int1 da er det berre å begynne int1_orthography da er det berre å begynne int2 kan du seie namnet ditt ein gong til # høgt int2_orthography kan du seie namnet ditt ein gong til # høgt stord_uib_1101 stord_uib_1101 stord_uib_1101_orthography stord_uib_1101 int2 og e kor e kjem du ifrå ? int2_orthography og e kor e kjem du ifrå ? stord_uib_1101 e kjem ifrå Mehammar stord_uib_1101_orthography eg kjem ifrå Mehammar int2 kor e kor ligg det hen i forhold til Vika ? int2_orthography kor e kor ligg det hen i forhold til Vika ? stord_uib_1101 a e ligge norfåbi Jekktevik stord_uib_1101_orthography ja det ligg nordforbi Jektavik int2 nord for Jektavik ? int2_orthography nord for Jektavik ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int2 ja int2_orthography ja int2 em # er du fødd her på ## %u ? int2_orthography em # er du fødd her på ## %u ? stord_uib_1101 ja eg e fødd her stord_uib_1101_orthography ja eg er fødd her int2 ja vel og # foreldra dine òg ? int2_orthography ja vel og # foreldra dine òg ? stord_uib_1101 ja pappa e fødd her menn mamma tjeme lennger norante stord_uib_1101_orthography ja pappa er fødd her men mamma kjem lenger nordantil int2 kor ifrå ? int2_orthography kor ifrå ? stord_uib_1101 Stammneshella elle nåkk sånnt stord_uib_1101_orthography Stamneshella eller noko sånt int2 Stamneshella ? int2_orthography Stamneshella ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int2 ja # ja int2_orthography ja # ja int2 +u ko- e viss du skulle ## beskrive liksom e ## Leirvik da for ein +u heilt heilt # framand kar int2_orthography +u ko- e viss du skulle ## beskrive liksom e ## Leirvik da for ein +u heilt heilt # framand kar int2 korleis kva ville du # forklare korleis det ligg og liksom # korleis det ser ut her ? int2_orthography korleis kva ville du # forklare korleis det ligg og liksom # korleis det ser ut her ? stord_uib_1101 næ e lit'n plass å # møkje bilar ælle # så vælldi møkje stord_uib_1101_orthography nei er liten plass og # mykje bilar eller # så veldig mykje stord_uib_1101 sænntrum her på Storrd stord_uib_1101_orthography sentrum her på Stord int2 kva e ## kva gjer folk på her på # Stord ? int2_orthography kva e ## kva gjer folk på her på # Stord ? stord_uib_1101 %u stord_uib_1101_orthography %u stord_uib_1101 drive +u no garsdrifft å +u(li sånn fåsjælli) stord_uib_1101_orthography driv +u nå garsdrift og +u(litt sånn forskjellig) int2 er det mykje # gardsdrift her # %u ? int2_orthography er det mykje # gardsdrift her # %u ? stord_uib_1101 ja de e enn del # småbruk stord_uib_1101_orthography ja det er ein del # småbruk int2 småbruk int2_orthography småbruk stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int2 er det elles andre +u ting folk ? int2_orthography er det elles andre +u ting folk ? stord_uib_1101 a e no Storrd Verrf då # dær jåbba no messteparrt'n stord_uib_1101_orthography ja er nå Stord Verft da # der jobbar nå mesteparten int2 %u int2_orthography %u int2 ja # kva gjer dine foreldre på ? int2_orthography ja # kva gjer dine foreldre på ? stord_uib_1101 næ me ha e lite småbruk stord_uib_1101_orthography nei vi har eit lite småbruk int2 jaha # akkurat int2_orthography jaha # akkurat int2 er du ofte nedpå # Vika utanom # skoletida ? int2_orthography er du ofte nedpå # Vika utanom # skoletida ? stord_uib_1101 næ de e kje så vælldi åffta då # fådi att de e så lånng vei å reisa # ifrå åss stord_uib_1101_orthography nei det er ikkje så veldig ofte det # fordi at det er så lang veg å reise # ifrå oss int2 ja int2_orthography ja int2 ja nettopp int2_orthography ja nettopp int2 elles e kva brukar du å å # fordrive fritida med ? int2_orthography elles e kva brukar du å å # fordrive fritida med ? stord_uib_1101 næi eg +u(e å) fisska enn del # å li sånn fåsjælli stord_uib_1101_orthography nei eg +u(er og) fiskar ein del # og litt sånn forskjellig int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 ja int2_orthography ja stord_uib_1101 tura i +u(skog å litt sånn) %u stord_uib_1101_orthography turar i +u(skog og litt sånn) %u int2 mhm int2_orthography mhm int2 er du ofte ute og går i # skog og mark ? int2_orthography er du ofte ute og går i # skog og mark ? stord_uib_1101 a e går enn del +u m sønndagen å sånn stord_uib_1101_orthography ja eg går ein del +u om søndagen og sånn int2 +u ja # kor går du hen helst da ? int2_orthography +u ja # kor går du hen helst da ? stord_uib_1101 a e no oppå fjeddle # oppfårr åss stord_uib_1101_orthography ja er nå oppå fjellet # oppfor oss int2 ja int2_orthography ja int2 kva vil det # kva vil det seie kva kva heiter +u(det opp igjennom der) ? int2_orthography kva vil det # kva vil det seie kva kva heiter +u(det opp igjennom der) ? stord_uib_1101 næ i kje sikker på ka de hætte # +u(går no oppjøno te) Såto ælle %u # fjeddle stord_uib_1101_orthography nei er ikkje sikker på kva det heiter # +u(går nå oppgjennom til) Såta eller %u # fjellet int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 ja int2_orthography ja int2 har du vore oppå e # Stovegolvet ? int2_orthography har du vore oppå e # Stovegolvet ? stord_uib_1101 næi eg ha kje vår oppe dær enno stord_uib_1101_orthography nei eg har ikkje vore oppe der enno int2 driv du med nokon slags idrett ? int2_orthography driv du med nokon slags idrett ? stord_uib_1101 næi eg spenn enn del fottball menn # e ttje me på nokke lag allso stord_uib_1101_orthography nei eg spenner ein del fotball men # er ikkje med på noko lag altså int2 nei vel int2_orthography nei vel int2 %u int2_orthography %u stord_uib_1101 +u(da e eg) ittje stord_uib_1101_orthography +u(det er eg) ikkje int2 kva du gjer # +u dei andre på din alder på da # spenner dei fotball dei òg eller ? int2_orthography kva du gjer # +u dei andre på din alder på da # spenner dei fotball dei òg eller ? stord_uib_1101 ja månnge s spenne fottball i klass'n ja e månnge så # e me på lag å sånn stord_uib_1101_orthography ja mange som spenner fotball i klassen ja er mange som # er med på lag og sånn int2 korleis e # er det andre ting som er populært utanom fotball blant ungdomen ? int2_orthography korleis e # er det andre ting som er populært utanom fotball blant ungdommen ? stord_uib_1101 e vett tje # går på enn del klubba ronnt omm stord_uib_1101_orthography eg veit ikkje # går på ein del klubbar rundt om int2 ja int2_orthography ja stord_uib_1101 fritisklubba %u stord_uib_1101_orthography fritidsklubbar %u int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 er det gode moglegheiter synest du for å drive e med idrett her i # i kommunen ? int2_orthography er det gode moglegheiter synest du for å drive e med idrett her i # i kommunen ? stord_uib_1101 a e synns de e gannske bra # bra +u tillb stord_uib_1101_orthography ja eg synest det er ganske bra # bra +u tilbod int2 er det mange trenarar som er ? int2_orthography er det mange trenarar som er ? stord_uib_1101 a e ve kkje omm de e så månnge trenara menn stord_uib_1101_orthography ja eg veit ikkje om det er så mange trenarar men stord_uib_1101 gannske bra %u stord_uib_1101_orthography ganske bra %u int2 ja +u akkurat int2_orthography ja +u akkurat int2 er du med i noko slags e # lag eller organisasjon elles ? int2_orthography er du med i noko slags e # lag eller organisasjon elles ? stord_uib_1101 næi eg +u(i ttje) me i %u stord_uib_1101_orthography nei eg +u(er ikkje) med i %u int2 klubb ? int2_orthography klubb ? int2 em # korleis er det med musikkinteressa da ? int2_orthography em # korleis er det med musikkinteressa da ? stord_uib_1101 næ de e dårli %l stord_uib_1101_orthography nei det er dårleg %l int2 spelar du noko instrument sjølv ? int2_orthography spelar du noko instrument sjølv ? stord_uib_1101 spela inngen instrumenn stord_uib_1101_orthography spelar ingen instrument int2 men e du høyrer vel på plater kanskje ? int2_orthography men e du høyrer vel på plater kanskje ? stord_uib_1101 a eg +u høre %u plate stord_uib_1101_orthography ja eg +u høyrer %u plater int2 kva går det i da # helst ? int2_orthography kva går det i da # helst ? stord_uib_1101 næi de e påpp å sånn dær stord_uib_1101_orthography nei det er pop og sånn der int2 pop ja int2_orthography pop ja int2 e kva slags # kva slags grupper er det da det går i +u kanskje ? int2_orthography e kva slags # kva slags grupper er det da det går i +u kanskje ? stord_uib_1101 +u e Bi Djis å stord_uib_1101_orthography +u er Bee Gees og int2 Bee Gees int2_orthography Bee Gees stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int2 er det disko det ? int2_orthography er det disko det ? stord_uib_1101 ja enn del stord_uib_1101_orthography ja ein del int2 ja # akkurat int2_orthography ja # akkurat int2 er det nokon bra grupper her på # Leirvik ? int2_orthography er det nokon bra grupper her på # Leirvik ? stord_uib_1101 e vett tj omm de e so +u månnge # herifrå vett eg kj omm de e +u nåken # siæll stord_uib_1101_orthography eg veit ikkje om det er så +u mange # herifrå veit eg ikkje om det er +u nokon # spesielle int2 akkurat int2_orthography akkurat int2 du går ikkje på dans eller noko sånt gjer du det # %u ? int2_orthography du går ikkje på dans eller noko sånt gjer du det # %u ? stord_uib_1101 næ ittje så mykkje +u då stord_uib_1101_orthography nei ikkje så mykje +u da int2 nei int2_orthography nei int2 nei int2_orthography nei stord_uib_1101 +u ite stord_uib_1101_orthography +u lite int2 men elles e går du noko i kulturhuset og sånn # %u ? int2_orthography men elles e går du noko i kulturhuset og sånn # %u ? stord_uib_1101 ja e par gånnga har e våre +u dær stord_uib_1101_orthography ja eit par gongar har eg vore +u der int2 ja # er det helst på kino da du går ? int2_orthography ja # er det helst på kino da du går ? stord_uib_1101 ja +u ett par gånnge stord_uib_1101_orthography ja +u eit par gongar int2 ja int2_orthography ja int2 em # er du mykje ute og fiskar ? int2_orthography em # er du mykje ute og fiskar ? stord_uib_1101 ja +u(e e) møtj ut å fisska # +u(elle hellt ifrå lann m stånng) %u stord_uib_1101_orthography ja +u(eg er) mykje ute og fiskar # +u(eller helst ifrå land med stong) %u int2 brukar å s- helst å stå på land altså ? int2_orthography brukar å s- helst å stå på land altså ? stord_uib_1101 ja # bruka mæsst da stord_uib_1101_orthography ja # brukar mest det int2 får du noko særleg ? int2_orthography får du noko særleg ? stord_uib_1101 ja få no litt %u stord_uib_1101_orthography ja får nå litt %u int2 kva er det helst det går på da ? int2_orthography kva er det helst det går på da ? stord_uib_1101 e del tårrsk å pale å sånn stord_uib_1101_orthography ein del torsk og pale og sånn int2 akkurat int2_orthography akkurat int2 %l du sel det ikkje vidare %u ? int2_orthography %l du sel det ikkje vidare %u ? stord_uib_1101 næi # bruka da sjøl stord_uib_1101_orthography nei # brukar det sjølv int2 ja akkurat int2_orthography ja akkurat int2 du +u(held # held) %u ? int2_orthography du +u(held # held) %u ? stord_uib_1101 æi ee d bi ttje så møkje +l mænn stord_uib_1101_orthography nei e det blir ikkje så mykje +l men int2 nei int2_orthography nei int2 ja # veit ikkje vil du overta kanskje ? int2_orthography ja # veit ikkje vil du overta kanskje ? int3 kan godt snakke litt høgare int3_orthography kan godt snakke litt høgare int3 eg vil gjerne høyre kva du # har valt som valfag int3_orthography eg vil gjerne høyre kva du # har valt som valfag stord_uib_1101 eg ha vallt tyssk å fisske sjøfarrt stord_uib_1101_orthography eg har valt tysk og fiske sjøfart int3 ja vel # og da er det # tysk som er morosamast ? int3_orthography ja vel # og da er det # tysk som er morosamast ? stord_uib_1101 næ de e ve tjedligast stord_uib_1101_orthography nei det er vel kjedelegast int3 %l # kvifor har du valt tysk da ? int3_orthography %l # kvifor har du valt tysk da ? stord_uib_1101 næ e gått å ha seinare vett du # ska inn på fåsjællige skular å sånnt stord_uib_1101_orthography nei er godt å ha seinare veit du # skal inn på forskjellige skolar og sånt int3 mm # har du tenkt på noko spesielt ? int3_orthography mm # har du tenkt på noko spesielt ? stord_uib_1101 ja e vett tje e ha ittje bestemmt meg elt # yrrkeskul'n kannskje %u stord_uib_1101_orthography ja eg veit ikkje eg har ikkje bestemt meg heilt # yrkesskolen kanskje %u int3 mm int3_orthography mm int3 kva er det de lærer # i sko- # sjøfart ? int3_orthography kva er det de lærer # i sko- # sjøfart ? stord_uib_1101 næi # lera omm fåsjellige fisska å båtybe å # e no utpå sjød'n av å te # m båta å stord_uib_1101_orthography nei # lærer om forskjellige fiskar og båttype og # er nå utpå sjøen av og til # med båtar og int3 i timane ? int3_orthography i timane ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 +u ja int3_orthography +u ja int3 men synest du du # får noko ut av det +u(er det noko nyttig) ? int3_orthography men synest du du # får noko ut av det +u(er det noko nyttig) ? stord_uib_1101 ee ja de e gannske tjekkt stord_uib_1101_orthography e ja det er ganske kjekt stord_uib_1101 lere myttje a de %u stord_uib_1101_orthography lærer mykje av det %u int3 mm int3_orthography mm int3 har de # de båt ? int3_orthography har de # de båt ? stord_uib_1101 ja me har enn lasstebåt frakktebåt stord_uib_1101_orthography ja vi har ein lastebåt fraktebåt int3 er du mykje uti den ? int3_orthography er du mykje uti den ? stord_uib_1101 a eg e av å te # ferien å sånn %u stord_uib_1101_orthography ja eg er av og til # ferien og sånn %u int3 ja int3_orthography ja int3 em # har du moglegheit for å # ta noko sånt båtsertifikat %u ? int3_orthography em # har du moglegheit for å # ta noko sånt båtsertifikat %u ? stord_uib_1101 ja e ska ta ett no te # sommarn ska ta sånn båtførarbevis # æll nåkke sånnt stord_uib_1101_orthography ja eg skal ta eitt nå til # sommaren skal ta sånt båtførarbevis # eller noko sånt int3 m int3_orthography m int3 på skolen ? int3_orthography på skolen ? stord_uib_1101 ja de blir sånn eksamen elle sånn # sjå omm du greie da ut ifrå denn undervisninga du a hatt stord_uib_1101_orthography ja det blir sånn eksamen eller sånn # sjå om du greier det ut ifrå den undervisninga du har hatt int3 m # kva krevst det da av dykk ? int3_orthography m # kva krevst det da av dykk ? stord_uib_1101 m næ da e tje so # tru kje de e så velldi vanskli å ta da # dei flesste greie da visst stord_uib_1101_orthography m nei det er ikkje så # trur ikkje det er så veldig vanskeleg å ta det # dei fleste greier det visst int3 mm int3_orthography mm int3 både teori og # praksis ? int3_orthography både teori og # praksis ? stord_uib_1101 ja da bir hest teori # bi ttje så møkje prakksis stord_uib_1101_orthography ja det blir helst teori # blir ikkje så mykje praksis int3 ja må de ikkje ut og # vise +u(dei noko) ? int3_orthography ja må de ikkje ut og # vise +u(dei noko) ? stord_uib_1101 næi da blir inni klassrommæ # skriva stord_uib_1101_orthography nei det blir inni klasserommet # skrive int3 seier du det ? %l # ja ja det kan jo vere +u(litt farleg) int3_orthography seier du det ? %l # ja ja det kan jo vere +u(litt farleg) int3 em ## kva fag likar du # elles ? int3_orthography em ## kva fag liker du # elles ? stord_uib_1101 æ gønastikk liker e nå gått stord_uib_1101_orthography nei gymnastikk liker eg nå godt stord_uib_1101 litt # biologi kannsje stord_uib_1101_orthography litt # biologi kanskje int3 mm int3_orthography mm stord_uib_1101 matte da e no vesst stord_uib_1101_orthography matte det er nå verst int3 er best ? int3_orthography er best ? stord_uib_1101 næi vesst stord_uib_1101_orthography nei verst int3 verst ? # ja vel ## men du e veit ikkje heilt kva du # vil vidare ? int3_orthography verst ? # ja vel ## men du e veit ikkje heilt kva du # vil vidare ? stord_uib_1101 næi eg e ttje helt sikker på da stord_uib_1101_orthography nei eg er ikkje heilt sikker på det int3 noen # planar har du vel kanskje ? int3_orthography nokon # planar har du vel kanskje ? stord_uib_1101 ja # ska no inn på yrrkeskul'n stord_uib_1101_orthography ja # skal nå inn på yrkesskolen stord_uib_1101 masjinmekanika %k tro eg stord_uib_1101_orthography maskinmekanikar %k trur eg int3 mhm int3_orthography mhm int3 kva kan ein ## bli av det ? int3_orthography kva kan ein ## bli av det ? stord_uib_1101 næ e kann no kå viare på bilmekaniker å sånn # +u fåsjelli stord_uib_1101_orthography nei eg kan nå gå vidare på bilmekanikar og sånn # +u forskjellig int3 mhm int3_orthography mhm int3 kunne du tenkje deg å # bli her på Stord ? int3_orthography kunne du tenke deg å # bli her på Stord ? stord_uib_1101 ja +u(e ng) gått tenngka me da # fin plass stord_uib_1101_orthography ja +u(eg kan) godt tenke meg det # fin plass int3 ja int3_orthography ja int3 trur du det er moglegheit for å få # jobb ? int3_orthography trur du det er moglegheit for å få # jobb ? stord_uib_1101 ja tru +u(e gannske bra) stord_uib_1101_orthography ja trur +u(er ganske bra) int3 men viss du var tvinga til å flytte herifrå da # kor kunne du tenke deg da ? int3_orthography men viss du var tvinga til å flytte herifrå da # kor kunne du tenke deg da ? stord_uib_1101 ee vett tj eg stord_uib_1101_orthography e veit ikkje eg int3 ikkje nokon stad som # verkar forlokkande ? int3_orthography ikkje nokon stad som # verkar forlokkande ? stord_uib_1101 næ ## +u kje nåkke spesiellt stord_uib_1101_orthography nei ## +u ikkje noko spesielt int3 %l int3_orthography %l int3 les du noko særleg # utanom skolebøker ? int3_orthography les du noko særleg # utanom skolebøker ? stord_uib_1101 ja # avise å litt sånn +u fåsjelli # bøke stord_uib_1101_orthography ja # aviser og litt sånn +u forskjellig # bøker int3 m kva slags da ? int3_orthography m kva slags da ? stord_uib_1101 ee kåbbåibøk å sånn +u fåsjælli stord_uib_1101_orthography e cowboybøker og sånn +u forskjellig int3 m int3_orthography m int3 er det nokon spesielle # seriar ? int3_orthography er det nokon spesielle # seriar ? stord_uib_1101 ja Mårrgen Kein les e nå då stord_uib_1101_orthography ja Morgan Kane les eg nå då int3 er det helst cowboy du # ser når du går på kino òg ? int3_orthography er det helst cowboy du # ser når du går på kino òg ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja stord_uib_1101 ja messteparrt'n da stord_uib_1101_orthography ja mesteparten det int3 har du sett nokon gode filmar i det siste da ? int3_orthography har du sett nokon gode filmar i det siste da ? stord_uib_1101 em næi ittje nok e kann husska stord_uib_1101_orthography em nei ikkje noko eg kan hugse int3 kva er det du først slår opp i når du # les avisa ? int3_orthography kva er det du først slår opp i når du # les avisa ? stord_uib_1101 tenngneserian då stord_uib_1101_orthography teikneseriane da int3 teikneseriane ? int3_orthography teikneseriane ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 ja # %u er det nokon spesielle # favorittar ? int3_orthography ja # %u er det nokon spesielle # favorittar ? stord_uib_1101 ja # Fantome +u(går no ijenn) stord_uib_1101_orthography ja # Fantomet +u(går nå igjen) int3 mhm int3_orthography mhm int3 kva er det Fantomet gjer nå for tida ? # +l +u(følger ikkje) ... int3_orthography kva er det Fantomet gjer nå for tida ? # +l +u(følger ikkje) ... stord_uib_1101 %l a vett eg ikkje %l stord_uib_1101_orthography %l det veit eg ikkje %l int3 kva skal du på m # syttande mai ? int3_orthography kva skal du på m # syttande mai ? stord_uib_1101 næi eg kja ut på Rommetveit tru egg stord_uib_1101_orthography nei eg skal ut på Rommetveit trur eg int3 er det noko arrangement der ? int3_orthography er det noko arrangement der ? stord_uib_1101 ja e no litt # fåsjelli stord_uib_1101_orthography ja er nå litt # forskjellig int3 kva da ? int3_orthography kva da ? stord_uib_1101 næi +u i går nå i tåg å græia stord_uib_1101_orthography nei +u dei går nå i tog og greier int3 er det eige # tog der ? int3_orthography er det eige # tog der ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 så +u(du må) ikkje ned hit ? int3_orthography så +u(du må) ikkje ned hit ? stord_uib_1101 +u(æi # e) går tåg her på Lærvik åg stord_uib_1101_orthography +u(nei # det) går tog her på Leirvik òg int3 men folk e frå Rommetveit # held seg der ? int3_orthography men folk e frå Rommetveit # held seg der ? stord_uib_1101 ja messteparrt'n %u stord_uib_1101_orthography ja mesteparten %u int3 men e er det nokon andre arrangement sånn # utover dagen ? int3_orthography men e er det nokon andre arrangement sånn # utover dagen ? stord_uib_1101 m næi da veit eg +u ikkj stord_uib_1101_orthography m nei det veit eg +u ikkje int3 skal du vere med på noka gulrussfeiring ? int3_orthography skal du vere med på noka gulrussfeiring ? stord_uib_1101 næi e tru sje da %l stord_uib_1101_orthography nei eg trur ikkje det %l int3 ikkje noko natt til syttande ? int3_orthography ikkje noko natt til syttande ? int3 kva synest du om gulrusstradisjonen ? int3_orthography kva synest du om gulrusstradisjonen ? stord_uib_1101 næi # berr tull %l stord_uib_1101_orthography nei # berre tull %l int3 kvifor det ? int3_orthography kvifor det ? stord_uib_1101 æi stord_uib_1101_orthography nei int3 veit du ikkje ? int3_orthography veit du ikkje ? stord_uib_1101 %l stord_uib_1101_orthography %l int3 kva gjer du i helgene elles da ? # er du mykje heime ? int3_orthography kva gjer du i helgene elles da ? # er du mykje heime ? stord_uib_1101 ja eg e enn del heima å jåbba litt +u ja # sånn stord_uib_1101_orthography ja eg er ein del heime og jobbar litt +u ja # sånn int3 med kva da ? int3_orthography med kva da ? stord_uib_1101 ja ha no gar vett du +u(e en del å jerra på) stord_uib_1101_orthography ja har nå gard veit du +u(er ein del å gjere på) int3 mm int3_orthography mm int3 kva er det helst du tar deg av der ? int3_orthography kva er det helst du tar deg av der ? stord_uib_1101 +u(e no) dyro må no ha mat å litt sånn stord_uib_1101_orthography +u(er nå) dyra må nå ha mat og litt sånn int3 mate dyra ? int3_orthography mate dyra ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 kva # dyr er det de har ? int3_orthography kva # dyr er det de har ? stord_uib_1101 +u me har nåkke søue stord_uib_1101_orthography +u vi har nokon sauer int3 mm int3_orthography mm stord_uib_1101 femm å kjue stykke ælle nåkk så stord_uib_1101_orthography fem og tjue stykke eller noko sånt int3 oi int3_orthography oi int3 det er det de satsar på ? int3_orthography det er det de satsar på ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 er det mykje å gjere med det ? int3_orthography er det mykje å gjere med det ? stord_uib_1101 ja +u de ska no ha mat å litt sånne +u greie # helle på # me lemmingo no stord_uib_1101_orthography ja +u det skal nå ha mat og litt sånne +u greier # held på # med lamminga nå int3 å ja # fått mange ? int3_orthography å ja # fått mange ? stord_uib_1101 ja træddve stykke ælle +u sånnt # træddve lamm stord_uib_1101_orthography ja tretti stykke eller +u sånt # tretti lam int3 dei skal # seljast # kva gjer de korleis … ? int3_orthography dei skal # seljast # kva gjer de korleis … ? stord_uib_1101 ja di ska no førrst te fjells no i såmmar stord_uib_1101_orthography ja dei skal nå først til fjells nå i sommar int3 ja int3_orthography ja stord_uib_1101 ta me di heim ijenn åmm %k # ta me di heim ijenn åmm høss'tn då å selle di stord_uib_1101_orthography tar vi dei heim igjen om %k # tar vi dei heim igjen om hausten da og sel dei int3 ja # alle saman ? int3_orthography ja # alle saman ? stord_uib_1101 æi nåken må me no ha ijenn stord_uib_1101_orthography nei nokon må vi nå ha igjen int3 ja int3_orthography ja int3 så de held det sånn konstant på fem og tjue cirka ? int3_orthography så de held det sånn konstant på fem og tjue cirka ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 har de nokon andre dyr ? int3_orthography har de nokon andre dyr ? stord_uib_1101 næi me ha nåkke hønns ## så a vi katta stord_uib_1101_orthography nei vi har nokon høns ## så har vi kattar int3 ja int3_orthography ja int3 du kunne ikkje tenke deg å # fortsette # med # gardsdrift +u da altså ? int3_orthography du kunne ikkje tenke deg å # fortsette # med # gardsdrift +u da altså ? stord_uib_1101 ja %k stord_uib_1101_orthography ja %k stord_uib_1101 jo kunne tenngka me da åg stord_uib_1101_orthography jo kunne tenke meg det òg int3 ja ## synest du det ## verka rart dette her ? int3_orthography ja ## synest du det ## verka rart dette her ? stord_uib_1101 ja %l # +u tje så vælldi stord_uib_1101_orthography ja %l # +u ikkje så veldig int3 %l kvart fall ikkje farleg ? int3_orthography %l kvart fall ikkje farleg ? stord_uib_1101 næi stord_uib_1101_orthography nei int1 ja har vi fått med e # om kor foreldra dine er ifrå ? int1_orthography ja har vi fått med e # om kor foreldra dine er ifrå ? stord_uib_1101 pappa hann e no her ifrå # øyo stord_uib_1101_orthography pappa han er nå her ifrå # øya int3 ja det var … int3_orthography ja det var … int1 +u(er han frå øya) ? int1_orthography +u(er han frå øya) ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 men kor på øya ? int3_orthography men kor på øya ? stord_uib_1101 ja ann va nå %k oppvåkkst dær +u nor så eg tjem ifrå stord_uib_1101_orthography ja han var nå %k oppvaksen der +u nord som eg kjem ifrå int1 på Mehammar ? int1_orthography på Mehammar ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int3 ja int3_orthography ja int1 mor di da ? int1_orthography mor di da ? stord_uib_1101 næi hu tjeme norante Stammneshella ell +u nor … stord_uib_1101_orthography nei ho kjem nordantil Stamneshella eller +u nord … int1 ja ja det stemmer du sa det i stad int1_orthography ja ja det stemmer du sa det i stad int3 m # kor ligg det hen ? int3_orthography m # kor ligg det hen ? stord_uib_1101 nei stord_uib_1101_orthography nei int1 %u du veit er det i Austevoll kommune ? int1_orthography %u du veit er det i Austevoll kommune ? stord_uib_1101 ja e Øustevåll stord_uib_1101_orthography ja er Austevoll int1 ja int1_orthography ja int3 ja vel int3_orthography ja vel int1 men du er fødd og oppvaksen på Mehammar ? int1_orthography men du er fødd og oppvaksen på Mehammar ? stord_uib_1101 ja # eg e fødd %u stord_uib_1101_orthography ja # eg er fødd %u int1 ja # så du snakkar slik andre gjer på Mehammar ? int1_orthography ja # så du snakkar slik andre gjer på Mehammar ? stord_uib_1101 ja stord_uib_1101_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja men eg trur vi stoppar der eg # seier takk for {avbrot} int1_orthography ja men eg trur vi stoppar der eg # seier takk for {avbrot} int3 ja int3_orthography ja