signaldalen_ma_01 {Original_lydfil:_Intervju_(ork103a)} {uninterpretable} signaldalen_ma_01_orthography {Original_lydfil:_Intervju_(ork103a)} {uninterpretable} ajg ja # frå # Signaldalen ? ajg_orthography ja # frå # Signaldalen ? signaldalen_ma_01 Sinngnaldaarn ja # %k jada signaldalen_ma_01_orthography Signaldalen ja # %k jada ajg og slekta di har budd her lenge eller ? ajg_orthography og slekta di har budd her lenge eller ? signaldalen_ma_01 ja de va vell i em # ja i ee fæmmti att'nhunndreåfæmmtiåran # anntar e demm ee va så ommtrænnt demm kåmm hit signaldalen_ma_01_orthography ja det var vel i em ## ja i e femti attenhundreogfemtiåra # antar eg dei e var så omtrent dei kom hit signaldalen_ma_01 å ee # ee da har demm da vøre hær # hele tia sea signaldalen_ma_01_orthography og e ## e da har dei da vore her ## heile tida sidan signaldalen_ma_01 næi du vett ifrå gammLe tier så va d nå # trasi sællføllgli signaldalen_ma_01_orthography nei du veit ifrå gamle tider så var det nå # trasig +x_selvfølgelig signaldalen_ma_01 førr de va ikkje nåka snakk omm ee # å drive nåkka joLbruk akkoratt signaldalen_ma_01_orthography for det var ikkje noko snakk om e # å drive noko jordbruk akkurat signaldalen_ma_01 å ee du veit att ee # de va ee demm va ee demm så kåmm ee ifrå ee Øssterdaarn æller ifrå dei di kannt'n der va va nå skokksdrifft +u( demm ) drev på mæsst signaldalen_ma_01_orthography og e du veit at e ## det var e dei var e dei som kom e ifrå e Østerdalen eller ifrå dei dei kantane der var var nå skogsdrift +u( dei ) dreiv på mest signaldalen_ma_01 å her va de jo en ee hel masse furuskog i denn tia # så demm ee # la se hællst på skokksdrifft signaldalen_ma_01_orthography og her var det jo ein e heil masse furuskog i den tida ## så dei e # la seg helst på skogsdrift signaldalen_ma_01 å demm avvLa ikkje så mye pottitt hæller her att demm ee måtte jo ne te sjødisstrikktan førr å få pottitt signaldalen_ma_01_orthography og dei avla ikkje så mykje potet heller her at dei e måtte jo ned til sjødistrikta for å få potet signaldalen_ma_01 å sjLik jikk de +u( nå ) unna +u( førr ) unna ikkje byggde demm se hus såmm va nå nåkkå ee # sjikkelli hellerr førr re var {uninterpretable} signaldalen_ma_01_orthography og slik gjekk det +u( nå ) unna +u( for ) unna ikkje bygde dei seg hus som var nå noko e # skikkelege heller for det var {uninterpretable} signaldalen_ma_01 va nær sakkt gammer dæmm bodde i signaldalen_ma_01_orthography var nær sagt gammar dei budde i signaldalen_ma_01 sællv omm demm satt inni svære tømmesjkogen signaldalen_ma_01_orthography sjølv om dei sat inni svære tømmerskogen ajg jaså ? ajg_orthography jaså ? signaldalen_ma_01 å ee tømmre # drev demm ut på dænn måt'n att demm ee høggde de å så kjørrte de te æLLva å så fLøtte demm omm {uninterpretable} sommarrn signaldalen_ma_01_orthography og e tømmeret # dreiv dei ut på den måten at dei e hogde det og så køyrde det til elva og så flytte dei om {uninterpretable} sommaren signaldalen_ma_01 nå de va passeli vannjstann i æLLva signaldalen_ma_01_orthography når det var passeleg vasstand i elva ajg å jaså ja ajg_orthography å jaså ja signaldalen_ma_01 å så sællte +u( en ) de {uninterpretable} ve strannja å å sånnt signaldalen_ma_01_orthography og så selde +u( ein ) det {uninterpretable} ved stranda og og sånt signaldalen_ma_01 de va nå driffta demm hadde signaldalen_ma_01_orthography det var nå drifta dei hadde signaldalen_ma_01 demm hadde nå vell enn par kjyr å signaldalen_ma_01_orthography dei hadde nå vel ein par kyr òg signaldalen_ma_01 mænn så hadde demm væll to hæsster da vanlivis førr de va nå +u( væll ) hæsstan så måtte # værre trekkraffta i denn tia signaldalen_ma_01_orthography men så hadde dei vel to hestar da vanlegvis for det var nå +u( vel ) hestane som måtte ## vere trekkrafta i den tida signaldalen_ma_01 sjlik så levvde +l( demm nå på ) på denn måt'n signaldalen_ma_01_orthography slik så levde +l( dei nå på ) på den måten signaldalen_ma_01 du veit fissk va de jo nåkk i fjor'n å sill å ma- sånn i massevis signaldalen_ma_01_orthography du veit fisk var det jo nok i fjorden og sild og ma- sånn i massevis ajg og i elva her au kanskje ? ajg_orthography og i elva her au kanskje ? signaldalen_ma_01 va ? signaldalen_ma_01_orthography kva ? ajg og i elva her au ? ajg_orthography og i elva her au ? signaldalen_ma_01 omm signaldalen_ma_01_orthography om signaldalen_ma_01 * jada signaldalen_ma_01_orthography * jada ajg det var vel ee det var vel fissk i el- ... ajg_orthography det var vel e det var vel fisk i el- … signaldalen_ma_01 massevis a fissk mænn ee signaldalen_ma_01_orthography massevis av fisk men e signaldalen_ma_01 du vet de ee de utstyre va nå dåli i denn tia så att ee signaldalen_ma_01_orthography du veit det e det utstyret var nå dårleg i den tida så at e signaldalen_ma_01 de bLei nå {uninterpretable} så mye fisska i æLLva såmm de kunne nå ha vøri jorrt signaldalen_ma_01_orthography det blei nå {uninterpretable} så mykje fiska i elva som det kunne nå ha vore gjort signaldalen_ma_01 demm ee brukkte nå mæsst sjøfissk signaldalen_ma_01_orthography dei e brukte nå mest sjøfisk signaldalen_ma_01 +u( mænn ) e huse jo ætt ee # e bLei nå såppass de va vrimmla jo a fissk å lakks å røye her +u( de ) va jo # massevis signaldalen_ma_01_orthography +u( men ) eg hugsar jo at e # eg blei nå såpass det var vrimla jo av fisk og laks og røye her +u( det ) var jo # massevis signaldalen_ma_01 å ee # de va jo ee nær sakkt bære en makkrok demm brukkte de va jo ikkje nåkka aant utstyr signaldalen_ma_01_orthography og e # det var jo e nær sagt berre ein markkrok dei brukte det var jo ikkje noko anna utstyr signaldalen_ma_01 å ee # å sea da # ællerr ætte denn tia da bLei re +u( nå ) bere utstyr +u( der ) så va de jo ænngkellte da såmm fisska signaldalen_ma_01_orthography og e # og sidan da # eller etter den tida da blei det +u( nå ) betre utstyr +u( der ) så var det jo enkelte da som fiska signaldalen_ma_01 gannske bra før sommar'n likevæL signaldalen_ma_01_orthography ganske bra før sommaren likevel signaldalen_ma_01 å de va nå sjlik att du # kunn +u( vell ) næss'n sætt på pottittgryta å så gå ut i æLva å få fissk %l signaldalen_ma_01_orthography og det var nå slik at du # kunne +u( vel ) nesten sette på potetgryta og så gå ut i elva og få fisk %l signaldalen_ma_01 ja de va ee idelt på dænn måt'n å villt va de jo rype å denn slakks signaldalen_ma_01_orthography ja det var e ideelt på den måten og vilt var det jo rype og den slags signaldalen_ma_01 mænn ee # di føssjte såmm kåmm hit demm ee # brydde se ikkje så mye omm denn fanngst'n signaldalen_ma_01_orthography men e # dei første som kom hit dei e # brydde seg ikkje så mykje om den fangsten ajg å nei ajg_orthography å nei signaldalen_ma_01 næi de va # svært lite de va lænngerr uti tia demm bynnte da å # drive jakkt på rype å # å ræv å # jærrv å sånnt nåkka signaldalen_ma_01_orthography nei det var # svært lite det var lenger uti tida dei begynte da å # drive jakt på rype og # og rev og # jerv og sånt noko signaldalen_ma_01 mænn de va jo nåkk av alle sårrter tæll å me uLv va de jo her ne'i daarn å # ee %k signaldalen_ma_01_orthography men det var jo nok av alle sortar til og med ulv var det jo her nedi dalen og # e %k ajg ja # ee ajg_orthography ja # e signaldalen_ma_01 sjlik så {uninterpretable} va {interruption} signaldalen_ma_01_orthography slik som {uninterpretable} var {interruption}