int1 kva var namnet ditt ? int1_orthography kva var namnet ditt ? stord_uib_0901 stord_uib_0901 stord_uib_0901_orthography stord_uib_0901 int1 stord_uib_0901 ja # du er frå # Haga ? int1_orthography stord_uib_0901 ja # du er frå # Haga ? stord_uib_0901 m ja Tysestøl hete da dær så eg bur stord_uib_0901_orthography m ja Tysestøl heiter det der som eg bur int1 Tysestøl # kor ligg det hen ? int1_orthography Tysestøl # kor ligg det hen ? stord_uib_0901 næi de ligge ronnt dær omm Haga stord_uib_0901_orthography nei det ligg rundt der om Haga int1 lenger nord eller # lenger inne på øya ? int1_orthography lenger nord eller # lenger inne på øya ? stord_uib_0901 lenger mot n- Lærvik fira tjilometer frå Lærvik stord_uib_0901_orthography lenger mot n- Leirvik fire kilometer frå Leirvik int1 ja vel # ja # har du budd der alltid er du fødd der og oppvaksen … ? int1_orthography ja vel # ja # har du budd der alltid er du fødd der og oppvaksen … ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int1 ja int1_orthography ja int1 foreldra dine er og her ifrå ? int1_orthography foreldra dine er òg her ifrå ? stord_uib_0901 ee ja # mor mi e frå Rommetveit å far min e ifrå Haga stord_uib_0901_orthography e ja # mor mi er frå Rommetveit og far min er ifrå Haga int1 mm int1_orthography mm int1 ja # nettopp ## så du er ekte stordabu int1_orthography ja # nettopp ## så du er ekte stordabu stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int1 det er det ikkje alle som er her int1_orthography det er det ikkje alle som er her int1 kva ## kan du fortelje litt om # plassen om Stord Leirvik # Rommetveit int1_orthography kva ## kan du fortelje litt om # plassen om Stord Leirvik # Rommetveit int1 viss du skulle fortelje til ei venninne frå # Bergen eller Oslo som aldri hadde vore her # kva ville du fortelje da ? int1_orthography viss du skulle fortelje til ei venninne frå # Bergen eller Oslo som aldri hadde vore her # kva ville du fortelje da ? stord_uib_0901 næ va en lit'n plass # å myttje å jæra på i friti å sånn stord_uib_0901_orthography nei var ein liten plass # og mykje å gjere på i fritid å sånn int1 mhm ## mhm int1_orthography mhm ## mhm stord_uib_0901 å de e gannske mykkje onngdåmmar hær å stord_uib_0901_orthography og det er ganske mykje ungdommar her og stord_uib_0901 koselige plass %l stord_uib_0901_orthography koseleg plass %l int1 mm # sånn ee # natur ## korleis ligg det til for eksempel ? int1_orthography mm # sånn e # natur ## korleis ligg det til for eksempel ? stord_uib_0901 næi ra # de går ann å gå # de e gannske myttje skog hær stord_uib_0901_orthography nei det # det går an å gå # det er ganske mykje skog her int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0901 jaffal e de no å jæra stord_uib_0901_orthography iallfall er det noko å gjere int1 sjø og bademoglegheiter ? int1_orthography sjø og bademoglegheiter ? stord_uib_0901 ee ja # de e gannske my fine # badestrænne hær stord_uib_0901_orthography e ja # det er ganske mykje fine # badestrender her int1 ja int1_orthography ja int1 kva # kva gjer folk på Leirvik og Rommetveit arbeider dei med ? int1_orthography kva # kva gjer folk på Leirvik og Rommetveit arbeider dei med ? stord_uib_0901 næi # våkksne jåbbar hær ne på værrfte stord_uib_0901_orthography nei # vaksne jobbar her nede på verftet int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0901 onngdåmmen gå på yrrkeskule # nåkke jåbba på butikkar å sånn stord_uib_0901_orthography ungdommen går på yrkesskole # nokre jobbar på butikkar og sånn int1 ja int1_orthography ja int1 mhm int1_orthography mhm int1 kva er det dei gjer på verftet her ? int1_orthography kva er det dei gjer på verftet her ? stord_uib_0901 ee de vett +l ittje # sveisæ nåken å # nåk sitt vell på kontor stord_uib_0901_orthography e det veit +l ikkje # sveiser nokon og # nokon sit vel på kontor stord_uib_0901 nåk elekktrika er de dær nere stord_uib_0901_orthography nokon elektrikarar er det der nede int1 ja # kva # kva er det dei sveiser på då # kva er det dei byggjer for noko ? int1_orthography ja # kva # kva er det dei sveiser på da # kva er det dei bygger for noko ? stord_uib_0901 å en plattfårrm me båta å sånn stord_uib_0901_orthography å ei plattform med båtar og sånn int1 mhm int1_orthography mhm int1 kjenner du mange som jobbar på verftet ? int1_orthography kjenner du mange som jobbar på verftet ? stord_uib_0901 m nei # enn del stord_uib_0901_orthography m nei # ein del int1 mm # kva gjer dine foreldre for noko ? int1_orthography mm # kva gjer dine foreldre for noko ? stord_uib_0901 mor mi står på butikk de æ n kommbi på Haga stord_uib_0901_orthography mor mi står på butikk det er ein kombi på Haga int1 ja int1_orthography ja stord_uib_0901 far minn e elettrikar stord_uib_0901_orthography far min er elektrikar int1 er han på verftet ? int1_orthography er han på verftet ? stord_uib_0901 m næi på Elekktrosørvis stord_uib_0901_orthography m nei på Elektroservice int1 ja int1_orthography ja int1 er det mykje lærarar som bur på Rommetveit ? int1_orthography er det mykje lærarar som bur på Rommetveit ? stord_uib_0901 ee # de e nåken stord_uib_0901_orthography e # det er nokre int1 mm int1_orthography mm stord_uib_0901 menn ittje so velldi mannge stord_uib_0901_orthography men ikkje så veldig mange int1 nei # men ellers så har eg høyrt det er mykje ungdomar her # trivst ungdomen stort sett på # Leirvik eller på Stord ? int1_orthography nei # men elles så har eg høyrt det er mykje ungdommar her # trivst ungdommen stort sett på # Leirvik eller på Stord ? stord_uib_0901 ee ja # tror da stord_uib_0901_orthography e ja # trur det int1 ja # mm # kva gjer dei for noko ? int1_orthography ja # mm # kva gjer dei for noko ? stord_uib_0901 næi de e no # fritittsklubba å tjino å diskotek å sånn stord_uib_0901_orthography nei det er nå # fritidsklubbar og kino og diskotek og sånn int1 mhm int1_orthography mhm int1 driv dei mykje idrett ? int1_orthography driv dei mykje idrett ? stord_uib_0901 ja nåken stord_uib_0901_orthography ja nokre int1 mhm # kva er der # å halde på med ? int1_orthography mhm # kva er der # å halde på med ? stord_uib_0901 me fotball å hannball å # vålliball å # tennis e de hær å svømming å fridrett ja # sprinnging å sånn stord_uib_0901_orthography med fotball og handball og # volleyball og # tennis er det her og svømming og friidrett ja # springing og sånn int1 ja int1_orthography ja int1 driv du med idrett ? int1_orthography driv du med idrett ? stord_uib_0901 ja e spele fotball stord_uib_0901_orthography ja eg speler fotball int1 du speler fotball ja på Rommetveit ? int1_orthography du speler fotball ja på Rommetveit ? stord_uib_0901 ee ja # åsså e da sjyting åg da stord_uib_0901_orthography e ja # også er det skyting òg da int1 kva det er du skyt med ? int1_orthography kva det er du skyt med ? stord_uib_0901 de e salonngjevær stord_uib_0901_orthography det er salonggevær int1 ja vel gjer du det òg ? int1_orthography ja vel gjer du det òg ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int1 ja # skyt på blink ? int1_orthography ja # skyt på blink ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int1 men ee fotball seier du har de # eige jentelag eller spelar de saman med gutane ? int1_orthography men e fotball seier du har de # eige jentelag eller speler de saman med gutane ? stord_uib_0901 næi eget jænntelag # starrta no i # høsst ja stord_uib_0901_orthography nei eige jentelag # starta nå i # haust ja int1 mhm int1_orthography mhm int1 ja int1_orthography ja int1 skikkeleg trenar ? int1_orthography skikkeleg trenar ? stord_uib_0901 ee ja # hann trenaren såmm me hadde hann havvna nå på sykhuse stord_uib_0901_orthography e ja # han trenaren som vi hadde han hamna nå på sjukehuset int1 å ? # blei det for hardt for han ? int1_orthography å ? # blei det for hardt for han ? stord_uib_0901 +l næi # %l # næi da va en i klassen våres såmm starrta me da stord_uib_0901_orthography +l nei # %l # nei det var ein i klassen vår som starta med det int2 %l int2_orthography %l int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0901 so # ble hann lakkt inn fårr jærrnehinnebetænn'lse # n a missta hørrselen ne på Hæukelann stord_uib_0901_orthography så # blei han lagt inn for hjernehinnebetennelse # han har mista høyrselen nede på Haukeland int1 uff int1_orthography uff stord_uib_0901 so no har me fått ny trenar stord_uib_0901_orthography så nå har vi fått ny trenar int1 har de fine treningsforhold òg med bane og ? int1_orthography har de fine treningsforhold òg med bane og ? stord_uib_0901 ee ja # de ær no på Rommetvei # grusbane dær å stord_uib_0901_orthography e ja # det er nå på Rommetveit # grusbane der og int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0901 så spæle me kvar lørdag stord_uib_0901_orthography så speler vi kvar laurdag int1 ja # har de spelt kampar ? int1_orthography ja # har de spelt kampar ? stord_uib_0901 næi ittje ennå stord_uib_0901_orthography nei ikkje ennå int1 skal spele ? # er der andre jentelag her ? int1_orthography skal spele ? # er der andre jentelag her ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja stord_uib_0901 ja de ær ett ifrå Fyttjar stord_uib_0901_orthography ja det er eit ifrå Fitjar int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 slår de dei ? int1_orthography slår de dei ? stord_uib_0901 de vett +l ittje stord_uib_0901_orthography det veit +l ikkje int1 har dei spelt saman lenge eller ? int1_orthography har dei spelt saman lenge eller ? stord_uib_0901 tror di har spelt lennger enn åss ja stord_uib_0901_orthography trur dei har spelt lenger enn oss ja int1 ja int1_orthography ja int1 er det stor interesse for i- fotball blant jenter ? int1_orthography er det stor interesse for i- fotball blant jenter ? stord_uib_0901 ja visst alle hadde møtt åpp så e me vell ronnt omm tjue stykke stord_uib_0901_orthography ja viss alle hadde møtt opp så er vi vel rundt om tjue stykke int1 mm int1_orthography mm int1 ja # spelar de noko fotball i gymnastikktimene på skolen ? int1_orthography ja # speler de noko fotball i gymnastikktimane på skolen ? stord_uib_0901 m næi de e messt vålliball å f- tennis å sånn sprinnging stord_uib_0901_orthography m nei det er mest volleyball og f- tennis og sånn springing int1 ja # mm int1_orthography ja # mm int1 nei det er vel ikkje så vanlig # elles # på skolen # trivst du ? int1_orthography nei det er vel ikkje så vanleg # elles # på skolen # trivst du ? stord_uib_0901 ee ja # gå na stord_uib_0901_orthography e ja # går nå int1 det går +u (vel) # ja # er det nokon spesielle fag du likar godt ? int1_orthography det går +u (vel) # ja # er det nokon spesielle fag du liker godt ? stord_uib_0901 me- tekstilfårrming har vi valfag stord_uib_0901_orthography me- tekstilforming har vi valfag int1 ja vel # kva lagar du der ? int1_orthography ja vel # kva lagar du der ? stord_uib_0901 gymm stord_uib_0901_orthography gym stord_uib_0901 sånn tekstilfårrming å gartneri stord_uib_0901_orthography sånn tekstilforming og gartneri int1 mhm # kva lagar de for noko i tekstilforminga ? int1_orthography mhm # kva lagar de for noko i tekstilforminga ? stord_uib_0901 næi n får sy ka enn vill # bestæmme dæ sjøl stord_uib_0901_orthography nei ein får sy kva ein vil # bestemme det sjølv int1 mhm int1_orthography mhm int1 kva har du laga for noko da ? int1_orthography kva har du laga for noko da ? stord_uib_0901 tjole å sjorrta å barnakler å sånn stord_uib_0901_orthography kjole og skjorte og barneklede og sånn int1 ja # kva slags stoff likar du å bruke ? int1_orthography ja # kva slags stoff liker du å bruke ? stord_uib_0901 ne tjekkast å sy å sånn stord_uib_0901_orthography nei kjekkast å sy og sånn int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0901 å strikkinga går no ann åg stord_uib_0901_orthography og strikkinga går nå an òg int1 +u ja så ## ja int1_orthography +u ja så ## ja int1 mm int1_orthography mm int1 er det nokon gutar som har tekstilforming ? int1_orthography er det nokon gutar som har tekstilforming ? stord_uib_0901 ja de e ein stord_uib_0901_orthography ja det er ein int1 ein gut # kva lagar han for noko ? int1_orthography ein gut # kva lagar han for noko ? stord_uib_0901 sjorrta å strikka seg sjærrf stord_uib_0901_orthography skjorte og strikkar seg skjerf int1 mhm int1_orthography mhm int1 og så sa du at du hadde gartnerfag # kva gjer du da for noko ? int1_orthography og så sa du at du hadde gartnarfag # kva gjer du da for noko ? stord_uib_0901 e jåbba på ett garrtneri # neppå # Hagastøl stord_uib_0901_orthography eg jobbar på eit gartneri # nedpå # Hagastøl int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0901 så plannta vi bloma å # prikkla å sånnt ja stord_uib_0901_orthography så plantar vi blomar og # priklar og sånt ja int1 mm int1_orthography mm stord_uib_0901 s selle i litt stord_uib_0901_orthography så sel vi litt int1 ja vel står på torget ? int1_orthography ja vel står på torget ? stord_uib_0901 nei me står dar borrte stord_uib_0901_orthography nei vi står der borte int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 er det nokon fag du ikkje synest er noko # kjekke ? int1_orthography er det nokon fag du ikkje synest er noko # kjekke ? stord_uib_0901 fysikk å tjemi # enngelsk stord_uib_0901_orthography fysikk og kjemi # engelsk int1 fysikk kjemi int1_orthography fysikk kjemi int1 likar du ikkje engelsk heller ? ## kva da for ? int1_orthography liker du ikkje engelsk heller ? ## kva da for ? stord_uib_0901 næi e vett ittje eg stord_uib_0901_orthography nei eg veit ikkje eg int1 vanskeleg å uttale eller ? int1_orthography vanskeleg å uttale eller ? stord_uib_0901 de e bær så tjedelikt # +l(tåss'n lerar) stord_uib_0901_orthography det er berre så kjedeleg # +l(tossen lærar) int1 jaha +l nettopp %l # %u int1_orthography jaha +l nettopp %l # %u int1 har du tenkt å fortsette på skulen når du er ferdig nå ? de har jo bare ein månad igjen nå int1_orthography har du tenkt å fortsette på skolen når du er ferdig nå ? det er jo berre ein månad igjen nå stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja stord_uib_0901 ja e ha søkt på hann'l å konntor opp på yrrkeskul'n stord_uib_0901_orthography ja eg har søkt på handel og kontor opp på yrkesskolen int1 ja vel int1_orthography ja vel stord_uib_0901 søkt på husfliskul'n dær stord_uib_0901_orthography søkt på husflidskolen der int1 ja int1_orthography ja int1 er det vanskeleg å komme inn på husflidskolen for eksempel ? int1_orthography er det vanskeleg å komme inn på husflidskolen for eksempel ? stord_uib_0901 ee ja # må ha enn del påenng fårr å kåmma inn stord_uib_0901_orthography e ja # må ha ein del poeng for å komme inn int1 mhm int1_orthography mhm stord_uib_0901 de e så månnge såmm søke der nå fårr tia stord_uib_0901_orthography det er så mange som søker der nå for tida int1 ja # populært int1_orthography ja # populært stord_uib_0901 gymnas så e enngklas kåma inn stord_uib_0901_orthography gymnas som er enklast komme inn int1 er det det ja # lettare enn yrkesskolen og sånt òg int1_orthography er det det ja # lettare enn yrkesskolen og sånt òg stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int1 ja # ja vel int1_orthography ja # ja vel stord_uib_0901 %u # elekktrikarlinnjå på yrrkeskul'n må du jo ha to å træddve påenng stord_uib_0901_orthography %u # elektrikarlinja på yrkesskolen må du jo ha to og tretti poeng int1 mhm int1_orthography mhm int1 ja int1_orthography ja int2 kanskje eg skal overta lite grann ? int2_orthography kanskje eg skal overta lite grann ? int1 ja # kan godt det int1_orthography ja # kan godt det int2 kanskje litt meir om skolen eller # spesielle fag du likar utanom valfaga int2_orthography kanskje litt meir om skolen eller # spesielle fag du liker utanom valfaga stord_uib_0901 ja gymmen stord_uib_0901_orthography ja gymmen int2 gymmen ja int2_orthography gymmen ja stord_uib_0901 nårrsk siemål stord_uib_0901_orthography norsk sidemål int2 norsk sidemål ? int2_orthography norsk sidemål ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 kva du har som norsk sidemål ? int2_orthography kva du har som norsk sidemål ? stord_uib_0901 bokmål stord_uib_0901_orthography bokmål int2 har du bokmål ja ? int2_orthography har du bokmål ja ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 og det likar du betre enn nynorsk ? int2_orthography og det liker du betre enn nynorsk ? stord_uib_0901 ee ja # lettaste stord_uib_0901_orthography e ja # lettaste int2 er det lettare det ? int2_orthography er det lettare det ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 %u at det er lettare du snakkar jo # meir nynorsk … ? int2_orthography %u at det er lettare du snakkar jo # meir nynorsk … ? stord_uib_0901 %u # lese mær bokmål stord_uib_0901_orthography %u # les meir bokmål stord_uib_0901 å så ja e skrive bokmål i brev å sånn stord_uib_0901_orthography og så ja eg skriv bokmål i brev og sånn int2 gjer du det ? int2_orthography gjer du det ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 heilt konsekvent berre bokmål i breva ? int2_orthography heilt konsekvent berre bokmål i breva ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int2 uansett kven du skriv til ? int2_orthography uansett kven du skriv til ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int2 er det vanleg at ee # at ee # folk på din alder gjer det ? # skriv bokmål ? int2_orthography er det vanleg at e # at e # folk på din alder gjer det ? # skriv bokmål ? stord_uib_0901 e vett ittje # de e nåken så blannda da stord_uib_0901_orthography eg veit ikkje # det er nokre som blandar det int2 ja int2_orthography ja int2 em # med norsk ellers da ? # kva gjer de ? int2_orthography em # med norsk elles da ? # kva gjer de ? stord_uib_0901 næi de e nå litteraturhistorie # omm alle dikktaran ka ti di e føtt å stord_uib_0901_orthography nei det er nå litteraturhistorie # om alle diktarane kva tid dei er fødde og int2 er det berre det det går på # kva tid dei er født # og vaksne opp ? int2_orthography er det berre det det går på # kva tid dei er fødde # og vaksne opp ? stord_uib_0901 %u ja ka di ja ja ka di ha skreve å ha o sett nåke fjærnsynsprogramm %u stord_uib_0901_orthography %u ja kva dei ja ja kva dei har skrive og har nå sett noko fjernsynsprogram %u int2 ja # synest du det er interessant ? int2_orthography ja # synest du det er interessant ? stord_uib_0901 litt stord_uib_0901_orthography litt int2 det er ikkje slik at du les meir enn det som er pensum ? int2_orthography det er ikkje slik at du les meir enn det som er pensum ? stord_uib_0901 næi stord_uib_0901_orthography nei int2 men ee kva les du ellers ? # utanom int2_orthography men e kva les du elles ? # utanom stord_uib_0901 messt +l romana stord_uib_0901_orthography mest +l romanar int2 kva for romanar les du da ? int2_orthography kva for romanar les du da ? stord_uib_0901 næi de e jo romantikk å legeroman å sånn stord_uib_0901_orthography nei det er jo romantikk og legeroman og sånn int2 synest du det er godt # å lese det ? int2_orthography synest du det er godt # å lese det ? stord_uib_0901 ja # går nå ann stord_uib_0901_orthography ja # går nå an int2 mm # les du teikneseriar eller bøker ? int2_orthography mm # les du teikneseriar eller bøker ? stord_uib_0901 ee ja # ja # litte granne stord_uib_0901_orthography e ja # ja # lite grann int2 kva synest du det er mest avslappande å lese da ? int2_orthography kva synest du det er mest avslappande å lese da ? stord_uib_0901 de e +l romantikken stord_uib_0901_orthography det er +l romantikken int2 romantikken int2_orthography romantikken stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 mm int2_orthography mm int2 ja # ee kva teikneseriar les du ? int2_orthography ja # e kva teikneseriar les du ? stord_uib_0901 nei de e Donal fårr da +l(kjøpe nå søsstar) mi # såmm e lese no då stord_uib_0901_orthography nei det er Donald for det +l(kjøper nå søster) mi # som eg les nå da int2 mm int2_orthography mm int2 du er ikkje skoletrøtt nå da ? int2_orthography du er ikkje skoletrøytt nå da ? stord_uib_0901 ee jo # ha vore da lennge stord_uib_0901_orthography e jo # har vore det lenge int2 har du lenge ? int2_orthography har du lenge ? int2 men du trur ikkje du e ee skoletrøtt når du skal fortsette på skolen da ? int2_orthography men du trur ikkje du er e skoletrøytt når du skal fortsette på skolen da ? stord_uib_0901 e vett ittje de e anna - # sikket någe ann't å # mær friære trur eg stord_uib_0901_orthography eg veit ikkje det er anna - # sikkert noko anna da # meir friare trur eg int2 mm int2_orthography mm int2 ja int2_orthography ja int2 dei andre du er saman med på skolen er dei er dei s- # skoletrøtte dei òg eller # vil dei fortsette ? int2_orthography dei andre du er saman med på skolen er dei er dei s- # skoletrøytte dei òg eller # vil dei fortsette ? stord_uib_0901 ee ja # jo di ska fårrtsetta messteparrt'n trur eg stord_uib_0901_orthography e ja # jo dei skal fortsette mesteparten trur eg int2 mm int2_orthography mm int2 er det teknikken og sånn dei tenkjer på eller ? # husflid int2_orthography er det teknikken og sånn dei tenker på eller ? # husflid stord_uib_0901 m e vett ittje stord_uib_0901_orthography m eg veit ikkje stord_uib_0901 ja hannd'l å kontor messteparrt'n a jænnt'ne søk på jaffal stord_uib_0901_orthography ja handel og kontor mesteparten av jentene søkt på iallfall int2 snakkar de mykje om kva de skal gjere seinare ? int2_orthography snakkar de mykje om kva de skal gjere seinare ? stord_uib_0901 m næi ja litte granne stord_uib_0901_orthography m nei ja lite grann int2 er det vanskeleg å få seg jobb trur du em # for dei som ikkje har tenkt å gå på skolen ? int2_orthography er det vanskeleg å få seg jobb trur du em # for dei som ikkje har tenkt å gå på skolen ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja stord_uib_0901 de e ttje så myttje jåbba ledig hær no # messt på færrjene stord_uib_0901_orthography det er ikkje så mykje jobbar ledige her nå # mest på ferjene int2 mm int2_orthography mm stord_uib_0901 dæ får jo så dårli betalt sæie di stord_uib_0901_orthography der får jo så dårleg betalt seier dei int2 kva jobbar er det tar billettar og ? int2_orthography kva jobbar er det tar billettar og ? stord_uib_0901 næi står i r- sånn dærre # tjåssken i å sella stord_uib_0901_orthography nei står i r- sånn der # kiosken i å selje int2 å ja ordnar køar og ? int2_orthography å ja ordnar køar og ? stord_uib_0901 vasska å sånnt ja stord_uib_0901_orthography vaskar og sånt ja int2 ja slik ja nettopp # mm int2_orthography ja slik ja nettopp # mm int2 kva gjer du i fritida bortsett frå å spele fotball og ? int2_orthography kva gjer du i fritida bortsett frå å spele fotball og ? stord_uib_0901 nei e gå på tjino # fer no bære å dinngla på Lærvik av å te stord_uib_0901_orthography nei eg går på kino # fer nå berre og dinglar på Leirvik av og til int2 ja # kva vil «dinngla» seie gå og treffe andre og ? int2_orthography ja # kva vil «dingla» seie gå og treffe andre og ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int2 finne på eit eller anna ? int2_orthography finne på eit eller anna ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 men bortsett frå kino da ? int2_orthography men bortsett frå kino da ? stord_uib_0901 ka ? stord_uib_0901_orthography kva ? int2 går du i - ee går du i den kl- ee fritidsklubben ? int2_orthography går du i - e går du i den kl- e fritidsklubben ? stord_uib_0901 ja e er dær av å te stord_uib_0901_orthography ja eg er der av og til int2 kva gjer du da for noko ? int2_orthography kva gjer du da for noko ? stord_uib_0901 nei di dannsa nå de e nætt so ett diskotek stord_uib_0901_orthography nei dei dansar nå det er nett som eit diskotek int2 interessert i musikk ? int2_orthography interessert i musikk ? stord_uib_0901 ee ja # går no ann å - eg høyre no på da stord_uib_0901_orthography e ja # går nå an å - eg høyrer nå på det int2 du speler ikkje noko sjølv ? int2_orthography du speler ikkje noko sjølv ? stord_uib_0901 næi stord_uib_0901_orthography nei int2 berre høyrer på ? int2_orthography berre høyrer på ? stord_uib_0901 ja har gått på gi- gitarkurrs # på Rommtveit stord_uib_0901_orthography ja har gått på gi- gitarkurs # på Rommetveit int2 ja int2_orthography ja stord_uib_0901 husska ittje nåke ijænn a da stord_uib_0901_orthography hugsar ikkje noko igjen av det int2 kva musikk er det du likar da ? når du høyrer på musikk ? int2_orthography kva musikk er det du liker da ? når du høyrer på musikk ? stord_uib_0901 m næi de e Pinngk Flåid å dei dær stord_uib_0901_orthography m nei det er Pink Floyd og dei der int2 Pink Floyd ja ## kjøper du plater sjølv eller ? int2_orthography Pink Floyd ja ## kjøper du plater sjølv eller ? stord_uib_0901 ee ja ## mess kasetta stord_uib_0901_orthography e ja ## mest kassettar int2 kassettar int2_orthography kassettar stord_uib_0901 ja # %l stord_uib_0901_orthography ja # %l int2 kva musikk er det dei speler n- # til dans og sånt ? int2_orthography kva musikk er det dei speler n- # til dans og sånt ? stord_uib_0901 næi sånn disskomusikk # nåke råkk stord_uib_0901_orthography nei sånn diskomusikk # noko rock int2 diskomusikk int2_orthography diskomusikk int2 mm # ee det er jo snart syttande mai nå kva har du tenkt å gjere da ? int2_orthography mm # e det er jo snart syttande mai nå kva har du tenkt å gjere da ? stord_uib_0901 næi # %l e vett ikke ka e ha tenngt å jør på sytt'ne mai kannsje te Ranavi ## sånn utedanns # dær stord_uib_0901_orthography nei # %l eg veit ikkje kva eg har tenkt å gjere på syttande mai kanskje til Ranavik ## sånn utedans # der int2 på syttande mai om kvelden da ? int2_orthography på syttande mai om kvelden da ? stord_uib_0901 ee ja # tru e de e danns i turnhall'n stord_uib_0901_orthography e ja # trur eg det er dans i turnhallen int2 ja nettopp int2_orthography ja nettopp stord_uib_0901 da e seist'n da sjer %l stord_uib_0901_orthography det er sekstande det skjer %l int2 kva int2_orthography kva stord_uib_0901 de e seist'ne da sjer her # seist'ne mai stord_uib_0901_orthography det er sekstande det skjer her # sekstande mai int2 det er sekstande mai det skjer her ja # det er da det er fest ? int2_orthography det er sekstande mai det skjer her ja # det er da det er fest ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja stord_uib_0901 ja %l stord_uib_0901_orthography ja %l int2 har du tenkt å å vere med på den ? int2_orthography har du tenkt å å vere med på den ? stord_uib_0901 ee ja ## neppå Ålannsvattne stord_uib_0901_orthography e ja ## nedpå Ådlandsvatnet int2 ja int2_orthography ja stord_uib_0901 so går me å vekke lerarane på kvell'n stord_uib_0901_orthography så går vi og vekker lærarane på kvelden int2 på kvelden ja int2_orthography på kvelden ja stord_uib_0901 ja ei- på måran # på sytt'ne stord_uib_0901_orthography ja ei- på morgonen # på syttande int2 korleis likar dei det trur du ? int2_orthography korleis liker dei det trur du ? stord_uib_0901 næi vett ittje %l stord_uib_0901_orthography nei veit ikkje %l int1 %l int1_orthography %l int2 dei tar det sporty eller ? int2_orthography dei tar det sporty eller ? stord_uib_0901 nei da # veit eg ittje eg ha ttje vore me på ra før # de e bare gulruss'n ell no sånn stord_uib_0901_orthography nei det # veit eg ikkje eg har ikkje vore med på det før # det er berre gulrussen eller noko sånn int2 nei int2_orthography nei int2 du er gulruss altså ? int2_orthography du er gulruss altså ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 mm ## er alle russ som går i niende ? int2_orthography mm ## er alle russ som går i niande ? stord_uib_0901 ee ja stord_uib_0901_orthography e ja int2 er alle med på det ? int2_orthography er alle med på det ? stord_uib_0901 ja # æi ittje dei så e krisstne stord_uib_0901_orthography ja # nei ikkje dei som er kristne int2 dei er ikkje med på det nei int2_orthography dei er ikkje med på det nei stord_uib_0901 di si hæima dei omm seist'ne stord_uib_0901_orthography dei sit heime dei om sekstande int2 så russefeiringa det har forbindelsar med sekstande mai ? int2_orthography så russefeiringa det har forbindelsar med sekstande mai ? stord_uib_0901 ja stord_uib_0901_orthography ja int2 festen ja # nettopp int2_orthography festen ja # nettopp int2 mm # men dei har ikkje slike russeopplegg dei som er kristne da ? int2_orthography mm # men dei har ikkje slike russeopplegg dei som er kristne da ? int2 slik som ee # gymnasrussen har int2_orthography slik som e # gymnasrussen har stord_uib_0901 næi e vett ittje stord_uib_0901_orthography nei eg veit ikkje stord_uib_0901 sitt vell heima sånn så ri plæie å jær stord_uib_0901_orthography sit vel heime sånn som dei pleier å gjere int2 mm # så dei går ikkje ut på ee noko dei da ? int2_orthography mm # så dei går ikkje ut på e noko dei da ? stord_uib_0901 de henna nåken jær da stord_uib_0901_orthography det hender nokon gjer det int2 kva er grunnen til det trur du at dei sitt heime # den fritidsklubben må jo vere for dei òg ? int2_orthography kva er grunnen til det trur du at dei sit heime # den fritidsklubben må jo vere for dei òg ? stord_uib_0901 ja # da kann hennda di går på denn av å te stord_uib_0901_orthography ja # det kan hende dei går på den av og til int2 mm int2_orthography mm int2 du er ikkje mykje heime du da ? # ser på tv ? int2_orthography du er ikkje mykje heime du da ? # ser på tv ? stord_uib_0901 e heima av å te stord_uib_0901_orthography er heime av og til stord_uib_0901 nårr vi +l(ska ha) prøva dagen ette %l stord_uib_0901_orthography når vi +l(skal ha) prøver dagen etter %l int2 å ja da les du på leksene ja int2_orthography å ja da les du på leksene ja stord_uib_0901 %l stord_uib_0901_orthography %l int2 mm int2_orthography mm int1 eg trur vi kan # kutte båndet %u int1_orthography eg trur vi kan # kutte bandet %u