int skal vi int_orthography skal vi int nå skal vi høyre etter om han er i godlune da int_orthography nå skal vi høyre etter om han er i godlune da stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int jau eg trur den er bra int_orthography jo eg trur den er bra int du kan jo berre prøve til # med den historia veit du int_orthography du kan jo berre prøve til # med den historia veit du stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int han ee han ser ut til å verke bra # så du kan berre sette i gang int_orthography han e han ser ut til å verke bra # så du kan berre sette i gang stokksund_ntnu_0101 +u se stokksund_ntnu_0101_orthography +u sjå stokksund_ntnu_0101 ja væll stokksund_ntnu_0101_orthography ja vel stokksund_ntnu_0101 ja da de va # ættj år æ skull ræis oppått HeimdaL ifra Trånnjæmm ## me buss'n oppåver stokksund_ntnu_0101_orthography ja da det var # eit år eg skulle reise oppåt Heimdal ifrå Trondheim ## med bussen oppover int ja ? int_orthography ja ? stokksund_ntnu_0101 på n plass somm de kahltjes ferr Skogvæin nett'n ## oppå HeimdaL stokksund_ntnu_0101_orthography på ein plass som det kallast for Skogveien nitten ## oppå Heimdal int på Heimdal ja int_orthography på Heimdal ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 såmm sei æ «du veit nor ko de e hænn du» se æ stokksund_ntnu_0101_orthography så seier eg «du veit nå kor det er her du» seier eg stokksund_ntnu_0101 «ja» sa n stokksund_ntnu_0101_orthography «ja» sa han stokksund_ntnu_0101 menn æ va fræmmed oppå der æ fårr dennj pLass'n stokksund_ntnu_0101_orthography men eg var framand oppå der eg for den plassen stokksund_ntnu_0101 æ skollj ræis åt n sjlækktning # oppå der stokksund_ntnu_0101_orthography eg skulle reise åt ein slektning # oppå der stokksund_ntnu_0101 ja hannj kjørt oppåver å kjørt oppåver å så # sei æ de ate # «næi de måtta veL a # va kommi å forri ferbi ## Skogvein no» sa æ « de kannj æ da ittj sjønn annja » stokksund_ntnu_0101_orthography ja han køyrde oppover og køyrde oppover og så # seier eg det at # «nei det måtte vel ha # var kommen å fare forbi ## Skogveien nå» sa eg « det kan eg da ikkje skjønne anna » stokksund_ntnu_0101 ja så sei nn de å hannj # like sjlu på hannj sa n stokksund_ntnu_0101_orthography ja så seier han det òg han # like slu på han sa han stokksund_ntnu_0101 så sæe æ de att «e like å sjlu du på de» sei æ « nårr att du sa de åt mæ nerri byn da æ tok billætt att du vesst kor de va hænn » stokksund_ntnu_0101_orthography så seier eg det at «eg liker og slu du på det» seier eg « når at du sa det åt meg nedi byen da eg tok billett at du visste kor det var hen » int %l int_orthography %l stokksund_ntnu_0101 «ja du må no værra me # de va no n håotji tå en fyr å sjø» sa n de sa n stokksund_ntnu_0101_orthography «ja du må nå vere med # det var nå ein +x_håke av ein fyr òg +x_sjø» sa han det sa han stokksund_ntnu_0101 å så sei n att æ må no værra me stokksund_ntnu_0101_orthography og så seier han at eg må nå vere med stokksund_ntnu_0101 ja æ ha enn stor sækk # me matta å hannj va manngge manngge tjilo stokksund_ntnu_0101_orthography ja eg hadde ein stor sekk # med matter og han var mange mange kilo stokksund_ntnu_0101 de va så vittj æ bar n ifra # ee Nammsos-kaia i Trånnjæmm å så oppått ee busstassjon derr opp me Løyt'nshagan stokksund_ntnu_0101_orthography det var så vidt eg bar han ifrå # e Namsos-kaia i Trondheim og så oppåt e busstasjonen der oppe ved Leüthenhaven stokksund_ntnu_0101 åe # hannj va tonng å så ha æ røggsættjen attåt stokksund_ntnu_0101_orthography og # han var tung og så hadde eg ryggsekken attåt stokksund_ntnu_0101 å de va enn trålljverskvællj snø va de såmm bære de å ahltj i hop stokksund_ntnu_0101_orthography og det var ein trollvêrskveld snø var det som berre det og alt i hop stokksund_ntnu_0101 mørrt va de å stokksund_ntnu_0101_orthography mørkt var det og stokksund_ntnu_0101 ja ja # de bars no i vei å så stokksund_ntnu_0101_orthography ja ja # det barst nå i veg og så stokksund_ntnu_0101 ke lanngt å hannj skollj kjør buss'n de e ittj æ sekker på mænn hannj næmmnt no vess de kerr æmm kjørt hænn di bussan stokksund_ntnu_0101_orthography ikkje langt og han skulle køyre bussen det er ikkje eg sikker på men han nemnde nå visst det kva dei køyrde han dei bussane stokksund_ntnu_0101 ann kjørt no adsjilli lanngt innjåver hannj # ferrbi HeimdaL stokksund_ntnu_0101_orthography han køyrde nå atskilleg langt innover han # forbi Heimdal stokksund_ntnu_0101 mænn hannj va ittj så svært lænng før n komm ijænn stokksund_ntnu_0101_orthography men han var ikkje så svært lenge før han kom igjen stokksund_ntnu_0101 å så # sei n de # sei n de att ee «du du får no sæt de borrtpå» stokksund_ntnu_0101_orthography og så # seier han det # seier han det at e «du du får nå sette det bortpå» stokksund_ntnu_0101 «æ kjæmm inn på sjletta» si n « få du no sæt dæ borrtpå der da » stokksund_ntnu_0101_orthography «eg kjem inn på sletta» seier han « får du nå sette det bortpå der da » stokksund_ntnu_0101 «a sætt e borrtpå der a» sa æ på pa villmarrtja va itt værrken fåLLk ænnj krøtter der » se æ stokksund_ntnu_0101_orthography «ja set det bortpå der da» sa eg på på villmarka var ikkje verken folk eller krøtter her » seier eg stokksund_ntnu_0101 «kannj da veL ittj sæt de her # vo jo ve- hærregud jøLLpe mæ bLæut» se æ stokksund_ntnu_0101_orthography «kan da vel ikkje sette det her # kor jo ve- herregud hjelpe meg blaut» seier eg stokksund_ntnu_0101 hannj sa ittj de ser u att æ skollj værra me åt ænnjin å så på rettur te tebakers ijænn stokksund_ntnu_0101_orthography han sa ikkje det ser du at eg skulle vere med åt enden og så på retur til tilbake igjen stokksund_ntnu_0101 de konnj enn da veL ha sakkt mænn de sa n ittj stokksund_ntnu_0101_orthography det kunne han da vel ha sagt men det sa han ikkje stokksund_ntnu_0101 ja ja æ jekk itu # å sætt e borrtme ett tre borrtme # nefå- neaførr vei'n å så jekk æ borrtåver på nå nybøgg der såmm va der stokksund_ntnu_0101_orthography ja ja eg gjekk utor # og sette det bortmed eit tre bortmed # nefå- nedanfor vegen og så gjekk eg bortover på noko nybygg der som var der stokksund_ntnu_0101 næi æ komm ittj innj du væit d e ittj å kåmma innj stokksund_ntnu_0101_orthography nei eg kom ikkje inn du veit det er ikkje å komme inn stokksund_ntnu_0101 de æ der oppå såmm du tjæmm innj på Harrbak å kjæmm å går ått gåLan stokksund_ntnu_0101_orthography det er der oppå som du kjem inn på Harbak og kjem og går åt gardane stokksund_ntnu_0101 næi da hus på de att dæmm e # de e bøggd nætteng fer så du må # både kannj fLyg å # ettj annja fårr å kåmma innj åt kalljan førr u tjæm ittj innj så lettvinntj no førr tia stokksund_ntnu_0101_orthography nei da hugs på det at dei er # det er bygd netting for så du må # både kunne flyge og # eit anna for å komme inn åt kallane for du kjem ikkje inn så lettvint nå for tida stokksund_ntnu_0101 å nåkka va no ittj hæim å # å nåkka skoll no borrt å stokksund_ntnu_0101_orthography og noko var nå ikkje heime og # og noko skulle nå bort og stokksund_ntnu_0101 mænn så va de ein te såmm æ va ve a snakka me å hannj sa de atte # hannj skollj no borrt hannj å i kvællj sa n stokksund_ntnu_0101_orthography men så var det ein til som eg var ved og snakka med og han sa det at # han skulle nå bort han òg i kveld sa han stokksund_ntnu_0101 mænn æ skollj no få sætt e der å så # skullj æ no ee # truddj æmm o de atte te vi komm ætte å komm ætte de så skollj dæmm no væra jæmmkåmmi så skullj æ no få de stokksund_ntnu_0101_orthography men eg skulle nå få sette det der og så # skulle eg nå e # trudde dei jo det at til vi kom etter og kom etter det så skulle dei nå vere heimkomne så skulle eg nå få det stokksund_ntnu_0101 så mått æ no bit mæ mærrk i # bit mæ mærrk i de dere korr de kahltjes der ser u stokksund_ntnu_0101_orthography så måtte eg nå bite meg merke i # bite meg merke i det +x_derre kor det kallast der ser du stokksund_ntnu_0101 de va lanngt derrifrå de derre der # ee å så neåver dit æ skollj stokksund_ntnu_0101_orthography det var langt derifrå det +x_derre der # e og så nedover dit eg skulle stokksund_ntnu_0101 å så mått æ o te å gå stokksund_ntnu_0101_orthography og så måtte eg jo til å gå stokksund_ntnu_0101 å så jekk æ tebakers me røggsækkjen på da å så fekk æ no sætt innj # dennj er stor veven å så stokksund_ntnu_0101_orthography og så gjekk eg tilbake med ryggsekken på da og så fekk eg nå sette inn # den der store veven og så stokksund_ntnu_0101 å da æ kjæmm ner i krysse der såmm æ ha anels omm atte vi skollj gå tå # der sto de i tjærring me # enn parapLy ut åver sæ så snakki æ åt ho stokksund_ntnu_0101_orthography og da eg kjem ned i krysset der som eg har +x_anelse om at vi skulle gå av # der stod det ei kjerring med # ein paraply ut over seg så snakkar eg åt henne stokksund_ntnu_0101 å ho sa de att «da må du gå ne # ee her» sa o « så må du gå ferbi dennj derre # gå ferbi dennj dærre ny fårættninga såmm de står neppå her » stokksund_ntnu_0101_orthography og ho sa det at «da må du gå ned # e her» sa ho « så må du gå forbi den +x_derre # gå forbi den +x_derre nye forretninga som det står nedpå her » stokksund_ntnu_0101 dæmm ga på bøggd neppå de fårræst'n stokksund_ntnu_0101_orthography dei gav på bygde nedpå der forresten stokksund_ntnu_0101 «jaha æ ha så ee rede p- otrænntj i de att de ska værra e fårættning neppå re æ ska ferbi» sa æ stokksund_ntnu_0101_orthography «jaha eg har så e reie p- omtrent i det at det skal vere ei forretning nedpå der eg skal forbi» sa eg stokksund_ntnu_0101 så æ vesst da de før att n hadd kjø fer lanngt stokksund_ntnu_0101_orthography så eg visste da det før at han hadde køyrt for langt int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å da va n der buss'n å # på rettur stokksund_ntnu_0101_orthography og da var han der bussen òg # på retur stokksund_ntnu_0101 å ænndja fekk æ mæ no ett evihets arrbei mænn så jekk æ innj på dennj er nybutiken ennj fårættninga å da sport æ dæmm stokksund_ntnu_0101_orthography og enda fekk eg meg nå eit evigheits arbeid men så gjekk eg inn på den der nybutikken eller forretninga og da spurde eg dei stokksund_ntnu_0101 å dæmm ee # sa mæ tå kørres æ skollj gå førr å finnj dennje plas'n æ skollj åt stokksund_ntnu_0101_orthography og dei e # sa meg da korleis eg skulle gå for å finne denne plassen eg skulle åt stokksund_ntnu_0101 mænn de varrt fLira åt de der ee # omm kvællj'n att æ færtært de derre da æ kåmm nerr i byn ja ee # åt enn kjænnjing neri bin stokksund_ntnu_0101_orthography men det vart flira åt det der e # om kvelden at eg fortalde det +x_derre da eg kom ned i byen ja e # åt ein kjenning nedi byen stokksund_ntnu_0101 mænn æ vesst ittj no omm de mænn dæmm ha tatt de opp på lydbånnj dæmm stokksund_ntnu_0101_orthography men eg visste ikkje noko om det men dei hadde tatt det opp på lydband dei stokksund_ntnu_0101 te att æ komm ijænn annjer gånnjen da dæmm spælla dæmm da de dær sjø stokksund_ntnu_0101_orthography til at eg kom igjen andre dongen da dei spela dei da det der +x_sjø int %l int_orthography %l stokksund_ntnu_0101 mænn ee de- dæmm fLira litt di der å åt de der ja stokksund_ntnu_0101_orthography men e de- dei flira litt dei der òg åt det der ja stokksund_ntnu_0101 m flirt åt de att æ sa de veit du ått sjøfførn stokksund_ntnu_0101_orthography dei flirte åt det at eg sa det veit du åt sjåføren stokksund_ntnu_0101 fårr æ sa åt sjåfføns «gå tå her da» sa æ « ha ittj værrken fåLLk +u(e a o) reine sljagmarrkja her » se a « ittj værrken fåLLk ellj krøtter såmm e her » stokksund_ntnu_0101_orthography for eg sa åt sjåføren «gå av her da» sa eg « har ikkje verken folk +u(det var jo) reine slagmarka her » seier ho « ikkje verken folk eller krøtter som er her » stokksund_ntnu_0101 å de va de no va no sjlett innjpå der a menn æ jekk no tå læll anne sa n ee stokksund_ntnu_0101_orthography og det var det nå var nå slett innpå der ja men eg gjekk nå av likevel han sa han e stokksund_ntnu_0101 ja de va stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var int {avbrot} int_orthography {avbrot} int viss du ee de dreiv vel og rodde på rodde fiske før int_orthography viss du e de dreiv vel og rodde på rodde fiske før stokksund_ntnu_0101 ja de joL vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja det gjorde vi ja stokksund_ntnu_0101 æ va no bynntj no å ro på småbåt æ væit du å så va æ no me ## me sægeLbåt å så va æ no me motorbåt te sjluttj stokksund_ntnu_0101_orthography eg var nå begynt nå å ro på småbåt eg veit du og så var eg nå med ## med seglbåt og så var eg nå med motorbåt til slutt int det var de hadde seglbåt og ja int_orthography det var de hadde seglbåt òg ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 derren lissterbåtan vi kallja # sægeLbåtan såmm vi dro garn på dreiv garn på stokksund_ntnu_0101_orthography +x_derre listerbåtane vi kalla # seglbåtane som vi drog garn på dreiv garn på stokksund_ntnu_0101 æ va me de æ stokksund_ntnu_0101_orthography eg var med det eg stokksund_ntnu_0101 å så jekk de nå så lanngt da # att ee # att de de binntj å bi mottorbåta å stokksund_ntnu_0101_orthography og så gjekk det nå så langt da # at e # at det det begynte å bli motorbåtar og stokksund_ntnu_0101 da varrt æ no me mottorbåt da # me me me g- me tåssgarn stokksund_ntnu_0101_orthography da vart eg nå med motorbåt da # med med med g- med torskegarn int det var torskegarna de brukte ? int_orthography det var torskegarna de brukte ? stokksund_ntnu_0101 de va tåssgarna vi bruka ja skræi ee skræi omm vinntjern stokksund_ntnu_0101_orthography det var torskegarna vi bruka ja skrei e skrei om vinteren stokksund_ntnu_0101 de va da æ va me stokksund_ntnu_0101_orthography det var da eg var med int var det rett utanfor her det da ? int_orthography var det rett utanfor her det da ? stokksund_ntnu_0101 va rætt utafårr her ja stokksund_ntnu_0101_orthography var rett utanfor her ja stokksund_ntnu_0101 de va uti Annjsteinsonnje omm du ha hør snakk omm stokksund_ntnu_0101_orthography det var uti Annsteinsundet om du har høyrt snakk om stokksund_ntnu_0101 de e nå ee de e no noLi %u utaførr Hånngsannj der uti # ett fesskarvær uti # uti øyan der stokksund_ntnu_0101_orthography det er nå e det er nå nordi %u utanfor Hongsand der uti # eit fiskarvær uti # uti øyane der int ja ut- # ja utanfor utanmed Allmenningen int_orthography ja ut- # ja utanfor utanmed Allmenningen stokksund_ntnu_0101 ALLmeni ja ja de e no ee ALmenneng utafårr ALLmenni ær dærr e de e no i sjøLve ALLmeningjen da stokksund_ntnu_0101_orthography Allmenningen ja ja det er nå e Allmenningen utanfor Allmenningen er der er det er nå i sjølve Allmenningen da stokksund_ntnu_0101 legg i rækka atme ALLmeningen stokksund_ntnu_0101_orthography ligg i rekka attmed Allmenningen stokksund_ntnu_0101 mænn e no der nerri att sjøLLve # fesskvære e stokksund_ntnu_0101_orthography men er nå der nedi at sjølve # fiskevêret er int men da de rodde før de fekk listringane ## var var det store båtar de brukte ? int_orthography men da de rodde før de fekk listringane ## var var det store båtar de brukte ? stokksund_ntnu_0101 %s ja stokksund_ntnu_0101_orthography %s ja stokksund_ntnu_0101 ja viss bruka vi dæmm vi bruka # så å sæi ee # fyrenga å haLLferømmenga bruka vi stokksund_ntnu_0101_orthography ja visst bruka vi dei vi bruka # så å seie e # fyringar og halvfjerderømmingar bruka vi int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 så vi rodd no på da me snøre stokksund_ntnu_0101_orthography så vi rodde nå på da med snøre int med snøre ja int_orthography med snøre ja stokksund_ntnu_0101 ja hæide vinntjern stokksund_ntnu_0101_orthography ja heile vinteren stokksund_ntnu_0101 å vi rodd nå heilt iponnj lannje her ifrå # ifrå kasstarhållja våres utafårr sjæra stokksund_ntnu_0101_orthography og vi rodde nå heilt innunder landet her ifrå # ifrå +x_kastarhalda våre utanfor skjera stokksund_ntnu_0101 å så innjåver stokksund_ntnu_0101_orthography og så innover stokksund_ntnu_0101 å her sahltja vi nå fissjen å her fLækkt vi n no og så starta vi no på dennj annjer dan ijænn å rodd da vess de va ver stokksund_ntnu_0101_orthography og her salta vi nå fisken og her flekte vi han nå og så starta vi nå på den andre dagen igjen og rodde da viss det var vêr stokksund_ntnu_0101 å ee va d ittj ver da så mått vi no væi ee # ee ænntj'n å få ti sahltj hælljer så mått vi no sæll n stokksund_ntnu_0101_orthography og e var det ikkje vêr da så måtte vi nå veg e # e enten å få i salt eller så måtte vi nå selje han int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 førr e va ittj på lager veit du tå nån tenng stokksund_ntnu_0101_orthography for det var ikkje på lager veit du av nokon ting int det var ikkje rorbuer uti der da nei ? int_orthography det var ikkje rorbuer uti der da nei ? stokksund_ntnu_0101 næi de va ittj nei vi næi # va ittj me de næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei det var ikkje nei vi nei # var ikkje med det nei stokksund_ntnu_0101 ha ittj rorbu der nei me vi ro på småbåt næi stokksund_ntnu_0101_orthography hadde ikkje rorbu der nei med vi rodde på småbåt nei int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi mænn uti derre fesskarvære i Annjsteinsonnje der # me vi va me %u der va de myttje rorbu uti stokksund_ntnu_0101_orthography nei men uti +x_derre fiskarværet i Annsteinsundet der # med vi var med %u der var det mykje rorbuer uti stokksund_ntnu_0101 der va de rorbu der dræiv vi me # me tåsskgarn der å der ha vi nå bui sånn såmm de koseli såmm de va no heim de stokksund_ntnu_0101_orthography der var det rorbu der dreiv vi med # med torskegarn der og der hadde vi nå buer sånn som det koseleg som det var nå heim det stokksund_ntnu_0101 me allj sjlakks gått både me # mat å allj sjla stokksund_ntnu_0101_orthography med all slags godt både med # mat og all slags stokksund_ntnu_0101 vi ha no ittj ee # levvd nå såmm bære de stokksund_ntnu_0101_orthography vi har nå ikkje e # levd nå som berre det int var det # var det mange rorbuer uti der ? int_orthography var det # var det mange rorbuer uti der ? stokksund_ntnu_0101 ee … stokksund_ntnu_0101_orthography e … stokksund_ntnu_0101 ja d æ mang ja d e mang der uti ja æ væit ikke ker ma- de e på taL mænn d e mang stokksund_ntnu_0101_orthography ja det er mange ja det er mange der ute ja eg veit ikkje kor ma- det er på tal men det er mange stokksund_ntnu_0101 de e no vøLL enn tkju alljfallj me dæmm va allj i hop stokksund_ntnu_0101_orthography det er nå vel ein tjue iallfall med dei var alle i hop int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn de va veL jærn meir ænnj tju å kannj veLL hennj de va træddve å me alltj i hop stokksund_ntnu_0101_orthography men det var vel gjerne meir enn tjue òg kan vel hende det var tretti òg med alt i hop stokksund_ntnu_0101 me # oppi allj sonnja # på håLLman # samenslakkt stokksund_ntnu_0101_orthography med # oppi alle sunda # på holmane # samanlagt int ee men var det mange mann i kvar bu da ? int_orthography e men var det mange mann i kvar bu da ? stokksund_ntnu_0101 ja vi va bærre ett båtlag i kvar bua enn sækks mannj stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi var berre eitt båtlag i kvar bu ein seks mann int det var seks på båten altså ? int_orthography det var seks på båten altså ? stokksund_ntnu_0101 sæks på båt'n ja stokksund_ntnu_0101_orthography seks på båten ja int men du sna- nemnde ein fyring ? int_orthography men du sna- nemnde ein fyring ? stokksund_ntnu_0101 ja de va no nå vi rodd me snøre de veit du stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var nå når vi rodde med snøre det veit du stokksund_ntnu_0101 hælljer såmm regel n haLLfjerømmenng stokksund_ntnu_0101_orthography eller som regel ein halvfjerderømming int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int men ee fyringen brukte de berre utanfor her da ? int_orthography men e fyringen brukte de berre utanfor her da ? stokksund_ntnu_0101 ja da # dænnj ee # dænnj ee der ee rodd vi ttj på såmma pLass'n ee ætte skræia så ee såmm der # vi va me tåssgarna stokksund_ntnu_0101_orthography ja da # den e # den e der e rodde vi ikkje på same plassen e etter skreien så e som der # vi var med torskegarna int +u mm int_orthography +u mm stokksund_ntnu_0101 de varrt to fåsjelli pLassa de stokksund_ntnu_0101_orthography det vart to forskjellige plassar det stokksund_ntnu_0101 ferr da va vi heim her da # da vi rodd me snøre stokksund_ntnu_0101_orthography for da var vi heime her da # da vi rodde med snøre int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mæn ee # da vi v- va uti de me tåssgarna da komm vi på enn annjan ett annja hal stokksund_ntnu_0101_orthography men e # da vi v- var uti der med torskegarna da kom vi på ein annan eit anna hald int brukte de jukser da ? int_orthography brukte de jukser da ? stokksund_ntnu_0101 næi da ja me snøre ja stokksund_ntnu_0101_orthography nei da ja med snøre ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja ja # å ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja ja # å ja int så ee … int_orthography så e … stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å såmm regel va vi fir mannj på enn haLLfjerømmeng stokksund_ntnu_0101_orthography og som regel var vi fire mann på ein halvfjerderømming int ja int_orthography ja int og de var frå Harbak eller ? int_orthography og de var frå Harbak eller ? stokksund_ntnu_0101 ja da # de va vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da # det var vi ja stokksund_ntnu_0101 de va vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography det var vi ja int når var det de dreiv det da ? int_orthography når var det de dreiv det da ? stokksund_ntnu_0101 ja de # de ee kannj æ ittj sei mænn de # m å kåmm e hæu de åsjtaLa no stokksund_ntnu_0101_orthography ja det # det e kan eg ikkje seie men det # m å komme i hug dei årstala nå stokksund_ntnu_0101 {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101_orthography {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101 {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101_orthography {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101 å de va i nett'nat'n omm hæust'n stokksund_ntnu_0101_orthography og det var i nittenatten om hausten stokksund_ntnu_0101 å æ komm heim enn tiænde jannuar i nett'nnett'n stokksund_ntnu_0101_orthography og eg kom heim den tiande januar i nittennitten stokksund_ntnu_0101 {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101_orthography {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101 å så komm æ heim dænnj tia æ varrt leggan på sykhus i tre måna å så komm æ hæim dennj tiande jannuar i nett'nnett'n stokksund_ntnu_0101_orthography og så kom eg heim den tida eg vart liggande på sjukehus i tre månader og så kom eg heim den tiande januar i nittennitten stokksund_ntnu_0101 de åre rodd ittj æ fessk stokksund_ntnu_0101_orthography det året rodde ikkje eg fiske stokksund_ntnu_0101 å ætte dænnj tia da å da bynntj æ å ro me tåssgarn stokksund_ntnu_0101_orthography og etter den tida da og da begynte eg å ro med torskegarn stokksund_ntnu_0101 da fekk æ mæ pLass me tåssgarn uti øyan stokksund_ntnu_0101_orthography da fekk eg meg plass med torskegarn uti øyane stokksund_ntnu_0101 de va enn mannj ee såmm va kjenntj der såmm t- tennga pLas åt mæ stokksund_ntnu_0101_orthography det var ein mann e som var kjent der som t- tinga plass åt meg stokksund_ntnu_0101 mænn i nett'nnett'n rodd æ ittj alljså fårr æ va ittj kar fårr å værra me da stokksund_ntnu_0101_orthography men i nittennitten rodde eg ikkje altså for eg var ikkje kar for å vere med da stokksund_ntnu_0101 mænn i tyve bynntj æ å toåtyve å einåtyve stokksund_ntnu_0101_orthography men i tjue begynte eg og toogtjue og einogtjue stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn de va før dænnj tia vi rodd me snøre stokksund_ntnu_0101_orthography men det var før den tida vi rodde med snøre int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int men det når de rodde … int_orthography men det når de rodde … stokksund_ntnu_0101 førr æ va kommfermert i nett'nått stokksund_ntnu_0101_orthography for eg var konfirmert i nittenåtte int du begynte vel med ein gong da int_orthography du begynte vel med ein gong da stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int etter du var konfirmert int_orthography etter du var konfirmert stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int og kanskje lite grann før og int_orthography og kanskje lite grann før òg stokksund_ntnu_0101 nå de mænn de va ittj nå my før næi stokksund_ntnu_0101_orthography nå det men det var ikkje noko mykje før nei int %l int_orthography %l stokksund_ntnu_0101 æ va me på # i laje me dæmm såmm va vakksin rekkti nei # såmm vi sei stokksund_ntnu_0101_orthography eg var med på # i laget med dei som var vaksne riktig nei # som vi seier int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int men når de drog ut herifrå om morgonen da # det var vel tidleg det int_orthography men når de drog ut herifrå om morgonen da # det var vel tidleg det stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å ja va tili ja væss de va bra ver så va de tili stokksund_ntnu_0101_orthography å ja var tidleg ja viss det var bra vêr så var det tidleg stokksund_ntnu_0101 å da # ee komm vi no ittj heim førr e binntj å bi skommt da vess de va bra ver ja villj sei stokksund_ntnu_0101_orthography og da # e kom vi nå ikkje heim før det begynte å bli skumt da viss det var bra vêr ja vil seie stokksund_ntnu_0101 ja da stokksund_ntnu_0101_orthography ja da stokksund_ntnu_0101 nå de lakka ut i stokksund_ntnu_0101_orthography når det lakka ut i stokksund_ntnu_0101 mænn da mått de no de lei no litte rannj på vinntjern nå vi binntj da væit du fårr skræia komm no ittj så tili o stokksund_ntnu_0101_orthography men da måtte det nå det lei nå lite grann på vinteren når vi begynte da veit du for skreien kom nå ikkje så tidleg ho stokksund_ntnu_0101 de binntj no å bi i febbruar da de stokksund_ntnu_0101_orthography det begynte nå å bli i februar da det stokksund_ntnu_0101 mett'n i februar tænngke ja nå ee # nå sånnt va de væL stokksund_ntnu_0101_orthography midten i februar tenker ja nå e # noko sånt var det vel int men eg meinte om morgonen når de starta int_orthography men eg meinte om morgonen når de starta stokksund_ntnu_0101 ja da vi for tili veit du # vanli ti nå re va bra ver ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da vi fór tidleg veit du # vanleg tid når det var bra vêr ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn va de dårli ver så mått vi sjå ti de før vi ha ittj nåkka oppå væddjin å hør på stokksund_ntnu_0101_orthography men var det dårleg vêr så måtte vi sjå i det for vi hadde ikkje noko oppå veggene å høyre på int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 vi måtte # væra verpåfeta sjøL # å bedømm vere å de stæmmt nåkkalonnji stokksund_ntnu_0101_orthography vi måtte # vere vêrprofetar sjølv # og bedømme vêret og det stemte nokolunde int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int de har vel mange merke ? int_orthography de har vel mange merke ? stokksund_ntnu_0101 ja vi ha myttjy mærrk ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi hadde mykje merke ja int i vêret ja int_orthography i vêret ja stokksund_ntnu_0101 ja de ha vi ja såmm # m vi såg ætti å # å lekksåmm ee # drøffta stokksund_ntnu_0101_orthography ja det hadde vi ja som # m vi såg etter og # og liksom e # drøfta int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 m ka ve ke såmm va likast å kve nn # tænngt å bi tå de derre der hannj ha å så borrtætter stokksund_ntnu_0101_orthography m kan vere kva som var likast og kva han # tenkt å bli av det +x_derre der han hadde og så bortetter stokksund_ntnu_0101 å de stæmmt någenlonndji stokksund_ntnu_0101_orthography og det stemte nokolunde int ja du du har ikkje du kjem ikkje hug noko til dei gamle vermerka da ? int_orthography ja du du har ikkje du kjem ikkje hug noko til dei gamle vêrmerka da ? stokksund_ntnu_0101 næi # de tjæm ittj æ i hæu mænn ee # venn ee # de va no vermærrtja de va no dæmm # de va no på hemmeln de veit du att vi ha dæmm stokksund_ntnu_0101_orthography nei # det kjem ikkje eg i hug men e # men e # det var nå vêrmerke det var nå dei # det var nå på himmelen det veit du at vi hadde dei int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 va der vi # bedømmt dæmm stokksund_ntnu_0101_orthography var der vi # bedømte dei stokksund_ntnu_0101 nårr vi såg de att de bynntj å bi myttjy sjya veit du å att de bynntj bi så mye fart i dæmm att annj stælltje dårli lett på hemmeln så sa vi de atte # i dag # ska vi ittj værra så sekker på n stokksund_ntnu_0101_orthography når vi såg det at det begynte å bli mykje skyer veit du og at det begynte bli så mykje fart i dei at han stelte dårleg let på himmelen så sa vi det at # i dag # skal vi ikkje vere så sikre på han stokksund_ntnu_0101 førr i dag e n sjlik der å enn sjlik der %u såmm stan e en sån der seie vi på # væsst'n på hemmeln å såmm stan stokksund_ntnu_0101_orthography for i dag er han slik der og han slik der %u somme stader er han sånn der seier vi på # vesten på himmelen og somme stader stokksund_ntnu_0101 væsst- bæsst va de # ee å bedømm enn så va de noLåver stokksund_ntnu_0101_orthography væsst- best var det # e å bedømme han så var det nordover stokksund_ntnu_0101 førr der va e liti sekkrar # hælljer er e # hælljer nårr n bynntj å fekk dårli mærrk på hemmeln søråver stokksund_ntnu_0101_orthography for der var det litt sikrare # eller er eg # eller når ein begynte å få dårlege merke på heimvegen sørover int %u int_orthography %u stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} int sånn ja int_orthography sånn ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 sånn va merrka # myttjygått stokksund_ntnu_0101_orthography sånn var merka # +x_mykjegodt int ja int_orthography ja int men ## men ee enn den ee når de fiska med snøre ja # ee selde de den fisken og da eller s- ee ? int_orthography men ## men e enn den e når de fiska med snøre ja # e selde de den fisken òg da eller s- e ? stokksund_ntnu_0101 ja da # de jo vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da # det gjorde vi ja int ee så salta de … int_orthography e så salta de … stokksund_ntnu_0101 vi salltja n o nårr vi ha salltj stokksund_ntnu_0101_orthography vi salta han òg når vi hadde salt stokksund_ntnu_0101 mænn så konnj de høv att vi ha ittj salltj da veit du å vere konnj værra trasi så konnj vi no # såe ## så konnj de no høv te slik att vi mått sæll n å stokksund_ntnu_0101_orthography men så kunne det høve at vi hadde ikkje salt da veit du og vêret kunne vere trasig så kunne vi nå # så ## så kunne det nå høve til slik at vi måtte selje han òg int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int leverte inn i Stokksundet da ? int_orthography leverte inn i Stokksundet da ? stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn vi tørka n å ja vi vi salltja n å tørka n å stokksund_ntnu_0101_orthography men vi tørka han og ja vi vi salta han og tørka han òg stokksund_ntnu_0101 ve- ee # æ va me å tørka å æ neppå bærrje er ve fissjen våres sjøLLsvårs egen fessk neppå her stokksund_ntnu_0101_orthography ve- e # eg var med og tørka òg eg nedpå berget her ved fisken vår +x_sjølvsvår eigen fisk nedpå her stokksund_ntnu_0101 husi på de å stokksund_ntnu_0101_orthography hugsa på det òg stokksund_ntnu_0101 a no vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja gjorde vi ja int +u ja int_orthography +u ja stokksund_ntnu_0101 va vesst både ættj å to å tre år de trur æ # vi tørrka n stokksund_ntnu_0101_orthography var visst både eitt og to og tre år det trur eg # vi tørka han stokksund_ntnu_0101 så va vi i Kresstjansonnj me n stokksund_ntnu_0101_orthography så var vi i Kristiansund med han int å de fór heilt dit ? int_orthography å de fór heilt dit ? stokksund_ntnu_0101 ja # å sællt n stokksund_ntnu_0101_orthography ja # og selde han int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ee em når han var tørka ja int_orthography e em når han var tørka ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja int du var ikkje i fi- … int_orthography du var ikkje i fi- … stokksund_ntnu_0101 æ ha æin i laje mæ såmm va framm i gårn her # hannj e dø no hannj # ferr ei stonnj sia stokksund_ntnu_0101_orthography eg hadde ein i laget med som var framme i garden her # han er død nå han # for ei stund sidan stokksund_ntnu_0101 ja hannj va vøLL ee ## ni å sækksti år da n dø tru æ # de åre hannj stokksund_ntnu_0101_orthography ja han var vel e ## ni og seksti år da han døydde trur eg # det året han stokksund_ntnu_0101 va veLL ett år ijænn te n skollj ha fått alldjesjtrøggd stokksund_ntnu_0101_orthography var vel eitt år igjen til han skulle ha fått alderstrygd stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} å no e no æ tre å søtti stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} og nå er nå eg tre og sytti int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int men ee de fiska ikkje sei da ? int_orthography men e de fiska ikkje sei da ? stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int aldri det int_orthography aldri det stokksund_ntnu_0101 næ de va sjællnj de på dennj tia ja # de va bære skræi stokksund_ntnu_0101_orthography nei det var sjeldan det på den tida ja # det var berre skrei stokksund_ntnu_0101 vi konnj fesk litti ur ja stokksund_ntnu_0101_orthography vi kunne fiske litt uer ja int jaha int_orthography jaha stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int kva gjorde de med den da ? int_orthography kva gjorde de med den da ? stokksund_ntnu_0101 ja dennj sællt vi stokksund_ntnu_0101_orthography ja den selde vi int de fekk selje den ja int_orthography de fekk selje den ja stokksund_ntnu_0101 a # dænnj dænnj sænntj vi te byn i tynnja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # den den sende vi til byen i tønner int %u int_orthography %u int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 salltja såmm dæmm tok imot n sån så derre # fesskomsjonærna borrti Trånnjæmm stokksund_ntnu_0101_orthography salta som dei tok imot han sånn som +x_derre # fiskekommisjonærane borti Trondheim int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja såmm stihltj sæ såmm kommsjonæra stokksund_ntnu_0101_orthography ja som stilte seg som kommisjonærar int den har nå vore rekna for ein ufisk og det int_orthography den har nå vore rekna for ein ufisk òg det stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int uer av mange som ikkje har noko vett på det men int_orthography uer av mange som ikkje har noko vett på det men stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 såmm enn sånn ærre %u stokksund_ntnu_0101_orthography som ein sånn +x_derre %u stokksund_ntnu_0101 mænn i dag e de ættespøssjel ætte n stokksund_ntnu_0101_orthography men i dag er det etterspørsel etter han int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} mæn vi fekk no sæll n ja stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} men vi fekk nå selje han ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 de va go matfessk de ska æ sei dæ {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography det var god matfisk det skal eg seie deg {bankar i bordet} int ja det synest eg og int_orthography ja det synest eg òg stokksund_ntnu_0101 å ja stokksund_ntnu_0101_orthography å ja int han er riktig fin int_orthography han er riktig fin stokksund_ntnu_0101 e go matfessk ja stokksund_ntnu_0101_orthography er god matfisk ja int men det er nokre stygge bein i han int_orthography men det er nokre stygge bein i han stokksund_ntnu_0101 ja beisskade de e de ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja +x_beiskedød det er det ja stokksund_ntnu_0101 mæn i dag e n ættesport ja stokksund_ntnu_0101_orthography men i dag er han etterspurd ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ee ja mænn de e ittj nå ur å sjå ittj i de ver hær stokksund_ntnu_0101_orthography e ja men det er ikkje noko uer å sjå ikkje i det vêret her stokksund_ntnu_0101 æ va nå e # enn tre firr daga va æ ut her i såmmar å æ fekk da nån få mænn stokksund_ntnu_0101_orthography eg var nå eg # ein tre fire dagar var eg ute her i sommar og eg fekk da nokon få men stokksund_ntnu_0101 trøsste mæ sekker på omm æ ha # ee drii ti jækkt så ha vorrti å me n stokksund_ntnu_0101_orthography trøyste meg sikker på om eg hadde # e drege ti jekter så hadde vorte av med han int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int t- om du hadde drege ti ? int_orthography t- om du hadde drege ti ? stokksund_ntnu_0101 ee rie drie ti jækt hælljer drii stokksund_ntnu_0101_orthography e drege drege ti jekter eller drege int var ti jekter ja int_orthography var ti jekter ja stokksund_ntnu_0101 ja ti jækt ja så ha æ vorrti å me n stokksund_ntnu_0101_orthography ja ti jekter ja så hadde eg vorte av med han int ja # ja akkurat ja jau det trur eg sikkert int_orthography ja # ja akkurat ja jo det trur eg sikkert stokksund_ntnu_0101 ja fesjtår dæ ittj æ de sko ittj ha kåssta de sjlag de næi å fått ommsætt n stokksund_ntnu_0101_orthography ja forstår det ikkje eg det skulle ikkje ha kosta det slag det nei å få omsett han int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int men # det var ingen annan fisk de fiska da int_orthography men # det var ingen annan fisk de fiska da stokksund_ntnu_0101 %u … stokksund_ntnu_0101_orthography %u … stokksund_ntnu_0101 næi ittj omm vinntjern næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei ikkje om vinteren nei int %u +u somm- om sommaren da ? int_orthography %u +u somm- om sommaren da ? stokksund_ntnu_0101 de va … stokksund_ntnu_0101_orthography det var … stokksund_ntnu_0101 såmmarn konnj de værra sei ja stokksund_ntnu_0101_orthography sommaren kunne det vere sei ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 såmmarn de stokksund_ntnu_0101_orthography sommaren det int men du eg tenkte nå ee på sånn som ee brosma og ? int_orthography men du eg tenkte nå e på sånn som e brosma òg ? stokksund_ntnu_0101 ja de konnj no høv te de å mænn vi dreiv ittj ætte de # ee akorat uti stokksund_ntnu_0101_orthography ja det kunne nå høve til det òg men vi dreiv ikkje etter det # e akkurat uti stokksund_ntnu_0101 de konnj no fårekåmm att vi fekk de mænn ittj så vi dreiv ætte de stokksund_ntnu_0101_orthography det kunne nå førekomme at vi fekk det men ikkje så vi dreiv etter det int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei stokksund_ntnu_0101 de va myttjegått omm såmmarn va de urn vi låg ætte her stokksund_ntnu_0101_orthography det var +x_mykjegodt om sommaren var det ueren vi låg etter her int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å så konnj de værra vess de va da omm såmmarn # sånn i honnjdagan utåver # i dænnj tia utåver att de konnj værra sillj stokksund_ntnu_0101_orthography og så kunne det vere viss det var da om sommaren # sånn i hundedagane utover # i den tida utover at det kunne vere sild stokksund_ntnu_0101 så høv de te bao da att de va # stosjei elljer seius såmm vi kallji de # somm va neppå teroLan neppå # neppå her såmm vi låg ætti ee # ee å dråg stokksund_ntnu_0101_orthography så høvde det til +u (bod) da at det var # storsei eller seiufs som vi kallar det # som var nedpå tilrorane nedpå # nedpå her som vi låg etter e # e og drog stokksund_ntnu_0101 dennj drog vi myttjy tå stokksund_ntnu_0101_orthography den drog vi mykje av int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 fåsjelli øusta stokksund_ntnu_0101_orthography forskjellige haustar int kva gjorde de med den da ? int_orthography kva gjorde de med den da ? stokksund_ntnu_0101 dænnj ee hænngt vi vi opp å råsjært # nåkka manng gånng nåkka tå n # nårr de lakka på stokksund_ntnu_0101_orthography den e hengde vi vi opp og råskar # noko mange gongar noko av han # når det lakka på stokksund_ntnu_0101 å # å vi sahltja n å tørrka n å stokksund_ntnu_0101_orthography og # og vi salta han og tørka han òg int å råskjere ja int_orthography å råskjere ja stokksund_ntnu_0101 ja råssjært n ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja råskar han ja int ee korleis fór de åt da ? int_orthography e korleis fór de åt da ? stokksund_ntnu_0101 kLøuv enn stokksund_ntnu_0101_orthography kløyvde han stokksund_ntnu_0101 kLøuv enn å så hænngt vi n opp # såmm enn va uto sjøøn stokksund_ntnu_0101_orthography kløyvde han og så hengde vi han opp # som han var utor sjøen int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 æ va # æ huse på æ va me å sællt æ åt ein innji # åt n fårættningsmannj innji Ståkksonnj der ee # dænnj fårættninga såmm vi kallja ferr # Bratsbærrg omm du ha hørt snak omm stokksund_ntnu_0101_orthography eg var # eg hugsar på eg var med og selde eg åt ein inni # åt ein forretningsmann i Stokksund der e # den forretninga som vi kalla for # Bratsberg om du har høyrt snakk om stokksund_ntnu_0101 å dænnj fårættninga mænn no e o no gåen heile dæmm e no dø allj da no # der stokksund_ntnu_0101_orthography og den forretninga men nå er ho nå gåen heile dei er nå døde alle da nå # der int var det på Stokkøya det ? int_orthography var det på Stokkøya det ? stokksund_ntnu_0101 nei de e på # ee på enn håLLme vi kallje ferr TjerrkhåLLmin såmm ittj e lannjfasst me Ræffsness stokksund_ntnu_0101_orthography nei det er på # e på ein holme vi kallar for Kjerkholmen som ikkje er landfast med Revsnes stokksund_ntnu_0101 Kjerr- stokksund_ntnu_0101_orthography Kjerr- int Kjerkholmen ? int_orthography Kjerkholmen ? stokksund_ntnu_0101 KjerrkhåLLmin ja stokksund_ntnu_0101_orthography Kjerkholmen ja int og ee men har det vore kyrkje der da ? int_orthography og e men har det vore kyrkje der da ? stokksund_ntnu_0101 de ha de vorri ja stokksund_ntnu_0101_orthography det har det vore ja int seier du det int_orthography seier du det stokksund_ntnu_0101 va gammertia stokksund_ntnu_0101_orthography var gamletida int ja det har ikkje eg høyrt noko om int_orthography ja det har ikkje eg høyrt noko om stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja de står ti i bok her stokksund_ntnu_0101_orthography ja det står i ei bok her int å gjer det det ja int_orthography å gjer det det ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja int men em eh lange og ee og brosme ja int_orthography men em eh lange og e og brosme ja stokksund_ntnu_0101 ja de fekk vi veit du de fårekomms de vi fekk de nårr vi satt å # kassta ætte ur stokksund_ntnu_0101_orthography ja det fekk vi veit du det førekom det vi fekk det når vi sat og # kasta etter uer stokksund_ntnu_0101 mænn vi dræiv ittj ætte de næi stokksund_ntnu_0101_orthography men vi dreiv ikkje etter det nei int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 de konnj no høv te att vi konnj no ha ut lin da nårr vi ha no sillj mænn de va ittj så åff vi jor de stokksund_ntnu_0101_orthography det kunne nå høve til at vi kunne nå ha ut line da når vi hadde nå sild men det var ikkje så ofte vi gjorde det int ee kalla de det her og # kva kalla de den ee «lange» %u ? int_orthography e kalla de det her òg # kva kalla det den e «lange» %u ? stokksund_ntnu_0101 ja vi kallja de «lånng» stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi kalla det «lång» int «lange» og ? int_orthography «lange» og ? stokksund_ntnu_0101 «bråss'n» stokksund_ntnu_0101_orthography «bråss'n» int og «brosme» ja int_orthography og «brosme» ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 dæmm sei no «brassme» da veit du mång mænn vi sa « bråss'n » stokksund_ntnu_0101_orthography dei seier nå «brasme» da veit du mange men vi sa « bråss'n » int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja ja int_orthography ja ja stokksund_ntnu_0101 eh stokksund_ntnu_0101_orthography eh int {avbrot} int_orthography {avbrot} int du har nå vore med på den gamle treskinga du forstår eg int_orthography du har nå vore med på den gamle treskinga du forstår eg stokksund_ntnu_0101 ja da stokksund_ntnu_0101_orthography ja da int og de- eg skulle gjerne høyrt om det # korleis de dreiv det da ## når de treskte på gamlemåten altså int_orthography og de- eg skulle gjerne høyrt om det # korleis de dreiv det da ## når de treskte på gamlemåten altså stokksund_ntnu_0101 dja stokksund_ntnu_0101_orthography tja stokksund_ntnu_0101 de # de kannj æ no ee # omtrænntjli ji dæ såmm enn fårklarels på de da ## korrles vi for åt da stokksund_ntnu_0101_orthography det # det kan eg nå e # omtrentli gi deg som ein +x_forklarelse på det da ## korleis vi for åt da int ja ? int_orthography ja ? stokksund_ntnu_0101 vi va no fir mannj da såmm drog stokksund_ntnu_0101_orthography vi var nå fire mann da som drog int ja drog kva for noko ? int_orthography ja drog kva for noko ? stokksund_ntnu_0101 å drog massjina stokksund_ntnu_0101_orthography og drog maskina int og de brukte maskin ja int_orthography å de brukte maskin ja stokksund_ntnu_0101 ja # de jo vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # det gjorde vi ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 æ va ittj me å trøsska på gammLar bruk æ stokksund_ntnu_0101_orthography eg var ikkje med og treskte på eldre bruk eg int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei stokksund_ntnu_0101 de va nå naturlivis nå såmm emm kallja gammeLkaran førr stokksund_ntnu_0101_orthography det var nå naturlegvis noko som dei kalla gamlekarane for stokksund_ntnu_0101 dæmm trøsska på låvin mæ sjlugg veit du stokksund_ntnu_0101_orthography dei treskte på låven med sloge veit du stokksund_ntnu_0101 mænn ee de va no ittj ee fårekåmms ittj de da vi va komm så lanngt att vi # vakks opp stokksund_ntnu_0101_orthography men e det var nå ikkje e førekom ikkje det da vi var komne så langt at vi # vaks opp int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int men du hadde no høyrt om den %u int_orthography men du hadde nå høyrt om den %u stokksund_ntnu_0101 ja da stokksund_ntnu_0101_orthography ja da int så du kan det nå int_orthography så du kan det nå stokksund_ntnu_0101 æ tjæmm no ittj i hæu de sekkert da mænn fram i dennj her gårn her # kannj æ ærinnjer de såmm enn drømm såmm gutonnge ate # utonnje at de ee att dæmm trøsska åt gamLinnjen der ga på å trøsska me sjlugga på låvin stokksund_ntnu_0101_orthography eg kjem nå ikkje i hug det sikkert da men framme i den her garden her # kan eg +x_erindre det som ein draum som gutunge at # gutunge at det e at dei treskte åt gamlingen der gav på og treskte med sloga på låven int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 de kannj æ ærinnjer i enn drømm stokksund_ntnu_0101_orthography det kan eg +x_erindre i ein draum int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 tjæmm s- så veL i hæu de stokksund_ntnu_0101_orthography kjem s- så vel i hug det int ee ei sloge ja # korleis såg ho ut ho da ? int_orthography e ei sloge ja # korleis såg ho ut ho da ? stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja æ kjæmm da mæsst ittj i hæu de sjer du stokksund_ntnu_0101_orthography ja eg kjem da mest ikkje i hug det ser du int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 de va no nå dæmm banngka me sjer du stokksund_ntnu_0101_orthography det var nå noko dei banka med ser du int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja mænn æ kannj ittj kåmma hæu keres a såg ut stokksund_ntnu_0101_orthography ja men eg kan ikkje komme hug korleis ho såg ut int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int så de de dreiv med maskin først du var med ? int_orthography så de de dreiv med maskin først du var med ? stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 da æ va me da bynntj dæmm me va de trøssmasjin stokksund_ntnu_0101_orthography da eg var med da begynte dei med var det treskemaskin int og den ee drog de da ? int_orthography og den e drog de da ? stokksund_ntnu_0101 ja vi drog dænnj da va no stor massjin stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi drog den da var nå stor maskin stokksund_ntnu_0101 dæmm kjøfft ei massjin såmm dæmm ha allj da å så i sjtort ee tonngt ett svin stokksund_ntnu_0101_orthography dei kjøpte ei maskin som dei hadde alle da og så eit stort e tungt eit svin stokksund_ntnu_0101 mænn så ee # varrt de så dæmm ha ifra sæ dennj der stora å så kjøppt demm småmasjina # sånn på # ee såmm dæmm va to å to omm stokksund_ntnu_0101_orthography men så e # vart det så dei hadde ifrå seg den der store og så kjøpte dei småmaskinar # sånn på # e som dei var to og to om int jaha int_orthography jaha stokksund_ntnu_0101 ja dæmm va myttjy lettar å dra stokksund_ntnu_0101_orthography ja dei var mykje lettare å dra int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn de va fir te å dra på dennj å stokksund_ntnu_0101_orthography men det var fire til å dra på den òg stokksund_ntnu_0101 å så va no enn mannj ha no vell ett boL da attomm da såmm vi lag å så va de ein mannj såmm la iponnj stokksund_ntnu_0101_orthography og så var nå ein mann hadde no vel eit bord da attom da som vi la og så var det ein mann som la innunder stokksund_ntnu_0101 å så va no nån såmm raka onnja da veit du å stokksund_ntnu_0101_orthography og så var nå nokon som raka unna da veit du og int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å grusa stokksund_ntnu_0101_orthography og grusa stokksund_ntnu_0101 mænne # de de de derre tok no ei ti dæ veit du stokksund_ntnu_0101_orthography men # det det det +x_derre tok nå ei tid det veit du int +u så … int_orthography +u så … stokksund_ntnu_0101 vi konnj no hållj på å trøssk e veit vi hållj no på å trøsska te kLåkka stokksund_ntnu_0101_orthography vi kunne nå halde på og treske eg veit vi heldt nå på og treskte til klokka stokksund_ntnu_0101 me d- ee me me # me ælljste såmm vi kallja de me tærn å # ee græia å så hålltj da på te kLåkka va enn ti stokksund_ntnu_0101_orthography med d- e med med # med eldstad som vi kalla det med +x_terne og # e greier og så heldt da på til klokka var ein ti int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int med tæ- med terne sa du int_orthography med te- med +x_terne sa du stokksund_ntnu_0101 ja lannjtærn stokksund_ntnu_0101_orthography ja lanterne int å lanterne ja int_orthography å lanterne ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja # var det det ja ja det kjenner eg # %l int_orthography ja # var det det ja ja det kjenner eg # %l stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} int jaså men ## det var nå tungt det der draginga int_orthography jaså men ## det var nå tungt det der draginga stokksund_ntnu_0101 jaa # så bættskade va de tonngt ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # så beiskede var det tungt ja stokksund_ntnu_0101 hus på de særli me dennj der stormassjina gud bevare dæ de va tonngt stokksund_ntnu_0101_orthography hugs på det særleg med den der stormaskina gud bevare deg det var tungt int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja ja # de va tonngt ja de va ittj liti nei stokksund_ntnu_0101_orthography ja ja # det var tungt ja det var ikkje lite nei int men ## du kjem ikkje i hug at du veit ikkje om at dei har brukt krøttera til å treske skulle eg til å seie ? int_orthography men ## du kjem ikkje i hug at du veit ikkje om at dei har brukt krøttera til å treske skulle eg til å seie ? stokksund_ntnu_0101 nææi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int +u krøtter # til å gå oppi ee korndungen int_orthography +u krøtter # til å gå oppi e korndungen stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int det har ikkje du høyrt ? int_orthography det har ikkje du høyrt ? stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int men det var vel ee når dei ee ha inn kornet om haustane # så la dei det la dei det i lag %u +u(gjorde det) på spesiell måte int_orthography men det var vel e når dei e ha inn kornet om haustane # så la dei det la dei det i lag %u +u(gjorde det) på spesiell måte stokksund_ntnu_0101 ja jor dæmm stokksund_ntnu_0101_orthography ja gjorde dei stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å ja de {bankar i bordet} ja va sanntj ja stokksund_ntnu_0101_orthography å ja det {bankar i bordet} ja var sant ja int du vi må passe på denne karen her sjø han er litt han er litt vand int_orthography du vi må passe på denne karen her +x_sjø han er litt han er litt vand stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int %l # han vil ha fin behandling # den karen int_orthography %l # han vil ha fin behandling # den karen stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja # å ee # så atte de ## de tjæm ittj æ i hæue nå gropar trøsskeng æ nei ner sakt nei stokksund_ntnu_0101_orthography ja # og e # så at det ## det kjem ikkje eg i hug noko grovare tresking eg nei nær sagt nei stokksund_ntnu_0101 annja ell derre # ate da dæmm jekk åver # ifrå hannjmakkt # å så te nå dæmm kallja stokksund_ntnu_0101_orthography anna enn +x_derre # at da dei gjekk over # ifrå handmakt # og så til noko dei kalla stokksund_ntnu_0101 dæmm trøska ut dæmm ha ei ledning dæmm brukkt på trøsskmasjina å så ha dæmm tjørvanndreng såmm dæmm bruka hæsstan ut # å kjørt me stokksund_ntnu_0101_orthography dei treskte ut dei hadde ei leidning dei bruka på treskemaskina og så hadde dei køyrevandrng som dei bruka hestane ute # og køyrde med int å seier du det ja int_orthography å seier du det ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int så det har det vore drive her int_orthography så det har det vore drive her stokksund_ntnu_0101 ja # de bynntj dæmm me stokksund_ntnu_0101_orthography ja # det begynte dei med int jaha int_orthography jaha int ja det da vart det jo da vart det lettare int_orthography ja det da vart det jo da vart det lettare stokksund_ntnu_0101 jaa stokksund_ntnu_0101_orthography ja int %l # det er nå sikkert int_orthography %l # det er nå sikkert stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101 da varrt de lættar ja stokksund_ntnu_0101_orthography da vart det lettare ja int men eg tenkte når dei hadde inn kornbanda om hausten # og la dei oppi la oppi stålet kalla dei det det ? int_orthography men eg tenkte når dei hadde inn kornbanda om hausten # og la dei oppi la oppi stålet kalla dei det det ? stokksund_ntnu_0101 ja # kallja vi de ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # kalla vi det ja int ee måtte dei legge dei på ein spesiell måte da eller ? int_orthography e måtte dei legge dei på ein spesiell måte da eller ? stokksund_ntnu_0101 næi da # m n- enn la dæmm bære sån ti ett la stokksund_ntnu_0101_orthography nei da # m n- ein la dei berre sånn i eit lad int ja int_orthography ja int og det vart kalla eit lad det ja int_orthography og det vart kalla eit lad det ja stokksund_ntnu_0101 ett la ja stokksund_ntnu_0101_orthography eit lad ja int de kalla det ikkje for ei flo nei int_orthography de kalla det ikkje for ei flo nei stokksund_ntnu_0101 næi vi la de kallja de ferr ett kånnjla stokksund_ntnu_0101_orthography nei vi la det kalla det for eit kornlad int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} int og så var det berre å ta det derifrå +u ned på maskinen da int_orthography og så var det berre å ta det derifrå +u ned på maskinen da stokksund_ntnu_0101 ja da # de va de ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da # det var det ja int ja int_orthography ja int det var ikkje nokon sånne skikkar med det at ein ee # at når ein siste kornbandet eller noko sånt ? int_orthography det var ikkje nokon sånne skikkar med det at ein e # at når ein siste kornbandet eller noko sånt ? stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101 næi # de va de ittj nei stokksund_ntnu_0101_orthography nei # det var det ikkje nei int ee var det om å gjere å gjere frå seg skurden da ? int_orthography e var det om å gjere å gjere frå seg skurden da ? stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101 de ee trøsskinja meint du stokksund_ntnu_0101_orthography det e treskinga meinte du int nei eg te- eg meinte skurden nå ee int_orthography nei eg te- eg meinte skurden nå e stokksund_ntnu_0101 ee ut ? stokksund_ntnu_0101_orthography e ute ? int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 e va nå ja stokksund_ntnu_0101_orthography det var nå ja stokksund_ntnu_0101 de va de omm å jærra me fårr å på de vise att de # att dæmm va vannt te å få avvLenga da sje u stokksund_ntnu_0101_orthography det var det om å gjere med for å på det viset at det # at dei var vant til å få avlingar da ser du stokksund_ntnu_0101 å da va de omm å jærra fårr å # få ifrå se skorn nårr atte kånnje bynntj å bi såå någenlonndje moint i væ fallj så bar de nå te å # sjærra de stokksund_ntnu_0101_orthography og da var det om å gjere for å # få ifrå seg skurden når at kornet begynte å bli så nokolunde modent i kvart fall så bar det nå til å # skjere det stokksund_ntnu_0101 å de varrt no skårri tili da å stokksund_ntnu_0101_orthography og det vart nå skore tidleg da og stokksund_ntnu_0101 åe # ee da veit du fåLLk ee # ee låg ætte fårr å få te bra kånnj å få te myttjy kånnj stokksund_ntnu_0101_orthography og # e da veit du folk e # e låg etter for å få til bra korn og få til mykje korn stokksund_ntnu_0101 fø re var jo bruka myttjy kånnj # ee i heiman da veit du stokksund_ntnu_0101_orthography for det var jo bruka mykje korn # e i heimane da veit du int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 da va de koka # bøggmelsgrøt å da brukktes de å baka # bøggmelskak å potedeskak dæmm kallja å stokksund_ntnu_0101_orthography da var det koka # byggmjølsgraut og da bruktest det å bake # byggmjølskake og potetkake dei kalla og stokksund_ntnu_0101 å da bars de te å bruk bøggmel i # i vanli ee sættkaka å sånn borrtætte stokksund_ntnu_0101_orthography og da barst det til å bruke byggmjøl i # i vanlege e settekaker og sånn bortetter stokksund_ntnu_0101 så de va omm å jærra fårr å få te bra konnj stokksund_ntnu_0101_orthography så det var om å gjere for å få til bra korn int ja # det er nok sikkert int_orthography ja # det er nok sikkert stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int men det har ikkje vore noko sånn om å gjere å bli først ferdig med det kornsku- med skurden her da? int_orthography men det har ikkje vore noko sånn om å gjere å bli først ferdig med det kornsku- med skurden her da ? stokksund_ntnu_0101 nå jæu da de va no litti omm de å ja stokksund_ntnu_0101_orthography nå jo da det var nå litt om det òg ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 de va de å # litt ja stokksund_ntnu_0101_orthography det var det og # litt ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn da va de ittj fali # ee å dæmm ee stokksund_ntnu_0101_orthography men da var det ikkje farleg # e og dei e stokksund_ntnu_0101 de hånng nå så i hop da førr ee på de vise att da ee fekk no ti fåLLk da veit du fårr de att fali da stokksund_ntnu_0101_orthography det hang nå så i hop da for e på det viset at da e fekk nå til folk da veit du for det at farleg da int %u int_orthography %u int du det var ikkje sånn at dei hadde noko namn på dei som vart sist da ? int_orthography du det var ikkje sånn at dei hadde noko namn på dei som vart sist da ? stokksund_ntnu_0101 ja # ee # de va veL nå dæmm kallja ferr stokksund_ntnu_0101_orthography ja # e # det var vel noko dei kalla for stokksund_ntnu_0101 dæmm sa de va no bærre sånnt ett gammert utrøkk ee # ortak ee ate # å jagga harrin stokksund_ntnu_0101_orthography dei sa det var nå berre sånn eit gammalt uttrykk e # ordtak e at # å jage haren int jage haren ja int_orthography jage haren ja stokksund_ntnu_0101 ja # harrin ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # haren ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 de va de stokksund_ntnu_0101_orthography det var det int altså men den som ee den som fekk den da %l int_orthography altså men den som e den som fekk den da %l stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int det var måtte vel vere nokon det og ? int_orthography det var måtte vel vere nokon det òg ? stokksund_ntnu_0101 ja de va de stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var det stokksund_ntnu_0101 de va nån de å stokksund_ntnu_0101_orthography det var nokon det òg stokksund_ntnu_0101 mænn æ kjæmm ittj i hæu korrles de utrøkkje va nårr att n va ## nå va færdi mæ stokksund_ntnu_0101_orthography men eg kjem ikkje i hug korleis det uttrykket var når at ein var ## når var ferdig men stokksund_ntnu_0101 mænn de mått no værra de utrøkkje de da stokksund_ntnu_0101_orthography men det måtte nå vere det uttrykket der da int ja int_orthography ja int ja ja int_orthography ja ja int nei vi ka- {avbrot} int_orthography nei vi ka- {avbrot} int altså ee var det slik at de fekk ee nokon slags ee skurdgraut eller noko sånt # når de var ferdige # om med med å med å treske ? int_orthography altså e var det slik at det fekk e nokon slags e skurdgraut eller noko sånt # når de var ferdige # om med med å med å treske ? stokksund_ntnu_0101 ja # de skollj no værra de ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # det skulle nå vere det ja stokksund_ntnu_0101 mænn dæ var no ittj allj gånngan vi fekk de da stokksund_ntnu_0101_orthography men det var nå ikkje alle gongane vi fekk det da int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int var det når de ha- ee var ferdig med treskinga det eller var det ? int_orthography var det når de ha- e var ferdig med treskinga det eller var det ? stokksund_ntnu_0101 jaa de va ve # ee de sku værra bægge delin stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var vel # e det skulle vere begge delane int både … int_orthography både … stokksund_ntnu_0101 både me trøsskinga å skorn stokksund_ntnu_0101_orthography både med treskinga og skurden int å ja # da fekk de skulle få dobbelt opp int_orthography å ja # da fekk de skulle få dobbelt opp stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja int_orthography ja int ee int_orthography e int ee men de fekk ikkje noko de var ikkje sånn at de fór rundt på gardane da så at de følgde int_orthography e men de fekk ikkje noko de var ikkje sånn at de fór rundt på gardane da så at det følgde stokksund_ntnu_0101 jæu da vi for ronntj ja stokksund_ntnu_0101_orthography jo da vi fór rundt ja stokksund_ntnu_0101 vi va no hoss dæmm di gåLan såmm va stokksund_ntnu_0101_orthography vi var nå hos dei dei gardane som var int som var med og åtte i maskinen ja int_orthography som var med og åtte i maskinen ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja mænn vi va me vi såmm va # læiesvænna å ha ner sakt # såmm va læggd å va no me på hoss dæmm allj stokksund_ntnu_0101_orthography ja men vi var med vi som var # leigesveinar òg hadde nær sagt # som var leigd òg var no med på hos dei alle int jaha int_orthography jaha stokksund_ntnu_0101 +u ja stokksund_ntnu_0101_orthography +u ja stokksund_ntnu_0101 va vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography var vi ja int ja int_orthography ja int det var berre somme det da som var a- var fór rundt på gardane int_orthography det var berre somme det da som var a- var fór rundt på gardane stokksund_ntnu_0101 ja de va no allj i op her da # dæmm somm v- omm ittj ha jor sjøL såmm va me stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var nå alle i hop her da # dei som v- om ikkje hadde jord sjølv som var med int kva fekk de kva fekk de i lønn da ? int_orthography kva fekk de kva fekk de i lønn da ? stokksund_ntnu_0101 ja ke re lønn ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja kva det lønn ja stokksund_ntnu_0101 du sjønn no ka lakks lønn de va # somm de va da stokksund_ntnu_0101_orthography du skjønner nå kva slags lønn det var # som det var da stokksund_ntnu_0101 de va no no lite å enngentenng de stokksund_ntnu_0101_orthography det var nå nå lite og ingenting det int %s int_orthography %s stokksund_ntnu_0101 førr på de vise ate # ate stokksund_ntnu_0101_orthography for på det viset at # at stokksund_ntnu_0101 de konnj no høv te de å ate vi konnj ha nånn tenng sjlik att vi # at vi konnj værra sjyllji dæmm nåkka stokksund_ntnu_0101_orthography det kunne nå høve til det òg at vi kunne ha nokon ting slik at vi # at vi kunne vere skyldig dei noko stokksund_ntnu_0101 hann konnj sætt nån potedes ælljer enngkva sjla- på ættj annja vise stokksund_ntnu_0101_orthography han kunne sette nokon potetar eller eitkvart sjla- på eitt anna viset int mm int_orthography mm stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int så de fekk ikkje lønn i pengar altså int_orthography så de fekk ikkje lønn i pengar altså stokksund_ntnu_0101 de fekk vi ttj nei stokksund_ntnu_0101_orthography det fekk vi ikkje nei int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 de veit e ittj æ fekk stokksund_ntnu_0101_orthography det veit eg ikkje eg fekk stokksund_ntnu_0101 ialljfallj va de no alljfallj lite de a vess dæ fekk de vi- ves vi fekk de stokksund_ntnu_0101_orthography iallfall var det nå iallfall lite det da viss dei fekk det vi- viss vi fekk det int kva slags maskin var det var det slagmaskin eller var det piggmaskin det ? int_orthography kva slags maskin var det var det slagmaskin eller var det piggmaskin det ? stokksund_ntnu_0101 dæ va pigg ja stokksund_ntnu_0101_orthography det var pigg ja int det var piggar korleis såg han ut da ? int_orthography det var piggar korleis såg han ut da ? stokksund_ntnu_0101 ja va stor bomm innja me p- ee store pigga på # såmm jekk rontj stokksund_ntnu_0101_orthography ja var stor bom inne med p- e store piggar på # som gjekk rundt int men ee j- ## ja ee fekk kom nå kornet reint ut av bandet %u ? int_orthography men e j- ## ja e fekk kom nå kornet reint ut av bandet %u ? stokksund_ntnu_0101 jaa da pisskade de jor de ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da piskade det gjorde det ja stokksund_ntnu_0101 %u stokksund_ntnu_0101_orthography %u int det var ikkje oppblanda med mykje anna da ? int_orthography det var ikkje oppblanda med mykje anna da ? stokksund_ntnu_0101 næi # næi da de komm ræinnt kånnje ja stokksund_ntnu_0101_orthography nei # nei da det kom reint kornet ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja de varrt no kassta i me # de varrt no oppkassta da veit du stokksund_ntnu_0101_orthography ja det vart nå kasta i med # det vart nå oppkasta da veit du stokksund_ntnu_0101 ee ætepå ijænn # varrt no oppkassta ti kasstmasjin så da komm de no alljdeles bare ræine kånnje da veit du stokksund_ntnu_0101_orthography e etterpå igjen # vart nå oppkasta i kastemaskin så da kom det nå aldeles berre reine kornet da veit du int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int så det vart brukt det ja reinska med kastemaskin ja int_orthography så det vart brukt det ja reinska med kastemaskin ja stokksund_ntnu_0101 de varrt måkka de såmm komm onnja masjina ti n donnji sjer du # ee nårr ate # nårr at hannj ha raka tå haLLmen å å de hannj såmm raka stokksund_ntnu_0101_orthography det vart moka det som kom unna maskina i ein dunge ser du # e når at # når at han hadde raka av halmen og og det han som raka stokksund_ntnu_0101 mænn du veit de komm anngn atti # i laje me kånnje veit du stokksund_ntnu_0101_orthography men du veit det kom agn atti # i laget med kornet veit du int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å de varrt no samesmåkka ti n # enn donnji de ee atme enn barrm oppå låvin stokksund_ntnu_0101_orthography og det vart nå samanmoka i ein # ein dunge det e attmed ein barm oppå låven int +u ja int_orthography +u ja int attmed ein barm seier du int_orthography attmed ein barm seier du stokksund_ntnu_0101 ja ja å ee de e ein tå sian # oppå låvin stokksund_ntnu_0101_orthography ja ja og e det er ei av sidene # oppå låven int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å så varrt de oppkasta # ti kasstmasjin stokksund_ntnu_0101_orthography og så vart det oppkasta # i kastemaskin int barm brukte de om lø- kanten det ? int_orthography barm brukte de om lø- kanten det ? stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int utpå låven det int_orthography utpå låven det stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 kallja de barrmen # låvbarrmen stokksund_ntnu_0101_orthography kalla det barmen # låvebarmen int mm int_orthography mm stokksund_ntnu_0101 på kvar si der dennj gavvern såmm står på kvar side de ferr ståLa stokksund_ntnu_0101_orthography på kvar side der den gavlen som står på kvar side det for ståla int å akkurat ja int_orthography å akkurat ja stokksund_ntnu_0101 ja å da kasta n nåkk me kasstmasjin # nå ei massjin somm va såla ti såmm dæmm kassta de opp me stokksund_ntnu_0101_orthography ja og da kasta ein nok med kastmaskin # nå ei maskin som var såld i som dei kasta det opp med int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å da varrt de reint # kånnj stokksund_ntnu_0101_orthography og da vart det reint # korn int ja # ja akkurat int_orthography ja # ja akkurat stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 %u stokksund_ntnu_0101_orthography %u int ee halmen da kva gjorde de med den ? int_orthography e halmen da kva gjorde de med den ? stokksund_ntnu_0101 dennj ga dæmm krøttera stokksund_ntnu_0101_orthography den gav dei krøttera int utan vidare ? int_orthography utan vidare ? stokksund_ntnu_0101 ja # de jor dæmm dirrækkte stokksund_ntnu_0101_orthography ja # det gjorde dei direkte int dei luta den ikkje da ? int_orthography dei luta den ikkje da ? stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei stokksund_ntnu_0101 ee seinar ee tia fannj æmm på sko bynnj å hakk enn stokksund_ntnu_0101_orthography e seinare e tida fann dei på skulle begynne å hakke han int ja akkurat int_orthography ja akkurat stokksund_ntnu_0101 ja me litti mel på stokksund_ntnu_0101_orthography ja med lite mjøl på int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 fek di sån enne # sjæsjtor somm dæmm # hakka n me # sånn såmm enn kniv elljer såmm enn stokksund_ntnu_0101_orthography fekk dei sånn ein # skjerestol som dei # hakka han med # sånn som ein kniv eller som ein stokksund_ntnu_0101 ja de va no # ett apperat enn stoL sånn såmm de va såmm enn # varrt somm enn sjæsjtoL stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var nå # eit apparat ein stol sånn som det var som ein # vart som ein skjerestol int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 såmm dæmm ee # såmm dæmm ee skar n me # kappa n me # hakka n da somm dæmm kallja de stokksund_ntnu_0101_orthography som dei e # som dei e skar han med # kappa han med # hakka han da som dei kalla det stokksund_ntnu_0101 så att n varrt små stokksund_ntnu_0101_orthography så at han vart liten stokksund_ntnu_0101 å så bynntj dæmm å bruk mel på n stokksund_ntnu_0101_orthography og så begynte dei å bruke mjøl på han int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 så dæmm fekk nøtt n litti ber tå de stokksund_ntnu_0101_orthography så dei fekk nytta han lite betre av det stokksund_ntnu_0101 førr krøttera åt n nå ittje rekkti somm dæmm skollj # når n va hæil stokksund_ntnu_0101_orthography for krøttera åt han nå ikkje riktig som dei skulle # når han var heil int var det laga med handkraft var dreiv de den hakkemaskinen med hand- ? int_orthography var det laga med handkraft var dreiv de den hakkemaskinen med hand- ? stokksund_ntnu_0101 ja # ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # ja int ja int_orthography ja int ee det kva kalla de da det som ee det når de hadde hakka halmen da ? int_orthography e det kva kalla de da det som e det når de hadde hakka halmen da ? stokksund_ntnu_0101 k- hakkels stokksund_ntnu_0101_orthography k- hakkels int hakkels det ja int_orthography hakkels det ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja det ee likte kyrne det da ? int_orthography ja det e likte kyrne det da ? stokksund_ntnu_0101 ja da # dæmm va ittj sjluar på de æm åt de da ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da # dei var ikkje sluare på det dei åt det da ja stokksund_ntnu_0101 dæmm va ittj så gått vænnt ut da væit du stokksund_ntnu_0101_orthography dei var ikkje så godt vande ut da veit du int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei int ee har det vore mykje kyr her ja på Harbak ? int_orthography e har det vore mykje kyr her ja på Harbak ? stokksund_ntnu_0101 ja # de ha de vorre ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # det har det vore ja int så det har ikkje vore sauedrift og sånn altså ? int_orthography så det har ikkje vore sauedrift og sånn altså ? stokksund_ntnu_0101 næi ittj sånn ee egenhænndji abseluttj dje såmm va sjøLLve yrrke næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei ikkje sånn e eigenhendig absolutt ikkje som var sjølve yrket nei stokksund_ntnu_0101 de ha vorri tjyr stokksund_ntnu_0101_orthography det har vore kyr stokksund_ntnu_0101 mænn de ja stokksund_ntnu_0101_orthography men det ja int %u int_orthography %u stokksund_ntnu_0101 mænn de ha # dæmm ha hatt sæui her ja myttjy sæui å de ha ræmm enndja stokksund_ntnu_0101_orthography men det har # dei har hatt sauer her ja mykje sauer og det har dei enda int ja int_orthography ja int enn geiter da ? int_orthography enn geiter da ? stokksund_ntnu_0101 ja de va jeiter her å stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var geiter her òg int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 dænnj mæsst ee jeiter å lænngst såmm ha jeiter her va n M1 stokksund_ntnu_0101_orthography den mest e geiter og lengst som hadde geiter her var han M1 int å seier du det ja int_orthography å seier du det ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mæne så varrt no sånn att dæmm ## jekk ut dæmm å der å da stokksund_ntnu_0101_orthography men så vart nå sånn at dei ## gjekk ut dei òg der òg da stokksund_ntnu_0101 dæmm bynntj no å bi vakksin da å dæmm fLøtta ut onngan å så # varrt no sånn att dæmm ha no ittj nå fåLLk hæim ferr å # hållj på me de der åppi fjillja færr å kale ætte å # å huser å stokksund_ntnu_0101_orthography dei begynte nå å bli vaksne da og dei flytta ut ungane og så # vart nå sånn at dei hadde nå ikkje noko folk heime for å # halde på med det der oppi fjella fare og +x_kale etter og # og husere og stokksund_ntnu_0101 å væit du nå mellka skollj no # nåkka brænnjsel te skollj no brenngas till a væit du førr mellka sko njo kokast å kokast åpp te # osst væit du stokksund_ntnu_0101_orthography og veit du når mjølka skulle nå # noko brensel til skulle nå brennast til da veit du for mjølka skulle jo kokast og kokast opp til # ost veit du int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å derre varrt no my arrbæi stokksund_ntnu_0101_orthography og +x_derre vart nå mykje arbeid int så de gjorde det heime her ja int_orthography så de gjorde det heime her ja stokksund_ntnu_0101 ja # jor de eime ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # gjorde det heime ja int ja vart ikkje sendt på meieriet nei int_orthography ja vart ikkje sendt på meieriet nei stokksund_ntnu_0101 næi # næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei # nei int ja da skulle det mykje brensel til ja int_orthography ja da skulle det mykje brensel til ja stokksund_ntnu_0101 ja va fa- … stokksund_ntnu_0101_orthography ja var fa- … int men var det torv dei brukte da eller ? int_orthography men var det torv dei brukte da eller ? stokksund_ntnu_0101 ja # v nå tårr vi bruka her ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja # var nå torv vi bruka her ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} int men ja det er jo ikkje det er ikkje så mykje lauvskog inni her nei int_orthography men ja det er jo ikkje det er ikkje så mykje lauvskog inni her nei stokksund_ntnu_0101 m nææi stokksund_ntnu_0101_orthography m nei int omtrent ikkje noko det int_orthography omtrent ikkje noko det stokksund_ntnu_0101 ittj no # d e ittj å rækk'n på næi stokksund_ntnu_0101_orthography ikkje noko # det er ikkje å rekne på nei int nei int_orthography nei int men torv torv da kor tok de hen den ? int_orthography men torv torv da kor tok de hen den ? stokksund_ntnu_0101 ee noL i marrkja her stokksund_ntnu_0101_orthography e nord i marka her stokksund_ntnu_0101 ee æ o uti # marrkjin her # noLomm stokksund_ntnu_0101_orthography e er jo uti # markene her # nordom stokksund_ntnu_0101 ett gått styttj ut jønnåmm herifrå # ifrå gåLan stokksund_ntnu_0101_orthography eit godt stykke ut gjennom herifrå # ifrå gardane stokksund_ntnu_0101 mænn e e ittj no rækkti tårrvlannj her stokksund_ntnu_0101_orthography men det er ikkje noko riktig torvland her stokksund_ntnu_0101 de e bære sånn # ne ner sakkt ee jøssmyra omtrænntjli stokksund_ntnu_0101_orthography det er berre sånn # nær nær sagt e +x_gysjemyrer omtrentleg stokksund_ntnu_0101 d e ittj nå tårrvlannj stokksund_ntnu_0101_orthography det er ikkje noko torvland int å ## så det var dårleg torv altså int_orthography å ## så det var dårleg torv altså stokksund_ntnu_0101 ja de e dåli tårrvlannj stokksund_ntnu_0101_orthography ja det er dårleg torvland int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å va ittj dåli dennj æmm tok næi førr # førr på de vise ate # at dæmm ha nå # nå mysjtyttja somm dæmm ha så somm dæmm kallja ferr byttjalannj såmm dæmm ha byttja ee gammeLkaran stokksund_ntnu_0101_orthography å var ikkje dårleg den dei tok nei for # for på det viset att # at dei hadde noko # noko myrstykke som dei hadde som som dei kalla for bytteland som dei hadde bytt e gamlekarane stokksund_ntnu_0101 ee ætte sjyllja såmm dæmm ha kvar gårn ferr sæ så tog dæmm tå de da stokksund_ntnu_0101_orthography e etter skylda som dei hadde kvar garden for seg så tok dei av det da stokksund_ntnu_0101 de va bravoLi tårrvlannj stokksund_ntnu_0101_orthography det var bravore torvland int så dei ee dei hadde delt den beste torvmyra seg imellom altså int_orthography så dei e dei hadde delt den beste torvmyra seg imellom altså stokksund_ntnu_0101 dæmm hadd delt ja delt dænnj bæst tårrvmyra sæi imilljomm stokksund_ntnu_0101_orthography dei hadde delt ja delt den beste torvmyra seg imellom int ja int_orthography ja int jaså du det int_orthography jaså du det int ja ja det var jo bra int_orthography ja ja det var jo bra int men når når de dreiv og torv og tok torv tok de ho i lag da var det f- var det ? int_orthography men når når de dreiv og torv og tok torv tok de henne i lag da var det f- var det ? stokksund_ntnu_0101 næi da æmm tokk kvar førr sæ # allj kalljan stokksund_ntnu_0101_orthography nei da dei tok kvar for seg # alle kallane int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {tromming på bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {tromming på bordet} int ee når var det de tok torva da ? int_orthography e når var det de tok torva da ? stokksund_ntnu_0101 omm vårn stokksund_ntnu_0101_orthography om våren int ja ja int_orthography ja ja int kalla de det torvonna ? int_orthography kalla de det torvonna ? stokksund_ntnu_0101 ja # vi kallja de no de å da stokksund_ntnu_0101_orthography ja # vi kalla det nå det òg da stokksund_ntnu_0101 mænn de # de varrt no te sjlutt nå vi va færi me allj tårr- ee allj ånnja de # åmm vårn att de jekk på tårrva stokksund_ntnu_0101_orthography men det # det vart nå til slutt når vi var ferdig med all tårr- e all onna der # om våren at det gjekk på torva stokksund_ntnu_0101 de va no bærre va no bravoLi ver a veit du va no omm å jæra fårr å bi færi me vårånnja da stokksund_ntnu_0101_orthography det var nå berre var nå bravore vêr da veit du var nå om å gjere for å bli ferdig med våronna da stokksund_ntnu_0101 å da va de no bære å ta span på nakkan me ein gånng # så mi n varrt færdi me de før # ee de n skollje sjøn skollj drivas hannj væit du så att {hardt bank i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography og da var det nå berre å ta spaden på nakken med ein gong # så mykje ein vart ferdige med det før # e det ein skulle sjøen skulle drivast han veit du så aåt {hardt bank i bordet} int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 på førrisåmmarn så att de # de mått væra færrdekt # {hardt bank i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography på forsommaren så at det # det måtte vere ferdig # {hardt bank i bordet} int ja int_orthography ja int ja ja int_orthography ja ja int nei vi kan vel +x_begi det da int_orthography nei vi kan vel +x_begi det da stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ee det var det eg lurte på om em # det var ei spesiell tid på hausten at de s- måtte starte med den treskinga ? int_orthography e det var det eg lurte på om em # det var ei spesiell tid på hausten at de s- måtte starte med den treskinga ? stokksund_ntnu_0101 ja ## de va ei spessiæl ti de ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja ## det var ei spesiell tid det ja stokksund_ntnu_0101 ferr e va åmm å jæra vårr å bi føsst færri fårr å kåmm åt kvænnja å mæLLa stokksund_ntnu_0101_orthography for det var om å gjere for å bli først ferdig for å komme åt kverna og male int ja og kvern var det her ? int_orthography ja og kvern var det her ? stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å kvænnj va de her ja stokksund_ntnu_0101_orthography og kvern var det her ja int på Harbak int_orthography på Harbak stokksund_ntnu_0101 i Lonnjfjorn stokksund_ntnu_0101_orthography i Lunnfjorden int i Lunnfjorden ? int_orthography i Lunnfjorden ? stokksund_ntnu_0101 innji BLinnjvågen der stokksund_ntnu_0101_orthography inni Blindvågen der int å ja int_orthography å ja stokksund_ntnu_0101 {bankar hardt i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar hardt i bordet} stokksund_ntnu_0101 M2 ha no veL hørt snakk omm stokksund_ntnu_0101_orthography M2 har nå vel høyrt snakk om int jau eg har høyrt det int_orthography jo eg har høyrt det int han ja %l int_orthography han ja %l int men ## ee # altså det var det var om å gjere å bli først ferdig da altså ? int_orthography men ## e # altså det var det var om å gjere å bli først ferdig da altså ? stokksund_ntnu_0101 ja mænne da ha dæmm no hållji på å drevvi d- me de trøsskinga læng da att n M2 bynntj me nykvænnjbrutje innji Nonnjfjorn # å bøggd opp stokksund_ntnu_0101_orthography ja men da hadde dei nå halde på og drive d- med den treskinga lenge da at han M2 begynte med nykvernbruket inni Lunnfjorden # og bygde opp int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} int men kva kvar ee mol de hen før da ? int_orthography men kva kvar e mol de hen før da ? stokksund_ntnu_0101 ja æmm moL der før å mænn de va nå bære gammerdakks da veit du # bære sånn larrv å ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja dei mol der før òg men det var nå berre gammaldags da veit du # berre sånn larv òg ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn hannj bøggd opp stokksund_ntnu_0101_orthography men han bygde opp stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} int jaha int_orthography jaha int ee ## det men %u … int_orthography e ## det men %u … stokksund_ntnu_0101 mæne ee mæne da vi v- ee mænn da stokksund_ntnu_0101_orthography men e men da vi v- e men da stokksund_ntnu_0101 ee de va de ja # nårr u sport {bankar i bordet} omm de de der ja stokksund_ntnu_0101_orthography e det var det ja # når du spurde {bankar i bordet} om det det der ja stokksund_ntnu_0101 e va så {bankar i bordet} nere e hust feil # æin tenng stokksund_ntnu_0101_orthography det var så {bankar i bordet} nær eg hugsa feil # ein ting stokksund_ntnu_0101 de e gammert akkti de konnj æ # fårtær dæ stokksund_ntnu_0101_orthography det er gammalt atti det kunne eg # fortelje deg stokksund_ntnu_0101 da moL vi # føsst # fø enn M2 fekkte kvænnjbrutje da moL vi her innji Øystersjørin # innji NoLsjørin vi kallji å sså ein såmm kallja sæ førr M3 stokksund_ntnu_0101_orthography da mol vi # først # før han M2 felte kvernbruket da mol vi her inni Øysterskjørin # inni Nordskjørin vi kalla og så ein som kalla seg for M3 int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 hannj ha kvænnjbruk stokksund_ntnu_0101_orthography han hadde kvernbruk stokksund_ntnu_0101 der va æ me å stokksund_ntnu_0101_orthography der var eg med òg int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 da for di på en ee håLLferømmenng # å for ronntj her me kånnjlasstan stokksund_ntnu_0101_orthography da fór dei på ein e halvfjerderømming # og fór rundt her med kornlastane stokksund_ntnu_0101 å rodd å sægLa å rodd derifrå å så hit å de e attsjili lanngt de ja stokksund_ntnu_0101_orthography og rodde og segla og rodde derifrå og så hit og det er atskilleg langt det ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 heilt ejønnåm Sjørafjorn å alltj innj i båttne på Sjørafjorrn # inni NoLsjørin stokksund_ntnu_0101_orthography heilt igjennom Skjørafjorden og alt inn i botnen på Skjørafjorden # inni Nordskjørin int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å hannj va ittj så fisin da ellje akkorat åmm høsst'n nårr vi va i væi stokksund_ntnu_0101_orthography og han var ikkje så fisen da eller akkurat om hausten når vi var i veg stokksund_ntnu_0101 æ ee tjæmm veL i hæug de å # æ veit di va utsætt ferr # passeli å ja enn parr gånng stokksund_ntnu_0101_orthography eg e kjem vel i hug det og # eg veit dei var utsette for # passeleg òg ja ein par gongar int kva kallde de sånn ee sånn ee korn da de fór på åt kverna «melder» ? int_orthography kva kalla de sånn e sånn e korn da de fór på åt kverna «melder» ? stokksund_ntnu_0101 næi da de va en annjan sårrt stokksund_ntnu_0101_orthography nei da det var ein annan sort stokksund_ntnu_0101 de va enn sårrt såmm ittj va brukbar de stokksund_ntnu_0101_orthography det var ein sort som ikkje var brukbar det stokksund_ntnu_0101 mællj de va no vanlig bøgg å haver stokksund_ntnu_0101_orthography meld det var nå vanleg bygg og havre int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 +u mell stokksund_ntnu_0101_orthography +u meld int men melder kva er det for noko ? int_orthography men melder kva er det for noko ? stokksund_ntnu_0101 ja de e no støgghæit de såmm fællj ne onnja # såmm ittj kannj mællj onnja massjina vesst stokksund_ntnu_0101_orthography ja det er nå styggheit det som fell ned unna # som ikkje kan meld unna maskina visst int å var det det ? int_orthography å var det det ? stokksund_ntnu_0101 ja såmm kjæmm ut tu kånnje stokksund_ntnu_0101_orthography ja som kjem ut or kornet int ja ja int_orthography ja ja int men ee Øysterskjørin seier du int_orthography men e Øysterskjørin seier du stokksund_ntnu_0101 ja i NoLsjørin stokksund_ntnu_0101_orthography ja i Nordskjørin int eg syntest du sa Øysterskjørin int_orthography eg syntest du sa Øysterskjørin stokksund_ntnu_0101 ja vi kallji de de å stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi kalla det det òg stokksund_ntnu_0101 mænn øyster å noL veit du de bi no ein å denn samma satja mænn ee # du ka jo sei dæmm e innji NoLsjørin innji båttne # på fjorn stokksund_ntnu_0101_orthography men aust og nord veit du det blir nå ein og den same saka men e # du kan jo seie dei er inni Nordskjørin inni botnen # på fjorden int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 dere nå du tjæmm innj # ifrå Tjiran å så du svennge æuståver så e de # innj æust lanngt innji fjorn alltjså innji Sjørafjorn innji båttne stokksund_ntnu_0101_orthography der når du kjem inn # ifrå Kiran og så du svingar austover så er det # inn aust langt inni fjorden altså inni Skjørafjorden inni botnen stokksund_ntnu_0101 der va de kvænnjbruk stokksund_ntnu_0101_orthography der var det kvernbruk int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 mænn de e no nelakkt no førr lænng sia stokksund_ntnu_0101_orthography men det er nå nedlagt nå for lenge sidan stokksund_ntnu_0101 mænn de va der vi moL føsst førr å bynnj me kjæmm æ hæug stokksund_ntnu_0101_orthography men det var der vi mol først for å begynne med kjem eg hug int ja int_orthography ja int så de ha- de har brukt og sagt Øysterskjørin og her altså ? int_orthography så de ha- de har brukt og sagt Øysterskjørin òg her altså ? stokksund_ntnu_0101 ja da ha vi sakkt ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da har vi sagt ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å de e lanngt herrifå å dit ja stokksund_ntnu_0101_orthography og det er langt herifrå og dit ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 husi på trøsste mæ æin gånng vi # enn lørrdag vi komm heim stokksund_ntnu_0101_orthography hugsar på trøyste meg ein gong vi # ein laurdag vi kom heim stokksund_ntnu_0101 nå ja husi dennj dan stokksund_ntnu_0101_orthography nå ja hugsar den dagen int ja du må fortelje om det int_orthography ja du må fortelje om det stokksund_ntnu_0101 nja stokksund_ntnu_0101_orthography nja stokksund_ntnu_0101 æ va me hannj de karn frammi her # somm ee dødd da n va ni å sækksti år somm æ snakke omm stokksund_ntnu_0101_orthography eg var med han der karen frami her # som e døydde da han var ni og seksti år som eg snakkar om stokksund_ntnu_0101 n kalltj sæ M4 # hannj e tå fåLLkje mett # ee ænndja å stokksund_ntnu_0101_orthography han kalla seg M4 # han er av folket mitt # e enda og stokksund_ntnu_0101 de dennje pLass'n ee # enn ee kjøfft æ ræ- # onnja dennj derr gårn # i ee # ee i ee i sjuåtrædve stokksund_ntnu_0101_orthography det denne plassen e # den e kjøpte eg ræ- # unna den der garden # i e # e i e i sjuogtretti stokksund_ntnu_0101 da kjøfft e de herre romme førr e va pLass før stokksund_ntnu_0101_orthography da kjøpte eg det +x_herre rommet for det var plass før stokksund_ntnu_0101 å så søkkt æ # å ta de me tvanng ee da ijønnåm josjtyre stokksund_ntnu_0101_orthography og så søkte eg # å ta det med tvang e da igjennom jordstyret stokksund_ntnu_0101 å de jekk # i lås stokksund_ntnu_0101_orthography og det gjekk # i lås stokksund_ntnu_0101 så dennje pLass'n e # {bankar i bordet} onnjakjøfft dennj herr gårn stokksund_ntnu_0101_orthography så denne plassen er # {bankar i bordet} unnakjøpt den her garden stokksund_ntnu_0101 ska me s- ja de va no ittj rættfærrdi da fø re # va no sjlik å vi # vi skollj få de såmm arrv vi tu gårn mæne {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography skal vi s- ja det var nå ikkje rettferdig da for det # var nå slik og vi # vi skulle få det som arv vi utor garden men {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101 dæmm d- ee sætt e ne såmm pLass førr å bynnj me å da nøtta d ittj å # å kåmma te bått'ns åt de stokksund_ntnu_0101_orthography dei d- e sette det ned som plass for å begynne med og da nytta det ikkje å # å komme til botns åt det stokksund_ntnu_0101 mænn så tok æ da ann far dø hannj da så tok æ å # søkkt på de jennåm josjtyre å så tok æ de dænnj vein {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography men så tok eg da han far døydde han da så tok eg og # søkte på det gjennom jordstyret og så tok eg det den vegen {bankar i bordet} int ja men det var den kvelden ja +u du %u Øysterskjørin int_orthography ja men det var den kvelden ja +u du %u Øysterskjørin stokksund_ntnu_0101 ja de va dænnj da'n ja # ja de va dænnj da'n ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja det var den dagen ja # ja det var den dagen ja stokksund_ntnu_0101 vi had itu # vi had itu båt'n her noLme # ee fasstlannje her enn stanj ee te å me fasstlannje me Harbakkslannje fæsjtår du stokksund_ntnu_0101_orthography vi hadde utor # vi hadde utor båten her nordmed # e fastlandet her ein stad e til og med fastlandet med Harbakslandet forstår du stokksund_ntnu_0101 såmm vanjli nårr vi komm åver fjorn # så varrt n væsstavinnjsråkk # å så mått vi tu me de stokksund_ntnu_0101_orthography som vanleg når vi kom over fjorden # så vart han vestavindsrokk # og så måtte vi utor med det stokksund_ntnu_0101 å så mått vi dra framm båt'n stokksund_ntnu_0101_orthography og så måtte vi dra fram båten int seier +l du int_orthography seier +l du stokksund_ntnu_0101 ja # æ va me dænnj leitjen æ stokksund_ntnu_0101_orthography ja # eg var med den leiken eg int ja int_orthography ja int ja +u(det var vel) … int_orthography ja +u(det var vel) … stokksund_ntnu_0101 ja mæn vi mænn de jekk sålles te # att vi for ittj heim stokksund_ntnu_0101_orthography ja men vi men det gjekk såleis til # at vi fór ikkje heim stokksund_ntnu_0101 mæne de jekk sålles te fesjtår du de att de måta sån vi komm oss på enn sån pLass att de måta sån att vi fekk de innji stokksund_ntnu_0101_orthography men det gjekk såleis til forstår du det at det måta sånn vi kom oss på ein sånn plass at det måta sånn at vi fekk det inni stokksund_ntnu_0101 å vi komm åss heim ja vi ha de inni ijænn # å komm åss heim å kåmm åss her åt lannje {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography og vi kom oss heim ja vi hadde det inni igjen # og kom oss heim og kom oss her åt landet {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101 åt sjøhusa stokksund_ntnu_0101_orthography åt sjøhusa int mm hm int_orthography mm hm int ja han han M3 der ja int_orthography ja han han M3 der ja stokksund_ntnu_0101 ja annj M3 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja han M3 ja int han M5 var det han nei ? int_orthography han M5 var det han nei ? stokksund_ntnu_0101 næi de va ittj hannj næi stokksund_ntnu_0101_orthography nei det var ikkje han nei stokksund_ntnu_0101 mæne d e ver såmma karran stokksund_ntnu_0101_orthography men det er vel same karane int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja hannj kalltjes M3 hannj der # såmm ha kvennjbrukje stokksund_ntnu_0101_orthography ja han kallast M3 han der # som hadde kvernbruket int så det # var det faren det ja int_orthography så det # var det faren det ja stokksund_ntnu_0101 æ veit ittje stokksund_ntnu_0101_orthography eg veit ikkje stokksund_ntnu_0101 æ ska tru æ æ tjæmm nå ittj sekkert i hæu de mænn æ frøkkte ja fårr hannj M5 va # bror has M3 de # luri æ på stokksund_ntnu_0101_orthography eg skal tru eg eg kjem nå ikkje sikkert i hug det men eg fryktar ja for han M5 var # bror hans M3 det # lurer eg på stokksund_ntnu_0101 hannj va ittj jifft hannj der M5 stokksund_ntnu_0101_orthography han var ikkje gift han der M5 int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 hannj va sån enn # enn leksåmm enne {bankar i bordet} ja såmm vi sei enn troænde mannj ee de stokksund_ntnu_0101_orthography han var sånn ein # han liksom ein {bankar i bordet} ja som vi seier ein truande mann e det int han M5 ? int_orthography han M5 ? stokksund_ntnu_0101 ja hannj va leksåmm # ee sån at n for å eh mang stess hannj stokksund_ntnu_0101_orthography ja han var liksom # e sånn at han fór og eh mange stader han stokksund_ntnu_0101 hannj ha ittj nå bLivænde ste trur æ i dennj der Norsjørin hannj stokksund_ntnu_0101_orthography han hadde ikkje nokon blivande stad trur eg i den der Nordskjørin han stokksund_ntnu_0101 mænn æ veit omm enn æ # kjennji te n stokksund_ntnu_0101_orthography men eg veit om han eg # kjenner til han int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 hannj ga liti dennj derrin te messjon å # å de såmm va stokksund_ntnu_0101_orthography han gav litt den +x_derre til misjonen og # og det som var stokksund_ntnu_0101 hannj e no dø no fær lænngst sia stokksund_ntnu_0101_orthography han er nå død nå for lengst sidan int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} mænn æ trur hannj mått væra # em em bror hass M3 hannj M5 der # vesst ikkj æ ska lyg dæ follj stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} men eg trur han måtte vere # em em bror hans M3 han M5 der # viss ikkje eg skal lyge deg full stokksund_ntnu_0101 mænn hannj va tå såmma E1-an va n omm enn ittj va brorin mænn hannj va besjlækkta me n M3 stokksund_ntnu_0101_orthography men han var av same E1-ane var han om han ikkje var broren men han var +x_beslekta med han M3 int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} d e æ sekker på mænn hannj va ittj jifft tru æ # va n ittj stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} det er eg sikker på men han var ikkje gift trur eg # var han ikkje int nei int_orthography nei int ee E1 de er jo det er jo ikkje noko sånt namn herifrå det int_orthography e E1 det er jo det er jo ikkje noko sånt namn herifrå det stokksund_ntnu_0101 njaa stokksund_ntnu_0101_orthography nja int de høyrast da ee # sånn vestlandsk ut det int_orthography det høyrest da e # sånn vestlandsk ut det stokksund_ntnu_0101 ja de kannj veLL gåt hænnj de mænn d e manng E1-nammn her stokksund_ntnu_0101_orthography ja det kan vel godt hende det men det er mange E1-nammn her int er det det ja int_orthography er det det ja stokksund_ntnu_0101 ja vi har no enne # enn ækksportør innji Tronnjæmm her somm kalljes førr M6 de e no tå såmma karran stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi har nå ein # ein eksportør inni Trondheim her som kallast for M6 det er nå av same karane stokksund_ntnu_0101 {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101_orthography {sensitive personopplysningar} stokksund_ntnu_0101 så somm vi kallja færr # nassist stokksund_ntnu_0101_orthography så som vi kalla for # nazist int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 å så varrt no jekk no hannj lekksåmm # ut hannj da stokksund_ntnu_0101_orthography og så vart nå gjekk nå han liksom # ut han da stokksund_ntnu_0101 mænn hann ha no væL E1-nammne læll væit du mænn hannje # brorin hannj M6 hannj e nåkka ønnger hannj har enn storfårættning her innji {bankar i bordet} Trånnjæmm stokksund_ntnu_0101_orthography men han hadde nå vel E1-namnet lell veit du men han # broren han M6 han er noko yngre han har ei storforretning her inni {bankar i bordet} Trondheim int jaha int_orthography jaha stokksund_ntnu_0101 å # de e ænndja ee enn s- ee stor gåLbrukar uti # innji Norsjørin derr å # somm hæiti ferr M7 stokksund_ntnu_0101_orthography og # det er enda e ein s- e stor gardbrukar uti # inni Nordskjørin der og # som heiter for M7 stokksund_ntnu_0101 hannj kallja vi ferr Litj-M7 mænn hannj va no ittj lit'n da hannj va no nåkka størr ennj hannj såmm va kvænnjbrukja stokksund_ntnu_0101_orthography han kalla vi for Litle-M7 men han var nå ikkje liten da han var nå noko større enn han som var kvernbruka stokksund_ntnu_0101 mænn vi kallja n ferr hannj va ønnger stokksund_ntnu_0101_orthography men vi kalla han for han var yngre stokksund_ntnu_0101 hannj ha stor går derr å dæmm å gårn e derr ænndja stokksund_ntnu_0101_orthography han hadde stor gard der og dei og garden er der enda stokksund_ntnu_0101 naturlvis hannj legg jo derr gårn mæne æ trur dæmm e borrtdødd # dæmm stokksund_ntnu_0101_orthography naturlegvis han ligg jo der garden men eg trur dei er bortdøydde # dei stokksund_ntnu_0101 de dæmm kallja sæ å E1 stokksund_ntnu_0101_orthography det dei kalla seg òg E1 int +u m int_orthography +u m stokksund_ntnu_0101 de va åt såmma karran stokksund_ntnu_0101_orthography det var åt same karane int ja int_orthography ja int kva kalla du fjorden innover ee innover dit da ? int_orthography kva kalla du fjorden innover e innover dit da ? stokksund_ntnu_0101 Norsjørin stokksund_ntnu_0101_orthography Nordskjørin int Nordskjørin det ja int_orthography Nordskjørin det ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ee sk- seier de ikkje Skjørin berre somtid int_orthography e sk- seier de ikkje Skjørin berre somtid stokksund_ntnu_0101 næi # må sei de førdi ate ællje så kannj de bi mesfestått me Synnjsjørin stokksund_ntnu_0101_orthography nei # må seie det fordi at elles så kan det bli misforstått med Sunnskjørin int å ja int_orthography å ja int ja vel ja du- det men det er inst enden %u int_orthography ja vel ja du- det men det er inste enden %u stokksund_ntnu_0101 ja de e innjst ænnjin # på på fjorn stokksund_ntnu_0101_orthography ja det er inste enden # på på fjorden int ja # men men lenger uti kva heiter den da ? int_orthography ja # men men lenger uti kva heiter den da ? stokksund_ntnu_0101 ja de har no mang nammn lænnger ut da # fjorn stokksund_ntnu_0101_orthography ja det har nå mange namn lenger ut da # fjorden int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 de har n no da stokksund_ntnu_0101_orthography det har han nå da int du kallar den ikkje Skjørin da %u ? int_orthography du kallar den ikkje Skjørin da %u ? stokksund_ntnu_0101 næi da ve # vi kallji de no Sjørafjorn da ut jønnåm stokksund_ntnu_0101_orthography nei da vi # vi kallar det nå Skjørafjorden da ut gjennom stokksund_ntnu_0101 mænn de e no mang nammn på bebueran såmm bur på kvar sida veit du både # på yttjer sia å innjer sia stokksund_ntnu_0101_orthography men det er nå mange namn på bebuarane som bur på kvar side veit du både # på ytre sida og indre sida stokksund_ntnu_0101 vi har no enn pLas de somm kalljes førr # Semmavitja {bankar i bordet} å de kalljis no # ee Håvitja å Synnjsjørin stokksund_ntnu_0101_orthography vi har nå ein plass der som kallast for # Simavika {bankar i bordet} og det kallast nå # e Håvika og Sunnskjørin stokksund_ntnu_0101 mænns så utpå utpå yttesjia da imot Tjiran der {bankar i bordet} kalljis de no # har de no annja nammn stokksund_ntnu_0101_orthography mens så utpå utpå yttersida da imot Kiran der {bankar i bordet} kallast det nå # har det nå anna namn stokksund_ntnu_0101 de e # føsjelli nammn utåver der da stokksund_ntnu_0101_orthography det er # forskjellige namn utover der da stokksund_ntnu_0101 de kalljes no førr Jossjørin heile væi'n utjønnå der stokksund_ntnu_0101_orthography det kallast nå for Joskjørin heile vegen utigjennom der int mm int_orthography mm stokksund_ntnu_0101 Jossjørlannje sei dæmm ## utjønnå der stokksund_ntnu_0101_orthography Joskjørlandet seier dei ## utigjennom der int har det vore bra sildefjord inni der ? int_orthography har det vore bra sildefjord inni der ? stokksund_ntnu_0101 jaa stokksund_ntnu_0101_orthography ja int har du drive silda du og ? int_orthography har du drive silda du òg ? stokksund_ntnu_0101 ja de ha æ jorrt ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja det har eg gjort ja int ja int_orthography ja int landnotsteng eller ? int_orthography landnotsteng eller ? stokksund_ntnu_0101 ja ha no vårri drevvi både me not å # me garn stokksund_ntnu_0101_orthography ja har nå vore drive både med not og # med garn int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 æ ha vorri innj der ja stokksund_ntnu_0101_orthography eg har vore inn der ja stokksund_ntnu_0101 vorr innji dær ætte sillja mang gånng æ stokksund_ntnu_0101_orthography vore inni der etter silda mange gongar eg int kva kalla du den der ee det der kvite duvlet skulle eg til å seie som de kj- eller piken som de køyrer ned i sjøen # ee for liksom for å skremme silda ? int_orthography kva kalla du den der e det der kvite duvlet skulle eg til å seie som det kj- eller piken som de køyrer ned i sjøen # e for liksom for å skremme silda ? stokksund_ntnu_0101 ee å å ja de ja stokksund_ntnu_0101_orthography e å å ja det ja stokksund_ntnu_0101 ja de e nå nå såmm notkaran bruki de veit du stokksund_ntnu_0101_orthography ja det er nå noko som notkarane bruker det veit du int ja ? int_orthography ja ? stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja ka ræmm kallji e no ijænn da æ kjæmm no ittj på de helljer æ no # ka de kalljis dennj er fjøLa der stokksund_ntnu_0101_orthography ja kva dei kallar det nå igjen da eg kjem nå ikkje på det heller eg nå # kva det kallast den der fjøra der stokksund_ntnu_0101 kjæmm da ekke i hæu de stokksund_ntnu_0101_orthography kjem da ikkje i hug det stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} int for eg har høyrt det eg sjø men %u int_orthography for eg har høyrt det eg +x_sjø men %u stokksund_ntnu_0101 ja vesst ha æ da veLL hørrt de æ å stokksund_ntnu_0101_orthography ja visst har eg da vel høyrt det eg òg stokksund_ntnu_0101 æ kjæmm da ittj i hæu i æ hellj no stokksund_ntnu_0101_orthography eg kjem da ikkje i hug det eg heller nå stokksund_ntnu_0101 {trommar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {trommar i bordet} int ja ja # det kan nå vere som det vil int_orthography ja ja # det kan nå vere som det vil stokksund_ntnu_0101 ja ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int men de de s- sette sildegarn og ja int_orthography men de de s- sette sildegarn òg ja stokksund_ntnu_0101 ja da stokksund_ntnu_0101_orthography ja da int var mest sildegarn kanskje int_orthography var mest sildegarn kanskje stokksund_ntnu_0101 {trommar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {trommar i bordet} stokksund_ntnu_0101 sætt ja stokksund_ntnu_0101_orthography sette ja int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja vi va no my på drevvi å da mæn ittj innji fjorn stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi var nå mykje på drevet òg da men ikkje inni fjorden stokksund_ntnu_0101 da sætt vi no ja stokksund_ntnu_0101_orthography da sette vi nå ja int ja int_orthography ja int når de låg på drevet låg de uti %u ? int_orthography når de låg på drevet låg de uti %u ? stokksund_ntnu_0101 {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101 da låg vi utaferr her da # å utaferr her a {bankar i bordet} utpå fjorn her # å låg på drevvi stokksund_ntnu_0101_orthography da låg vi utanfor her da # og utanfor her da {bankar i bordet} utpå fjorden her # og låg på drevet int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int ein måtte vel ha litt større område da for å svinge seg rundt på int_orthography ein måtte vel ha litt større område da for å svinge seg rundt på stokksund_ntnu_0101 jaa # ja de mått du no ha da s- stokksund_ntnu_0101_orthography ja # ja det måtte du nå ha da s- stokksund_ntnu_0101 de bar nå så myttjy forrt i vei me stræum å sjlekkt nåkka da att de stokksund_ntnu_0101_orthography det bar nå så mykje fort i veg med straum og slikt noko da at det int ja int_orthography ja int korleis fór de åt da når de låg på drevet da ? int_orthography korleis fór de åt da når de låg på drevet da ? stokksund_ntnu_0101 ja kerrles for vi åt ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja korleis fór vi åt ja stokksund_ntnu_0101 de va no ett liv de å da mænn så jekk da væL stokksund_ntnu_0101_orthography det var nå eit liv det òg da men så gjekk da vel stokksund_ntnu_0101 de lå nå ti enn båtskått da veit du # å dræiv heile natta stokksund_ntnu_0101_orthography det låg nå i ein båtskott da veit du # og dreiv heile natta stokksund_ntnu_0101 {trommar på bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {trommar på bordet} int var det mange garn i lag da ? int_orthography var det mange garn i lag da ? stokksund_ntnu_0101 å ja da # de ha vi de ja stokksund_ntnu_0101_orthography å ja da # det hadde vi det ja stokksund_ntnu_0101 vi konnj no ha mang da veit du å # å konnj ha fåar {trommar på bordet} å ætte såmm verfårhållje va da stokksund_ntnu_0101_orthography vi kunne nå ha mange da veit du og # og kunne ha færre {trommar på bordet} òg etter som vêrforholdet var da int ja int_orthography ja int ee meste de kunne ha da ? int_orthography e meste de kunne ha da ? stokksund_ntnu_0101 nå vi har no konnj no ha enn ## konnj no ha enn sju ått garn i kvar skått ja stokksund_ntnu_0101_orthography nå vi har nå kunne nå ha ein ## kunne nå ha ein sju åtte garn i kvar skott ja int så de har både i framskotten og bakskotten int_orthography så de har både i framskotten og bakskotten stokksund_ntnu_0101 ja da # ja {banker i bordet} ra stokksund_ntnu_0101_orthography ja da # ja {banker i bordet} da int å seier du det ? int_orthography å seier du det ? stokksund_ntnu_0101 ja da stokksund_ntnu_0101_orthography ja da int ja int_orthography ja int men vil det ikkje vil dei ikkje fløkje seg da ? int_orthography men vil det ikkje vil dei ikkje fløkje seg da ? stokksund_ntnu_0101 næi da {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography nei da {bankar i bordet} int ja korleis ee hindra de det da ? int_orthography ja korleis e hindra de det da ? stokksund_ntnu_0101 jaa vi # vi ee # vi dro no nåkka garn i %u stokksund_ntnu_0101_orthography ja vi # vi e # vi drog nå nokon garn i %u stokksund_ntnu_0101 vi sæggLa nå heim da veit du omm nat- mårran da somm de høv te omm natta nårr att vi va no # fonnji ut de att de ittj va no meir sillj somm mærrka så tok vi no jænn garna da stokksund_ntnu_0101_orthography vi segla nå heim da veit du om nat- morgonen da som det høvde til om natta når at vi var nå # funne ut det at det ikkje var noko meir sild som merka så tok vi nå igjen garna da stokksund_ntnu_0101 å så drog dæmm å så for vi no heim stokksund_ntnu_0101_orthography og så drog dei og så fór vi nå heim stokksund_ntnu_0101 sæggLa på lannj stokksund_ntnu_0101_orthography segla på land int ja og drog dei opp ja int_orthography ja og drog dei opp ja stokksund_ntnu_0101 ja å så å så ee reppa vi dæmm på lannje stokksund_ntnu_0101_orthography ja og så og så e rippa vi dei på landet int ja int_orthography ja stokksund_ntnu_0101 {trommar på bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {trommar på bordet} int ja ? int_orthography ja ? stokksund_ntnu_0101 å så greddj vi dæmm ijænn stokksund_ntnu_0101_orthography og så greidde vi dei igjen stokksund_ntnu_0101 te næsste da næsste nat stokksund_ntnu_0101_orthography til neste dag neste natt int ja # eg skjønner det men eg meinte det at når de har både i framskotten og sju åtte garn i kvar skott sa du # festa int_orthography ja # eg skjønner det men eg meinte det at når de har både i framskotten og sju åtte garn i kvar skott sa du # festa stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ee altså ee +u d- vil dei ikkje stå same vegen da ? int_orthography e altså e +u d- vil dei ikkje stå same vegen da ? stokksund_ntnu_0101 jæu da stokksund_ntnu_0101_orthography jo da int ja men dei int_orthography ja men dei stokksund_ntnu_0101 ve snuddj jo båt'n da væit du # {trommar i bordet} å så å sætt vi no stokksund_ntnu_0101_orthography vi snudde jo båten da veit du # {trommar i bordet} og så og sette vi nå int ja og du meiner at de har ein sju åtte i k- i kvar i både i framskotten og bakskotten når de rodde ut ja int_orthography ja og du meiner at de har ein sju åtte i k- i kvar i både i framskotten og bakskotten når de rodde ut ja stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int +l ja # ja eg lurte på det eg lu- int_orthography +l ja # ja eg lurte på det eg lu- stokksund_ntnu_0101 {trommar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography {trommar i bordet} int altså de set de dei altså t- så det vart ein femten seksten da ? int_orthography altså de set de dei altså t- så det vart ein femten seksten da ? stokksund_ntnu_0101 ja da # i lenntja ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja da # i lenkja ja int +l akkurat int_orthography +l akkurat stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int ja det var det eg lurte på int_orthography ja det var det eg lurte på stokksund_ntnu_0101 de jor vi ja stokksund_ntnu_0101_orthography det gjorde vi ja int ja int_orthography ja int ja ja # nei men nå har vi da prata mykje og nå int_orthography ja ja # nei men nå har vi da prata mykje og nå stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja stokksund_ntnu_0101 jaa stokksund_ntnu_0101_orthography ja int og nå har eg fått det int_orthography og nå har eg fått det stokksund_ntnu_0101 de e no alljfallj ittj så åfft att æ sett innj å prate me sån reis'ne karra næi stokksund_ntnu_0101_orthography det er nå iallfall ikkje så ofte at eg sit inne og pratar med sånne reisande karar nei int +l nei int_orthography +l nei stokksund_ntnu_0101 de e no sekkert så lænng nei stokksund_ntnu_0101_orthography det er nå sikkert så lenge nei stokksund_ntnu_0101 de kannj no høv enn # ni-ti menuttj ja mænn de bi ittj no hardanga nei stokksund_ntnu_0101_orthography det kan nå høve ein # ni-tti minutt ja men det blir ikkje noko harangar nei int nei # men eg skal nå ikkje … int_orthography nei # men eg skal nå ikkje … stokksund_ntnu_0101 mænn æ komm så nætt innj att æ va mæsst'n færdi me de derre akksjon min åsså stokksund_ntnu_0101_orthography men eg kom så nett inn at eg var nesten ferdig med den +x_derre aksjonen min også int du skjønn- … int_orthography du skjønn- … stokksund_ntnu_0101 va no sånnt ver å at ee # vest ittj de ha vorri så ha æ ittj vorri heim hellj væitt du stokksund_ntnu_0101_orthography var nå sånt vêr òg at e # viss ikkje det hadde vore så hadde eg ikkje vore heime heller veit du int nei int_orthography nei stokksund_ntnu_0101 næi {bankar i bordet} stokksund_ntnu_0101_orthography nei {bankar i bordet} int eg greidde nå mesta å lure deg da lite grann %l int_orthography eg greidde nå mesta å lure deg da lite grann %l stokksund_ntnu_0101 ja stokksund_ntnu_0101_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot}