography og etter e # eit e halvtanna års tid da så var jo møblementet mitt int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 mæ å denn jifftinga denn ee # denn ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography med og den giftinga den e # den e sarpsborg_ntnu_0501 mænn da hadde ve fLøtt ifrå sarpsborg_ntnu_0501_orthography men da hadde vi flytta ifrå sarpsborg_ntnu_0501 ve hadde fLøtt ifrå ee ## N5 # å # fikk n svær læilihet åppi N7 sarpsborg_ntnu_0501_orthography vi hadde flytta ifrå e ## N5 # og # fekk ei svær leilegheit oppi N7 int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 de var ee lennsmann E7 såmm æite denn gårn dær sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var e lensmann E7 som eigde den garden der sarpsborg_ntnu_0501 så vitt jæ huser sarpsborg_ntnu_0501_orthography så vidt eg hugsar int mm var det var det alle sammen flytta dit ? int_orthography mm var det var det alle saman flytta dit ? sarpsborg_ntnu_0501 %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 %u ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u ja sarpsborg_ntnu_0501 hele alle sammen ræiste ditt å der # bLe de da årna sånn atte jæ fikk e stue å i ett der å så hadd ve felles hushållding sarpsborg_ntnu_0501_orthography heile alle saman reiste dit og der # blei det da ordna sånn at eg fekk ei stue og i eitt der og så hadde vi felles hushalding int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 allså førr ee ho ko- ho F4 de hette kona mi ho arrbete jo oss mora i si å de var jo mye kLæsvassk i denn tia å jæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography altså for e ho ko- ho F4 det heitte kona mi ho arbeidde jo hos mora i si og der var jo mykje klesvask i den tida og eg sarpsborg_ntnu_0501 ha skrubba velldi mye # ee sænngær sarpsborg_ntnu_0501_orthography har skrubba veldig mykje # e senger sarpsborg_ntnu_0501 gøLLvteppet vet du å %u +l(å græie) sarpsborg_ntnu_0501_orthography golvteppe veit du og %u +l(og greier) int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 ja de var jo stadi sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var jo stadig sånn int men da da gifta de dykk ? int_orthography men da da gifta de dykk ? sarpsborg_ntnu_0501 å de va re alltså felles fammili å velldi fine fårrhåll allså sellv om jæ var sjvigesjønn sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var det altså felles familie og veldig fine forhold altså sjølv om eg var svigerson int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 alldri no spettakel sarpsborg_ntnu_0501_orthography aldri noko spetakkel int nei int_orthography nei sarpsborg_ntnu_0501 de va ræ å de e denn velldi fin årning alltså sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var det og det er ei veldig fin ordning altså int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å sønn minn hann e åppføtt i de +l derre sarpsborg_ntnu_0501_orthography og son min han er oppfødd i det +l +x_derre sarpsborg_ntnu_0501 å ann ee %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography og han e %l sarpsborg_ntnu_0501 M4 heter hann hann æ bor jo hann e jo sykepLæier borrti # borrtpå N8 sarpsborg_ntnu_0501_orthography M4 heiter han han er bur jo han er jo sjukepleiar borti # bortpå N8 int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 hann e å hann ha to guttær ann a %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography han er og han har to gutar han da %l sarpsborg_ntnu_0501 å # så de va re jæ må si der atte der va re sarpsborg_ntnu_0501_orthography og # så det var det eg må seie der at der var det sarpsborg_ntnu_0501 ee mænn nå va re de atte jæ var alene sarpsborg_ntnu_0501_orthography e men nå var det det at eg var aleine int {avbrot} int_orthography {avbrot} sarpsborg_ntnu_0501 å lanngt va ve kåmmen ? sarpsborg_ntnu_0501_orthography kor langt var vi komne ? int ja du eg … int_orthography ja du eg … sarpsborg_ntnu_0501 %u va kåmmen te krigen æller sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u var komne til krigen eller int ja eg trur ikkje vi skal gå noko særleg forbi krigen på grunn heller forholda før krigen er mer interessert i int_orthography ja eg trur ikkje vi skal gå noko særleg forbi krigen på grunn heller forholda før krigen er meir interessert i sarpsborg_ntnu_0501 næ ja … sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei ja … sarpsborg_ntnu_0501 jå ja æ fåstår de sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja ja eg forstår det int du ee eg lurar på ee int_orthography du e eg lurar på e int når du ee # du har gått i papiret i ja en # tjue år da er det # var det mye ee int_orthography når du e # du har gått i papiret i ja ein # tjue år da er det # var det mykje e sarpsborg_ntnu_0501 ja # å i alle fåråll jæ ha værrt inni sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja # og i alle forhold eg har vore inni int forandringar på Borregaarden den int_orthography forandringar på Borregaarden den sarpsborg_ntnu_0501 værrt inni alle fårrålla sarpsborg_ntnu_0501_orthography vore inni alle forholda int var det mykje forandringar i papiret den i løpet av dei tjue åra du gjekk der ? int_orthography var det mykje forandringar i papiret den i løpet av dei tjue åra du gjekk der ? sarpsborg_ntnu_0501 %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 %k de var svært litte føranndringær i i enern anni enn ve fikk et velldi fint tørrkapperat før filltane å sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k det var svært lite forandringar i i einaren anna enn vi fekk eit veldig fint tørkeapparat for filtane og sarpsborg_ntnu_0501 å viftesystemm # før så va re velldi trekk vet du # de var %u … sarpsborg_ntnu_0501_orthography og viftesystem # før så var det veldig trekk veit du # det var %u … int men sjølve arbeidsforholda da # var det … int_orthography men sjølve arbeidsforholda da # var det … sarpsborg_ntnu_0501 arrbesførråla var ee øutotære # øut- øutokratiske sarpsborg_ntnu_0501_orthography arbeidsforholda var e autoritære # øut- autokratiske int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 fårrmann'n hann sarpsborg_ntnu_0501_orthography formannen han sarpsborg_ntnu_0501 viss du satt å så i æ avis # %l +l så # så ka- hadd n ee så kåmm enn å so ## tokk ifra dæ avisa å kassta o # å du måtte tia still ællså sarpsborg_ntnu_0501_orthography viss du sat og såg i ei avis # %l +l så # så ka- hadde han e så kom han og så ## tok ifrå deg avisa og kasta henne # og du måtte teie still altså int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å de va no pussieter såmm hænnte jæ sto jo i Fræll'sarme dænn ti sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var nokon pussigheiter som hende eg stod jo i Frelsesarmeen den tid sarpsborg_ntnu_0501 å å så sto de dæ i Bårregåsjarbæidern sarpsborg_ntnu_0501_orthography og og så stod det der i Borregaardsarbeideren sarpsborg_ntnu_0501 att ee «de ær strenngt førbutt å se +l(aviser i pappir en)» sarpsborg_ntnu_0501_orthography at e «det er strengt forbode å sjå +l(aviser i papir ein)» sarpsborg_ntnu_0501 «de æ kunn Krikksrope såmm får sællges» %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography «det er +x_kun Krigsropet som får seljast» %l int åh %l int_orthography h %l int jaså men # men … # ja int_orthography jaså men # men … # ja sarpsborg_ntnu_0501 %l dæ sto dæ «de æ kunn Krikksrope såmm +l(æ såmm æ tillatt)» %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography %l det stod det «det er +x_kun Krigsropet som +l(er som er tillate)» %l sarpsborg_ntnu_0501 ja æ huse re # kællæne va o gammLe kællær umm satt der ø ø læste vet du å så kåmm fårrma å så breska ann sæ åpp vet du å # tokk ifra dømm sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja eg hugsar dei # kallane var jo gamle kallar som sat der og og las veit du og så kom formannen og så briska han seg opp veit du og # tok ifrå dei int men ee … int_orthography men e … int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 dæ var sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var sarpsborg_ntnu_0501 dæ var sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var sånn int men ee eg har høyrt at det var noko sånn mulktsystem nede på papiret og int_orthography men e eg har høyrt at det var noko sånn mulktsystem nede på papiret og sarpsborg_ntnu_0501 va ? sarpsborg_ntnu_0501_orthography kva ? int at det var eit sånt mulktsystem nede på papiret at dei at dei gav mulkt int_orthography at det var eit sånt mulktsystem nede på papiret at dei at dei gav mulkt int er det … er det riktig det ? int_orthography er det … er det riktig det ? sarpsborg_ntnu_0501 mullt ja # ja # dæ var dæ væll sarpsborg_ntnu_0501_orthography mulkt ja # ja # det var det vel sarpsborg_ntnu_0501 mænn de var lite prakktisert ee mænn de var væll # jæ vet ikke vorr va ee åss'n de der sjvært ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det var lite praktisert e men det var vel # eg veit ikkje kor var e korleis det der svært e sarpsborg_ntnu_0501 sjelld'n jæ vet nte omm dømm ee fækk mullt nå umm stjaL filltær jæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography sjeldan eg veit ikkje om dei e fekk mulkt når dei stal filtar eg int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 +l(jæ ve n'te) sarpsborg_ntnu_0501_orthography +l(eg veit ikkje) int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 de måtte jo væræ # menn jæ huser jo gått de va en mann såmm sarpsborg_ntnu_0501_orthography det måtte jo vere # men eg hugsar jo godt det var ein mann som sarpsborg_ntnu_0501 nå dæ jallt dæ ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography når det gjaldt det ja sarpsborg_ntnu_0501 så kåmm jo E8 var jo åverinsj'nør vet du # en enngelskmann sarpsborg_ntnu_0501_orthography så kom jo E8 var jo overingeniør veit du # ein engelskmann int +u åh ? # ja int_orthography +u å ? # ja sarpsborg_ntnu_0501 hann var ee # %l så va re nå en såmm hadde tue- de bLe jo jærne vet de bLe bra remmser vet du nå n sjiffta te # pressfilltane vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography han var e # %l så var det nå ein som hadde tue- det blei jo gjerne veit det blei bra remser veit du når han skifta til # pressfiltane veit du int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 %k å så # dømm remms'n dømm tulla ømm jo jærne på sæ hann vet du å så bLe vevvd emm jo sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k og så # dei remsene dei tulla dei jo gjerne på seg han veit du og så blei vov dei jo sarpsborg_ntnu_0501 ee svære fine tæpper å laken å græier tå dæ dærre sarpsborg_ntnu_0501_orthography e svære fine teppe og laken og greier av det +x_derre int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 menn æ sjlommpa jo å fekk kjøppt ee billie o viss du førr eksemmpel fekk tubærkelose sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det slumpa jo og fekk kjøpt e billige og viss du for eksempel fekk tuberkulose sarpsborg_ntnu_0501 så fikk demm takk da enn ny pressfillt alltså me sæ te å lave laken ta sarpsborg_ntnu_0501_orthography så fekk dei ta da ein ny pressfilt altså med seg til å lage laken av int jaha ? int_orthography jaha ? int å gjorde dei det ? int_orthography å gjorde dei det ? sarpsborg_ntnu_0501 ja # de var sånn # de var jo en e par sjtøkken tru jæ såmm fikk tubærklose sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja # det var sånn # det var jo ein ein par stykke trur eg som fekk tuberkulose int ja int_orthography ja int ja av dine arbeidskameratar eller ? int_orthography ja av dine arbeidskameratar eller ? sarpsborg_ntnu_0501 denn ti sarpsborg_ntnu_0501_orthography den tid sarpsborg_ntnu_0501 ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja int var %u ee … int_orthography var %u e … sarpsborg_ntnu_0501 ja ve var jo arrbeskameratær hele sj- alle sjifftæ va jo arrbeskameratær vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja vi var jo arbeidskameratar heile sk- alle skifta var jo arbeidskameratar veit du int ja men eg tenkte av dei du gjekk saman med på ditt skift ? int_orthography ja men eg tenkte av dei du gjekk saman med på ditt skift ? sarpsborg_ntnu_0501 ee næi # de var n du vet de sjiffta nåkkså forrt vet du dæ var nåkkså mye jennåmtrekk i grunn der sarpsborg_ntnu_0501_orthography e nei # det var men du veit det skifta nokså fort veit du det var nokså mykje gjennomtrekk i grunnen der int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å ee sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e sånn int men når du snakkar om tuberkulose du var det mykje tuberkulose på den tida ? int_orthography men når du snakkar om tuberkulose du var det mykje tuberkulose på den tida ? sarpsborg_ntnu_0501 å dær jikk jo … sarpsborg_ntnu_0501_orthography å der gjekk jo … sarpsborg_ntnu_0501 jæ de va væll i grunn ikke så v- ja ve va jo ee bLe jo unnesjøkkt # till de sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var vel i grunnen ikkje så v- ja vi var jo e blei jo undersøkte # til det sarpsborg_ntnu_0501 å # menn jæ fikk jo nte jæ b- jæ ha jo bLe nte possetiv før n jæ kåmm i klorfabrikken jæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography og # men eg fekk jo ikkje eg b- eg har jo blei ikkje positiv før enn eg kom i klorfabrikken eg int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 jæ va neggativ hele lia # å … sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg var negativ heile tida # og … int men sei meg hadde Borregaarden noko slags legeordning eller noko sånt ? int_orthography men sei meg hadde Borregaarden noko slags legeordning eller noko sånt ? sarpsborg_ntnu_0501 næi de va væll dåkkter E9 såmm var egentli bedriffslege denn ti vell sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei det var vel dokter E9 som var eigentleg bedriftslege den tid vel sarpsborg_ntnu_0501 menn ee denn jæ kann te husse vemm de va fasst ve bLe jo nte unnesjøkt i hel tatt ## denn ti # mænn de sarpsborg_ntnu_0501_orthography men e den eg kan ikkje hugse kven det var fast vi blei jo ikkje undersøkte i heile tatt ## den tid # men det sarpsborg_ntnu_0501 menn i nitt'nhunndråfemmti va re jo # ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography men i nittenhundreogfemti var det jo # e int mm int_orthography mm int men viss du hadde viss du hadde behov for legehjelp for eksempel ? int_orthography men viss du hadde viss du hadde behov for legehjelp for eksempel ? sarpsborg_ntnu_0501 ja da jikk du te brivvat prakktisere læge sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja da gjekk du til privat praktiserande lege int så du fikk inga form for … int_orthography så du fekk inga form for … sarpsborg_ntnu_0501 næi %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei %u sarpsborg_ntnu_0501 i- næi ikkje bå no'n måte der sarpsborg_ntnu_0501_orthography i- nei ikkje på nokon måte der int nei int_orthography nei sarpsborg_ntnu_0501 jev- der såmm vi fikk de var atte du fikk ænnte no betart # demm tre føssjte dag'ne sarpsborg_ntnu_0501_orthography jev- der som vi fekk det var at du fekk ikkje noko betalt # dei tre første dagane int nei riktig int_orthography nei riktig int %l ja int_orthography %l ja sarpsborg_ntnu_0501 å de var jo elenndi førr ee de å bLi sjuk i denn tia de de ha de ha ru væll hørt omm ? sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var jo elendig for e det å bli sjuk i den tida det det har det har du vel høyrt om ? sarpsborg_ntnu_0501 åssj'n de fårejikk sarpsborg_ntnu_0501_orthography korleis det +x_føregjekk sarpsborg_ntnu_0501 nå ru va bLe sjuk vet du så jikk du # ee så ee # så ee # va re jo tre dasj # karantene da sarpsborg_ntnu_0501_orthography når du var blei sjuk veit du så gjekk du # e så e # så e # var det jo tre dagars # karantene da sarpsborg_ntnu_0501 %u såmm enn ennte fikk no lønn æller no'n tinng # å ne å så fikk du sårr gørdåLi på sykekassa så du hadd jo nte rå te å betaLe sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u som ein ikkje fekk noka lønn eller nokon ting # og ned og så fekk du så gørrdårleg på sjukekassa så du hadde jo ikkje råd til å betale sarpsborg_ntnu_0501 værrken huslæia æLLer strømmen nessta veit du # du bLe jo i ætterskudd da sarpsborg_ntnu_0501_orthography verken husleiga eller straumen nesten veit du # du blei jo i etterskott da int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 menn da va re denn årningen da atte # du fikk enn de- dæ bLe villga n del ifrå fagføreningen # å så sarpsborg_ntnu_0501_orthography men da var det den ordninga da at # du fekk ein de- det blei +x_bevilga ein del ifrå fagforeininga # og så sarpsborg_ntnu_0501 sid'n så bLe de skrevi ut lisste te dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography sidan så blei det skrive ut liste til det int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 å jæ lure på omm ennte jæ fikk både jæ var ee nåkkså ee va væLL %u jæ va vell pærrmitert enn # en del ee uker væll sarpsborg_ntnu_0501_orthography og eg lurer på om ikkje eg fekk både eg var e nokså e var vel %u eg var vel permittert ein # ein del e veker vel sarpsborg_ntnu_0501 å jæ tru jæ fikk både ifra fagfåreningen å de bLe skreven ut lisste # jæ trur te jæ bLe skreven ud lisste næ menn jæ fikk sarpsborg_ntnu_0501_orthography og eg trur eg fekk både ifrå fagforeininga og det blei skrive ut liste # eg trur ikkje det blei skrive ut liste nei men eg fekk sarpsborg_ntnu_0501 dømm ee kassta i sammen en nåkkså hel del de va mye sånne liss- sykelisster vet du ee %u va på nessan vær uke de # e krone # vær å så sarpsborg_ntnu_0501_orthography dei e kasta i saman ein nokså heil del det var mykje sånne liss- sjukelister veit du e %u var på nesten kvar veke det # ei krone # kvar og så int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å de bLe ee så de var ee mye # å menn innsj'nørn va åsså snill sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det blei e så det var e mykje # og men ingeniøren var altså snill sarpsborg_ntnu_0501 hann ee # ha- ha- hann ee # jellpa ømm +v(«her ha ru te e par favvne ve ælle fæll») sarpsborg_ntnu_0501_orthography han e # ha- ha- han e # hjelpte dei +v(«her har du til eit par famner ved alle fall») int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 hann var en kjekk hann vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography han var ein kjekk han veit du int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å vis de æ de ska jæ kåmme me lite kommentar sarpsborg_ntnu_0501_orthography og viss det er det skal eg komme med liten kommentar int kva var det for ein ingeniør ? int_orthography kva var det for ein ingeniør ? sarpsborg_ntnu_0501 de var nå M5 # nå jæ snakker åmm innsj'nørær så ær n M5 # messt allså sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var nå M5 # når eg snakkar om ingeniørar så er han M5 # mest altså int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 ee å hann ee å så ve- va re enn førr eksemmp'l såmm fannt ut atte åss'n hann sku finne enn drøpp %u en drøpp vet du å så bLe de på pappire neppå +u vira sarpsborg_ntnu_0501_orthography e og han e og så ve- var det ein for eksempel som fann ut at korleis han skulle finne ein drypp %u ein drypp veit du og så blei det på papiret nedpå +u wiren int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 eller re var anndre saker de va vannskeli baksia å sånn å de kunne værra sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography eller det var andre saker det var vanskeleg baksida og sånn og det kunne vere sånn sarpsborg_ntnu_0501 å så va re en såmm var ee %u såmm fannt åpp no sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så var det ein som var e %u som fann opp noko sarpsborg_ntnu_0501 %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 %l +l(så ee de va) hann var sånn allså sarpsborg_ntnu_0501_orthography %l +l(så e det var) han var sånn altså int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å ee de va o klart atte denn tia va re sånn atte da så si atte kLoakken tettna massekLoagen tettna sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e det var jo klart at den tida var det sånn at da så sei at kloakken tetna massekloakken tetna sarpsborg_ntnu_0501 så ee så var ømm ee en mann å ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography så e så var dei e ein mann og e sarpsborg_ntnu_0501 å binner edd tøu på bena på n å så krabber n sæ inn unner ee # massekommane vet du å så ee får n årna me n venntil sarpsborg_ntnu_0501_orthography og bind eit tau på beina på han og så krabber han +u seg inn under e # massekummane veit du og så e får han ordna med ein ventil sarpsborg_ntnu_0501 ee såmm ligger ee alltså sarpsborg_ntnu_0501_orthography e som ligg e altså sarpsborg_ntnu_0501 fire-femm meter unner massa å hann går unner der allså jænnåm ei pommpe å unner der sarpsborg_ntnu_0501_orthography fire-fem meter under massen og han går under der altså gjennom ei pumpe og under der int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å så drar me n tebasj ijænn a sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så drar med han tilbake igjen da sarpsborg_ntnu_0501 +v («ja %u») %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography +v («ja %u») %l int mm # ja int_orthography mm # ja sarpsborg_ntnu_0501 mænn dæ var sånn allså dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det var sånn altså det int men det # du fekk ikkje # det var ikkje snakk om nokon faste akkordar på sånne jobbar da ? int_orthography men det # du fekk ikkje # det var ikkje snakk om nokon faste akkordar på sånne jobbar da ? sarpsborg_ntnu_0501 næi i grunn ikke de mænn nå ee kann vi jo kåmma tebasj te de atte de var sånn atte jæ bLe jo sjøL fårrmann sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei i grunnen ikkje det men nå e kan vi jo komme tilbake til det at det var sånn at eg blei jo sjølv formann sarpsborg_ntnu_0501 jæ var jo ee jæ var jo ressærvabas i ja nåkksø i n # tre-fire-femm år væll ættepå sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg var jo e eg var jo reservebas i ja nokså i ein # tre-fire-fem år vel etterpå sarpsborg_ntnu_0501 å jæ va jo ee sånn såmm mænn ee de var øu te atte sarpsborg_ntnu_0501_orthography og eg var jo e sånn som men e det var au til at sarpsborg_ntnu_0501 %u fagfåLLka så måtte ve i grunn smørre fårr å få emm te å jørra no # vi skrev på demm timær ællså å de jore vi mæ alle fåLLka i grunn sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u fagfolka så måtte vi i grunnen smørje for å få dei til å gjere noko # vi skreiv på dei timar altså og det gjorde vi med alle folka i grunnen sarpsborg_ntnu_0501 nå denn sku ha jort enn ee # de så va re døm såmm ennse sjydde non tinng allså sarpsborg_ntnu_0501_orthography når den skulle ha gjort ein e # det så var det dei som ikkje skydde nokon ting altså int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 dømm skre- dømm tjente bere vet du førr ve skrev på dømm # nå ve hadde de hadd ømm annledne tæ vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography dei skre- dei tente betre veit du for vi skreiv på dei # når vi hadde det hadde dei anledning til veit du int ja riktig int_orthography ja riktig sarpsborg_ntnu_0501 å fækk timær ra vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography og fekk timar da veit du int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å ee nå jæ skrev på der så # så sa n de sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e når eg skreiv på der så # så sa han det sarpsborg_ntnu_0501 «jæ synns» ee # da rinngt emm ifra lønniskonnter «jæ synns du ar ee værrt ee nokkså røus nå» sa n sarpsborg_ntnu_0501_orthography «eg synest» e # da ringde dei ifrå lønningskontoret «eg synest du har e vore e nokså raus nå» sa han sarpsborg_ntnu_0501 «ja ja mænn jæ har jo spara både enern å selos'n» sa æ «førr full ståpp i lanng ti» sarpsborg_ntnu_0501_orthography «ja ja men eg har jo spara både einaren og sellulosen» sa eg «for full stopp i lang tid» int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 ee «så jæ synns a dæ atte» «ja menn du ve få dele på fårr ræ ser så ille ut førr ee stattistikken sjyll» sa n # %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography e «så eg synest da det at» «ja men du vel får dele på for det ser så ille ut for e statistikken skyld» sa han # %l int jaha int_orthography jaha int mm int_orthography mm int men du ee det var vel ee … int_orthography men du e det var vel e … sarpsborg_ntnu_0501 mænn ee de t- … sarpsborg_ntnu_0501_orthography men e det t- … int ee han ee du seier han M5 var ein triveleg kar korleis var han M6 ? int_orthography e han e du seier han M5 var ein triveleg kar korleis var han M6 ? sarpsborg_ntnu_0501 hann var ee mossjk mænn hann var snill sarpsborg_ntnu_0501_orthography han var e morsk men han var snill int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 på en måte i privvatlive jæ kjørt såmm dråssje så hadd jæ n jo kjørte jo turær me n å sånn å ha fikk drikkepengær tå n sarpsborg_ntnu_0501_orthography på ein måte i privatlivet eg køyrde som drosje så hadde eg han jo køyrde jo turar med han og sånn og ha fekk drikkepengar av han sarpsborg_ntnu_0501 fekk du førr æ u kjørte %u la åss si att du kjørte inn te Sji førr æksæmmpel æller %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography fekk du for det du køyrde %u la oss seie at du køyrde inn til Ski for eksempel eller %u int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 sø sø sjlennga n te dæ t- tre-fire k- fire kroner i æll fæll sarpsborg_ntnu_0501_orthography så så slengde han til deg t- tre-fire k- fire kroner i alle fall int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 å ann M5 hann ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og han M5 han e sarpsborg_ntnu_0501 ja mænn ann M5 hann var så fæL te å gå hann hadd nte bil i hel tatt menn jæ kjørte hann øu å jæ kjørt n te Rakksta ællesj å fammilen hass da sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja men han M5 han var så fæl til å gå han hadde ikkje bil i heile tatt men eg køyrde han au og eg køyrde han til Rakkestad elles og fammilen hans da sarpsborg_ntnu_0501 menn hann var ee hann var %u ællvårli sporrsmann hann å sjyttær vet du å sarpsborg_ntnu_0501_orthography men han var e han var %u alvorleg sportsmann han og skyttar veit du og int nei ? int_orthography nei ? sarpsborg_ntnu_0501 så hann ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography så han e sarpsborg_ntnu_0501 hann %u brukkt nte bil i hel tatt hann jikk hann sarpsborg_ntnu_0501_orthography han %u brukte ikkje bil i heile tatt han gjekk han int eg høyrde eg las om ein konflikt som hadde vore nede kor han M6 hadde vore blanda inn # eg hugsar ikkje riktig kva det gjekk på men ee int_orthography eg høyrde eg las om ein konflikt som hadde vore nede kor han M6 hadde vore blanda inn # eg hugsar ikkje riktig kva det gjekk på men e sarpsborg_ntnu_0501 ee ja dæ var hann sarpsborg_ntnu_0501_orthography e ja det var han sarpsborg_ntnu_0501 de de æ sjlommpa dæ atte de bLe konnfLikktær vet du # mænn ee # nå n bynnt å ta ijænn så sarpsborg_ntnu_0501_orthography det det er slumpa det at det blei konfliktar veit du # men e # når han begynte å ta igjen så int ja int_orthography ja int kan du hugse nokon slike konfliktar eller ? int_orthography kan du hugse nokon slike konfliktar eller ? sarpsborg_ntnu_0501 ja %s de var ee # dæ var jo ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja %s det var e # det var jo e sarpsborg_ntnu_0501 de var jo pø- press vet du # jæ kann føtælle åmm en konnfLikkt å dæ var ee såmm var hart å de var jo de atte sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var jo pø- press veit du # eg kan fortelje om ein konflikt og det var e som var hardt og det var jo det at sarpsborg_ntnu_0501 ja da ee va re enngkelte da såmm bLe nekkta sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja da e var det enkelte da som blei nekta sarpsborg_ntnu_0501 åvertisarrbe på grunn a dømm ennte va årganesert sarpsborg_ntnu_0501_orthography overtidsarbeid på grunn av dei ikkje var organiserte sarpsborg_ntnu_0501 dæ hennt en gånng sarpsborg_ntnu_0501_orthography det hende ein gong int jaha # kven var det som nekta # nekta dei det ? int_orthography jaha # kven var det som nekta # nekta dei det ? sarpsborg_ntnu_0501 ja de va væll kammeratane væll sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var vel kammeratane vel int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 dæ var nåkkså strænngt å du vet de ve %u så betart ve te sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var nokså strengt og du veit det vi %u så betalte vi til sarpsborg_ntnu_0501 fø ee ukepremjer te FåLLkes Hus vet du å de var enn del krissne fåLLk såmm ikke ville dæ i grunn sarpsborg_ntnu_0501_orthography for e vekepremiar til Folkets hus veit du og det var ein del kristne folk som ikkje ville det i grunnen int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 så ømm nekkta dæ derre å å så va re # anndre såmm ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography så dei nekta det +x_derre og og så var det # andre som e sarpsborg_ntnu_0501 såmm ee nekkta de bLi nekkta åverti førr ømm var strænnge på årganisasjon'n å dømm sto fasst på de sarpsborg_ntnu_0501_orthography som e nekta det blei nekta overtid for dei var strenge på organisasjonen og dei stod fast på det sarpsborg_ntnu_0501 å sånn å så # tokk dømm ennte me ssæ dømm fåLLka sarpsborg_ntnu_0501_orthography og sånn og så # tok dei ikkje med seg dei folka sarpsborg_ntnu_0501 i åverti sarpsborg_ntnu_0501_orthography i overtid sarpsborg_ntnu_0501 demm bLæ- du vet de var sånn dænn ti att ømm jikk åmkrinng i fabbrikk'n å så sarpsborg_ntnu_0501_orthography dei ble- du veit det var sånn den tid at dei gjekk omkring i fabbrikken og så sarpsborg_ntnu_0501 peka ee anleggs- ee ællså reppratørfårrmann hann peka jo utt dømm fåLLk ann ville ha me sæ vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography peika e anleggs- e altså reparatørformannen han peika jo ut dei folk han ville ha med seg veit du int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å de va jo åverti ee va månnge såmm # levvde på dænn åvertia allså å hadde ekkstra dær å ha- å # s- sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var jo overtid e var mange som # levde på den overtida altså og hadde ekstra der og ha- og # s- sarpsborg_ntnu_0501 å kjørte bussjætte sitt i havvn på grunn a all dænn åvertia vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography og køyrde budsjettet sitt i hamn på grunn av all den overtida veit du int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å de var te alle såmm fikk no de kunne bLi å da kunn de bLi litt spetakel a sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var ikkje alle som fekk noko det kunne bli og da kunne det bli litt spetakkel da sarpsborg_ntnu_0501 menn de var en ganng # såmm atte hann ee kåmm borrt te mæi å så sa ann de atte ve jæ synns de va gæ'rnt atte ennte dømm guttane sku få være me på renjøringa å få akkorrt'n sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det var ein gong # som at han e kom bort til meg og så sa han det at vi eg syntest det var gale at ikkje dei gutane skulle få vere med på reingjeringa og få akkorden sarpsborg_ntnu_0501 å dømm spørte mæi da insj'niørane åmm va vi sku jøra «jæ synnt nte de æ rekkti» sa jæ får de att %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography og dei spurde meg da ingeniørane om kva vi skulle gjere «eg synest ikkje det er riktig» sa eg for det at %u sarpsborg_ntnu_0501 atte samvitihesjgrunner ska bLi nekkta de sarpsborg_ntnu_0501_orthography at +x_samvitigheitsgrunnar skal bli nekta det int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å da kåmm de ulltimatum oppsjlag me en ganng atte fabbrikken ståppe kLåkka ti visst ikke de bLi tarrt tebasj %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography og da kom det ulltimatum oppslag med ein gong at fabrikken stoppa klokka ti viss ikkje det blei tatt tilbake %l int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 %l så de var ee # mænn omm de va pent jorrt de vet jæ nte menn i æll fæll så va re sarpsborg_ntnu_0501_orthography %l så det var e # men om det var pent gjort det veit eg ikkje men i alle fall så var det sarpsborg_ntnu_0501 ee mænn ellesj så de var denn sjlakks mænn ællesj så bLe de de va jo mye ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography e men elles så det var den slags men elles så blei det det var jo mykje e sarpsborg_ntnu_0501 mænn de såmm enn kann husse besst sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det som ein kan hugse best sarpsborg_ntnu_0501 de e de # att ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography det er det # at e sarpsborg_ntnu_0501 att ee du fikk ikke # de var føbutt å snakke me nann vett u utte du sku nte stå ute på gårn å snakke mæ nann sarpsborg_ntnu_0501_orthography at e du fekk ikkje # det var forbode å snakke med einannan veit du ute du skulle ikkje stå ute på garden og snakke med einannan sarpsborg_ntnu_0501 ja våræss'n dømm dømm ve # de bLe jo brann i pappir en sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja forresten dei dei vi # det blei jo brann i papir ein int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å hele ee # ee sal'n å allt de bLe jo ødelakkt å sarpsborg_ntnu_0501_orthography og heile e # e salen og alt det blei jo øydelagt og sarpsborg_ntnu_0501 å vanne rann jo ner i m- på massjinane menn ve bynnt jo forrt å kjøre jenn sarpsborg_ntnu_0501_orthography og vatnet rann jo ned i m- på maskinane men vi begynte jo fort å køyre igjen sarpsborg_ntnu_0501 å ettepå der så de ve drev å støppte take sarpsborg_ntnu_0501_orthography og etterpå der så det vi dreiv og støypte taket sarpsborg_ntnu_0501 da va re M9 såmm hadde støping åppå de take æller # hele de dekke oppe der å sarpsborg_ntnu_0501_orthography da var det M9 som hadde støyping oppå det taket eller # heile det dekket oppe der og sarpsborg_ntnu_0501 %k å å sal'n å hele de græi'ne # å så kåmm jæ te å stå å se på n å så kåmm hann derre sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k og og salen og heile det greiene # og så kom eg til å stå og sjå på han og så kom han +x_derre sarpsborg_ntnu_0501 enne annleggsinsjeren hann dærre E10 sarpsborg_ntnu_0501_orthography ein anleggsingeniør han +x_derre E10 int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 å spørte mæ # «va hete fårrmann deress ?» sarpsborg_ntnu_0501_orthography og spurde meg # «kva heiter formannen dykkar ?» int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 «ja å de e n M7» # «ja # gå inn å mell dæ få hann» sarpsborg_ntnu_0501_orthography «ja og det er han M7» # «ja # gå inn og meld deg for han» sarpsborg_ntnu_0501 «jæ driver» sa jæ vill ikke arrbæide sarpsborg_ntnu_0501_orthography «eg driv» sa eg vil ikkje arbeide int nehei ? int_orthography nehei ? sarpsborg_ntnu_0501 %l ja jæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography %l ja eg sarpsborg_ntnu_0501 ja å så sa n %u så kåmm æ inn te fårrmann å sa te n «ja de ske nåkk gå bra» sa n %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja og så sa han %u så kom eg inn til formannen og sa til han «ja det skal nok gå bra» sa han %l int %l # ja int_orthography %l # ja sarpsborg_ntnu_0501 menn dømm ær bara ve sto dær så sarpsborg_ntnu_0501_orthography men dei er berre vi stod der så int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 dæ var sånn vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var sånn veit du int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 de var strænngt denn ti sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var strengt den tid int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å så va de %l sarpsborg_ntnu_0501_orthography og så var det %l sarpsborg_ntnu_0501 en ee sk- a sku n jo nte sitta lænnge på do dm hadde jo vakktmann pa ve hann dærre M8 vet du eller va n +l svær sarpsborg_ntnu_0501_orthography ein e sk- da skulle ein jo ikkje sitte lenge på do dei hadde jo vaktmann på ved han +x_derre M8 veit du eller var ein +l svær sarpsborg_ntnu_0501 fælles do neri annlægge dæL sarpsborg_ntnu_0501_orthography felles do nedi anlegget der int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 så jikk de enn kæll å sjlo i veggene viss du satt å … sarpsborg_ntnu_0501_orthography så gjekk det ein kall og slo i veggene viss du sat og … int M8 kven var det da ? int_orthography M8 kven var det da ? sarpsborg_ntnu_0501 jæ de jå de var en så jæ husser te menn hann ee sa de hann va vakktmann på denn dærre svære doen å nå satt vi der å så preika så sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det jo det var ein som eg hugsar ikkje men han e sa det han var vaktmann på den +x_derre svære doen og når sat vi der og så preika så sarpsborg_ntnu_0501 eller satt å lura unna +l(da vet du så va re jo) # gæ'rnt dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography eller sat og lura unna +l(da veit du så var det jo) # gale det int +l jaså # ja korleis var det det gjekk føre seg da # var det ein svær fellesdo der da ? int_orthography +l jaså # ja korleis var det det gjekk føre seg da # var det ein svær fellesdo der da ? sarpsborg_ntnu_0501 +u ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography +u ja sarpsborg_ntnu_0501 ja næi de var ee allså ee de var ee deler sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja nei det var e altså e det var e dele sånn int ja ? int_orthography ja ? sarpsborg_ntnu_0501 hann var te %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography han var ikkje %u int men ee han gjekk vakt sa du +u(gjekk han noko) … int_orthography men e han gjekk vakt sa du +u(gjekk han noko) … sarpsborg_ntnu_0501 ja jæ lur- ja # kallt n ja # ee m- jæ minns att n hete M8 ær te så sikker på menn i æll fæll så vet jæ de ann jikk ee runnt hann hade væll no ant å jøra hann pela væll pappir æller sånn å sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja eg lur- ja # kallla han ja # e m- eg minnest at han heitte M8 er ikkje så sikker på men i alle fall så veit eg det han gjekk e rundt han hadde vel noko anna å gjere han pela vel papir eller sånn og sarpsborg_ntnu_0501 de va jo sånn i denn tia vet du nå du bLi gammæl nåkk vet du så # sett dømm demm ne på åtti øre timen vett du så jikk dømm å fæia vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var jo sånn i den tida veit du når du blei gammal nok veit du så # sette dei dei ned på åtti øre timen veit du så gjekk dei og feia veit du int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 menn demm fikk jo n te sjlutt sarpsborg_ntnu_0501_orthography men dei fekk jo han til slutt int %u int_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 menn dømm var åsså så gLa i fabbrikken så dæ føssjte pennsjon kåmm sarpsborg_ntnu_0501_orthography men dei var også så glade i fabrikken så det første pensjonen kom sarpsborg_ntnu_0501 å atte å att enn skulle få ee låv å sjlutte åmm dømm var sarpsborg_ntnu_0501_orthography og at og at ein skulle få e lov å slutte om dei var sarpsborg_ntnu_0501 søtti år var dæ væll sarpsborg_ntnu_0501_orthography sytti år var det vel int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å da va re enngkelte såmm gråt alltså å da sa ømm de atte sarpsborg_ntnu_0501_orthography og da var det enkelte som gret altså og da sa dei det at sarpsborg_ntnu_0501 ee å de skø va ee var så gLa i massjinane sinne vet du dømm møtt åpp allså elldre fåLLk dømm møtte jærne åpp kLåkka femm dømm sku vær nå o va sekks sarpsborg_ntnu_0501_orthography e og det skal var e var så glade i maskinane sine veit du dei møtte opp altså eldre folk dei møtte gjerne opp klokka fem dei skulle vere når ho var seks int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 fårr å sjtå fæLi å se på massjinan å passe på sarpsborg_ntnu_0501_orthography for å stå ferdig og sjå på maskinane og passe på int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å dømm # %k våga live sætt så å si alltså mæ å få smørt å årna mæ n jikk åppå no stæiær å krøp borrtåver å sarpsborg_ntnu_0501_orthography og dei # %k våga livet sitt så å seie altså med å få smurt og ordna med ein gjekk oppå nokon stigar og kraup bortover og sarpsborg_ntnu_0501 noen besjytterær åpp å åver dreva førr å sarpsborg_ntnu_0501_orthography nokon beskyttarar opp og over dreva for å sarpsborg_ntnu_0501 å passa på ømm va velldi gLa i massjin'n sarpsborg_ntnu_0501_orthography og passa på dei var veldig glade i maskinen sarpsborg_ntnu_0501 %k å va pennsjin kåmm da så va re enngkelte såmm gråt å sa «dæ åss gammLe ha rømm ennte no mere brukkt førr ve ska væll tas borrt på TunjoLe å sjytæs tenngkær jæ» sa n sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k og da pensjonen kom da så var det enkelte som gret og sa «det oss gamle har dei ikkje noko meir bruk for vi skal vel takast bort på Tunjordet og skytast tenker eg» sa han int %l # ja int_orthography %l # ja sarpsborg_ntnu_0501 mænn dæ # de jikk jo bra sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det # det gjekk jo bra int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 mænn de var enn del dær ee sånne småkLomfikkter sællfølli va re de ve sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det var ein del der e sånne småkonfliktar +x_selvfølgelig var det det ved sarpsborg_ntnu_0501 pappir en å kokeri ligger jo # vegg i vegg sarpsborg_ntnu_0501_orthography papir ein og kokeriet ligg jo # vegg i vegg int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 %k å så fikk demm ennte guttane i kokeri te å dra låke forrt nåkk ømm sku mått jo bisse- mått jo dra låke unner kjellane sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k og så fekk dei ikkje gutane i kokeriet til å dra lokket fort nok dei skulle måtte jo bisse- måtte jo dra lokket under kjelane sarpsborg_ntnu_0501 å da fikk ve en jobb ve i ee # såmm hørte vassjkeri tell sarpsborg_ntnu_0501_orthography og da fekk vi ein jobb vi i e # som høyrde vaskeriet til sarpsborg_ntnu_0501 å vi måtte væ- verra me ein gånng imellåm å dra de låkka så dæ bLe nekkta sarpsborg_ntnu_0501_orthography og vi måtte ve- vere med ein gong imellom og dra det lokka så det blei nekta sarpsborg_ntnu_0501 menn jæ trur ee %u vara nte lennge vet du de jikk e sunn å så bLe de sarpsborg_ntnu_0501_orthography men eg trur e %u vara ikkje lenge veit du det gjekk ei stund og så blei det sarpsborg_ntnu_0501 jikk de i bo- koka de borrd i kårn såmm dømm sier de bLe nt no mere a de sarpsborg_ntnu_0501_orthography gjekk det i bo- koka det bort i kålen som dei seier det blei ikkje noko meir av det sarpsborg_ntnu_0501 de var enn del sånne tinng vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var ein del sånne ting veit du int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 %k mænn i grunn så sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k men i grunnen så sarpsborg_ntnu_0501 jæ husser svært litte i grunn a de fårålla der ælltså mænn atte ve var me sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg hugsar svært lite i grunnen av dei forholda der altså men at vi var med sarpsborg_ntnu_0501 att de var stræiker de kann jæ jo husse å de såmm var no såmm e husser gått # de e de atte de va innskrenngkningen vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography at det var streikar det kan eg jo hugse og det som var noko som ein hugsar godt # det er det at det var innskrenkinga veit du sarpsborg_ntnu_0501 å atte dæ bLir satt åpp såmm ve snakka me te å bynne mæ før sarpsborg_ntnu_0501_orthography og at det blir sett opp som vi snakka med til å begynne med for sarpsborg_ntnu_0501 att de bLi satt åpp oppsjlag atte # ate pappir en ståpper da å da sarpsborg_ntnu_0501_orthography at det blir sett opp oppslag at # at papir ein stoppar da og da sarpsborg_ntnu_0501 å de va jærne fåran juL å de synns jæ var velldi fært allså atte sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var gjerne +x_foran jul og det syntest eg var veldig fælt altså at sarpsborg_ntnu_0501 ja de var ee # sjefane kåmm da å sjlo åpp de å så sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det var e # sjefane kom da og slo opp det og så sarpsborg_ntnu_0501 lå dømm å lo dømm hånli åt åss å sa de «ja de må di værra # å fårrberett på» å sarpsborg_ntnu_0501_orthography lo dei og lo dei hånleg åt oss og sa det «ja det må de vere # og +x_forberedt på» og sarpsborg_ntnu_0501 atte de var dissåm ikke no parrdån alltså sarpsborg_ntnu_0501_orthography at det var liksom ikkje nokon pardong altså sarpsborg_ntnu_0501 mæ å # å var e ann hete førr no hann insj'nørn a såmm var ee # der e sarpsborg_ntnu_0501_orthography med og # kva var det han heitte for noko han ingeniøren da som var e # der da sarpsborg_ntnu_0501 menn sannli kåmm tysskerane å jaka nn ut gitt så ann måtte stå alene sarpsborg_ntnu_0501_orthography men sanneleg kom tyskarane og jaga han ut +x_gitt så han måtte stå aleine sarpsborg_ntnu_0501 å kåmm ennte hann ha fekk ett no stelle å bo sarpsborg_ntnu_0501_orthography og kom ikkje han han fekk ikkje noko stelle å bu int %u int_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 så ann ee # de de synns ve var de synns jæi alltså var helt rettfæri jort allts førr ann var så kynisk ælltså sarpsborg_ntnu_0501_orthography så han e # det det syntest vi var det synest eg altså var heilt rettferdig gjort altså for han var så kynisk altså int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 nårr ve skulle # a de var lissåm inngentinng de va ve sto på bar bake de er te bara å bLi arrbeissledi vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography når vi skulle # ja det var liksom ingenting det var vi stod på berr bakke det er ikkje berre å bli arbeidsledig veit du int nei int_orthography nei int men sei meg du snakka litt om ee at det var ein del kristne som ikkje var int_orthography men sei meg du snakka litt om e at det var ein del kristne som ikkje var sarpsborg_ntnu_0501 %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 %k sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k int organiserte korleis ee korleis var det … int_orthography organiserte korleis e korleis var det … sarpsborg_ntnu_0501 ja va- dømm var væll årrganisert sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja va- dei var vel organiserte sarpsborg_ntnu_0501 menn dømm vell ennte væra me å te betaLe te Fållkes Hus sarpsborg_ntnu_0501_orthography men dei ville ikkje vere med og til betale til Folkets Hus sarpsborg_ntnu_0501 få grunn a dæ att dømm trudd dæ sku bLi dannselokale sarpsborg_ntnu_0501_orthography for grunn av det at dei trudde det skulle bli danselokale int jaha ? int_orthography jaha ? int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 mænn saken bLi jo de atte dæ bLe en av krist'nhet'ns størrste finæste lokkaler veit du sarpsborg_ntnu_0501_orthography men saka blei jo den at det blei eit av kristenheitas største finaste lokale veit du sarpsborg_ntnu_0501 førr ælle hadde jo møter dær sarpsborg_ntnu_0501_orthography for alle hadde jo møte der int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 nå tia komm sarpsborg_ntnu_0501_orthography når tida kom sarpsborg_ntnu_0501 så dæ var jo nnte %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography så det var jo ikkje %u sarpsborg_ntnu_0501 mænn jæ jæ lure på # åmm jæ ær jæ trur te jæ jæ trur jæ betarte hele tia jæ ær te sikker sarpsborg_ntnu_0501_orthography men eg eg lurer på # om eg er eg trur ikkje eg eg trur eg betalte heile tida eg er ikkje sikker sarpsborg_ntnu_0501 jæ ar værrt jæ er ee # ær i grunn a litt fæig nattur på n måte jæ ær ikke no sånn såmm bøss jæ vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg har vore eg er e # er i grunnen av litt feig natur på ein måte eg er ikkje noko sånn som bøs eg veit du int var det noko # ja folk som ikkje # kristne for eksempel som ikkje var organiserte eller som ikkje ville betale til Folkets hus blei dei utsette for noko slags press av noko slag ? int_orthography var det noko # ja folk som ikkje # kristne for eksempel som ikkje var organiserte eller som ikkje ville betale til Folkets hus blei dei utsette for noko slags press av noko slag ? sarpsborg_ntnu_0501 næi ikke a'nt jæ ha alldri hørt no a'nt en de derre der åvetissgræi'ne sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei ikkje anna eg har aldri høyrt noko anna enn det +x_derre der overtidsgreiene int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 de var mænn de var svært sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var men det var svært sarpsborg_ntnu_0501 de var ee # mænn vorrfårr # de kann jo henn emm hadde no %u å no a'n måte de e jo te gått å veta sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var e # men korfor # det kan jo hende dei hadde noko %u på nokon annan måte det er jo ikkje godt å vite int mm int_orthography mm int kan du hugse omtrent når den overtidsnektinga # skjedde ? int_orthography kan du hugse omtrent når den overtidsnektinga # skjedde ? sarpsborg_ntnu_0501 næi de ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei det e sarpsborg_ntnu_0501 de var væll ee # næ de kann æ te husse sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var vel e # nei det kan eg ikkje hugse sarpsborg_ntnu_0501 de var ee var i ælle væll nærrme krigen de væll sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var e var i alle fall nært krigen det vel int jaha int_orthography jaha sarpsborg_ntnu_0501 de var nokk de sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var nok det sarpsborg_ntnu_0501 mænn ee de var jo mænn de såmm e kann husse vet du +l(de var jo de atte) sarpsborg_ntnu_0501_orthography men e det var jo men det som ein kan hugse veit du +l(det var jo det at) sarpsborg_ntnu_0501 å ate menn å ti åsjtaLe var der ne de ha ru væll hørt åmm mere dæ hisstorjen ne'i pappir to sarpsborg_ntnu_0501_orthography og at men kor tid årstalet var der nei det har du vel høyrt om meir den historia nedi papir to sarpsborg_ntnu_0501 ja asså de ve kjørte demm kjørte filler i månæsvis vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja altså det vi køyrde dei køyrde filler i månadsvis veit du int nei %u int_orthography nei %u sarpsborg_ntnu_0501 har du alldri hørt omm dæ ? # jo +l dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography har du aldri høyrt om det ? # jo +l det int nei int_orthography nei sarpsborg_ntnu_0501 dæ v- mænn va de egentle jallt # de æ e nte klar åver åmm de va mannskapsårninga æller ømm dæ var de jæ trur de va mannskapsårninga sarpsborg_ntnu_0501_orthography det v- men kva det eigentleg gjaldt # det er ein ikkje klar over om det var mannskapsordninga eller dei det var det eg trur det var mannskapsordninga sarpsborg_ntnu_0501 førr de var allså i ee pappir to vorr re var tørrkær øu der vet du sarpsborg_ntnu_0501_orthography for det var altså i e papir to kor det var tørkar au der veit du int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å hasspegutt å sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography og haspegut og sånn int ja var det ikkje det i papir ein òg ? int_orthography ja var det ikkje det i papir ein òg ? sarpsborg_ntnu_0501 ee næi da de var bare hasspegutt dær sarpsborg_ntnu_0501_orthography e nei da det var berre haspegut der int ja vel int_orthography ja vel sarpsborg_ntnu_0501 de var ikke no tørrkær der sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var ikkje nokon tørkar der sarpsborg_ntnu_0501 de var ee massjinførærn å vi- vireguttane å sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var e maskinføraren og vi- wiregutane og int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å mænn ee dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography og men e det sarpsborg_ntnu_0501 å å de var jo sånn at %l i sjønner i toern va re sånn atte mænn vorrfårr sarpsborg_ntnu_0501_orthography og og det var jo sånn at %l i skjønner i toaren var det sånn at men korfor sarpsborg_ntnu_0501 de ær nte klar åver menn du sjønner dømm kjørte filler uavbrutt alltså sarpsborg_ntnu_0501_orthography det er ikkje klar over men du skjønner dei køyrde filler uavbrote altså int jaha ? int_orthography jaha ? sarpsborg_ntnu_0501 å de jor ømm på føsjælli måter dømm laga sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det gjorde dei på forskjellig måtar dei laga sarpsborg_ntnu_0501 ee laga noe drøpp i vira før eksæmmpel å vanne fLåmma åver å sånn # å de bar sarpsborg_ntnu_0501_orthography e laga noko dryp i wiren for eksempel og vatnet fløymde over og sånn # og det bar sarpsborg_ntnu_0501 nesstan ømm # å de var ei pLage fårr ømm alltså vorrfårr atte sarpsborg_ntnu_0501_orthography nesten dei # og det var ei plage for dei altså korfor at sarpsborg_ntnu_0501 ee de jikk så dåLi å proddusjon ikk velldi ne alltså sarpsborg_ntnu_0501_orthography e det gjekk så dårleg og produksjonen gjekk veldig ned altså int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å de var e velldi pLage mænn %u sarpsborg_ntnu_0501_orthography og det var ei veldig plage men %u int så det det var ee # bevisst sabotasje eller ? int_orthography så det det var e # bevisst sabotasje eller ? sarpsborg_ntnu_0501 dæ va bevisst sabotasje ja sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var bevisst sabotasje ja int kor lenge pågjekk det ? int_orthography kor lenge pågjekk det ? sarpsborg_ntnu_0501 ja dæ jikk a på ee # jæ vet ikke å lennge de kunne væra mænn de sprakk i å me de var ein gutt se åvante jæ tru ann va sarpsborg_ntnu_0501_orthography ja det gjekk da på e # eg veit ikkje kor lenge det kunne vere men den sprakk i og med det var ein gut +x_sjø ovantil eg trur han var sarpsborg_ntnu_0501 næ ær te værrt å si vorr hann va ifra sarpsborg_ntnu_0501_orthography nei er ikkje verdt å seie kor han var ifrå sarpsborg_ntnu_0501 hann jikk inn te innsj'nørn å førtalte sarpsborg_ntnu_0501_orthography han gjekk inn til ingeniøren og fortalde sarpsborg_ntnu_0501 de dærre å hann bLe væll hann kåmm væL på nærrveklinikken e stonn vell hann va temmli sarpsborg_ntnu_0501_orthography det +x_derre og han blei vel han kom vel på nerveklinikken ei stund vel han var temmeleg sarpsborg_ntnu_0501 de var nte alle såmm græite de vet du # de va harrt sarpsborg_ntnu_0501_orthography det var ikkje alle som greidde det veit du # det var hardt int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja sarpsborg_ntnu_0501 å veta bevisst legge ann på dæ sarpsborg_ntnu_0501_orthography å vite bevisst legge an på det int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 å ee sånn a å hann ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography og e sånn da og han e sarpsborg_ntnu_0501 %k å ee sarpsborg_ntnu_0501_orthography %k og e sarpsborg_ntnu_0501 mænn de me jæ t- de æ jo ikke tvil omm a'nt enn dømm åppnådde ressultate # me de sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det med eg t- det er jo ikkje tvil om anna enn dei oppnådde ressultatet # med det int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 atte v- nå de bLe %u komm på føhanndlingsposisjon å sånnt så kunne så jikk de nokk sånn sarpsborg_ntnu_0501_orthography at v- når det blei %u kom på forhandlingsposisjon og sånt så kunne så gjekk det nok sånn sarpsborg_ntnu_0501 menn hann de bLe alltså da sprakk de da hele græia å dæ bLe sømm å kjøre normalt ijænn sarpsborg_ntnu_0501_orthography men han det blei altså da sprakk det da heile greia og det blei som å køyre normalt igjen int kva skjedde med han som sa ifrå ? int_orthography kva skjedde med han som sa ifrå ? sarpsborg_ntnu_0501 de sjedde væll inngen værd'ns tinng sarpsborg_ntnu_0501_orthography det skjedde vel ingen verdas ting sarpsborg_ntnu_0501 jæ trur te de hann %u demm goto denn mann'n sarpsborg_ntnu_0501_orthography eg trur ikkje det han %u dei godtok den mannen sarpsborg_ntnu_0501 ee nå n hann va hadd nte nærrver te vet du %u de va tte no rart i de æ kann ikke huse atte dæ bLe no sarpsborg_ntnu_0501_orthography e når han han var hadde ikkje nervar til veit du %u det var ikkje noko rart i det eg kan ikkje hugse at det blei noko sarpsborg_ntnu_0501 menn de kann jo henne at n fikk no a'nt arrbe dæ tør jæ te si heller sarpsborg_ntnu_0501_orthography men det kan jo hende at han fekk noko anna arbeid det tør eg ikkje seie heller int %u int_orthography %u sarpsborg_ntnu_0501 mænn ve ee mænn ve # mænn sånne fåre- sånne fåråll hennte åsså i selose tre sarpsborg_ntnu_0501_orthography men vi e men vi # men sånne fure- sånne forhold hende altså i sellulose tre sarpsborg_ntnu_0501 der va re åsså no hisstorje menn dæ jallt væLL betaLinga væll væll de ikk så +l(dåLi så lennge æsså de) sarpsborg_ntnu_0501_orthography der var det også noka historie men det gjaldt vel betalinga vel vel det gjekk så +l(dårleg så lenge altså det) sarpsborg_ntnu_0501 å der sa'a innsj'niørane de atte «her jellper de værrken bøner eller +l dettektivær» sa dømm sarpsborg_ntnu_0501_orthography og der sa ingeniørane det at «her hjelper det verken bønner eller +l detektivar» sa dei sarpsborg_ntnu_0501 +l(de æ inngen såmm kann klar ett) sarpsborg_ntnu_0501_orthography +l(det er ingen som kan klare det) int mm int_orthography mm sarpsborg_ntnu_0501 {avbrot} sarpsborg_ntnu_0501_orthography {avbrot}