int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int syntest De at det var mykje propaganda på førehand # før den avstemminga ? int_orthography syntest De at det var mykje propaganda på førehand # før den avstemminga ? skogn_ntnu_0401 næi # de villj æ ittj sei de va helljer skogn_ntnu_0401_orthography nei # de ville eg ikkje seie det var heller int ee veit De om det var nokre møte eller noko sånt ? int_orthography e veit De om det var nokre møte eller noko sånt ? skogn_ntnu_0401 de va møte derran såmm ee villja ha nynåssjk +l(alljfallj ja) skogn_ntnu_0401_orthography det var møte +x_de_derre som e ville ha nynorsk +l(allfall ja) skogn_ntnu_0401 annjrannj tru æ ittj ha nå møta de æ veit om næi skogn_ntnu_0401_orthography +x_dei_andre trur eg ikkje hadde noko møte det eg veit om nei int mm int_orthography mm int var De på det møtet ? int_orthography var De på det møtet ? skogn_ntnu_0401 næi skogn_ntnu_0401_orthography nei int ee fekk De noko materiale tilsendt ? int_orthography e fekk De noko materiale tilsendt ? skogn_ntnu_0401 jo ## mænn æ les dæmm ittj næi skogn_ntnu_0401_orthography jo ## men eg las dei ikkje nei int %l +l(ikkje det ?) %l int_orthography %l +l(ikkje det ?) %l skogn_ntnu_0401 +l næi skogn_ntnu_0401_orthography +l nei int ja det var synd det, for eg skulle spørre om kva du syns om +l det int_orthography ja det var synd det, for eg skulle spørje om kva du synest om +l det int %l men da er det jo ikkje mykje vits i det int_orthography %l men da er det jo ikkje mykje vits i det skogn_ntnu_0401 næi skogn_ntnu_0401_orthography nei int nei int_orthography nei int ee stemte De for bokmål eller nynorsk ? int_orthography e stemte De for bokmål eller nynorsk ? skogn_ntnu_0401 æ stæmmt ferr nynåssjk skogn_ntnu_0401_orthography eg stemte for nynorsk int for nynorsk ? int_orthography for nynorsk ? skogn_ntnu_0401 ja skogn_ntnu_0401_orthography ja int kvifor da ? int_orthography kvifor da ? skogn_ntnu_0401 næi ferr att onngan villja nå ha de å da må æ no stæmm # førr de onngan villj ha å ittj # de e ittj æ såmm ska ha ## gå å ler # de e no onngan de skogn_ntnu_0401_orthography nei for at ungane ville nå ha det og da må eg nå stemme # for de ungane vil ha å ikkje # det er ikkje eg som skal ha ## gå og lære # det er nå ungane det int mm int_orthography mm int men ee veit De kvifor dei vil ha nynorsk ? int_orthography men e veit De kvifor dei vil ha nynorsk ? skogn_ntnu_0401 de må væL værra fårdi at dæmm ha hatt de å så ittj villja sjifft vennjtle skogn_ntnu_0401_orthography det må vel vere fordi at dei har hatt det og så ikkje ville skifte venteleg int mm int_orthography mm int ee kva syntest du om dei stemmerettsreglane som er # ved den avstemminga ? slik at berre dei som har barn i skolealder eller # som skal byrje får lov til å vere med og stemme ? int_orthography e kva syntest du om dei stemmerettsreglane som er # ved den avstemminga ? slik at berre dei som har barn i skolealder eller # som skal byrje får lov til å vere med og stemme ? int synest du det er riktig ? int_orthography synest du det er riktig ? skogn_ntnu_0401 ja ## de må æ sei e rætt skogn_ntnu_0401_orthography ja ## de må eg seie er rett int du synst ikkje at nokon fleire skulle vere med ? int_orthography du synest ikkje at nokon fleire skulle vere med ? skogn_ntnu_0401 %u fLeir ennj dæmm såmm ee ska ha onnga på skoLa næi skogn_ntnu_0401_orthography %u fleire ein dei som e skal ha ungar på skolen nei int ja du har jo - … int_orthography ja du har jo - … skogn_ntnu_0401 %u har elljer ska ha næi skogn_ntnu_0401_orthography %u har eller skal ha nei int ja # men ee # det er jo heilt unge ikkje sant som # antakeleg får barn som skal ha opplæring int_orthography ja # men e # det er jo heilt unge ikkje sant som # antakeleg får barn som skal ha opplæring skogn_ntnu_0401 dæmm såmm kannsji ska ha ja skogn_ntnu_0401_orthography dei som kanskje skal ha ja int ja eller som får ein gong int_orthography ja eller som får ein gong skogn_ntnu_0401 %l ja næi de væt n ittj nå omm kæmm de e såmm får skogn_ntnu_0401_orthography %l ja nei de veit ein ikkje noko om kven det er som får int %k int_orthography %k int nei # det det veit ein jo ikkje %l int_orthography nei # det det veit ein jo ikkje %l skogn_ntnu_0401 %l skogn_ntnu_0401_orthography %l skogn_ntnu_0401 %l skogn_ntnu_0401_orthography %l int men synest De ikkje at # altså De synest det er berre ein sak for skoleborna ikkje for heile bygda ? int_orthography men synest De ikkje at # altså De synest det er berre ein sak for skoleborna ikkje for heile bygda ? skogn_ntnu_0401 jo de må no vårrå fårr hæle bøggda å ja skogn_ntnu_0401_orthography jo det må nå vere for heile bygda òg ja skogn_ntnu_0401 %u skogn_ntnu_0401_orthography %u int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0401 mænn æ mæn att ee # må nå vårrå føssjt å fræmmst # dæmm såmm har onnga menne æ skogn_ntnu_0401_orthography men eg meiner at e # må nå vere først og fremst # dei som har ungar meiner eg int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0401 så ittj dæmm såmm ikke har onnga bestæmme over dæmm såmm har onnga skogn_ntnu_0401_orthography så ikkje dei som ikkje har ungar bestemmer over dei som har ungar int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0401 kåless måL dæmm ska ha skogn_ntnu_0401_orthography korleis mål dei skal ha int %l int_orthography %l int %s ja det er sant det int_orthography %s ja det er sant det int men har du noko inntrykk av korleis stemninga er etter # avstemminga ? int_orthography men har du noko inntrykk av korleis stemninga er etter # avstemminga ? int er det noko # blitt noko uvennskap # på grunn av # resultatet ? int_orthography er det noko # blitt noko uvennskap # på grunn av # resultatet ? skogn_ntnu_0401 næi # de veit æ ittj nå omm næi skogn_ntnu_0401_orthography nei # de veit eg ikkje noko om nei int %l int_orthography %l int ikkje i det heile tatt ? int_orthography ikkje i det heile tatt ? skogn_ntnu_0401 næi # æ ha ittj hørrd nå snakk omm de næi ættepå helljer de ha ttj vørrte nå snakk omm e skogn_ntnu_0401_orthography nei # eg ha ikkje høyrt noko snakk om det nei etterpå heller det har ikkje vorte noko snakk om det int nei int_orthography nei int har De følgt med i avisene det som stod # om denne saka før og etter avstemminga ? int_orthography har De følgt med i avisene det som stod # om denne saka før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0401 æ hi lissi litte før mænn ætte så ha æ ittj sjett nå skogn_ntnu_0401_orthography eg har lese litt før men etter så ha eg ikkje sett nå int kva las du før avstemminga ? int_orthography kva las du før avstemminga ? skogn_ntnu_0401 nja e les nå e styttj så F1 skrev i # ee Levvanngsavisa tru e skogn_ntnu_0401_orthography nja eg les nå et stykke så F1 skreiv i # e Levangsavisa trur eg int mm int_orthography mm int kva synst De om det De las ikkje spesielt det men ee # om det De las i det heile tatt ? int_orthography kva synest De om det de las ikkje spesielt det men e # om det de las i det heile tatt ? skogn_ntnu_0401 jæu va bra skogn_ntnu_0401_orthography jo var bra int var det sakleg ? int_orthography var det sakleg ? skogn_ntnu_0401 ja ## de villj æ sei de va ja skogn_ntnu_0401_orthography ja ## det vil eg seie det var ja int mm int_orthography mm int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int synest De at det var mykje propaganda # på førehand før avstemminga ? int_orthography synest De at det var mykje propaganda # på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0402 næi va de de da ? nei de tru æ ikke va så svært de nei skogn_ntnu_0402_orthography nei var det det da ? nei de trur eg ikkje var så svært det nei skogn_ntnu_0402 de va visst bare sånn # dærrfårr la ikke æ mærrke te nå spessielt skogn_ntnu_0402_orthography det var visst berre sånn # derfor la ikkje eg merke til noko spesielt int mm int_orthography mm int veit De om det var nokre møte ? int_orthography veit De om det var nokre møte ? skogn_ntnu_0402 næi du de kjennj ittj æ nå te næi # koss de va me de skogn_ntnu_0402_orthography nei du det kjenner ikkje eg noko til nei # korleis det var med det skogn_ntnu_0402 æ veit de jikk ett ee # sirrkulær ellj # ee kæmm de va såmm ga ut de der de ska ittj æ sikkert sei alljså skogn_ntnu_0402_orthography eg veit det gjekk eit e # sirkulære eller # e kven det var som gav ut det der det skal ikkje eg sikkert seie altså int las De da? int_orthography las De da? skogn_ntnu_0402 jo # les e ja skogn_ntnu_0402_orthography jo # las det ja int ja # kva synest De om det da? int_orthography ja # kva synest De om det da? skogn_ntnu_0402 ja %s # de va brukbart de førr dæmm såmm symmpatisert skogn_ntnu_0402_orthography ja %s # det var brukbart det for dei som sympatiserte int mm int_orthography mm int ee har De noko meining om det var sakleg eller usakleg det som sto der ? int_orthography e har De noko meining om det var sakleg eller usakleg det som stod der ? skogn_ntnu_0402 næi du de de vil ittj æ ha nå fårrmeining omm næi # de skogn_ntnu_0402_orthography nei du det det vil ikkje eg ha noko formeining om nei # det skogn_ntnu_0402 ee # +l ja litt bæggi deli tru æ skogn_ntnu_0402_orthography e # +l ja litt begge delar trur eg int mm int_orthography mm int stemte De ? int_orthography stemte De ? skogn_ntnu_0402 ja de skogn_ntnu_0402_orthography ja det int ee kva da ? int_orthography e kva da ? skogn_ntnu_0402 %l ska æ opplys om de da ? %l skogn_ntnu_0402_orthography %l skal eg opplyse om det da ? %l int ja det er jo for så vidt # frivillig da men %l int_orthography ja det er jo for så vidt # frivillig da men %l skogn_ntnu_0402 %l skogn_ntnu_0402_orthography %l skogn_ntnu_0402 de va bokmåL ja skogn_ntnu_0402_orthography det var bokmål ja int ja og kvifor det ? int_orthography ja og kvifor det ? skogn_ntnu_0402 %l æ syns de passe ber ferr … skogn_ntnu_0402_orthography %l eg synest det passer betre for … skogn_ntnu_0402 bær fårr våres dialækkt å ikke bærre dialækkt'n de e no ein tinng mænn æ tru synns de passe bæsst ferr i allj fallj fårr dæmm såmm ska gå vidre på skoLa skogn_ntnu_0402_orthography betre for vår dialekt å ikkje berre dialekten det er nå ein ting men eg trur synest det passer best for i all fall for dei som skal gå vidare på skolar skogn_ntnu_0402 kannsji helljst tækknisk # skoLa skogn_ntnu_0402_orthography kanskje helst tekniske # skolar int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0402 vannskele førr # my tønger å tellængn sæ læ- lærdom på # annja hennj bokmåL skogn_ntnu_0402_orthography vanskeleg for # mykje tyngre å tileigne seg læ- lærdom på # anna enn bokmål skogn_ntnu_0402 fårri tru de manngLe # my på att dæmm kannj # jænnomfør # de lik gått skogn_ntnu_0402_orthography fordi trur det mangler # mykje på at dei kan # gjennomføre # det like godt int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0402 de finnjs jo ikke # ja finnjes men de kannsje varrt sakkt mænn de e jo ialljfallj manngeL på lærebøker på # annja språk anna dia- ee ennj bokmåL skogn_ntnu_0402_orthography der finst jo ikkje # ja finnest men det kanskje vart sagt men det er jo iallfall mangel på lærebøker på # anna språk anna dia- e enn bokmål int men trur De at bokmål og nynorsk er så forskjellige at ein som er lært opp i nynorsk vil ha vanskar for å lese bokmål? int_orthography men trur De at bokmål og nynorsk er så forskjellige at ein som er lært opp i nynorsk vil ha vanskar for å lese bokmål? skogn_ntnu_0402 de e mule att ee de e mule att skogn_ntnu_0402_orthography det er mogleg at e det er mogleg at skogn_ntnu_0402 vess n tænngke på # en kLasse skoLe ee skoLonngdomm såmm ska gå åver i fra nynåssjk te bokmåL de bli jo anntagele en ee tonng ommstilljing sekkert skogn_ntnu_0402_orthography viss ein tenker på # ein klasse skole e skoleungdom som skal gå over i frå nynorsk til bokmål det blir jo antakeleg ein e tung omstilling sikkert skogn_ntnu_0402 æ trur nåkk de førr ee # dæmm såmm ha gått # ei ti # å hatt nynåssjk å så gå åver på bokmåL helljer ommvennjt # bi akkratt de såmmå skogn_ntnu_0402_orthography eg trur nok det for e # dei som har gått # ei tid # og hatt nynorsk å så gå over på bokmål eller omvendt # blir akkurat de samme skogn_ntnu_0402 æ tru de e vannskele å å ## de- dennj kLass'n får e tonngt såmm ska ha såmm ska gå åver ja de de trur æ nåkk ja skogn_ntnu_0402_orthography eg trur det er vanskeleg å å ## de- den klassen får det tungt som skal ha som skal gå over ja det det trur eg nok ja int mm int_orthography mm int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? ee altså int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? e altså skogn_ntnu_0402 omm di ? skogn_ntnu_0402_orthography om dei ? int stemmerettsreglane # ee altså at berre dei som har skolebarn eller mindre barn har stemmerett int_orthography stemmerettsreglane # e altså at berre dei som har skolebarn eller mindre barn har stemmerett int synest du det er riktig ? int_orthography synest du det er riktig ? skogn_ntnu_0402 i grunnj så sku e vårrå ee ellevan sjør såmm stæmmt tru æ å ikke nånnj annjan mænn ee # æ vet ittj æ skogn_ntnu_0402_orthography i grunn så skulle det vere e elevane sjølv som stemte trur eg og ikkje nokre andre men e # eg veit ikkje eg skogn_ntnu_0402 ee vannskele å sei # vett e de kannj da bLi minnjdretaLe såmm avjær kannsji skogn_ntnu_0402_orthography e vanskeleg å seie # veit det det kan da blei mindretalet som avgjer kanskje skogn_ntnu_0402 ee %s skogn_ntnu_0402_orthography e %s skogn_ntnu_0402 ett ee æn tenng såmm # kannsji kannj få føllga seinar skogn_ntnu_0402_orthography eitt e ein ting som # kanskje kan få følgjer seinare skogn_ntnu_0402 ee en somm har # en onnge kannsje ein ijænn # å så ska bestæmm ferr kannsje dæmm somm kjæmm seinar ee de skogn_ntnu_0402_orthography e ein som har # ein unge kanskje ein igjen # å som skal bestemme for kanskje dei som kjem seinare e de skogn_ntnu_0402 ee hannj har jo låv te å tænnk på sånnt omm de e rætt e gæLi de veit ittj æ akkuratt veit ittj æ +u akkratt skogn_ntnu_0402_orthography e han har jo lov til å tenke på sånt om det er rett eller gale det veit ikkje eg akkurat veit ikkje eg +u akkurat int mm int_orthography mm int men synest De at det er ein sak som berre angår skuleborna eller ee angår det heile bygda ? int_orthography men synest De at det er ein sak som berre angår skoleborna eller e angår det heile bygda ? skogn_ntnu_0402 næi dæmm somm har gått på skoLa å ee kannsji storpart'n e færrdi me utdannels de tru æ ittj spælle nånn rålle nånn rålle skogn_ntnu_0402_orthography nei dei som har gått på skolen å e kanskje storparten er ferdig med utdanning det trur eg ikkje speler nokon rolle nokon rolle skogn_ntnu_0402 mænn ee # de må de e jo i føssjte række skoLonngdom de jellj # ee skrifftspråk te skoLonngdomm de jellj må æ kannj kke tænnk mæ nå annja skogn_ntnu_0402_orthography men e # det må det er jo i første rekke skoleungdom det gjelder # e skriftspråk til skoleungdom det gjelder må eg kan ikkje tenke meg noko anna int ee har De noko inntrykk av ee om d- om ee resultatet av avstemminga har skapt noko strid i bygda ? int_orthography e har De noko inntrykk av e om d- om e resultatet av avstemminga har skapt noko strid i bygda ? skogn_ntnu_0402 ha kkje mærrka nå æ mænn %u æ har ikke snakka me nå vålljsåmt me nånn ee omm derre der hellj mænn skogn_ntnu_0402_orthography ha ikkje merka noko eg men %u eg har ikkje snakka med noko +x_valdsamt med nokon e om +x_derre der heller men skogn_ntnu_0402 æ tru kke de verrke æ ha ikke hørrd nå spessielt ialljfallj skogn_ntnu_0402_orthography eg trur ikkje det verkar eg ha ikkje høyrt noko spesielt iallfall int følgde De med i det som vart skrive i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography følgde De med i det som vart skrive i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0402 jo %l en del tå de så skogn_ntnu_0402_orthography jo %l ein del av det så int ja int_orthography ja int kva synest De om det ? var det sakleg eller usakleg dei argumenta som dei kom med ? int_orthography kva synest de om det ? var det sakleg eller usakleg dei argumenta som dei kom med ? skogn_ntnu_0402 %s ja skogn_ntnu_0402_orthography %s ja skogn_ntnu_0402 somm æ sa før kannsji # bægge dele ætte mett syn da menn de # de va jo manng somm ee # hadd my å fårrå me de e jo klart de skogn_ntnu_0402_orthography som eg sa før kanskje # begge delar etter mitt syn da men det # det var jo mange som e # hadde mykje å fare med det er jo klart det int mm int_orthography mm int ee hugsar De nokre argument som var spesielt usaklege ? int_orthography e hugsar De nokre argument som var spesielt usaklege ? skogn_ntnu_0402 næi næi de %l næi de villj ittj æ ha nå # næi de veit ittj æ nei skogn_ntnu_0402_orthography nei nei det %l nei det vil ikkje eg ha noko # nei det veit ikkje eg nei int nei int_orthography nei int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int korleis synest De det var med propaganda før avstemminga var det mykje eller lite ? int_orthography korleis synest De det var med propaganda før avstemminga var det mykje eller lite ? skogn_ntnu_0403 ee %s skogn_ntnu_0403_orthography e %s skogn_ntnu_0403 æ villj sei att de va gannske ee roli de- dennj proppaganndan såmm va de kåmm i frå # nynåssjkfronnt'n skogn_ntnu_0403_orthography eg vil seie at det var ganske e roleg de- den propagandaen som var det kom i frå # nynorskfronten skogn_ntnu_0403 å nårr æ se # de va fårsjellie tinng der såmm # såmm viss æ ikke ha værrt åverbevist ee # på ka æ sku stæmm før så så ha æ bLitt åverbevist da skogn_ntnu_0403_orthography og når eg sjå # det var forskjellige ting der som # som visst eg ikkje hadde vore overbevist e # på kva eg skulle stemme før så så hadde eg blitt overbevist da skogn_ntnu_0403 fårr # æ synes de va nokkså søkkt skogn_ntnu_0403_orthography for # eg synest det var nokså søkt int mener De noko spesielt no ? int_orthography meiner De noko spesielt nå ? int eller berre propagandaen i gen- generelt ? int_orthography eller berre propagandaen i gen- generelt ? skogn_ntnu_0403 ee næi skogn_ntnu_0403_orthography e nei skogn_ntnu_0403 fårr %k fårr ekksempel att ee ## att de kåmm ut ett skriv der ee # der de va snakk om grasrota å %k å de va snakk omm att # att hannj skullj ta sjikken dit n kåmm å skogn_ntnu_0403_orthography for %k for eksempel at e ## at det kom ut eit skriv der e # der det var snakk om grasrota og %k å det var snakk om at # at han skulle ta skikken dit ein kom og skogn_ntnu_0403 de va %s # minnjer smakle skogn_ntnu_0403_orthography det var %s # mindre smakleg int mm int_orthography mm int ee så De meiner den brosjyren for nynorsk som vart delt ut til alle på førehand ee synest De den var usakleg rett og slett ? int_orthography e så De meiner den brosjyren for nynorsk som vart delt ut til alle på førehand e synest De den var usakleg rett og slett ? skogn_ntnu_0403 de va %k de va sætt på spiss'n de de såmm kåmm framm der skogn_ntnu_0403_orthography det var %k det var sett på spissen det det som kom fram der skogn_ntnu_0403 vi ha fårr ekksempel %k # ett ee ett innjlægg fra onnge skogn_ntnu_0403_orthography vi hadde for eksempel %k # eit e eit innlegg frå unge skogn_ntnu_0403 å de va unnjertænngna # å de kåmm i stannj på denn måt'n att ee de bLe sport eleva såmm jikk på skorn omm # dæmm ha hatt utbyttje av å lær nynåssjk skogn_ntnu_0403_orthography og det var underteikna # og det kom i stand på den måten at e det blei spurt elevar som gjekk på skolen om # dei hadde hatt utbytte av å lære nynorsk skogn_ntnu_0403 de sto ee dæmm ha ikke nå færdi skriv # de- dæmm sett navvne sitt på et pappir somm va bLannkt skogn_ntnu_0403_orthography det stod e dei ha ikkje noko ferdig skriv # de- dei sette namnet sitt på eit papir som var blankt int mm int_orthography mm int ja vess det går føre seg på den måten så er det jo ikkje så bra men int_orthography ja viss det går føre seg på den måten så er det jo ikkje så bra men skogn_ntnu_0403 næi de æ synes de va de va nokkså søkkt ja skogn_ntnu_0403_orthography nei det eg synest det var det var nokså søkt ja int mm int_orthography mm int ee har De ee var De til stede på det møtet som nynorskforkjemparane heldt ? int_orthography e har De e var De til stades på det møtet som nynorskforkjemparane heldt ? skogn_ntnu_0403 næi dessværre skogn_ntnu_0403_orthography nei dessverre skogn_ntnu_0403 æ ha jærne gått fårr # fårr bLannjt annjt så delto ee M1 å æ rekkna me att de sku bLi ett ee ett sakli innjlægg i fra hannj skogn_ntnu_0403_orthography eg ha gjerne gått for # for blant anna så deltok e M1 og eg rekna med at det skulle bli eit e eit sakleg innlegg i frå han skogn_ntnu_0403 mænn ee dessværre så va æ fårrhinnjdra skogn_ntnu_0403_orthography men e dessverre så var eg forhindra int mm int_orthography mm int ee kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography e kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int eg meiner at berre dei som har born i skolealder eller mindre born # får anledning til å stemme synest De det er rimeleg ? int_orthography eg meiner at berre dei som har born i skolealder eller mindre born # får anledning til å stemme synest De det er rimeleg ? skogn_ntnu_0403 ee næi de synes æ ikke skogn_ntnu_0403_orthography e nei det synest eg ikkje skogn_ntnu_0403 de ee # de må vårrå # ee meir en sammLa # ett sammLa fåLLk såmm kannj # utaL sæ skogn_ntnu_0403_orthography det e # det må vere # e meir ein samla # eit samla folk som kan # uttale seg skogn_ntnu_0403 så æ synes ikke att ee # att de e rætt skogn_ntnu_0403_orthography så eg synest ikkje at e # at det er rett int altså De synest at alle som har alminneleg stemmerett også bør ha stemmerett der ? int_orthography altså De synest at alle som har alminneleg stemmerett også bør ha stemmerett der ? skogn_ntnu_0403 ja æ synes i vært fallj att de de e mærrkeli skogn_ntnu_0403_orthography ja eg synest i kvart fall at det det er merkeleg skogn_ntnu_0403 de ee # hann kannj ikke sei att de e demmokratisk skogn_ntnu_0403_orthography det e # han kan ikkje seie at det er demmokratisk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0403 å de # de e ## ja skogn_ntnu_0403_orthography å det # det er ## ja skogn_ntnu_0403 både onnge å å elldre somm somm e sætt ut av # betrakktning ve en sånn stæmmejivning skogn_ntnu_0403_orthography både unge og og eldre som som er sett ut av # betraktning ved ei sånn stemmegiving int mm int_orthography mm int har De noko inntrykk av korleis stemninga i bygda er etter avstemminga er det skapt noko # vonde kjensler ? int_orthography har De noko inntrykk av korleis stemninga i bygda er etter avstemminga er det skapt noko # vonde kjensler ? skogn_ntnu_0403 næi de har æ ikke mærrka skogn_ntnu_0403_orthography nei det har eg ikkje merka skogn_ntnu_0403 de va role før å æ tru att ee de kåmm ikke såmm nå sjåkk att ee # bokmåLe fikk # åvervekkt i sæmmetaL skogn_ntnu_0403_orthography det var roleg før og eg trur at e det kom ikkje som noko sjokk at e # bokmålet fekk # overvekt i stemmetal skogn_ntnu_0403 de va vennjta skogn_ntnu_0403_orthography det var venta skogn_ntnu_0403 fårr de de har de har har verri snakka omm avstæmmning # å å de der i mannge år # så # de va gannske roli stæmmning skogn_ntnu_0403_orthography for det det har det har har vore snakka om avstemming # og og det der i mange år # så # det var ganske roleg stemning skogn_ntnu_0403 å de e de nu ættepå å skogn_ntnu_0403_orthography å det er det nå etterpå og skogn_ntnu_0403 æ har ikke disskutert me me nynåssjkfronnt'n # mænn ee æ hørre inngen tinng skogn_ntnu_0403_orthography eg har ikkje diskutert med med nynorskfronten # men e eg høyrer ingen ting int mm int_orthography mm int ee las De noko av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e las De noko av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0403 +s ja de jor e skogn_ntnu_0403_orthography +s ja det gjorde eg skogn_ntnu_0403 de jor e å å der # de kåmm helljer ikke framm nå nå innjlægg frå frå dæmm såmm ønnska bokmåL der skogn_ntnu_0403_orthography det gjorde eg å å der # det kom heller ikkje fram noko noko innlegg frå frå dei som ønska bokmål der skogn_ntnu_0403 de va de va nynåssjk såmm # va håhltj framm såmm # de måLe vi skullj hållj på skogn_ntnu_0403_orthography det var det var nynorsk som # var halde fram som # det målet vi skulle halde på int mm int_orthography mm int ee var det saklege argument som var brukt der ? int_orthography e var det saklege argument som var brukt der ? skogn_ntnu_0403 ee skogn_ntnu_0403_orthography e skogn_ntnu_0403 æ veit ikke ka # enn ska sei der skogn_ntnu_0403_orthography eg veit ikkje kva # ein skal seie der skogn_ntnu_0403 de va nu fåLLk somm %k # somm ha ett ett navvn å kannsje vennjta att att fåLLk # to hænnsyn te de å # +u(her e jo) fortsett stæmmt på nynåssjken skogn_ntnu_0403_orthography det var nå folk som %k # som ha eit eit namn å kanskje venta at at folk # tok hensyn til det og # +u(her er jo) fortsatt stemte på nynorsken int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int ee korleis synest De propagandaen før denne skolemålsavstemminga var ? int_orthography e korleis synest De propagandaen før denne skolemålsavstemminga var ? skogn_ntnu_0404 ee æ synns ittj de va så vælldi myttji da # tå de skogn_ntnu_0404_orthography e eg synest ikkje det var så veldig mykje da # av det skogn_ntnu_0404 menn de varrt kannsji meir ennj meir ennj ka vi vesst omm da skogn_ntnu_0404_orthography men det vart kanskje meir enn meir enn kva vi visste om da skogn_ntnu_0404 førr # va kannsji klar over de att vi stæmmt bokmåL skogn_ntnu_0404_orthography for # var kanskje klar over det at vi stemte bokmål int mm int_orthography mm int ee De var ikkje til stades på det møtet som nynorskfolket heldt ? int_orthography e De var ikkje til stades på det møtet som nynorskfolket heldt ? skogn_ntnu_0404 va ikke de nei skogn_ntnu_0404_orthography var ikkje det nei int men las De det som kom det som de fekk tilsendt ? int_orthography men las De det som kom det som de fekk tilsendt ? int det det kom nokre brosjyrar og +u sånt int_orthography det det kom nokre brosjyrar og +u sånt skogn_ntnu_0404 ja æ læsst de ja skogn_ntnu_0404_orthography ja eg las det ja int mm int_orthography mm int kva synest du om det som sto der ? int_orthography kva synest du om det som stod der ? skogn_ntnu_0404 ee æ va ikke eni i ahljt nei skogn_ntnu_0404_orthography e eg var ikkje einig i alt nei int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0404 de va æ ittj mænn # de e a væL så nåkkå rætt de da væL å de må n da væL innjrømm skogn_ntnu_0404_orthography det var eg ikkje men # det er da vel så noko rett det da vel og det må ein da vel innrømme int ja int_orthography ja int synest De at det var sakleg det som sto der ? int_orthography synest De at det var sakleg det som stod der ? skogn_ntnu_0404 ee de synns æ ikke de va # ahljt de næi skogn_ntnu_0404_orthography e det synest eg ikkje det var # alt det nei int ee korleis synest De at dei stemmerettsreglane er ee slik at berre dei som har barn i skolealder eller yngre barn får stemme synest De det er rettferdig ? int_orthography e korleis synest De at dei stemmerettsreglane er e slik at berre dei som har barn i skolealder eller yngre barn får stemme synest De det er rettferdig ? skogn_ntnu_0404 nei i gronnj så synns æ ittj de næi skogn_ntnu_0404_orthography nei i grunnen så synest eg ikkje det nei int kvifor ikkje ? int_orthography kvifor ikkje ? skogn_ntnu_0404 nei # æ synns nu de att # ja vi ferr ækksæmmpel vi har ein gut på # trætt'n år skogn_ntnu_0404_orthography nei # eg synest nå det at # ja vi for eksempel vi har ein gut på # tretten år skogn_ntnu_0404 å # førr åss ha de no ittj så vælldi my å sei da da skogn_ntnu_0404_orthography og # for oss har det nå ikkje så veldig mykje å seie da da skogn_ntnu_0404 de konnj kannsji vårrå nånn såmm va nærrmar te de da skogn_ntnu_0404_orthography det kunne kanskje vere nokon som var nærmare til det da int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0404 helljer ha stæmmerætt da æ veit ittj æ rikkti skogn_ntnu_0404_orthography heller ha stemmerett da eg veit ikkje eg riktig int men synest De at den saka med skolemålet gjeld berre skoleborna eller gjeld den heile bygda ? også dei som ikkje har born int_orthography men synest De at den saka med skolemålet gjeld berre skoleborna eller gjeld den heile bygda ? også dei som ikkje har born skogn_ntnu_0404 æ vet ittj rekkti ka æ ska svårrå på de der %l skogn_ntnu_0404_orthography eg veit ikkje riktig kva eg skal svare på det der %l int nei int_orthography nei int altså eg meiner # skolemålet det blir jo til ein viss grad kulturspråket i bygda int_orthography altså eg meiner # skolemålet det blir jo til ein viss grad kulturspråket i bygda skogn_ntnu_0404 ee # villj ikke sæi de næi æ villj ittj påstå att dæmm hi snakka nynåssjk her nei ferrdi omm de ha verri de skogn_ntnu_0404_orthography e # ville ikkje seie det nei eg ville ikkje påstå at dei har snakka nynorsk her nei fordi om det ha vore det int nei int_orthography nei int det var i grunnen ikkje det eg meinte heller men ja det er ikkje så farleg int_orthography det var i grunnen ikkje det eg meinte heller men ja det er ikkje så farleg int men synest De at dialekta her på Ekne ligg nærmare bokmål eller nærmare nynorsk ? int_orthography men synest De at dialekta her på Ekne ligg nærmare bokmål eller nærmare nynorsk ? skogn_ntnu_0404 æ synns dennj legg lik nært bokmåL ja skogn_ntnu_0404_orthography eg synest den legg like nært bokmål ja int mm int_orthography mm int ee og De stemte bokmål på avstemninga ? int_orthography e og De stemte bokmål på avstemninga ? skogn_ntnu_0404 ja skogn_ntnu_0404_orthography ja skogn_ntnu_0404 ja skogn_ntnu_0404_orthography ja int kvifor gjorde De det ? int_orthography kvifor gjorde De det ? skogn_ntnu_0404 jo fårrde att ee # æ mein de att de e de e likar fårr onngan skogn_ntnu_0404_orthography jo fordi at e # eg meiner det at det er det er +x_likare for ungane skogn_ntnu_0404 nårr dæmm e vannt te de førr såmmå korr dæmm # ja åpne ei avvis elljer ett bLa så e de jo mæssta bokmåL skogn_ntnu_0404_orthography når dei er vant til det for samme kor dei # ja opne ei avis eller eit blad så er det jo mesta bokmål int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ee korleis synest De stemninga i bygda har vore etter avstemminga ? har det vore noko bråk eller uvennskap ? int_orthography e korleis synest De stemninga i bygda har vore etter avstemminga ? har det vore noko bråk eller uvennskap ? skogn_ntnu_0404 næi ha ittj hørrt nå omm de næi skogn_ntnu_0404_orthography nei ha ikkje høyrt noko om det nei int nei int_orthography nei int ee las De i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e las De i avisene før og etter avstemminga ? int såg De om det sto noko spesielt # nokre innlegg om # saka der ? int_orthography såg De om det stod noko spesielt # nokre innlegg om # saka der ? skogn_ntnu_0404 va de før avstæmmninga ? skogn_ntnu_0404_orthography var det før avstemminga ? int ja både før og etter int_orthography ja både før og etter skogn_ntnu_0404 ee ja # de sto nå litt mænn ittj va gannske nøytralt da synns æ skogn_ntnu_0404_orthography e ja # det stod nå litt men ikkje var ganske nøytralt da synest eg int mm int_orthography mm int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int ee synest du det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? int_orthography e synest du det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0405 nei i grunnj ikke skogn_ntnu_0405_orthography nei i grunnen ikkje skogn_ntnu_0405 de skogn_ntnu_0405_orthography det skogn_ntnu_0405 ja æ veit ittj æ kess %l skogn_ntnu_0405_orthography ja eg veit ikkje eg korleis %l int ee veit De om det var nokre møte ? int_orthography e veit De om det var nokre møte ? skogn_ntnu_0405 de va ettj møte # å da prøfft dæmm å få de va nynåssjk såmm ha å da prøfft dæmm å få me nå bokmåLføLLk å menn dæmm villja ittj skogn_ntnu_0405_orthography det var eitt møte # og da prøvde dei å få det var nynorsk som hadde og da prøvde dei å få med noko bokmålsfolk og men dei ville ikkje int nei int_orthography nei int ee fekk De tilsendt noko materiale ? int_orthography e fekk De tilsendt noko materiale ? skogn_ntnu_0405 ja litte grannj skogn_ntnu_0405_orthography ja lite grann int mm int_orthography mm int las De det ? int_orthography las De det ? skogn_ntnu_0405 ee ja skogn_ntnu_0405_orthography e ja int kva synest De om det ? int_orthography kva synest De om det ? skogn_ntnu_0405 tja de va # sakle å ee grettj i grunnj skogn_ntnu_0405_orthography tja det var # sakleg og e greitt i grunnen skogn_ntnu_0405 va ittj nå sånn spessiellt # proppaganda p- e de ialljfallj skogn_ntnu_0405_orthography var ikkje noko sånn spesielt # propaganda p- e det iallfall int ja int_orthography ja int var De einig i mykje av det som sto der ? int_orthography var De einig i mykje av det som stod der ? skogn_ntnu_0405 ja skogn_ntnu_0405_orthography ja int mm int_orthography mm int ee så De stemte nynorsk %l ved avstemminga skjønner eg ? int_orthography e så De stemte nynorsk %l ved avstemminga skjønner eg ? skogn_ntnu_0405 ja skogn_ntnu_0405_orthography ja int ja int_orthography ja int kvifor gjorde De det ? int_orthography kvifor gjorde De det ? skogn_ntnu_0405 nei e ha sjøL hatt nynåssjk å de # førr mæ fellj de ialljfallj natturle å bruk nynåssjk skogn_ntnu_0405_orthography nei eg har sjølv hatt nynorsk og det # for meg fell det iallfall naturleg å bruke nynorsk int ja int_orthography ja int ee synest De at dialekta her på Ekne ligg nærmare nynorsk ? int_orthography e synest De at dialekta her på Ekne ligg nærmare nynorsk ? skogn_ntnu_0405 ja skogn_ntnu_0405_orthography ja skogn_ntnu_0405 det syns e skogn_ntnu_0405_orthography det synest eg int mm int_orthography mm int ee korleis syns De stemmerettsreglane er her ? eg meiner at berre dei som har skolebarn eller yngre barn får lov til å stemme ? int_orthography e korleis synest De stemmerettsreglane er her ? eg meiner at berre dei som har skolebarn eller yngre barn får lov til å stemme ? int synest De det er rimeleg ? int_orthography synest De det er rimeleg ? skogn_ntnu_0405 de konnj kannsj ha verre rimele æmm fekk låv te å bestæmm litte grannj allj sammen å å alljfallj konnj de ha verre rimele att ee # dæmm såmm # rættle onngdomma såmm går på skoLa konnj ha +l(litte grannj innjfLyd'ls) skogn_ntnu_0405_orthography det kunne kanskje ha vore rimeleg dei fekk lov til å bestemme lite grann alle saman og og allfall kunne det ha vore rimeleg at e # dei som # rettlege ungdommar som går på skolen kunne ha +l(lite grann +x_innflytelse) int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0405 ferr æ høur ein kLasse # lærinnja ha sport dæmm omm ka dæmm ha villja hatt å allj sammen ha villja hatt nynåssjk skogn_ntnu_0405_orthography for eg høyrde ein klasse # lærarinna hadde spurt dei om kva dei hadde ville hatt og alle saman hadde villa hatt nynorsk int javel int_orthography javel int ja int_orthography ja int ee så De synest i grunn at det er like mykje ein sak for heile bygda som berre for skoleborna ? int_orthography e så De synest i grunn at det er like mykje ein sak for heile bygda som berre for skoleborna ? skogn_ntnu_0405 ja # på sætt å vis skogn_ntnu_0405_orthography ja # på sett og vis skogn_ntnu_0405 må du hyssj %l skogn_ntnu_0405_orthography må du hysj %l int korleis har stemninga vore i bygda etter avstemminga ? er det nokon som har blitt uvener på grunn av utfallet ? int_orthography korleis har stemninga vore i bygda etter avstemminga ? er det nokon som har blitt uvener på grunn av utfallet ? skogn_ntnu_0405 de veit ittj æ nå omm æ ha ittj # æ ha ittj haurt nå omm de skogn_ntnu_0405_orthography det veit ikkje eg noko om eg har ikkje # eg har ikkje høyrt noko om det int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0405 æ ha ittj lakkt mæ så my borrti de att skogn_ntnu_0405_orthography eg har ikkje lagt meg så mykje borti det at int nei int_orthography nei int ee er De skuffa over utfallet ? int_orthography e er De skuffa over utfallet ? skogn_ntnu_0405 ja i grunnj villj æ sei de # ialljfallj syns æ synnj på de onnganj såmm e nøtt te å sjifft måL skogn_ntnu_0405_orthography ja i grunnen vil eg seie det # iallfall synest eg synd på dei ungane som er nøydde til å skifte mål int ja int_orthography ja int em int_orthography em int nei int_orthography nei int ee las De mykje av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e las De mykje av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0405 næi # de # jor e i grunn ittj skogn_ntnu_0405_orthography nei # det # gjorde eg i grunnen ikkje int nei int_orthography nei int så De hugsar ikkje noko spesielt ? int_orthography så De hugsar ikkje noko spesielt ? skogn_ntnu_0405 næi de villj ittj æ sei skogn_ntnu_0405_orthography nei det vil ikkje eg seie int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int synest De at det var mykje propaganda før avstemminga ? int_orthography synest De at det var mykje propaganda før avstemminga ? skogn_ntnu_0406 nei # de va da veL i grunnj ittj de skogn_ntnu_0406_orthography nei # det var da vel i grunnen ikkje det skogn_ntnu_0406 em # demm ee # de va jo i frå rikksmårshållj så va de så vittj æ veit inngen tinng skogn_ntnu_0406_orthography em # dei e # det var jo i frå riksmålshald så var det så vidt eg veit ingen ting skogn_ntnu_0406 mænn ee de va da vøL litt de va arranngsjert ett møte å litt sånnt nå når de jallj # nynåssjken skogn_ntnu_0406_orthography men e det var da vel litt det var arrangert eit møte og litt sånt noko når det gjaldt # nynorsken int mm int_orthography mm int fekk De noko materiale tilsendt ? int_orthography fekk De noko materiale tilsendt ? skogn_ntnu_0406 ee ja de va de varrt utsenntj en bråssjyre å nå greier de # fårr nynåssjk ahljtså skogn_ntnu_0406_orthography e ja det var det vart utsendt ein brosjyre og noko greier det # for nynorsk altså int ja int_orthography ja int las De det da ? int_orthography las De det da ? skogn_ntnu_0406 ja lesst de ja %l skogn_ntnu_0406_orthography ja las det ja %l int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0406 ja %l va no me å sennjt ut de å førr så vittj %l skogn_ntnu_0406_orthography ja %l var nå med og sendte ut det og for så vidt %l int javel så De var med aktivt på nynorskfronten da ? int_orthography javel så De var med aktivt på nynorskfronten da ? skogn_ntnu_0406 +l ja +u ha vårre me litt så gått # såmm æ # makkta de da mænn skogn_ntnu_0406_orthography +l ja +u ha vore med litt så godt # som eg # makta det da men int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0406 de jøLLt jo så lite skogn_ntnu_0406_orthography det hjelpte jo så lite int ja int_orthography ja int men kvifor ville De ha nynorsk ? int_orthography men kvifor ville De ha nynorsk ? skogn_ntnu_0406 æ mein de att de ligg nerar # trønnderdialækt'n å # ferr de annjer så synns æ de e ett pennt # språk skogn_ntnu_0406_orthography eg meiner det at det ligg nærmare # trønderdialekten og # for det andre så synest eg det er eit pent # språk int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0406 kLanngfuhltj å # å pent skogn_ntnu_0406_orthography klangfullt og # og pent int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0406 å æ trur de ligg nerar opp te dialækkt'n våres ennj bokmåL skogn_ntnu_0406_orthography og eg trur det ligg nærmare opp til dialekten vår enn bokmål int ja int_orthography ja int ee kva synest De om dei # stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skulealder eller yngre barn får lov til å stemme synest du det er riktig ? int_orthography e kva synest De om dei # stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skulealder eller yngre barn får lov til å stemme synest du det er riktig ? skogn_ntnu_0406 nei æ mein derre e ei sak såmm anngår # allj i hop i kretts'n skogn_ntnu_0406_orthography nei eg meiner +x_derre er ei sak som angår # alle i hop i kretsen skogn_ntnu_0406 så æ mein de skollj ha virri sånn somm de va før skogn_ntnu_0406_orthography så eg meiner det skulle ha vore sånn som det var før skogn_ntnu_0406 att allj somm har stæmmerætt # skullj få stæmm i en sånn sak skogn_ntnu_0406_orthography at alle som har stemmerett # skulle få stemme i ei sånn sak int ja int_orthography ja int det var nokon eg snakka med som nemnde at dei største skoleborna også burde få lov til å ha noko å seie int_orthography det var nokon eg snakka med som nemnde at dei største skoleborna også burde få lov til å ha noko å seie skogn_ntnu_0406 ja de e i grunnj nå ti de fårr æ mein de visst sæ her # att %l # de # skoLebånnja somm # ja somm ha nyle ha gått ut tå skoLa å de største kLassan i # i skoorn # dæmm hollj på nynåssjk # sjøL omm %l forrelljdra va rikksmårsfåLLk alljså skogn_ntnu_0406_orthography ja det er i grunnen noko i det for eg meiner det viste seg her # at %l # det # skoleborna som # ja som har nyleg har gått ut av skolen og dei største klassane i # i skolen # dei heldt på nynorsk # sjølv om %l foreldra var riksmålsfolk altså int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0406 så æ mein kannsji att ee # skoLbånnja burrd ha +l ett oL me i lage i ett sånnt # tillfellje skogn_ntnu_0406_orthography så eg meiner kanskje at e # skoleborna burde ha +l eit ord med i laget i eit sånt # tilfelle int ee har De inntrykk av at det er noko dårleg stemning no etter avstemminga ? er det nokon som har blitt uvener på grunn av resultatet ? int_orthography e har De inntrykk av at det er noko dårleg stemning nå etter avstemminga ? er det nokon som har blitt uvener på grunn av resultatet ? skogn_ntnu_0406 +l (næi appsoluttj ittj) skogn_ntnu_0406_orthography +l (nei absolutt ikkje) skogn_ntnu_0406 næi da de # hannj må jo fåssjøk å vårrå goe tapera de e jo +l ittj nå rå fårr de skogn_ntnu_0406_orthography nei da det # ein må jo forsøke å vere gode taparar det er jo +l ikkje noko råd for det skogn_ntnu_0406 næida de e ikke nå sånnt her på bøggda de %u %l ha ittj mærrka nå # nå te skogn_ntnu_0406_orthography neida det er ikkje noko sånt her på bygda det %u %l har ikkje merka noko # noko til int nei int_orthography nei int ee fulgte De med i det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e følgde De med i det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0406 ja æ ha jo fåsjøkkt å føLL me så gått æ ha kunnja skogn_ntnu_0406_orthography ja eg har jo forsøkt å følgje med så godt eg ha kunna int mm int_orthography mm int kva synest De om det ? int_orthography kva synest De om det ? skogn_ntnu_0406 ja de ha jo virri # i grunnj ee en sakle å # å grettj ahltj såmm ha virri både skriva å å sakkt i dennj annledning de ha ttj virri nå +l tilspissa på nå måte skogn_ntnu_0406_orthography ja det har jo vore # i grunnen e ein sakleg og # og greitt alt som har vore både skrive og og sagt i den anledning det har ikkje vore noko +l tilspissa på noko måte int mm int_orthography mm int har alt vore sakleg ? int_orthography har alt vore sakleg ? skogn_ntnu_0406 ja itt +l annjt ennj de æ veit skogn_ntnu_0406_orthography ja ikkje +l anna ein det eg veit int mm int_orthography mm int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int synest De at det var mykje propaganda på førehand før skolemålsavstemminga ? int_orthography synest De at det var mykje propaganda på førehand før skolemålsavstemminga ? skogn_ntnu_0407 nei i grunnj ittj skogn_ntnu_0407_orthography nei i grunnen ikkje skogn_ntnu_0407 litte grannj va de sællføllgele mænn skogn_ntnu_0407_orthography lite grann var det +x_selvfølgelig men int mm int_orthography mm int kva side var det som hadde mest propaganda ? int_orthography kva side var det som hadde mest propaganda ? skogn_ntnu_0407 dæmm såmm for mæst åpenlyst me va bok- nei va nynåssjk skogn_ntnu_0407_orthography dei som fór mest åpenlyst med var bok- nei var nynorsk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0407 di annjdre for meir stihhljt me de skogn_ntnu_0407_orthography dei andre fór meir stilt med det int m ja kva vil det seie å fare stilt %l ? int_orthography m ja kva vil det seie å fare stilt %l ? skogn_ntnu_0407 %l skogn_ntnu_0407_orthography %l skogn_ntnu_0407 ja dæmm ha ittj nå sånn ee # ja veit ittj ka æ ska sei skogn_ntnu_0407_orthography ja dei hadde ikkje noko sånn e # ja veit ikkje kva eg skal seie skogn_ntnu_0407 dæmm aggitert mær i de stillje sånn # pæssjon te pæssjon da skogn_ntnu_0407_orthography dei agiterte meir i det stille sånn # person til person da int mm int_orthography mm int men ee nynorskfronten hadde meir offentleg agitasjon da ? som hadde dei nokon møte ? int_orthography men e nynorskfronten hadde meir offentleg agitasjon da ? som hadde dei nokon møte ? skogn_ntnu_0407 ja dæmm ha ettj møte da # såmm n E1 å n E2 å # å redejor en del skogn_ntnu_0407_orthography ja dei ha eitt møte da # som han E1 og han E2 og # og +x_redegjorde ein del int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0407 å att de va nå annledning førr kånnj somm helljst å kåmm skogn_ntnu_0407_orthography og at det var nå anledning for kven som helst å komme int mm int_orthography mm int var De til stades da ? int_orthography var De til stades da ? skogn_ntnu_0407 ja skogn_ntnu_0407_orthography ja int kva var det som gikk føre seg eigentleg ? int_orthography kva var det som gjekk føre seg eigentleg ? skogn_ntnu_0407 nei de fårejikk nå ttj nå annja ellj att dæmm redejor fårr # +s ja e veit ittj kålles æ ska uttaL mæ %s skogn_ntnu_0407_orthography nei det +x_føregjekk nå ikkje noko anna enn at dei +x_redegjorde for # +s ja eg veit ikkje korleis eg skal uttale meg %s skogn_ntnu_0407 næi skogn_ntnu_0407_orthography nei int ja int_orthography ja int ee stemte De nynorsk ? int_orthography e stemte De nynorsk ? skogn_ntnu_0407 ja skogn_ntnu_0407_orthography ja int kvifor det ? int_orthography kvifor det ? skogn_ntnu_0407 ja æ like nynåssjk bæsst skogn_ntnu_0407_orthography ja eg like nynorsk best int mm int_orthography mm int synest De at nynorsken ligg nærmare talespråket her på Ekne enn bokmål gjer ? int_orthography synest De at nynorsken ligg nærmare talespråket her på Ekne enn bokmål gjer ? skogn_ntnu_0407 ja # det skogn_ntnu_0407_orthography ja # det int mm int_orthography mm int ee kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography e kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int slik at berre dei som har skolebarn eller yngre barn har lov til å stemme synest De det er riktig ? int_orthography slik at berre dei som har skolebarn eller yngre barn har lov til å stemme synest De det er riktig ? skogn_ntnu_0407 nei i gronnj ittj skogn_ntnu_0407_orthography nei i grunnen ikkje skogn_ntnu_0407 kannj sei ett ækktepar somm ja dæmm får en onnge dan ætte +l avstæmmninga så har dæmm ittj stæmmerætt no skogn_ntnu_0407_orthography kan seie eit ektepar som ja dei får ein unge dagen etter +l avstemminga så har dei ikkje stemmerett nå int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0407 så æg menne att ee allj sku hatt stæmmerætt allj såmm har stæmmerætt skogn_ntnu_0407_orthography så eg meiner at e alle skulle hatt stemmerett alle som har stemmerett int mm int_orthography mm int det var nokon som foreslo at dei store skuleborna også skulle ha noko å seie der int_orthography det var nokon som foreslo at dei store skoleborna også skulle ha noko å seie der skogn_ntnu_0407 ja +l (i grunnj) skogn_ntnu_0407_orthography ja +l (i grunnen) int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0407 de e no i grunnj dæmm de a- skoLonnganj de anngår de her onnganj i de hele tatt skogn_ntnu_0407_orthography det er nå i grunnen dei det a- skoleungane det angår det her ungane i det heile tatt skogn_ntnu_0407 så skogn_ntnu_0407_orthography så int ee har De merka noko til dårleg stemning i bygda etter at resultatet blei kjent ? int_orthography e har de merka noko til dårleg stemning i bygda etter at resultatet blei kjent ? skogn_ntnu_0407 næi skogn_ntnu_0407_orthography nei int ingen som har blitt uvener ? int_orthography ingen som har blitt uvener ? skogn_ntnu_0407 nei æg +l (e i vært fallj ittj ovænner me nånnj) %l skogn_ntnu_0407_orthography nei eg +l (er i kvart fall ikkje uvener med nokon) %l int %l int_orthography %l skogn_ntnu_0407 så dæmm æ ha snakka me så ha æ no konnja snakka me dæmm såmm før ja skogn_ntnu_0407_orthography så dei eg ha snakka med så har eg nå kunna snakka med dei som før ja int mm int_orthography mm int så trur De at det er fordi ee fordi det at det er fordi at det her ikkje er ei sak som som folk synest angår dei veldig mykje eller er det fordi # ee eller er det fordi # at de ikkje lar nokon saker angå dykk så mykje at de blir uvener ? int_orthography så trur De at det er fordi e fordi det at det er fordi at det her ikkje er ei sak som som folk synest angår dei veldig mykje eller er det fordi # e eller er det fordi # at de ikkje lar nokon saker angå dykk så mykje at de blir uvener ? int eg veit ikkje om eg uttrykte meg så godt men int_orthography eg veit ikkje om eg uttrykte meg så godt men skogn_ntnu_0407 jo mænn de kannj no bi i i fåssjelli saker menn ee # må da bLi vænner fårr de skogn_ntnu_0407_orthography jo men det kan nå bli i i forskjellig saker men e # må da bli venner for det int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0407 en må da hå kvar sin mening å ennja vårrå vænner skogn_ntnu_0407_orthography ein må da ha kvar sin meining og enda vere vener int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat int følgde De med i det som sto i avisene før og etter avstemninga ? int_orthography følgde De med i det som stod i avisene før og etter avstemninga ? skogn_ntnu_0407 ee ja # synns de # ja skogn_ntnu_0407_orthography e ja # synest det # ja int ee kva synest De om det som sto der ? int_orthography e kva synest De om det som stod der ? skogn_ntnu_0407 nei # de va no sakle græie ættesåmm æg # mene skogn_ntnu_0407_orthography nei # det var nå sakleg greier ettersom eg # meiner int ja int_orthography ja int ee dei argumenta som blei brukt var dei saklege alle saman ? int_orthography e dei argumenta som blei brukt var dei saklege alle saman ? skogn_ntnu_0407 ja æ # husse ittj nå mær +l (på de no) # +l sånn # spessiellt skogn_ntnu_0407_orthography ja eg # hugsar ikkje noko meir +l (på det nå) # +l sånn # spesielt int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int synest De at det var mykje propagande på førehand før avstemminga ? int_orthography synest De at det var mykje propagande på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0408 %l næi # de va da ittj nå de jikk da så forrt allj sammen skogn_ntnu_0408_orthography %l nei # det var da ikkje noko det gjekk da så fort alt saman int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0408 de va einast proppaganndan de va no fra nynåssjkfåLLke da vi fekk # sånn skriv da skogn_ntnu_0408_orthography det var einaste propagandaen det var nå frå nynorskfolket da vi fekk # sånn skriv da int mm int_orthography mm int las De det da ? int_orthography las De det da ? skogn_ntnu_0408 ja # de joL æ ja skogn_ntnu_0408_orthography ja # det gjorde eg ja int kva synest De om det? int_orthography kva synest De om det? skogn_ntnu_0408 ja ka såmm e rætt de veit n no ttj da mænn %l æ veit ittj ka æ synns de va no nåkkå dommt såmm sto der å da synns æ mænn skogn_ntnu_0408_orthography ja kva som er rett deg veit ein nå ikkje da men %l eg veit ikkje kva eg synest det var nå noko dumt som stod der og da synest eg men int berre dumt eller var det noko fornuftig ? int_orthography berre dumt eller var det noko fornuftig ? skogn_ntnu_0408 næi da bærre %u nåkkå fårrnufft va de no væL i de å da skogn_ntnu_0408_orthography nei da berre %u noko fornuft var det nå vel i det og da int m ja int_orthography m ja int ee veit De om det var nokon møteverksemd ? int_orthography e veit De om det var nokon møteverksemd ? skogn_ntnu_0408 næi de einasste æ veit omm va de va sånn årrjennteringsmøte skogn_ntnu_0408_orthography nei det einaste eg veit om var det var sånn orienteringsmøte int mm int_orthography mm int De var ikkje til stades ? int_orthography De var ikkje til stades ? skogn_ntnu_0408 næi # de va ttj æ næi skogn_ntnu_0408_orthography nei # det var ikkje eg nei int ee stemte De ved avstemminga ? int_orthography e stemte De ved avstemminga ? skogn_ntnu_0408 ja # nynåssjk skogn_ntnu_0408_orthography ja # nynorsk int kva da ? int_orthography kva da ? int kvifor da ? int_orthography kvifor da ? skogn_ntnu_0408 næi æ tænngt kannsje de at de va en fårrdel fårr onngan nårr dæmm # komm høger opp i kLass- skoLen # sånn skogn_ntnu_0408_orthography nei eg tenkte kanskje det at det var ein fordel for ungane når dei # kom høgare opp i klass- skolen # sånn int ja int_orthography ja int ee trur De at det er ein for- at ee bygdemålet her ligg nærmare nynorsk enn bokmål ? int_orthography e trur De at det er ein for- at e bygdemålet her ligg nærmare nynorsk enn bokmål ? skogn_ntnu_0408 næi de tru ittj æ næi # tru de bLi på de såmmå de ja fårr onngan ja skogn_ntnu_0408_orthography nei det trur ikkje eg nei # trur det blir på det samme det ja for ungane ja int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0408 menn æ truL de att nynåssjken e færrdi +u (æ ja) skogn_ntnu_0408_orthography men eg trur det at nynorsken er ferdig +u (eg ja) int at nynorsken er %u ? int_orthography at nynorsken er %u ? skogn_ntnu_0408 ja # værrtfall førr småkLassan skogn_ntnu_0408_orthography ja # kvart_fall for småklassane int men ee sa De De sa De stemte nynorsk var det # forsnakking ? int_orthography men e sa De De sa De stemte nynorsk var det # forsnakking ? skogn_ntnu_0408 %u skogn_ntnu_0408_orthography %u skogn_ntnu_0408 næida de va ittj nå fårrsnakkelse nei fårrde att æ trur de e en fårrdel fårr dæm # nårr dæmm ska gå vidre alljså skogn_ntnu_0408_orthography neida det var ikkje noko forsnakking nei fordi at eg trur det er ein fordel for dei # når dei skal gå vidare altså int kvifor da ? int_orthography kvifor da ? skogn_ntnu_0408 nja ee dæm må no ha nynåssjk da å skogn_ntnu_0408_orthography nja e dei må nå ha nynorsk da og int ja int_orthography ja int mener De at det er lettare å ha bokmål som sidemål enn nynorsk ? int_orthography meiner De at det er lettare å ha bokmål som sidemål enn nynorsk ? skogn_ntnu_0408 næi bokmåL de tru æ no besstannjdi e lettar da skogn_ntnu_0408_orthography nei bokmål det trur eg nå bestandig er lettare da skogn_ntnu_0408 mænn ee de e no frøkktli lett fårr dæmm å gå åver te bokmåL sid'n skogn_ntnu_0408_orthography men e det er nå frykteleg lett for dei å gå over til bokmål sidan int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0408 de e nå ittj nå probbLem # menn de e nå probbLem annjer vein %l skogn_ntnu_0408_orthography det er nå ikkje noko problem # men det er nokre problem andre vegen %l int ja akkurat int_orthography ja akkurat int ee kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? ee slik at berre dei som har skulebarn eller yngre barn har lov til å stemme synest du det er riktig ? int_orthography e kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? e slik at berre dei som har skolebarn eller yngre barn har lov til å stemme synest du det er riktig ? skogn_ntnu_0408 ja de synns æ ja skogn_ntnu_0408_orthography ja det synest eg ja int kvifor da ? int_orthography kvifor da ? skogn_ntnu_0408 jo fårrde att # ska no gå ut i fra att dæmm e litt ønnger dæmm da såmm har skoLonnga å skogn_ntnu_0408_orthography jo fordi at # skal nå gå ut i frå at dei er litt yngre dei da som har skoleungar og skogn_ntnu_0408 dæmm som e gammLar å ittj har nå onnga æ synns ittj dæmm har nå me de %l skogn_ntnu_0408_orthography dei som er eldre og ikkje har nokon ungar eg synest ikkje dei har noko med det %l int mm int_orthography mm int ee men det er jo dei som er unge og ikkje har born ennå da int_orthography e men det er jo dei som er unge og ikkje har born ennå da skogn_ntnu_0408 ja # mænn ee nårr dæmm e onng så må nå gå ut i frå att dæmm får vesst dæmm villj da skogn_ntnu_0408_orthography ja # men e når dei er unge så må nå gå ut i frå at dei får visst dei vil da int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int men det er ikkje sikkert det blir noko avstemming i deira tid ? int_orthography men det er ikkje sikkert det blir noko avstemming i deira tid ? skogn_ntnu_0408 næi menn de kannj dæmm no prøv å sætt i gang sjøL da viss dæmm # sånn såmm de va no skogn_ntnu_0408_orthography nei men det kan dei nå prøve å sette i gang sjølv da visst dei # sånn som det var nå int ja int_orthography ja int ee det eg tenkte på var i grunnen ee at ee skolemålet blir ofte kulturspråket i bygda # så for så vidt kan det jo vere ei sak som angår heile bygda og ikkje berre dei som har born ? kva synest De om det ? int_orthography e det eg tenkte på var i grunnen e at e skolemålet blir ofte kulturspråket i bygda # så for så vidt kan det jo vere ei sak som angår heile bygda og ikkje berre dei som har born ? kva synest De om det ? skogn_ntnu_0408 nja %l æ veit ittj æ de e no nårr dæmm går på skoLa å sånn att dæmm kjæmm borrti det dær ellers så e dæmm nå ittj nå # borrti språge sånn att dæmm # æ veit ittj æ %l skogn_ntnu_0408_orthography nja %l eg veit ikkje eg det er nå når dei går på skolen og sånn at dei kjem borti det der elles så er dei noko ikkje noko # borti språket sånn at dei # eg veit ikkje eg %l int mm int_orthography mm int m int_orthography m int ee har De inntrykk av at det har vore noko # dårleg stemning i bygda etter avstemminga ? int_orthography e har De inntrykk av at det har vore noko # dårleg stemning i bygda etter avstemminga ? int er De skuffa over utfallet ? int_orthography er De skuffa over utfallet ? skogn_ntnu_0408 næi de varrt no bokmåL her da menn ee skuffet æ varrt ittj de læll næi # sjøL omm æ stæmmt nynåssjk %l skogn_ntnu_0408_orthography nei det vart nå bokmål her da men e skuffa eg vart ikkje det likevel nei # sjølv om eg stemte nynorsk %l int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0408 %l skogn_ntnu_0408_orthography %l int ee De er ikkje blitt uvener med nokon etterpå ? int_orthography e De er ikkje blitt uvener med nokon etterpå ? skogn_ntnu_0408 næi # du store min æ ha ittj disskutert de me nånn helljer æ da skogn_ntnu_0408_orthography nei # du store min eg har ikkje diskutert det med nokon heller eg da int nei int_orthography nei int las De kva som sto i avisane før og etter avstemminga ? int_orthography las De kva som stod i avisane før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0408 nja æ veit ittj de sto de nå spessielt omm de da ? de sto no att de va # va bLitt bokmåL å # lissåm bare sånn skogn_ntnu_0408_orthography nja eg veit ikkje det stod det noko spesielt om det da ? det stod nå at det var # var blitt bokmål å # liksom berre sånn int ja int_orthography ja int men eg te- nei int_orthography men eg te- nei skogn_ntnu_0408 %u skogn_ntnu_0408_orthography %u int eg tenkte på om det kunne ha vore nokre leserbrev eller noko sånn som De hadde vore borti ? int_orthography eg tenkte på om det kunne ha vore nokre lesarbrev eller noko sånn som De hadde vore borti ? skogn_ntnu_0408 m ja æ veit ittj æ skogn_ntnu_0408_orthography m ja eg veit ikkje eg skogn_ntnu_0408 næi de husse æ fakktisk ittj på helljer æ omm æ såg nå sånnt nå næi skogn_ntnu_0408_orthography nei det hugsar eg faktisk ikkje på heller eg om eg såg noko sånt noko nei skogn_ntnu_0408 va de de ? %l skogn_ntnu_0408_orthography var det det ? %l int %l int_orthography %l int {avbrot} … paganda før avstemminga ? int_orthography {avbrot} … paganda før avstemminga ? skogn_ntnu_0409 næi ee de va de ittj ee de va fakktisk # ferr lite skogn_ntnu_0409_orthography nei e det var det ikkje e det var faktisk # for lite skogn_ntnu_0409 ætte %l # ætte mett # sjønn skogn_ntnu_0409_orthography etter %l # etter mitt # skjønn skogn_ntnu_0409 ee de eineste såmm såmm fakktisk ee fårejikk så va de # dennj nynåssjkfrakksjon da såmm ha ee # ha ettj ettj møte skogn_ntnu_0409_orthography e det einaste som som faktisk e +x_føregjekk så var det # den nynorskaksjonen da som hadde e # hadde eitt eitt møte skogn_ntnu_0409 å de varrt jo da tæmmeli ensidi skogn_ntnu_0409_orthography å det vart jo da temmeleg einsidig int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0409 ee der va æ me # i frå bynnjelsa ee skogn_ntnu_0409_orthography e der var eg med # i frå +x_begynnelsen e skogn_ntnu_0409 de va tannken att onngdomslage skullj ee stå bak ettj ee årrjenteringsmøt ee der vi prøvvd å få inn ledera i frå # bægge språka skogn_ntnu_0409_orthography det var tanken at ungdomslaget skulle e stå bak eitt e orienteringsmøte e der vi prøvde å få inn ledere i frå # begge språka skogn_ntnu_0409 å ee skullj prøv å få te i %k desskusjonsmøt me me jammvækkt # någen lunnjde da skogn_ntnu_0409_orthography og e skulle prøve å få til i %k diskusjonsmøte med med jamvekt # nokon lunde da skogn_ntnu_0409 de visst sæ da att de de va # urå å få de der bokmåLsgruppa te å å å kåmm me nånn innjleder skogn_ntnu_0409_orthography det viste seg da at det det var # uråd å få det der bokmålsgruppa til å å å komme med nokon innleiar skogn_ntnu_0409 å da så # trækkt æ mæ ut eller ialljfallj trækkt ut # onngdomslage skogn_ntnu_0409_orthography og da så # trekte eg meg ut eller iallfall trekte ut # ungdomslaget skogn_ntnu_0409 sjøL om de sto i Adressa ættepå att ee # att de onngdomslage såmm ha stått såmm arrangsjør fårr de nynåssjkmøte de skogn_ntnu_0409_orthography sjølv om det stod i Adressa etterpå at e # at det ungdomslaget som hadde stått som arrangør for det nynorskmøtet det skogn_ntnu_0409 de varrt jo da korrigert ijænn da i avvisa skogn_ntnu_0409_orthography det vart jo da korrigert igjen da i avisa int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0409 ælljers så så va de ee va de svært lite # ee på fårhånnj skogn_ntnu_0409_orthography elles så så var det e var det svært lite # e på førehand skogn_ntnu_0409 ee de varrt ee frå de bokmårsia utsennjt ee # ee påminnjing strakks før avstæmmninga skogn_ntnu_0409_orthography e det vart e frå den bokmålssida utsendt e # e påminning straks før avstemminga skogn_ntnu_0409 me ## ja de va to parragrafa i derre låvan såmm va me æ husse ittj på nu # kolles parragrafa de va mænn ee skogn_ntnu_0409_orthography med ## ja det var to paragrafar i +x_derre lovane som var med eg hugsar ikkje på nå # korleis paragrafar det var men e skogn_ntnu_0409 de va to styttja der ja skogn_ntnu_0409_orthography det var to stykke der ja skogn_ntnu_0409 de va de de va fakktisk de hele i frå dennj dennj sia åsså va de da # i frå nynåssjksia så va de de der møte pLuss att de varrt utsennjt ee # nå skriffter strakks før avstæmmninga ee skogn_ntnu_0409_orthography det var det det var faktisk det heile i frå den den sida også var det da # i frå nynorsksida så var det det der møtet pluss at det vart utsendt e # nokre skrifter straks før avstemminga e skogn_ntnu_0409 opprop i frå ## ee i frå onngdomman ja skogn_ntnu_0409_orthography opprop i frå ## e i frå ungdommane ja skogn_ntnu_0409 æ trur de va en ti tåll # onngdomma ee onngdomskoLelleva å gymmnassiassta såmm ha skriva unnj der å # å fortsatt villja ha nynåssjk skogn_ntnu_0409_orthography eg trur det var ein ti tolv # ungdommar e ungdomsskoleelvar og gymmnasiastar som hadde skrive under der og # og +x_fortsatt ville ha nynorsk int mm int_orthography mm int kva synest De om den brosjyren ? int_orthography kva synest De om den brosjyren ? skogn_ntnu_0409 æ synns dennj ee dennj bråssjyrn va ee va gannske go æ skogn_ntnu_0409_orthography eg synest den e den brosjyren var e var ganske god eg int mm int_orthography mm int var det sakleg det som sto der ? int_orthography var det sakleg det som stod der ? skogn_ntnu_0409 så vittj æ kunnj ee kunnj bedømm e så så va de de skogn_ntnu_0409_orthography så vidt eg kunne e kunne bedømme det så så var det det int mm int_orthography mm int ee De stemte nynorsk ved valet skjøner eg ? int_orthography e De stemte nynorsk ved valet skjøner eg ? skogn_ntnu_0409 næi ee æ æ stæmmt ittj # i hele tatt æ skogn_ntnu_0409_orthography nei e eg eg stemte ikkje # i heile tatt eg int ikkje i det heile tatt ? int_orthography ikkje i det heile tatt ? skogn_ntnu_0409 næi skogn_ntnu_0409_orthography nei int neivel %l kvifor gjorde du ikkje det ? int_orthography neivel %l kvifor gjorde du ikkje det ? skogn_ntnu_0409 ee alltså dennj ee stæmmerætt'n minnj dennj e någet svævende skogn_ntnu_0409_orthography e altså den e stæmmeretten min den er +x_någet svevande skogn_ntnu_0409 så att ee # æ værrd å sitti heim frammferr å å jørrå nå gæLi skogn_ntnu_0409_orthography så at e # eg valde å sitte heime framfor å å gjere noko gale int mm int_orthography mm int ee men kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her sånn at berre dei som har skulebarn eller yngre barn har lov til å stemme synest De det er riktig ? int_orthography e men kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her sånn at berre dei som har skolebarn eller yngre barn har lov til å stemme synest De det er riktig ? skogn_ntnu_0409 ee ## både åg skogn_ntnu_0409_orthography e ## både og skogn_ntnu_0409 ee førr så vittj så så e de vøL rætt skogn_ntnu_0409_orthography e for så vidt så så er det vel rett skogn_ntnu_0409 de ee hannj kannj jo # kannj jo der få fårrnya avstæmmning ijænn ætte # ætte tre år skogn_ntnu_0409_orthography det e han kan jo # kan jo der få fornya avstemming igjen etter # etter tre år skogn_ntnu_0409 vess att de bli sjiffta skogn_ntnu_0409_orthography viss at det blir skifta skogn_ntnu_0409 ee alljtså nu nårr de varrt sjiffta her så kannj nynåssjk # førlanng ee ny avstæmmning ætti tre år å skogn_ntnu_0409_orthography e altså nå når det vart skifta her så kan nynorsk # forlange e ny avstemming etter tre år og skogn_ntnu_0409 å vess att de forrtsatt %s # her vess ee vesst att de ittj ha vørrti nå fårranndring så kunnj ee kunnj dennj bok- bokmårsgruppa ha fårrlangt ny avstæmmning ætte fæmm år # ætte såmm æ ha ha fåssjtått de skogn_ntnu_0409_orthography og viss at det +x_fortsatt %s # her viss e viss at det ikkje ha vorte noko forandring så kunne e kunne den bok- bokmålsgruppa ha forlangt ny avstemming etter fem år # etter som eg ha ha forstått det int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0409 å da så så sjiffte jo ee # ellevan på skoLa de bLi jo ny ny elleva ijænn da skogn_ntnu_0409_orthography og da så så skifte jo e # elevane på skolen det blir jo nye nye elevar igjen da int mm int_orthography mm int men no tenkte eg i grunn på det at ee det som er skolemål kan også seiast å bli kulturmål for bygda int_orthography men nå tenkte eg i grunn på det at e det som er skolemål kan også seiast å bli kulturmål for bygda int ee skulle ikkje da alle som ee bur i bygda ha noko å seie og ikkje berre dei som har born ? int_orthography e skulle ikkje da alle som e bur i bygda ha noko å seie og ikkje berre dei som har born ? skogn_ntnu_0409 ee nårr n sjer på på de sån alljtså så ee # kunnja vårre rætt att # att allj fekk vårr me å # å bestæmm ja skogn_ntnu_0409_orthography e når ein ser på på det sånn altså så e # kunne vore rett at # at alle fekk vere med å # å bestemme ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0409 å ee # de kunnj jærn ha ha vørrti lakkt meir vækkt på ee såmm ja såg de r opprope i frå de der de der onngdomman skogn_ntnu_0409_orthography og e # det kunne gjerne ha ha vorte lagt meir vekt på e som ja såg det det oppropet i frå det der det der ungdommane skogn_ntnu_0409 de va jorrt %s # bærre på en %l nånn få tima der å sammeL de di unnjerskrefftin skogn_ntnu_0409_orthography det var gjort %s # berre på ein %l nokre få timar der å samle det dei underskriftene skogn_ntnu_0409 å øu æ tru nåkk de att ee # de ha gått an å sammLa manng fLeir unnjerskreffti der skogn_ntnu_0409_orthography og au eg trur nok det at e # det hadde gått an å samla mange fleire underskrifter der skogn_ntnu_0409 å nu e de jo ee # de der onngdomman såmm ee # såmm føle de probbLeme på kråppen da i å me att dæmm ee att dæmm ska sitti på skoLbænnken å ler bægge språka skogn_ntnu_0409_orthography og nå er det jo e # det der ungdommane som e # som føler det problemet på kroppen da i og med at dei e at dei skal sitte på skolebenken og lære begge språka skogn_ntnu_0409 att dæmm ha ee # ha fått meir å sakkt # dæmm å skogn_ntnu_0409_orthography at dei ha e # ha fått meir å sagt # dei og int mm int_orthography mm int ja det er fleire andre òg som har føreslått det int_orthography ja det er fleire andre òg som har føreslått det skogn_ntnu_0409 ja de tru æ nåkk skogn_ntnu_0409_orthography ja det trur eg nok int ee har De følgt med i det som har stått i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e har De følgt med i det som har stått i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0409 ee æn del # mænn ittj ee æ æ tru ittj æ førrd me ahltj skogn_ntnu_0409_orthography e ein del # men ikkje e eg eg trur ikkje eg følgde med alt int nei int_orthography nei int %u int_orthography %u skogn_ntnu_0409 %l de ska gått jørrås nårr e e nå sånn skogn_ntnu_0409_orthography %l det skal godt gjerast når det er noko sånn int ja int_orthography ja int men kva synest De om det som har stått der har det vore sakleg stoff stort sett ? int_orthography men kva synest De om det som har stått der har det vore sakleg stoff stort sett ? int eller har det vore mykje følelsespreg over det ? int_orthography eller har det vore mykje følelsespreg over det ? skogn_ntnu_0409 ee # ja ka ska n sei der a ? skogn_ntnu_0409_orthography e # ja kva skal ein seie der da ? skogn_ntnu_0409 æn ee æn del # sakle de e de mænn ee skogn_ntnu_0409_orthography ein e ein del # sakleg det er det men e skogn_ntnu_0409 de bLi jo der å ee sjett # litte grannj på ee # på følelsan ee får jo der ee skogn_ntnu_0409_orthography det blir jo der òg e sett # lite grann på e # på følelsane e får jo der e skogn_ntnu_0409 ja kolles ska n # ska n sei de ska n ee # +l ka- kannj en trækk nå sammenlengning der milljom de språke åsså # milljom de de nåssjke farrgan i i eæffdebatt'n ? skogn_ntnu_0409_orthography ja korleis skal ein # skal ein seie det skal ein e # +l ka- kan ein trekke nokon samanlikning der mellom det språket også # mellom det det norske fargane i i EF-debatten ? skogn_ntnu_0409 %l skogn_ntnu_0409_orthography %l int %l ja int_orthography %l ja skogn_ntnu_0409 %l de de varrt jo varrt jo unnjer dennj debatt'n å spællt my på ee på følelsa å å å å farrga ee # frammfør kannsji både økkonomiske vinnjinga å # elljer tap å skogn_ntnu_0409_orthography %l det det vart jo vart jo under den debatten òg spelte mykje på e på følelsar og og og og fargar e # framfor kanskje både økonomiske vinningar og # eller tap og skogn_ntnu_0409 å ee fårrsjelli annja skogn_ntnu_0409_orthography og e forskjellig anna int mm int_orthography mm int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int merka De om det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? int_orthography merka De om det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0410 næi ee perr de såmm fårejikk av proppagannda va veL ettj møte oppå haugen her ee somm måLføLLke ha lessåm skogn_ntnu_0410_orthography nei e per det som føregjekk av propaganda var vel eit møte oppå haugen her e som målfolket hadde liksom skogn_ntnu_0410 elljesj så ee jikk e no fårrhålljsvis stillje førr sæ skogn_ntnu_0410_orthography elles så e gjekk det nå forholdsvis stille for seg int mm int_orthography mm int var De med på det møtet ? int_orthography var De med på det møtet ? skogn_ntnu_0410 næi # de va ittj æ næi skogn_ntnu_0410_orthography nei # det var ikkje eg nei int ee har De fått tilsendt noko materiale ? int_orthography e har De fått tilsendt noko materiale ? skogn_ntnu_0410 næi ikke nå skogn_ntnu_0410_orthography nei ikkje noko skogn_ntnu_0410 jo da ee unnjsjyllj %l vi fikk ett ett hæffta # i fårrbinnjels me ætter de møte # somm va oppå haugen skogn_ntnu_0410_orthography jo da e unnskyld %l vi fekk eit eit hefte # i forbindelse med etter det møte # som var oppå haugen int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 å de # va veL ittj dirrækte nå fårrening såmm sto bak de va vesst # ee tatt opptak tå privvatføLLk såmm vi ittj ha fått rede på kæmm de va egentle skogn_ntnu_0410_orthography å det # var vel ikkje direkte nokon foreining som stod bak det var visst # e tatt opptak av privatfolk som vi ikkje ha fått +x_rede på kven det var eigentleg int mm int_orthography mm int kva synest du om det som sto der ? int_orthography kva synest du om det som stod der ? skogn_ntnu_0410 ee næi de innjtrykke ee somm æ har tå de så va de nu # ee usakle på en måte fårrde at ee di ækksæmplan såmm sto der va va ja skogn_ntnu_0410_orthography e nei det inntrykket e som eg har av det så var det nå # e usakleg på ein måte fordi at e dei eksempla som stod der var var ja skogn_ntnu_0410 tydele hænnsikt'n me e da villj sei skogn_ntnu_0410_orthography tydeleg hensikta med det da vil seie int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 sånnt så synns ittj de va ee # va sakle skogn_ntnu_0410_orthography sånt så synest ikkje det var e # var sakleg int nei int_orthography nei int ee gjaldt det alt som sto i brosjyra eller berre dei eksempla - … ? int_orthography e gjaldt det alt som stod i brosjyra eller berre dei eksempla - … ? skogn_ntnu_0410 hm ? skogn_ntnu_0410_orthography hm ? int ee gjaldt det alt som sto i brosjyra eller er det berre dei eksempla ? int_orthography e gjaldt det alt som stod i brosjyren eller er det berre dei eksempla ? skogn_ntnu_0410 næi de va spessiellt ækksæmmpla på ee # på ferr å samenlinngn de daglie språke vi bruke åsså nynåssjk åsså ka n evventuelt va på bokmåL skogn_ntnu_0410_orthography nei det var spesielt eksempla på e # på for å samanlikne det daglege språket vi bruker også nynorsk også kva ein eventuelt var på bokmål int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 ferr de va ee # de e ittj de vanli bokmåL de va # ee æ veit itt omm en ska bruk ee utrøkke konnsærvatifft bokmåL da %l ee skogn_ntnu_0410_orthography for det var e # det er ikkje det vanleg bokmål det var # e eg veit ikkje om ein skal bruke e uttrykket konservativt bokmål da %l e skogn_ntnu_0410 e i allj fallj ittj de såmm vanlivis skrives skogn_ntnu_0410_orthography er i alle fall ikkje det som vanlegvis skrivst int nei int_orthography nei int var De med og stemte ? int_orthography var De med og stemte ? skogn_ntnu_0410 ja skogn_ntnu_0410_orthography ja int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0410 bokmåL skogn_ntnu_0410_orthography bokmål int ja int_orthography ja int ja kvifor stemte du bokmål ? int_orthography ja kvifor stemte du bokmål ? skogn_ntnu_0410 ee de ærfaringan æ ha- har tå de så ee # synns æ de rækkne æ me de att onngan min å bLi mæsst kjennt me att dæmm har de skogn_ntnu_0410_orthography e dei erfaringane eg ha- har av det så e # synest eg det reknar eg med det at ungane mine òg blir mest tjent med at dei har det skogn_ntnu_0410 de att æ ha lerrd nynåssjk sjøL da å # å nårr n va færrdi me fåLLkeskoLa så mått n # ee varrt de i allj fallj æ jikk åver te bokmåL de såmm æ skreiv skogn_ntnu_0410_orthography det at eg har lært nynorsk sjølv da og # og når ein var ferdig med folkeskolen så måtte ein # e vart det i all fall eg gjekk over til bokmål det som eg skreiv skogn_ntnu_0410 å likænns de littraturn såmm en # såmm en les å de såmm en faglittraturn såmm æ ha lissi i fårrbinnjels me att æ e ellæktrikker # de va nu bærre på bokmåL skogn_ntnu_0410_orthography og likeins den litteraturen som ein # som ein las og det som ein faglitteraturen som eg har lese i forbindelse med at eg er elektriker # det var nå berre på bokmål int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 sålles så synns æ n e ber kjennt me bokmåL skogn_ntnu_0410_orthography såleis så synest eg ein er betre tjent med bokmål int mm int_orthography mm int trur De at ein som er lært opp i nynorsk vil ha vanskeleg for å lese bokmål seinare ? int_orthography trur De at ein som er lært opp i nynorsk vil ha vanskeleg for å lese bokmål seinare ? skogn_ntnu_0410 næi de de tru æ ikke førr de æ ha # stort sjett ahljt ee dæmm les utom # på skoLa bli mæssta på bokmåL skogn_ntnu_0410_orthography nei det det trur eg ikkje for det eg har # stort sett alt e dei les utanom # på skolen blir mesta på bokmål skogn_ntnu_0410 å likæns me radio å fjærnsyn så # må no veL sei de att att dæmm får de innj litt så att dæmm # stort sett behærrke kannsji læll alljtså de e ittj ee skogn_ntnu_0410_orthography og likeins med radio og fjernsyn så # må nå vel seie det at at dei får det inn litt så at dei # stort sett beherskar kanskje likevel altså det er ikkje e skogn_ntnu_0410 menn ee dæffår så synns æ de att dæmm konnj lik gått ler de på skoLa skogn_ntnu_0410_orthography men e derfor så synest eg det at dei kunne like godt lære det på skolen int mm int_orthography mm int men korleis er det med talespråket her på Ekne ? synest De det ligg nærmast opp til bokmål eller nynorsk ? int_orthography men korleis er det med talespråket her på Ekne ? synest De det ligg nærmast opp til bokmål eller nynorsk ? skogn_ntnu_0410 ee de ee kannj væL kannsji fårrsvares att ee att ee # de trøndessjke ligg nerar # nynåssjk skogn_ntnu_0410_orthography e det e kan vel kanskje forsvarast at e at e # det trønderske ligg nærmare # nynorsk skogn_ntnu_0410 menn æ synns ittj de egentle e nå hålljbart arrgument ferr att n appsolutt ska ler de på # skoLa skogn_ntnu_0410_orthography men eg synest ikkje det eigentleg er noko haldbart argument for at ein absolutt skal lære det på # skolen int mm int_orthography mm int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? det at berre dei som har skolebarn eller yngre barn får lov til å stemme synest du det er riktig ? int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? det at berre dei som har skolebarn eller yngre barn får lov til å stemme synest du det er riktig ? skogn_ntnu_0410 ee ja æ kannj næsst sei de ja skogn_ntnu_0410_orthography e ja eg kan nesten seie det ja skogn_ntnu_0410 synns att de fårr så vittj ee # dæmm såmm står ee # såmm skullj vårrå mæsst enngasjert i det værrtfallj skogn_ntnu_0410_orthography synest at det for så vidt e # dei som står e # som skulle vere meste engasjert i det +x_kvartfall int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 å da synns æ de att de e gannske rimele skogn_ntnu_0410_orthography og da synest eg det at det er ganske rimeleg int ja int_orthography ja int men De synest ikkje at det er ei sak som angår heile bygda like mykje som det angår borna og foreldra ? int_orthography men De synest ikkje at det er ei sak som angår heile bygda like mykje som det angår borna og foreldra ? skogn_ntnu_0410 ee jo kannsji sjå e sånn alljså mænn %l æ sjer ittj de sålles æ næi skogn_ntnu_0410_orthography e jo kanskje sjå det sånn altså men %l eg ser ikkje det såleis eg nei int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0410 næi skogn_ntnu_0410_orthography nei int har De noko inntrykk av stemninga no etter # etter at resultatet har blitt kjent ? er det noko vorte noko uvenskap i bygda av den grunn ? int_orthography har De noko inntrykk av stemninga nå etter # etter at resultatet har blitt kjent ? er det noko vorte noko uvenskap i bygda av den grunn ? skogn_ntnu_0410 ee næi ennjda så ha vi ittj lessomm mærrka nå te de næi skogn_ntnu_0410_orthography e nei enda så har vi ikkje liksom merka noko til det nei int nei int_orthography nei int har de snakka mykje om det etterpå ? int_orthography har de snakka mykje om det etterpå ? skogn_ntnu_0410 ee de varrt væL litte snakk omm e ee akkurat me e såmmå på grunnj av de att de varrt bokmåL her åsså nynåssjk oppå RånngLan skogn_ntnu_0410_orthography e det vart vel lite snakk om det e akkurat med det same på grunn av det at det vart bokmål her også nynorsk oppå Ronglan skogn_ntnu_0410 å # annalyssert litte ka såmm kunnj vårrå åsjak å sånnt nå skogn_ntnu_0410_orthography og # analysert lite kva som kunne vere årsak og sånt noko int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 meæn ee åsjaken # ennj allj fallj i fra ee dæmm på byggda her ee så rækkne æ me de att de e vi såmm kalljes å vårrå innjfLyttera somm storrt sjett ha fåssjyva skogn_ntnu_0410_orthography men e årsaka # enn all fall i frå e dei på bygda her e så reknar eg med det at det er vi som kallast å vere innflyttarar som stort sett har forskuva skogn_ntnu_0410 så de ha virrti bokmåL # mænn ennjt'n de har nå me saken å jørrå ellj ittj de ska ttj æ utaL mæ omm skogn_ntnu_0410_orthography så det ha vorte bokmål # men enten det har noko med saka å gjere eller ikkje det skal ikkje eg uttale meg om int mm int_orthography mm int mm ikkje godt å seie det int_orthography mm ikkje godt å seie det skogn_ntnu_0410 næi de e ittj de %l skogn_ntnu_0410_orthography nei det er ikkje det %l int følgte du med i det som sto i avisane før og etter avstemminga ? int_orthography følgde du med i det som stod i avisane før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0410 ja ee de varrt ittj så my alljtså så de likkje såmm va så førrd n me ja skogn_ntnu_0410_orthography ja e det vart ikkje så mykje altså så det lille som var så følgde ein med ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 de va nu # blanntj annja ei styttj da tå n innjfødd ækknesbygg %u %l ee da akkortt i dennj sisste avvisa Levvangeravvisa da somm komm ut før avstæmmninga skogn_ntnu_0410_orthography det var nå # blant anna eit stykke da av ein innfødd eknesbygg %u %l e da akkurat i den siste avisa Levangeravisa da som kom ut før avstemminga int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 me hænnstilljing omm å stæmm nynåssjk skogn_ntnu_0410_orthography med +x_henstilling om å stemme nynorsk skogn_ntnu_0410 elljersj så va ittj de så my aviskriveri skogn_ntnu_0410_orthography elles så var ikkje det så mykje avisskriveri int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0410 va færr tili skogn_ntnu_0410_orthography var for tidleg int nei int_orthography nei int men det De las synest De det var sakleg eller usakleg for det meste ? int_orthography men det De las synest De det var sakleg eller usakleg for det meste ? skogn_ntnu_0410 ee må veL sei de att ee ## att de va # sånn gannske bra skogn_ntnu_0410_orthography e må vel seie det at e ## at det var # sånn ganske bra int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 litte ee # ee ber ennj fårrutsættninga allj fallj i frå åss såmm va ivriest på bokmåL va de att att dæmm derre skullj gå # ut'n nå proppaganda i frå nåa si alljtså skogn_ntnu_0410_orthography lite e # e betre ein +x_forutsetninga all fall i frå oss som var ivrigast på bokmål var det at at dei +x_derre skulle gå # utan noko propaganda i frå nokon side altså skogn_ntnu_0410 å de att de varrt bærre i frå annjer sia så så verrke de nu ee # litte dårliar alljtså skogn_ntnu_0410_orthography og det at det vart berre i frå andre sida så så verkar det nå e # lite dårlegare altså int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0410 ee vårres oppfattning i allj fallj de fLesstan må n sei de at de va de at sku få avjøre derre kvar # fårr sæ uten nå påvirrkning i frå nå hållj skogn_ntnu_0410_orthography e vår oppfatning i all fall dei fleste må ein seie det at det var det at skulle få avgjere +x_derre kvar # for seg utan noko påverknad i frå noko hald int mm int_orthography mm int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int ee merka De om det var mykje propaganda på førehand før avstemninga ? int_orthography e merka De om det var mykje propaganda på førehand før avstemninga ? skogn_ntnu_0411 ja de de va en del ee skriv da skogn_ntnu_0411_orthography ja det det var ein del e skriv da skogn_ntnu_0411 å kannsje mæsst i fra nynåssjkfrånnt'n skogn_ntnu_0411_orthography og kanskje mest i frå nynorskfronten int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 villj æ si skogn_ntnu_0411_orthography vil eg seie skogn_ntnu_0411 de va ikke så my fra bokmåL nei skogn_ntnu_0411_orthography det var ikkje så mykje frå bokmål nei int nei int_orthography nei int las De det som sto %l ? int_orthography las De det som stod %l ? skogn_ntnu_0411 ja de jor æ ja skogn_ntnu_0411_orthography ja det gjorde eg ja int ja kva synest De om det ? int_orthography ja kva synest De om det ? skogn_ntnu_0411 jo æ synns de va # æ synns de va gått arrgumenntert skogn_ntnu_0411_orthography jo eg synest det var # eg synest det var godt argumentert int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 de må æ si skogn_ntnu_0411_orthography det må eg seie skogn_ntnu_0411 synns de va hehhljt i årrd'n ja skogn_ntnu_0411_orthography synest det var helt i orden ja int ja int_orthography ja int ee stemte De ved avstemninga ? int_orthography e stemte De ved avstemminga ? skogn_ntnu_0411 ja de jor æ ja skogn_ntnu_0411_orthography ja det gjorde eg ja int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0411 æ stæmmt bokmåL skogn_ntnu_0411_orthography eg stemte bokmål int og kvifor gjorde De det ? int_orthography og kvifor gjorde De det ? skogn_ntnu_0411 næi ee æ ska innjrømm de att æ va stærrt i tvil omm ka æ sku stæmm mænn ee skogn_ntnu_0411_orthography nei e eg skal innrømme det at eg var sterkt i tvil om kva eg skulle stemme men e skogn_ntnu_0411 de såmm jor att æ stæmmt bokmåL de va fakktisk d att # næi i fra mange lærera varrt hævvda de att dæmm så de såmm en stor fårdel skogn_ntnu_0411_orthography det som gjorde at eg stemte bokmål det var faktisk det at # nei i frå mange lærarar vart hevda det at dei såg det som ein stor fordel skogn_ntnu_0411 sjøL fra lærera såmm # såmm ha hatt si opplæring i nynåssjk å såmm # fakktisk # ja æ villja truddj va nynåssjkfåLLk skogn_ntnu_0411_orthography sjølv frå lærarar som # som ha hatt si opplæring i nynorsk og som # faktisk # ja eg ville trudd var nynorskfolk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 dæmm ee meint att de va en fårrdel å ha bokmåL på grunnj av att de e meir lærebøker å jæLLpemiddla såmm e å # å få på bokmåL skogn_ntnu_0411_orthography dei e meinte at det var ein fordel å ha bokmål på grunn av at det er meir lærebøker og hjelpemidlar som er å # å få på bokmål int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 å de va fakktisk de såmm va # tonnga på vækktskåLa %l skogn_ntnu_0411_orthography og det var faktisk det som var # tunga på vektskåla %l int ja int_orthography ja int men trur De at talemålet her i Ekne ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? int_orthography men trur De at talemålet her i Ekne ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? skogn_ntnu_0411 næi de tru æ ikke nei skogn_ntnu_0411_orthography nei det trur eg ikkje nei skogn_ntnu_0411 æ tru de ligg nærmer nynåssjk skogn_ntnu_0411_orthography eg trur det ligg nærmare nynorsk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 så æ e æ innjrømme de att æ e i tvil omm æ ha stæmmt rætt asså skogn_ntnu_0411_orthography så eg er eg innrømmer det at eg er i tvil om eg har stemt rett altså int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0411 ja skogn_ntnu_0411_orthography ja int men dei vann jo ? %l int_orthography men dei vann jo ? %l skogn_ntnu_0411 ja ja næi æ tar ittj de såmm nå seier å æ hatt æ va ittj så vælldi inntressert i # kass ka bLe utfallje bLe fårr min del skogn_ntnu_0411_orthography ja ja nei eg tek ikkje det som noko siger og eg hatt eg var ikkje så veldig interessert i # korleis kva blei utfallet blei for min del int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 de må æ si att ee # vi ha jo åverlevvd bægge dele %l skogn_ntnu_0411_orthography det må eg seie at e # vi hadde jo overlevd begge delar %l int ja int_orthography ja int ee kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography e kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int ee nemleg at berre dei som har skolebarn eller yngre barn får vere med int_orthography e nemleg at berre dei som har skolebarn eller yngre barn får vere med int synest De det er riktig ? int_orthography synest De det er riktig ? skogn_ntnu_0411 ee ja # jo æ synns væL de att de e rætt skogn_ntnu_0411_orthography e ja # jo eg synest vel det at det er rett skogn_ntnu_0411 de såmm æ ee vi ha snakka litt omm # ja sånn fåLLk i melljom de e jo nærrmest de att att de e innjfløttera skogn_ntnu_0411_orthography det som eg e vi har snakka litt om # ja sånn folk i mellom det er jo nærmast det at at det er innflyttarar skogn_ntnu_0411 att vi kannsje mein att # de burrda værrt en regel såmm ha sakkt att dæmm # ja kannsje skullj ha bodd der i to år ellj nå sånnt før dæmm hadd annledning te å stæmm omm de skogn_ntnu_0411_orthography at vi kanskje meiner at # det burde vore ein regel som ha sagt at dei # ja kanskje skulle ha budd der i to år eller noko sånt før dei hadde anledning til å stemme om det skogn_ntnu_0411 fårr de e jo en del såmm såmm fakktisk ha komme nu i år da skogn_ntnu_0411_orthography for det er jo ein del som som faktisk har komme nå i år da skogn_ntnu_0411 å å ja æ veit ittj æ da # omm de e rætt att dæmm ska vær me på å avjør de skogn_ntnu_0411_orthography og og ja eg veit ikkje eg da # om de er rett at dei skal vere med på å avgjere det int mm int_orthography mm int men no tenkte eg at det som blir mål i skolen det blir gjerne kulturspråket i heile bygda int_orthography men nå tenkte eg at det som blir mål i skolen det blir gjerne kulturspråket i heile bygda int ee eg veit ikkje om De synest at # kunne vere ei sak for heile bygda og ikkje berre for skoleborna og foreldra ? int_orthography e eg veit ikkje om De synest at # kunne vere ei sak for heile bygda og ikkje berre for skoleborna og foreldra ? skogn_ntnu_0411 jada # de e # e sannjt de skogn_ntnu_0411_orthography jada # det er # er sant det skogn_ntnu_0411 menn ee nei d e vannskeli å si æ veit ittj æ mennj # ei alljesjgrænnse oppæver må de da væL kannsje vær da ee skogn_ntnu_0411_orthography men e nei det er vanskeleg å seie eg veit ikkje eg men # ei aldersgrense oppover må det da vel kanskje vere da e skogn_ntnu_0411 menn %s de e litt vannskeli å # å vit nei ka såmm skogn_ntnu_0411_orthography men %s det er litt vanskeleg å # å vite nei kva som skogn_ntnu_0411 kossj'n de ska vær de e jo de e muli de att kannsje allj sammen skullj ha hatt stæmmerætt å da skogn_ntnu_0411_orthography korleis det skal vere det er jo det er mogleg det at kanskje alle saman skulle ha hatt stemmerett òg da int mm int_orthography mm int har det vore mykje diskusjon i bygda før og etter avstemninga ? int_orthography har det vore mykje diskusjon i bygda før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0411 ja # de har de værrt ja skogn_ntnu_0411_orthography ja # det har det vore ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 å vi har disskutert %l # ja de æ trur fakktisk de va ett vanli sammtaLeæmmne i dennj tia før avstæmminga skogn_ntnu_0411_orthography og vi har diskutert %l # ja det eg trur faktisk det var eit vanleg samtaleemne i den tida før avstemminga skogn_ntnu_0411 de tru æ mannj må si skogn_ntnu_0411_orthography det trur eg ein må seie int men var det sånn på nokon måte at det blei danna grupper som sto fientleg overfor kvarandre ? int_orthography men var det sånn på nokon måte at det blei danna grupper som stod fientleg overfor kvarandre ? skogn_ntnu_0411 næi på inngen måte de har ittj æ mærrka nå te nei skogn_ntnu_0411_orthography nei på ingen måte det har ikkje eg merka noko til nei int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0411 menn ee # ja de e jo muli de att dæmm såmm ha værrt mæsst ivri på bægge frånntan kannsje ha har hatt nå feide skogn_ntnu_0411_orthography men e # ja det er jo mogleg det at dei som ha vore mest ivrige på begge frontane kanskje ha har hatt nokon feider skogn_ntnu_0411 de de veit æ itj kjennj ittj nå te de menn ee fårr min del så # så ha æ ikke mærrka nå te de næi vi ha disskutert nåkkså sakli synns æ skogn_ntnu_0411_orthography det det veit eg ikkje kjennj ikkje noko til det men e for min del så # så ha eg ikkje merka noko til det nei vi har diskutert nokså sakleg synest eg int mm int_orthography mm int ee følgde De med i det som sto i avisane om avstemminga både før og etterpå ? int_orthography e følgde De med i det som stod i avisane om avstemminga både før og etterpå ? skogn_ntnu_0411 æ ha itt læsst nå vælldi my ættepå næi skogn_ntnu_0411_orthography eg har ikkje lese noko veldig mykje etterpå nei skogn_ntnu_0411 de ha æ ikke jorrt skogn_ntnu_0411_orthography det har eg ikkje gjort int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0411 æ læsst no +l ressultate da å # menn ee elljers så ha itt æ læsst nå særli ættepå næi skogn_ntnu_0411_orthography eg las nå +l resultatet da og # men e elles så har ikkje eg lese noko særleg etterpå nei int mm int_orthography mm int men det som sto før ? int_orthography men det som stod før ? skogn_ntnu_0411 ja de læsst æ skogn_ntnu_0411_orthography ja det las eg skogn_ntnu_0411 læsst di dær innjlæggan de ha værrt # fLeire go innjlægg i Trønnderavisa blanntj anntj å skogn_ntnu_0411_orthography las dei der innlegga det har vore # fleire gode innlegg i Trønderavisa blant anna og skogn_ntnu_0411 å særli da fårr fårr fårr nynåssjk skogn_ntnu_0411_orthography og særleg da for for for nynorsk int mm int_orthography mm int kva synest du om dei innlegga var dei saklege eller var det mykje kjenslelada ? int_orthography kva synest du om dei innlegga var dei saklege eller var det mykje kjenslelada ? skogn_ntnu_0411 næi de va væl någet følelsesladet da menn æ synns likvæL att de va sakli å skogn_ntnu_0411_orthography nei det var vel noko +x_følelseslada da men eg synest likevel at det var sakleg og skogn_ntnu_0411 å æ ee sei såmm # må si ærli att æ veit ikkje omm att ee e nånn fårrdel de att vi fekk bokmåL sjøl mæssta %l fårr de asså skogn_ntnu_0411_orthography og eg e seier som # må seie ærleg at eg veit ikkje om at det er nokon fordel det at vi fekk bokmål sjølv mesta %l for det altså int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0411 så # de veit æ ittj nei skogn_ntnu_0411_orthography så # det veit eg ikkje nei int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int synest De at det var mykje propaganda på førehand i samband med avstemminga ? int_orthography synest De at det var mykje propaganda på førehand i samband med avstemminga ? skogn_ntnu_0412 %s æ veit ittj ka æ ska sei omm de skogn_ntnu_0412_orthography %s eg veit ikkje kva eg skal seie om det skogn_ntnu_0412 ee litt proppaganda va de vøL skogn_ntnu_0412_orthography e litt propaganda var det vel int var det nynorsk- eller bokmålsfronten som hadde mest ? int_orthography var det nynorsk- eller bokmålsfronten som hadde mest ? skogn_ntnu_0412 æ tru de va bokmåLsfronnt'n skogn_ntnu_0412_orthography eg trur det var bokmålsfronten int mm int_orthography mm int fekk de tilsendt noko ? int_orthography fekk de tilsendt noko ? skogn_ntnu_0412 jao # fikk i påsstkass'n skogn_ntnu_0412_orthography jo # fekk i postkassen int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int las de det da ? int_orthography las de det da ? skogn_ntnu_0412 jada # litt så skogn_ntnu_0412_orthography jada # litt så int ja kva synest De om det som sto der ? int_orthography ja kva synest De om det som stod der ? skogn_ntnu_0412 næi æ veit ittj # ka æ ska sei omm de skogn_ntnu_0412_orthography nei eg veit ikkje # kva eg skal seie om det skogn_ntnu_0412 akkoratt skogn_ntnu_0412_orthography akkurat int ee veit De om det var noko møteverksemd ? int_orthography e veit De om det var noko møteverksemd ? skogn_ntnu_0412 de veit æ ittj nå omm nei skogn_ntnu_0412_orthography det veit eg ikkje noko om nei int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0412 på bo- på bokmåLssia veit æ ittj nå nei skogn_ntnu_0412_orthography på bo- på bokmålssida veit eg ikkje noko nei int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0412 mænn på nynåssjk va de eittj møte oppå haugen skogn_ntnu_0412_orthography men på nynorsk var det eit møte oppå haugen int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0412 %u skogn_ntnu_0412_orthography %u int var De der ? int_orthography var De der ? skogn_ntnu_0412 ja skogn_ntnu_0412_orthography ja int kva synest De om møtet ? int_orthography kva synest De om møtet ? skogn_ntnu_0412 joda # så va åLeit møte menn va lite føLLk der skogn_ntnu_0412_orthography joda # så var ålreit møte men var lite folk der int ja int_orthography ja int ee synest De at de hadde noko utbytte av det ? int_orthography e synest De at De hadde noko utbytte av det ? skogn_ntnu_0412 nja de hadd vi veL skogn_ntnu_0412_orthography nja det hadde vi vel skogn_ntnu_0412 men de e da lite ein kvellj da # kunnja værrt fleir kvellja mænn ee skogn_ntnu_0412_orthography men det er da lite ein kveld da # kunna vore fleire kveldar men e int mm int_orthography mm int ja det kunne det %u int_orthography ja det kunne det %u int ee ee De var med og stemde ja ? int_orthography e e De var med og stemde ja ? skogn_ntnu_0412 ja skogn_ntnu_0412_orthography ja int ja og det var- de stemde for ? int_orthography ja og det var- De stemde for ? skogn_ntnu_0412 nynåssjk skogn_ntnu_0412_orthography nynorsk int kvifor da ? int_orthography kvifor da ? skogn_ntnu_0412 næi æ like de bæsst skogn_ntnu_0412_orthography nei eg liker det best int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0412 linngne på meir bøggdaspråk de skogn_ntnu_0412_orthography likna på meir bygdaspråk det int mm int_orthography mm int trur De at det er lettare for borna her å lære nynorsk enn å lære bokmål ? int_orthography trur De at det er lettare for borna her å lære nynorsk enn å lære bokmål ? skogn_ntnu_0412 æ trur de skogn_ntnu_0412_orthography eg trur det int ja int_orthography ja int fordi det ligg nærmare talespråket ? int_orthography fordi det ligg nærmare talespråket ? skogn_ntnu_0412 ja ja skogn_ntnu_0412_orthography ja ja int mm int_orthography mm int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int eg meiner det at berre dei som har barn på skolen eller yngre barn skal få lov til å stemme synest De at det er rimeleg ? int_orthography eg meiner det at berre dei som har barn på skolen eller yngre barn skal få lov til å stemme synest De at det er rimeleg ? skogn_ntnu_0412 næi # onng- ee onngan konnja fått stæmmt de tru æ ha vorrte helt annjtless skogn_ntnu_0412_orthography nei # onng- e ungane kunne fått stemt det trur eg har vorte heilt annleis int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0412 fårr dæmm villj nå ha nynåssjk neppå her i allj fallj skogn_ntnu_0412_orthography for dei ville nå ha nynorsk nedpå her i all fall int mm int_orthography mm int men kva med dei som er eldre ? int_orthography men kva med dei som er eldre ? skogn_ntnu_0412 ja ee dæmm såmm e innjfLøttera dæmm e bokmåLfåLLk skogn_ntnu_0412_orthography ja e dei som er innflyttarar dei er bokmålsfolk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0412 bøggdafåLLke e nynåssjk skogn_ntnu_0412_orthography bygdafolket er nynorsk int ja int_orthography ja int ee så har De merka da positivt at dei som kjem utanfrå vil ha bokmål og dei som er oppvakse her vil ha nynorsk ? int_orthography e så har De merka da positivt at dei som kjem utanfrå vil ha bokmål og dei som er oppvakse her vil ha nynorsk ? skogn_ntnu_0412 ja ja skogn_ntnu_0412_orthography ja ja skogn_ntnu_0412 trur de ja skogn_ntnu_0412_orthography trur det ja int ja int_orthography ja int har De merka nokre andre skilje ? til dømes mellom bønder og dei som arbeider på papirfabrikken ? int_orthography har De merka nokre andre skilje ? til dømes mellom bønder og dei som arbeider på papirfabrikken ? skogn_ntnu_0412 der ha ittj æ mærrka sånn %u skogn_ntnu_0412_orthography der har ikkje eg merka sånn %u int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0412 menn bønner villj nåkk æ ha nynåssjk tru æ skogn_ntnu_0412_orthography men bønder vil nok e ha nynorsk trur eg int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0412 stæmmt skogn_ntnu_0412_orthography stemt int ja int_orthography ja int har de snakka mykje om det før og etter avstemminga ? int_orthography har de snakka mykje om det før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0412 næi vælldi lite skogn_ntnu_0412_orthography nei veldig lite int hvo- … int_orthography hvo- … skogn_ntnu_0412 æ ha allj fallj ittj snakka nå my omm de nei skogn_ntnu_0412_orthography eg har all fall ikkje snakka noko mykje om det nei int nei kvifor ikkje det ? er det uinteressant ? int_orthography nei kvifor ikkje det ? er det uinteressant ? skogn_ntnu_0412 næi de e sekkert vælldi inntresangt vess n sætt sæ innj i de tru æ skogn_ntnu_0412_orthography nei det er sikkert veldig interessant viss ein sett seg inn i det trur eg int mm int_orthography mm int har De lese det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography har De lese det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0412 ætter ee ja skogn_ntnu_0412_orthography etter e ja int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0412 %u skogn_ntnu_0412_orthography %u int ee las De nokre av dei innlegga som sto før ? int_orthography e las De nokre av dei innlegga som stod før ? skogn_ntnu_0412 ee ja sånn ## æ så jænnom de ja skogn_ntnu_0412_orthography e ja sånn ## eg såg gjennom det ja int ja int_orthography ja int ee synest De det var sakleg ? int_orthography e synest De det var sakleg ? skogn_ntnu_0412 jo de va de # nokk skogn_ntnu_0412_orthography jo det var det # nok int mm int_orthography mm int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int merka De om det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? int_orthography merka De om det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0413 inngentinng # de æ veit omm i allj fallj +u da skogn_ntnu_0413_orthography ingenting # det eg veit om i all fall +u da int nei int_orthography nei int ee fekk de ikkje tilsendt noko ? int_orthography e fekk de ikkje tilsendt noko ? skogn_ntnu_0413 ee jo vi fekk i fra # i fra nynåssjk fekk vi ee skogn_ntnu_0413_orthography e jo vi fekk i frå # i frå nynorsk fekk vi e skogn_ntnu_0413 ee ## sånn ee # brev da omm att de skullj ## vårrå me å stæmm på de da skogn_ntnu_0413_orthography e ## sånn e # brev da om at det skulle ## vere med å stemme på det da int mm int_orthography mm int ee hugsar De kva som sto i den brosjyren ? synest De det var bra det som sto der ? var det sakleg ? int_orthography e hugsar De kva som stod i den brosjyren ? synest De det var bra det som stod der ? var det sakleg ? skogn_ntnu_0413 ee de va de gannske sekkert førr ee de sto no de att ee bøggda ijænn da hu- måLe her i bøggda de hannjle my på nynåssjk å sånn borrtåver å dæffer så mænnt dæmm de att vi må stæmm på nynåssjk da fårr å # fårr å få de jænnom da sjøssjakt # i skoLa skogn_ntnu_0413_orthography e det var det ganske sikkert for e det stod nå det at e bygda igjen da hu- målet her i bygda det handlar mykje på nynorsk og sånn bortover og derfor så meinte dei det at vi må stemme på nynorsk da for å # for å få det gjennom da sjølvsagt # i skolen int mm int_orthography mm int er De einig i det at ee dialekten her ligg nærmare nynorsk ? int_orthography er De einig i det at e dialekten her ligg nærmare nynorsk ? skogn_ntnu_0413 ee æ veit ittj kannsji på på nå ponngt e n de mænn menn elljesj da så e n my vannskliar skogn_ntnu_0413_orthography e eg veit ikkje kanskje på på nokon punkt er den det men men elles da så er den mykje vanskelegare skogn_ntnu_0413 my vannskliar nynåssjk hellj bokmåL skogn_ntnu_0413_orthography mykje vanskelegare nynorsk enn bokmål int mm int_orthography mm int ja så du trur at det vil falle lettare for borna å lære bokmål ? int_orthography ja så du trur at det vil falle lettare for borna å lære bokmål ? skogn_ntnu_0413 ja appselutt skogn_ntnu_0413_orthography ja absolutt int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0413 villj æ si skogn_ntnu_0413_orthography ville eg seie int ja int_orthography ja int ee De stemde ikkje ? int_orthography e De stemde ikkje ? skogn_ntnu_0413 æ joL ittj de mænn ee vess att æ sku ha stæmmt så ha æ stæmmt fårr bok- bokmåL skogn_ntnu_0413_orthography eg gjorde ikkje det men e viss at eg skulle ha stemt så hadde eg stemt for bok- bokmål int på bokmål ja ? int_orthography på bokmål ja ? int fordi det er lettare å lære ? int_orthography fordi det er lettare å lære ? skogn_ntnu_0413 myttji lettar å både ler å skriv skogn_ntnu_0413_orthography mykje lettare å både lære og skrive int ee ja int_orthography e ja int menn ee det kan vel òg hende at dei som lærer bok- lærer nynorsk har ein fordel fordi bokmålet kom jo inn # alle steder frå ikkje sant aviser og radio og sånn kva synest De om det ? int_orthography men e det kan vel òg hende at dei som lærer bok- lærer nynorsk har ein fordel fordi bokmålet kom jo inn # alle stader frå ikkje sant aviser og radio og sånn kva synest De om det ? skogn_ntnu_0413 ja de e gått muli skogn_ntnu_0413_orthography ja det er godt mogleg int mm int_orthography mm int ee lurer på kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography e lurer på kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int det er jo sånn at berre dei som har skulebarn eller yngre barn # har lov til å stemme synest De det er riktig at berre dei skulle kunne gjere det ? int_orthography det er jo sånn at berre dei som har skolebarn eller yngre barn # har lov til å stemme synest De det er riktig at berre dei skulle kunne gjere det ? skogn_ntnu_0413 ja i grunnj skogn_ntnu_0413_orthography ja i grunnen int kvifor da ? int_orthography kvifor da ? skogn_ntnu_0413 æ synes de skogn_ntnu_0413_orthography eg synest det skogn_ntnu_0413 jo fårrdi de e ver dæmm såmm har # m dæmm såmm har onnga dæmm ee på skoLa dæmm har du # ee # lettar ferr å # å kåmm i kontakkt me onngan mæne æ å da ee da fåssjtår dæmm ka såmm e lettest fårr bånnja sin skogn_ntnu_0413_orthography jo fordi det er vel dei som har # m dei som har ungar dei e på skolen dei har du # e # lettare for å # å kom i kontakt med ungane meiner eg og da e da forstår dei kva som er lettast for borna sine int mm int_orthography mm int ee men synest De at det er ei sak som gjeld berre skoleborna ? gjeld det ikkje i like høg grad heile bygda ? int_orthography e men synest De at det er ei sak som gjeld berre skoleborna ? gjeld det ikkje i like høg grad heile bygda ? skogn_ntnu_0413 anngår de skoLa så må de no væ- må de no væL jellj mæsst mule dæmm såmm har bånnj på skoLa da veit æ skogn_ntnu_0413_orthography angår det skolen så må det nå ve- må det nå vel gjelde mest mogleg dei som har born på skolen da veit eg int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0413 de ha æ villja truddj ferr vi såmm +u he ikke har bånnj på skoLa fårr åss må kåmm ommtrenntj på ettj ut fårr vi må no få bruk de språke vi villj skogn_ntnu_0413_orthography det hadde eg ville trudd for vi som +u har ikkje har born på skolen for oss må kom omtrent på eitt ut for vi må nå få bruke det språket vi vil int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat skogn_ntnu_0413 fårr %u snakk- snakke nynåssjk likveL skogn_ntnu_0413_orthography for %u snakk- snakker nynorsk likevel int ee int_orthography e int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0413 de jær vi no ittj de skogn_ntnu_0413_orthography det gjer vi nå ikkje det int nei int_orthography nei int ee korleis er det ? har det vore diskutert mykje # før og etter avstemminga ? int_orthography e korleis er det ? har det vore diskutert mykje # før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0413 synns ittj de æ næi skogn_ntnu_0413_orthography synest ikkje det eg nei int ikkje det ? int_orthography ikkje det ? int har De snakka med nokon om det ? int_orthography har De snakka med nokon om det ? skogn_ntnu_0413 nei skogn_ntnu_0413_orthography nei int ikkje i det heile tatt ? int_orthography ikkje i det heile tatt ? skogn_ntnu_0413 nei %l skogn_ntnu_0413_orthography nei %l skogn_ntnu_0413 æ bærre så de i avisa å lesst de der åsså når vi så att de va bokmåL ja de va helljdi de skogn_ntnu_0413_orthography eg berre såg det i avisa og las det der også når vi så at det var bokmål ja det var heldig det int %s mm int_orthography %s mm skogn_ntnu_0413 elljesj så ha æ veL ittj # virri borrti nå skogn_ntnu_0413_orthography elles så ha eg vel ikkje # vore borti noko int ja int_orthography ja int las De noko av det som sto i avisene før avstemminga ? int_orthography las De noko av det som stod i avisene før avstemminga ? skogn_ntnu_0413 nei # æ joL ittj de skogn_ntnu_0413_orthography nei # eg gjorde ikkje det int ikkje noko lesarbrev eller andre innlegg ? int_orthography ikkje noko lesarbrev eller andre innlegg ? skogn_ntnu_0413 næi de ha itt fått nå %u skogn_ntnu_0413_orthography nei det har ikkje fått noko %u int neivel int_orthography neivel skogn_ntnu_0413 nei skogn_ntnu_0413_orthography nei skogn_ntnu_0413 +u (de ha æ itt jorrt nei) skogn_ntnu_0413_orthography +u (det ha eg ikkje gjort nei)