int1 kan du seie namnet ditt og kva år årstal du er fødd ? int1_orthography kan du seie namnet ditt og kva år årstal du er fødd ? stord_uib_1001 stord_uib_1001 å {sensitive personopplysningar} stord_uib_1001_orthography stord_uib_1001 og {sensitive personopplysningar} int1 og # kvar er det du kjem ifrå ? int1_orthography og # kvar er det du kjem ifrå ? stord_uib_1001 Fjellgarane stord_uib_1001_orthography Fjellgardane int1 du kjem ifrå Fjellgardane ja ? int1_orthography du kjem ifrå Fjellgardane ja ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 er du sjølv fødd der oppe ? int1_orthography er du sjølv fødd der oppe ? stord_uib_1001 omm eg e fødd her på # %u ? stord_uib_1001_orthography om eg er fødd her på # %u ? int1 ja # foreldra dine # kvar er dei ifrå ? int1_orthography ja # foreldra dine # kvar er dei ifrå ? stord_uib_1001 di e herifrå dei og stord_uib_1001_orthography dei er herifrå dei òg int1 ja # er det nyleg at dei flytta opp til Fjellgardane ? int1_orthography ja # er det nyleg at dei flytta opp til Fjellgardane ? stord_uib_1001 ha ? stord_uib_1001_orthography kva ? int1 er det nyleg at dei flytta opp til %u … ? int1_orthography er det nyleg at dei flytta opp til %u … ? stord_uib_1001 næi de e i # stonn sio då stord_uib_1001_orthography nei det er ei # stund sidan da int1 ja kor lenge sidan er ? int1_orthography ja kor lenge sidan er ? stord_uib_1001 de e vell # sytt'n år sio nåke sånnt stord_uib_1001_orthography det er vel # sytten år sidan noko sånt int1 åh ja så du er # er oppvaksen der du eigentleg ? int1_orthography å ja så du er # er oppvaksen der du eigentleg ? stord_uib_1001 jao stord_uib_1001_orthography jo int1 så ee # da reknar du kanskje sjølv med at du snakkar # slik som dei andre på Fjellgardane da ? int1_orthography så e # da reknar du kanskje sjølv med at du snakkar # slik som dei andre på Fjellgardane da ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 det var greitt # å vite det for oss int1_orthography det var greitt # å vite det for oss int1 em # viss du # skulle ee # forklare lite grann # ee kva folk driv med her på Stord int1_orthography em # viss du # skulle e # forklare lite grann # e kva folk driv med her på Stord int1 kva korleis har du villa # lagt ut det for ein # framand ? int1_orthography kva korleis har du villa # lagt ut det for ein # framand ? stord_uib_1001 e fåsjellit da de då stord_uib_1001_orthography er forskjellig da det da stord_uib_1001 e sånn iderett du meinar då elle ? stord_uib_1001_orthography er sånn idrett du meiner da eller ? int1 nei eg tenkjer på arbeid eg # idretten kan vi ta seinare int1_orthography nei eg tenker på arbeid eg # idretten kan vi ta seinare stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja stord_uib_1001 koss ska e fåklara da %u ? stord_uib_1001_orthography korleis skal eg forklare det %u ? int1 ja kva lever folk av ? int1_orthography ja kva lever folk av ? stord_uib_1001 de e vell # d e møttje jorbruk e da vell hær # sånn ee # så e dar ee # byggningsfållk # annleggskara å # annleggsfållk stord_uib_1001_orthography det er vel # det er mykje jordbruk er det vel her # sånn e # så er der e # bygningsfolk # anleggskarar og # anleggsfolk int1 anlegg på ee ? int1_orthography anlegg på e ? stord_uib_1001 ånn veibygging å +u ee stord_uib_1001_orthography sånn vegbygging og +u e int1 ja int1_orthography ja int1 kva gjer dine foreldre ? int1_orthography kva gjer dine foreldre ? stord_uib_1001 far minn a e no snikker # å o # mamma hu jåbba # heima stord_uib_1001_orthography far min han er nå snikkar # og ho # mamma ho jobbar # heime int1 ee ja # så ja det er bustadfelt oppå der altså det er ikkje alle som har gardar som bur der oppe ? int1_orthography e ja # så ja det er bustadfelt oppå der altså det er ikkje alle som har gardar som bur der oppe ? stord_uib_1001 næi e tje alle de e # dei så bur ee # lenngst mot # Rommetet kann du sei stord_uib_1001_orthography nei er ikkje alle det er # dei som bur e # lengst mot # Rommetveit kan du seie int1 ja ? int1_orthography ja ? stord_uib_1001 der e # e tje så møttje gara stord_uib_1001_orthography der er # er ikkje så mykje gardar stord_uib_1001 messt åppå dær # åppå tåppen stord_uib_1001_orthography mest oppå der # oppå toppen int1 mm int1_orthography mm int1 em # kva gjer ee # du på fritid ? # er du mykje på Leirvik ? int1_orthography em # kva gjer e # du på fritid ? # er du mykje på Leirvik ? stord_uib_1001 næi e nesst'n ittje nåke på Lærvik stord_uib_1001_orthography nei er nesten ikkje noko på Leirvik int1 berre i skoletid ? int1_orthography berre i skoletid ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 kva gjer de da ? int1_orthography kva gjer de da ? stord_uib_1001 i skoltio ? stord_uib_1001_orthography i skoletida ? int1 nei eg tenkjer på ee i fritida eg int1_orthography nei eg tenker på e i fritida eg stord_uib_1001 næi e spilla fottball å # jåbba heima stord_uib_1001_orthography nei eg speler fotball og # jobbar heime int1 ja # kva arbeid # ee gjer du da ? int1_orthography ja # kva arbeid # e gjer du da ? stord_uib_1001 ja de e å gå i fjøse å # sånnt # %u stord_uib_1001_orthography ja det er å gå i fjøset og # sånt # %u int1 i fjøset # ja til nokon andre da til naboen +u eller ? int1_orthography i fjøset # ja til nokon andre da til naboen +u eller ? stord_uib_1001 ne te # å- åss sjøl stord_uib_1001_orthography nei til # o- oss sjølve int1 å de har sjølve ? int1_orthography å de har sjølve ? int1 de har fjøs sjølve ja ? int1_orthography de har fjøs sjølve ja ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 så de har ein liten gard i tillegg til ## til at far din er snikkar ? int1_orthography så de har ein liten gard i tillegg til ## til at far din er snikkar ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 em ## og det likar du å drive med # fjøsstell ? int1_orthography em ## og det likar du å drive med # fjøsstell ? stord_uib_1001 ee ja ## tjekkt da stord_uib_1001_orthography e ja ## kjekt det int1 ja kva ee # kva er det som er det m- det kjekke # med det ? int1_orthography ja kva e # kva er det som er det m- det kjekke # med det ? stord_uib_1001 nei de e jo %l # stella me dyro å # %u stord_uib_1001_orthography nei det er jo %l # stelle med dyra og # %u int1 mm int1_orthography mm int1 ja kva dyr har de ? int1_orthography ja kva dyr har de ? stord_uib_1001 e tjyr o # okksa å søue å # gris å # hønns å allt stord_uib_1001_orthography er kyr og # oksar og sauer og # gris og # høns og alt int1 åh ja # heile utvalet ? int1_orthography å ja # heile utvalet ? stord_uib_1001 +u ja stord_uib_1001_orthography +u ja int1 seier du sparkar fotball # em # er det gode forhold for å drive med # slik sport ? int1_orthography seier du sparkar fotball # em # er det gode forhold for å drive med # slik sport ? stord_uib_1001 ee ja # da æ da stord_uib_1001_orthography e ja # det er det int1 kor ee # ja kva betyr det er det # kvar ee sparkar du hen ? int1_orthography kor e # ja kva betyr det er det # kvar e sparkar du hen ? stord_uib_1001 sparrka på Rommetveit # på dænn grusban'n så ligge stord_uib_1001_orthography sparkar på Rommetveit # på den grusbanen som ligg int1 nedpå skolen ? int1_orthography nedpå skolen ? stord_uib_1001 ee ja stord_uib_1001_orthography e ja int1 ja # og ee # der er det bra forhold med å dusje og ? int1_orthography ja # og e # der er det bra forhold med å dusje og ? stord_uib_1001 ee ja stord_uib_1001_orthography e ja int1 treningsmoglegheiter er det det ? int1_orthography treningsmoglegheiter er det det ? stord_uib_1001 ee ja %u … stord_uib_1001_orthography e ja %u … int1 %u … int1_orthography %u … stord_uib_1001 låv å låna gymmsal'n nå de e stykkt ver # ute # ittje kann væra ute # få vær i gymmsal'n då å spela stord_uib_1001_orthography lov å låne gymsalen når det er stygt vêr # ute # ikkje kan vere ute # får vere i gymsalen da og spele int1 ja er det dette organisert på nokon måte ? int1_orthography ja er det dette organisert på nokon måte ? stord_uib_1001 ja ## fårr # vi he treningstie stord_uib_1001_orthography ja ## for # vi har treningstider stord_uib_1001 he lilleputta å gutte å smågutte å junior å # sjellige treningstie stord_uib_1001_orthography har lilleputtar og gutar og smågutar og junior og # forskjellige treningstider int1 mm int1_orthography mm int1 ja og ee # det er eit idrettslag da ? int1_orthography ja og e # det er eit idrettslag da ? stord_uib_1001 hæ ? stord_uib_1001_orthography hæ ? int1 det er eit idrettslag som liksom organiserer ? int1_orthography det er eit idrettslag som liksom organiserer ? stord_uib_1001 ja # de e Trott stord_uib_1001_orthography ja # det er Trott int1 kva ? int1_orthography kva ? stord_uib_1001 de Trått heta da stord_uib_1001_orthography det Trott heiter det int1 Trott ? int1_orthography Trott ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 åh ja int1_orthography å ja int1 em # er det andre # idrettsgreiner du driv ? int1_orthography em # er det andre # idrettsgreiner du driv ? stord_uib_1001 drive lånngrenn ## omm vinntærne då stord_uib_1001_orthography driv langrenn ## om vintrane da int1 ja int1_orthography ja int1 ja det går vel greitt å drive her det er # det er vel såpass snø ? int1_orthography ja det går vel greitt å drive her det er # det er vel såpass snø ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 men ee slik som andre jamaldringar # kva driv dei da ? int1_orthography men e slik som andre jamaldringar # kva driv dei da ? stord_uib_1001 de e de mesta fottball å # nåken går vell på turrn stord_uib_1001_orthography det er det meste fotball og # nokre går vel på turn int1 på turn ? int1_orthography på turn ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 og der på Rommetveit ? int1_orthography og der på Rommetveit ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 så de synest at det er # det er bra # moglegheiter til å # drive slikt ? int1_orthography så de synest at det er # det er bra # moglegheiter til å # drive slikt ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 er du med i # nokon slags organisasjonar ? int1_orthography er du med i # nokon slags organisasjonar ? stord_uib_1001 næi stord_uib_1001_orthography nei int1 utanom # idretten ? int1_orthography utanom # idretten ? stord_uib_1001 næ stord_uib_1001_orthography nei int1 er du interessert i # musikk ? int1_orthography er du interessert i # musikk ? stord_uib_1001 nei %l ## da e eg ittje stord_uib_1001_orthography nei %l ## det er eg ikkje int1 ikkje det ? int1_orthography ikkje det ? stord_uib_1001 næ stord_uib_1001_orthography nei int1 så du spelar ikkje rock og # «regg» er det det det heiter ? int1_orthography så du spelar ikkje rock og # «regg» er det det det heiter ? stord_uib_1001 næi stord_uib_1001_orthography nei int2 %u int2_orthography %u stord_uib_1001 næi e jø tje da stord_uib_1001_orthography nei eg gjer ikkje det int1 ikkje det # og ikkje spelar du sjølv heller ? int1_orthography ikkje det # og ikkje spelar du sjølv heller ? stord_uib_1001 næi stord_uib_1001_orthography nei stord_uib_1001 +u næi stord_uib_1001_orthography +u nei int1 men ee bryr du deg med å gå på kino da ? int1_orthography men e bryr du deg med å gå på kino da ? stord_uib_1001 ja # e går ve ein gånng i vekå stord_uib_1001_orthography ja # eg går vel ein gong i veka int1 hit på ? int1_orthography hit på ? stord_uib_1001 e i kulturhuse ## Lærvik stord_uib_1001_orthography er i kulturhuset ## Leirvik int1 ja int1_orthography ja int1 og ee likar du ## filmutvalet ? int1_orthography og e likar du ## filmutvalet ? stord_uib_1001 ee ja e kje so dårli # kløppe fillman somm e so lanng stord_uib_1001_orthography e ja er ikkje så dårleg # klipper filmane som er så lange int1 at dei som ? int1_orthography at dei som ? stord_uib_1001 di kløppe fillman så møkje stord_uib_1001_orthography dei klipper filmane så mykje int1 gjer dei det ? int1_orthography gjer dei det ? stord_uib_1001 ee ja stord_uib_1001_orthography e ja stord_uib_1001 berre betavis stord_uib_1001_orthography berre betevis int1 +u(sei da) kva ee # korleis ser du det da ? int1_orthography +u(sei det) kva e # korleis ser du det da ? stord_uib_1001 ser då nå de tjeme på eine siene så håppa da # bønnta da på nutt stord_uib_1001_orthography ser da når det kjem på eine sidene så hoppar det # begynte det på nytt int1 ja int1_orthography ja stord_uib_1001 ser jo lett då stord_uib_1001_orthography ser jo lett da int1 men trur du at ee kven # kven er det du trur klipper # slik da ? int1_orthography men trur du at e kven # kven er det du trur klipper # slik da ? stord_uib_1001 hæ ? stord_uib_1001_orthography hæ ? int1 kven er det som klipper slik da ? int1_orthography kven er det som klipper slik da ? stord_uib_1001 nei e sikkert nei en eller an må vell vær ein # idiot %l stord_uib_1001_orthography nei er sikkert nei ein eller annan må vel vere ein # idiot %l int1 %l int1_orthography %l int2 %l int2_orthography %l int1 ja så du synest det er plagsamt altså at det # ikkje blir samanheng ? int1_orthography ja så du synest det er plagsamt altså at det # ikkje blir samanheng ? stord_uib_1001 nja stord_uib_1001_orthography nja int1 kva filmar er det du likar å sjå ? int1_orthography kva filmar er det du likar å sjå ? stord_uib_1001 e kåbbåifillmar stord_uib_1001_orthography er cowboyfilmar int1 ja # kva er det # kvifor likar du dei betre enn # andre ? int1_orthography ja # kva er det # kvifor likar du dei betre enn # andre ? stord_uib_1001 næi eg vet ikkje eg menn # de e mærr futt i di stord_uib_1001_orthography nei eg veit ikkje eg men # det er meir futt i dei int1 futt ? int1_orthography futt ? stord_uib_1001 sjyting å stord_uib_1001_orthography skyting og int1 så skyting er futt ? int1_orthography så skyting er futt ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int1 kor ee ## ee synest du at det er nok cowboyfilmar ? int1_orthography kor e ## e synest du at det er nok cowboyfilmar ? stord_uib_1001 ee jå # da e da stord_uib_1001_orthography e ja # det er det int1 det var vel meir før var det ikkje det ? int1_orthography det var vel meir før var det ikkje det ? stord_uib_1001 m nei stord_uib_1001_orthography m nei int1 så ee # men ee int1_orthography så e # men e int1 vi har brukt å spørje folk her om dei bruker å vere noko på sjøen i båt # er du det ? int1_orthography vi har brukt å spørje folk her om dei bruker å vere noko på sjøen i båt # er du det ? stord_uib_1001 ee jå de e e # sommaren stord_uib_1001_orthography e ja det er eg # sommaren int1 jaha ? int1_orthography jaha ? stord_uib_1001 har no ein lit'n robåt stord_uib_1001_orthography har nå ein liten robåt int1 ja vel # så det # bruker å fiske lite grann og ? int1_orthography ja vel # så det # bruker å fiske lite grann og ? stord_uib_1001 mm stord_uib_1001_orthography mm int1 ja du ee skal vi sjå # vil du ta over du int2 ? int1_orthography ja du e skal vi sjå # vil du tar over du int2 ? int2 m int2_orthography m int1 og fortsetje ? int1_orthography og fortsetje ? int2 kva slags ee # valfag # har du ? int2_orthography kva slags e # valfag # har du ? stord_uib_1001 e har ee sløyd # å så har eg fissk å sjøfart stord_uib_1001_orthography eg har e sløyd # og så har eg fiske og sjøfart int2 kva likar du best da ? int2_orthography kva likar du best da ? stord_uib_1001 fissk å sjøfart stord_uib_1001_orthography fiske og sjøfart int2 kva er det eigentleg de lærer der ? int2_orthography kva er det eigentleg de lærer der ? stord_uib_1001 hæ ? stord_uib_1001_orthography hæ ? int2 kva er det eigentleg de lærer der ? int2_orthography kva er det eigentleg de lærer der ? stord_uib_1001 ja de e # omm båt'n å # sjøregla å # all sånn så de ær stord_uib_1001_orthography ja det er # om båten og # sjøreglar og # alt sånt som det der stord_uib_1001 ska åppføra deg på sjød'n å stord_uib_1001_orthography skal oppføre deg på sjøen og int2 mm int2_orthography mm stord_uib_1001 sånnt stord_uib_1001_orthography sånt int2 ja er det noko du meiner du kan få bruk for ? int2_orthography ja er det noko du meiner du kan få bruk for ? stord_uib_1001 nja stord_uib_1001_orthography nja stord_uib_1001 sjøregla kann e få bruk fårr # ka du børr hellst ha me deg å # i båt'n stord_uib_1001_orthography sjøreglar kan eg få bruk for # kva du bør helst ha med deg og # i båten int2 mm int2_orthography mm int2 ee du har ikkje har du har du tenkt å ## dra ee dra på bli noko utpå sjøen seinare eller # %u ? int2_orthography e du har ikkje har du har du tenkt å ## dra e dra på bli noko utpå sjøen seinare eller # %u ? stord_uib_1001 %q næi ## tru tje da stord_uib_1001_orthography %q nei ## trur ikkje det int2 nei int2_orthography nei int2 ikkje dra uti Nordsjøen heller ? int2_orthography ikkje dra uti Nordsjøen heller ? stord_uib_1001 næi stord_uib_1001_orthography nei int2 nei int2_orthography nei int2 kva er det de driv på med i sløyden da ? int2_orthography kva er det de driv på med i sløyden da ? stord_uib_1001 %u # laga skåle å # hyddle å all sånnt stord_uib_1001_orthography %u # lagar skåler og # hyller og alt sånt int2 det er tresløyden altså ? int2_orthography det er tresløyden altså ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int2 då- du er berre der ? int2_orthography då- du er berre der ? stord_uib_1001 ee ja stord_uib_1001_orthography e ja int2 de har ikkje moglegheiter til å ## drive med nokon andre materiale ? int2_orthography det er ikkje moglegheiter til å ## drive med nokon andre materiale ? stord_uib_1001 næi ## de ha ittje stord_uib_1001_orthography nei ## det har ikkje int2 ee kva for nokon # fag er det du likar best på skolen ? int2_orthography e kva for nokon # fag er det du likar best på skolen ? stord_uib_1001 ee mattmatikk ## e besst stord_uib_1001_orthography e matematikk ## er best int2 jaha # skal du fortsette med det seinare da ? int2_orthography jaha # skal du fortsette med det seinare da ? stord_uib_1001 næi e vætt tje eg # he no tenngt å bli # bonnde stord_uib_1001_orthography nei eg veit ikkje eg # har nå tenkt å bli # bonde int2 jaha int2_orthography jaha int2 må du skal du # gå på nokon skole for det eller ? int2_orthography må du skal du # gå på nokon skole for det eller ? stord_uib_1001 ska gå på lannbruskule stord_uib_1001_orthography skal gå på landbruksskole int2 kor hen da ? int2_orthography kor hen da ? stord_uib_1001 de vett ittje eg # føss ska e gå på ee # yrrkeskul'n de håpa eg på stord_uib_1001_orthography det veit ikkje eg # først skal eg gå på e # yrkesskolen det håpar eg på int2 er det noka spesiell linje som # kvalifiserer ? int2_orthography er det noka spesiell linje som # kvalifiserer ? stord_uib_1001 ja e # spara # masjin å mekanikarlinnjo # ska e gå stord_uib_1001_orthography ja er # spare # maskin- og mekanikarlinja # skal eg gå int2 m int2_orthography m int2 men er det nokon ee jordbruksskole # som er forholdsvis nær her ? int2_orthography men er det nokon e jordbruksskole # som er forholdsvis nær her ? stord_uib_1001 m e i Høugesunn # på Våss e da ## e di nærrmaste stord_uib_1001_orthography m er i Haugesund # på Voss er det ## er dei nærmast int2 men du har ikkje noko spesielt lyst til å dra # ein av dei stadane ? int2_orthography men du har ikkje noko spesielt lyst til å dra # ein av dei stadene ? stord_uib_1001 %u # viss e skall dit so tjem e no te å reisa te Høugesunn # trur eg stord_uib_1001_orthography %u # viss eg skal dit så kjem eg nå til å reise til Haugesund # trur eg int2 mm int2_orthography mm int2 men det tar eitt år ? int2_orthography men det tar eitt år ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int2 ja int2_orthography ja int2 og så dreg du ta- overtek du # garden heime ? int2_orthography og så drar du ta- overtar du # garden heime ? stord_uib_1001 mja stord_uib_1001_orthography nja int2 det som er planen med tida ? int2_orthography det som er planen med tida ? stord_uib_1001 hæ ? stord_uib_1001_orthography hæ ? int2 det er det som er planen med tida ? int2_orthography det er det som er planen med tida ? stord_uib_1001 ja stord_uib_1001_orthography ja int2 så du m ## er # interessert i å +x_forbli på Stord ? int2_orthography så du m ## er # interessert i å +x_forbli på Stord ? stord_uib_1001 nja # de ar eg stord_uib_1001_orthography nja # det har eg int2 ingen # lyster om å dra ut ? int2_orthography ingen # lyster om å dra ut ? stord_uib_1001 næ stord_uib_1001_orthography nei int2 %l int2_orthography %l int2 viss du skulle ha # valt ein annan stad enn Stord da kor skulle det ha vore da trur du ? int2_orthography viss du skulle ha # valt ein annan stad enn Stord da kor skulle det ha vore da trur du ? stord_uib_1001 nei da # vett eg ittje stord_uib_1001_orthography nei det # veit eg ikkje int2 %l int2_orthography %l int2 har du vore noko særleg ute og reist ? int2_orthography er du vore noko særleg ute og reist ? stord_uib_1001 næi # ha no våre rett ut fåbi # Bærrgen å # Osslo å sånne plassa stord_uib_1001_orthography nei # har nå vore rett ut forbi # Bergen og # Oslo og sånne plassar int2 om å gjere å komme fortast mogleg heim igjen ? int2_orthography om å gjere å komme fortast mogleg heim igjen ? stord_uib_1001 ee ja stord_uib_1001_orthography e ja int2 du ee les du noko særleg utanfor # utanom skolepensum ? int2_orthography du e les du noko særleg utanfor # utanom skolepensum ? stord_uib_1001 m næi # har tje ti te da %l stord_uib_1001_orthography m nei # har ikkje tid til det %l int2 ikkje blad ein gong ? int2_orthography ikkje blad ein gong ? stord_uib_1001 jo likksom nåko # Donal å sånn # av å till de e no so stord_uib_1001_orthography jo liksom noko # Donald og sånn # av og til det er nå så int2 mm int2_orthography mm stord_uib_1001 %u stord_uib_1001_orthography %u int2 aviser da ? int2_orthography aviser da ? stord_uib_1001 da les eg åg # kvær dag stord_uib_1001_orthography det les eg òg # kvar dag int2 ja # kva for ein ? int2_orthography ja # kva for ein ? stord_uib_1001 Høugesunns avis o # Sunnhårla stord_uib_1001_orthography Haugesunds avis og # Sunnhordland int2 kva er det du først slår opp på ? int2_orthography kva er det du først slår opp på ? stord_uib_1001 sporrt'n %l stord_uib_1001_orthography sporten %l int2 lokale ee # er det nokon du held med ? int2_orthography lokale e # er det nokon du held med ? stord_uib_1001 i her i Nårrge ? stord_uib_1001_orthography i her i Noreg ? int2 mm ? int2_orthography mm ? stord_uib_1001 foppalag då elle ke meina- ? stord_uib_1001_orthography fotballag da eller kva meine- ? int2 ja eg veit ikkje kva du er mest interessert i om det er … int2_orthography ja eg veit ikkje kva du er mest interessert i om det er … stord_uib_1001 ja e hell jo me Lillistrøm i fottball jaffal stord_uib_1001_orthography ja eg held jo med Lillestrøm i fotball iallfall int2 jaha int2_orthography jaha int2 men du les ikkje nokon bøker ? int2_orthography men du les ikkje nokon bøker ? stord_uib_1001 %q næi stord_uib_1001_orthography %q nei int2 em # kva skal du # på syttande mai ? int2_orthography em # kva skal du # på syttande mai ? stord_uib_1001 ska vær hær # på Lærvik # tror eg stord_uib_1001_orthography skal vere her # på Leirvik # trur eg int2 kva er det som skjer der da ? int2_orthography kva er det som skjer der da ? stord_uib_1001 nei da vanlega tog o # ka me sæie # tjino å # dænns og %u stord_uib_1001_orthography nei det vanlege tog og # kan vi seie # kino og # dans òg %u int2 mm int2_orthography mm int2 skal du gå i toget ? int2_orthography skal du går i toget ? stord_uib_1001 na +u ee +l(de vill no) visa seg e vett ikkje eg stord_uib_1001_orthography nja +u e +l(det vil nå) vise seg eg veit ikkje eg stord_uib_1001 trur ittje da stord_uib_1001_orthography trur ikkje det int2 du går i niande ikkje sant ? # du skal vere # gulruss ? int2_orthography du går i niande ikkje sant ? # du skal vere # gulruss ? stord_uib_1001 %q ee ja stord_uib_1001_orthography %q e ja int2 kva vil det seie eigentleg ? skal de feire noko ? int2_orthography kva vil det seie eigentleg ? skal de feire noko ? stord_uib_1001 %k næi # e no # åpp te seg sjøl då %l stord_uib_1001_orthography %k nei # er nå # opp til seg sjølv da %l int2 kva ? int2_orthography kva ? stord_uib_1001 de e nå åpp te # kvær ænngkelt de då de e no kje så nåke spesiællt stord_uib_1001_orthography det er nå opp til # kvar enkelt det da det er nå ikkje så noko spesielt int2 ja så det er ikkje # det er ikkje # arrangert noko ? int2_orthography ja så det er ikkje # det er ikkje # arrangert noko ? stord_uib_1001 næ stord_uib_1001_orthography nei int2 og natt til syttande ? int2_orthography og natt til syttande ? stord_uib_1001 ska væ heima då stord_uib_1001_orthography skal vere heime da int2 ja i # senga ? int2_orthography ja i # senga ? stord_uib_1001 ja ? stord_uib_1001_orthography ja ? int2 ja +l vel # %l nei eg berre hadde inntrykk av at det kanskje skulle skje noko da int2_orthography ja +l vel # %l nei eg berre hadde inntrykk av at det kanskje skulle skje noko da stord_uib_1001 næ stord_uib_1001_orthography nei int2 men i helgane sånn ee elles i året da ? int2_orthography men i helgene sånn e elles i året da ? stord_uib_1001 kå jere på då ælle ? stord_uib_1001_orthography kva gjer på da eller ? int2 mm ? int2_orthography mm ? stord_uib_1001 næ de %s ## de e heima å # lata deg stord_uib_1001_orthography nei det %s ## det er heime og # latar ldeg int2 mm int2_orthography mm stord_uib_1001 har kje nåke å jera på der oppe stord_uib_1001_orthography har ikkje noko å gjere på der oppe int2 nei # så det blir til da at de drar ned hit ? int2_orthography nei # så det blir til da at de drar ned hit ? stord_uib_1001 jo no e dænns o # omm hellgane stord_uib_1001_orthography jo når er dans og # om helgene int2 men ikkje berre for å ? int2_orthography men ikkje berre for å ? stord_uib_1001 foppalkammp %u stord_uib_1001_orthography fotballkamp %u int2 ja int2_orthography ja int2 i kulturhuset du # er du der noko bortsett frå når du går på kino ? int2_orthography i kulturhuset du # er du der noko bortsett frå når du går på kino ? stord_uib_1001 %q næi # ikkje nåke å jera på %u # sitta hær i enn stol kann du jer heima og stord_uib_1001_orthography %q nei # ikkje noko å gjere på %u # sitte her i ein stol kan du gjere heime òg int2 mm int2_orthography mm stord_uib_1001 %u stord_uib_1001_orthography %u int2 da ser du sikkert ee ein del TV da ? int2_orthography da ser du sikkert e ein del tv da ? stord_uib_1001 ja da jær eg # e se no # da så e å sjå %l stord_uib_1001_orthography ja det gjer eg # eg ser nå # det som er å sjå %l int2 m # ja og det er ? int2_orthography m # ja og det er ? stord_uib_1001 nja ifrå # Ettemidasnytt te # Kvellsnytt # allti # kvelldo stord_uib_1001_orthography nja ifrå # Ettermiddagsnytt til # Kveldsnytt # alltid # kveldane int2 mm int2_orthography mm int2 er det sånn at du må vere heime for å # passe # dyra at du har faste plikter eller er det berre når du sjølv # %u … ? int2_orthography er det sånn at du må vere heime for å # passe # dyra at du har faste plikter eller er det berre når du sjølv # %u … ? stord_uib_1001 næi # n vele sjøl stord_uib_1001_orthography nei # ein vel sjølv stord_uib_1001 nårr eg vill sjøl o stord_uib_1001_orthography når eg vil sjølv og int2 mm int2_orthography mm int2 kven er det du likar best å stelle med ? int2_orthography kven er det du liker best å stelle med ? stord_uib_1001 da e no # søugene stord_uib_1001_orthography det er nå # sauene int2 mm int2_orthography mm int2 ja int2_orthography ja int2 kven er det som treng mest # mest pass ? int2_orthography kven er det som treng mest # mest pass ? stord_uib_1001 hø ? stord_uib_1001_orthography kva ? int2 kva er det som kven av dei er det som treng mest pass ? int2_orthography kva er det som kven av dei er det som treng mest pass ? stord_uib_1001 e vell søugene da # tro eg stord_uib_1001_orthography er vel sauene det # trur eg int2 mm int2_orthography mm int2 ja int2_orthography ja int2 kva synest du om dette opplegget her ? int2_orthography kva synest du om dette opplegget her ? stord_uib_1001 næi +l(e vett tje eg) # %u- … stord_uib_1001_orthography nei +l(eg veit ikkje eg) # %u- … int2 er du opptatt av kva det går ut på ? int2_orthography er du opptatt av kva det går ut på ? stord_uib_1001 næ ittje heilt # sjukkeli stord_uib_1001_orthography nei ikkje heilt # skikkeleg int2 at vi er ute etter språket ? # lite grann int2_orthography at vi er ute etter språket ? # lite grann int2 kva synest du om # stordmålet ? int2_orthography kva synest du om # stordmålet ? stord_uib_1001 de e no bra nåkk stord_uib_1001_orthography det er nå bra nok int1 merkar du nokon forskjellar på ee # slik du sjølv snakkar og ee slik ee # vikafolk her snakkar ? # folk fra # Vikjo ? int1_orthography merkar du nokon forskjellar på e # slik du sjølv snakkar og e slik e # +u vikafolk her snakkar ? # folk frå # Vika ? stord_uib_1001 næi # enngkelte ka no vara so # nett kåmmt # ti hær menn stord_uib_1001_orthography nei # enkelte kan nå vere så # nett komne # til her men stord_uib_1001 da e tje så stor fåsjell der åppe så de e her nere stord_uib_1001_orthography det er ikkje så stor forskjell der oppe som det er her nede int1 det er ikkje så stor ? int1_orthography det er ikkje så stor ? stord_uib_1001 ee næi stord_uib_1001_orthography e nei int1 nei # kor hen er det fors- # er det nokon som snakkar litt forsjellig her da på Stord ? int1_orthography nei # kor hen er det fors- # er det nokon som snakkar litt forskjellig her da på Stord ? stord_uib_1001 ja de e nåkke so # tjeme # fløtta %u stord_uib_1001_orthography ja det er nokre som # kjem # flytt %u int1 ja # men innanfor # Stord kommune ? int1_orthography ja # men innanfor # Stord kommune ? stord_uib_1001 fittjarfållkå di # ja ja de e no tje Storrd menn # dei snakka vell likkt stord_uib_1001_orthography fitjarfolka dei # ja ja det er nå ikkje Stord men # dei snakkar vel likt int1 Huglo da ? int1_orthography Huglo da ? stord_uib_1001 snakka likkt der og trur eg nåkelonnde stord_uib_1001_orthography snakkar likt der òg trur eg nokolunde int1 nokolunde ja # men det kva er det som ikkje er heilt da # likt ? int1_orthography nokolunde ja # men det kva er det som ikkje er heilt da # likt ? stord_uib_1001 e ve ittj # %u stord_uib_1001_orthography eg veit ikkje # %u int1 har du ikkje lagt merke til det ? int1_orthography har du ikkje lagt merke til det ? stord_uib_1001 næi stord_uib_1001_orthography nei int1 nei int1_orthography nei int1 nei nei men det var bra du syntest at eg snakka bra nok int1_orthography nei nei men det var bra du syntest at eg snakka bra nok stord_uib_1001 mm stord_uib_1001_orthography mm int1 trur du vi har vel ikkje meir å # spørje og grave om ? int1_orthography trur du vi har vel ikkje meir å # spørje og grave om ? int2 nei int2_orthography nei int2 nei int2_orthography nei