int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} stord_uib_2001 %u stord_uib_2001 stord_uib_2001_orthography %u stord_uib_2001 int1 og em # når er du fødd ? int1_orthography og em # når er du fødd ? stord_uib_2001 {sensitive personopplysningar} stord_uib_2001_orthography {sensitive personopplysningar} int2 {tekniske kommentarar} int2_orthography {tekniske kommentarar} int1 mhm int1_orthography mhm int1 nitten ? int1_orthography nitten ? stord_uib_2001 firåsekksti stord_uib_2001_orthography fireogseksti int1 ja int1_orthography ja int1 e bur du her på Leirvik ? int1_orthography e bur du her på Leirvik ? stord_uib_2001 ee ja stord_uib_2001_orthography e ja int1 e nærmare bestemt ? int1_orthography e nærmare bestemt ? stord_uib_2001 på N1 stord_uib_2001_orthography på N1 int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 e kan du fortelje litt om Leirvik ? int1_orthography e kan du fortelje litt om Leirvik ? int1 for meg som ukjent int1_orthography for meg som ukjent stord_uib_2001 ja %s # vett tje eg korr e ska bjynna då stord_uib_2001_orthography ja %s # veit ikkje eg kor eg skal begynne da stord_uib_2001 me har +u(no då) # masse f- butikka å # em frititsentær å # fåsjelli stord_uib_2001_orthography vi har +u(nå da) # masse f- butikkar og # em fritidssenter og # forskjellig int1 kva arbeider folk med ? int1_orthography kva arbeider folk med ? stord_uib_2001 em Storrd Værrft e no +u(de så e) hovudarbæie stord_uib_2001_orthography em Stord Verft er nå +u(det som er) hovudarbeidet int1 mhm int1_orthography mhm int1 men ja # kva kva gjer dine foreldre ? int1_orthography men ja # kva kva gjer dine foreldre ? stord_uib_2001 %k minn mor ho e # husmor stord_uib_2001_orthography %k mi mor ho er # husmor int1 mm int1_orthography mm stord_uib_2001 å far hann jåbbe på værrfte stord_uib_2001_orthography og far han jobbar på verftet int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 er du ofte nedpå # Vika her # i fritida ? int1_orthography er du ofte nedpå # Vika her # i fritida ? stord_uib_2001 ja såmm regel kvar kvell stord_uib_2001_orthography ja som regel kvar kveld int1 skjer det noko der ? int1_orthography skjer det noko der ? stord_uib_2001 næi e e svært lite stord_uib_2001_orthography nei det er svært lite stord_uib_2001 +u(da e # de e) lissåm fler %u sammlast menn da e ## %q lissåm bare sitte neri kulturhuse å snakka så stord_uib_2001_orthography +u(det er # det er) liksom fleire %u samlast men det er ## %q liksom berre sit nedi kulturhuset og snakkar så int1 mm int1_orthography mm stord_uib_2001 me har jo då # sånn # fritisklubb # to gannga i vekå stord_uib_2001_orthography vi har jo da # sånn # fritidsklubb # to gongar i veka stord_uib_2001 å der e de +u velldi masse fållk stord_uib_2001_orthography og der er det +u veldig masse folk int1 kva gjer de for noko der da ? int1_orthography kva gjer de for noko der da ? stord_uib_2001 me spela korrt å # bortennis å dannse å sånn fåsjelli stord_uib_2001_orthography vi spelar kort og # bordtennis og dansar og sånn forskjellig int1 er du med i har du nokon andre hobbyar # med i nokon andre organisasjonar sånn # fast ? int1_orthography er du med i har du nokon andre hobbyar # med i nokon andre organisasjonar sånn # fast ? stord_uib_2001 ja spela vålliball stord_uib_2001_orthography ja spelar volleyball stord_uib_2001 menn de e ell de æinaste %u stord_uib_2001_orthography men det er vel det einaste %u int1 gjer de er +u de med i nokon sånne # turneringar og sånn %u # at de gjer noko ? int1_orthography gjer de er +u de med i nokon sånne # turneringar og sånn %u # at de gjer noko ? stord_uib_2001 ja me har nå # spele kammpa +u då stord_uib_2001_orthography ja vi har nå # spelar kampar +u da int1 gjer du det bra ? int1_orthography gjer du det bra ? stord_uib_2001 nei em akkorat no så e n tje me på lage stord_uib_2001_orthography nei em akkurat nå så er nå ikkje med på laget stord_uib_2001 få de e så månngen stord_uib_2001_orthography for det er så mange int1 +u ja int1_orthography +u ja int1 em ## musikk spelar du noko ? int1_orthography em ## musikk spelar du noko ? stord_uib_2001 +v næ stord_uib_2001_orthography +v nei int1 men du høyrer på musikk ? int1_orthography men du høyrer på musikk ? stord_uib_2001 ja # høre no av å ti på radjon # å # plate å sånn stord_uib_2001_orthography ja # høyrer nå av og til på radioen # og # plater og sånn int1 kva høyrer du helst på da ? int1_orthography kva høyrer du helst på da ? stord_uib_2001 nei påppmusikk stord_uib_2001_orthography nei popmusikk stord_uib_2001 sånn gruppe stord_uib_2001_orthography sånn grupper int1 ja er det nokon spesielle ? int1_orthography ja er det nokon spesielle ? stord_uib_2001 +s næi stord_uib_2001_orthography +s nei stord_uib_2001 allt så kåmmer øve stord_uib_2001_orthography alt som kjem over int1 e # eg gløymde å spørje er har du budd på Stord alltid ? int1_orthography e # eg gløymde å spørje er har du budd på Stord alltid ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int1 foreldra dine også ? int1_orthography foreldra dine også ? stord_uib_2001 nei di kåmme fra Høugesunn stord_uib_2001_orthography nei dei kjem frå Haugesund int1 begge to ? int1_orthography begge to ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int1 mhm int1_orthography mhm int1 når du er nede i kulturhuset # går du på kino nokon gong ? int1_orthography når du er nede i kulturhuset # går du på kino nokon gong ? stord_uib_2001 ja ## av å te stord_uib_2001_orthography ja ## av og til int1 kva filmar er det du helst ser da ? int1_orthography kva filmar er det du helst ser da ? stord_uib_2001 næi kåbbåfillma å så fåsjelli stord_uib_2001_orthography nei cowboyfilmar og sånn forskjellig int1 har det vore nokon film nå i det siste ? int1_orthography har det vore nokon film nå i det siste ? stord_uib_2001 ja ra va æin ## vett tje e # omm # biltjøring # så va velldi go stord_uib_2001_orthography ja det var ein ## veit ikkje eg # om # bilkøyring # som var veldig god int1 hm # ja kan du fortelje litt meir om den ? int1_orthography hm # ja kan du fortelje litt meir om den ? stord_uib_2001 +u(n hann) m to # guta då så tjørte motorsykkel øve # ameri- øve Amerika stord_uib_2001_orthography +u(han handla) om to # gutar da som køyrde motorsykkel over # ameri- over Amerika stord_uib_2001 hadde tje låv te detta å # va ein så tjørte itte di å sku drepa di stord_uib_2001_orthography hadde ikkje lov til dette og # var ein som køyrde etter dei og skulle drepe dei stord_uib_2001 +u(va litt) masse sånn # rasartjøring tjørte velldi forrt stord_uib_2001_orthography +u(var litt) masse sånn # racerkøyring køyrde veldig fort stord_uib_2001 virrka så di ittje hadde heil kontråll'n øve så myttje stord_uib_2001_orthography verka som dei ikkje hadde heilt kontrollen over så mykje int1 var det nokon kjente skodespelarar ? int1_orthography var det nokon kjente skodespelarar ? stord_uib_2001 nei eg vett ittje eg tjenn +l(ittje så mannge av) stord_uib_2001_orthography nei eg veit ikkje eg kjenner +l(ikkje så mange av) int1 nei int1_orthography nei int1 kva er aldersgrensa på vaksne filmer igjen nå ? int1_orthography kva er aldersgrensa på vaksne filmar igjen nå ? stord_uib_2001 em seist'n år stord_uib_2001_orthography em seksten år int1 ja så du kjem akkurat inn da eller ? int1_orthography ja så du kjem akkurat inn da eller ? stord_uib_2001 næi # eg har nå ittje låv å gå menn # +l(kåmme nå inn) stord_uib_2001_orthography nei # eg har nå ikkje lov å gå men # +l(kjem nå inn) int1 å ja int1_orthography å ja int1 %l int1_orthography %l int1 ja var dette herre vaksenfilm ? int1_orthography ja var dette herre vaksenfilm ? stord_uib_2001 ee ja stord_uib_2001_orthography e ja int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 e er du mykje på sjøen ? int1_orthography e er du mykje på sjøen ? stord_uib_2001 nei eg e svært lite stord_uib_2001_orthography nei eg er svært lite stord_uib_2001 æ ræise av å te me færrje stord_uib_2001_orthography eg reiser av og til med ferjer stord_uib_2001 menn da stord_uib_2001_orthography men det int1 de har ikkje eigen # båt ? int1_orthography de har ikkje eigen # båt ? stord_uib_2001 næ stord_uib_2001_orthography nei int1 em int1_orthography em int1 er det noko spesielt du gjer i # helgene da ? int1_orthography er det noko spesielt du gjer i # helgene da ? stord_uib_2001 ee bi ve hellst danns stord_uib_2001_orthography e blir vel helst dans stord_uib_2001 %u +u sitte heima stord_uib_2001_orthography %u sit heime stord_uib_2001 %u stord_uib_2001_orthography %u int1 har de nokon sånne priva- je- # samankomstar heime hos kvarandre # nokon gonger eller blir det mest at de går ut ? int1_orthography har de nokon sånne priva- je- # samankomstar heime hos kvarandre # nokon gonger eller blir det mest at de går ut ? stord_uib_2001 +u ja e bli messt me går ut menn da hennde jo # me har ein privat fesst stord_uib_2001_orthography +u ja det blir mest vi går ut men det hender jo # vi har ein privat fest int1 mm int1_orthography mm int1 men når du sit heime da # kva int1_orthography men når du sit heime da # kva int1 kva gjer du da ? int1_orthography kva gjer du da ? stord_uib_2001 eg sitt og ser på fjærnsyn stord_uib_2001_orthography eg sit og ser på fjernsyn int1 på alt som er ? int1_orthography på alt som er ? stord_uib_2001 em næi # ittje allt då menn # på fillma å sånn stord_uib_2001_orthography em nei # ikkje alt da men # på filmar og sånn int1 mhm int1_orthography mhm int1 ja det er måndagen det er det ikkje det ? int1_orthography ja det er måndagen det er det ikkje det ? stord_uib_2001 ja de e no nåkk omm lørrdagen # av å te stord_uib_2001_orthography ja det er nå noko om laurdagen # av og til int1 ja int1_orthography ja int1 ee int1_orthography e int1 kva skal du gjere på syttande mai da ? int1_orthography kva skal du gjere på syttande mai da ? stord_uib_2001 he- %k får vell gå i tog då # %u førmiddagen da stord_uib_2001_orthography he- %k får vel gå i tog da # %u formiddagen da stord_uib_2001 så vett tje eg # ka da blir te # heim å såva jenna stord_uib_2001_orthography så veit ikkje eg # kva det blir til # heim og sove gjerne int1 %l ja vel int1_orthography %l ja vel stord_uib_2001 m +u me ska ut på seist'ne mai # alle # +u(nieneklassinga asså russa) då stord_uib_2001_orthography m +u vi skal ut på sekstande mai # alle # +u(niandeklassingar altså russar) da stord_uib_2001 %u så vekka lerera å # +u(så # då e du # trøtte) då åmm # søtt'ne stord_uib_2001_orthography %u så vekke lærarar og # +u(så # da er du # trøytt) da om # syttande int1 ja vel # har de har de # luer ? int1_orthography ja vel # har de har de # luer ? stord_uib_2001 ee ja stord_uib_2001_orthography e ja int1 kva farge ? int1_orthography kva farge ? stord_uib_2001 gule stord_uib_2001_orthography gule int1 gulruss ? int1_orthography gulruss ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int1 så det er ikkje noko de de har ikkje noko russeopplegg på på sjølve syttande ? int1_orthography så det er ikkje noko de de har ikkje noko russeopplegg på på sjølve syttande ? stord_uib_2001 +u næ stord_uib_2001_orthography +u nei stord_uib_2001 de e inngentinng stord_uib_2001_orthography det er ingenting int1 ikkje om kvelden heller ? int1_orthography ikkje om kvelden heller ? stord_uib_2001 næi du # bli vell danns å nåkke ee tror ej stord_uib_2001_orthography nei det # blir vel dans og noko e trur eg stord_uib_2001 %u stord_uib_2001_orthography %u int1 mm int1_orthography mm int1 {mellomprat} int1_orthography {mellomprat} int3 {mellomprat} int3_orthography {mellomprat} int3 kva gjer foreldra dine her her da sidan +u dei flytta frå Haugesund ? int3_orthography kva gjer foreldra dine her her da sidan +u dei flytta frå Haugesund ? int1 {mellomprat} int1_orthography {mellomprat} stord_uib_2001 em di # di flytta på grunn av pappa sko jåbba hær åppe stord_uib_2001_orthography em dei # dei flytta på grunn av pappa skulle jobbe her oppe int3 {mellomkommentarar} int3_orthography {mellomkommentarar} int1 {mellomkommentarar} int1_orthography {mellomkommentarar} int3 å ja # på verftet da ? int3_orthography å ja # på verftet da ? stord_uib_2001 mm stord_uib_2001_orthography mm int3 ja int3_orthography ja int3 {mellomkommentarar} int3_orthography {mellomkommentarar} int2 har du nokon hobbyar eller noko du driv på med elles i fritida ? int2_orthography har du nokon hobbyar eller noko du driv på med elles i fritida ? stord_uib_2001 ja e %k spela då vålliball stord_uib_2001_orthography ja eg %k spelar da volleyball stord_uib_2001 m # elles så e da tje %u stord_uib_2001_orthography m # elles så er det ikkje %u int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 er du med på eit lag kanskje ? int2_orthography er du med på eit lag kanskje ? stord_uib_2001 ja em # spela nå +u ve fårr Storrd stord_uib_2001_orthography ja em # spelar nå +u vel for Stord int2 å ja int2_orthography å ja int2 med i serien da ? int2_orthography med i serien da ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja stord_uib_2001 %u viss vonne no hørrt eg di sa stord_uib_2001_orthography %u visst vunne nå høyrde eg dei sa int2 ja vel # kva slags divisjon er # er de i ? int2_orthography ja vel # kva slags divisjon er # er de i ? stord_uib_2001 næi de e vell jennt'ne stord_uib_2001_orthography nei det er vel jentene stord_uib_2001 eg vett ittje eg stord_uib_2001_orthography eg veit ikkje eg stord_uib_2001 m # trur bare de e jennte såmm # tru kje de e nåkke divisjon stord_uib_2001_orthography m # trur berre det er jenter så # trur ikkje det er nokon divisjon int2 å ja int2_orthography å ja int2 nei vel akkurat int2_orthography nei vel akkurat int2 elles driv du med nokon annan slags idrett ? int2_orthography elles driv du med nokon annan slags idrett ? stord_uib_2001 ja e s- jågga litt av å te menn ikkje nåkke annt stord_uib_2001_orthography ja eg s- joggar litt av og til men ikkje noko annano int2 ja int2_orthography ja int2 fotball # korleis er det med +u jentefotballen ? int2_orthography fotball # korleis er det med +u jentefotballen ? stord_uib_2001 næi da e dar ikkje å da e vælldi synn stord_uib_2001_orthography nei det er det ikkje og det er veldig synd stord_uib_2001 da burrde da våre hær på Storr stord_uib_2001_orthography det burde det vore her på Stord int2 ja # du synest det ? int2_orthography ja # du synest det ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int2 likar du å spenne fotball kanskje ? int2_orthography likar du å spenne fotball kanskje ? stord_uib_2001 ja da synnst eg e velldi gøy stord_uib_2001_orthography ja det synest eg er veldig gøy int2 ja int2_orthography ja stord_uib_2001 så då har me prøft å få i gånng flærne gannga menn me får værrken trenera elle # treningsti elle nåke +u då så # da går tje stord_uib_2001_orthography så det har vi prøvd å få i gang fleire gongar men vi får verken trenerar eller # treningstid eller noko +u da så # det går ikkje int2 ja int2_orthography ja int2 ja vel # det var litt dumt int2_orthography ja vel # det var litt dumt stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int2 nå int2_orthography nå int2 e likar du å e dra ut på sjøen og sånt er du mykje ute og fiskar eller føretrekk du å … ? int2_orthography e likar du å e dra ut på sjøen og sånt er du mykje ute og fiskar eller føretrekker du å … ? stord_uib_2001 eg lika å fisska å # å menn me har tje båt så de e vannskli å kåmma seg ut stord_uib_2001_orthography eg likar å fiske og # og men vi har ikkje båt så det er vanskeleg å komme seg ut int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 går du ofte turar og sånt uti # skog og mark eller ? int2_orthography går du ofte turar og sånt uti # skog og mark eller ? stord_uib_2001 nei da e velldi sjelld'n stord_uib_2001_orthography nei det er veldig sjeldan int2 det er sjeldan det ? int2_orthography det er sjeldan det ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int2 korleis e # les du nokon bøker eller noko sånt utanom skoletid eller blir det helst berre lekser det går på ? int2_orthography korleis e # les du nokon bøker eller noko sånt utanom skoletid eller blir det helst berre lekser det går på ? stord_uib_2001 næi eg lese # +u se bøker rå så e låne på bibloteke +u her stord_uib_2001_orthography nei eg les # +u les bøker da som eg låner på biblioteket +u her int2 å ja int2_orthography å ja int2 er det bibliotek i nærheita av skolen # eller er det på sjølve skolen kanskje ? int2_orthography er det bibliotek i nærheita av skolen # eller er det på sjølve skolen kanskje ? stord_uib_2001 ja me har på skul'n å så e da # neri kulturhuse stord_uib_2001_orthography ja vi har på skolen og så er det # nedi kulturhuset int2 å ja int2_orthography å ja int2 og der er du ofte og når du låner bøker ? int2_orthography og der er du ofte og når du låner bøker ? stord_uib_2001 m non ganngar stord_uib_2001_orthography m nokon gongar stord_uib_2001 såmm regel enn par gånnga i veko stord_uib_2001_orthography som regel eit par gongar i veka int2 å ja int2_orthography å ja int2 kva e bøker likar du helst da ? int2_orthography kva e bøker likar du helst da ? stord_uib_2001 ee kåbbåibøker å ee tjærlihetshistoria stord_uib_2001_orthography e cowboybøker og e kjærlegheitshistorier int2 kjærlegheitshistorier ? int2_orthography kjærlegheitshistorier ? stord_uib_2001 mm ja %u stord_uib_2001_orthography mm ja %u int2 ja vel # ja int2_orthography ja vel # ja int2 du likar ikkje meir sånn skjønnlitterær # sånn av desse store forfattarane ? int2_orthography du likar ikkje meir sånn skjønnlitterær # sånn av desse store forfattarane ? stord_uib_2001 næi # menn # di e så trøttane stord_uib_2001_orthography nei # men # dei er så trøyttande int2 er det trøyttande ja ? int2_orthography er det trøyttande ja ? stord_uib_2001 blir alldri færrdi me di stord_uib_2001_orthography blir aldri ferdig med dei int2 mm int2_orthography mm int2 er det elles fag du likar godt på skolen ? int2_orthography er det elles fag du likar godt på skolen ? int2 korleis er det med # valfag og sånt %u ? int2_orthography korleis er det med # valfag og sånt %u ? stord_uib_2001 ja # eg har nå hånnarbei tyssk stord_uib_2001_orthography ja # eg har nå handarbeid tysk stord_uib_2001 %u e intresannge fag begge to stord_uib_2001_orthography %u er interessante fag begge to int2 å ja int2_orthography å ja stord_uib_2001 likksåm # å fårr særli då hånnarbei får du likksåm # visa ka du # duge te stord_uib_2001_orthography liksom # og for særleg da handarbeid får du liksom # vise kva du # duger til int2 mhm int2_orthography mhm stord_uib_2001 +u å sy å stord_uib_2001_orthography +u å sy og int2 er nokon fag du # direkte mislikar ? int2_orthography er nokon fag du # direkte mislikar ? stord_uib_2001 nei da stord_uib_2001_orthography nei da stord_uib_2001 %u allt stord_uib_2001_orthography %u alt int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 likar du korleis er det med norsken likar du det # norsk ? int2_orthography likar du korleis er det med norsken likar du det # norsk ? stord_uib_2001 ja eg +u s nårrsk e gøy e stord_uib_2001_orthography ja eg +u synest norsk er gøy eg stord_uib_2001 tje e skriva stil å dikkta å stord_uib_2001_orthography ikkje eg skrive stil og dikte og int2 du likar ? int2_orthography du likar ? stord_uib_2001 ja da e gøy stord_uib_2001_orthography ja det er gøy int2 du likar det ? int2_orthography du likar det ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int2 det er visst delte meiningar om dette å skrive stil int2_orthography det er visst delte meiningar om dette å skrive stil stord_uib_2001 %l stord_uib_2001_orthography %l int2 du synest det er skøy ja # kva skriv du helst om da # +u(er det noko) ? int2_orthography du synest det er skøy ja # kva skriv du helst om da # +u(er det noko) ? stord_uib_2001 næi stord_uib_2001_orthography nei stord_uib_2001 sånn # de e fåsjelli da ette ka åppgave me få stord_uib_2001_orthography sånn # det er forskjellig det etter kva oppgåver vi får stord_uib_2001 menn hellst dikkt +u ellar stord_uib_2001_orthography men helst dikt +u eller int2 ja vel int2_orthography ja vel int2 likar du skriv du dikt ? int2_orthography likar du skriv du dikt ? stord_uib_2001 næi da # får eg ittje te stord_uib_2001_orthography nei det # får eg ikkje til int2 får ikkje til det ? int2_orthography får ikkje til det ? stord_uib_2001 næi stord_uib_2001_orthography nei int2 ja int2_orthography ja int2 kva er har du tenkt å gjere når du er ferdig med ungdomsskolen ? int2_orthography kva er har du tenkt å gjere når du er ferdig med ungdomsskolen ? stord_uib_2001 næi e e tenngt me inn på gymnase stord_uib_2001_orthography nei eg er tenkt meg inn på gymnaset int2 ja int2_orthography ja int2 her på Stord ? int2_orthography her på Stord ? stord_uib_2001 mm stord_uib_2001_orthography mm int2 noka spesiell linje du har tenkt deg inn på ? int2_orthography noka spesiell linje du har tenkt deg inn på ? stord_uib_2001 ne eg vett ittje stord_uib_2001_orthography nei eg veit ikkje stord_uib_2001 %u tenngka mærr øve ra no e tje e he sikker på ka e ska bli så stord_uib_2001_orthography %u tenke meir over det nå er ikkje eg heilt sikker på kva eg skal bli så stord_uib_2001 velge æi linnja så passe stord_uib_2001_orthography velje ei linje som passar int2 språk og sånn likar du det kanskje sidan du valde tysk ? int2_orthography språk og sånn likar du det kanskje sidan du valde tysk ? stord_uib_2001 m æ vett ittje # e jærna fårr tonngt me tre språk stord_uib_2001_orthography m eg veit ikkje # er gjerne for tungt med tre språk int2 er det det ? int2_orthography er det det ? int2 er det tre språk dei skal ha nå på # +u språklinja ? int2_orthography er det tre språk dei skal ha nå på # +u språklinja ? stord_uib_2001 mm stord_uib_2001_orthography mm stord_uib_2001 %u # tyssk å enngelsk å # frannsk stord_uib_2001_orthography %u # tysk og engelsk og # fransk int2 å ja int2_orthography å ja stord_uib_2001 så har du nå nårrsk ut'nåmm stord_uib_2001_orthography så har du nå norsk utanom int2 ja akkurat int2_orthography ja akkurat int2 +u(er dei skriftlege) alle dei tre faga %u ? int2_orthography +u(er dei skriftlege) alle dei tre faga %u ? stord_uib_2001 mm # ja stord_uib_2001_orthography mm # ja int2 akkurat int2_orthography akkurat int2 du har ikkje tenkt på +u meir kva du # vil bli sånn i # framtida om du # vil finne deg eit yrke eller ? int2_orthography du har ikkje tenkt på +u meir kva du # vil bli sånn i # framtida om du # vil finne deg eit yrke eller ? stord_uib_2001 nei e vett ikkje stord_uib_2001_orthography nei eg veit ikkje int2 eller vil du gifte deg snarast mogleg og %l ? int2_orthography eller vil du gifte deg snarast mogleg og %l ? stord_uib_2001 nei # da vill eg ittje stord_uib_2001_orthography nei # det vil eg ikkje int2 du vil ikkje det ? int2_orthography du vil ikkje det ? stord_uib_2001 +l næi stord_uib_2001_orthography +l nei int2 hadde ei tidlegare her som hadde tenkt å bli dyrlege du har ikkje tenkt på # noko sånt spesielt yrke ? int2_orthography hadde ei tidlegare her som hadde tenkt å bli dyrlege du har ikkje tenkt på # noko sånt spesielt yrke ? int2 likar du er du glad i dyr # eller sånn ? int2_orthography likar du er du glad i dyr # eller sånn ? stord_uib_2001 eg ve- … stord_uib_2001_orthography eg ve- … stord_uib_2001 ja menn eg trur tje eg hadde klart å gå dyrlege stord_uib_2001_orthography ja men eg trur ikkje eg hadde klart å gå dyrlege stord_uib_2001 de stord_uib_2001_orthography det stord_uib_2001 vett ittje stord_uib_2001_orthography veit ikkje int2 du er ikkje utpå # på dette her ritellet her og rir på hestar ? int2_orthography du er ikkje utpå # på dette her ritellet her og rir på hestar ? stord_uib_2001 nei svær sjelld'n eg e litt redde +l di stord_uib_2001_orthography nei svært sjeldan eg er litt redd +l dei int2 +u hestar ? int2_orthography +u hestar ? stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja int2 jaha int2_orthography jaha int2 +u kunne du tenke deg å å bu her på Stord eller har du lyst til å flytte til andre plassar ? int2_orthography +u kunne du tenke deg å å bu her på Stord eller har du lyst til å flytte til andre plassar ? stord_uib_2001 nei e ha jo +u vell hesst # tje- vå tjekkast å budd her så du har alle vennene å # allt sånn stord_uib_2001_orthography nei eg har jo +u vil helst # tje- vore kjekkast å bu her som du har alle vennane og # alt sånt int2 mm int2_orthography mm stord_uib_2001 hadde jærna vå gøy å +u flytta %u # kåmmt inn i nye miljø å stord_uib_2001_orthography hadde gjerne vore gøy å +u flytte %u # komme inn i nye miljø og int2 ja int2_orthography ja stord_uib_2001 sitt koss'n da va ronnt åmm i lanne stord_uib_2001_orthography sett korleis det var rundt om i landet int2 likar du deg godt her på Stord ? int2_orthography likar du deg godt her på Stord ? stord_uib_2001 ja eg trives gannske bra eg stord_uib_2001_orthography ja eg trivst ganske bra eg int2 mhm int2_orthography mhm int2 akkurat int2_orthography akkurat int2 ja # veit ikkje om +u eg har noko meir å prata om %u int2_orthography ja # veit ikkje om +u eg har noko meir å prate om %u int3 nei e # har du noko du vil ha sagt ? int3_orthography nei e # har du noko du vil ha sagt ? int1 %l int1_orthography %l stord_uib_2001 %l stord_uib_2001_orthography %l int2 %l berre syng ut int2_orthography %l berre syng ut int1 nå har du moglegheita int1_orthography nå har du moglegheita stord_uib_2001 næi vett tje eg stord_uib_2001_orthography nei veit ikkje eg int3 kva synest du om dette opplegget her da ? int3_orthography kva synest du om dette opplegget her da ? stord_uib_2001 +u(nei e # eg'ntli i-) # e vett ittje ka da går hæilt ut på e da sånn +u dær ska # sjå lissåm koss onngdåmmane snakka ronnt åmm i lanne elle ? stord_uib_2001_orthography +u(nei eg # eigentleg i-) # eg veit ikkje kva det går heilt ut på er det sånn +u der skal # sjå liksom korleis ungdommane snakkar rundt om i landet eller ? int3 nei vi er først og fremst i Stord nå int3_orthography nei vi er først og fremst i Stord nå int3 %u først og fremst Leirvik nå nå ja int3_orthography %u først og fremst Leirvik nå nå ja int3 og så skal vi # snakke med ein del frå # Rommetveit og int3_orthography og så skal vi # snakke med ein del frå # Rommetveit og stord_uib_2001 jæu # ja fårr å sjå då # omm me snakka bokmål elle nynårrsk elle ? stord_uib_2001_orthography jo # ja for å sjå da # om vi snakkar bokmål eller nynorsk eller ? int3 nei vi skal sjå om det er # om det er mykje forskjellar i måten de snakkar på int3_orthography nei vi skal sjå om det er # om det er mykje forskjellar i måten de snakkar på stord_uib_2001 dialekkt'n elle ? stord_uib_2001_orthography dialekten eller ? stord_uib_2001 å ja stord_uib_2001_orthography å ja int3 har du lagt merke til noko ? int3_orthography har du lagt merke til noko ? stord_uib_2001 nei e vett tje de e no mass sanne # her på værrfte vett du så +u a tatt # ee onnga me sei å kåmme å snakka fåsjelli stord_uib_2001_orthography nei eg veit ikkje det er nå masse sånne # her på verftet veit du som +u har tatt # e ungar med seg og kjem og snakkar forskjellig int3 mm # ja int3_orthography mm # ja stord_uib_2001 hellst e da vell # +u na dialekkt'n her da går på stord_uib_2001_orthography helst er det vel # +u denne dialekten her det går på int3 hm # du snakkar vel slik som dei # dei fleste # stordabuar og leirvikingar snakkar int3_orthography hm # du snakkar vel slik som dei # dei fleste # stordabuar og leirvikingar snakkar stord_uib_2001 nei e vett ittje eg stord_uib_2001_orthography nei eg veit ikkje eg int3 vikfolk int3_orthography vikfolk stord_uib_2001 eg snakka litt høugesunnsk innimellåm så eg ittje legge mærrke te sjøl stord_uib_2001_orthography eg snakkar litt haugesundsk innimellom som eg ikkje legg merke til sjølv int3 nei og kva skulle det vere for noko som er frå Haugesund ? int3_orthography nei og kva skulle det vere for noko som er frå Haugesund ? stord_uib_2001 nei sånn ee # utrykk såmm %u stord_uib_2001_orthography nei sånne e # uttrykk som %u int3 å ja uttrykk ja int3_orthography å ja uttrykk ja stord_uib_2001 ja stord_uib_2001_orthography ja stord_uib_2001 tje e stord_uib_2001_orthography ikkje eg int3 ja int3_orthography ja int3 men det er vel ikkje populært ? int3_orthography men det er vel ikkje populært ? int3 å snakke arabar her ? int3_orthography å snakke arabar her ? stord_uib_2001 +l(næi di måbba litt menn) # klara da stord_uib_2001_orthography +l(nei dei mobbar litt men) # klarar det int1 %l int1_orthography %l int1 %l int1_orthography %l int3 {avsluttande kommentar} int3_orthography {avsluttande kommentar}