int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} stord_uib_0401 næi ra stord_uib_0401_orthography nei da int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} int1 først må eg spørje kva du heiter for noko ? int1_orthography først må eg spørje kva du heiter for noko ? stord_uib_0401 næi eg hette stord_uib_0401 stord_uib_0401_orthography nei eg heiter stord_uib_0401 int1 stord_uib_0401 int1_orthography stord_uib_0401 stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 det var nettopp ei som heitte F1 du er ikkje i familie med henne ? int1_orthography det var nettopp ei som heitte F1 du er ikkje i familie med henne ? stord_uib_0401 djo dæ e # tremæninngen minn stord_uib_0401_orthography jo det er # tremenningen min int1 tremenningen din ja int1_orthography tremenningen din ja int1 ja vel # er der mange N1 ? int1_orthography ja vel # er der mange N1 ? stord_uib_0401 ee ja ja # de e no enn del i værr fall stord_uib_0401_orthography e ja ja # det er nå ein del i kvart fall int1 kjem du frå same plassen òg ? int1_orthography kjem du frå same plassen òg ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 nettopp # og du har budd på Stord heile ditt liv du òg ? int1_orthography nettopp # og du har budd på Stord heile ditt liv du òg ? stord_uib_0401 ja # so lennge e ha levt stord_uib_0401_orthography ja # så lenge eg har levd int1 så lenge du har levd ja # ja # foreldra dine kjem ifrå Stord dei òg ? int1_orthography så lenge du har levd ja # ja # foreldra dine kjem ifrå Stord dei òg ? stord_uib_0401 ja # begge to stord_uib_0401_orthography ja # begge to int1 begge to er oppvaksne her og … int1_orthography begge to er oppvaksne her og … stord_uib_0401 ja # far minn e ifra Haga # mor mi e frå # Stua lenngre utjøno %u stord_uib_0401_orthography ja # far min er ifrå Haga # mor mi er frå # Stuva lenger utgjennom %u int1 ja vel # men det er Stord ? int1_orthography ja vel # men det er Stord ? stord_uib_0401 a då stord_uib_0401_orthography ja da int1 godt nok det òg ? int1_orthography godt nok det òg ? stord_uib_0401 %l stord_uib_0401_orthography %l int1 mhm # em # kva tid er du fødd ? int1_orthography mhm # em # kva tid er du fødd ? stord_uib_0401 sjunn i føsste sekkstifira stord_uib_0401_orthography sjuande i første sekstifire int1 sekstifire ja int1_orthography sekstifire ja int1 kan eg spørje om om yrket til foreldra dine ? int1_orthography kan eg spørje om om yrket til foreldra dine ? stord_uib_0401 ja # gårbrukar å så # sykeplæie stord_uib_0401_orthography ja # gardbrukar og så # sjukepleiar int1 gardbrukar og sjukepleiar ? int1_orthography gardbrukar og sjukepleiar ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 nettopp # så de har gard ? int1_orthography nettopp # så de har gard ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 er det du som er eldstemann ? int1_orthography er det du som er eldstemann ? stord_uib_0401 ja %l menn e ska tje uvta fårr eg # har høysnue stord_uib_0401_orthography ja %l men eg skal ikkje overta for eg # har høysnue int1 har du høysnue ? int1_orthography har du høysnue ? int2 oi int2_orthography oi stord_uib_0401 ja # +u e tål ittje høy å støv å sjit stord_uib_0401_orthography ja # +u eg toler ikkje høy og støv og skit int1 seier du det ja det har eg òg eg òg skal # eg òg har odelsretten # men e ja # av andre grunnar så skal ikkje eg overta trur eg int1_orthography seier du det ja det har eg òg eg òg skal # eg òg har odelsretten # men e ja # av andre grunnar så skal ikkje eg overta trur eg int1 men e det går vel an å overta for det ? # er det einaste grunnen ? int1_orthography men e det går vel an å overta for det ? # er det einaste grunnen ? stord_uib_0401 ja # næ e vett tje åmm e ha så velldi lysst hell %l stord_uib_0401_orthography ja # nei eg veit ikkje om eg har så veldig lyst heller %l int1 du har ikkje lyst ? int1_orthography du har ikkje lyst ? stord_uib_0401 e tje så velli intresert i da stord_uib_0401_orthography er ikkje så veldig interessert i det int1 du er ikkje det ? int1_orthography du er ikkje det ? stord_uib_0401 næi stord_uib_0401_orthography nei int1 kva er det de driv med ? int1_orthography kva er det de driv med ? stord_uib_0401 næi ee kål å tjyr stord_uib_0401_orthography nei e kål og kyr int1 kål og kyr ja ? int1_orthography kål og kyr ja ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 men det med høysnue de har silo ikkje sant så da er jo … int1_orthography men det med høysnue de har silo ikkje sant så da er jo … stord_uib_0401 ja # menn de e # bere høy eg ittje tåla stord_uib_0401_orthography ja # men det er # berre høy eg ikkje toler int1 tørt høy # mm # har de mykje tørt høy ? # de hesjar e +u(gjer de det) ? int1_orthography tørt høy # mm # har de mykje tørt høy ? # de hesjar e +u(gjer de det) ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja stord_uib_0401 ja v- ittje so velldi møttje no # hadd enn del før +u(i værr fall) stord_uib_0401_orthography ja v- ikkje så veldig mykje nå # hadde ein del før +u(i kvart fall) int1 der er ikkje så mykje hesjing her på Stord ? int1_orthography der er ikkje så mykje hesjing her på Stord ? stord_uib_0401 m næi # ittje so velldi i værr fall stord_uib_0401_orthography m nei # ikkje så veldig i kvart fall int1 ja # det er silo det går i ? int1_orthography ja # det er silo det går i ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 kor mykje kyr har de ? int1_orthography kor mykje kyr har de ? stord_uib_0401 åtta elle ni trur +u æ # e tje he sikkær %l # de e sjelld'n eg e dær +u inne stord_uib_0401_orthography åtte eller ni trur +u eg # er ikkje heilt sikker %l # det er sjeldan eg er der +u inne int1 mm int1_orthography mm int1 seier du det ja ? # det er sikkert mekanisert … int1_orthography seier du det ja ? # det er sikkert mekanisert … stord_uib_0401 m ja # passli +u(i værr fall) stord_uib_0401_orthography m ja # passeleg +u(i kvart fall) int1 mm int1_orthography mm int1 synest du det er mykje slit med e med å ha ein gard ? int1_orthography synest du det er mykje slit med e med å ha ein gard ? stord_uib_0401 nja de e no litt # +u(i værr fall) stord_uib_0401_orthography nja det er nå litt # +u(i kvart fall) int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0401 te så e fåstår stord_uib_0401_orthography etter som eg forstår int1 ja int1_orthography ja int1 em # sa du kål ? int1_orthography em # sa du kål ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 ja # em +u(det er) det er ikkje andre dyr de har da ? int1_orthography ja # em +u(det er) det er ikkje andre dyr de har da ? stord_uib_0401 næi inngen # hadde hønns å grise før menn ittje no stord_uib_0401_orthography nei ingen # hadde høns og griser før men ikkje nå int1 kutta det ut ? int1_orthography kutta det ut ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 ja # nettopp har du andre e søsken ? int1_orthography ja # nettopp har du andre e søsken ? stord_uib_0401 ja e ha tre annre stord_uib_0401_orthography ja eg har tre andre int1 tre andre ? int1_orthography tre andre ? int1 trur du dei er interesserte i å … ? int1_orthography trur du dei er interesserte i å … ? stord_uib_0401 ja da # to av di e nå intresert i værr fall stord_uib_0401_orthography ja da # to av dei er nå interesserte i kvar fall int1 dei er med på … int1_orthography dei er med på … stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 mhm # kva er du interessert i da ? int1_orthography mhm # kva er du interessert i da ? stord_uib_0401 m næi # svak stærrkstrøm %l stord_uib_0401_orthography m nei # svak sterkstraum %l int1 det er det du e … int1_orthography det er det du e … stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 ja nettopp # har du tenkt deg på teknikken eller ? int1_orthography ja nettopp # har du tenkt deg på teknikken eller ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 du har tenkt å utdanne deg den vegen ? int1_orthography du har tenkt å utdanne deg den vegen ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 ja # er det vanskeleg å komme inn på det ? int1_orthography ja # er det vanskeleg å komme inn på det ? stord_uib_0401 ja de e # temmli har kunngkuranse i værr fall her +u borrte på skul'n stord_uib_0401_orthography ja det er # temmeleg hard konkurranse i kvart fall her +u borte på skolen int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0401 yrrkeskul'n stord_uib_0401_orthography yrkesskolen int1 kan du tenke deg andre plassar enn e den yrkesskolen viss du ikkje skulle komme inn der ? int1_orthography kan du tenke deg andre plassar enn e den yrkesskolen viss du ikkje skulle komme inn der ? stord_uib_0401 je fållkhøgskule # fårr semmpel stord_uib_0401_orthography ja folkehøgskole # for eksempel int1 folkehøgskolen ? int1_orthography folkehøgskolen ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 kor ligg den hen ? int1_orthography kor ligg den hen ? stord_uib_0401 de e ju ein på Halsnøy på Våss å på Gol e da nå stord_uib_0401_orthography det er jo ein på Halsnøy på Voss og på Gol er det nå int1 ja nettopp # har du nokon bestemt e skole du ønsker deg til ? int1_orthography ja nettopp # har du nokon bestemt e skole du ønsker deg til ? stord_uib_0401 ja ti Våss Fållkhøyskule stord_uib_0401_orthography ja til Voss Folkehøgskule int1 mm int1_orthography mm stord_uib_0401 viss eg ittje kåmme inn +u er borrte stord_uib_0401_orthography viss eg ikkje kjem inn +u her borte int1 jaha kjenner du folk som går der ? int1_orthography jaha kjenner du folk som går der ? stord_uib_0401 næi da # menn e har slekktninga dær stord_uib_0401_orthography nei da # men eg har slektningar der int1 på Voss ? int1_orthography på Voss ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 ja # nettopp # kva er det som freistar med folkehøgskole ? int1_orthography ja # nettopp # kva er det som freistar med folkehøgskole ? stord_uib_0401 %s næi vett tje eg # %l møtje tjekkt dær stord_uib_0401_orthography %s nei veit ikkje eg # %l mykje kjekt der int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0401 så e eg intresert i slalåm å de får du +u jo anledning till +u(da dar) oppe stord_uib_0401_orthography så er eg interessert i slalåm og det får du +u god anledning til +u(det der) oppe int2 mm int2_orthography mm int1 ja visst int1_orthography ja visst int1 eg har prøvd det ein gong i mitt liv på Voss %u +u(da var eg fornøgd) %u int1_orthography eg har prøvd det ein gong i mitt liv på Voss %u +u(da var eg fornøgd) %u int1 du køyrer mykje slalåm ? int1_orthography du køyrer mykje slalåm ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 har utstyr og ? int1_orthography har utstyr og ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 reiser du til Voss da når du skal stå slalåm ? int1_orthography reiser du til Voss da når du skal stå slalåm ? stord_uib_0401 ja e ha vore # to gånng i år så # ett parr gånng inn te Hordadal'n %u # nesst'n kvar hællg inni Sæuda stord_uib_0401_orthography ja eg har vore # to gonger i år så # eit par gonger inn til Håradalen %u # nesten kvar helg inni Sauda int1 kvar helg i Sauda ja int1_orthography kvar helg i Sauda ja stord_uib_0401 nesst'n +u(i væ fall) var dær i vinnterferien stord_uib_0401_orthography nesten +u(i kvart fall) var der i vinterferien int1 mm # så har ikkje tenkt å ha- satse slik som dei E1-folka ? int1_orthography mm # så har ikkje tenkt å ha- satse slik som dei E1-folka ? stord_uib_0401 å næi %l # tje tjanngs te då %l stord_uib_0401_orthography å nei %l # ikkje sjanse til det %l int1 %l int1_orthography %l int1 nei int1_orthography nei int1 kunne du tenkt deg å drive med det meir %u ? int1_orthography kunne du tenkt deg å drive med det meir %u ? stord_uib_0401 ja %u stord_uib_0401_orthography ja %u int1 alvorleg ? int1_orthography alvorleg ? stord_uib_0401 +u tje go nåkk ti da %l stord_uib_0401_orthography +u ikkje god nok til det %l int1 men kan jo bli ? int1_orthography men kan jo bli ? stord_uib_0401 mått ha bjynnt tiligare då e bynnte # i fjor # fårrfjor va da vell stord_uib_0401_orthography måtte ha begynt tidlegare da eg begynte # i fjor # forfjor var det vel int1 mm # nettopp # du går ikkje på ski elles ? det er slalåm int1_orthography mm # nettopp # du går ikkje på ski elles ? det er slalåm stord_uib_0401 jo lanngrinn +u(gå e no litt og) stord_uib_0401_orthography jo langrenn +u(går eg nå litt òg) int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0401 +u(har no funne på da) %l stord_uib_0401_orthography +u(har nå funne på det) %l int1 er der mykje snø her om vinteren at du kan gå på ski ? int1_orthography er der mykje snø her om vinteren at du kan gå på ski ? stord_uib_0401 +u(i år va da) no ee # lite menn i fjor va ra sjikkli me snø stord_uib_0401_orthography +u(i år var det) nå e # lite men i fjor var det skikkeleg med snø int1 mm # er det nokon slalåmbakkar her ? int1_orthography mm # er det nokon slalåmbakkar her ? stord_uib_0401 ja de e ett # me sjitrekk # mænn æ e så lite å skralt atte stord_uib_0401_orthography ja det er eit # med skitrekk # men det er så lite og skralt at int1 med skitrekk ? int1_orthography med skitrekk ? int1 det er ikkje noko ? int1_orthography det er ikkje noko ? stord_uib_0401 næi stord_uib_0401_orthography nei int1 det er ikkje noka utfordring ? int1_orthography det er ikkje noka utfordring ? stord_uib_0401 +l næi lånngt ifrå stord_uib_0401_orthography +l nei langt ifrå int1 har du prøvd +u utforløypa på Voss da ? int1_orthography har du prøvd +u utforløypa på Voss da ? stord_uib_0401 +l næi # ha- … stord_uib_0401_orthography +l nei # ha- … int1 %u # slalåm ? int1_orthography %u # slalåm ? stord_uib_0401 næ de ha tje eg prøft stord_uib_0401_orthography nei det har ikkje eg prøvd int1 mm int1_orthography mm int1 du likar deg på Voss ? int1_orthography du likar deg på Voss ? stord_uib_0401 ja da # fint der stord_uib_0401_orthography ja da # fint der int1 ja int1_orthography ja int1 +u(er det slik) ein internatskole den derre folkehøgskolen ? int1_orthography +u(er det slik) ein internatskole den derre folkehøgskolen ? stord_uib_0401 ha ? stord_uib_0401_orthography ha ? int1 internat er det ikkje det ? int1_orthography internat er det ikkje det ? stord_uib_0401 jo stord_uib_0401_orthography jo int1 det er det ja int1_orthography det er det ja int1 kor mange er det som går der veit du det ? int1_orthography kor mange er det som går der veit du det ? stord_uib_0401 m # litt øve honndre trur +u(da eg e tje sikkar) stord_uib_0401_orthography m # litt over hundre trur +u(det eg er ikkje sikker) int1 mm int1_orthography mm int1 det er eittårig er ikkje det ? int1_orthography det er eittårig er ikkje det ? stord_uib_0401 ettårig ell toårig stord_uib_0401_orthography eittårig eller toårig int1 ja # så du kan velje +u enn du går eitt eller to år int1_orthography ja # så du kan velje +u enn du går eitt eller to år stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 kan du e er det sånn sp- e spesialutdannelse # som følger med der så du kan e int1_orthography kan du e er det sånn sp- e spesialutdannelse # som følger med der så du kan e stord_uib_0401 de e jo valfag # gymnastikk å fårrming o # sånnt stord_uib_0401_orthography det er jo valfag # gymnastikk og forming og # sånt int1 valfag ? int1_orthography valfag ? int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0401 musikk å allt muli stord_uib_0401_orthography musikk og alt mogleg int1 mm # trur ikkje det er elektronikk da ? så du kan … int1_orthography mm # trur ikkje det er elektronikk da ? så du kan … stord_uib_0401 næi de ha di ittje %l stord_uib_0401_orthography nei det har dei ikkje %l int1 du har ikkje det nei int1_orthography du har ikkje det nei int1 valfag her på skolen da # kva har du da tatt ? int1_orthography valfag her på skolen da # kva har du da tatt ? stord_uib_0401 ja # eg har elektronikk å så utplasering på ett værrste stord_uib_0401_orthography ja # eg har elektronikk og så utplassering på ein verkstad int1 på ein verkstad ? int1_orthography på ein verkstad ? stord_uib_0401 hæll ittje værrste me sånn # Storrd elekktro uti Savåjen stord_uib_0401_orthography eller ikkje verkstad men sånn # Stord elektro uti Sagvågen int1 mm int1_orthography mm int1 så der er teknikk der òg ja ? # mm int1_orthography så der er teknikk der òg ja ? # mm stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int1 kva gjorde du på den derre # e elektronikk det derre # på valfaget ? int1_orthography kva gjorde du på den derre # e elektronikk det derre # på valfaget ? stord_uib_0401 ka me jer på ? stord_uib_0401_orthography kva vi gjer på ? int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0401 me bygge allt muli %l # me ha små radioa å fårrstærrkara sirene å sånnt stord_uib_0401_orthography vi bygger alt mogleg %l # vi har små radioar og forsterkarar sirener og sånt int1 forsterkarar og … int1_orthography forsterkarar og … int1 jaha int1_orthography jaha int1 og det er kjekt ? int1_orthography og det er kjekt ? stord_uib_0401 ee ja stord_uib_0401_orthography e ja int1 +u får har de bra utsyr og ? int1_orthography +u får har de bra utsyr og ? stord_uib_0401 ee nja ja # sånn passli # tjeme se me åro stord_uib_0401_orthography e nja ja # sånn passeleg # kjem seg med åra int1 har ikkje bygd stereoanlegg der da ? int1_orthography har ikkje bygd stereoanlegg der da ? stord_uib_0401 +l næi # tru tje då %l stord_uib_0401_orthography +l nei # trur ikkje det %l int2 skal vi byte litt ? # skal eg spørje deg litt int2_orthography skal vi byte litt ? # skal eg spørje deg litt int2 når du ikkje renn slalåm # har du nokon annan hobby ? int2_orthography når du ikkje renn slalåm # har du nokon annan hobby ? stord_uib_0401 a eg driv me motosykkla å sånnt stord_uib_0401_orthography ja eg driv med motorsyklar og sånt int2 ja vel køyrer du ? int2_orthography ja vel køyrer du ? stord_uib_0401 ja da henne e ha tje no asså +u menn stord_uib_0401_orthography ja det hender eg har ikkje nå altså +u men int2 nei int2_orthography nei stord_uib_0401 asså e drive me da # årrna di å sånnt å b- # bygger omm # ti kråss fårr esæmmpel stord_uib_0401_orthography altså eg driv med det # ordnar dei og sånt og b- # bygger om # til cross for eksempel int2 ja vel int2_orthography ja vel stord_uib_0401 tjøra åpp i skogen stord_uib_0401_orthography køyrer opp i skogen int2 sånn e gjer du det for andre òg eller er det sånn for deg sjølv ? int2_orthography sånn e gjer du det for andre òg eller er det sånn for deg sjølv ? stord_uib_0401 næi bere fårr meg sjøl stord_uib_0401_orthography nei berre for meg sjølv int2 ja # mm # er de fleire som held på saman da eller ? int2_orthography ja # mm # er de fleire som held på saman da eller ? stord_uib_0401 næi de e no # storrt sett bere meg alæina stord_uib_0401_orthography nei det er nå # stort sett berre meg aleine int2 mm # det høyrdest spennande ut int2_orthography mm # det høyrdest spennande ut int2 er der bane som du kan køyre på eller berre … ? int2_orthography er der bane som du kan køyre på eller berre … ? stord_uib_0401 næi de # tjøre i ei gammal skokksløypa stord_uib_0401_orthography nei det # køyrer i ei gammal skogsløype int2 ja int2_orthography ja stord_uib_0401 trakktorsti stord_uib_0401_orthography traktorsti int2 mm int2_orthography mm int2 så du er ikkje noko særleg på e Leirvik og går på fritidsklubbar og sånn ? int2_orthography så du er ikkje noko særleg på e Leirvik og går på fritidsklubbar og sånn ? stord_uib_0401 jo da da går e på # så stord_uib_0401_orthography jo da det går eg på # så int2 den går du på ja ? int2_orthography den går du på ja ? stord_uib_0401 ja +u(e går kvar kvell dær) stord_uib_0401_orthography ja +u(eg går kvar kveld der) int2 ja int2_orthography ja stord_uib_0401 næ ittje på Lærvik da e på Hyssta # skule +u(de e de) stord_uib_0401_orthography nei ikkje på Leirvik det er på Hystad # skule +u(det er det) int2 å ja der er ein der òg ? # ja # kva driv du på med der ? int2_orthography å ja der er ein der òg ? # ja # kva driv du på med der ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja stord_uib_0401 næi # +u spela bortennis stord_uib_0401_orthography nei # +u spelar bordtennis int2 mhm int2_orthography mhm stord_uib_0401 all slakks spel å så danns da # +u snakka me venne stord_uib_0401_orthography alt slags spel og så dans da # +u snakkar med venner int2 ja # er der diskotek eller ? int2_orthography ja # er der diskotek eller ? stord_uib_0401 nja da e # ittje akkorat da %l stord_uib_0401_orthography nja det er # ikkje akkurat det %l int2 sånne grupper som spelar ? int2_orthography sånne grupper som spelar ? stord_uib_0401 næi da de e +u steroaeng så stå på hela tio så # to sisste timan då e dær danns stord_uib_0401_orthography nei da det er +u stereoanlegg som står på heile tida så # to siste timane da er der dans int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 de går og skiftar plater sjølve og int2_orthography de går og skiftar plater sjølve og stord_uib_0401 ja # nai kasette stord_uib_0401_orthography ja # nei kassettar int2 kassettar ja # ja # nettopp int2_orthography kassettar ja # ja # nettopp int2 så det er på Hysstad e ungdommen frå Rommetveit går dei reiser ikkje heilt til # Leirvik ? int2_orthography så det er på Hysstad e ungdommen frå Rommetveit går dei reiser ikkje heilt til # Leirvik ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja stord_uib_0401 de e ti Hyssta dæi går stord_uib_0401_orthography det er til Hysstad dei går int2 ja int2_orthography ja stord_uib_0401 dei so bur noråmm bruo # Kjærrkebrua stord_uib_0401_orthography dei som bur nordom brua # Kyrkjebrua int2 mhm int2_orthography mhm stord_uib_0401 dæi går ti Hyssta dæi somm bur på hi sio dæi går ti Lærvik stord_uib_0401_orthography dei går til Hysstad dei som bur på hi sida dei går til Leirvik int2 ja int2_orthography ja int2 mm int2_orthography mm int2 men er ikkje det litt dumt de treffer vel ikkje så mange av dei de går på skole saman med sånn da viss de int2_orthography men er ikkje det litt dumt de treffer vel ikkje så mange av dei de går på skole saman med sånn da viss de stord_uib_0401 m jo %s di flesste i værr fall # så eg # e fer i lag mæ # dei bur no utfårr stord_uib_0401_orthography m jo %s dei fleste i kvart fall # som eg # eg fer i lag med # dei bur nå utfor int2 ja vel nettopp ## korleis trivst du på skolen elles ? int2_orthography ja vel nettopp ## korleis trivst du på skolen elles ? stord_uib_0401 ja da gå jo ann menn byna no å bli læi no me tiå stord_uib_0401_orthography ja det går jo an men begynner nå å bli lei nå med tida int2 begynner å blir lei ? # ja int2_orthography begynner å blir lei ? # ja stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 synest du det er stor forskjell å komme frå Rommetveit og til ein sånn svær skole som dette her ? int2_orthography synest du det er stor forskjell å komme frå Rommetveit og til ein sånn svær skole som dette her ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 mm ## men det går greitt ? int2_orthography mm ## men det går greitt ? stord_uib_0401 ee ja stord_uib_0401_orthography e ja int2 ja # har du sånt favorittfag utanom valfaga dine ? int2_orthography ja # har du sånt favorittfag utanom valfaga dine ? stord_uib_0401 sånn ee ja gymm stord_uib_0401_orthography sånn e ja gym int2 gym ja # ja # mm er det nokon fag du ikkje likar ? int2_orthography gym ja # ja # mm er det nokon fag du ikkje likar ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja stord_uib_0401 ja enngelsk stord_uib_0401_orthography ja engelsk int2 likar du ikkje engelsk ? int2_orthography likar du ikkje engelsk ? stord_uib_0401 næi stord_uib_0401_orthography nei int2 kva da for ? int2_orthography kva da for ? stord_uib_0401 de e # fårr avansert %l stord_uib_0401_orthography det er # for avansert %l int2 for avansert ? # for mykje grammatikk og sånn ? int2_orthography for avansert ? # for mykje grammatikk og sånn ? stord_uib_0401 ee ja stord_uib_0401_orthography e ja int2 ja ## det er jo kjekt å kunne snakke synest du ikkje det ? int2_orthography ja ## det er jo kjekt å kunne snakke synest du ikkje det ? stord_uib_0401 jo menn dæ e # de e tjedli åpplegg åpplær- åpplakkt og # %u +u(synns ei) stord_uib_0401_orthography jo men det er # det er kjedeleg opplegg opplær- opplagt òg # %u +u(synest eg) int2 mm # ja int2_orthography mm # ja stord_uib_0401 bere sitt å lese høggt ifrå ei bok hela tiå stord_uib_0401_orthography berre sit og les høgt ifrå ei bok heile tida int2 mm +u og ikkje snakke sånn # av dykk sjølv ? int2_orthography mm +u og ikkje snakke sånn # av dykk sjølv ? stord_uib_0401 næi stord_uib_0401_orthography nei int2 nei # har du vore i England nokon gong ? int2_orthography nei # har du vore i England nokon gong ? stord_uib_0401 næi stord_uib_0401_orthography nei int2 nei int2_orthography nei int2 kjenner du nokon engelske som du kan få snakka med eller ? int2_orthography kjenner du nokon engelske som du kan få snakka med eller ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja stord_uib_0401 +u tjenne # slekktninge ifrå Amerika så e hær nesst'n kvar såmmar stord_uib_0401_orthography +u kjenner # slektningar ifrå Amerika som er her nesten kvar sommar int2 å ja men da snakkar du vel litt int2_orthography å ja men da snakkar du vel litt stord_uib_0401 ja # da eg +l(får ti) stord_uib_0401_orthography ja # det eg +l(får til) int2 mm int2_orthography mm int2 ja # kva e skal du gjere i sommar da ? har du … ? int2_orthography ja # kva e skal du gjere i sommar da ? har du … ? stord_uib_0401 næi e ska jåbba stord_uib_0401_orthography nei eg skal jobbe int2 ja vel kor da hen ? int2_orthography ja vel kor da hen ? stord_uib_0401 på mæirie har eg fått me jåbb stord_uib_0401_orthography på meieriet har eg fått meg jobb int2 ja vel int2_orthography ja vel stord_uib_0401 tjene gannske bra stord_uib_0401_orthography tener ganske bra int2 ja kva gjer du der for noko # lempar spann og sånn ? int2_orthography ja kva gjer du der for noko # lempar spann og sånn ? stord_uib_0401 nja # mellkekassar +u(så bli tjårt ut) stord_uib_0401_orthography nja # mjølkekassar +u(som blir køyrde ut) int2 mhm int2_orthography mhm stord_uib_0401 tjør trakktor å lesse mjøl # ti dei so ska ha da stord_uib_0401_orthography køyrer traktor og lesser mjøl # til dei som skal ha det int2 ja ## mm ## dei seier det er så vanskeleg å få jobb men du har altså klart det ? int2_orthography ja ## mm ## dei seier det er så vanskeleg å få jobb men du har altså klart det ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 har du e og så til hausten skal du +u vel på yrkesskolen viss du kjem inn ? int2_orthography har du e og så til hausten skal du +u vel på yrkesskolen viss du kjem inn ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 ja ## det er vanskeleg å komme inn ? int2_orthography ja ## det er vanskeleg å komme inn ? stord_uib_0401 ja di hær så eg ha søkt di e da vell stord_uib_0401_orthography ja dei her som eg har søkt dei er det vel int2 mm int2_orthography mm stord_uib_0401 temmli vannskli væ fall stord_uib_0401_orthography temmeleg vanskeleg kvart fall int2 har du inntrykk av at e ungdommen helst vil vere på Stord etter ungdomsskolen òg ? int2_orthography har du inntrykk av at e ungdommen helst vil vere på Stord etter ungdomsskolen òg ? stord_uib_0401 ja # egentli stord_uib_0401_orthography ja # eigentleg int2 mm int2_orthography mm stord_uib_0401 +u(så har de ja) stord_uib_0401_orthography +u(så har det ja) int2 så dei trivst her ? int2_orthography så dei trivst her ? stord_uib_0401 ja # tror eg stord_uib_0401_orthography ja # trur eg int2 og benyttar seg av e # tilbod og # skolar og int2_orthography og benyttar seg av e # tilbod og # skolar og stord_uib_0401 ja fårr da messt- e tje # så månnge så reise vekk i værr fall stord_uib_0401_orthography ja for det messt- er ikkje # så mange som reiser vekk i kvart fall int2 nei int2_orthography nei int2 driv folk mykje med idrett for eksempel ? int2_orthography driv folk mykje med idrett for eksempel ? stord_uib_0401 næi ittje så velldi møttje stord_uib_0401_orthography nei ikkje så veldig mykje int2 nei int2_orthography nei stord_uib_0401 e no n de # fottball e da +u jo litt og stord_uib_0401_orthography er nå ein del # fotball er det +u jo litt òg int2 mm int2_orthography mm int2 fiskar du ? int2_orthography fiskar du ? stord_uib_0401 +l næi stord_uib_0401_orthography +l nei int2 ikkje ? int2_orthography ikkje ? stord_uib_0401 ee sjelld'nt i værr fall de e # tjedli %l stord_uib_0401_orthography e sjeldan i kvart fall det er # kjedeleg %l int2 synest du det ? int2_orthography synest du det ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 ja ## har du båt da ? int2_orthography ja ## har du båt da ? stord_uib_0401 næi stord_uib_0401_orthography nei int2 nei int2_orthography nei int2 nettopp ## går du på fjellet ? # likar du å gå tur og sånn ? int2_orthography nettopp ## går du på fjellet ? # likar du å gå tur og sånn ? stord_uib_0401 ja nårr # nårr eg har dagen %l stord_uib_0401_orthography ja når # når eg har dagen %l int2 når du har dagen ja %l int2_orthography når du har dagen ja %l int2 ja ja # men nå er det snart syttande mai # og de har jo sånn avslutning int2_orthography ja ja # men nå er det snart syttande mai # og de har jo sånn avslutning stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 skal du vere med på det ? int2_orthography skal du vere med på det ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 ja int2_orthography ja int2 vere russ ? int2_orthography vere russ ? stord_uib_0401 ja # eg %u stord_uib_0401_orthography ja # eg %u int2 mm ## kva er de skal gjere for noko ? int2_orthography mm ## kva er de skal gjere for noko ? stord_uib_0401 næi da vet eg ittje ka me ska jø stord_uib_0401_orthography nei da veit eg ikkje kva vi skal gjere int2 de pleier ikkje har +u nokon program de … ? int2_orthography de pleier ikkje har +u nokon program de … ? stord_uib_0401 næi stord_uib_0401_orthography nei int2 nei int2_orthography nei stord_uib_0401 seist'n mai då # pleie no å fara ne te Ålasvattne stord_uib_0401_orthography sekstande mai da # pleier nå å fare ned til Ådlandsvatnet int2 mhm int2_orthography mhm stord_uib_0401 +u va no sånn fessting dær nede %l stord_uib_0401_orthography +u var nå sånn festing der nede %l int2 så det er sekstande mai de har fest her er ikkje syttande ? int2_orthography så det er sekstande mai de har fest her er ikkje syttande ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja stord_uib_0401 seistna da gå på ja stord_uib_0401_orthography sekstande det går på ja int2 mm int2_orthography mm int2 ja # pleier alle niandeklassingane å vere med på dette veit du det er det alle som skal vere med ? int2_orthography ja # pleier alle niandeklassingane å vere med på dette veit du det er det alle som skal vere med ? stord_uib_0401 næi de e no ittje bære niende da e nå # sjunnde å åttne og # så # fere # alle onngdommane # møtes dær ner +u(tru e) stord_uib_0401_orthography nei det er nå ikkje berre niande det er nå # sjuande og åttande òg # så # fer # alle ungdommane # møtest der nede +u(trur eg) int2 å ja int2_orthography å ja int2 kor er det Ådlandsvatnet er hen ? int2_orthography kor er det Ådlandsvatnet er hen ? stord_uib_0401 de +u(e # u) renne ut +u der onnda Kjærrkebruo # %u stord_uib_0401_orthography det +u(er # ho) renn ut +u der under Kyrkjebrua # %u int2 jaha int2_orthography jaha stord_uib_0401 par tjilometer lennger åppvår stord_uib_0401_orthography par kilometer lenger oppfor int2 oppover mot e Presthaug det ? int2_orthography oppover mot e Presthaug det ? stord_uib_0401 ja stord_uib_0401_orthography ja int2 ja # nettopp int2_orthography ja # nettopp int2 {avsluttande kommentarar} int2_orthography {avsluttande kommentarar}