soendeled_uio_0202 va de denn ? soendeled_uio_0202_orthography var det den ? soendeled_uio_0201 ja e trur de va enn # ti-tåll støkker såmm jekk isammen omm # de dær soendeled_uio_0201_orthography ja eg trur det var ein # ti-tolv stykke som gjekk isaman om # det der soendeled_uio_0202 så då ee va de kkje bare M1 såmm hadde me nn å jøre soendeled_uio_0202_orthography så da e var det ikkje berre M1 som hadde med han å gjere soendeled_uio_0201 næi næi næ næ næ næi soendeled_uio_0201_orthography nei nei nei nei nei nei soendeled_uio_0201 de va # faren hanns somm førde grunn somm # ja ja de vett e kkje soendeled_uio_0201_orthography det var # faren hans som førte grunn som # ja ja det veit eg ikkje soendeled_uio_0201 kommandør ## M2 somm hann kalltes soendeled_uio_0201_orthography kommandør ## M2 som han kallast soendeled_uio_0202 mænn i vært fall så ee så d- va de jo ee onngkel M3 somm dreiv # ee soendeled_uio_0202_orthography men i kvart fall så e så d- var det jo e onkel M3 som dreiv # e soendeled_uio_0202 me øsstersa denn tia somm ## hæilt te de blæi slutt soendeled_uio_0202_orthography med østersane den tida som ## heilt til det blei slutt soendeled_uio_0201 ja ja soendeled_uio_0201_orthography ja ja soendeled_uio_0202 å de fiårejekk jo då på denn måt'n att di em ee hadde byggd noen # store fLåte såmm fLæut på tønnær soendeled_uio_0202_orthography og det føregjekk jo da på den måten at dei em e hadde bygd nokon # store flåtar som flaut på tønner soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 å så bLæi dæi ee henngt ut ee kårrvæ # uta netting # sæmm øsstærsen lå i soendeled_uio_0202_orthography og så blei det e hengt ut e korger # utav netting # som østersen låg i soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 å di # va de onngkel M3 jikk å # å passa på å jore ræine å # så ittæ di såmm # dæua å soendeled_uio_0202_orthography og dei # var det onkel M3 gjekk og # og passa på og gjorde reine og # såg etter dei som # døydde og soendeled_uio_0202 fækk i kasset å s- # sånn soendeled_uio_0202_orthography fekk dei kassert og s- # sånn soendeled_uio_0202 å elles så ee så em ## hadde di jo dokke soendeled_uio_0202_orthography og elles så e så em ## hadde dei jo dykk soendeled_uio_0202 de va jo M4 somm va hær å # å jikk ne på bånnen å # å pLokka soendeled_uio_0202_orthography det var jo M4 som var her og # og gjekk ned på botnen og # og plukka soendeled_uio_0201 de vett kkje e no omm fårr då va kkje e jæmme soendeled_uio_0201_orthography det veit ikkje eg noko om for da var ikkje eg heime soendeled_uio_0202 då va e me å så på såmm gutonnge soendeled_uio_0202_orthography da var eg med og såg på som gutunge soendeled_uio_0201 mhm ja så de så va d soendeled_uio_0201_orthography mhm ja så det så var du soendeled_uio_0202 så hann ee då brukkte e di færrjene såmm vi snakka omm ee di va kåmmne fra Sannefjor soendeled_uio_0202_orthography så han e da brukte eg dei ferjene som vi snakka om e dei var komne frå Sandefjord soendeled_uio_0202 å då hadde di jo ee sånn pommpe såmm di svæiva såmm ee # fårr å få lofft ne te hann soendeled_uio_0202_orthography og da hadde dei jo e sånn pumpe som dei sveiva som e # for å få luft ned til han soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 så hadde di ee # stenngt slusen soendeled_uio_0202_orthography så hadde dei e # stengt slusa soendeled_uio_0201 åh soendeled_uio_0201_orthography å soendeled_uio_0202 me ee me pLanngke soendeled_uio_0202_orthography med e med planke soendeled_uio_0202 å denn ee dæ hadde jo månntet # ein ee # bensinmotor somm pomm- me pommpe på soendeled_uio_0202_orthography og den e dei hadde jo montert # ein e # bensinmotor som pum- med pumpe på soendeled_uio_0202 å så v- hadde di enn ee # enn enn rørledning såmm lå inni bånnen a # dypeste ponngte i kjil'n soendeled_uio_0202_orthography og så v- hadde dei ein e # ein ein røyrleidning som låg inni botnen av # djupaste punktet i kilen soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 å pommpa ut de dålie vanne soendeled_uio_0202_orthography og pumpa ut det dårlege vatnet soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 å så ee slapp di då inn ee nytt frisskt vann såmm kåmm innåve denn tåppen a denn planngkestemmen i slusen soendeled_uio_0202_orthography og så e sleppte dei da inn e nytt friskt vatn som kom innover den toppen av den plankestemmen i slusa soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 så de va ee dænn måten då ee hållt di de velldi fint frisskt vann dær inne å å # på denn tia så hadde vi jo ænn masse me fissk inni kjil'n æu soendeled_uio_0202_orthography så det var e den måten da e heldt dei det veldig fint friskt vatn der inne og og # på den tida så hadde vi jo ein masse med fisk inni kilen au soendeled_uio_0201 jaså de vett æ kkje soendeled_uio_0201_orthography jaså det veit eg ikkje soendeled_uio_0202 de kann e husske nå e va guttonnge ## vi fLøy me fisskestannga runnt dær å fisska å konne få # svare tåss på fLæire kjilo soendeled_uio_0202_orthography det kan eg hugse når eg var gutunge ## vi flaug med fiskestonga rundt der og fiska og kunne få # svære torsk på fleire kilo soendeled_uio_0202 de va siellen vi jikk nas nå vi jikk nepå %u pønnten å # di anndre pønntane fårr å fisske me stannga soendeled_uio_0202_orthography det var sjeldan vi gjekk +x_nas når vi gjekk nedpå %u pynten og # dei andre pyntane for å fiske med stonga soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 mænn ee ## i ee i tiliare tiæ soendeled_uio_0202_orthography men e ## i e i tidlegare tider soendeled_uio_0202 ee e høsste tannte F1 fårtellte jo omm ee # ho hadde værrt dær ute å bonne sånn ris soendeled_uio_0202_orthography e eg hugsa tante F1 fortalde jo om e # ho hadde vore der ute og bunde sånne ris soendeled_uio_0201 ja de kann nåkk hænne ja soendeled_uio_0201_orthography ja det kan nok hende ja soendeled_uio_0202 bånntæ såmm di brukkte te å ee fannge ynngeLen i soendeled_uio_0202_orthography buntar som dei brukte til å e fange yngelen i soendeled_uio_0201 jaha soendeled_uio_0201_orthography jaha soendeled_uio_0202 å di bLæi jo honngen ut på ee ## på tråæ soendeled_uio_0202_orthography og dei blei jo hengde ut på e ## på trådar soendeled_uio_0201 jaha de stæmme … soendeled_uio_0201_orthography jaha det stemmer … soendeled_uio_0202 de bLæi strækkt åve hæile ee # kjil'n soendeled_uio_0202_orthography dei blei strekte over heile e # kilen soendeled_uio_0201 de stæmme soendeled_uio_0201_orthography det stemmer soendeled_uio_0201 di små ørrstæsønngln di bæit sæ fasst på di risfanngene # å nå di hadde stått litt så konn di stikke di a så svadde bårrken soendeled_uio_0201_orthography dei små østersynglane dei beit seg fast på dei risfanga # og når dei hadde stått litt så kunne dei stikke dei av så svadde borken soendeled_uio_0201 å så brukkte di åsså takestæin såmm di kallka # så slapp # likksåmm de kallkelage jikk a så konn di få stokke øssters'n soendeled_uio_0201_orthography og så brukte dei også takstein som dei kalka # så sleppte # liksom det kalklaget gjekk av så kunne dei få stukke østersen int ja var det dei taksteinane som var på potetkjellaren på S1 ? int_orthography ja var det dei taksteinane som var på potetkjellaren på S1 ? soendeled_uio_0201 såmm va … soendeled_uio_0201_orthography som var … int det var kalka takstein med hòl i ? int_orthography det var kalka takstein med hòl i ? soendeled_uio_0201 ja ja ja visst de va de # dæ va mannge a di # så va de jerne ett håLL i di så di konn få henngt di opp soendeled_uio_0201_orthography ja ja ja visst det var det # det var mange av dei # så var det gjerne eit hòl i dei så dei kunne få hengt dei opp soendeled_uio_0201 de vær de ja soendeled_uio_0201_orthography det var det ja soendeled_uio_0202 næ fårr dær va kkje så gannske få såmm ee såmm va me å jobba på de dærre # i denn tia soendeled_uio_0202_orthography nei for der var ikkje så ganske få som e som var med og jobba på det +x_derre # i den tida soendeled_uio_0202 såmm æ fårsto de såmm tannte fårtællte soendeled_uio_0202_orthography som eg forstod det som tante fortalde soendeled_uio_0201 næi di va dær va mannge somm hadde arrbe er # å masse kvinnemænnsker visstnåkk ja masse mænn mannge soendeled_uio_0201_orthography nei dei var der var mange som hadde arbeid der # og masse kvinnemenneske visstnok ja masse men mange int2 %u int2_orthography %u int når var det dei begynte med dette ? int_orthography når var det dei begynte med dette ? soendeled_uio_0201 ja de e nåkkså lanngt tebake i tia # førr soendeled_uio_0201_orthography ja det er nokså langt tilbake i tida # før soendeled_uio_0201 hær va ee ja æ vett kje hæ va M5 fe eksemmpel ha vært hær borrte me åss utpå de soendeled_uio_0201_orthography her var e ja eg veit ikkje her var M5 for eksempel har vore her borte med oss utpå det int for det biletet som de har er jo frå nittiåra # og der ser du jo dei int_orthography for det biletet som de har er jo frå nittiåra # og der ser du jo dei int2 nei da det kan det ikkje være for det at int2_orthography nei da det kan det ikkje vere for det at soendeled_uio_0201 e vett kkje å soendeled_uio_0201_orthography eg veit ikkje kva soendeled_uio_0201 kann nåkk de kann væra soendeled_uio_0201_orthography kan nok det kan vere int2 ja ja kan hende int2_orthography ja ja kan hende int2 for ein gong så bygde folk fjøs her da var eg to år og da %u dei kom laupande int2_orthography for ein gong så bygde folk fjøs her da var eg to år og da %u dei kom laupande int2 over også var det ein dag S2 han kom og fekk %u int2_orthography over også var det ein dag S2 han kom og fekk %u int2 og da seier han det at # men når du har merkt det kan du da hive det gamle for det %u det gamle %u int2_orthography og da seier han det at # men når du har merkt det kan du da hive det gamle for det %u det gamle %u soendeled_uio_0202 våffår e husskær så gått att M6 va me på de henn hær de kann æ # de va fårr att soendeled_uio_0202_orthography korfor eg hugsar så godt at M6 var med på det han her det kan eg # det var for at soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 hann bodde oss F1 soendeled_uio_0202_orthography han budde hos F1 soendeled_uio_0201 ja ja soendeled_uio_0201_orthography ja ja soendeled_uio_0202 å då vå je b- bare enn gannske liten tassk ee så møtte e hann borrtpå jore hær å så spårte ann å æ hette soendeled_uio_0202_orthography og da var eg b- berre ein ganske liten task e så møtte eg han bortpå jordet her og så spurde han kva eg heitte soendeled_uio_0202 så sa æ nå de att ee e heter sondeled_uio_0202 soendeled_uio_0202_orthography så sa eg nå det at e eg heiter sondeled_uio_0202 soendeled_uio_0202 ja de må ru ha ei krone fårr sa ann # å de kann e så inndærli gått husske fårr re synnst e va enn fårfærdeli svær fårrmue denn ganngen soendeled_uio_0202_orthography ja det må du ha ei krone for sa han # og det kan eg så inderleg godt hugse for det syntest eg var ein forferdeleg svær formue den gongen soendeled_uio_0202 så de har e husska velldi gått soendeled_uio_0202_orthography så det har eg hugsa veldig godt int var det ikkje så at alle var med på arbeidet ? int_orthography var det ikkje så at alle var med på arbeidet ? soendeled_uio_0202 jo å så ee # ee få så vitt ee de såmm va # de att di hadde vær sinn ee fåLLk på nippe hadde vær sin parrt soendeled_uio_0202_orthography jo og så e # e for så vidt e det som var # det at dei hadde kvart sitt e folk på +x_nippet hadde kvar sin part soendeled_uio_0202 i kjil'n # så di ee di såmm hadde dreiv de øsstersfisske di mått betale så å møe te vær ee parrt soendeled_uio_0202_orthography i kilen # så dei e dei som hadde dreiv det østersfisket dei måtte betale så og mykje til kvar e part soendeled_uio_0202 uta di fåLLka såmm æide strannlinnja runnt kjil'n ellæ sell di såmm ikkje hadde strannlinnje va vell me på de soendeled_uio_0202_orthography utav dei folka som eigde strandlinja rundt kilen eller sjølv dei som ikkje hadde strandlinje var vel med på det soendeled_uio_0201 ja # alle va me på de soendeled_uio_0201_orthography ja # alle var med på det soendeled_uio_0202 ja på nippe ja %u soendeled_uio_0202_orthography ja på +x_nippet ja %u soendeled_uio_0201 menn de va bære nå # da fær dreiv de de va kkje no sånn før soendeled_uio_0201_orthography men det var berre når # da far dreiv det det var ikkje noko sånt før soendeled_uio_0202 de va kkje de ? soendeled_uio_0202_orthography det var ikkje det ? soendeled_uio_0201 fårr då skolle di visst ha enn viss nårr di # likksåmm nårr de bLei åverskudd å de bLei de alldri soendeled_uio_0201_orthography for da skulle dei visst ha ein viss når dei # liksom når det blei overskott og det blei det aldri soendeled_uio_0201 så då fekk ikkje fåLLk aant enn de di hadde ærrbeie hær soendeled_uio_0201_orthography så da fekk ikkje folk anna enn det dei hadde arbeid her soendeled_uio_0201 ittærsomm æ ha ## latt mæ fårtælle soendeled_uio_0201_orthography ettersom eg har ## latt meg fortelje soendeled_uio_0202 få sæmmpel omm ee vinntætia ## ee lå de stille då tru ? soendeled_uio_0202_orthography for eksempel om e vintertida ## e låg det stille da tru ? soendeled_uio_0201 øsstærsa ? soendeled_uio_0201_orthography østersane ? soendeled_uio_0202 ee ikkje øsstersa meænn allså arrbæie soendeled_uio_0202_orthography e ikkje østersane men altså arbeidet soendeled_uio_0201 ee ja … soendeled_uio_0201_orthography e ja … soendeled_uio_0202 måtte di passes omm vinntærn ? soendeled_uio_0202_orthography måtte dei passast om vinteren ? soendeled_uio_0201 næi de va kkje gått å passe di omm vinntern då blæi de kjokk is # %u soendeled_uio_0201_orthography nei det var ikkje godt å passe dei om vinteren da blei det tjukk is # %u soendeled_uio_0202 næi æ visste kkje omm de måtte soendeled_uio_0202_orthography nei eg visste ikkje om det måtte soendeled_uio_0201 å så # næi i værrt fall rænnt rannt vi på sjæiser åver hæile kjiln imællom di tønn'ne soendeled_uio_0201_orthography og så # nei i kvart fall rente rente vi på skeiser over heile kilen imellom dei tønnene soendeled_uio_0202 %u de låg hæilt stillt soendeled_uio_0202_orthography %u det låg heilt stilt soendeled_uio_0201 så ## hadde de de værrt så hadde vi kkje vi alle kåmme jæmm omm kvellen soendeled_uio_0201_orthography så ## hadde det det vore så hadde vi ikkje vi alle komne heim om kvelden soendeled_uio_0202 så då allså … soendeled_uio_0202_orthography så da altså … soendeled_uio_0201 næi de va alldri non før dær %u soendeled_uio_0201_orthography nei det var aldri nokon før der %u soendeled_uio_0202 då va de hovedsakli såmmerarrbæi soendeled_uio_0202_orthography da var det hovudsakleg sommararbeid soendeled_uio_0201 ja ja ja ja vær såmmer # di lå soendeled_uio_0201_orthography ja ja ja ja kvar sommar # dei låg int kor djupt låg desse østersrisa då %u # dei må ha lege under isen da ? int_orthography kor djupt låg desse østersrisa da %u # dei må ha lege under isen da ? soendeled_uio_0202 ja di di hanng på ee nårr de jallp på ee di di ee nettinngkårrvene di ee hussker e velldi gått onngkel M3 stællte me di di hanng på ee stråppær soendeled_uio_0202_orthography ja dei dei hang på e når dei hjelpte på e dei dei e nettingkorgene dei e hugsar eg veldig godt onkel M3 stelte med dei dei hang på e stroppar soendeled_uio_0202 å så då fasst i denn fLåt'n # somm ee bLæi bært opp uta tønnæ soendeled_uio_0202_orthography og så da fast i den flåten # som e blei boren opp utav tønna soendeled_uio_0202 å di ee e kann tenngke me di va vell einn ee ## enn favvn ellæ noe sånn neronnæ soendeled_uio_0202_orthography og dei e eg kan tenke meg dei var vel ein e ## ein famn eller noko sånt nedunder soendeled_uio_0201 ja æ vett kkje ja æ kann tænngke mæ no sånn asså soendeled_uio_0201_orthography ja eg veit ikkje ja eg kan tenke meg noko sånt altså soendeled_uio_0202 sirrka ? soendeled_uio_0202_orthography sirka ? soendeled_uio_0201 æ vett fåræssten ikkje de kava så lite me va kkje jæmme så møe soendeled_uio_0201_orthography eg veit forresten ikkje dei kava så lite med var ikkje heime så mykje soendeled_uio_0202 næi menn e husske e va såmm guttonnge e va me ann ut å e konn tænngke me di ståkk'ne va bortpå %u # mellom hallaan å to meter elle no sånn no soendeled_uio_0202_orthography nei men eg hugsar eg var som gutunge eg var med han ut og eg kunne tenke meg dei stokkane var bortpå %u # mellom halvannan og to meter eller noko sånt noko soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja int korleis var det med den vasspumpinga om vinteren ? int_orthography korleis var det med den vasspumpinga om vinteren ? soendeled_uio_0202 de ee de jikk de bLæi vell hovedsakli ifra tili på våren å så utåvæ å denn jikk jo kkje kontinuerli de bLæi jo soendeled_uio_0202_orthography det e det gjekk det blei vel hovudsakleg ifrå tidleg på våren og så utover og den gjekk jo ikkje kontinuerleg det blei jo soendeled_uio_0202 stonnevis %u de bLæi pommpa å så soendeled_uio_0202_orthography stundvis %u det blei pumpa og så soendeled_uio_0201 fårr røre lå bære så vitt på utsia a slus'n å så # kjørte ann dænn pommpa nå vanne rannt utåve soendeled_uio_0201_orthography for røyret låg berre så vidt på utsida av slusa og så # køyrde han den pumpa når vatnet rann utover soendeled_uio_0201 så de dåLi vanne to utåve me æi gånng # å så ståppa nå vanne snudde soendeled_uio_0201_orthography så det dårlege vatnet tok utover med ein gong # og så stoppa når vatnet snudde int2 men var det ikkje østersfiske herfrå i # i gammal tid også ? int2_orthography men var det ikkje østersfiske herfrå i # i gammal tid også ? soendeled_uio_0202 jo nårr vi ser på di dærre gammLe billede såmm di har hær så ser enn jo att dær ligger fullt a tønner hæile væien innijennom soendeled_uio_0202_orthography jo når vi ser på dei +x_derre gamle bilda som dei har her så ser ein jo at der ligg fullt av tønner heile vegen innigjennom soendeled_uio_0202 å de viser se att dær e sånn ee bålltær me # me rinnge- rinng i soendeled_uio_0202_orthography og det viser seg at der er sånne e boltar med # med ringe- ring i soendeled_uio_0202 elle ee somm somm står ee me passe avstann hæile væien innåve hæilt te enn inndre ennen a kjil'n soendeled_uio_0202_orthography eller e som som står e med passe avstand heile vegen innover heilt til den indre enden av kilen soendeled_uio_0202 på begge siæ så dæ va strekkt vaiær ovæ # me tønnæ på soendeled_uio_0202_orthography på begge sider så der var strekt vaier over # med tønner på soendeled_uio_0202 å de de e noe såmm ee di dræiv allså før soendeled_uio_0202_orthography og det det er noko som e dei dreiv altså før soendeled_uio_0202 dænn tia vi # kann husske tebake elle såmm # onngkel M3 ## dræiv me fisske soendeled_uio_0202_orthography den tida vi # kan hugse tilbake eller som # onkel M3 ## dreiv med fiske soendeled_uio_0202 så de e noe såmm ha værrt fårrut så de må ha ee fåregått fisske dær i lanngsammeli tie # tebake soendeled_uio_0202_orthography så det er noko som har vore føreut så det må ha e føregått fiske der i langsamlege tider # tilbake soendeled_uio_0201 mænn så va der e stonn imællom ## de førrste # di dræiv hær soendeled_uio_0201_orthography men så var der ei stund imellom ## det første # dei dreiv her soendeled_uio_0201 å te far bejønnte får sannfjorsfåLLka # så var ein ifra Risør soendeled_uio_0201_orthography og til far begynte for sandfjordsfolka # så var ein ifrå Risør soendeled_uio_0201 såmm ee # gravvde hann hadde sånn kLype soendeled_uio_0201_orthography som e # grov han hadde sånn klype soendeled_uio_0201 å enn vannkjikkert hann # lå me åsså to # di såmm satt fasst # på fjelle ## neri soendeled_uio_0201_orthography og ein vasskikkert han # låg med også tok # dei som sat fast # på fjellet ## nedi soendeled_uio_0201 å hann pilla åpp nåkkså mannge # då fekk di non kroner vær mænn de va ttje vanle sellfølli # vett kkje omm de kåmm ve inn ti-tjue kroner je soendeled_uio_0201_orthography og han pela opp nokså mange # da fekk dei nokon kroner kvar men det var ikkje vanleg +x_selvfølgeleg # veit ikkje om det kom vel inn ti-tjue kroner eg soendeled_uio_0201 mænn så va jo krona litt mæir denn ganngen ell honn e nå soendeled_uio_0201_orthography men så var jo krona litt meir den gongen enn ho er nå int2 og svigerfar til onkel M8 veit du # %u int2_orthography og svigerfar til onkel M8 veit du # %u soendeled_uio_0202 de e kkje så ee mannge åra si'n vi så dær va sto øssters på fjella borrti kjilehula # nå soendeled_uio_0202_orthography det er ikkje så e mange åra sidan vi såg der var stod østers på fjella borti kilehòla # nå soendeled_uio_0201 så du øssters ? soendeled_uio_0201_orthography såg du østers ? soendeled_uio_0202 ja # de e vell ikkje mæir enn tre-fire år sia soendeled_uio_0202_orthography ja # det er vel ikkje meir enn tre-fire år sidan soendeled_uio_0201 næi soendeled_uio_0201_orthography nei soendeled_uio_0202 så dær dær finns nåkk ee leveness øsstærs i kjilen fræmdeles soendeled_uio_0202_orthography så der der finst nok e levande østers i kilen framleis soendeled_uio_0201 åh de kann nåkk være soendeled_uio_0201_orthography å det kan nok vere soendeled_uio_0201 de kann nåkk være soendeled_uio_0201_orthography det kan nok vere soendeled_uio_0202 mænn di sto nåkkså høyt oppe i hula så de # så på bånnen ee e dær jo mye dårliære vann å soendeled_uio_0202_orthography men dei stod nokså høgt oppe i hòla så det # så på botnen e er der jo mykje dårlegare vatn og soendeled_uio_0202 sinn dænn dær pommpinga va slutt me vætt du så d- ee øssters kann vell kkje leve på bånn dær fårr de æ nåkkså jørrmete på soendeled_uio_0202_orthography sidan den der pumpinga var slutt med veit du så d- e østers kan vel ikkje leve på botnen der for det er nokså gjørmete på int men det var din far som var med på å ta det opp igjen ? int_orthography men det var din far som var med på å ta det opp igjen ? soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja int sjølve fisket ? int_orthography sjølve fisket ? soendeled_uio_0201 ja di fekk ee hann te å stælle me de # da di # bejønnte di hærre soendeled_uio_0201_orthography ja dei fekk e han til å stelle med det # da dei # begynte dei +x_herre soendeled_uio_0201 de va vell sannefjorfållk såmm bjønnte me så # di sa dæ va tåll sånne # bikksa såmm va i +u kompanjon di soendeled_uio_0201_orthography det var vel sandefjordfolk som begynte med så # dei sa det var tolv sånne # biksar som var i +u kompanjong dei soendeled_uio_0201 så sennte ann # øssters så e te ein å så te enn anen ein M9 borrti Arndal fekk mannge kasser me # øssters soendeled_uio_0201_orthography så sende han # østers så er til ein og så til ein annan ein M9 borti Arendal fekk mange kasser med # østers int2 ja kanskje det %u østers han serverte borti Arendal etter han blei vaksen int2_orthography ja kanskje det %u østers han serverte borti Arendal etter han blei vaksen soendeled_uio_0201 menn så konn di ikkje få øssters øu i de sisste ## di måtte kjøpe ønngel'n ifrå Hållann soendeled_uio_0201_orthography men så kunne dei ikkje få østers au i det siste ## dei måtte kjøpe yngelen ifrå Holland soendeled_uio_0201 å så amme ann opp hær ## å de blæi visstnåkk så kåsstbært soendeled_uio_0201_orthography og så amme han opp her ## og det blei visstnok så kostbart soendeled_uio_0201 dyr va ann å kjøpe å tåll va dær på ann å # så di blæi læi de te slutt soendeled_uio_0201_orthography dyr var han å kjøpe og toll var der på han og # så dei blei lei det til slutt soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja int for meininga var vel at han skulle yngle her ? int_orthography for meininga var vel at han skulle yngle her ? soendeled_uio_0201 ja de ja visst va de de em de føsste # då ee ja %u da sjibba di ein masse ønngel soendeled_uio_0201_orthography ja det ja visst var det det em det første # da e ja %u da skipa dei ein masse yngel int jaså int_orthography jaså soendeled_uio_0201 ja å ee atte denn di # amma opp hær soendeled_uio_0201_orthography ja og e at den dei # amma opp her int ja int_orthography ja soendeled_uio_0202 te å me dænn tia de sisste tia dinn f- ee dinn far dræiv me de hær så soendeled_uio_0202_orthography til og med den tida det siste tida din f- e din far dreiv med det her så soendeled_uio_0202 så dræiv di jo kkje me di dærre ee # risbonnt'n å allt de dæ såmm di # å takstæina å de ? soendeled_uio_0202_orthography så dreiv dei jo ikkje med dei +x_derre e # risbuntane og alt det der som dei # og taksteinane og det ? soendeled_uio_0201 jo hann spikka ris se ru hann spikra utav ee # bjørrkeris soendeled_uio_0201_orthography jo han spikka ris ser du han spikka utav e # bjørkeris soendeled_uio_0202 hann jore de fræmdeles denn sisste tia ? soendeled_uio_0202_orthography han gjorde det framleis den siste tida ? soendeled_uio_0201 de va de hann skolle forsøke å # å få unner så de mått- hann måtte de soendeled_uio_0201_orthography det var det han skulle forsøke å # å få under så det mått- han måtte det soendeled_uio_0202 menn de de bLæi de vill kkje slå till ? soendeled_uio_0202_orthography men det det blei det ville ikkje slå til ? soendeled_uio_0201 de bLæi alldri no a de soendeled_uio_0201_orthography det blei aldri noko av det soendeled_uio_0202 næi soendeled_uio_0202_orthography nei soendeled_uio_0201 så trur e de va # få kalle såmmræ # hær ha værrt nåkkså mannge kalle såmmræ # menn så fækk vi ein såmmær så kolosalt varrmt soendeled_uio_0201_orthography så trur eg det var # for kalde somrar # her har vore nokså mange kalde somrar # men så fekk vi ein sommar så kolossalt varmt soendeled_uio_0201 att hær va jo mannge å tjue grader me # så då fekk di se de va kkje de heller såmm # va åsjaken soendeled_uio_0201_orthography at her var jo mange og tjue grader med # så da fekk dei sjå det var ikkje det heller som # var årsaka soendeled_uio_0201 å så bejønnte di me de hærre pommpinga # ja skolle pommpe ut dåli vann soendeled_uio_0201_orthography og så begynte dei med den +x_herre pumpinga # ja skulle pumpe ut dårleg vatn int og det begynte dei først med etter … int_orthography og det begynte dei først med etter … soendeled_uio_0201 de bejønnte di førrst me ettæ # nå ikkje væ værrmen såmm jor de soendeled_uio_0201_orthography det begynte dei først med etter # når ikkje var varmen som gjorde det int etter det ? int_orthography etter det ? int men hjelpte det da ? int_orthography men hjelpte det da ? soendeled_uio_0201 næi da inngentinng jallp soendeled_uio_0201_orthography nei da ingenting hjelpte int ja veit du noko om det var brukt frå lenger tid tilbake om dei # dyrka østers her lenger tilbake ? int_orthography ja veit du noko om det var brukt frå lenger tid tilbake om dei # dyrka østers her lenger tilbake ? soendeled_uio_0201 lennger teb- … soendeled_uio_0201_orthography lenger teb- … int i tida ? int_orthography i tida ? soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja int ja int_orthography ja int har du høyrt noko om det ? int_orthography har du høyrt noko om det ? soendeled_uio_0201 næi ## de har æ ikkje hørt omm soendeled_uio_0201_orthography nei ## det har eg ikkje høyrt om soendeled_uio_0201 åssen di soendeled_uio_0201_orthography korleis dei int så det var M10 som begynte med det meiner du ? int_orthography så det var M10 som begynte med det meiner du ? soendeled_uio_0201 næi M10 … soendeled_uio_0201_orthography nei M10 … int eller det eller på den tida ? int_orthography eller det eller på den tida ? soendeled_uio_0201 næi næi de vett æ kkje menn å ti ee # å lennge æ de sinn hann lefte ra ? soendeled_uio_0201_orthography nei nei det veit eg ikkje men kva tid e # kor lenge er det sidan han levde da ? soendeled_uio_0201 æ vett ikkje de # mænn ee # hann ha vell # næppe lefte hær å soendeled_uio_0201_orthography eg veit ikkje det # men e # han har vel # neppe levd her og soendeled_uio_0201 hann ha ve ikkje left nå %u ja i nitt'nhonndretalle ? næi soendeled_uio_0201_orthography han har vel ikkje levd nå %u ja i nittenhundretalet ? nei int det var vel i førre århundre int_orthography det var vel i førre århundre soendeled_uio_0201 ja de må ha vell værrt soendeled_uio_0201_orthography ja det må har vel vore soendeled_uio_0201 mænn ee nei e bære hørrte snakk omm hann hadde værrt dær nere # hann skall ha værrt dær borrte hoss # i de huse dær %u soendeled_uio_0201_orthography men e nei eg berre høyrde snakk om han hadde vore der nede # han skal har vore der borte hos # i det huset der %u int men desse tønnene ## det var ordentlege tønner ikkje sant ? int_orthography men desse tønnene ## det var ordentlege tønner ikkje sant ? soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja int er det det same vi ser på det biletet eller var det eit anna system ? int_orthography er det det same vi ser på det biletet eller var det eit anna system ? soendeled_uio_0202 næi de di tønn'ne såmm ee de de va de gammLe systeme soendeled_uio_0202_orthography nei det dei tønnene som e det det var det gamle systemet soendeled_uio_0202 fårr de de denn ganngen din ee # din far dræiv de då va dæ kkje de tønnær å sånn hæilt innat i kjilskåte då va de jo bare dær ute nærmesst sletta soendeled_uio_0202_orthography for det det den gongen din e # din far dreiv det da var der ikkje det tønner og sånn heilt innåt i kilskottet da var det jo berre der ute nærmast sletta soendeled_uio_0201 næi næi næi næi soendeled_uio_0201_orthography nei nei nei nei soendeled_uio_0201 ja dær sto enn vaier strekkt æ vett kkje soendeled_uio_0201_orthography ja der stod ein vaier strekt eg veit ikkje soendeled_uio_0202 va kallte hann %u væit du det ? soendeled_uio_0202_orthography var kalla han %u veit du det ? soendeled_uio_0201 ja åver te menn de va vell hæilt åver i kjilura de soendeled_uio_0201_orthography ja over til men det var vel heilt over i kilura det soendeled_uio_0202 hæilt åver i kjilura ja soendeled_uio_0202_orthography heilt over i kilura ja soendeled_uio_0201 ja fårr hann sto vel ett gått støkke åvena soendeled_uio_0201_orthography ja for han stod vel eit godt stykke ovanav soendeled_uio_0202 ja dænn sto hæilt … soendeled_uio_0202_orthography ja den stod heilt … soendeled_uio_0201 neppå vanne soendeled_uio_0201_orthography nedpå vatnet soendeled_uio_0202 ja soendeled_uio_0202_orthography ja soendeled_uio_0202 å dæ va vell ee ett- va kkje to fLåter dær va ? soendeled_uio_0202_orthography og der var vel e eit- var ikkje to flåtar der var ? soendeled_uio_0201 jo æ tru kkje de va mæir enn de soendeled_uio_0201_orthography jo eg trur ikkje det var meir enn det int2 %u det var slike som far slo seg så han kom heim med raude øyne # det var %u reiste opp i %u og så int2_orthography %u det var slike som far slo seg så han kom heim med raude auge # det var %u reiste opp i %u og så int for det var jo det var så tidleg at det var før du flaug på skøyter her ute mellom ee int_orthography for det var jo det var så tidleg at det var før du flaug på skøyter her ute mellom e int tønnene eller kva det var # for om det var spent tvers over så kunne du jo ikkje gjort det nei int_orthography tønnene eller kva det var # for om det var spent tvers over så kunne du jo ikkje gjort det nei soendeled_uio_0202 næi menn de var så høyt oppe atte denn konne ræinne onne denn # sjøyta ja soendeled_uio_0202_orthography nei men det var så høgt oppe at den kunne renne under den # skøyta ja int å kunne du det ? int_orthography å kunne du det ? int å ja int_orthography å ja soendeled_uio_0201 ja menn de va bære så vitt på de laveste fær hadd nær sett live te dær hann # hann stella me motor'n soendeled_uio_0201_orthography ja men det var berre så vidt på det lågaste far hadde nær sett livet til der han # han stelte med motoren soendeled_uio_0201 å så hadde hann kkje sett ette sjekkta så va no ne- så ræiste hann se opp å så fekk hann denn tråen åver øyene # å baklenngs soendeled_uio_0201_orthography og så hadde han ikkje sett etter sjekta så var nå ne- så reiste han seg opp og så fekk han den tråden over auga # og baklengs soendeled_uio_0201 hann va så rø å støgg i øyene # lanng ti soendeled_uio_0201_orthography han var så raud og stygg i auga # lang tid soendeled_uio_0202 menn # e hussker ein ganng # vi va dær da på sjøyte # då va soendeled_uio_0202_orthography men # eg hugsar ein gong # vi var der da på skøyter # da var soendeled_uio_0202 din far ute å stella noe ve fLåt'ne får ## eg husske ha- soendeled_uio_0202_orthography din far ute og stelte noko ved flåtane for ## eg hugsar ha- soendeled_uio_0202 hann ha ga besie att vi mått ikkje renne på isen på # uttsia a fLåt'ne mot sletta soendeled_uio_0202_orthography han har gav beskjed at vi måtte ikkje renne på isen på # utsida av flåtane mot sletta soendeled_uio_0201 næi soendeled_uio_0201_orthography nei soendeled_uio_0202 få dær va kkje is'n go- ee sånn att ann va stærrk # menn ee # e kann husske M11 hann skolle nå være så kar hann skolle renne runnt å hann jikk rætt i soendeled_uio_0202_orthography for der var ikkje isen go- e sånn at han var sterk # men e # eg kan hugse M11 han skulle nå vere så kar han skulle renne rundt og han gjekk rett i soendeled_uio_0202 så ee då va hann ute å stellte me noge me fLåtene så hann måte være å se ette demm noe omm vinntern åsså soendeled_uio_0202_orthography så e da var han ute og stelte med noko med flåtane så han måtte vere og sjå etter dei noko om vinteren altså soendeled_uio_0201 ja de kann nåkk væra soendeled_uio_0201_orthography ja det kan nok vere soendeled_uio_0201 menn ee de e hussker de va værrst i dænn tia # isen løssna soendeled_uio_0201_orthography men e det eg hugsar det var verst i den tida # isen lausna soendeled_uio_0202 ja soendeled_uio_0202_orthography ja int det var meir havis før fortalde dei # meir havis int_orthography det var meir havis før fortalde dei # meir havis int2 ja int2_orthography ja soendeled_uio_0202 dær va jo møe strænngere vinntere ## før ælle dær e nå soendeled_uio_0202_orthography der var jo mykje strengare vintrar ## før enn der er nå int men du var aldri med på sjølve denne dette arbeidet med østersen du ? det var din far int_orthography men du var aldri med på sjølve denne dette arbeidet med østersen du ? det var din far soendeled_uio_0201 næi soendeled_uio_0201_orthography nei soendeled_uio_0201 e va alldri ja e va me ann ute sånn en ganng nå soendeled_uio_0201_orthography eg var aldri ja eg var med han ute sånn ein gong når soendeled_uio_0201 mænn ikkje sånn att e har hatt noe me de å jøre soendeled_uio_0201_orthography men ikkje sånn at eg har hatt noko med det å gjere int men du har sett det ? int_orthography men du har sett det ? soendeled_uio_0201 ja e har sett de ## de har æ soendeled_uio_0201_orthography ja eg har sett det ## det har eg soendeled_uio_0201 har de ## hann hæiste opp ei kårv i dænn ## færrja si å så sadd hann dær å # bøssta øsstersa å jore di ræine å soendeled_uio_0201_orthography har det ## han heiste opp ei korg i den ## ferja si og så sat han der og # børsta østersane og gjorde dei reine og soendeled_uio_0201 å nå di våkkste så måtte ann sjiffte # ut i fLæire kårrve soendeled_uio_0201_orthography og nå dei voks så måtte han skifte # ut i fleire korger int å jaså ? int_orthography å jaså ? soendeled_uio_0201 så de va møe ærrbe mæ di soendeled_uio_0201_orthography så det var mykje arbeid med dei int2 måtte ligge så fint heilt øverst int2_orthography måtte ligge så fint heilt øvst int korleis låg dei %u ? int_orthography korleis låg dei %u ? int2 dei måtte ligge i %u int2_orthography dei måtte ligge i %u int ja visst ja int_orthography ja visst ja int så det var mykje arbeid med det ? int_orthography så det var mykje arbeid med det ? int2 ja det var mykje arbeid int2_orthography ja det var mykje arbeid soendeled_uio_0201 ja dær va møe arrbæi soendeled_uio_0201_orthography ja der var mykje arbeid int så først hadde dei altså yngelen # på ris # og så måtte dei ta yngelen over i korger da ? int_orthography så først hadde dei altså yngelen # på ris # og så måtte dei ta yngelen over i korger da ? soendeled_uio_0201 ja nå di fekk ønngel'n ifra Hållann så måtte di legge ann i kårrvæ soendeled_uio_0201_orthography ja når dei fekk yngelen ifrå Holland så måtte dei legge han i korga soendeled_uio_0201 å så itte værrt såmm hann våkkste måtte di sjiffte ann ut i # i fLeire kårrver soendeled_uio_0201_orthography og så etter kvart som han voks måtte dei skifte han ut i # i fleire korger soendeled_uio_0202 menn du kann kkje husske noe att ee di ee att di to ynngel'n siøl a # a risa å å # takstæina ? soendeled_uio_0202_orthography men du kan ikkje hugse noko at e dei e at dei tok yngelen sjølv av # av risa og og # taksteinane ? soendeled_uio_0201 næi soendeled_uio_0201_orthography nei soendeled_uio_0201 de kann æ kkje husske mænn e ha bærre hørrt # fårkLart de soendeled_uio_0201_orthography det kan eg ikkje hugse men eg har berre høyrt # forklart det soendeled_uio_0201 å sitte i takstæina # de va tåLLv takstæina å så va de # va de kaLLk på di di # hanng i ein ståLtrå soendeled_uio_0201_orthography å sitte i taksteinane # det var tolv taksteinar og så var det # var det kalk på dei dei # hang i ein ståltråd int korleis blei dei henta her korleis blei dei køyrt bort blei dei henta av dei som av oppdragsgivarane da ? int_orthography korleis blei dei henta her korleis blei dei køyrt bort blei dei henta av dei som av oppdragsgivarane da ? soendeled_uio_0201 næi hann måtte pakke di # i non småkasser å senne dit hann fekk årrdre soendeled_uio_0201_orthography nei han måtte pakke dei # i nokon småkasser og sende dit han fekk ordre soendeled_uio_0201 dær kåmm kkje noen å hennta næi soendeled_uio_0201_orthography der kom ikkje nokon og henta nei int dei pakka i ein slags fiskekasse da og så %u ? int_orthography dei pakka i ein slags fiskekasse da og så %u ? soendeled_uio_0201 ja de de kann e kkje husske åss'n kasse de va ## de va kkje no sånn spesial de va soendeled_uio_0201_orthography ja det det kan eg ikkje hugse korleis kasse det var ## det var ikkje nokon sånn spesial det var int2 %u mye østers herifrå int2_orthography %u mykje østers herifrå int og dei var pakka i kassar ? int_orthography og dei var pakka i kassar ? int2 ja %u int2_orthography ja %u int2 %u int2_orthography %u int kor lenge heldt dei på med dette her da veit du det ? kor lenge heldt dei på med %u int_orthography kor lenge heldt dei på med dette her da veit du det ? kor lenge heldt dei på med %u soendeled_uio_0201 næi de kann sannli ikkje e husske # å lennge di hållt på me de soendeled_uio_0201_orthography nei det kan sanneleg ikkje eg hugse # kor lenge dei heldt på med det soendeled_uio_0201 mænn s- # vi fekk telefon hær i nitt'nsæist'n soendeled_uio_0201_orthography men s- # vi fekk telefon her i nittenseksten soendeled_uio_0201 å da va de nåkk ikkje lennge før denn ti di bjønn- før di bjønnte soendeled_uio_0201_orthography og da var det nok ikkje lenge før den tid dei bjønn- før dei begynte soendeled_uio_0201 kann tenngke mei ee # ja æ tenngke kje va de va kje føre femmt'n di bejønnte i værrt fall # fårr de va kje lennge ette # di va kåmmen hær før di fekk telefon soendeled_uio_0201_orthography kan tenke meg e # ja eg tenker ikkje var det var ikkje føre femten dei begynte i kvart fall # for det var ikkje lenge etter # dei var komne her før dei fekk telefon soendeled_uio_0201 menn å lennge di hållt på de kann æ ikkje husske soendeled_uio_0201_orthography men kor lenge dei heldt på det kan eg ikkje hugse soendeled_uio_0201 de va nå ette førrje værrd'nskrig ## menn å lennge ette de va de soendeled_uio_0201_orthography det var nå etter førre verdskrig ## men kor lenge etter det var det soendeled_uio_0201 jo de va ei go stonn ettæ soendeled_uio_0201_orthography jo det var ei god stund etter soendeled_uio_0202 ja e e jo føtt i nitt'nfjorrt'n ## å ee soendeled_uio_0202_orthography ja eg er jo fødd i nittenfjorten ## og e soendeled_uio_0202 e va vell næsst'n ee s- # borrti s- jallfall i slutt'n a skoLeåra når +u ni bLei slutt hær i værrt fall # nå soendeled_uio_0202_orthography eg var vel nesten e s- # borti s- iallfall i slutten av skoleåra når +u det blei slutt her i kvart fall # nå int2 eg kom jo til Arendal i ni og tjue # og vi fikk østers der borte selskapa int2_orthography eg kom jo til Arendal i ni og tjue # og vi fekk østers der borte selskapa int2 %u men eg kan ikkje hugse men vi fikk østers her %u int2_orthography %u men eg kan ikkje hugse men vi fekk østers her %u int var det ikkje da utskiftinga var her på %u ? i åtte-ni og tjue ? int_orthography var det ikkje da utskiftinga var her på %u ? i åtte-ni og tjue ? soendeled_uio_0202 denn bejønnte i femm å tyve tænngker æ soendeled_uio_0202_orthography den begynte i fem og tjue tenker eg soendeled_uio_0202 menn nårr ee nå usjifftningen # bejønnte på nippe då va du me på de att du ? soendeled_uio_0202_orthography men når e når utskiftinga # begynte på nippet da var du med på det att du ? soendeled_uio_0202 du re- va jo me runnt me å målte elle va de # nårr åverutsjifftning bjønnte ? soendeled_uio_0202_orthography du re- var jo med rundt med og målte eller var det # når overutskifting begynte ? soendeled_uio_0201 næi # då va kkje e hær soendeled_uio_0201_orthography nei # da var ikkje eg her soendeled_uio_0202 va kje u de ? soendeled_uio_0202_orthography var ikkje du det ? soendeled_uio_0201 næi da va æ kkje hær soendeled_uio_0201_orthography nei da var eg ikkje her soendeled_uio_0202 menn de va nå sjøLve føsste ganng utsjifftning bjønnte soendeled_uio_0202_orthography men det var når sjølve første gong utskiftinga begynte soendeled_uio_0201 ja soendeled_uio_0201_orthography ja soendeled_uio_0202 då va du hær mænn ee hållt ee din far på me # øsstærsfisske denn ganng ? soendeled_uio_0202_orthography da var du her men e heldt e din far på med # østersfisket den gong ? soendeled_uio_0201 de kann æ kkje # husske soendeled_uio_0201_orthography det kan eg ikkje # hugse soendeled_uio_0201 menn e kann kkje tenngke annt hann jore de soendeled_uio_0201_orthography men eg kan ikkje tenke anna han gjorde det soendeled_uio_0201 de kann æ kkje soendeled_uio_0201_orthography det kan eg ikkje soendeled_uio_0201 {avbrot} soendeled_uio_0201_orthography {avbrot}