int1 kan du begynne å fortelje kva du heiter ? int1_orthography kan du begynne å fortelje kva du heiter ? stord_uib_0801 a eg hette stord_uib_0801 stord_uib_0801_orthography ja eg heiter stord_uib_0801 int1 {sensitive personopplysningar} int1_orthography {sensitive personopplysningar} int1 er du født her på Stord på Leirvik eller Rommetveit … ? int1_orthography er du fødd her på Stord på Leirvik eller Rommetveit … ? stord_uib_0801 næi e fødd i Bærrgen stord_uib_0801_orthography nei er fødd i Bergen int1 fødd i Bergen ja # kor lenge har du budd på # Rommetveit då ? int1_orthography fødd i Bergen ja # kor lenge har du budd på # Rommetveit da ? stord_uib_0801 eg ha budd hær # i # ni år stord_uib_0801_orthography eg har budd her # i # ni år int1 er det på sjølve Rommetveit det ? int1_orthography er det på sjølve Rommetveit det ? stord_uib_0801 ja så ha e budd på N1 i # di anndre årene # %u … stord_uib_0801_orthography ja så har eg budd på N1 i # dei andre åra # %u … int1 før # før du budde på # Rommetvei- kor lenge da ? int1_orthography før # før du budde på # Rommetvei- kor lenge da ? stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm stord_uib_0801 e vett tje eg # før me flytta te Rommetveit stord_uib_0801_orthography er veit ikkje eg # før vi flytta til Rommetveit int1 ja # veit du # kor gamal var du når du kom frå Bergen når du kom til Stord da ? int1_orthography ja # veit du # kor gammal var du når du kom frå Bergen når du kom til Stord da ? stord_uib_0801 næi e va vell nyfødd ælle nåke sånn stord_uib_0801_orthography nei eg var vel nyfødd eller noko sånn int1 ja vel så du er eigentleg oppvaksen på Stord altså int1_orthography ja vel så du er eigentleg oppvaksen på Stord altså stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int1 ja # mm int1_orthography ja # mm int1 er foreldra dine herifrå ? int1_orthography er foreldra dine herifrå ? stord_uib_0801 nei mamma e fra Æustralia å så e pappa fra # e vett tje # Ros'ndal ell nok sånn stord_uib_0801_orthography nei mamma er frå Australia og så er pappa frå # eg veit ikkje # Rosendal eller noko sånn int1 mm int1_orthography mm int1 frå heilt frå Australia har du vore i Australia nokon gong ? int1_orthography frå heilt frå Australia har du vore i Australia nokon gong ? int1 nei int1_orthography nei int1 ee ja kan du fortelje om ein litt om ee # Leirvik og Rommetveit og # rundt her ? int1_orthography e ja kan du fortelje om ein litt om e # Leirvik og Rommetveit og # rundt her ? int1 tenke deg at eg aldri har vore her og ikkje veit korleis det ser ut og int1_orthography tenke deg at eg aldri er vore her og ikkje veit korleis det ser ut og stord_uib_0801 %s # koss'n ska e bjynna då ? stord_uib_0801_orthography %s # korleis skal eg begynne da ? int1 nei du kan fortelje om kor- korleis det er plassert og om det ligg på fastland eller int1_orthography nei du kan fortelje om kor- korleis det er plassert og om det ligg på fastland eller int1 på ei øy # er det mykje fjell eller er det mykje jordbruk eller ? int1_orthography på ei øy # er det mykje fjell eller er det mykje jordbruk eller ? stord_uib_0801 næi vett tje koss da ligge da ligge vell stord_uib_0801_orthography nei veit ikkje korleis det ligg det ligg vel stord_uib_0801 s- de ligg ittje på fasstlann tror eg jer de dæ då ? # %l stord_uib_0801_orthography s- det ligg ikkje på fastland trur eg gjer det det da ? # %l int1 nei kor trur du da det ligg ? %l int1_orthography nei kor trur du da det ligg ? %l stord_uib_0801 nei e vett tje de ligge vell på ei øy å så stord_uib_0801_orthography nei eg veit ikkje det ligg vel på ei øy og så stord_uib_0801 %s så e da # ittje masse fj- elle de e gannske masse fjell å så stord_uib_0801_orthography %s så er det # ikkje masse fj- eller det er ganske masse fjell og så int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int1 kva veit du kva folket gjer for noko her # arbeider dei s- for det meste ? int1_orthography kva veit du kva folket gjer for noko her # arbeider dei s- for det meste ? stord_uib_0801 di jåbbar messt på Stårrd værrft stord_uib_0801_orthography dei jobbar mest på Stord verft int1 mhm og kva # kva gjer dei der for noko ? int1_orthography mhm og kva # kva gjer dei der for noko ? stord_uib_0801 byggar båtar stord_uib_0801_orthography bygger båtar int1 mhm int1_orthography mhm int1 veit du noko anna dei har bygd i det siste ? int1_orthography veit du noko anna dei har bygd i det siste ? stord_uib_0801 ve ttj supertanngkar å tru eg # plattfårrm stord_uib_0801_orthography veit ikkje supertankar og trur eg # plattform int1 mhm int1_orthography mhm int1 ja ## mm int1_orthography ja ## mm int1 nokon andre sånne # store # bedrifter eller ? int1_orthography nokon andre sånne # store # bedrifter eller ? stord_uib_0801 næi stord_uib_0801_orthography nei stord_uib_0801 tru tje ra # jåbba vell mæsst +u p butikka å sånn di anndre # me båta sånn stord_uib_0801_orthography trur ikkje det # jobbar vel mest +u på butikkar og sånn dei andre # med båtar sånn int1 nei int1_orthography nei int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja int1 kva # kva gjer dine foreldre for noko ? int1_orthography kva # kva gjer dine foreldre for noko ? stord_uib_0801 ee pappa hann driv jo enn sånn sjyssbåt # N2 hett ann stord_uib_0801_orthography e pappa han driv jo ein sånn skyssbåt # N2 heiter han int1 ja vel int1_orthography ja vel stord_uib_0801 å så mor mi hu bur i Arendal å hu drive går stord_uib_0801_orthography og så mor mi ho bur i Arendal og ho driv gard int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 kva har ho for noko på den garden ? int1_orthography kva har ho for noko på den garden ? stord_uib_0801 ho ha # grisa # å tjyr # å så har ho # %s ho hadde kalkuna å sånn stord_uib_0801_orthography ho har # griser # og kyr # og så har ho # %s ho hadde kalkunar og sånn int1 hm int1_orthography hm int1 ja # er du ofte og besøker henne ? int1_orthography ja # er du ofte og besøker henne ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int1 mm int1_orthography mm stord_uib_0801 omm jul å omm sommar å sånn stord_uib_0801_orthography om jul og om sommar og sånn int1 ja # fint der nede int1_orthography ja # fint der nede stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm int1 ja # e korleis trivst ungdommen på Leirvik # er du ofte på # nedpå «Vikjå» som de kallar det for ? int1_orthography ja # e korleis trivst ungdommen på Leirvik # er du ofte på # nedpå «Vikjå» som de kallar det for ? stord_uib_0801 ee ja # gannske tjekkt dær stord_uib_0801_orthography e ja # ganske kjekt der int1 ja int1_orthography ja int1 mhm int1_orthography mhm int1 kva de gjer for noko ? int1_orthography kva de gjer for noko ? stord_uib_0801 vett tje # gå på tjino å hæika å # bare gå runnt åmm stord_uib_0801_orthography veit ikkje # gå på kino og haikar og # berre gå rundt om int2 int2_orthography int1 mhm # kva likar du å sjå på kino ? int1_orthography mhm # kva liker du å sjå på kino ? stord_uib_0801 vett tje # litt sånn # spennan sånn morrdgræie stord_uib_0801_orthography veit ikkje # litt sånn # spennande sånn mordgreier int1 mordgreier ? int1_orthography mordgreier ? stord_uib_0801 ja %l stord_uib_0801_orthography ja %l int1 mhm # ja # har det vore nokon spennande filmar i det siste ? int1_orthography mhm # ja # har det vore nokon spennande filmar i det siste ? stord_uib_0801 næi # ittje nåkke sånn særli stord_uib_0801_orthography nei # ikkje noko sånn særleg int1 nei int1_orthography nei stord_uib_0801 går bar på tjino fårr å ha nåkk å jær på stord_uib_0801_orthography går berre på kino for å ha noko å gjere på int1 mhm int1_orthography mhm int1 pleier du å gå nedpå kulturhuset ? int1_orthography pleier du å gå nedpå kulturhuset ? stord_uib_0801 m de e bare der e går på tjino stord_uib_0801_orthography m det er berre der eg går på kino int1 ja # men på ee # der er jo masse som går føre seg der nede er det ikkje det ? int1_orthography ja # men på e # der er jo masse som går føre seg der nede er det ikkje det ? stord_uib_0801 ja e går nå av å te på frititsklubben stord_uib_0801_orthography ja eg går nå av og til på fritidsklubben int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0801 manndagen å torrsdagen stord_uib_0801_orthography måndagen og torsdagen int1 kva pleier du å gjere da ? int1_orthography kva pleier du å gjere da ? stord_uib_0801 sitt å spelle korrt å anndre %u danns me åss å sånn stord_uib_0801_orthography sit og speler kort og andre %u dans med oss og sånn int1 mm int1_orthography mm stord_uib_0801 spise stord_uib_0801_orthography +x_spise int1 har dei noko god mat ? int1_orthography har dei noko god mat ? stord_uib_0801 næi # pøllse # %u stord_uib_0801_orthography nei # pølser # %u int1 %l ja int1_orthography %l ja int1 ee er det diskotek der nede eller ? int1_orthography e er det diskotek der nede eller ? stord_uib_0801 m ja # mm stord_uib_0801_orthography m ja # mm int1 mhm # ikkje sånn grupper som kjem og speler ? int1_orthography mhm # ikkje sånn grupper som kjem og speler ? stord_uib_0801 næi # bare musikk sånn s- # kasetta å plate å sånn stord_uib_0801_orthography nei # berre musikk sånn s- # kassettar og plater og sånn int1 nei int1_orthography nei int1 mm ## ja # nettopp int1_orthography mm ## ja # nettopp int1 kva # driv du med noko idrett eller har du noko sånn spesielt som du likar godt å gjere ? # viss du ikkje er ute int1_orthography kva # driv du med noko idrett eller har du noko sånn spesielt som du liker godt å gjere ? # viss du ikkje er ute stord_uib_0801 næi # e driv ittje me idrætt elle no sånn stord_uib_0801_orthography nei # eg driv ikkje med idrett eller noko sånn int1 nei int1_orthography nei int1 les du ? int1_orthography les du ? int1 likar du å lese ? int1_orthography liker du å lese ? stord_uib_0801 ja av å te sånn «onng i dag« -bøke stord_uib_0801_orthography ja av og til sånn «ung i dag« -bøker int1 ja vel # ja # kva er det dei handlar om for noko ? int1_orthography ja vel # ja # kva er det dei handlar om for noko ? stord_uib_0801 m vett tje # narkotika å # onngdåmmar å sånn stord_uib_0801_orthography m veit ikkje # narkotika og # ungdommar og sånn int1 mhm int1_orthography mhm int1 synest du det er spennande det ? int1_orthography synest du det er spennande det ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 er det narkotika på Stord veit du det på Leirvik ? int1_orthography er det narkotika på Stord veit du det på Leirvik ? stord_uib_0801 ja e tru n da stord_uib_0801_orthography ja eg trur nå det int1 du trur det ? int1_orthography du trur det ? stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0801 e tru tje de e så masse få e tru tje de e så mannge så vet omm de ælle sånn stord_uib_0801_orthography eg trur ikkje det er så masse for eg trur ikkje det er så mange som veit om det eller sånn int1 nei int1_orthography nei int1 men at der er litt int1_orthography men at der er litt stord_uib_0801 ja de e sikkert da stord_uib_0801_orthography ja det er sikkert det int1 ja int1_orthography ja int1 er det unge # eller er det meir vaksne folk som ? int1_orthography er det unge # eller er det meir vaksne folk som ? stord_uib_0801 %l de e onnge # onndar tjue i værr fall stord_uib_0801_orthography %l det er unge # under tjue i +x_hvert fall int1 mhm int1_orthography mhm int1 ja int1_orthography ja int1 mm # kva skal du gjere i sommarferien har du ? int1_orthography mm # kva skal du gjere i sommarferien har du ? stord_uib_0801 næi e ska sykkla te # ee Arendal # eg å så ei veninnda stord_uib_0801_orthography nei eg skal sykle til # e Arendal # eg og så ei venninne int1 ja vel int1_orthography ja vel stord_uib_0801 å så sæinare # då ska eg # e vett tje ska væ heima no dinna sommarn stord_uib_0801_orthography og så seinare # da skal eg # eg veit ikkje skal vere heime nå denne sommaren stord_uib_0801 å s ska ei # itte # sku- sommaren då ska e te Æustralia å bu dær ett år stord_uib_0801_orthography og så skal eg # etter # sku- sommaren da skal eg til Australia og bu der eitt år int1 jøss det høyrdest kjekt ut # kor hen i Australia da ? int1_orthography jøss det høyrdest kjekt ut # kor hen i Australia da ? stord_uib_0801 vett tje alle veiar e ska m besøka sånn slekktningar å sånn stord_uib_0801_orthography veit ikkje alle vegar er skal vi besøke sånn slektningar og sånn int1 ja # reise rundt ? int1_orthography ja # reise rundt ? stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm int1 kan du engelsk er du flink i engelsk ? int1_orthography kan du engelsk er du flink i engelsk ? stord_uib_0801 vett tje stord_uib_0801_orthography veit ikkje int1 jo det veit du vel int1_orthography jo det veit du vel stord_uib_0801 %l stord_uib_0801_orthography %l int1 snakke- snakkar mor di engelsk # med deg ? int1_orthography snakke- snakkar mor di engelsk # med deg ? stord_uib_0801 ja så # har ee pappa æi veninnda stord_uib_0801_orthography ja så # har e pappa ei venninne int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0801 ho gå på univærsitete i Bærrgen # hu ee snakke no enngelsk stord_uib_0801_orthography ho går på universitetet i Bergen # ho e snakkar nå engelsk int1 ja int1_orthography ja int1 så du har fått litt trening ? int1_orthography så du har fått litt trening ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 mm # har du vore og reist noko ellers ? # har du vore i England eller ? int1_orthography mm # har du vore og reist noko elles ? # har du vore i England eller ? stord_uib_0801 nei e har ee # f- me pleie reisa ronnt omm # i ferian sånn te Pol'n å Italia å Tyssklann å sånn stord_uib_0801_orthography nei eg har e # f- vi pleier reise rundt om # i feriane sånn til Polen og Italia og Tyskland og sånn stord_uib_0801 i fjor så va me tje så massa ronnt omm # søsstar mi å # far minn å # hu dærre # veninnda te pappa de va i # Skåttlann Irrlann å # Ennglann så mænn då va eg ner oss mamma stord_uib_0801_orthography i fjor så var vi ikkje så masse rundt om # søster mi og # far min og # ho der # venninna til pappa dei var i # Skottland Irland og # England så men da var eg nede hos mamma int1 mm int1_orthography mm int1 ja # det er fint på Sørlandet int1_orthography ja # det er fint på Sørlandet int2 kanskje eg skulle spørje ein del spørsmål ? int2_orthography kanskje eg skulle spørje ein del spørsmål ? int1 ee ja int1_orthography e ja int2 eg har lyst til å snakke litt meir om Australia eg synest det er spennande synest du det ? int2_orthography eg har lyst til å snakke litt meir om Australia eg synest det er spennande synest du det ? stord_uib_0801 ee ja stord_uib_0801_orthography e ja int2 har du lyst til å reise ? int2_orthography har du lyst til å reise ? stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm stord_uib_0801 bare e s ska de e tje pappa de fårr atte # e ska bare # e vill bare ner å møta di å sånn stord_uib_0801_orthography berre eg som skal det er ikkje pappa det for at # eg skal berre # eg vil berre ned og møte dei og sånn int2 mm int2_orthography mm int2 du skulle bli der eit heilt år altså ? int2_orthography du skulle bli der eit heilt år altså ? stord_uib_0801 ee ja e vett tje eg # ell ka- tjøpe jo sånn bilett så e kann kåmma heim # visst de blir sånn # jemmlænngsel å sånn då kann e jo kåmma heim stord_uib_0801_orthography e ja eg veit ikkje eg # eller ka- kjøper jo sånn billett som eg kan komme heim # viss det blir sånn # heimlengsel og sånn da kan eg jo komme heim stord_uib_0801 mænn e trur bar e ska være dær te mai elle juni # så ræis eg i juli eller # æugusst stord_uib_0801_orthography men eg trur berre eg skal vere der til mai eller juni # så reiser eg i juli eller # august int2 mm int2_orthography mm int2 mhm int2_orthography mhm int2 så mor di snakkar mykje om Australia ? int2_orthography så mor di snakkar mykje om Australia ? stord_uib_0801 m næi ho # snakk ittje så masse omm da no stord_uib_0801_orthography m nei ho # snakkar ikkje så masse om det nå int2 har du lyst til å reise andre plassar òg ? likar du å reise sånn ? int2_orthography har du lyst til å reise andre plassar òg ? liker du å reise sånn ? stord_uib_0801 mm # ræisa ronnt omm da kunn e tenngt meg stord_uib_0801_orthography mm # reise rundt om det kunne eg tenkt meg int2 ja int2_orthography ja int2 em # syttande mai på Leirvik korleis er det ? int2_orthography em # syttande mai på Leirvik korleis er det ? stord_uib_0801 e vett tje # plæie ittje å vær på Lærvik ell- elle ær pleie å vær sånn masse tåg å sånn å stord_uib_0801_orthography eg veit ikkje # pleier ikkje å vere på Leirvik ell- eller er pleier å vere sånn masse tog og sånn og stord_uib_0801 sånn %u sånn så av å te e de tivvoli stord_uib_0801_orthography sånn %u sånn så av og til er det tivoli int2 m # kva pleier du å gjere på syttande mai ? int2_orthography m # kva pleier du å gjere på syttande mai ? stord_uib_0801 plei å vær ne på Rommetveit # dær e eg næsst'n kvarrt år sia e kåmm iallfall # å så går e av å te på Lærvik ittepå mænn då e da ttje så masse sånn stord_uib_0801_orthography pleier å vere nede på Rommetveit # der er eg nesten kvart år sidan eg kom iallfall # og så går eg av og til på Leirvik etterpå men da er det ikkje så masse sånn stord_uib_0801 tåg fårr de e sæinar på ettemidagen då stord_uib_0801_orthography tog for det er seinare på ettermiddagen da int2 ja # går det føre seg noko på Rommetveit da ? int2_orthography ja # går det føre seg noko på Rommetveit da ? stord_uib_0801 m næi de jo bar sånn # barne- sånn # barnetåg å sånn stord_uib_0801_orthography m nei det jo berre sånn # barne- sånn # barnetog og sånn int2 mm int2_orthography mm int2 dei har ikkje noko på lærarskulen har dei det ? # noko spesielt int2_orthography dei har ikkje noko på lærarskolen har dei det ? # noko spesielt stord_uib_0801 jo de e der de e allså stord_uib_0801_orthography jo det er der det er altså int2 det er der det er ja nettopp int2_orthography det er der det er ja nettopp int2 masse leikar er det ikkje det ? int2_orthography masse leikar er det ikkje det ? stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm int2 med på det da ? int2_orthography med på det da ? stord_uib_0801 næi få ttje låv stord_uib_0801_orthography nei får ikkje lov int2 får ikkje lov ? int2_orthography får ikkje lov ? stord_uib_0801 de e bare dei så he gådd i sjunnde klasse så få låv å være me på lekar stord_uib_0801_orthography det er berre dei som har gått i sjuande klasse som får lov å vere med på leikar int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 korleis likar du deg på skolen ? int2_orthography korleis liker du deg på skolen ? stord_uib_0801 jo gannske # bra stord_uib_0801_orthography jo ganske # bra int2 synest du du er ikkje skolelei ? int2_orthography synest du du er ikkje skolelei ? stord_uib_0801 %s ee jo e vill tje gå mærr på skule # +u(e ittje) # ja ja e må jo gå merr a stord_uib_0801_orthography %s e jo eg vil ikkje går meir på skole # +u(er ikkje) # ja ja eg må jo gå meir da stord_uib_0801 ska få jåbb ell sånn mænn e vett tje # ittje no me ein gånng i værr fall stord_uib_0801_orthography skal få jobb eller sånn men eg veit ikkje # ikkje nå med ein gong i +x_hvert fall int2 nei først Australia i eitt år int2_orthography nei først Australia i eitt år stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int2 ja int2_orthography ja int2 er det nokon spesielle fag du likar eller mislikar på skolen ? int2_orthography er det nokon spesielle fag du liker eller misliker på skolen ? stord_uib_0801 +s ja # e like ittje så gått # matte å fysikk stord_uib_0801_orthography +s ja # eg liker ikkje så godt # matte og fysikk stord_uib_0801 så ha e nårrsk å enngelsk å # sånn dær e tjekkare stord_uib_0801_orthography så har eg norsk og engelsk og # sånn der er kjekkare int2 mm int2_orthography mm int2 er det kjekt å skrive stil synest du ? int2_orthography er det kjekt å skrive stil synest du ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int2 du gjer det ? int2_orthography du gjer det ? stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm int2 korleis likar du norskundervisninga er det mykje # grammatikk ? int2_orthography korleis liker du norskundervisninga er det mykje # grammatikk ? stord_uib_0801 m næi me har mærr omm me har så fåsjelli sånn # omm sånn hærre stord_uib_0801_orthography m nei vi har meir om vi har så forskjellig sånn # om sånn +x_herre stord_uib_0801 dialekkta å # m sånn dærre dikktara å me har omm så masse stord_uib_0801_orthography dialektar og # om sånn der diktarar og vi har om så masse int2 mm int2_orthography mm stord_uib_0801 sånn variert stord_uib_0801_orthography sånn variert int2 synest du det er kjekt å lese om diktarar og det dei har skrive ? int2_orthography synest du det er kjekt å lese om diktarar og det dei har skrive ? stord_uib_0801 mm # ja stord_uib_0801_orthography mm # ja int2 men les du det utanom ee skolepensum ? int2_orthography men les du det utanom e skolepensum ? stord_uib_0801 næi stord_uib_0801_orthography nei int2 da les du heilt andre ting ? int2_orthography da les du heilt andre ting ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int2 les du mykje bøker utanom ? int2_orthography les du mykje bøker utanom ? stord_uib_0801 m næi # bare av å te åmm kvellan så les eg litt # før e legge meg stord_uib_0801_orthography m nei # berre av og til om kveldane så les eg litt # før eg legg meg int2 ja # og da les du om mord ? int2_orthography ja # og da les du om mord ? stord_uib_0801 ja sånn # sånn dær onngdåmsbøke sånn stord_uib_0801_orthography ja sånn # sånn der ungdomsbøker sånn int2 ja int2_orthography ja int2 kva teikneseriar les du det ? int2_orthography kva teikneseriar les du det ? stord_uib_0801 næi # eg lese av å te viss søsstra mi tjøpe Donall ælle nåke sånn stord_uib_0801_orthography nei # eg les av og til viss søstera mi kjøper Donald eller noko sånn int2 så les du det ? int2_orthography så les du det ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja stord_uib_0801 s- l- tjøp eg «De Nye» sjøl stord_uib_0801_orthography s- l- kjøper eg «Det Nye» sjølv int2 «Det Nye» # kva les du for noko da ? int2_orthography «Det Nye» # kva les du for noko da ? stord_uib_0801 %k ka i da blae ? stord_uib_0801_orthography %k kva i det bladet ? int2 nei ee ja i «Det Nye» # kva du les for noko i ? int2_orthography nei e ja i «Det Nye» # kva du les for noko i ? stord_uib_0801 m allt stord_uib_0801_orthography m alt int2 alt mogleg ? int2_orthography alt mogleg ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja int2 får oppskrifter og det der ? int2_orthography får oppskrifter og det der ? stord_uib_0801 næi ittje ra # sånn novella å sånn hærre stord_uib_0801_orthography nei ikkje det # sånn novelle og sånn her stord_uib_0801 artikkla å så sånn # mæsst da stord_uib_0801_orthography artiklar og så sånn # mest det int2 ja int2_orthography ja int2 m ja # er det andre ting du er interessert i # som du gjer i fritida ? driv du med idrett eller ? int2_orthography m ja # er det andre ting du er interessert i # som du gjer i fritida ? driv du med idrett eller ? stord_uib_0801 næi o- %s # omm vinntarn så # står e slalåm # menn ittje nåkke spesiellt o sommarn stord_uib_0801_orthography nei o- %s # om vinteren så # står eg slalåm # men ikkje noko spesielt om sommaren int2 kor da hen ? int2_orthography kor da hen ? int2 kor du køyrer slalåm hen det er det her på # Stord ? int2_orthography kor du køyrer slalåm hen det er det her på # Stord ? stord_uib_0801 næi de e ei sånn lit'n slaåmbakke åppi fjelle me me har hytta oppi Setesdal stord_uib_0801_orthography nei det er ein sånn liten slalåmbakke oppi fjellet vi vi har hytte oppi Setesdal int2 i Setesdal ja int2_orthography i Setesdal ja stord_uib_0801 mm # så e me av # ee # av å te me reise s- pø- te Våss stord_uib_0801_orthography mm # så er vi av # e # av og til vi reiser s- pø- til Voss int2 til Voss ja int2_orthography til Voss ja stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm int2 synest du det er kjekt å stå slalåm ? int2_orthography synest du det er kjekt å stå slalåm ? stord_uib_0801 ee ja stord_uib_0801_orthography e ja int2 er det ikkje mykje folk som står i kø og ventar på å komme opp i heisane %u … ? int2_orthography er det ikkje mykje folk som står i kø og ventar på å komme opp i heisane %u … ? stord_uib_0801 jo i påsken e de gannske masse stord_uib_0801_orthography jo i påsken er det ganske masse stord_uib_0801 menn på Våss e da tje så masse fårr dær e jo så # masse fåsjellige sånn sjitrekk å sånn så de e tje så masse kø stord_uib_0801_orthography men på Voss er det ikkje så masse for der er jo så # masse forskjellige sånn skitrekk og sånn så det er ikkje så masse kø int2 nei int2_orthography nei int2 det er ganske dyrt er det ikkje det ? int2_orthography det er ganske dyrt er det ikkje det ? stord_uib_0801 mm stord_uib_0801_orthography mm int2 +u (å stå) int2_orthography +u (å stå) int2 er det mange som driv med slalåm her på Stord ? # eller ski ? int2_orthography er det mange som driv med slalåm her på Stord ? # eller ski ? stord_uib_0801 m ja de e gannske manngen stord_uib_0801_orthography m ja det er ganske mange stord_uib_0801 ein i klass'n minn hann dærre M1 hann e nå stord_uib_0801_orthography ein i klassen min han +x_derre M1 han er nå stord_uib_0801 ka va ra # hann e varr fall stårrdmæisster stord_uib_0801_orthography kva var det # han er +x_hvert fall stordmeister int2 ja vel int2_orthography ja vel stord_uib_0801 så e hann nåko blannt # tror hann e # trei besst i Nårrge i sinn klasse ælle nåkk sånn e vett tjæ stord_uib_0801_orthography så er han noko blant # trur han er # tredje best i Noreg i sin klasse eller noko sånn eg veit ikkje int2 ja vel # ja det var sprekt det int2_orthography ja vel # ja det var sprekt det stord_uib_0801 hann e velldi go va fall stord_uib_0801_orthography han er veldig god kvart fall int2 mm int2_orthography mm int2 kva andre idrettar er det de driv med på Stord ? int2_orthography kva andre idrettar er det de driv med på Stord ? stord_uib_0801 honnball å vålliball å fottball å # å turrn stord_uib_0801_orthography handball og volleyball og fotball og # og turn stord_uib_0801 så vett tje e svømming stord_uib_0801_orthography så veit ikkje eg svømming int2 ja ## du er ikkje med på det du ? int2_orthography ja ## du er ikkje med på det du ? stord_uib_0801 +l næi stord_uib_0801_orthography +l nei int2 ikkje det ? int2_orthography ikkje det ? int2 ikkje fotball heller ? int2_orthography ikkje fotball heller ? stord_uib_0801 næi de e sånn jænntefottball da på Rommetve- # å så e re så tili åmm lørdagen bjynna klåkka ti å då har ittje eg stått åpp stord_uib_0801_orthography nei det er sånn jentefotball da på Rommetve- # og så er det så tidleg om laurdagen begynner klokka ti og da har ikkje eg stått opp int2 %l kva tid står du opp da ? int2_orthography %l kva tid står du opp da ? int1 %l int1_orthography %l stord_uib_0801 ellve tåll stord_uib_0801_orthography elleve tolv int2 seier du det ? int2_orthography seier du det ? stord_uib_0801 væ fall lørr- e må jo kvila ut stord_uib_0801_orthography kvart fall lørr- eg må jo kvile ut int2 ja # nettopp # kva gjer du på fredagskvelden da når du søv så lenge ? int2_orthography ja # nettopp # kva gjer du på fredagskvelden da når du søv så lenge ? stord_uib_0801 næi de e sånn diskotek rætt borrt dær e bur # i N3 hette da så e dar tjino å så nattjino å sånn menn da e da ttje no da kåmme på høsst'n # å so … stord_uib_0801_orthography nei det er sånn diskotek rett bort der eg bur # i N3 heiter det så er der kino og så nattkino og sånn men det er det ikkje nå det kjem på hausten # og så … int2 nattkino på Rommetveit ? int2_orthography nattkino på Rommetveit ? stord_uib_0801 næi # utt på Lærvik stord_uib_0801_orthography nei # ut på Leirvik int2 på Leirvik ja # ja int2_orthography på Leirvik ja # ja stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja stord_uib_0801 å så # e me bare ronnt åmm # tjøre å sånn stord_uib_0801_orthography og så # er vi berre rundt om # køyrer og sånn int2 trekker var det det du sa ? int2_orthography trekker var det det du sa ? stord_uib_0801 ja stord_uib_0801_orthography ja stord_uib_0801 de e ttje åkke spesiellt stord_uib_0801_orthography det er ikkje noko spesielt int1 skal me # gi oss ? int1_orthography skal vi # gi oss ? int2 ja kan vi godt int2_orthography ja kan vi godt int1 ja # ja int1_orthography ja # ja