int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} int var det stor aktivitet før avstemminga avstemminga her på Ekne ? int_orthography var det stor aktivitet før avstemminga avstemminga her på Ekne ? skogn_ntnu_0601 nei æ synns ittj n va så vælldi stor nei skogn_ntnu_0601_orthography nei eg synest ikkje han var så veldig stor nei skogn_ntnu_0601 æ ha vennjta kannsje ha vorri stør ja menn skogn_ntnu_0601_orthography eg hadde venta kanskje har vore større ja men skogn_ntnu_0601 vi ha da ettj ee møte elljer to kannsje # vi såmm villja ha nynåssjken å dæmm såmm hadd villja ha bokmåL dæmm villja ttj stillj nånn imot så # de va ikke så vælldi stor akktivitet akkorat skogn_ntnu_0601_orthography vi har da eitt e møte eller to kanskje # vi som ville ha nynorsken og dei som hadde vilja ha bokmål dei ville ikkje stille nokon imot så # det var ikkje så veldig stor aktivitet akkurat int var det nokon som kom rundt i husa og prøvde å agitere ? int_orthography var det nokon som kom rundt i husa og prøvde å agitere ? skogn_ntnu_0601 ee næi skogn_ntnu_0601_orthography e nei skogn_ntnu_0601 de ee va de i grunnj ikke næi skogn_ntnu_0601_orthography det e var det i grunnen ikkje nei int kva synest De om dei stemmereglane som er her ? int_orthography kva synest De om dei stemmereglane som er her ? skogn_ntnu_0601 nei æ synes # dæmm e rar %l skogn_ntnu_0601_orthography nei eg synest # dei er rare %l int %l int_orthography %l skogn_ntnu_0601 fårr ee # de e jo # ein sak såmm annrøre allj sammen på bøggda både fårr næsste gennerasjon å skogn_ntnu_0601_orthography for e # det er jo # ei sak som +x_anrører alle saman på bygda både for neste generasjon og skogn_ntnu_0601 så i grunnj så skollj allj ha hatt stæmmerætt nårr n sjer sånn på de skogn_ntnu_0601_orthography så i grunnen så skulle alle ha hatt stemmerett når ein ser sånn på det int ja alle i det heile tatt eller berre dei som har stemmerett sånn ved vanlege val ? int_orthography ja alle i det heile tatt eller berre dei som har stemmerett sånn ved vanlege val ? skogn_ntnu_0601 ja dæmm såmm har stæmmerætt ve vanlie valg ja sællføllgeli skogn_ntnu_0601_orthography ja dei som har stemmerett ved vanlege val ja +x_selvfølgelig int korleis føregjekk sjølve valet ? int_orthography korleis føregjekk sjølve valet ? skogn_ntnu_0601 næi de fårejikk såmm ettj annja vallg # såmm vi bruke å ha neppå skoorn her skogn_ntnu_0601_orthography nei det føregjekk som eit anna val # som vi bruker å ha nedpå skolen her int var det nokon agitasjon utanfor stemmelokalet ? int_orthography var det nokon agitasjon utanfor stemmelokalet ? skogn_ntnu_0601 næi de va de ikke næi skogn_ntnu_0601_orthography nei det var det ikkje nei int korleis har stemninga vore etterpå ? int_orthography korleis har stemninga vore etterpå ? int ee De stemte nynorsk blei De skuffa over resultatet ? int_orthography e De stemte nynorsk blei De skuffa over resultatet ? skogn_ntnu_0601 ee ja de varrt æ ja # ee ha ikke trudd at de varrt så stort nederlag i værrt fallj skogn_ntnu_0601_orthography e ja det vart eg ja # e hadde ikkje trudd at det vart så stort nederlag i kvart fall int korfor ville De gjerne ha nynorsk ? int_orthography korfor ville De gjerne ha nynorsk ? skogn_ntnu_0601 jo fårrdi att ee min onnga somm ha vørrti stor å ha gått ut fåLLkeskorn å dæmm synns dæmm har ee gLe tå de att dæmm ha hatt nynåssjk på # fåLLkeskorn asså skogn_ntnu_0601_orthography jo fordi at e mine ungar som har vorte store og har gått ut folkeskolen og dei synest dei har e glede av det at dei har hatt nynorsk på # folkeskolen altså skogn_ntnu_0601 fårr de att ee de e lettar fårr dæmm å få bokmår såmm sidemåL # fårrde att de har dæmm jo lissi å # i alle avvisa å bla såmm dæmm finnj så de kannj dæmm no læll skogn_ntnu_0601_orthography for det at e det er lettare for dei å få bokmål som sidemål # fordi at det har dei jo lese og # i alle aviser og blad som dei finn så det kan dei nå lell int ee trur De at den dialekta som de snakkar her ligg nærmare nynorsk enn den ligg nær bokmål ? int_orthography e trur De at den dialekta som de snakkar her ligg nærmare nynorsk enn den ligg nær bokmål ? skogn_ntnu_0601 ja de e helt sekkert # att n jær skogn_ntnu_0601_orthography ja det er heilt sikkert # at han gjer int det var vel ein del skriving i avisene om dette ? kva synest De om det som har stått der ? int_orthography det var vel ein del skriving i avisene om dette ? kva synest De om det som har stått der ? skogn_ntnu_0601 jo æ synns de va då- gått skriva de såmm sto i avisan skogn_ntnu_0601_orthography jo eg synest det var då- godt skrive det som stod i avisene skogn_ntnu_0601 ferr ee de va jo tydeli fåLLk såmm ferrsto sæ på språke såmm ha skreve a skogn_ntnu_0601_orthography for e det var jo tydeleg folk som forstod seg på språket som har skrive da skogn_ntnu_0601 så de synns æ va gått æ asså skogn_ntnu_0601_orthography så det synest eg var godt eg altså int mm int_orthography mm int ee meiner De spesielt det som sto før eller etter avstemminga ? int_orthography e meiner De spesielt det som stod før eller etter avstemminga ? skogn_ntnu_0601 ja nu har ittj æ sjett att de e nå såmm har stått ætte helljer æ # fårr min del menn %u skogn_ntnu_0601_orthography ja nå har ikkje eg sett at det er noko som har stått etter heller eg # for min del men %u int ja int_orthography ja int ee nei eg las berre noko som sto etterpå i Adresseavisen int_orthography e nei eg las berre noko som stod etterpå i Adresseavisen skogn_ntnu_0601 ja ja # Addræssa dennj har ittj vi så de skogn_ntnu_0601_orthography ja ja # Adressa den har ikkje vi så det int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0601 de ha ittj æ sjett æ nå skogn_ntnu_0601_orthography det har ikkje eg sett eg nå int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0601 næi skogn_ntnu_0601_orthography nei int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int ee korleis synest De aktiviteten var før skolemålsavstemminga ? int_orthography e korleis synest De aktiviteten var før skolemålsavstemminga ? skogn_ntnu_0602 nei de va ikke akkorat så my akktivitet om de elljer skogn_ntnu_0602_orthography nei det var ikkje akkurat så mykje aktivitet om det eller skogn_ntnu_0602 ja de va ikke nå # værrken ifra den ene eller anner sia skogn_ntnu_0602_orthography ja det var ikkje noko # verken ifrå den eine eller andre sida int var De på nokre møte ? int_orthography var De på nokre møte ? skogn_ntnu_0602 nei # va ikke på nå møta skogn_ntnu_0602_orthography nei # var ikkje på noko møte int veit De om det blei arrangert ? int_orthography veit De om det blei arrangert ? skogn_ntnu_0602 ja de va ee anngående nynåssjk # de va arransjert n par møta skogn_ntnu_0602_orthography ja det var e angåande nynorsk # det var arrangert eit par møte skogn_ntnu_0602 menn æ va ikke te stess skogn_ntnu_0602_orthography men eg var ikkje til stades int fekk De tilsendt noko materiale i posten om den avstemminga ? int_orthography fekk De tilsendt noko materiale i posten om den avstemminga ? skogn_ntnu_0602 ja vi fikk ett ee sjema skogn_ntnu_0602_orthography ja vi fekk eit e skjema skogn_ntnu_0602 å de va alt såmm va skrive unnjer på bok- på ny- nynåssjk va de skogn_ntnu_0602_orthography og det var alt som var skrive under på bok- på ny- nynorsk var det int deltok De i avstemminga ? int_orthography deltok De i avstemminga ? skogn_ntnu_0602 ja # +u (de jor æg) skogn_ntnu_0602_orthography ja # +u (det gjorde eg) int og stemte ? int_orthography og stemte ? skogn_ntnu_0602 stæmmt fårr bokmåL %l skogn_ntnu_0602_orthography stemte for bokmål %l int korfor stemte De for bokmål ? int_orthography korfor stemte De for bokmål ? skogn_ntnu_0602 ja fårr ee såmm en del av onngan her å så # ha dæmm helljer villa hatt bokmåL enn nynåssjk nårr æmm jikk på skorn skogn_ntnu_0602_orthography ja for e som ein del av ungane her og så # har dei heller vilja hatt bokmål enn nynorsk når dei gjekk på skolen int kvifor da ? int_orthography kvifor da ? skogn_ntnu_0602 på ettj vis så e det lettar når dæmm kjæmm videre i skorn # større ee i andre skoLa skogn_ntnu_0602_orthography på eitt vis så er det lettare når dei kjem vidare i skolen # større e i andre skolar int trur De at den dialekta som De snakkar her ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? int_orthography trur De at den dialekta som De snakkar her ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? skogn_ntnu_0602 ee veit ittj æ alljså fårr att de e de e så rar dialækkt +l (vi har oppi hær) %l skogn_ntnu_0602_orthography e veit ikkje eg altså for at det er det er så rar dialekt +l (vi har oppi her) %l int men De seier at dialekta er rar De synest ikkje at ho er stygg ? int_orthography men De seier at dialekta er rar De synest ikkje at ho er stygg ? skogn_ntnu_0602 næi menn ee æ veit ittj ka såmm passe bæsst av nynåssjk å ee bokmåL skogn_ntnu_0602_orthography nei men e eg veit ikkje kva som passar best av nynorsk og e bokmål skogn_ntnu_0602 de e skogn_ntnu_0602_orthography det er skogn_ntnu_0602 menn ee # de e veL s- # de e væL di fLæsstan er no fårr bokmåL å da e dæmm væL kannsji skogn_ntnu_0602_orthography men e # det er vel s- # det er vel dei fleste er nå for bokmål og da er dei vel kanskje int så De er fornøgd med resultatet frå avstemminga ? int_orthography så De er fornøgd med resultatet frå avstemminga ? skogn_ntnu_0602 ja fårr mitt vedkåmmende så kjæm ikke så my utav de da menn # en del e sekkert skuffet skogn_ntnu_0602_orthography ja for mitt vedkommande så kjem ikkje så mykje utav det da men # ein del er sikkert skuffa int ja int_orthography ja int har De snakka med andre etterpå ? og … int_orthography har De snakka med andre etterpå ? og … skogn_ntnu_0602 næi skogn_ntnu_0602_orthography nei skogn_ntnu_0602 ha ttj snakka me nån om de ee # hø- ha ikke hørtes nånn tinng skogn_ntnu_0602_orthography har ikkje snakka med nokon om det e # hø- har ikkje høyrdest nokon ting int har De lese noko av det som har stått i avisene ? int_orthography har De lese noko av det som har stått i avisene ? skogn_ntnu_0602 næi skogn_ntnu_0602_orthography nei skogn_ntnu_0602 ha ikke stått nå skogn_ntnu_0602_orthography har ikkje stått noko skogn_ntnu_0602 åsså ha de stått bare av avstæmmninga så att de- att de varrt kårr manng såmm ha stæmmt bokmåL å # å nynåssjk annjt har ikke stått i nå skogn_ntnu_0602_orthography også har det stått berre av avstemminga så at de- at det vart kor mange som har stemt bokmål og # og nynorsk anna har ikkje stått i noko int så De har ikkje lese noko valpropaganda i avisene på førehand ? int_orthography så De har ikkje lese noko valpropaganda i avisene på førehand ? skogn_ntnu_0602 næi ikke ha v- ikke virri nå sånnt skogn_ntnu_0602_orthography nei ikkje har v- ikkje vore noko sånt int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int ee korleis synest De det var med propaganda før avstemminga ? int_orthography e korleis synest De det var med propaganda før avstemminga ? skogn_ntnu_0603 tja æ veit da sannjli itt kårr æ ska sei æ skogn_ntnu_0603_orthography tja eg veit da sanneleg ikkje kva eg skal seie eg int ee var De på nokre møte ? veit De om det blei arrangert møte ? int_orthography e var De på nokre møte ? veit De om det blei arrangert møte ? skogn_ntnu_0603 jo de va de ja ialljfallj ee førr nynåssjk veit æ skogn_ntnu_0603_orthography jo det var det ja iallfall e for nynorsk veit eg skogn_ntnu_0603 å menn omm de va nå møta fårr bokmåL de veit æ ittj næi skogn_ntnu_0603_orthography og men om det var nokre møte for bokmål det veit eg ikkje nei int var De på nokon av dei møta ? int_orthography var De på nokon av dei møta ? skogn_ntnu_0603 næi de va ttj æ næi skogn_ntnu_0603_orthography nei det var ikkje eg nei int fi- … int_orthography fi- … skogn_ntnu_0603 %u einasst møte æ kjenne te såmm va skogn_ntnu_0603_orthography %u einaste møtet eg kjenner til som var int fekk De tilsendt noko materiale eller kom det nokon her og snakka med Dykk før avstemminga ? int_orthography fekk De tilsendt noko materiale eller kom det nokon her og snakka med Dykk før avstemminga ? skogn_ntnu_0603 næi de va inngen såmm va her å snakka næi menn vi fekk tesennt ee fåssjelli sånn # mattriale å skogn_ntnu_0603_orthography nei det var ingen som var her og snakka nei men vi fekk tilsendt e forskjellig sånt # materiale og int korleis synest De det var ? int_orthography korleis synest De det var ? skogn_ntnu_0603 +l ja de va da væL på # kvar si si de da dæmm rekklamert ferr kvar si- sett måL skogn_ntnu_0603_orthography +l ja det var da vel på # kvar si side det da dei reklamerte for kvart si- sitt mål int å men kva synest De om ee argumenta for nynorsk og for bokmål ? int_orthography å men kva synest De om e argumenta for nynorsk og for bokmål ? skogn_ntnu_0603 nja skogn_ntnu_0603_orthography nja skogn_ntnu_0603 dæmm rekklamert da væL bægge på si- på kvar si sie da %l # +u(fårr dæmm va veL) # så gått dæmm kunn skogn_ntnu_0603_orthography dei reklamerte da vel begge på si- på kvar si side da %l # +u(for dei var vel) # så godt dei kunne int ee De var med på valet stemte De for bokmål eller nynorsk ? int_orthography e De var med på valet stemte De for bokmål eller nynorsk ? skogn_ntnu_0603 æ stæmmt fårr bokmåL skogn_ntnu_0603_orthography eg stemte for bokmål int korfor det ? int_orthography korfor det ? skogn_ntnu_0603 jo æ hadd nu # ja delvis kannsje att æ synes bokmåL va likest nårr æ jikk på skoLa da de kunnj nå vårrå my de som jor de da skogn_ntnu_0603_orthography jo eg hadde nå # ja delvis kanskje at eg syntest bokmål var likast når eg gjekk på skolen da det kunne nå vere mykje det som gjorde det da int men synest De at Dykkar eiga dialekt liknar meir på bokmål enn på nynorsk ? int_orthography men synest De at Dykkar eiga dialekt liknar meir på bokmål enn på nynorsk ? skogn_ntnu_0601 æ veit da sannjeli ittj kårr æ ska sei æ skogn_ntnu_0601_orthography eg veit da sanneleg ikkje kva eg skal seie eg skogn_ntnu_0601 de e ittj gått å sei næi skogn_ntnu_0601_orthography det er ikkje godt å seie nei int så De er godt fornøgd med resultatet av valet da ? int_orthography så De er godt fornøgd med resultatet av valet da ? skogn_ntnu_0603 nja de må æ no sei de skogn_ntnu_0603_orthography nja det må eg nå seie det skogn_ntnu_0603 de skogn_ntnu_0603_orthography det int ee korleis synest De ee stemmerettsreglane for skolemålsavstemminga er ? int_orthography e korleis synest De e stemmerettsreglane for skolemålsavstemminga er ? int synest De at dei er rettferdige ? int_orthography synest De at dei er rettferdige ? skogn_ntnu_0603 nja de må n da vær sei de # att de varrt rættfærrdi de skogn_ntnu_0603_orthography nja det må ein da vel seie det # at det vart rettferdig det int ee det er jo sånn at berre dei som har barn i skulen eller barn som skal begynne på skolen # får lov til å stemme int_orthography e det er jo sånn at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen # får lov til å stemme skogn_ntnu_0603 å ja de e sånn du meine ja skogn_ntnu_0603_orthography å ja det er sånn du meiner ja int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0603 ja væll ja næi da vet æ ittj kårr æ ska svårrå dæ akkorat næi fårr de att de e da væl litte trasi å å bestæmm kålles ee ## måL ee onngan ska ha da # onngan sin skogn_ntnu_0603_orthography ja vel ja nei da veit eg ikkje kva eg skal svare deg akkurat nei for det at det er da vel litt trasig å å bestemme korleis e ## mål e ungane skal ha da # ungane sine skogn_ntnu_0603 guten min e no ittj så gammel hann no så skogn_ntnu_0603_orthography guten min er nå ikkje så gammal han nå så int nei men han skal jo begynne på skulen int_orthography nei men han skal jo begynne på skolen skogn_ntnu_0603 ja å da e de vannskeli ferr mæ å kannsji læll da å uttar sæ om kålles ennjt'n hannj ska ha nynåssjk eller bokmåL da skogn_ntnu_0603_orthography ja og da er det vanskeleg for meg å kanskje lell da å uttale seg om korleis enten han skal ha nynorsk eller bokmål da int mm int_orthography mm int men- int_orthography men- skogn_ntnu_0603 æ tru kannsji æ ha virri me nå onnga ifra skoLa i fjorrtenårsallern fjorrten-femtenårsallern skogn_ntnu_0603_orthography eg trur kanskje eg har vore med nokre ungar ifrå skolen i fjortenårsalderen fjorten-femtenårsalderen int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0603 som ha hatt kunnj ha hatt avstæmmning skogn_ntnu_0603_orthography som har hatt kunne ha hatt avstemming int men synest De at dei som ikkje har barn på skulen også skulle ha lov til å vere med og stemme ? int_orthography men synest De at dei som ikkje har barn på skolen også skulle ha lov til å vere med og stemme ? skogn_ntnu_0603 m ee næi de synns ittj æ næi skogn_ntnu_0603_orthography m e nei det synest ikkje eg nei skogn_ntnu_0603 dæmm såmm e gammer nei skogn_ntnu_0603_orthography dei som er gamle nei int %u int_orthography %u skogn_ntnu_0603 næi skogn_ntnu_0603_orthography nei int ee har De noko inntrykk av korleis reaksjonen har vore på resultatet av avstemminga ? int_orthography e har De noko inntrykk av korleis reaksjonen har vore på resultatet av avstemminga ? skogn_ntnu_0603 næi de ha ittj æ hørrd nå omm næi skogn_ntnu_0603_orthography nei det har ikkje eg høyrt noko om nei skogn_ntnu_0603 de e ttj nå ## ittj nå å snakk omm de næi skogn_ntnu_0603_orthography det er ikkje noko ## ikkje noko å snakke om det nei int ee har De lese noko av det som har stått i avisene før og under og etter avstemminga ? int_orthography e har De lese noko av det som har stått i avisene før og under og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0603 nei æ ve- æ må no sei æ ha ittj sjett nå skogn_ntnu_0603_orthography nei eg ve- eg må nå seie eg har ikkje sett noko skogn_ntnu_0603 att de ha stått nå dær skogn_ntnu_0603_orthography at det har stått noko der skogn_ntnu_0603 ja ja ja æ les no avvisa lite æ vet ittj de e jo Levangeravvisa oss har å dennj sjer æ ittj # førr dennj har vi ittj skogn_ntnu_0603_orthography ja ja ja eg les nå avisa litt eg veit ikkje det er jo Levangeravisa vi har og den ser eg ikkje # for den har vi ikkje int {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0304 er ikkje opprinneleg frå Levanger} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0304 er ikkje opprinneleg frå Levanger} int ee har De følgt med mykje i propagandaen før avstemminga ? int_orthography e har De følgt med mykje i propagandaen før avstemminga ? skogn_ntnu_0604 ja je har no vøre inntressert i att de sku verte bokmåL fårr je ha no itte vøri så mye borrti nå na nynåssjken je skogn_ntnu_0604_orthography ja eg har nå vore interessert i at det skulle verte bokmål for eg har nå ikkje vore så mykje borti nå denne nynorsken eg skogn_ntnu_0604 så je ha alldri vøri så begeistra fårr den %l skogn_ntnu_0604_orthography så eg har aldri vore så begeistra for den %l int ee veit De om det blei arrangert nokre møter ? int_orthography e veit De om det blei arrangert nokre møte ? int ee var De på nokre av dei ? int_orthography e var De på nokre av dei ? skogn_ntnu_0604 næi je hadd itte annledning fårr å gå så je veit de va møte oppå hauen oppå her ja # før avstemmninga skogn_ntnu_0604_orthography nei eg hadde ikkje anledning for å gå så eg veit det var møte oppå haugen oppå her ja # før avstemminga int mm int_orthography mm int fekk De tilsendt noko materiale eller kom det nokon her og snakka med Dykk ? int_orthography fekk De tilsendt noko materiale eller kom det nokon her og snakka med Dykk ? skogn_ntnu_0604 de kåmm mye sånne mattrialer i påsten å de ja skogn_ntnu_0604_orthography det kom mykje sånne materiale i posten og det ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0604 jore de skogn_ntnu_0604_orthography gjorde det int og De deltok i valet # og stemte ? int_orthography og De deltok i valet # og stemte ? skogn_ntnu_0604 ja je stemte ja skogn_ntnu_0604_orthography ja eg stemte ja skogn_ntnu_0604 je stemte +l no bokmåL je ja %l få je ær no mæsst inntressert i de i da å de e veL de æn e vænnt te kannsje att ee skogn_ntnu_0604_orthography eg stemte +l nå bokmål eg ja %l for eg er nå mest interessert i det i da og det er vel det ein er vand til kanskje at e int ja int_orthography ja int ja De er jo ikkje trønder da men ee De har vel bodd her såpass lenge at De kjenner dialekta her på Ekne ? int_orthography ja De er jo ikkje trønder da men e De har vel budd her såpass lenge at De kjenner dialekta her på Ekne ? skogn_ntnu_0604 næi je ha itte bodd her mer enn fire år je næi skogn_ntnu_0604_orthography nei eg har ikkje budd her meir enn fire år eg nei int å nei %l int_orthography å nei %l skogn_ntnu_0604 +l så %l skogn_ntnu_0604_orthography +l så %l int %l int_orthography %l int men ee synest De dialekta her liknar meir på bokmål enn på nynorsk ? int_orthography men e synest De dialekta her liknar meir på bokmål enn på nynorsk ? skogn_ntnu_0604 nja de kænn je itte svara på jæ menn spørs omm dialækta hær å kænn værra nå lik nynåssjken da kannsje je vet itte je æ itt så vælldi borrti de je næi %l skogn_ntnu_0604_orthography nja det kan eg ikkje svare på eg men spørst om dialekta her òg kan vere noko lik nynorsken da kanskje eg veit ikkje eg er ikkje så veldig borti det eg nei %l int har De lese noko av det som har stått i avisene før og under og etter avstemminga ? int_orthography har De lese noko av det som har stått i avisene før og under og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0604 næi je ha itte lest så my ætterpå næi men je ha jo lese litt før å dæ ja skogn_ntnu_0604_orthography nei eg har ikkje lese så mykje etterpå nei men eg har jo lese litt før og det ja skogn_ntnu_0604 de e jo mannge såmm vill ha nynåssjk ja +l å no- mannge vill vell ha bokmåL å ja skogn_ntnu_0604_orthography det er jo mange som vil ha nynorsk ja +l og no- mange vil vel ha bokmål òg ja int mm int_orthography mm int eg skulle spørje om kva synest De om dei stemmereglane som er her at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen har lov til å stemme synest De det er riktig ? int_orthography eg skulle spørje om kva synest De om dei stemmereglane som er her at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen har lov til å stemme synest De det er riktig ? skogn_ntnu_0604 nei je kann itte svara akkuratt på de da e kannsje mæsst inntressangt fårr # inntressert fårr domm somm har onnger somm ska bynne på skoLa å har onnger på skoLa da kannsje skogn_ntnu_0604_orthography nei eg kan ikkje svare akkurat på det da er kanskje mest interessant for # interessert for dei som har ungar som skal begynne på skolen og har ungar på skolen da kanskje int men synest De at det er ee ei sak som gjeld berre dei som går på skolen ? int_orthography men synest De at det er e ei sak som gjeld berre dei som går på skolen ? skogn_ntnu_0604 nei de jell da vell anndre å kannssje dialækkta de ær væll # at dæmm ær jo inntressert i anndre å kannsje att ee # dialækkta da skogn_ntnu_0604_orthography nei det gjeld da vel andre òg kanskje dialekta det er vel # at dei er jo interesserte i andre òg kanskje at e # dialekta da int mm int_orthography mm int har De snakka med nokon andre her så De veit korleis folk har reagert på at det blei bokmål ? int_orthography har De snakka med nokon andre her så De veit korleis folk har reagert på at det blei bokmål ? skogn_ntnu_0604 næi je ha itte taLa ve non spessielt ætter de hæ %l je næi skogn_ntnu_0604_orthography nei eg har ikkje tala ved nokon spesielt etter det her %l eg nei int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int ee kva synest De om det som føregjekk før valet var det noko særleg propaganda var det nokre møte ? int_orthography e kva synest De om det som føregjekk før valet var det noko særleg propaganda var det nokre møte ? skogn_ntnu_0605 njo dæmm nynåssjkføLLke dæmm ha møt skogn_ntnu_0605_orthography nja dei nynorskfolket dei hadde møte int var De på møtet ? int_orthography var De på møtet ? skogn_ntnu_0605 næi # de va æ ittj næi skogn_ntnu_0605_orthography nei # det var eg ikkje nei skogn_ntnu_0605 de inntressert mæ i gronnj ittj # de da skogn_ntnu_0605_orthography det interesserte meg i grunnen ikkje # det da int nei int_orthography nei int ee så De ee var med på avstemminga og stemte bokmål da ? int_orthography e så De e var med på avstemminga og stemte bokmål da ? skogn_ntnu_0605 ja # de va æ ja skogn_ntnu_0605_orthography ja # det var eg ja int mm int_orthography mm int korfor stemte De bokmål ? int_orthography korfor stemte De bokmål ? skogn_ntnu_0605 ja æ vet ittj æ # æ he no hafft bokmåL sjøl å æ synns no de e lettar ått onngan i grunnj å få bokmåL å da skogn_ntnu_0605_orthography ja eg veit ikkje eg # eg har nå hatt bokmål sjølv og eg synest nå det er lettare åt ungane i grunnen å få bokmål òg da int ee men De synest ikkje at Dykkar dialekt her på Ekne ligg nærmare nynorsk ? int_orthography e men De synest ikkje at Dykkar dialekt her på Ekne ligg nærmare nynorsk ? skogn_ntnu_0605 næi # de synns æ ittj næi skogn_ntnu_0605_orthography nei # det synest eg ikkje nei skogn_ntnu_0605 æ snakke no væl i gronnj ittj ækknessbygg helljer æ da kannsje skogn_ntnu_0605_orthography eg snakkar nå vel i grunnen ikkje eknesbygg heller eg da kanskje int ja kor er De frå ? int_orthography ja kor er De frå ? skogn_ntnu_0605 på N1 skogn_ntnu_0605_orthography på N1 int jaha int_orthography jaha int kva synest De om dei stemmerettsreglane som gjeld b- nemleg at berre dei som har barn i skolealder eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme ? int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som gjeld b- nemleg at berre dei som har barn i skolealder eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme ? skogn_ntnu_0605 ja de synns æ e åLreit # at de e dæmm såmm får stæmm skogn_ntnu_0605_orthography ja det synest eg er ålreit # at det er dei som får stemme int synest De ikkje at andre burde ha noko å seie der også ? int_orthography synest De ikkje at andre burde ha noko å seie der også ? skogn_ntnu_0605 de synns æ ittj fårr de e no onngan de e # ja ka æ ska s- skogn_ntnu_0605_orthography det synest eg ikkje for det er nå ungane det er # ja kva eg skal s- int ee ja int_orthography e ja int De synest ikkje at det er ei sak som gjeld heile bygda og ikkje berre spesielt skoleungane ? int_orthography De synest ikkje at det er ei sak som gjeld heile bygda og ikkje berre spesielt skoleungane ? skogn_ntnu_0605 ferr så vittj e de væL de menn ee æ synns no de e mæsst å sei att de e onngan da såmm # får skogn_ntnu_0605_orthography for så vidt er det vel det men e eg synest nå det er mest å seie at det er ungane da som # får skogn_ntnu_0605 ee fårrelljdra att onngan da såmm skoLonngan såmm får # stæmm da skogn_ntnu_0605_orthography e foreldra åt ungane da som skoleungane som får # stemme da int mm int_orthography mm int det var nokon eg snakka med som foreslo at dei større barna # dei som var ein tretten-fjorten år skulle ha noko å seie kva synest De om det da ? int_orthography det var nokon eg snakka med som foreslo at dei større barna # dei som var ein tretten-fjorten år skulle har noko å seie kva synest De om det da ? skogn_ntnu_0605 nei æ vet ittj ka æ ska sei æ skogn_ntnu_0605_orthography nei eg veit ikkje kva eg skal seie eg skogn_ntnu_0605 ane ittj %l # ka æ ska sei æ skogn_ntnu_0605_orthography aner ikkje %l # kva eg skal seie eg skogn_ntnu_0605 %k skogn_ntnu_0605_orthography %k int ee har De ee snakka med andre etter avstemminga ? veit De korleis reaksjonen er sånn jamt over ? int_orthography e har De e snakka med andre etter avstemminga ? veit De korleis reaksjonen er sånn jamt over ? skogn_ntnu_0605 ja æ vet ittj æ æ tru da reakksjon %l e bra skogn_ntnu_0605_orthography ja eg veit ikkje eg eg trur da reaksjonen %l er bra skogn_ntnu_0605 dæmm varrt gått fårrnøgd # me bokmåLe skogn_ntnu_0605_orthography dei vart godt fornøgde # med bokmålet int mm int_orthography mm int las De noko av det som sto i avisene før og under og etter avstemminga ? int_orthography las De noko av det som stod i avisene før og under og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0605 ee ja æ lest bare den ee prosænnten såmm sto da åver skogn_ntnu_0605_orthography e ja eg las berre den e prosenten som stod da over int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0605 sånn såmm va stæmmeberætti da skogn_ntnu_0605_orthography sånn som var +x_stemmeberettiga da int ja int_orthography ja int det var vel gjerne ein del lesarbrev og sånt noko De har ikkje sett noko til det ? int_orthography det var vel gjerne ein del lesarbrev og sånt noko De har ikkje sett noko til det ? skogn_ntnu_0605 jo da vi ha fått nå sånn ## skrefft ja i påsst'n ja skogn_ntnu_0605_orthography jo da vi har fått noko sånn ## skrift ja i posten ja int mm int_orthography mm int ee var det nokon so- er det nokon som har vore her og snakka om valet ? int_orthography e var det nokon so- er det nokon som har vore her og snakka om valet ? skogn_ntnu_0605 ee næi # de e de ittj næi skogn_ntnu_0605_orthography e nei # det er det ikkje nei int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int blei det drive mykje propaganda før avstemminga ? int_orthography blei det drive mykje propaganda før avstemminga ? skogn_ntnu_0606 næi ittj såmm æ ha ærfart ialljfallj næi skogn_ntnu_0606_orthography nei ikkje som eg har erfart iallfall nei int veit De om det var nokre møte ? int_orthography veit De om det var nokre møte ? skogn_ntnu_0606 jo dæmm hadd ett møte oppå ee fåssjamLingshuse her skogn_ntnu_0606_orthography jo dei hadde eit møte oppå e forsamlingshuset her skogn_ntnu_0606 nynåssjk- # nynåssjkfåLLka ja skogn_ntnu_0606_orthography nynorsk- # nynorskfolka ja int men De var ikkje der ? int_orthography men De var ikkje der ? skogn_ntnu_0606 næi skogn_ntnu_0606_orthography nei skogn_ntnu_0606 æ hadd ett annja møte den kvelljn menn mannj min va me skogn_ntnu_0606_orthography eg hadde eit anna møte den kvelden men mannen min var med int ja men ee da kan eg jo kanskje snakke med han om det møtet da ? int_orthography ja men e da kan eg jo kanskje snakke med han om det møtet da ? skogn_ntnu_0606 ja %l kannsje passe ber ja skogn_ntnu_0606_orthography ja %l kanskje passar betre ja int ja int_orthography ja int ee kom det nokon heim til Dykk eller fekk De noko materiale tilsendt ? int_orthography e kom det nokon heim til Dykk eller fekk De noko materiale tilsendt ? skogn_ntnu_0606 ja brossjyra å sånnt nå ee de va de jo såmm lå i påsstkass'n å sånnt nå de skogn_ntnu_0606_orthography ja brosjyrar og sånt noko e det var det jo som låg i postkassen og sånt noko det int mm int_orthography mm int kva synest De om det som stod der ? int_orthography kva synest De om det som stod der ? skogn_ntnu_0606 jau da dæmm prate jo gått fårr sæ på bægge hållj æ fåssjtår dæmm no så gått dæmm såmm villj ha nynåssjk å likæns # dæmm såmm vil ha bokmåL å +u da skogn_ntnu_0606_orthography jau da dei pratar jo godt for seg på begge hald eg forstår dei nå så godt dei som vil ha nynorsk òg likeins # dei som vil ha bokmål òg +u da skogn_ntnu_0606 de jør æ no de skogn_ntnu_0606_orthography det gjer eg nå det int mm int_orthography mm int men De er for bokmål ? int_orthography men De er for bokmål ? skogn_ntnu_0606 ja # pæsjonli så e æ de skogn_ntnu_0606_orthography ja # personleg så er eg det int korfor det da ? int_orthography korfor det da ? skogn_ntnu_0606 jo fårr æ synns de att de fell så my mer natuli att æ ee synns ittj n skullj ee pLag me nynåssjk uten å sællfølgeli e de nå me att n ska behæssjk bægge språkan dennj gånngen de e to språk skogn_ntnu_0606_orthography jo for eg synest det at det fell så mykje meir naturleg at eg e synest ikkje ein skulle e plage med nynorsk utan å +x_selvfølgelig er det noko med at ein skal beherske begge språka den gongen det er to språk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0606 å menn ee # menn de har så lite førr sæ her att vi må helljer ta de språke såmm fellj lettest skogn_ntnu_0606_orthography og men e # men det har så lite for seg her at vi må heller ta det språket som fell lettast int men ee synest De at bokmål ligg nærmare dialekta enn nynorsk gjer ? int_orthography men e synest De at bokmål ligg nærmare dialekta enn nynorsk gjer ? skogn_ntnu_0606 ja ee æ synns fakktisk de asså nu e de jo en del tinng såmm legg vælldi nert nynåssjk å de e de # menn æ synns ittj de att ee trønderan har så my me nynåssjk å jørra såmm fårr æksæmmpel på Væsstlannje næi skogn_ntnu_0606_orthography ja e eg synest faktisk det altså nå er det jo ein del ting som ligg veldig nært nynorsk og det er det # men eg synest ikkje det at e trønderane har så mykje med nynorsk å gjere som for eksempel på Vestlandet nei int ee kva synest De om dei stemmereglane som er her ? at berre dei som har barn i skulen eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme int_orthography e kva synest De om dei stemmereglane som er her ? at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme int synest De det er rettferdig ? int_orthography synest De det er rettferdig ? skogn_ntnu_0606 tja # på ett vis så e de da væL de da de e jo dæmm såmm får ærfaring me de da skogn_ntnu_0606_orthography tja # på eit vis så er det da vel det da det er jo dei som får erfaring med det da skogn_ntnu_0606 de e jo dæmm såmm # har onnga såmm ska gå å # de e jo klart de e jo dæmm de berøre mæsst skogn_ntnu_0606_orthography det er jo dei som # har ungar som skal gå og # det er jo klart det er jo dei det +x_berører mest int men gjeld det berre skoleungane den saka her eller gjeld det heile bygda synest De # har De noka meining om det ? int_orthography men gjeld det berre skoleungane den saka her eller gjeld det heile bygda synest De # har De noka meining om det ? skogn_ntnu_0606 de jellj nu væL fårr så vittj ee heile byggda på ee på ein måte menn # æ synns de att de e jo i grunnj # fårrelljer såmm har onnga såmm ska gå på skoLen såmm # de berøre mæsst likvæL da skogn_ntnu_0606_orthography det gjeld nå vel for så vidt e heile bygda på e på ein måte men # eg synest det at det er jo i grunnen # foreldre som har ungar som skal gå på skolen som # det +x_berører mest likevel da int mm int_orthography mm int det var nokon som føreslo at dei store skoleungane # på ein tretten-fjorten år skulle få vere med på det valet kva synest De om det ? int_orthography det var nokon som føreslo at dei store skoleungane # på ein tretten-fjorten år skulle få vere med på det valet kva synest De om det ? skogn_ntnu_0606 +l ja de veit æ næssten ittj ka æ ska sei skogn_ntnu_0606_orthography +l ja det veit eg nesten ikkje kva eg skal seie skogn_ntnu_0606 de # væll de kunna jo sællføllgeli ha ee virri en ide de ha ittj æ tænnkt på fårræss'n skogn_ntnu_0606_orthography det # vel det kunne jo +x_selvfølgelig ha e vore ein idé det har ikkje eg tenkt på forresten skogn_ntnu_0606 dæmm har jo væL kannsje ærfaring me ee # nårr dæm ha kimmi så lanngt så har dæmm væL kannsje sidemåL å skogn_ntnu_0606_orthography dei har jo vel kanskje erfaring med e # når dei har komme så langt så har dei vel kanskje sidemål òg skogn_ntnu_0606 dæmm ha væL da allerede kømme på onngdommsskorn så da får dæmm væL # sidemåLe nårr dæmm kjæmm dit skogn_ntnu_0606_orthography dei har vel da allereie komme på ungdomsskolen så da får dei vel # sidemålet når dei kjem dit int mm int_orthography mm int ee har De noko inntrykk av korleis reaksjonane er etter valet ? er folk fornøgde ? int_orthography e har De noko inntrykk av korleis reaksjonane er etter valet ? er folk fornøgde ? skogn_ntnu_0606 bæggi delin %l skogn_ntnu_0606_orthography begge delane %l skogn_ntnu_0606 nu e jo æ så +u stille att æ prate både me dæmm såmm va fårr å imot å # å dæmm såmm va fårr nynåssjk e jo sællfølgeli lei sæ fårr dæmm ha tapt å dæmm såmm va fårr bokmåL e jo gla fårr dæmm vannj %l skogn_ntnu_0606_orthography nå er jo eg så +u stille at eg pratar både med dei som var for og imot og # og dei som var for nynorsk er jo +x_selvfølgelig leie seg for dei har tapt og dei som var for bokmål er jo glade for dei vann %l int %l int_orthography %l skogn_ntnu_0606 de skollj jo vårrå klart %l skogn_ntnu_0606_orthography det skulle jo vere klart %l int ja det er ikkje noka sånn forbrødring om ein felles sak altså %l ? int_orthography ja det er ikkje noka sånn forbrødring om ein felles sak altså %l ? skogn_ntnu_0606 næi æ tru ittj de # æ ha ittj fått inntrykk tå de nei dæmm dæmm sei no de herre dæmm såmm ha hatt nynåssjk at de e synn fårr dæmm å dæmm har no onnga som ha villja hatt nynåssjk å sånnt nå menn %k skogn_ntnu_0606_orthography nei eg trur ikkje det # eg har ikkje fått inntrykk av det nei dei dei seier nå det +x_herre dei som har hatt nynorsk at det er synd for dei og dei har nå ungar som har vilja hatt nynorsk og sånt noko men %k skogn_ntnu_0606 dæmm såmm ha ee de e jo klart de e ett problem der me dæmm såmm ha bynnjt på skoLen å såmm e mata me # nynåssjk # kannsje har bare ett år ijænn menn nu veit ittj æ kolles de bli på skoLen me dæmm dæmm får ver kannsje forrtsætt me nynåssjken æ veit ittj skogn_ntnu_0606_orthography dei som har e det er jo klart det er eit problem der med dei som har begynt på skolen òg som er mata med # nynorsk # kanskje har berre eitt år igjen men nå veit ikkje eg korleis det blir på skolen med dei dei får vel kanskje fortsette med nynorsken eg veit ikkje int nei du veit ikkje det ? int_orthography nei du veit ikkje det ? skogn_ntnu_0606 +v næi skogn_ntnu_0606_orthography +v nei int har De lese noko av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography har De lese noko av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0606 du de ee kannj æ ittj svar dæ på att æ ha lissi nå my omm næi skogn_ntnu_0606_orthography du det e kan eg ikkje svare deg på at eg har lese noko mykje om nei int nei %u int_orthography nei %u int {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0307 kjem frå Trondheim} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0307 kjem frå Trondheim} int ee veit De om det var nokon aktivitet før avstemminga ? int_orthography e veit De om det var nokon aktivitet før avstemminga ? skogn_ntnu_0607 ee næi de va ee de va ett møte ne'i her skogn_ntnu_0607_orthography e nei det var e det var eit møte nedi her skogn_ntnu_0607 ee de va ee nynåssjk # ja årrjenterinngsmøte fårr nynåssjkfåLLk da skogn_ntnu_0607_orthography e det var e nynorsk # ja orienteringsmøte for nynorskfolk da int var De på det møtet ? int_orthography var De på det møtet ? skogn_ntnu_0607 ja æ kjika ne en vennjing ja skogn_ntnu_0607_orthography ja eg kikka ned ei vending ja int kva var det som føregjekk der ? int_orthography kva var det som føregjekk der ? skogn_ntnu_0607 næi dæmm prata no omm måLe sett da de va no ## ja ka æ ska sei ? skogn_ntnu_0607_orthography nei dei prata nå om målet sitt da det var nå ## ja kva eg skal seie ? skogn_ntnu_0607 æ hørrd nå ttj så +u søye my på dæmm dæmm snakka no omm # omm omm nynåssjken i fårrhållj te # dialækkt'n her å bokmåL i fårrhållj te dialækkt'n dæmm mennt jo att nynåssjken ligg nærrmest opp te eller måLe ligg opp te nynåssjk kann du sei skogn_ntnu_0607_orthography eg høyrte nå ikkje så +u serleg mykje på dei dei snakka nå om # om om nynorsken i forhold til # dialekten her og bokmål i forhold til dialekten dei meinte jo at nynorsken ligg nærmast opp til eller målet ligg opp til nynorsk kan du seie int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0607 asså måLe her ligg opp te nynåssjk skogn_ntnu_0607_orthography altså målet her ligg opp til nynorsk int er De einig i det da ? int_orthography er De einig i det da ? skogn_ntnu_0607 næi æ e ittj eni i de nei skogn_ntnu_0607_orthography nei eg er ikkje einig i det nei int og De stemte bokmål ? int_orthography og De stemte bokmål ? skogn_ntnu_0607 ja skogn_ntnu_0607_orthography ja int korfor da ? int_orthography korfor da ? skogn_ntnu_0607 næi æ synns ittj att ee nynåssjk hørre heim her fårr de e ittj de ligg ee litt fårr lanngt unnja # unnja ## de vanlie daglie taLe asså skogn_ntnu_0607_orthography nei eg synest ikkje at e nynorsk høyrer heime her for det er ikkje det ligg e litt for langt unna # unna ## det vanlege daglege tale altså skogn_ntnu_0607 menn de e jo en sak de att æ e jo ifra Tronnheim å æ e jo vannt å oppveksi kannsje meir bokmåLmiljø å så skogn_ntnu_0607_orthography men det er jo ei sak det at eg er jo ifrå Trondheim og eg er jo vand og oppvaksen kanskje meir bokmålmiljø og så int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int ja det har sikkert noko å seie int_orthography ja det har sikkert noko å seie skogn_ntnu_0607 ja skogn_ntnu_0607_orthography ja int ee kva synest du om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn på skolen eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme int_orthography e kva synest du om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn på skolen eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme skogn_ntnu_0607 næi de ha æ i grunnj ittj ee tænngt nå åver asså skogn_ntnu_0607_orthography nei det har eg i grunnen ikkje e tenkt noko over altså int synest De dei er rettferdige sånn som dei er ? int_orthography synest De dei er rettferdige sånn som dei er ? skogn_ntnu_0607 %s nja næi du de e de vannskele å sei da de # få +u sjå de va jo dæmm såmm ha # såmm har onnga på skoLen å såmm ska v- # såmm har onnga såmm ska bynnj skogn_ntnu_0607_orthography %s nja nei du det er det vanskeleg å seie da det # få +u sjå det var jo dei som har # som har ungar på skolen og som skal v- # som har ungar som skal begynne int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0607 minndreåri allj dæmm såmm har onnga i hele tatt får # fekk jo stæmm menn ikke dæmm såmm ha # ha onnga såmm ha gått ut skogn_ntnu_0607_orthography mindreårige alle dei som har ungar i heile tatt får # fekk jo stemme men ikkje dei som har # har ungar som har gått ut int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0607 så æ veit ittj æ de e da kannsje rætt fårr så vittj rætt å de da denn skogn_ntnu_0607_orthography så eg veit ikkje eg det er da kanskje rett for så vidt rett òg det da den int men synest De det er ei sak som gjeld berre skolebarna eller gjeld det for så vidt heile bygda ? int_orthography men synest De det er ei sak som gjeld berre skolebarna eller gjeld det for så vidt heile bygda ? skogn_ntnu_0607 de jellj no føssjt å fræmmst skoLonngan fårr de nøtte jo ittj å lægg om språke i ei hel bøggd skogn_ntnu_0607_orthography det gjeld nå først og fremst skoleungane for det nyttar jo ikkje å leggje om språket i ei heil bygd int nei int_orthography nei skogn_ntnu_0607 de går ittj # tru æ ittj skogn_ntnu_0607_orthography det går ikkje # trur eg ikkje int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0607 de e jo dæmm såmm ska fortsætt å gå på skoLe å da # e n nøtt te å ta hænnsyn te dæmm føssjt å fræmmst tru æ nu skogn_ntnu_0607_orthography det er jo dei som skal fortsette å gå på skole og da # er ein nøydd til å ta hensyn til dei først og fremst trur eg nå skogn_ntnu_0607 ja de e næsst'n sekkert å de ætte mi meining da skogn_ntnu_0607_orthography ja det er nesten sikkert òg det etter mi meining da int ee korleis er reaksjonen no etter avstemminga ? int_orthography e korleis er reaksjonen nå etter avstemminga ? skogn_ntnu_0607 næi æ hørre ittj nå æ +l (de e inngen tinng å hør) %l skogn_ntnu_0607_orthography nei eg høyrer ikkje noko eg +l (det er ingen ting å høyre) %l int %l int_orthography %l int ee las De noko av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e las De noko av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0607 ee næi va lite ja skogn_ntnu_0607_orthography e nei var lite ja skogn_ntnu_0607 æ læsst bare kommentarn ætte # dan ætte å de va # bare vallgtaLan å sånnt # stæmmetaL å sånnt såmm va hænnvist te skogn_ntnu_0607_orthography eg las berre kommentaren etter # dagen etter og det var # berre valgtala og sånt # stemmetal og sånt som var henvist til int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0607 +u (elles så va de ittj nå annja) skogn_ntnu_0607_orthography +u (elles så var det ikkje noko anna) int las De ikkje noko lesarbrev eller noko sånn ? int_orthography las De ikkje noko lesarbrev eller noko sånn ? skogn_ntnu_0607 næi næi skogn_ntnu_0607_orthography nei nei int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int var det nokon særleg aktivitet her på Ekne før avstemminga ? int_orthography var det nokon særleg aktivitet her på Ekne før avstemminga ? skogn_ntnu_0608 nynåssjkfåLLke ha en del akktivitet # mænn ee bokmåsjfåLLke dæmm to de bærre me ro skogn_ntnu_0608_orthography nynorskfolket hadde ein del aktivitet # men e bokmålsfolket dei tok det berre med ro int ee var De på noko møte som blei arrangert ? int_orthography e var De på noko møte som blei arrangert ? skogn_ntnu_0608 næi # ikke æ nei skogn_ntnu_0608_orthography nei # ikkje eg nei int fekk De tilsendt materiale eller kom det nokon og snakka med Dykk ? int_orthography fekk De tilsendt materiale eller kom det nokon og snakka med Dykk ? skogn_ntnu_0608 de for en del nynåssjkfåLLk æ snakka ikke me nån allså # mænn vi fekk tilsett n del ee bråssjyra å # sånnt skogn_ntnu_0608_orthography det fór ein del nynorskfolk eg snakka ikkje med nokon altså # men vi fekk tilsendt ein del e brosjyrar og # sånt int mm int_orthography mm int ee De snakkar om nynorskfolket eg antar at +l (De stemte bokmål da) ? int_orthography e De snakkar om nynorskfolket eg antar at +l (De stemte bokmål da) ? skogn_ntnu_0608 ja æ jor de %l skogn_ntnu_0608_orthography ja eg gjorde det %l int korfor da ? int_orthography korfor da ? skogn_ntnu_0608 næi av dennj grunnj ee # att æ synnes ee # de må bli lettar fårr onngan å få bokmåL me enn gånng dæmm bynnje på skoLa skogn_ntnu_0608_orthography nei av den grunn e # at eg synest e # det må blir lettare for ungane å få bokmål med ein gong dei begynner på skolen skogn_ntnu_0608 fårr ee # allj de littraturn såmm bli lest e jo bokmåL skogn_ntnu_0608_orthography for e # all den litteraturen som blir lesen er jo bokmål skogn_ntnu_0608 da mein æ må jo # vårrå likar å få bokmåL såmm skrivemåL å skogn_ntnu_0608_orthography da meiner eg må jo # vere likare å få bokmål som skrivemål òg int mm int_orthography mm int men synest De ikkje at dialekten her på Ekne liknar meir på nynorsk enn på bokmål ? int_orthography men synest De ikkje at dialekten her på Ekne liknar meir på nynorsk enn på bokmål ? skogn_ntnu_0608 de jør n veL # gannske sekkert skogn_ntnu_0608_orthography det gjer han vel # ganske sikkert int mm int_orthography mm int trur De ikkje det at det ville ha vore lettare for borna å få opplæring i bok- i nynorsk ? int_orthography trur De ikkje det at det ville ha vore lettare for borna å få opplæring i bok- i nynorsk ? skogn_ntnu_0608 næi ætte mett synspunngt så # e ittj de de asså mænn ee # mænn de e dæmm såmm hævvde de å ja skogn_ntnu_0608_orthography nei etter mitt synspunkt så # er ikkje det det altså men e # men det er dei som hevdar det òg ja int mm int_orthography mm int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int er dei rettferdige ? int_orthography er dei rettferdige ? skogn_ntnu_0608 næi # de synns æ ittj skogn_ntnu_0608_orthography nei # det synest eg ikkje int korfor ikkje det ? int_orthography korfor ikkje det ? skogn_ntnu_0608 næi de va ittj ee # æ mein nårr de ska vær avstæmmning da bør de jo værra hæLLve såmm tæL # att de e fæmmti prosænnt mot fæmmti prosænnt kann du sei skogn_ntnu_0608_orthography nei det var ikkje e # eg meiner når det skal vere avstemming da bør det jo vere halve som teller # at det er femti prosent mot femti prosent kan du seie int ja det var jo ikkje akkurat det eg meinte eg meinte det at berre dei som har barn på skolen eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme int_orthography ja det var jo ikkje akkurat det eg meinte eg meinte det at berre dei som har barn på skolen eller barn som skal begynne på skolen får lov til å stemme skogn_ntnu_0608 å ja # sånn ja skogn_ntnu_0608_orthography å ja # sånn ja skogn_ntnu_0608 jo ee førr så vittj # mænn ee # kannsji dæmm skollj ee # få lætt fårr ækksæmpel onnga såmm e ifrå fæmmt'n imilljom fæmmten å tyve å lætt dæmm få sei litte rannj å skogn_ntnu_0608_orthography jo e for så vidt # men e # kanskje dei skulle e # få latt for eksempel ungar som er ifrå femten imellom femten og tjue og la dei få seie lite grann òg int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0608 ferr dæmm menn æ har ber ee # kannsji fårrutsættninga fårr å uttal sæ omm de ennj # ennj de vi har skogn_ntnu_0608_orthography for dei meiner eg har betre e # kanskje +x_forutsetningar for å uttale seg om det enn # enn det vi har skogn_ntnu_0608 ferr dæmm ha tråss ahlljt ee følt de skogn_ntnu_0608_orthography for dei har trass alt e følt det int mm int_orthography mm int De synest ikkje at dei skal ha noko å seie dei som ikkje har barn ? int_orthography De synest ikkje at dei skal ha noko å seie dei som ikkje har barn ? skogn_ntnu_0608 ønnger fåLLk såmm kannsji # ska ha barn skullj i vært fallj ja skogn_ntnu_0608_orthography yngre folk som kanskje # skal ha barn skulle i kvart fall ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0608 mænn ee dæmm såmm e færrdi me onngan på skoLa dæmm # synns æ ittj skollj bLannj sæ så my borrti de asså skogn_ntnu_0608_orthography men e dei som er ferdige med ungane på skolen dei # synest eg ikkje skulle blande seg så mykje borti det altså int men synest De ikkje at det har betydning for heile bygda og ikkje berre for skolebarna ? int_orthography men synest De ikkje at det har betydning for heile bygda og ikkje berre for skolebarna ? skogn_ntnu_0608 tja +l (veit ittj) akkuratt ka æ ska svarra på de da menn skogn_ntnu_0608_orthography tja +l (veit ikkje) akkurat kva eg skal svare på det da men int mm int_orthography mm int korleis er reaksjonen her no etter avstemminga ? er folk fornøgde ? int_orthography korleis er reaksjonen her nå etter avstemminga ? er folk fornøgde ? skogn_ntnu_0608 du de vet æ sannli ittj ka æ ska svarrra på skogn_ntnu_0608_orthography du det veit eg sanneleg ikkje kva eg skal svare på skogn_ntnu_0608 æ ha i grunnj ittj ee disskutert de me så vælldi manng skogn_ntnu_0608_orthography eg har i grunnen ikkje e diskutert det med så veldig mange int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0608 ialljfallj ee # fåLLk ifrå nynåssjksia i hele tatt ittj # snakka nå me skogn_ntnu_0608_orthography iallfall e # folk ifrå nynorsksida i heile tatt ikkje # snakka noko med int ee har De lese mykje av det som har stått i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e har De lese mykje av det som har stått i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0608 jo de ha æ læsst skogn_ntnu_0608_orthography jo det har eg lese int kva synest De om det da ? int_orthography kva synest De om det da ? skogn_ntnu_0608 tja skogn_ntnu_0608_orthography tja skogn_ntnu_0608 æ veit ittj %l ka æ ska svarra akkuratt skogn_ntnu_0608_orthography eg veit ikkje %l kva eg skal svare akkurat int synest De det er saklege argument som blir bruka ? int_orthography synest De det er saklege argument som blir bruka ? skogn_ntnu_0608 +l jå ho de såmm æ ha lest de e villj æ sei i grunn bra å sakle førr så vittj skogn_ntnu_0608_orthography +l ja ha det som eg har lese det er vil eg seie i grunnen bra og sakleg for så vidt int mm int_orthography mm int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int ee blei det drive mykje propaganda føre avstemminga ? int_orthography e blei det drive mykje propaganda føre avstemminga ? skogn_ntnu_0609 ee du de e dennj føssjte måLavstæmmninga æ ha vorre me på så de ee æ ha ittj nå sammenlinngningsgrunnlag menn æ synns de va # ee jikk stihlljt fårr sæ skogn_ntnu_0609_orthography e du det er den første målavstemminga eg har vore med på så det e eg har ikkje noko samanlikningsgrunnlag men eg synest det var # e gjekk stilt for seg skogn_ntnu_0609 dennj proppaganndan såmm va dreve i værrt fallj # jikk stilljt fårr sæ skogn_ntnu_0609_orthography den propagandaen som var driven i kvart fall # gjekk stilt for seg int mm int_orthography mm int ee var det nokre møte ? int_orthography e var det nokre møte ? skogn_ntnu_0609 de va så vittj æ veit ett møte # å de va veL ee # fårr nynåssjk # så vittj æ fårrsto menn æ va ikke på de møte skogn_ntnu_0609_orthography det var så vidt eg veit eitt møte # og det var vel e # for nynorsk # så vidt eg forstod men eg var ikkje på det møtet int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0609 å ein brosjyre skogn_ntnu_0609_orthography og ein brosjyre int ee ja int_orthography e ja int ee kva syn- har De lese den brosjyren ? int_orthography e kva syn- har De lese den brosjyren ? skogn_ntnu_0609 ee denn brossjyr'n har æ lesst ja skogn_ntnu_0609_orthography e den brosjyren har eg lese ja int ja # kva synest De om den ? int_orthography ja # kva synest De om den ? skogn_ntnu_0609 næi æ synns n va dåli # ee missvis'nde skogn_ntnu_0609_orthography nei eg synest den var dårleg # e misvisande skogn_ntnu_0609 å # ee de va en del språkækksæmmpel dær såmm ætte mi meining ee va # va # dæmm va dåli skogn_ntnu_0609_orthography og # e det var ein del språkesempel der som etter mi meining e var # var # dei var dårlege skogn_ntnu_0609 dæmm va missvisende å # en del såmm ha skreve unnjder på dennj brossjyr'n somm væL ha skreve unner uten att dæmm egentle vesst ka dæmm ha skreve unnjer på skogn_ntnu_0609_orthography dei var misvisande og # ein del som har skrive under på den brosjyren som vel har skrive under utan at dei eigentleg visste kva dei har skrive under på int mm int_orthography mm int ee kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography e kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen har lov til å stemme er dei rettferdige ? int_orthography at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen har lov til å stemme er dei rettferdige ? skogn_ntnu_0609 ja de synns æ e grett skogn_ntnu_0609_orthography ja det synest eg er greitt int synest De ikkje at i grunnen det er ei sak for heile bygda og ikkje berre for skoleborna ? int_orthography synest De ikkje at i grunnen det er ei sak for heile bygda og ikkje berre for skoleborna ? skogn_ntnu_0609 ee sællføllgeli e de en sak fårr heile byggda menn ee føssjt å fræmmst en sak fårr dæmm såmm har onnga på skoorn skogn_ntnu_0609_orthography e +x_selvfølgelig er det ei sak for heile bygda men e først og fremst ei sak for dei som har ungar på skolen int mm int_orthography mm int ee korleis har reaksjonen vore etter avstemminga ? int_orthography e korleis har reaksjonen vore etter avstemminga ? skogn_ntnu_0609 ee +l ja de e væL både sårrg å gLede +l de %l +l menn ee # æ har ittj vorri borrti ee nånn såmm hellst slakks ee stæmmning såmm ha gått +l utåver de vi kannj sei e norrmalt da værrken på dennj ein elljer annjer sia skogn_ntnu_0609_orthography e +l ja det er vel både sorg og glede +l det %l +l men e # eg har ikkje vore borti e noka som helst slags e stemming som har gått +l utover det vi kan seie er normalt da verken på den eine eller andre sida int %l int_orthography %l int mm int_orthography mm int har De lese mykje av det som har stått i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography har De lese mykje av det som har stått i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0609 ee æ har læsst en del ee før avstæmmninga # menn ee æ ha ittj lesst nån tinng ætte annja ennj refferate ifra vallge å de va tørrt å sakli skogn_ntnu_0609_orthography e eg har las ein del e før avstemminga # men e eg har ikkje lese nokon ting etter anna enn referatet ifrå valet òg det var tørt og sakleg int mm int_orthography mm int men det som blei skrive før valet korleis synest du det var ? var det sakleg eller var det usakleg ? int_orthography men det som blei skrive før valet korleis synest du det var ? var det sakleg eller var det usakleg ? skogn_ntnu_0609 ja både åg skogn_ntnu_0609_orthography ja både og skogn_ntnu_0609 de e veL ee # de en kannj vennjt da førri ei sånn avstæmmning skogn_ntnu_0609_orthography det er vel e # det ein kan vente da føre ei sånn avstemming int ja int_orthography ja int kven var mest sakleg ? int_orthography kven var mest sakleg ? int nynorsk- eller bokmålsfolka ? int_orthography nynorsk- eller bokmålsfolka ? skogn_ntnu_0609 ee æ har ikke lest annja ennj innlægg fårr nynåssjk # så de +l e vannskli å svar på skogn_ntnu_0609_orthography e eg har ikkje lese anna enn innlegg for nynorsk # så det +l er vanskeleg å svare på int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int ee var det mykje propaganda på førehand før avstemminga ? int_orthography e var det mykje propaganda på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0610 næi ee de va på nynåssjksia da vess de va nå skogn_ntnu_0610_orthography nei e det var på nynorsksida da viss det var noko int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0610 va ittj nå fårr bokmåL næi skogn_ntnu_0610_orthography var ikkje noko for bokmål nei int kva slags former # var den propagandaen i ? var det møte ? gjekk folk rundt og snakka med nokon ? kom det noko i posten og sånn ? int_orthography kva slags former # var den propagandaen i ? var det møte ? gjekk folk rundt og snakka med nokon ? kom det noko i posten og sånn ? skogn_ntnu_0610 de komm nå rekklama i # ittj i påsst'n mænn i dæmm for runnjt å # levvert ut åsså va de møt oppå Høugen fåssjamlingshus skogn_ntnu_0610_orthography det kom nokre reklamar i # ikkje i posten men i dei fór rundt og # leverte ut også var det møte oppå Haugen forsamlingshus int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int var De på det møtet ? int_orthography var De på det møtet ? skogn_ntnu_0610 næi # de va æ ittj næi skogn_ntnu_0610_orthography nei # det var eg ikkje nei int ee las De gjennom det som kom i posten ? int_orthography e las De gjennom det som kom i posten ? skogn_ntnu_0610 ja # æ så no litt ijænnom de ja skogn_ntnu_0610_orthography ja # eg såg nå litt igjennom det ja int ja korleis var det ? int_orthography ja korleis var det ? skogn_ntnu_0610 ja skogn_ntnu_0610_orthography ja skogn_ntnu_0610 nei # de va no vesj såmm de sk- de va litte rannj åverdrivvi kannsje da skogn_ntnu_0610_orthography nei # det var nå vel som det sk- det var lite grann overdreve kanskje da int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0610 de synns æ asså skogn_ntnu_0610_orthography det synest eg altså skogn_ntnu_0610 de va ferr # lekksåm bokmåLe va # sjett ne på %l skogn_ntnu_0610_orthography det var for # liksom bokmålet var # sett ned på %l int m int_orthography m int ja det er vel nesten det int_orthography ja det er vel nesten det int ee kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int_orthography e kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? int ee eg meiner at skulle berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen ha stemmerett int_orthography e eg meiner at skulle berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne på skolen ha stemmerett skogn_ntnu_0610 ja de kannj no ver kannsje disskuteras de da skogn_ntnu_0610_orthography ja det kan nå vel kanskje diskuterast det da int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0610 de e no ver # mæssta fårr onnga mænn de e jo lik my fårr denn såmm e våkksin å fårr dennj del skogn_ntnu_0610_orthography det er nå vel # mest for ungane men det er jo like mykje for den som er vaksen òg for den del int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0610 fårr de e no veL # hæle bøggda såmm å sammfunne såmm ha nøtt tå de da skogn_ntnu_0610_orthography for det er nå vel # heile bygda som og samfunnet som har nytte av det da int ja akkurat int_orthography ja akkurat skogn_ntnu_0610 ja skogn_ntnu_0610_orthography ja skogn_ntnu_0610 så de tru æ ittj e bære onngan såmm har ee såmm dæmm såmm har onnga såmm skullj ha bestæmmt nei skogn_ntnu_0610_orthography så det trur eg ikkje er berre ungane som har e som dei som har ungar som skulle ha bestemt nei int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0610 menn ee skogn_ntnu_0610_orthography men e int det var nokon som føreslo at dei største ungane dei som var ein fjorten-femten år skulle vere med å avgjere int_orthography det var nokon som føreslo at dei største ungane dei som var ein fjorten-femten år skulle vere med og avgjere int kva synest De om det ? int_orthography kva synest De om det ? skogn_ntnu_0610 ja koffer ittj ? skogn_ntnu_0610_orthography ja korfor ikkje ? skogn_ntnu_0610 onngan skullj no få lik å # få bestæmm litt åver sæ sjør dæmm såmm våkksi fåLLk skogn_ntnu_0610_orthography ungane skulle nå få like å # få bestemme litt over seg sjølv dei som vaksne folk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0610 vi ska no ittj vi bestæmm kårr onngan ska skriv skogn_ntnu_0610_orthography vi skal nå ikkje vi bestemme kva ungane skal skrive int ee # ee har- # skyld %l ja skal vi ta det førre spørsmålet om igjen da ? eg trur ikkje det blei med stort av det int_orthography e # e har- # skyld %l ja skal vi ta det forrige spørsmålet om igjen da ? eg trur ikkje det blei med stort av det int har De lese det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography har De lese det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0610 næi ee # ha ittj lissi Addressa # fårr dennj har vi ittj så dennj skogn_ntnu_0610_orthography nei e # har ikkje lese Adressa # for den har vi ikkje så den skogn_ntnu_0610 menn de såmm sto i annjer avvisan de sto no ittj så my omm e akkurat sto no bærre att de va korr manng stæmma de varrt å skogn_ntnu_0610_orthography men det som stod i andre avisene det stod nå ikkje så mykje om det akkurat stod nå berre at det var kor mange stemmer det vart og int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0610 nå annt ha ittj æ lissi æ skogn_ntnu_0610_orthography noko anna har ikkje eg lese eg int las De ikkje nokren innlegg på førehand da ? nokre lesarbrev og sånt noko ? int_orthography las De ikkje nokre innlegg på førehand da ? nokre lesarbrev og sånt noko ? skogn_ntnu_0610 næi de va de denn ee rekklamen vi fekk jænnom nynåssjk æ så så vittj ijænnom skogn_ntnu_0610_orthography nei det var det den e reklamen vi fekk gjennom nynorsk eg såg så vidt igjennom int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0610 ja skogn_ntnu_0610_orthography ja skogn_ntnu_0610 elljessj så ha ittj æ lissi nå # omm nå skogn_ntnu_0610_orthography elles så har ikkje eg lese noko # om noko int mm int_orthography mm int har De noko inntrykk av korleis ee reaksjonen er # i bygda nå etter avstemminga ? int_orthography har De noko inntrykk av korleis e reaksjonen er # i bygda nå etter avstemminga ? skogn_ntnu_0610 %l næi æ må sei # æ ha ittj hørrt nå # reaksjon æ fårr min del skogn_ntnu_0610_orthography %l nei eg må seie # eg har ikkje høyrt nokon # reaksjon eg for min del int {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0311 er ikkje opprinneleg frå Levanger} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0311 er ikkje opprinneleg frå Levanger} int har De merka mykje propaganda på førehand før avstemminga ? int_orthography har De merka mykje propaganda på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0611 næi # de har de i grunn ikke værrt skogn_ntnu_0611_orthography nei # det har det i grunnen ikkje vore skogn_ntnu_0611 de var vell # di nynåssjke ee # fållke hadde nær sakkt di var hær no me me no me ett papir av vorr vorr de var fåssjelli opplysninnger å sånn skogn_ntnu_0611_orthography det var vel # dei nynorske e # folket hadde nær sagt dei var her nå med med noko med eit papir av kor kor det var forskjellige opplysningar og sånn int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 å di bokmåL ee di såmm var få bokmåL di kåmm bare me en sånn liten slipp vorr de sto att vi ikke måtte glemme avstemmningen skogn_ntnu_0611_orthography og dei bokmål e dei som var for bokmål dei kom berre med ein sånn liten slipp kor det stod at vi ikkje måtte gløyme avstemminga int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 menn ellesj så har de ikke værrt noen tinng hær næi skogn_ntnu_0611_orthography men elles så har det ikkje vore nokon ting her nei int nei int_orthography nei int De veit ikkje om nokre møte eller noko sånt ? int_orthography De veit ikkje om nokre møte eller noko sånt ? skogn_ntnu_0611 jo de var da ett møte oppå ee Høugen tror jæi skogn_ntnu_0611_orthography jo det var da eit møte oppå e Haugen trur eg skogn_ntnu_0611 menn ee de var itte en tyve træddve såmm var dær # så de va visst ikke nå så vållsåmm tillsluttning næi skogn_ntnu_0611_orthography men e det var ikkje ein tjue tretti som var der # så det var visst ikkje nokon så valdsam tilslutning nei int nei int_orthography nei int har De lese det materialet som har komme ? int_orthography har De lese det materialet som har komme ? skogn_ntnu_0611 nja de har jæ da jorrt ja skogn_ntnu_0611_orthography nja det har eg da gjort ja int ja int_orthography ja int kva synest De om det da ? int_orthography kva synest De om det da ? skogn_ntnu_0611 jo jæi synns no de var ee # ja ja gannske ee gannske sakli å nøytralt de synns jæi nåkk skogn_ntnu_0611_orthography jo eg synest nå det var e # ja ja ganske e ganske sakleg og nøytralt det synest eg nok int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 di tok kannsje nonn # de var denn nynåssjken da såmm sammenlinngnet nynåssjk å bokmål åsså sånn Ekne- # eller trøndersk skogn_ntnu_0611_orthography dei tok kanskje nokre # det var den nynorsken da som samanlikna nynorsk og bokmål også sånn Ekne- # eller trøndersk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 dær tok di kannsje ee litt fårr konsærrvativt bokmåL da så i sammenlinngning me de anndre menn ee # ee ellers så va det vell greit ja skogn_ntnu_0611_orthography der tok dei kanskje e litt for konservativt bokmål da så i samanlikning med det andre men e # e elles så var det vel greitt ja int mm int_orthography mm int kva synest De om dei stemmereglane som er her ? ee slik at berre dei som har skolebarn eller barn som skal begynne får lov til å stemme int_orthography kva synest De om dei stemmereglane som er her ? e slik at berre dei som har skolebarn eller barn som skal begynne får lov til å stemme skogn_ntnu_0611 %u skogn_ntnu_0611_orthography %u int er det rettferdig ? int_orthography er det rettferdig ? skogn_ntnu_0611 ja jæi vet ikke jæ di di snakket om da att de burrte kannsje værrt me ee # kannsje onngdommen åsså kunne hatt no å sakkt de såmm fra de var stemmeberettiget allså skogn_ntnu_0611_orthography ja eg veit ikkje eg dei dei snakka om det at det burde kanskje vore med e # kanskje ungdommen også kunne hatt noko å sagt dei som frå dei var +x_stemmeberettiga altså int mm int_orthography mm int ja dei kan jo %u … int_orthography ja dei kan jo %u … skogn_ntnu_0611 å oppåver ja ja de ær de di kann di kann jo få gannske snart att kannsje di burrte ha værrt me skogn_ntnu_0611_orthography og oppover ja ja det er det dei kan dei kan jo få ganske snart at kanskje dei burde ha vore med int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int det var nokon som nemnde at ee dei eldste skolebarna òg burde # ha noko å seie der int_orthography det var nokon som nemnde at e dei eldste skoleborna òg burde # ha noko å seie der skogn_ntnu_0611 ja # ja # de ær kannsje muli di såmm går i sjette å syvende # kannsje eller jæ de ha jæi ikke tennkt no på allså skogn_ntnu_0611_orthography ja # ja # det er kanskje mogleg dei som går i sjette og sjuande # kanskje eller eg det har eg ikkje tenkt noko på altså int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 menn ee de ær muli ja att de burrte de skogn_ntnu_0611_orthography men e det er mogleg ja at dei burde det skogn_ntnu_0611 de ær jo di såmm ja ja fårresten di går jo ut me me nynåssjk di så di ær de virrker ikke no inn på demm de nå menn ee skogn_ntnu_0611_orthography det er jo dei som ja ja forresten dei går jo ut med med nynorsk dei så dei er det verkar ikkje noko inn på dei det nå men e skogn_ntnu_0611 ha jæi ikke tenngt no på skogn_ntnu_0611_orthography hadde eg ikkje tenkt noko på int mm int_orthography mm int ee stemte De bokmål eller nynorsk ? int_orthography e stemte De bokmål eller nynorsk ? skogn_ntnu_0611 næi jæ stemmte bokmåL jæ %l skogn_ntnu_0611_orthography nei eg stemte bokmål eg %l int jaha int_orthography jaha skogn_ntnu_0611 jæi såkner no messt til bokmåLe skogn_ntnu_0611_orthography eg soknar nå mest til bokmålet int ja eg treng vel ikkje spørje korfor int_orthography ja eg treng vel ikkje spørje korfor skogn_ntnu_0611 +l næi %l skogn_ntnu_0611_orthography +l nei %l int ee las De ee noko av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e las De e noko av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0611 ja da jæi leste no vell de jæi ee kåmm åver i avvisen ja skogn_ntnu_0611_orthography ja da eg las nå vel det eg e kom over i avisa ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 å de ee de var no velldi sakli å greit ja skogn_ntnu_0611_orthography og det e det var nå veldig sakleg og greitt ja skogn_ntnu_0611 de var no bare vorr mannge såmm hadde stemmt å å prosenntvis å de var ikke noe # noe usakli i de hele tatt dær næi skogn_ntnu_0611_orthography det var nå berre kor mange som hadde stemt og og prosentvis og det var ikkje noko # noko usakleg i det heile tatt der nei int nei int_orthography nei int De las ikkje noko lesarbrev på førehand ? int_orthography De las ikkje noko lesarbrev på førehand ? skogn_ntnu_0611 næi # de jore de ee næi skogn_ntnu_0611_orthography nei # det gjorde det e nei skogn_ntnu_0611 jæi så ikke noe # i di avisene vi har i værrt fall skogn_ntnu_0611_orthography eg såg ikkje noko # i dei avisene vi har i kvart fall int ee har De noko inntrykk av korleis stemninga er etter valet ? er det # nokon som er fornærma ? int_orthography e har De noko inntrykk av korleis stemninga er etter valet ? er det # nokon som er fornærma ? skogn_ntnu_0611 næi de skogn_ntnu_0611_orthography nei det skogn_ntnu_0611 jæi vet ikke skogn_ntnu_0611_orthography eg veit ikkje skogn_ntnu_0611 jæi har ikke snakk- har ikke snakket me no'n heller jæ så jæi vet ikke skogn_ntnu_0611_orthography eg har ikkje snakk- har ikkje snakka med nokon heller eg så eg veit ikkje skogn_ntnu_0611 menn de tror jæi ikke de ær jæi tror di har tatt de gannske # gannske greit alle sammen jæi ja skogn_ntnu_0611_orthography men det trur eg ikkje det er eg trur dei har tatt det ganske # ganske greitt alle saman eg ja int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 jæi tror di di var visst redd fårr de på fårrhånn di m # såmm ee hållt på nynåssjk att de skulle bli bokmåL ja tror di var de skogn_ntnu_0611_orthography eg trur dei dei var visst redde for det på førehand dei m # som e heldt på nynorsk at det skulle bli bokmål ja trur dei var det int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0611 så di de kåmm kannsje ikke såmm nonn åverasskelse på demm skogn_ntnu_0611_orthography så dei det kom kanskje ikkje som noka overrasking på dei int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int merka De mykje til propaganda før avstemminga ? int_orthography merka De mykje til propaganda før avstemminga ? skogn_ntnu_0612 ee næi ee ittj så vælldi de # ee skogn_ntnu_0612_orthography e nei e ikkje så veldig det # e skogn_ntnu_0612 kannsje en del såmm en ikk- æ mærrka de ikke næi skogn_ntnu_0612_orthography kanskje ein del som ein ikk- eg merka det ikkje nei skogn_ntnu_0612 fårr ee # æ e no my innj æ da i lag me onngan å sånn %l skogn_ntnu_0612_orthography for e # eg er nå mykje inne eg da i lag med ungane og sånn %l int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0612 menn de va jo en del da sæli ee # va de nånn såmm for runnjt me nå sånn hæffta fårr nynåssjken skogn_ntnu_0612_orthography men det var jo ein del da særleg e # var det nokon som fór rundt med nokre sånne hefte for nynorsken skogn_ntnu_0612 å de enast da ellers så tru ittj æ att de va så my skogn_ntnu_0612_orthography og det einaste da elles så trur ikkje eg at det var så mykje int mm int_orthography mm int %l int_orthography %l int ee det var det noko veit De om det var nokre møte ? int_orthography e det var det noko veit De om det var nokre møte ? skogn_ntnu_0612 ee ja de va ettj # ee å de va ee fårr nynåssjken de å da skogn_ntnu_0612_orthography e ja det var eitt # e og det var e for nynorsken det òg da skogn_ntnu_0612 menn ellesj så ee tru ttj æ de va %u æ va ttj der a så # så skogn_ntnu_0612_orthography men elles så e trur ikkje eg det var %u eg var ikkje der da så # så int ee stemte De ved avstemminga ? int_orthography e stemte De ved avstemminga ? skogn_ntnu_0612 ja skogn_ntnu_0612_orthography ja int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0612 æ ee stæmmt bokmåL skogn_ntnu_0612_orthography eg e stemte bokmål int korfor da ? int_orthography korfor da ? skogn_ntnu_0612 jo fårr att æ like bokmåL ber æ synns de att ee # ber å fåssjtå skogn_ntnu_0612_orthography jo for at eg liker bokmål betre eg synest det at e # betre å forstå int mm int_orthography mm int trur De dialekten som de snakker her ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? int_orthography trur De dialekten som de snakkar her ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? skogn_ntnu_0612 næi æ vet itt de æ da flæsstan sei jo att de legg nærmar nynåssjk menn ee # ja æ veit itt de skogn_ntnu_0612_orthography nei eg veit ikkje det eg da fleste seier jo at det ligg nærmare nynorsk men e # ja eg veit ikkje det skogn_ntnu_0612 æ li- # æ like bokmåL ber å dæffår så %l skogn_ntnu_0612_orthography eg li- # eg liker bokmål betre og derfor så %l int mm mm int_orthography mm mm int ee har De noko inntrykk av korleis stemninga er etter avstemminga ? er det nokon som er fornærma ? int_orthography e har De noko inntrykk av korleis stemninga er etter avstemminga ? er det nokon som er fornærma ? skogn_ntnu_0612 næi de tru ittj æ ikke æ # ikke de æ kannj fåssjtå # æ ha ttj snakka me så manng helljer mænn ee # næi skogn_ntnu_0612_orthography nei det trur ikkje eg ikkje eg # ikkje det eg kan forstå # eg har ikkje snakka med så mange heller men e # nei skogn_ntnu_0612 tru ittj de i værrt fall e nå my gLa att de varrt bokmåL skogn_ntnu_0612_orthography trur ikkje det i kvart fall er nå mykje glad at det vart bokmål int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? sånn at berre dei som har barn på skolen eller barn som skal begynne har lov til å stemme int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? sånn at berre dei som har barn på skolen eller barn som skal begynne har lov til å stemme skogn_ntnu_0612 m ja de e veL ee åLeit de tru æ skogn_ntnu_0612_orthography m ja det er vel e ålreit det trur eg skogn_ntnu_0612 mænn ee # kjæmm ann på litt da viss ee nånn såmm bærre e innjfLøtta fårr ett år eller to såmm kannsje fLøtte ut ijænn dæmm skollj ittj ee # skollj ittj få annledning te å stæmm synns æ skogn_ntnu_0612_orthography men e # kjem an på litt da viss e nokon som berre er innflytta for eit år eller to som kanskje flyttar ut igjen dei skulle ikkje e # skulle ikkje få anledning til å stemme synest eg int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0612 æ har jo ittj nå de e jo bøggda ee likksåm såmm # dæmm såmm e fasstboende såmm ee sin sak da mæir a somm skogn_ntnu_0612_orthography eg har jo ikkje noko det er jo bygda e liksom som # dei som er fastbuande som e si sak da meir da som int ja int_orthography ja int men De synest ikkje at dei som ee ikkje har barn skulle ha lov til å stemme ? int_orthography men De synest ikkje at dei som e ikkje har barn skulle ha lov til å stemme ? skogn_ntnu_0612 ee næi # de synns ittj æ næi att dæmm ikke sku stæmm næi skogn_ntnu_0612_orthography e nei # det synest ikkje eg nei at dei ikkje skulle stemme nei skogn_ntnu_0612 fårr ee # dæmm har jo ittj så my me skoLa å jørra dæmm da skogn_ntnu_0612_orthography for e # dei har jo ikkje så mykje med skolen å gjere dei da int mm int_orthography mm int las De noko av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography las De noko av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0612 næi ikke før nå sæli næi menn de ætte las æ de va jo bærre ee va jo ttj så my # de da så # for jo åver de ja skogn_ntnu_0612_orthography nei ikkje før nå særleg nei men det etter las eg det var jo berre e var jo ikkje så mykje # det da så # fór jo over det ja int ja int_orthography ja int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int følgde De noko særleg med i diskusjonen før avstemminga ? int_orthography følgde De noko særleg med i diskusjonen før avstemminga ? skogn_ntnu_0613 næi i byggdedisskusjon her så føLLj ittj æ nå sæli me # næi de jo ttj æ skogn_ntnu_0613_orthography nei i bygdediskusjonen her så fulgte ikkje eg noko særleg med # nei det gjorde ikkje eg int veit De korleis propagandaen føregjekk ? var det noko møte ? blei det delt ut materiale ? int_orthography veit De korleis propagandaen føregjekk ? var det noko møte ? blei det delt ut materiale ? skogn_ntnu_0613 det varrt ee # varrt møte ja å delt ut ee mattriale de va ett møte oppå Høugen her da såmm vi såmm vi si skogn_ntnu_0613_orthography det vart e # vart møte ja og delt ut e materiale det var eit møte oppå Haugen her da som vi som vi seier int var De til stades der ? int_orthography var De til stades der ? skogn_ntnu_0613 der va æ ikke te stede næi skogn_ntnu_0613_orthography der var eg ikkje til stades nei int har De lese de materialet som kom ? int_orthography har De lese det materialet som kom ? skogn_ntnu_0613 bare delvis skogn_ntnu_0613_orthography berre delvis int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0613 gått ijænnom de # litt æ ha ikke sætt mæ fulljt fulljt inn i de skogn_ntnu_0613_orthography gått igjennom det # litt eg har ikkje sett meg fullt fullt inn i det int nei int_orthography nei int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? er dei rettferdige ? int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? er dei rettferdige ? int eg meiner sånn at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne får lov til å stemme int_orthography eg meiner sånn at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne får lov til å stemme skogn_ntnu_0613 de synns æ appsoluttj skogn_ntnu_0613_orthography det synest eg absolutt skogn_ntnu_0613 ja skogn_ntnu_0613_orthography ja int synest De ikkje at det er ee for så vidt også ei sak for dei som ikkje har skolebarn det er jo ei sak for heile bygda i grunnen for skolemålet blir jo kulturspråket da int_orthography synest De ikkje at det er e for så vidt også ei sak for dei som ikkje har skolebarn det er jo ei sak for heile bygda i grunnen for skulemålet blir jo kulturspråket da skogn_ntnu_0613 i å me att vi har to åffentlie språk da i # lannje # så synns æ de att ee bare di såmm e dirrekte immplisert i de å har barn i skoorn # bør vær me på de hær skogn_ntnu_0613_orthography i og med at vi har to offentlege språk da i # landet # så synest eg det at e berre dei som er direkte impliserte i det og har barn i skolen # bør vere med på det her int mm int_orthography mm int stemte De ? int_orthography stemte De ? skogn_ntnu_0613 ja skogn_ntnu_0613_orthography ja int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0613 bokmåL skogn_ntnu_0613_orthography bokmål int korfor ? int_orthography korfor ? skogn_ntnu_0613 %k # vorrfårr ? ee %l æ har jo da hatt bokmåL hele tia sjøL å mene att de e gunnstiar fårr onngan såmm bynnje på skoLen å starrte opp me de skogn_ntnu_0613_orthography %k # korfor ? e %l eg har jo da hatt bokmål heile tida sjølv og meiner at det er gunstigare for ungane som begynner på skolen å starte opp med det skogn_ntnu_0613 i å me att ee # de såmm vi da har lakkt framm fårr dæmm av barnebøker å så vidre å i # teveprogramm i radioprogramm de e jo mæsste bokmåL skogn_ntnu_0613_orthography i og med at e # det som vi da har lagt fram for dei av barnebøker og så vidare og i # tv-program i radioprogram det er jo meste bokmål int men De meiner # meiner De at dialekten her på Ekne ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? int_orthography men De meiner # meiner De at dialekten her på Ekne ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? skogn_ntnu_0613 ee de kann væL kannsje vær hipp såmm happ skogn_ntnu_0613_orthography e det kan vel kanskje vere hipp som happ skogn_ntnu_0613 sisst sa æ att n lå nærmere bokmål menn ee # %k æ kannj ikke dirrekte begrunnje de skogn_ntnu_0613_orthography sist sa eg at han låg nærmare bokmål men e # %k eg kan ikkje direkte +x_begrunne det int nei int_orthography nei int nei det er van- det er vanskeleg å avgjere sånt de dær %u int_orthography nei det er van- det er vanskeleg å avgjere sånt det der %u skogn_ntnu_0613 så æ får hållj mæ mer nøytral no da %l skogn_ntnu_0613_orthography så eg får halde meg meir nøytral nå da %l int ja int_orthography ja int ee har De noko inntrykk av korleis stemninga er etter avstemmninga her ? er det nokon som har blitt fornærma ? int_orthography e har De noko inntrykk av korleis stemninga er etter avstemminga her ? er det nokon som har blitt fornærma ? skogn_ntnu_0613 næi ikke de æ veit omm skogn_ntnu_0613_orthography nei ikkje det eg veit om skogn_ntnu_0613 menn ee no e ikke æ gått innje i di byggdefårrhållja hær å kjennje svært lite # e jo innjfLytter da skogn_ntnu_0613_orthography men e nå er ikkje eg godt inne i dei bygdeforholda her og kjenner svært lite # er jo innflyttar da int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0613 menn ee de kann no gått hennj att de e litt stridiheta skogn_ntnu_0613_orthography men e det kan nå godt hende at det er litt stridigheiter skogn_ntnu_0613 æ kann gått tænnke mæ att di såmm # %l jikk stærrt inn fårr nynåssjken da vil kalle de såmm ett nederlag de e jo bare rimeli skogn_ntnu_0613_orthography eg kan godt tenke meg at dei som # %l gjekk sterkt inn for nynorsken da vil kalle det som eit nederlag det er jo berre rimeleg int mm int_orthography mm int las De noko av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography las De noko av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0613 ee ja # æ for ijænnom ett innjlægg i Addræssa ee va skreve av en skoLestyrer oppi Tyn tru æ skogn_ntnu_0613_orthography e ja # eg fór igjennom eit innlegg i Adressa e var skrive av ein skolestyrar oppi Tyn trur eg skogn_ntnu_0613 menn ee # innjtrøkke mitt dær va no uta de da att denn skoLen hålljt sæ nokkså nøytral å skogn_ntnu_0613_orthography men e # inntrykket mitt der var nå utav det da at den skolen heldt seg nokså nøytral og int har De fått noko inntrykk av debatten? var den sakleg ? int_orthography har De fått noko inntrykk av debatten? var den sakleg ? skogn_ntnu_0613 næi æ æ kann ikke si at æ førrde me så vælldi my i n menn ee # de va væL en go del usakliheta dær såmm de # vanlivis e i sånne debatta skogn_ntnu_0613_orthography nei eg eg kan ikkje seie at eg fulgte med så veldig mykje i den men e # det var vel ein god del usaklegheiter der som det # vanlegvis er i sånne debattar int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0613 kannj æ tenngk mæ %l skogn_ntnu_0613_orthography kan eg tenke meg %l int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int følgde De med propagandaen før avstemminga ? int_orthography følgde De med propagandaen før avstemminga ? skogn_ntnu_0614 ja delvis så jor æ de skogn_ntnu_0614_orthography ja delvis så gjorde eg det int mm int_orthography mm int synest De det var mykje propaganda ? var det skriftleg materiale ? møte og sånn ? var det mykje eller var det lite som føregjekk ? int_orthography synest De det var mykje propaganda ? var det skriftleg materiale ? møte og sånn ? var det mykje eller var det lite som føregjekk ? skogn_ntnu_0614 næi æ synns ittj de va så vælldi my de va en del ee # skrifftlie # brossjyra vi fekk # åsså va de væL ittj ja muli de va fleir møta menn æ hørrd omm ettj i fårrbinnjels me de skogn_ntnu_0614_orthography nei eg synest ikkje det var så veldig mykje det var ein del e # skriftlege # brosjyrar vi fekk # også var det vel ikkje ja mogleg det var fleire møte men eg høyrde om eitt i forbindelse med det int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0614 æ synns ittj de va så my æ synns de konnj vær litt å skogn_ntnu_0614_orthography eg synest ikkje det var så mykje eg synest det kunne vere litt og int mm int_orthography mm int ee stemte De ? int_orthography e stemte De ? skogn_ntnu_0614 ja skogn_ntnu_0614_orthography ja int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0614 stæmmt bokmåL skogn_ntnu_0614_orthography stemte bokmål int korfor ? int_orthography korfor ? skogn_ntnu_0614 jo fårr æ mein att bokmåL e # ænngklar fårr onngan å ler skogn_ntnu_0614_orthography jo for eg meiner at bokmål er # enklare for ungane å lære skogn_ntnu_0614 å æ like bokmåL ber sjøl både # munntli å skrifftli skogn_ntnu_0614_orthography og eg liker bokmål betre sjølv både # muntleg og skriftleg int ja int_orthography ja int men ee trur De ikkje at dialekten her på Ekne ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? int_orthography men e trur De ikkje at dialekten her på Ekne ligg nærmare bokmål enn nynorsk ? int eller kva trur De om det ? int_orthography eller kva trur De om det ? skogn_ntnu_0614 næi æ ee sunns ikke de linngne værrken på bokmåL eller +l nynåssjk %l æ æ veit ittj ka æ ska sei de linngne jo mæsst på æ synns de ligg # mett i lage skogn_ntnu_0614_orthography nei eg e synest ikkje det liknar verken på bokmål eller +l nynorsk %l eg eg veit ikkje kva eg skal seie det liknar jo mest på eg synest det ligg # midt i laget int %l int_orthography %l int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0614 så æ veit ittj nånn dæmm såmm stæmme fårr nynåssjk hævvde jo de ligg nærmast nynåssjk da å dæmm såmm stæmme bokmåL hævvde de motsatte menn skogn_ntnu_0614_orthography så eg veit ikkje nokon dei som stemmer for nynorsk hevdar jo det ligg nærmast nynorsk da og dei som stemmer bokmål hevdar det motsette men int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0614 ænnkelte oL ligg kannsje nærmar nynåssjk menn ee # ellers så tru æ sånn mett i skogn_ntnu_0614_orthography enkelte ord ligg kanskje nærmare nynorsk men e # elles så trur eg sånn midt i int mm int_orthography mm int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skolealder eller barn som skal begynne får lov til å stemme int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skolealder eller barn som skal begynne får lov til å stemme skogn_ntnu_0614 ee æ synns de va litt rart føssjt gånngen æ lesst de i vært fallj fårr æ menn de att ee åsså di såmm ikke ha onnga sku få lov te å stæmme fårr dæmm konnj jo åsså få onnga å få onnga såmm skollj få opplæring neppå her skogn_ntnu_0614_orthography e eg syntest det var litt rart første gongen eg las det i kvart fall for eg meiner det at e også dei som ikkje har ungar skulle få lov til å stemme for dei kunne jo også få ungar og få ungar som skulle få opplæring nedpå her int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0614 så æ sunns dæmm skollj fått vær me skogn_ntnu_0614_orthography så eg synest dei skulle fått vere med int ja int_orthography ja int menn ee la oss seie pensjonistar da dei får vel neppe nokon fleire int_orthography men e la oss seie pensjonistar da dei får vel neppe nokon fleire skogn_ntnu_0614 næi de synns æ e grettj at dæmm ikke får stæmm # ætti att ee ja dæmm ha onnga å unnjer fjorrten år va ittj de de som va grennjsa ? skogn_ntnu_0614_orthography nei det synest eg er greitt at dei ikkje får stemme # etter at e ja dei hadde ungar og under fjorten år var ikkje det det som var grensa ? int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0614 de grennjsa synns æ va åLeit skogn_ntnu_0614_orthography den grensa syntest eg var ålreit int ee ja int_orthography e ja skogn_ntnu_0614 æ sunns neåver så synns æ dæmm konnj få stæmm # allje sjøL om di ikke ha fått onnga ennjda +l da skogn_ntnu_0614_orthography eg synest nedover så synest eg dei kunne få stemme # alle sjølv om dei ikkje hadde fått ungar enda +l da int det var nokon som nemnde at dei eldste skolebarna burde være med å bestemme int_orthography det var nokon som nemnde at dei eldste skolebarna burde vere med å bestemme skogn_ntnu_0614 tja æ veit ittj æ ha ittj tænnkt så my på de menn ee ## ja ja de e muli menn her e det jo bare barneskoLe da # så mått jo bli en sjetteklasse da skogn_ntnu_0614_orthography tja eg veit ikkje eg hadde ikkje tenkt så mykje på det men e ## ja ja det er mogleg men her er det jo berre barneskole da # så måtte jo bli ein sjetteklasse da int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0614 næi æ veit ittj ka æ ska sei æ ha ittj jorrt mæ opp nå sånn bestæmmt meining omm e skogn_ntnu_0614_orthography nei eg veit ikkje kva eg skal seie eg har ikkje gjort meg opp noka sånn bestemt meining om det int nei int_orthography nei int ee korleis er stemninga her no etterpå ? er det nokon vonde følelser ? int_orthography e korleis er stemninga her nå etterpå ? er det nokon vonde følelser ? skogn_ntnu_0614 næi æ ha ittj mærrka nå æ næi skogn_ntnu_0614_orthography nei eg har ikkje merka noko eg nei skogn_ntnu_0614 menn de e muli att æ ommgås mæ # mæsst av +l bokmåLsfåLLk # så ee skogn_ntnu_0614_orthography men det er mogleg at eg omgås med # mest av +l bokmålsfolk # så e int %l int_orthography %l skogn_ntnu_0614 æ tru nåkk de e gLede fårr mannge +l i værrt fallj # menn de e sekkert de motsatte å bLannjt anndre ijænn skogn_ntnu_0614_orthography eg trur nok det er glede for mange +l i kvart fall # men det er sikkert det motsette òg blant andre igjen int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ee følgde De med i avisene ? las De det som sto der før og etter avstemmninga ? int_orthography e følgde De med i avisene ? las De det som stod der før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0614 ja de lesst æ skogn_ntnu_0614_orthography ja det las eg int ee kva synest De om det som sto der ? var det sakleg eller usakleg ? int_orthography e kva synest De om det som stod der ? var det sakleg eller usakleg ? skogn_ntnu_0614 næi æ synns de va # grettj de såmm sto dær skogn_ntnu_0614_orthography nei eg synest det var # greitt det som stod der int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int ee følgde De med i det som skjedde før skolemålsavstemminga da ? int_orthography e følgde De med i det som skjedde før skolemålsavstemminga da ? skogn_ntnu_0615 tja ## ka æ ska +l sei da skogn_ntnu_0615_orthography tja ## kva eg skal +l seie da int ee veit De om det var nokre møte ? og kom det nokon med materiale ? int_orthography e veit De om det var nokre møte ? og kom det nokon med materiale ? skogn_ntnu_0615 tja de komm da væL nånn skogn_ntnu_0615_orthography tja det kom da vel nokon int mm int_orthography mm int ee las De noko av det som De fekk ? int_orthography e las De noko av det som De fekk ? skogn_ntnu_0615 næi veit ittj æ skogn_ntnu_0615_orthography nei veit ikkje eg int ee var De på det møtet som blei halde ? int_orthography e var De på det møtet som blei halde ? skogn_ntnu_0615 møt ? de va # næi æ va ittj på møt næi skogn_ntnu_0615_orthography møte ? det var # nei eg var ikkje på møte nei int mm int_orthography mm int ee var De med og stemte ? int_orthography e var De med og stemte ? skogn_ntnu_0615 ja skogn_ntnu_0615_orthography ja int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0615 næi e vart bokmåL skogn_ntnu_0615_orthography nei det vart bokmål int korfor det ? int_orthography korfor det ? skogn_ntnu_0615 jo dæmm villj da veL jærn ha de # menn de varrt no væL ittj de læll de varrt da veL rikksmåL skogn_ntnu_0615_orthography jo dei ville da vel gjerne ha det # men det vart nå vel ikkje det lell det vart da vel riksmål int ja bokmål det blei bokmål ja int_orthography ja bokmål det blei bokmål ja skogn_ntnu_0615 rikksmåL va ttj de de a ? skogn_ntnu_0615_orthography riksmål var ikkje det det da ? int nei bokmål ja int_orthography nei bokmål ja skogn_ntnu_0615 bokmåL ? skogn_ntnu_0615_orthography bokmål ? int ja det blei det int_orthography ja det blei det skogn_ntnu_0615 %l skogn_ntnu_0615_orthography %l int uff må vere forsiktig med leidninga int_orthography uff må vere forsiktig med leidninga int men ee korfor stemte De bokmål ? int_orthography men e korfor stemte De bokmål ? skogn_ntnu_0615 %s +u næi skogn_ntnu_0615_orthography %s +u nei int ee synest De dialekten her på Ekne er De frå Ekne ? int_orthography e synest De dialekten her på Ekne er De frå Ekne ? skogn_ntnu_0615 nja æ he nu har nu buddj hæ inn i sækks år i værrt fallj skogn_ntnu_0615_orthography nja eg har nå har nå budd her inne i seks år i kvart fall int ja int_orthography ja int synest De dialekten her liknar meir på bokmål enn på nynorsk ? int_orthography synest De dialekten her liknar meir på bokmål enn på nynorsk ? skogn_ntnu_0615 +u(næi æ veit ittj æ) skogn_ntnu_0615_orthography +u(nei eg veit ikkje eg) skogn_ntnu_0615 dæmm villj da veL ha bokmåL nårr dæmm ska gå lænnger skoLa å sånnt da skogn_ntnu_0615_orthography dei ville da vel ha bokmål når dei skal gå lenger skolar og sånt da int mm # ja det er ofte meir praktisk int_orthography mm # ja det er ofte meir praktisk skogn_ntnu_0615 ja skogn_ntnu_0615_orthography ja int men kva synest De om dei stemmereglane som er her ? det er jo sånn at berre dei som har barn som går på skolen eller som skal begynne får lov til å stemme synest De det er rettferdig ? int_orthography men kva synest De om dei stemmereglane som er her ? det er jo sånn at berre dei som har barn som går på skolen eller som skal begynne får lov til å stemme synest De det er rettferdig ? skogn_ntnu_0615 ja skogn_ntnu_0615_orthography ja int %l int_orthography %l skogn_ntnu_0615 menn æ trur da veL # va ttj de de va på de denn møte såmm va fårr denne så va de vesst nånn nånn såmm va litte gammLar såmm ikke ha onnga på skoLen å ja såmm va der skogn_ntnu_0615_orthography men eg trur da vel # var ikkje det det var på det den møtet som var for denne så var det visst nokon nokon som var litt eldre som ikkje hadde ungar på skolen òg ja som var der int ja mm int_orthography ja mm int ee har las De noko av det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography e har las De noko av det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0615 næi de va no ittj nå my de skogn_ntnu_0615_orthography nei det var nå ikkje noko mykje det int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int følgde De med i debatten før avstemminga ? int_orthography følgde De med i debatten før avstemminga ? skogn_ntnu_0616 ja de jor æ ja skogn_ntnu_0616_orthography ja det gjorde eg ja int føregjekk det mykje her ? int_orthography føregjekk det mykje her ? skogn_ntnu_0616 ee næi de va # ett møte så vittj æ veit ifrå nynåssjk såmm nynåssjkfåLLke arrangsjert skogn_ntnu_0616_orthography e nei det var # eitt møte så vidt eg veit ifrå nynorsk som nynorskfolket arrangerte skogn_ntnu_0616 åsså va de en ee en sånn bråssjyre såmm varrt utsennjt # av nynåssjkfåLLke skogn_ntnu_0616_orthography også var det ein e ein sånn brorsjyre som vart utsend # av nynorskfolket int mm int_orthography mm int las De den ? int_orthography las De den ? skogn_ntnu_0616 ja skogn_ntnu_0616_orthography ja int kva synest De om den ? int_orthography kva synest De om den ? skogn_ntnu_0616 %l skogn_ntnu_0616_orthography %l skogn_ntnu_0616 ee ## ja de e litt vannskeli å svar på kannsje skogn_ntnu_0616_orthography e ## ja det er litt vanskeleg å svare på kanskje skogn_ntnu_0616 ee # di hærre rikksmåsjækksæmmplan såmm va tatt framm dæmm va jo # vælldi ee konsærrvativ # konsærrvatift rikksmåL såmm ikke bli brukkt i skoLen skogn_ntnu_0616_orthography e # dei +x_herre riksmålseksempla som var tatt fram dei var jo # veldig e konservative # konservativt riksmål som ikkje blir brukt i skolen skogn_ntnu_0616 å litt villjledende # synns vi skogn_ntnu_0616_orthography og litt villeiande # syntest vi int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int ee kva stemde De ? int_orthography e kva stemde De ? skogn_ntnu_0616 stæmmte ikke skogn_ntnu_0616_orthography stemte ikkje int korfor ikkje da ? int_orthography korifor ikkje da ? skogn_ntnu_0616 næi ee vårres onnga ee kåmm ikke te å sjifft nå måL allikevæL å # æ e lærer på skoLen å æ synns att æ villja hållj mæ nøytral skogn_ntnu_0616_orthography nei e våre ungar e kom ikkje til å skifte noko mål likevel og # eg er lærar på skolen og eg syntest at eg ville halde meg nøytral int mm int_orthography mm int ee kva synest De om dialekten her i Ekne ee på Ekne heiter det visst gjer det det ? int_orthography e kva synest De om dialekten her i Ekne e på Ekne heiter det visst gjer det det ? int heit- heiter det på Ekne ? int_orthography heit- heiter det på Ekne ? skogn_ntnu_0616 ee ja vi si på Ekne skogn_ntnu_0616_orthography e ja vi seier på Ekne int ja akkurat int_orthography ja akkurat int ee ligg den dialekten nærmare bokmål enn nynorsk ? int_orthography e ligg den dialekten nærmare bokmål enn nynorsk ? skogn_ntnu_0616 næi ee de synns æ ittj æ synns ittj dennj e nå typisk ee # værrken bokmåL elljer nynåssjk skogn_ntnu_0616_orthography nei e det synest eg ikkje eg synest ikkje den er noko typisk e # verken bokmål eller nynorsk skogn_ntnu_0616 helljer mitt imelljom skogn_ntnu_0616_orthography heller midt imellom int mm int_orthography mm int kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne får lov til å stemme synest De det er rettferdig ? int_orthography kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skolen eller barn som skal begynne får lov til å stemme synest De det er rettferdig ? skogn_ntnu_0616 ja de synns æ skogn_ntnu_0616_orthography ja det synest eg int synest De ikkje at andre i bygda også kunne ha interesse av det ? int_orthography synest De ikkje at andre i bygda også kunne ha interesse av det ? skogn_ntnu_0616 dæmm konnj sekkert ha interæsse av de menn æ synes att fårrelljdre te di barna såmm ska bynnj på skoLen må få avjør de spøsjmåLe dær skogn_ntnu_0616_orthography dei kunne sikkert ha interesse av det men eg synest at foreldra til dei barna som skal begynne på skolen må få avgjere det spørsmålet der int mm int_orthography mm int det var nokon som føreslo at dei eldste skuleborna skulle ha noko å seie også kva synest De om det ? int_orthography det var nokon som føreslo at dei eldste skoleborna skulle ha noko å seie også kva synest De om det ? skogn_ntnu_0616 ee dæmm ee # kåmm jo ittj i berøring me de hærre i alle tillfeller # så ee de kannj ittj æ sjønn skogn_ntnu_0616_orthography e dei e # kom jo ikkje i berøring med det +x_herre i alle tilfelle # så e det kan ikkje eg skjønne int mm int_orthography mm int korleis er stemninga her nå etter avstemminga ? er det nokon folkefeidar ? int_orthography korleis er stemninga her nå etter avstemminga ? er det nokon folkefeidar ? skogn_ntnu_0616 næi de har æ ikke hørrt fårekåmme nå sånnt næi skogn_ntnu_0616_orthography nei det har eg ikkje høyrt førekomme noko sånt nei int %l int_orthography %l int følgde De med det som blei skrive i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography følgde De med det som blei skrive i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0616 ja de jor vi ja skogn_ntnu_0616_orthography ja det gjorde vi ja int mm int_orthography mm int var det sakleg ? int_orthography var det sakleg ? skogn_ntnu_0616 ja i avvisan konnj ittj æ sjå nå såmm ikke va # sakli næi skogn_ntnu_0616_orthography ja i avisene kunne ikkje eg sjå noko som ikkje var # sakleg nei int ikkje lesarbrev eingong ? int_orthography ikkje lesarbrev eingong ? int ikkje eingong i lesarbrev ? int_orthography ikkje eingong i lesarbrev ? skogn_ntnu_0616 ee # de # har æ kannsje ittj sjett de kannj ittj huss på at æ har læsst nå leserbrev alljtså skogn_ntnu_0616_orthography e # det # har eg kanskje ikkje sett det kan ikkje hugse på at eg har lese noko lesarbrev altså int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int merka De mykje til propaganda før avstemminga ? int_orthography merka De mykje til propaganda før avstemminga ? skogn_ntnu_0617 de var ee # heller lite skogn_ntnu_0617_orthography det var e # heller lite skogn_ntnu_0617 en deL ee skriffter ha vi fått inn hær å bråssjyra da spessielt # å litt ha de veL vorre skrevvi i avvisan omm de skogn_ntnu_0617_orthography ein del e skrifter hadde vi fått inn her og brosjyrar da spesielt # og litt hadde det vel vore skrive i avisene om det int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0617 elles så # vil æ sei de ha vorre svært lite skogn_ntnu_0617_orthography elles så # vil eg seie det har vore svært lite skogn_ntnu_0617 ee mæsst da ifra nynåssjk si da # vorre en del dær fra anndre sia veit æ ikke de ha vorri aggitert nånn tenng skogn_ntnu_0617_orthography e mest da ifrå nynorsk side da # vore ein del der frå andre sida veit eg ikkje det har vore agitert nokon ting int kva synest De om det skriftlege materialet ? int_orthography kva synest De om det skriftlege materialet ? skogn_ntnu_0617 ja de %s ha vorre sakkt att de va # de va fLere tenng som tyda på att de va bevisst ee jorrt fåssjøk på feilinnfårrmering # i ænnkelte tinng såmm sto der da # å de e æ tillbøyeli te å værra eni i skogn_ntnu_0617_orthography ja det %s har vore sagt at det var # det var fleire ting som tyda på at det var bevisst e gjort forsøk på feilinformering # i enkelte ting som stod der da # og det er eg tilbøyeleg til å vere einig i int mm int_orthography mm int så De meiner det var ikkje sakleg ? int_orthography så De meiner det var ikkje sakleg ? skogn_ntnu_0617 ikke allt næi skogn_ntnu_0617_orthography ikkje alt nei skogn_ntnu_0617 da spessielt tænnke æ på en del ækksæmpla såmm va tatt me dær omm # ee en del sættninga dær e va byggdamåLe føssjt åsså va de nynåssjk å å bokmåL skogn_ntnu_0617_orthography da spesielt tenker eg på ein del eksempel som var tatt med der om # e ein del setningar der det var bygdemålet først også var det nynorsk og og bokmål skogn_ntnu_0617 de sto # bLannjt anna att de va vanli bokmåL menn ee # sånnt or såmm «kuene» de veit æ ikke vi ha skrevve værrt fallj sjøl omm æ ha hatt nynåssjk # ee sjøL såmm opplæringsmåL så veit ikke æ i dennj tia att dæmm skreiv « kuene » heller skogn_ntnu_0617_orthography det stod # blant anna at det var vanleg bokmål men e # sånt ord som «kuene» det veit eg ikkje vi hadde skrive kvart fall sjølv om eg har hatt nynorsk # e sjølv som opplæringsmål så veit ikkje eg i den tida at dei skreiv « kuene » heller skogn_ntnu_0617 de tru æ e mer ee konsærrvatift rikksmåL skogn_ntnu_0617_orthography det trur eg er meir e konservativt riksmål int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0617 å de «jæmme» fårr ækksæmpel de de e jo ittj nå manng somm skriv # tru æ skogn_ntnu_0617_orthography og det «hjemme» for eksempel det det er jo ikkje noko mange som skriv # trur eg skogn_ntnu_0617 de va åsså anndre tinng såmm # «lekksen» å dær e de jo sjøsjakkt låv å skrive « lekksa » skogn_ntnu_0617_orthography det var også andre ting som # «leksen» og der er det jo sjølvsagt lov å skrive « leksa » int mm int_orthography mm int stemte De ? int_orthography stemte De ? skogn_ntnu_0617 ja skogn_ntnu_0617_orthography ja int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0617 stæmte fårr ee bokmåL skogn_ntnu_0617_orthography stemte for e bokmål int korfor ? int_orthography korfor ? skogn_ntnu_0617 ja de har æ væL fårrklart ee tiliar da i innterju skogn_ntnu_0617_orthography ja det har eg vel forklart e tidlegare da i intervjuet int %u int_orthography %u skogn_ntnu_0617 ee kannsje m ja i farrten # par tinng e kannj næmmne skogn_ntnu_0617_orthography e kanskje m ja i farten # par ting eg kan nemne skogn_ntnu_0617 e synes att bokmåLe # har ee utvikkLa sæ slik at de e såpass nære byggdemåLe no # att de e fåssjvali å ha bokmåL skogn_ntnu_0617_orthography eg synest at bokmålet # har e utvikla seg slik at det er såpass nære bygdemålet nå # at det er forsvarleg å ha bokmål int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0617 æ tru de e nnj vekktiast grunnj skogn_ntnu_0617_orthography eg trur det er den viktigaste grunnen skogn_ntnu_0617 å dessuten så vet æ att de e mannge eleva såmm streve my me nynåssjk skogn_ntnu_0617_orthography og dessutan så veit eg at det er mange elevar som strevar mykje med nynorsk skogn_ntnu_0617 å di såmm ee går innj fårr å eller ka ska sei går vidre på skoLe dæmm # villj i di alljer fLeste tifelle klar sæ likvæL # trur æ skogn_ntnu_0617_orthography og dei som e går inn for å eller kva skal seie går vidare på skole dei # ville i dei aller fleste tilfelle klare seg likevel # trur eg skogn_ntnu_0617 fårr vess n sei att n sorrtere ut en del såmm går vidre # på ett teoretissk vei da så villj dæmm likevæL klar sæ bra skogn_ntnu_0617_orthography for viss ein seier at ein sorterer ut ein del som går vidare # på ein teoretisk veg da så ville dei likevel klare seg bra int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ee korleis synest De dei stemmerettsreglane her er ? at berre dei som har barn i skolen eller som skal begynne får lov til å stemme int_orthography e korleis synest De dei stemmerettsreglane her er ? at berre dei som har barn i skolen eller som skal begynne får lov til å stemme skogn_ntnu_0617 ja di kunn kannsje ha vårr me # vårr me m ækktepar såmm ennja ikke ha fått onnga skogn_ntnu_0617_orthography ja dei kunne kanskje ha vore med # vore med m ektepar som enda ikkje har fått ungar skogn_ntnu_0617 kunnj kannsje # ee verre mulihet æ har ikke tænnkt så vælldi my på de der # no kannj æ næmmne fårr vår egen del så har vi jo en gutt såmm e ellve år no å går i ska opp i fæmmte hannj kjæmm ikke i berøring me de hære fårrannjdringa dær hannj skogn_ntnu_0617_orthography kunne kanskje # e vore moglegheit eg har ikkje tenkt så veldig mykje på det der # nå kan eg nemne for vår eigen del så har vi jo ein gut som er elleve år nå og går i skal opp i femte han kjem ikkje i berøring med det +x_herre forandringa der han int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0617 å dennj anndre guten hannj e n allerede kåmme på realskoLen så ee vi kjæmm de har ikke nå å si fårr åss omm de bli bokmåL ellj nynåssjk skogn_ntnu_0617_orthography og den andre guten han er han allereie kommen på realskolen så e vi kjem det har ikkje noko å seie for oss om det blir bokmål eller nynorsk skogn_ntnu_0617 menn ee e kunn ha tænnkt mæ de att de ha vårre # di såmm ha hatt # elleva såmm ha vårre ønnger ennj ellve år skogn_ntnu_0617_orthography men e eg kunne ha tenkt meg det at det hadde vore # dei som hadde hatt # elevar som hadde vore yngre enn elleve år int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0617 så att de ha vorre bare di såmm ha hatt # onnga unnjer skoLeplikkti alljder pLuss di såmm e i da i di tre føssjte kLassan skogn_ntnu_0617_orthography så at det hadde vore berre dei som hadde hatt # ungar under skolepliktig alder pluss dei som er i da i dei tre første klassane skogn_ntnu_0617 fårr e e ver dæmm da såmm kjæmm i berøring me de dær skogn_ntnu_0617_orthography for det er vel dei da som kjem i berøring med det der int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0617 mæsst skogn_ntnu_0617_orthography mest int har De lese det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography har De lese det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0617 ja æg har ee # kannsje ikke studdert de så my menn æ har jo lest mæssteparrt'n av de såmm æ har fått innj i huse hær i værrt fallj skogn_ntnu_0617_orthography ja eg har e # kanskje ikkje studert det så mykje men eg har jo lese mesteparten av det som eg har fått inn i huset her i kvart fall int mm int_orthography mm int ee var det sakleg det som sto der ? int_orthography e var det sakleg det som stod der ? skogn_ntnu_0617 m ja no # de tru æ e litt vannskli å sei # de va væL føssjt å fræmmst ressultate såmm sto i avvisan trur æ # ætterpå skogn_ntnu_0617_orthography m ja nå # det trur eg er litt vanskeleg å seie # det var vel først og fremst resultatet som stod i avisene trur eg # etterpå int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0617 æ har ikke lesse nå my # ut'nomm de næi skogn_ntnu_0617_orthography eg har ikkje lese noko mykje # utanom det nei skogn_ntnu_0617 så æ kann ikke utal mæ nå om de asså skogn_ntnu_0617_orthography så eg kan ikkje uttale meg noko om det altså int {avbrot} {innleiande kommentar} int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} int synest De det var mykje propaganda før avstemminga ? int_orthography synest De det var mykje propaganda før avstemminga ? skogn_ntnu_0618 næi ikke så de va jo akkuratt på sjlutt'n att de var motparrt'n +l da såkalt nynåssjkfåLLke hær sætt i ganng me proppagannda fårr vi va jo eni omm nårr valge skullj være att ee de sku vær ei avstæmming att vi ikke sku driv me nå proppaganda så # spLitta fåLLke på byggda skogn_ntnu_0618_orthography nei ikkje så det var jo akkurat på slutten at det var motparten +l da såkalt nynorskfolket her sette i gang med propaganda for vi var jo einige om når valet skulle vere at e det skulle vere ei avstemming at vi ikkje skulle drive med nokon propaganda som # splitta folket på bygda int mm int_orthography mm int ee veit De om det var noko møteverksemd ? int_orthography e veit De om det var noko møteverksemd ? skogn_ntnu_0618 de va ett møte ja skogn_ntnu_0618_orthography det var eit møte ja int ee ja int_orthography e ja skogn_ntnu_0618 på nynåssjksekktorn skogn_ntnu_0618_orthography på nynorsksektoren int jaha int_orthography jaha int men De var ikkje der ? int_orthography men De var ikkje der ? skogn_ntnu_0618 jo skogn_ntnu_0618_orthography jo int jaha kva synest De om møtet da ? int_orthography jaha kva synest De om møtet da ? skogn_ntnu_0618 næi æ har ikke nå positifft å sså si omm de asså fårr ee # å baksnakke fåLLk å lærere såmm ee ikke va te stede de står ikke opp te mæ +u alljs- skogn_ntnu_0618_orthography nei eg har ikkje noko positivt å så seie om det altså for e # å baksnakke folk og lærarar som e ikkje var til stades det står ikkje opp til meg +u alljs- int mm int_orthography mm int så De synest ikkje det var nokon sakleg informasjon å få på møtet ? int_orthography så De synest ikkje det var nokon sakleg informasjon å få på møtet ? skogn_ntnu_0618 jo litt menn ikke akkuratt nårr de var åpent fårr ee debatt # så var de ikke sakli skogn_ntnu_0618_orthography jo litt men ikkje akkurat når det var opent for e debatt # så var det ikkje sakleg int mm int_orthography mm int m int_orthography m int De deltok i avstemminga ? int_orthography De deltok i avstemminga ? skogn_ntnu_0618 ja skogn_ntnu_0618_orthography ja int ja int_orthography ja int kva stemte De ? int_orthography kva stemte De ? skogn_ntnu_0618 æg stæmmte fårr nynå- næi fårr bokmåL skogn_ntnu_0618_orthography eg stemte for nyno- nei for bokmål int ja korfor da ? int_orthography ja korfor da ? skogn_ntnu_0618 jo fårr æ ha pLages sjøL me nynåssjken skogn_ntnu_0618_orthography jo for eg har plagast sjølv med nynorsken int %l ee ja synest De de at det fell # er De her frå Ekne ? int_orthography %l e ja synest De det at det fell # er De her frå Ekne ? skogn_ntnu_0618 ja skogn_ntnu_0618_orthography ja int ja synest De at det fell lettare for Dykk å snakke og skrive bokmål enn nynorsk ? int_orthography ja synest De at det fell lettare for Dykk å snakke og skrive bokmål enn nynorsk ? int synest De det ligg nærmare dialekten ? int_orthography synest De det ligg nærmare dialekten ? skogn_ntnu_0618 de ligger kannsje sånn mitt i da fårr de e jo ikke nå utpræga noen av menn de kannj jo være att de spørrs jo akkorat korr n sjer de de dær da skogn_ntnu_0618_orthography det ligg kanskje sånn midt i da for det er jo ikkje noko utprega nokon av men det kan jo vere at det spørst jo akkurat kor ein ser det det der da int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0618 menn ee de e jo ett probblem nårr n ee # si att n kåmmer ut hærrifra å ha hatt nynåssjk på skorn # åsså ska åver da te en yssjkeskoLe så skogn_ntnu_0618_orthography men e det er jo eit problem når ein e # seier at ein kjem ut herifrå og har hatt nynorsk på skolen # også skal over da til ein yrkesskole så int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0618 dær stille vi me stort hænndikæpp skogn_ntnu_0618_orthography der stiller vi med stort handikap int ja int_orthography ja int det er vel så int_orthography det er vel så skogn_ntnu_0618 menn dæmm såmm ska gå realskoLe gymmnas å sånnt dæmm har jo # får jo ett vallg sæll omm dæmm ikke har kannsje har lærebøker skogn_ntnu_0618_orthography men dei som skal gå realskole gymmnas og sånt dei har jo # får jo eit val sjølv om dei ikkje har kanskje har lærebøker int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int det er vel eit av dei største problema at det ikkje er lærebøker på nynorsk int_orthography det er vel eit av dei største problema at det ikkje er lærebøker på nynorsk skogn_ntnu_0618 ja de e ett probblem menn ee de e jo heller ikke sånn såmm yssjkeskolan da de e jo hær i disstrikte så de e jo lakkt opp fårr bokmåL skogn_ntnu_0618_orthography ja det er eit problem men e det er jo heller ikkje sånn som yrkesskolen da det er jo her i distriktet så det er jo lagt opp for bokmål int m int_orthography m skogn_ntnu_0618 sæll om hele disstrikte he hatt nynåssjk skogn_ntnu_0618_orthography sjølv om heile distriktet har hatt nynorsk int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0618 så da villa vi ha stillt me ett stort hændikæpp å # dærrfårr har vi +u vill ha # affallj vi såmm har gått denn linnja # vi e imot de skogn_ntnu_0618_orthography så da ville vi ha stilt med eit stort handikap og # derfor har vi +u vilja ha # iallfall vi som har gått den linja # vi er imot det int ja int_orthography ja int ee korleis er stemninga i bygda nå etter valet ? er det nokon vonde følelser ute og går ? int_orthography e korleis er stemninga i bygda nå etter valet ? er det nokon vonde følelser ute og går ? skogn_ntnu_0618 næi ikke såmm æ vet omm de e jo # litte vonne følelser da fårr ee # å kåmme hær såmm en av hovedpæssjonan fårr nynåssjkfåLLke hær skogn_ntnu_0618_orthography nei ikkje som eg veit om det er jo # litt vonde følelser da for e # å komme her som ein av hovudpersonane for nynorskfolket her skogn_ntnu_0618 var på byggda like før vallge hær så var n på rutta skoLeruta te onngane # å spørr onngane omm dæmm skall omm dæmm vill ha dannsk eller omm dæmm vill ha nåssjk på fåLLkeskorn skogn_ntnu_0618_orthography var på bygda like før valet her så var han på ruta skoleruta til ungane # og spør ungane om dei skal om dei vil ha dansk eller om dei vil ha norsk på folkeskolen skogn_ntnu_0618 de e klart onngane svare att dæmm villj ha nåssjk skogn_ntnu_0618_orthography det er klart ungane svarer at dei vil ha norsk int %l int_orthography %l skogn_ntnu_0618 å får dæmm te å skriv unnjer åsså får vi en bråssjyre å de e meine æ de e ittj sakli proppaganda skogn_ntnu_0618_orthography og får dei til å skrive under også får vi ein brosjyre og det er meiner eg det er ikkje sakleg propaganda int nei int_orthography nei int har De følgt med i det som sto i avisene før og etter avstemminga ? int_orthography har De følgt med i det som stod i avisene før og etter avstemminga ? skogn_ntnu_0618 litt skogn_ntnu_0618_orthography litt int ja int_orthography ja int kva synest De om det da ? int_orthography kva synest De om det da ? skogn_ntnu_0618 de e jo sånn somm ee fårran avstæmmninge her så va jo å nynåssjkfåLLke såmm dreiv me proppagandan skogn_ntnu_0618_orthography det er jo sånn som e +x_foran avstemminga her så var jo òg nynorskfolket som dreiv med propagandaen skogn_ntnu_0618 fårr de de va jo fåLLk her på bokmåsjekktorn såmm villa legg se ut i debbatt skogn_ntnu_0618_orthography for det det var jo folk her på bokmålssektoren som ville legge seg ut i debatt skogn_ntnu_0618 dæmm varrt advart # fårr nårr vi sammLa di unnjerskrifften så ha vi # unnerskriffte nåkk skogn_ntnu_0618_orthography dei vart åtvara # for når vi samla dei underskriftene så hadde vi # underskrifter nok skogn_ntnu_0618 å vi vassjku att vi sku ikke ha nå debbatt # fårr vi villa ikke spLitte fåLLke på byggda skogn_ntnu_0618_orthography og vi varskudde at vi skulle ikkje ha noko debatt # for vi ville ikkje splitte folket på bygda int mm int_orthography mm int m int_orthography m int ja int_orthography ja int ha- ee har De delteke aktivt i arbeidet for å få bokmål ? int_orthography ha- e har De deltatt aktivt i arbeidet for å få bokmål ? skogn_ntnu_0618 ikke akktift menn ee # har jo præssa på litt da skogn_ntnu_0618_orthography ikkje aktivt men e # har jo pressa på litt da int ja # korleis da ? int_orthography ja # korleis da ? skogn_ntnu_0618 jo æ har pLagdes å prøvvd å snakka fræmmpå å de dærre de tennte jo på et fårreldremøte på byggda å pLuss att de sto en arrtikkel i Levvangeravisa skogn_ntnu_0618_orthography jo eg har plagast og prøvd å snakke frampå og det +x_derre det tente jo på eit foreldremøte på bygda og pluss at det stod ein artikkel i Levangeravisa skogn_ntnu_0618 å att de var bare to eller va de tre skoLkrettser hær i disstrikte i Levvanger kommune såmm hadde nynåssjk skogn_ntnu_0618_orthography og at det var berre to eller var det tre skolekretsar her i distriktet i Levanger kommune som hadde nynorsk skogn_ntnu_0618 å da va ikke i hele tatt vi næmmnt me de me de %u # fårr vi hadde de å de hætti- hænndikæppe skogn_ntnu_0618_orthography og da var ikkje i heile tatt vi nemnde med det med det %u # for vi hadde det òg det hætti- handikapet int mm int_orthography mm int {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0319 er truleg ikkje frå Levanger) int_orthography {avbrot} {innleiande kommentar} {informant levanger_ntnu_0319 er truleg ikkje frå Levanger) int ee har De inntrykk av at det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? int_orthography e har De inntrykk av at det var mykje propaganda på førehand før avstemminga ? skogn_ntnu_0619 nei ee e var ittje i konntakkt me så mye av de sjlage værrken på denn ene eller denn anndre # kannten av striden skogn_ntnu_0619_orthography nei e eg var ikkje i kontakt med så mykje av det slaget verken på den eine eller den andre # kanten av striden skogn_ntnu_0619 vess du sku kall de stri fårr de ee synns de jikk vælldi stillt fårr sæ # i de hele tatt skogn_ntnu_0619_orthography viss du skulle kalle det strid for det e synest det gjekk veldig stilt for seg # i det heile tatt int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0619 e traff en ee no hærr ee modderat +l bokmåssjkar sjøL såmm de går framm av pappiran dær så di har skogn_ntnu_0619_orthography eg trefte ein e nå her e moderat +l bokmålskar sjølv som det går fram av papira der som De har skogn_ntnu_0619 ee å traff e jo di hær e har jo mannge goe vænna hær bLannjt di såmm har ei an innjstilling te de dær skogn_ntnu_0619_orthography e og trefte eg jo dei her eg har jo mange gode venner her blant dei som har ei anna innstilling til det der skogn_ntnu_0619 åg ee fikk ittj i stannj noe slakks diskussjon e jor itte nå sæli fåssjøk på de heller menn ee # ha ttje inntrykk de at di var så # jikk så helt vælldi innj fårr å vinne stria di tru e ha sjlått se- fåssjtått de slik att ee nynåssjken sku tape så de va bare å ee å ta de me ro de skogn_ntnu_0619_orthography og e fekk ikkje i stand nokon slags diskusjon eg gjorde ikkje noko særleg forsøk på det heller men e # hadde ikkje inntrykk det at dei var så # gjekk så heilt veldig inn for å vinne striden dei trur eg har slått se- forstått det slik at e nynorsken skulle tape så det var berre å e å ta det med ro det int +l ja ta det med ro ja %u int_orthography +l ja ta det med ro ja %u skogn_ntnu_0619 å la ee demmokratie råde %l skogn_ntnu_0619_orthography og la e demokratiet råde %l int mm %l int_orthography mm %l int %u int_orthography %u int %k stemte De ? int_orthography %k stemte De ? skogn_ntnu_0619 ja de jor e skogn_ntnu_0619_orthography ja det gjorde eg int kva da ? int_orthography kva da ? skogn_ntnu_0619 e bLe # bLannt de seirende skogn_ntnu_0619_orthography eg blei # blant dei sigrande int ja int_orthography ja skogn_ntnu_0619 å de vill si bokmåL %l skogn_ntnu_0619_orthography og det vil seie bokmål %l int ja int_orthography ja int korfor stemte De bokmål ? int_orthography korfor stemte De bokmål ? skogn_ntnu_0619 ee de ær fakktisk ee omm e sku s- ta de i ett nøtteskaL av prakktiske grunne fårr ee e synns de ær sjå lite tillbu på ee på denn sekktorn nynåssjk att ee onngan di lir skogn_ntnu_0619_orthography e det er faktisk e om eg skulle s- ta det i eit nøtteskal av praktiske grunnar for e eg synest det er så lite tilbod på e på den sektoren nynorsk at e ungane dei lir skogn_ntnu_0619 ee ve manngern dær på littratur å ee tillbu skogn_ntnu_0619_orthography e vel mangelen der på littratur og e tilbod skogn_ntnu_0619 dærrimot ee vet vi jo att de e ett nåkkså breiere tillbu på bokmåsjekktorn skogn_ntnu_0619_orthography derimot e veit vi jo at det er eit nokså breiare tilbod på bokmålssektoren int mm int_orthography mm skogn_ntnu_0619 åg ee onngan lider å lærerne di pLages me å ska fåssjøk å få de språke te å bLi ett nattuli språk fårr de på tråss skogn_ntnu_0619_orthography og e ungane lir og lærarane dei plagast med å skulle forsøke å få det språket til å bli eit naturleg språk for dei på trass skogn_ntnu_0619 ee mannge skuffelser så di ee nattulivis får ætti kværrt så di ee gårr opp ijænnom klassan så de ær ee gannske ennkelt ee ett prakktisk spøssjmåL skogn_ntnu_0619_orthography e mange skuffelsar så dei e naturlegvis får etter kvart som dei e går opp igjennom klassane så det er e ganske enkelt e eit praktisk spørsmål int m int_orthography m int ee kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skolealder eller yngre barn # har stemmerett synest De det er riktig ? int_orthography e kva synest De om dei stemmerettsreglane som er her ? at berre dei som har barn i skolealder eller yngre barn # har stemmerett synest De det er riktig ? skogn_ntnu_0619 %l har i grunn ikkje tænngt så vælldi mye på de spøssjmåLe dær menn ee # ee en kunn tænngke att de var like rikkti omm dæmm var vanlie sp- ee stemmeregler såmm ve ett kommune- eller stortinngsvalg skogn_ntnu_0619_orthography %l har i grunnen ikkje tenkt så veldig mykje på det spørsmålet der men e # e ein kunne tenke at det var like riktig om dei var vanlege sp- e stemmereglar som ved eit kommune- eller stortingsval int korfor da ? int_orthography korfor da ? skogn_ntnu_0619 ee fikk ett brere fållk me se da åg sæli nårr att n tænnke på ett sånnt lite ste såmm de hær vess de bli en majoritet av innflyttere # ser ikkje bort ifra denn ee fakktorn så kannj vi ha me åss- … skogn_ntnu_0619_orthography e fekk eit breiare folk med seg da og særleg når at ein tenker på ein sånn liten stad som det her viss det blir ein majoritet av innflyttarar # ser ikkje bort ifrå den e faktoren så kan vi ha med oss- … int {avbrot} int_orthography {avbrot}