int kan du ikkje berre seie namnet ditt først ? int_orthography kan du ikkje berre seie namnet ditt først ? soegne_uib_0301 ee soegne_uib_0301 soegne_uib_0301_orthography e soegne_uib_0301 int ja du har jo # budd i Søgne ein del år men em ## ee det har vel gjerne ikkje skjedd så kolossale forandringar her # men ee int_orthography ja du har jo # budd i Søgne ein del år men em ## e det har vel gjerne ikkje skjedd så kolossale forandringar her # men e int er det no- er det noko bestemt du hugsar frå du var # nokså liten noko som gjorde sterkt inntrykk # første skoledag eller int_orthography er det nå- er det noko bestemt du hugsar frå du var # nokså liten noko som gjorde sterkt inntrykk # første skoledag eller int eitt eller anna som skjedde ? int_orthography eitt eller anna som skjedde ? soegne_uib_0301 m # næi ikkje no sånn spesiellt såmm æ kann husske menn # akkorat i farrta menn ee soegne_uib_0301_orthography m # nei ikkje noko sånt spesielt som eg kan hugse men # akkurat i farten men e int kan du hugse du begynte på skolen ? int_orthography kan du hugse du begynte på skolen ? soegne_uib_0301 de kann æ husske ja # kann husske æ blæi soegne_uib_0301_orthography det kan eg hugse ja # kan hugse eg blei soegne_uib_0301 æ bor jo nåkkså ensåmt te hær nere så dær va kje så møe sånn småonnge nårr æ va %u på minn alldår soegne_uib_0301_orthography eg bur jo nokså einsamt til her nede så der var ikkje så mykje sånne småungar når eg var %u på min alder soegne_uib_0301 så de va jo # blei jo nåkkså sånn +l nærvøs å sånn kåmm blannt alle di %u anndre # småonngan soegne_uib_0301_orthography så det var jo # blei jo nokså sånn +l nervøs og sånn kom blant alle dei %u andre # småungane int du synest det blei svær folkemengde plutseleg ? int_orthography du synest det blei svær folkemengde plutseleg ? soegne_uib_0301 de blei møe møe fållk ja soegne_uib_0301_orthography det blei mykje mykje folk ja int er det langt å gå # til skolen herifrå ? int_orthography er det langt å gå # til skolen herifrå ? soegne_uib_0301 næ enn fire kjilometar soegne_uib_0301_orthography nei ein fire kilometer int å du må heilt opp %u ? int_orthography å du må heilt opp %u ? soegne_uib_0301 ja nå g- nå går di på N1 skole menn før jikk di på noke så heder %u N2 skole soegne_uib_0301_orthography ja nå g- nå går dei på N1 skole men før gjekk dei på noko som heiter %u N2 skole int ja int_orthography ja int det er opp imot sentrum det ? int_orthography det er opp imot sentrum det ? soegne_uib_0301 ja oppmot Tanngvall soegne_uib_0301_orthography ja oppmot Tangvall int ja det er eit stykke # var det ee # måtte du gå # nei ? int_orthography ja det er eit stykke # var det e # måtte du gå # nei ? soegne_uib_0301 ja æ s- e sykkla menn ee de va akko på grennse te att e kunne få buss menn # menn de e i grunn ikkje så ille fårde soegne_uib_0301_orthography ja eg s- eg sykla men e det var akkurat på grensa til at eg kunne få buss men # men det er i grunnen ikkje så ille fordi soegne_uib_0301 måtte opp te enn te enn bro dær åppe å så ta bussen å de æ di dær førrste slettan hær såmm di har %u omm vinnteren sånn fårr å %u soegne_uib_0301_orthography måtte opp til ei til ei bru der oppe og så ta bussen og det er dei der første slettene her som dei har %u om vinteren sånn for å %u int %u ? int_orthography %u ? soegne_uib_0301 ja de jørr de soegne_uib_0301_orthography ja det gjer det int men du har komme over det første sjokket ikkje sant altså med folk ? # %u int_orthography men du har komme over det første sjokket ikkje sant altså med folk ? # %u soegne_uib_0301 +l jo soegne_uib_0301_orthography +l jo soegne_uib_0301 %u soegne_uib_0301_orthography %u int men ee # kva er det du steller med nå da i løpet av ein sånn alminneleg dag ? int_orthography men e # kva er det du steller med nå da i løpet av ein sånn alminneleg dag ? int kanskje du kunne # kunne ta for deg programmet frå du står opp og utover ? int_orthography kanskje du kunne # kunne ta for deg programmet frå du står opp og utover ? soegne_uib_0301 nja æ står jo opp å så går æ går æ på skol'n e går på ee Katta ee Krisansann katedralskole å soegne_uib_0301_orthography nja eg står jo opp og så går eg går eg på skolen eg går på e Katta e Kristiansand katedralskole og soegne_uib_0301 der %u tar æ buss'n sånn # ti på åtte omm mårran å så soegne_uib_0301_orthography der %u tar eg bussen sånn # ti på åtte om morgonen og så soegne_uib_0301 tar æ buss'n jemm ijenn sånn kvarrt på tretia å så jemme hall fire spiser æ midda å soegne_uib_0301_orthography tar eg bussen heim igjen sånn kvart på tretida og så heime halv fire +x_spiser eg middag og soegne_uib_0301 å slapper æ a litt å så # prøve ei å få jorrt noe lekkse menn de e kje allti de lykkes mn soegne_uib_0301_orthography og slappar eg av litt og så # prøver eg å få gjort nokon lekser men det er ikkje alltid det lykkast men soegne_uib_0301 å så # ja så s- legger æ vell mæ sånn i ellve tålltia soegne_uib_0301_orthography og så # ja så s- legg eg vel meg sånn i elleve tolvtida int men du ee # der er vel kanskje # litt ekstra enn # utanom leksene da er det ikkje det ? int_orthography men du e # der er vel kanskje # litt ekstra enn # utanom leksene da er det ikkje det ? soegne_uib_0301 jo de ee e dær jo soegne_uib_0301_orthography jo det e er der jo soegne_uib_0301 e æ me i enn ee ett jellpekårrs her oppe å ee så e æ me i enn kajakklubb å menn vi æ kje så velldi akktiv akkoratt # denne hærre vinnterpæriod'n soegne_uib_0301_orthography eg er med i ein e eit hjelpekorps her oppe og e så er eg med i ein kajakklubb òg men vi er ikkje så veldig aktive akkurat # denne +x_herre vinterperioden soegne_uib_0301 menn ee å så e de jå ee # ja de æ enn del kamerater æ æ samm me da soegne_uib_0301_orthography men e og så er det jo e # ja det er ein del kameratar eg er saman med da int det det hjelpekorpset kva ee # kva ee korleis drivast det arbeidet ? int_orthography det det hjelpekorpset kva e # kva e korleis drivast det arbeidet ? int er det mykje trening ute i # å leite etter folk og ? int_orthography er det mykje trening ute i # å leite etter folk og ? soegne_uib_0301 nja dær e # der æ jo vi har jo øvelse da å av å te å sånn menn nå omm vinntern så ha vi vakkt vær hellj oppi Åseral å Borrteli soegne_uib_0301_orthography nja der er # der er jo vi har jo øvingar da og av og til og sånn men nå om vinteren så har vi vakt kvar helg oppi Åseral og Bortelid soegne_uib_0301 så de atte de bli kje så velldi møe ee ja arbei ud'nomm de # fårde atte de tar så jo såpass møe ti å sånn # heile hellja soegne_uib_0301_orthography så det at det blir ikkje så veldig mykje e ja arbeid utanom det # fordi at det tar så jo såpass mykje tid og sånn # heile helga int er det ein herifrå da som har vakt eller # heile gjengen s- … ? int_orthography er det ein herifrå da som har vakt eller # heile gjengen s- … ? soegne_uib_0301 %u dær æ vi enn # sekks støkker vanlivis # nå ska vi ha vakkt i vinnterferien å soegne_uib_0301_orthography %u der er vi ein # seks stykke vanlegvis # nå skal vi ha vakt i vinterferien òg int nå reiser alle seks opp ee ? int_orthography nå reiser alle seks opp e ? soegne_uib_0301 ja # alle samm soegne_uib_0301_orthography ja # alle saman int kvar helg ? int_orthography kvar helg ? soegne_uib_0301 næ vi e vi e vi e enn enn femm å tyve akktiv medlemmer menn ee # så vi sjifftes jo på å ha ee vakkt dær åppe menn ee # dær æ vanlivis sekks støkker %u soegne_uib_0301_orthography nei vi er vi er vi er ein ein fem og tjue aktive medlemmar men e # så vi skiftast jo på å ha e vakt der oppe men e # der er vanlegvis seks stykke %u int mm int_orthography mm int er det noko som skjer der oppe da ? int_orthography er det noko som skjer der oppe da ? soegne_uib_0301 i v- i år ha de vær så lide snø så de ha værrt ee lide å jørr menn ee soegne_uib_0301_orthography i v- i år har det vore så lite snø så det har vore e lite å gjere men e int mm int_orthography mm soegne_uib_0301 dær e jo fållk somm brekker bæina å somm bli bort på hæia å %u # så kj- så kjører vi ett trækk dær åppe vi står fårr drifft'n av trække å # så mi får no pennger fårr da soegne_uib_0301_orthography der er jo folk som brekker beina og som blir borte på heia og %u # så kj- så køyrer vi eit trekk der oppe vi står for drifta av trekket og # som vi får nokre pengar for da int ja vel # så det er ikkje berre utgifter ? int_orthography ja vel # så det er ikkje berre utgifter ? soegne_uib_0301 nei soegne_uib_0301_orthography nei int idealismen int_orthography idealismen soegne_uib_0301 næi soegne_uib_0301_orthography nei soegne_uib_0301 ja vi f- vi sjøl får ige no pennger menn ee menn kårrpse får pennger fårr de %u soegne_uib_0301_orthography ja vi f- vi sjølv får ikkje nokon pengar men e men korpset får pengar for det %u int mm int_orthography mm soegne_uib_0301 de æ så vitt de de bære se %u # de bli enn del dugnadstjenester å no greier soegne_uib_0301_orthography det er så vidt det det ber seg %u # det blir ein del dugnadstenester og nokre greier int ja int_orthography ja int så var det kajakklubb ja # og det er jo ikkje så mykje nå på vinterstid ? int_orthography så var det kajakklubb ja # og det er jo ikkje så mykje nå på vinterstid ? soegne_uib_0301 næi soegne_uib_0301_orthography nei int blir vel noko kaldt ? int_orthography blir vel noko kaldt ? soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int de er ikkje i elvene da ? int_orthography de er ikkje i elvene da ? soegne_uib_0301 hann æ hann æ ee nystarrta va i ee v- i vår å ee soegne_uib_0301_orthography han er han er e nystarta var i e v- i vår og e soegne_uib_0301 hann ee så de vi ha fåreløbi bare dreve me sånn flattvannspaddling såmm vi kalla eller sånn # bare soegne_uib_0301_orthography han e så det vi har foreløpig berre drive med sånn flatvatnspadling som vi kallar eller sånn # berre soegne_uib_0301 ikkje ikkje no strygpaddling sånn ee sånn i ellvane menn soegne_uib_0301_orthography ikkje ikkje noka strykpadling sånn e sånn i elvene men soegne_uib_0301 menn de går jo ann å paddle oppåver i ellva her fåde dær e kje någe særrli stryg soegne_uib_0301_orthography men det går jo an å padle oppover i elva her fordi der er ikkje noko særleg stryk soegne_uib_0301 oppijenno så de atte de de æ enn de e fine turår menn ee soegne_uib_0301_orthography oppigjennom så det at det det er ein det er fine turar men e int kor langt kan du komme da utan livsfare ? int_orthography kor langt kan du komme da utan livsfare ? soegne_uib_0301 %s ja viss du # viss du da æ oppe me lannbrukskol'n vett du henn de æ ? soegne_uib_0301_orthography %s ja viss du # viss du da er oppe med landbruksskolen veit du hen det er ? soegne_uib_0301 der æ de jo ett lide stryg somm de kann vær vannskli å kåmme åver menn ellers kann du paddle opp te soegne_uib_0301_orthography der er det jo eit lite stryk som det kan vere vanskeleg å komme over men elles kan du padle opp til soegne_uib_0301 viss dær e møe vann så kann du paddle opp nesst'n te # te N3 %u soegne_uib_0301_orthography viss der er mykje vatn så kan du padle oppe nesten til # til N3 %u int ja vel int_orthography ja vel int trur eg høyrde om nokon var det ikkje i Tveit hadde ikkje dei ein sånn ? int_orthography trur eg høyrde om nokon var det ikkje i Tveit hadde ikkje dei ein sånn ? int var det der eller var det ein annan stad # dei har kajakklubb ? int_orthography var det der eller var det ein annan stad # dei har kajakklubb ? soegne_uib_0301 i Krisansann har di soegne_uib_0301_orthography i Kristiansand har dei int ja i Kristiansand ja int_orthography ja i Kristiansand ja soegne_uib_0301 mja så har di jo udi Isefjær dær dæ æ de jo # enn del sånne enngelskmenn somm driver å soegne_uib_0301_orthography nja så har dei jo uti Isefjær der der er det jo # ein del sånne engelskmenn som driv og int ja vel # m int_orthography ja vel # m int ja her er vel ee valdsamt liv på sommarstid her er det ikkje det ? int_orthography ja her er vel e valdsamt liv på sommarstid her er det ikkje det ? soegne_uib_0301 de æ møi turister hær soegne_uib_0301_orthography der er mykje turistar her int ja int_orthography ja soegne_uib_0301 så de æ dær soegne_uib_0301_orthography så det er der int er det plagsamt eller er det berre gøy ? int_orthography er det plagsamt eller er det berre gøy ? soegne_uib_0301 %s de va før va de vell mer gøy enn de va plagsåmt menn de e jo kje så velldi møe plagsåmt nå heller fårr de æ jo sånn familiekæmmping så de æ nåkkså stille å roli omm kvellan å sånn no menn soegne_uib_0301_orthography %s det var før var det vel meir gøy enn det var plagsamt men det er jo ikkje så veldig mykje plagsamt nå heller for det er jo sånn familiecamping så det er nokså stille og roleg om kveldane og sånt noko men soegne_uib_0301 dær æ jo møe fållk såmm går fårbi ja de e ja de e kje så ille menn de e ikkj så velldi gøy heller soegne_uib_0301_orthography der er jo mykje folk som går forbi ja det er ja det er ikkje så ille men det er ikkje så veldig gøy heller int dei går på tur her forbi ? int_orthography dei går på tur her forbi ? soegne_uib_0301 ja di går ronnt i # ja soegne_uib_0301_orthography ja dei går rundt i # ja int +u(kikkar seg rundt omkring) ? int_orthography +u(kikkar seg rundt omkring) ? soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int ja int_orthography ja int men ee %k er der elles noko du # du er opptatt av altså ee utanom ? int_orthography men e %k er der elles noko du # du er opptatt av altså e utanom ? int %u kajakk og # hjelpekorps er det du er du med i noko salgs foreinings- eller lagsarbeid eller # eitt eller anna utanom det ? int_orthography %u kajakk og # hjelpekorps er det du er du med i noko slags foreinings- eller lagsarbeid eller # eitt eller anna utanom det ? soegne_uib_0301 m # ikkje noe såmm æ typisk få Sørlanne sånn krisstlie %u ell nå sånnt allså de æ æ ikkje soegne_uib_0301_orthography m # ikkje noko som er typisk for Sørlandet sånne kristelege %u eller noko sånt altså det er eg ikkje int nei eg tenkte # foreinings eller lagsarbeid sånn generelt eg altså int_orthography nei eg tenkte # foreinings- eller lagsarbeid sånn generelt eg altså int men ee du har nok å gjere med det der ? int_orthography men e du har nok å gjere med det der ? soegne_uib_0301 ja så æ de sisste åre å nå så de atte æ %u børr jo sjærrpe mæ litt på skol'n å de soegne_uib_0301_orthography ja så er det siste året òg nå så det at eg %u bør jo skjerpe meg litt på skolen og det int er det nødvendig ? int_orthography er det nødvendig ? soegne_uib_0301 %l de kåmmer ann på va mål n har de # allt e jo rellativt soegne_uib_0301_orthography %l det kjem an på kva mål ein har det # alt er jo relativt int mm int_orthography mm int er det greitt der på Katta ? int_orthography er det greitt der på Katta ? int ser nokså trist ut den bygningen der opp- … int_orthography ser nokså trist ut den bygningen der opp- … soegne_uib_0301 de de jørr ann å de # ja de e jo soegne_uib_0301_orthography det det gjer han og det # ja det er jo soegne_uib_0301 de e kje så velldi morro nå på slutt'n æ synns de bli ee har jo værrt dær lennge nåkk nå soegne_uib_0301_orthography det er ikkje så veldig moro nå på slutten eg synest det blir e har jo vore der lenge nok nå int mm int_orthography mm int eg kjenner ikkje noko til skolen %u eg har berre # køyrt forbi sjølve bygningen der borte … int_orthography eg kjenner ikkje noko til skolen %u eg har berre # køyrt forbi sjølve bygningen der borte … soegne_uib_0301 mm # de e jo sånn enn murklåss såmm ligge der soegne_uib_0301_orthography mm # det er jo sånn ein murkloss som ligg der int ja int_orthography ja soegne_uib_0301 %u særrle når ee dær e så velldi møe fållk på nå de e jo enn ni hunndre støkker %u soegne_uib_0301_orthography %u særleg når e der er så veldig mykje folk på nå det er jo ein ni hundre stykke %u int ja vel int_orthography ja vel soegne_uib_0301 ann e jo åverbefållka di # tråkker jo i fållk heile tia soegne_uib_0301_orthography han er jo overbefolka dei # tråkkar jo i folk heile tida int er ikkje handeslgymnaset òg der ? int_orthography er ikkje handeslgymnaset òg der ? soegne_uib_0301 jo de æ dn anndre klåss'n såmm ligge dær henne soegne_uib_0301_orthography jo det er den andre klossen som ligg der hen int så det blir mykje # skoleungdom ? int_orthography så det blir mykje # skoleungdom ? soegne_uib_0301 mm soegne_uib_0301_orthography mm int på ein plass int_orthography på ein plass soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int nei dei flytta jo ut ifrå sentrum desse int_orthography nei dei flytta jo ut ifrå sentrum desse int det var ja det var jo for gammalt og dårleg der nede for trongt %u int_orthography det var ja det var jo for gammalt og dårleg der nede for trongt %u soegne_uib_0301 ja dær va ja di va jo udslitte øu %u enn del a de åg å så va de fårr smått å sånn da soegne_uib_0301_orthography ja der var ja dei var jo utslitne au %u ein del av det òg og så var det for smått og sånn da int ja int_orthography ja soegne_uib_0301 så ha di jo fått denn fine hall'n såmm ligge på sia å de har jo # vell å kannsje betydd enn del soegne_uib_0301_orthography så har dei jo fått den fine hallen som ligg på sida og det har jo # vel òg kanskje betydd ein del int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat int det er litt bakvendt for dei som kjem ifrå denne sida og må igjennom byen og opp der ? int_orthography det er litt bakvendt for dei som kjem ifrå denne sida og må igjennom byen og opp der ? soegne_uib_0301 ja dæ ligge vell gymnas på denne sia å a Åddernes gymnas menn ee # ja æ bjynnte på Katta %u soegne_uib_0301_orthography ja der ligg vel gymnas på denne sida òg av Oddernes gymnas men e # ja eg begynte på Katta %u int ja int_orthography ja int men ee # det er ikkje nokre planar om gymnas her da # i Søgne ? int_orthography men e # det er ikkje nokre planar om gymnas her da # i Søgne ? soegne_uib_0301 plane har di vell menn ee # di må ha enn # ørrt'n udredninger å komiteer før di # får jorrt no soegne_uib_0301_orthography planar har dei vel men e # dei må ha ein # +x_ørten utreiingar og komitear før dei # får gjort noko int ja det må vel # det må vel ein del sånt arbeid til ja # det er ein måte å utsette det på int_orthography ja det må vel # det må vel ein del sånt arbeid til ja # det er ein måte å utsette det på soegne_uib_0301 +l ja soegne_uib_0301_orthography +l ja int men kan dei velje dei som kjem herfrå da stort sett kor dei vil gå hen ? int_orthography men kan dei velje dei som kjem herfrå da stort sett kor dei vil gå hen ? int ifrå Søgne ? int_orthography ifrå Søgne ? soegne_uib_0301 ja de tror æ di kann soegne_uib_0301_orthography ja det trur eg dei kan int dei fleste hamnar på Katta ? int_orthography dei fleste hamnar på Katta ? soegne_uib_0301 di flesste havvne på Åddernes å di såmm kåmme fra Sønngne soegne_uib_0301_orthography dei fleste hamnar på Oddernes av dei som kjem frå Søgne int ja på Oddernes ? int_orthography ja på Oddernes ? soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int ja # sidan det er nærmast ? int_orthography ja # sidan det er nærmast ? soegne_uib_0301 mm soegne_uib_0301_orthography mm int ee her em # Søgne har jo vore ein kommune i lange tider og ikkje blitt slått saman med # med nokon andre så vidt eg har forstått int_orthography e her em # Søgne har jo vore ein kommune i lange tider og ikkje blitt slått saman med # med nokon andre så vidt eg har forstått soegne_uib_0301 mhm soegne_uib_0301_orthography mhm int ee har du nokon klar følelse av kva som er sentrum her i kommunen ? int_orthography e har du nokon klar følelse av kva som er sentrum her i kommunen ? int her er jo fleire ee fleire moglegheiter %u iallfall int_orthography her er jo fleire e fleire moglegheiter %u iallfall soegne_uib_0301 nja s- … soegne_uib_0301_orthography nja s- … int sett sett frå frå mi # side int_orthography sett sett frå frå mi # side soegne_uib_0301 ja de ja de e dær vell menn ee de æ vell %u Tanngvall så æ blitt udpekt såmm senntrum så lennge du har fått ee rådhuse der å soegne_uib_0301_orthography ja det ja det er der vel men e det er vel %u Tangvall som er blitt utpeikt som sentrum så lenge du har fått e rådhuset der og soegne_uib_0301 jøu de e jo de di har di s- # planer fårr idrettsanlegg å sånn å de virrke jo såmm di har soegne_uib_0301_orthography jau det er jo det dei har dei s- # planar for idrettsanlegg og sånn og det verkar jo som dei har soegne_uib_0301 såmm dei butikkan å di størrse butikkan ha sammla sæ dær å sånn å soegne_uib_0301_orthography som dei butikkane og dei største butikkane har samla seg der og sånn og soegne_uib_0301 de virrke jo såmm de ha blitt såmm de ska bli de nye senntrume soegne_uib_0301_orthography det verkar jo som det har blitt som det skal bli det nye sentrumet int så det skal skal byggast opp som sentrum det altså ? int_orthography så det skal skal byggast opp som sentrum det altså ? soegne_uib_0301 de virrka sånn få mæi i værrt fall di fløtta jo ee rå- eller # komunehuse fra t- Lunne te Tanngvall så de soegne_uib_0301_orthography det verkar sånn for meg i kvart fall dei flytta jo e rå- eller # kommunehuset frå t- Lunde til Tangvall så det int men det er ikkje bestemt sånn offisielt at nå skal sentrum vere her altså # Tangvall ? int_orthography men det er ikkje bestemt sånn offisielt at nå skal sentrum vere her altså # Tangvall ? soegne_uib_0301 n- ikkje såmm e har fr- oppfatta menn ee soegne_uib_0301_orthography n- ikkje som eg har fr- oppfatta men e int nei int_orthography nei int for der er jo eit anna # sentrum òg kan det sjå ut til eller ? # frå før # tenker på med kyrkja der det er jo int_orthography for der er jo eit anna # sentrum òg kan det sjå ut til eller ? # frå før # tenker på med kyrkja der det er jo soegne_uib_0301 m nja dæ nere me Lunne ja ? soegne_uib_0301_orthography m nja der nede med Lunde ja ? int ja ? int_orthography ja ? soegne_uib_0301 ja # de va jo dær nere komunehuse lå før soegne_uib_0301_orthography ja # det var jo der nede kommunehuset låg før int ja akkurat int_orthography ja akkurat int så ee ## Høllen da der ee # det andre området der # Søgne # ved gamle kyrkja int_orthography så e ## Høllen da der e # det andre området der # Søgne # ved gamle kyrkja soegne_uib_0301 ee Støuslann ? soegne_uib_0301_orthography e Stausland ? int ja int_orthography ja soegne_uib_0301 ja nei d- menn de ligge så nesst'n i en bagevvje %u soegne_uib_0301_orthography ja nei d- men det ligg så nesten i ei bakevje %u int avsides ? int_orthography avsides ? soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja soegne_uib_0301 de æ Høll'n bynne jo å pulsere mer åmm # omm såmmåren nårr dær ee bli # sjølliv ijenn å sånn å soegne_uib_0301_orthography det der Høllen begynner jo å pulsere meir om # om sommaren når der e blir # sjøliv igjen og sånn og soegne_uib_0301 da bjyne de å bli mer senntrum enn # enn Tanngvall æ soegne_uib_0301_orthography da begynner det å bli meir sentrum enn # enn Tangvall er int men det var vel ee kanskje viktigast det før i tida når dei hadde # båtforbindelse med utanverda ? int_orthography men det var vel e kanskje viktigast det før i tida når dei hadde # båtforbindelse med utanverda ? soegne_uib_0301 de æ muli menn ee dær æ jo velldi # sjøen e jo velldi populær hær nere %u de sjer jo møe ronnt # sjærgår- eller i # sjærgårstriba soegne_uib_0301_orthography det er mogleg men e der er jo veldig # sjøen er jo veldig populær her nede %u det skjer jo mykje rundt # sjærgår- eller i # skjergardsstripa int kor er den finaste skjergarden her hen ? int_orthography kor er den finaste skjergarden her hen ? soegne_uib_0301 %u … soegne_uib_0301_orthography %u … int mest populære stykket ? int_orthography mest populære stykket ? soegne_uib_0301 %l # de æ vell fra # fra Lanngnes å ud te soegne_uib_0301_orthography %l # det er vel frå # frå Langenes og ut til soegne_uib_0301 te Tryssfjor'n å vell så de tenngk e værr fall fårr di såmm æ hær i Sønngne %u soegne_uib_0301_orthography til Trysfjorden og vel så det tenker eg kvart fall for dei som er her i Søgne %u soegne_uib_0301 de æ jo møe fint øsståvår å # de æ dær jo soegne_uib_0301_orthography der er jo mykje fint austover òg # det er der jo int mm # men eg tenkte altså i nærheita av Søgne så # %u … int_orthography mm # men eg tenkte altså i nærheita av Søgne så # %u … soegne_uib_0301 å de hæ så fållk fållk flesst trække te ? soegne_uib_0301_orthography å det her som folk folk flest trekker til ? int ja %u ta innfødde sånn med søgnefolk òg dei har vel sine ee spesielle strekningar s- … int_orthography ja %u ta innfødde sånn med søgnefolk òg dei har vel sine e spesielle strekningar s- … soegne_uib_0301 ee jå de har di # de æ me udme N4 der de e møe fållk å soegne_uib_0301_orthography e jo det har dei # det er med utmed N4 der det er mykje folk og soegne_uib_0301 menn %u # stort sett så så ee # ja dær æ jo sånn sånn spesielle no'n hållmer såmm di går te såmm # menn ee de soegne_uib_0301_orthography men %u # stort sett så så e # ja der er jo sånne sånne spesielle nokre holmar som dei går til som # men e det int jaha %u … int_orthography jaha %u … soegne_uib_0301 de e jo fåsjelli fra fållk ti fållk åss'n di liger sæ å sånnt soegne_uib_0301_orthography det er jo forskjellig frå folk til folk korleis dei liker seg og sånt int men det er nokon som # som finn sin favorittholme da ? int_orthography men det er nokon som # som finn sin favorittholme da ? soegne_uib_0301 ja de e dær ja soegne_uib_0301_orthography ja det er der ja int drar til den ? int_orthography drar til den ? soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int mm int_orthography mm soegne_uib_0301 så kåmme de jo litt ann på vær å vinn åss'n vinn'n står å sånn soegne_uib_0301_orthography så kjem det jo litt an på vêr og vind korleis vinden står og sånn int mm int_orthography mm int men herifrå ee Kristiansand og vestover så er det vel # det er ein del visse parti som har godt # godt renommé altså parti av skjergarden da int_orthography men herifrå e Kristiansand og vestover så er det vel # det er ein del visse parti som har godt # godt renommé altså parti av skjergarden da int det er ikkje alle stadar det er like idyllisk int_orthography det er ikkje alle stadar det er like idyllisk soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja soegne_uib_0301 nei de æ dær jo ikkje de e de jo ikkje soegne_uib_0301_orthography nei det er der jo ikkje det er det jo ikkje soegne_uib_0301 menn ee de sjiffte jo velli fårr hållman øu no'n æ litt mer sånn # karrie å %u soegne_uib_0301_orthography men e det skiftar jo veldig for holmane au nokre er litt meir sånn # karrige og %u soegne_uib_0301 så æ de jo æin del a +u sia såmm har sånn go havvne dær %u å soegne_uib_0301_orthography så er det jo ein del av +u sida som har sånne gode hamnar der %u og int Hellesund er det ee # populær stad ? int_orthography Hellesund er det e # populær stad ? soegne_uib_0301 de e de menn der æ jo dæ æ så møe hytta der atte de e kje %u allti e så lett å så få # få lakkt sæ te nå der soegne_uib_0301_orthography det er det men der er jo der er så mykje hytter der at det er ikkje %u alltid er så lett og så få # få lagt seg til nå der int mm int_orthography mm int er det nokon som bur der nå # i vinterstid ? int_orthography er det nokon som bur der nå # i vinterstid ? soegne_uib_0301 ja dær jo no'n fass- no'n fasstboans tror e menn dæ æ kje mannge soegne_uib_0301_orthography ja det jo nokre fass- nokre fastbuande trur eg men det er ikkje mange int før var det vel +u(ein god del) # menneske der ? int_orthography før var det vel +u(ein god del) # menneske der ? soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja soegne_uib_0301 ja %u soegne_uib_0301_orthography ja %u int men det er +u overtatt av # turistane # stort sett ? int_orthography men det er +u overtatt av # turistane # stort sett ? soegne_uib_0301 ja %l soegne_uib_0301_orthography ja %l int kjøpt opp ? int_orthography kjøpt opp ? soegne_uib_0301 mm soegne_uib_0301_orthography mm int ee oppfattar du som ee Søgne som # sentrum eller reiser du like gjerne til byen viss det er noko ? int_orthography e oppfattar du som e Søgne som # sentrum eller reiser du like gjerne til byen viss det er noko ? soegne_uib_0301 di kåmmer jo ann på å de æ få nå de ee soegne_uib_0301_orthography dei kjem jo an på kva det er for noko det e soegne_uib_0301 e f- oppfatte i grunn ikkje Sønngne såmm no senntrum sell omm æ soegne_uib_0301_orthography eg f- oppfattar i grunnen ikkje Søgne som noko sentrum sjølv om eg soegne_uib_0301 sell omm æ lige mæ velli gått i Sønngne %u dæ æ jo møe de messte a tia ellår møe a tia mi e æ jo i by'n soegne_uib_0301_orthography sjølv om eg liker meg veldig godt i Søgne %u det er jo mykje det meste av tida eller mykje av tida mi er eg jo i byen int trur du det er mykje sånn her at folk drar til byen viss det er noko dei ## engasjert i eller vil delta på ? int_orthography trur du det er mykje sånn her at folk drar til byen viss det er noko dei ## engasjert i eller vil delta på ? soegne_uib_0301 de kåmmer ann på va de æ sånn ee visst de æ sånn fårening å sånn å ee # så æ dæ jo enn så æ de enn go del da der e jo foddball å ee sånne græier menn soegne_uib_0301_orthography det kjem an på kva det er sånn e viss det er sånn foreining og sånn og e # så er det jo ein så er det ein god del da der er jo fotball og e sånne greier men soegne_uib_0301 viss de så bli sånn mer spesielle fåreningar så æ dær så æ dær kje muliheder få de hær i Sønngne så da må du te by'n soegne_uib_0301_orthography viss det så blir sånn meir spesielle foreiningar så er der så er det ikkje moglegheiter for det her i Søgne så da må du til byen int mm int_orthography mm int ja det er jo det at det er såpass kort veg òg til byen int_orthography ja det er jo det at det er såpass kort veg òg til byen soegne_uib_0301 mm soegne_uib_0301_orthography mm soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int så det kan jo s- kanskje svekke Søgne som # e- # eigen stad eller int_orthography så det kan jo s- kanskje svekke Søgne som # e- # eigen stad eller soegne_uib_0301 %l soegne_uib_0301_orthography %l soegne_uib_0301 ja # de jørr de nåkk soegne_uib_0301_orthography ja # det gjer det nok int sentrum her int_orthography sentrum her soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int men em # ja viss der er sånn festlegheiter der er vel kanskje noko fest på +u laurdagen er det sånt her ? int_orthography men em # ja viss der er sånn festlegheiter der er vel kanskje noko fest på +u laurdagen er det sånt her ? soegne_uib_0301 nja soegne_uib_0301_orthography nja int på bygda er det ikkje det ? int_orthography på bygda er det ikkje det ? soegne_uib_0301 der æ ju # på fræddane æ dær ju sånn ee danns på lokale å sånn græier menn soegne_uib_0301_orthography der er jo # på fredagane er der jo sånn e dans på lokalet og sånne greier men soegne_uib_0301 menn de # de æ ju ynngre årsgrupper %u såmm går der på såmmår'n soegne_uib_0301_orthography men det # det er jo yngre årsgrupper %u som går der på sommaren int ja vel int_orthography ja vel int har du inntrykk av at folk kjem # frå andre stadar enn akkurat Søgne òg da ? int_orthography har du inntrykk av at folk kjem # frå andre stadar enn akkurat Søgne òg da ? soegne_uib_0301 de jørr de de jørr di soegne_uib_0301_orthography det gjer det det gjer dei int dei gjer det ja ? int_orthography dei gjer det ja ? soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int er det fordi her er ekstra populært # i Søgne eller er det … ? int_orthography er det fordi her er ekstra populært # i Søgne eller er det … ? soegne_uib_0301 nei menn e tror di sånn ee soegne_uib_0301_orthography nei men eg trur dei sånn e soegne_uib_0301 så e de nå dær æ de jo annre plasser dær æ mær æ danns på på lørrdan så de att e tror di æ nåkkså så fållk såmm går på sånn no soegne_uib_0301_orthography så er det nå der er det jo andre plassar der er meir er dans på på laurdagen så det at eg trur dei er nokså så folk som går på sånt nå soegne_uib_0301 di di reise ronnt sånn her på Sørrlanne soegne_uib_0301_orthography dei dei reiser rundt sånn her på Sørlandet int ja vel ## mm # dei byter litt på det int_orthography ja vel ## mm # dei byter litt på det soegne_uib_0301 mm soegne_uib_0301_orthography mm int men ee # men +l generasjonsmotsetningane i Søgne er det noko # er det noko sånt som du merkar ? int_orthography men e # men +l generasjonsmotsetningane i Søgne er det noko # er det noko sånt som du merkar ? soegne_uib_0301 %l soegne_uib_0301_orthography %l soegne_uib_0301 +s næ æ vett ijje akkoatt soegne_uib_0301_orthography +s nei eg veit ikkje akkurat soegne_uib_0301 sånn ee i Sønngne sjenerellt menne dær æ vell kannsje enn +l(del i) # di enngkelte jemman allså menn ee # de soegne_uib_0301_orthography sånn e i Søgne generelt men det er vel kanskje ein +l(del i) # dei enkelte heimane altså men e # det int nei eg tenker jo ee sånn meir generelt da som ee # som det at allmennoppfatninga at ungdomen er omogleg og int_orthography nei eg tenker jo e sånn meir generelt da som e # som det at allmennoppfatninga at ungdommen er omogleg og int dei får sjå å finne på noko sjølv og så vidare %u det er jo sånn som ein høyrer så mange stadar int_orthography dei får sjå å finne på noko sjølv og så vidare %u det er jo sånn som ein høyrer så mange stadar soegne_uib_0301 ja æ vett ikkje akkorat å # +l(omm æ) kannsje d'n rette te å bli sporrt omm de fåde atte di sier vell kannsje ikkje så soegne_uib_0301_orthography ja eg veit ikkje akkurat kva # +l(om eg) kanskje den rette til å bli spurt om det fordi at dei seier vel kanskje ikkje så soegne_uib_0301 så mye atte onngdåmm'n æ no +u søppel %u æ e onngdåm sjøl # menn ee soegne_uib_0301_orthography så mykje at ungdommen er noko +u søppel %u eg er ungdom sjølv # men e int du har kanskje visse inntrykk av ee # haldningar hos politikarane og elles %u int_orthography du har kanskje visse inntrykk av e # haldningar hos politikarane og elles %u soegne_uib_0301 menn ee soegne_uib_0301_orthography men e soegne_uib_0301 jå de der æ jo ee di såmm æ synns såmm æ litt s- intresert i sporrt å sånn no synnst jo atte de e jo soegne_uib_0301_orthography jo det der er jo e dei som eg synest som er litt s- interesserte i sport og sånt noko synest jo at det er jo soegne_uib_0301 komun'n ha jårrt minimalt fårr å så å så ee få nå årrntli farrt i idrett'n hær i byggda %u soegne_uib_0301_orthography kommunen har gjort minimalt for å så å så e få nokon ordentleg fart i idretten her i bygda %u soegne_uib_0301 æ jo sånn %u sånne idrettshaller såmm æ jo nesst'n bare bøttekått de e jo sånn ee soegne_uib_0301_orthography er jo sånn %u sånne idrettshaller som er jo nesten berre bøttekott det er jo sånn e soegne_uib_0301 di æ så små atte å så s- drive di øu å # udreder å sette n- setter ner komitea å bruger så mø pennger på de att di kunne byggd enn hall fårr de soegne_uib_0301_orthography dei er så små at og så s- driv dei au og # utreier og set n- set ned komitear og bruker så mykje pengar på det at dei kunne bygd ein hall for det int så ee du ville gjerne hatt ein skikkeleg hall altså ? int_orthography så e du ville gjerne hatt ein skikkeleg hall altså ? soegne_uib_0301 ja de ee de ville jo # fått svinngt opp iderett'n kolosalt soegne_uib_0301_orthography ja det e det ville jo # fått svinga opp idretten kolossalt soegne_uib_0301 fått enn plass å tren å vi har inngen plass å træne soegne_uib_0301_orthography fått ein plass å trene og vi har ingen plass å trene int og så … int_orthography og så … int og så ee svømmehaller kanskje ? int_orthography og så e svømmehaller kanskje ? soegne_uib_0301 hellst enn ballhall menn ee ## æ vett kje de æ kannsje a- +l fållk sånn så a anndre behov enn enn ee de å soegne_uib_0301_orthography helst ein ballhall men e ## eg veit ikkje det er kanskje a- +l folk sånn som har andre behov enn enn e det og soegne_uib_0301 de æ vell mannge såmm synns- ville synnst de va fin mosjon å kunne svømme litt å # å ee sånn soegne_uib_0301_orthography det er vel mange som synns- ville synast det var fin mosjon å kunne svømme litt og # og e sånn int det er ikkje svømmemoglegheiter her # ut- utanfor sommarstid ? int_orthography det er ikkje svømmemoglegheiter her # ut- utanfor sommarstid ? soegne_uib_0301 næi æ kje … soegne_uib_0301_orthography nei er ikkje … soegne_uib_0301 næi soegne_uib_0301_orthography nei soegne_uib_0301 næi %u soegne_uib_0301_orthography nei %u int har har du ee # har du merka nokon forskjell her # i dialekta når det gjeld # altså sånn aldersforskjell ? int_orthography har har du e # har du merka nokon forskjell her # i dialekta når det gjeld # altså sånn aldersforskjell ? int er det ee talar dei annleis dei eldste enn dei yngste ? int_orthography er det e talar dei annleis dei eldste enn dei yngste ? soegne_uib_0301 de jørr di # de jørr di %u # de synnt æ æ mærrke enn go d- enn go del fårrsjell på soegne_uib_0301_orthography det gjer dei # det gjer dei %u # det synest eg eg merkar ein god d- ein god del forskjell på int mhm int_orthography mhm soegne_uib_0301 de kann æ bare mærrke fra ee # fra b- fra ee søssknane mine # te te mæ soegne_uib_0301_orthography det kan eg berre merke frå e # frå b- frå e søskena mine # til til meg soegne_uib_0301 næi di ee e æ sånn etterpåslenng så de atte # bli kannsje litt ekkstra fårrsjell menn ee soegne_uib_0301_orthography nei dei e eg er sånn etterpåsleng så det at # blir kanskje litt ekstra forskjell men e soegne_uib_0301 æ kann mærrke de ee særli att di kann se- særli di kann mærrke på mæ da atte der æ fårrsjell fra de di åss'n di prater te # te åss'n æ prater soegne_uib_0301_orthography eg kan merke det e særleg at dei kan se- særleg dei kan merke på meg da at der er forskjell frå det dei korleis dei pratar til # til korleis eg pratar int ja vel ? int_orthography ja vel ? int %k er det s- bestemte ord du har lagt merke til # er forskjellig ? int_orthography %k er det s- bestemte ord du har lagt merke til # er forskjellig ? soegne_uib_0301 nja de æ dær nåkk menn æ æ kann kje husske de sånn akkoatt nå asså menn ee soegne_uib_0301_orthography nja det er der nok men eg eg kan ikkje hugse det sånn akkurat nå altså men e int men du har vel kanskje høyrt ein del sånn riktig gamle søgnefolk òg # snakke har du merka da at det er int_orthography men du har vel kanskje høyrt ein del sånn riktig gamle søgnefolk òg # snakke har du merka da at det er soegne_uib_0301 ja soegne_uib_0301_orthography ja int ee noko heilt anna enn det du bruker eller synest du det er ? int_orthography e noko heilt anna enn det du bruker eller synest du det er ? soegne_uib_0301 næi de de e nå enn de ær enn go del såmm e ee såmm e annerled'ls soegne_uib_0301_orthography nei det det er nå ein det er ein god del som er e som er annleis int ja int_orthography ja int men du kan ikkje akkurat komme på nokon spesielle ord ? int_orthography men du kan ikkje akkurat komme på nokon spesielle ord ? soegne_uib_0301 næi da mått æ hatt litt tid på mæ +l(før du kåmm) soegne_uib_0301_orthography nei da måtte eg hatt litt tid på meg +l(før du kom) int ja ja # forstår det int_orthography ja ja # forstår det int men ee # er det ee noko forskjell mellom # kvinner og menn eller jenter og gutar når det gjeld # s- talemålet ? int_orthography men e # er det e nokon forskjell mellom # kvinner og menn eller jenter og gutar når det gjeld # s- talemålet ? soegne_uib_0301 em ikkje såmm æ har lakkt mærrke te soegne_uib_0301_orthography em ikkje som eg har lagt merke til int men em # forskjell mellom denne bygda da og ee nabobygder ? int_orthography men em # forskjell mellom denne bygda da og e nabobygder ? int nå kan du sjølv definere kva som er bygd altså # em kor langt må du før du ee merkar nokon forskjell ? int_orthography nå kan du sjølv definere kva som er bygd altså # em kor langt må du før du e merkar nokon forskjell ? int denne delen av kommunen er her noko spesielt synest du eller ? int_orthography denne delen av kommunen er her noko spesielt synest du eller ? soegne_uib_0301 m # ja viss du går litt øsståver eller litt vesståver så æ de jå så æ de jo litt fårrsjell på soegne_uib_0301_orthography m # ja viss du går litt austover eller litt vestover så er det jo så er det jo litt forskjell på soegne_uib_0301 på ee språge menn de va kannsje ennda mere før nårr fållk ikkje va så mobile såmm di æ i da allså så di # fikk minndre impullser ud'nifra menn ee soegne_uib_0301_orthography på e språket men det var kanskje enda meir før når folk ikkje var så mobile som dei er i dag altså så dei # fekk mindre impulsar utanfrå men e soegne_uib_0301 menn æ ha ju kamerater såmm kåmmer litt vesstifra %u å æ kann mærrke atte di har # noen anndre or enn enn de e har å sånn noe soegne_uib_0301_orthography men eg har jo kameratar som kjem litt vestfrå %u og eg kan merke at dei har # nokre andre ord enn enn det eg har og sånt noko int ja vel int_orthography ja vel soegne_uib_0301 litt ann utale på de soegne_uib_0301_orthography litt annan uttale på det int og så innover mot Kristiansand da den vegen # er det ee # klare forskjellar der synest du ? int_orthography og så innover mot Kristiansand da den vegen # er det e # klare forskjellar der synest du ? soegne_uib_0301 nja nå har kje e så velldi møe tillknytning te eller kjenner så no særli fållk oppi N5 menn ee soegne_uib_0301_orthography nja nå har ikkje eg så veldig mykje tilknyting til eller kjenner så noko særleg folk oppi N5 men e soegne_uib_0301 menn denn de vill e jo tro att der æ soegne_uib_0301_orthography men den det vil eg jo tru at der er soegne_uib_0301 nå n kåmmer inn te Krisansann så æ de jo enn så æ de enn del fårrsjeller soegne_uib_0301_orthography når ein kjem inn til Kristiansand så er det jo ein så er det ein del forskjellar int synest du er den viktigaste forskjellen mellom søgnemål og # kristiansandsk ? int_orthography synest du er den viktigaste forskjellen mellom søgnemål og # kristiansandsk ? soegne_uib_0301 de e jo ee «ikke» å « ikkje » æ dær jo enn del fårrsjell på %u di sier ee « ved ikke » å vi sier « vett kje » å soegne_uib_0301_orthography det er jo e «ikke» og « ikkje » er der jo ein del forskjell på %u dei seier e « ved ikke » og vi seier « vett kje » og soegne_uib_0301 å sånn no æ dær jo enn del a soegne_uib_0301_orthography og sånt noko er der jo ein del av int har du %k # har du høyrt at det er ein del som forandrar ee på dialekten eller talemålet når dei er i %u int_orthography har du %k # har du høyrt at det er ein del som forandrar e på dialekten eller talemålet når dei er i %u int spesielle situasjonar eller snakkar med øvrigheitspersonar i ee # butikkar i Kristiansand eller i telefonen %u ? int_orthography spesielle situasjonar eller snakkar med øvrigheitspersonar i e # butikkar i Kristiansand eller i telefonen %u ? soegne_uib_0301 æ har jo la- har jo lakkt mærrke te att dær æ no'n såmm såmm ha jorrt de soegne_uib_0301_orthography eg har jo la- har jo lagt merke til at der er nokon som som har gjort det int du sjølv gjer du det ? int_orthography du sjølv gjer du det ? soegne_uib_0301 e håber kje de %l soegne_uib_0301_orthography eg håper ikkje det %l int nei int_orthography nei soegne_uib_0301 de ville ju værrt litt synn %u … soegne_uib_0301_orthography det ville jo vore litt synd %u … int men du trur det ikkje nei ? int_orthography men du trur det ikkje nei ? int at du # du held på # +u kva heiter det «søgnesisken» ? int_orthography at du # du held på # +u kva heiter det «søgnesisken» ? soegne_uib_0301 æ tror ikkje de soegne_uib_0301_orthography eg trur ikkje det soegne_uib_0301 %l soegne_uib_0301_orthography %l soegne_uib_0301 menn atte hann ee hann ee få dialekkt'n minn e nåkk blitt fåranndra etter værrt a ee sånn såmm æ ha %u gått på gymnas å sånn å de tror æ nåkk menn soegne_uib_0301_orthography men at han e han e for dialekten min er nok blitt forandra etter kvart av e sånn som eg har %u gått på gymnas og sånn og det trur eg nok men soegne_uib_0301 att n sånn pluttseli legger de omm i telefo'n de ville jo værrt litt # fælt soegne_uib_0301_orthography at ein sånn plutseleg legg det om i telefonen det ville jo vore litt # fælt int mm int_orthography mm int så når du kjem saman med andre folk frå andre stadar så ee # så snakkar du # likt meiner du sjølv ? int_orthography så når du kjem saman med andre folk frå andre stadar så e # så snakkar du # likt meiner du sjølv ? soegne_uib_0301 ja de jørr æ tro- de tror æ soegne_uib_0301_orthography ja det gjer eg tro- det trur eg int som elles ? int_orthography som elles ? int ee kva synest du om søgnemålet da ? int_orthography e kva synest du om søgnemålet da ? soegne_uib_0301 %s e vett ikkje æ ha jo kje sånn e %u våkkst opp samm me de å blitt gla i de på denn måd'n menn soegne_uib_0301_orthography %s eg veit ikkje eg har jo ikkje sånn eg %u vakse opp saman med det og blitt glad i det på den måten men int ja int_orthography ja soegne_uib_0301 synnt ikkje de æ sånn spesiellt pent allså menn æ æ # gla i de … soegne_uib_0301_orthography synest ikkje det er sånn spesielt pent altså men eg er # glad i det … int viss du høyrer det i radioen i Sørlandssendinga eller på Riksnytt og folk # blir intervjua og dei snakkar ekte søgnemål synest du det er # reagerer du noko spesielt på det ? int_orthography viss du høyrer det i radioen i Sørlandssendinga eller på Riksnytt og folk # blir intervjua og dei snakkar ekte søgnemål synest du det er # reagerer du noko spesielt på det ? soegne_uib_0301 nja de virrke kannsje litt snålt av å te %u soegne_uib_0301_orthography nja det verkar kanskje litt snålt av og til %u int men du mislikar det ikkje ? int_orthography men du mislikar det ikkje ? soegne_uib_0301 de jørr æ kje næi soegne_uib_0301_orthography det gjer eg ikkje nei int nei int_orthography nei int så ee viss eg har forstått deg rett så synest du kanskje # synest du kanskje det er heller omvendt ? int_orthography så e viss eg har forstått deg rett så synest du kanskje # synest du kanskje det er heller omvendt ? int du du ee # du synest om det men det er kanskje fordi at du # som du sa du har vakse opp me- # med det ? int_orthography du du e # du synest om det men det er kanskje fordi at du # som du sa du har vakse opp me- # med det ? soegne_uib_0301 mm soegne_uib_0301_orthography mm soegne_uib_0301 ja # ja soegne_uib_0301_orthography ja # ja int forstod eg deg rett har du ? int_orthography forstod eg deg rett har du ? soegne_uib_0301 ja de tror æ soegne_uib_0301_orthography ja det trur eg int er det nokon # andre dialekter du synest veldig godt om # likar spesielt godt ? int_orthography er det nokon # andre dialekter du synest veldig godt om # likar spesielt godt ? soegne_uib_0301 m næi de tror æ kje soegne_uib_0301_orthography m nei det trur eg ikkje int du har ikkje nokon sånne favorittar ? int_orthography du har ikkje nokon sånne favorittar ? soegne_uib_0301 nei de æ jo hær nere på Sørlanne såmm æ de såmm såmm liger besst da menn ee soegne_uib_0301_orthography nei det er jo her nede på Sørlandet som er det som som liker best da men e int mm int_orthography mm soegne_uib_0301 de ville værrt lettere å plukke ud di dialekktan enn ikkje likkte soegne_uib_0301_orthography det ville vore lettare å plukke ut dei dialektane ein ikkje likte int ja men ee det er i grunnen neste spørsmål så viss det er nokon du ikkje liker så int_orthography ja men e det er i grunnen neste spørsmål så viss det er nokon du ikkje liker så soegne_uib_0301 %l menn ee æ vett ikkje å- # æ vett ikkje omm de kåmmer a omm enn ee soegne_uib_0301_orthography %l men e eg veit ikkje å- # eg veit ikkje om det kjem av om ein e soegne_uib_0301 va n fåbinne me dialekkter å av pærsoner sånn såmm øsstlenninger å %u di æ kje no populære hær nere å soegne_uib_0301_orthography kva ein forbind med dialekter og av personar sånn som austlendingar og %u dei er ikkje noko populære her nede og soegne_uib_0301 å sånn dær # ligger i dialekkt'n de vett æ kje omm ee influerer menn æ synnst jo kje # øsstlannsk æ så velldi fint asså nå soegne_uib_0301_orthography og sånn der # ligg i dialekten det veit eg ikkje om e influerer men eg synest jo ikkje # austlandsk er så veldig fint altså nå int er det andre dialekter du # kan nemne da ? int_orthography er det andre dialekter du # kan nemne da ? soegne_uib_0301 %l soegne_uib_0301_orthography %l int blant slike som du ikkje likar %l int_orthography blant slike som du ikkje likar %l soegne_uib_0301 næi æ synn kje # æ sy kje bærgensk heller æ så ee så velldi br- ee flått allså de synnst æ kje menn ee soegne_uib_0301_orthography nei eg synest ikkje # eg synest ikkje bergensk heller er så e så veldig br- e flott altså det synest eg ikkje men e soegne_uib_0301 de æ li fælt å sidd å hakke ner på anndre fållk %u soegne_uib_0301_orthography det er litt fælt å sitte og hakke ned på andre folk %u int nei vi skal ikkje seie det til nokon int_orthography nei vi skal ikkje seie det til nokon soegne_uib_0301 %l soegne_uib_0301_orthography %l int {avbrot} int_orthography {avbrot}