int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} stord_uib_2101 {sensitive personopplysningar} stord_uib_2101_orthography {sensitive personopplysningar} int1 ja # e bur du her på Leirvik ? int1_orthography ja # e bur du her på Leirvik ? stord_uib_2101 ja bur rett ut me værrftæ stord_uib_2101_orthography ja bur rett ute med verftet int1 heiter det noko spesielt ? int1_orthography heiter det noko spesielt ? stord_uib_2101 ja Øvvre Hageby stord_uib_2101_orthography ja Øvre Hageby int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 viss du skal fortelje meg litt om Leirvik # kva vil du seie da ? int1_orthography viss du skal fortelje meg litt om Leirvik # kva vil du seie da ? stord_uib_2101 m nei stord_uib_2101_orthography m nei stord_uib_2101 koss da e elle ? stord_uib_2101_orthography korleis det er eller ? int1 mm int1_orthography mm stord_uib_2101 nei e vett tje eg stord_uib_2101_orthography nei eg veit ikkje eg int1 %l int1_orthography %l int1 kva driv folk med ? int1_orthography kva driv folk med ? stord_uib_2101 næ messtepart'n jåbba jo på # Storrd Værrft stord_uib_2101_orthography nei mesteparten jobbar jo på # Stord verft int1 mhm int1_orthography mhm int1 og elles da ? int1_orthography og elles da ? stord_uib_2101 m ja # sveis'n stord_uib_2101_orthography m ja # sveisen stord_uib_2101 e vett tje eg stord_uib_2101_orthography eg veit ikkje eg int1 kva driv dine foreldre på med da ? int1_orthography kva driv dine foreldre på med da ? stord_uib_2101 ee pappa e elekktrik- ee elekktrikar nepå Lærvik på enn butikk stord_uib_2101_orthography e pappa er elekktrik- e elektrikar nedpå Leirvik på ein butikk int1 mm int1_orthography mm stord_uib_2101 mamma hu jåbba på N1 stord_uib_2101_orthography mamma ho jobbar på N1 int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 ja int1_orthography ja int1 e # har du budd på Stord bestandig ? int1_orthography e # har du budd på Stord bestandig ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int1 foreldra dine òg ? int1_orthography foreldra dine òg ? stord_uib_2101 ja pappa mamma hu tjeme ifrå Skånevik stord_uib_2101_orthography ja pappa mamma ho kjem ifrå Skånevik int1 mhm int1_orthography mhm int1 e i fritida er du mykje nedpå # Vika ? int1_orthography e i fritida er du mykje nedpå # Vika ? stord_uib_2101 ja # nesst'n kvar dag åmtrennt stord_uib_2101_orthography ja # nesten kvar dag omtrent stord_uib_2101 +u neri kulturhuse stord_uib_2101_orthography +u nedi kulturhuset int1 skjer det noko der da ? int1_orthography skjer det noko der da ? stord_uib_2101 %u e tjino å stord_uib_2101_orthography %u er kino og stord_uib_2101 +u førr # går att å framm ikkje nåkke sånn særli stord_uib_2101_orthography +u for # går att og fram ikkje noko sånn særleg int1 men viss du går på kino kva er det du # helst ser da da ? int1_orthography men viss du går på kino kva er det du # helst ser da da ? stord_uib_2101 nei stord_uib_2101_orthography nei stord_uib_2101 alltslakks stord_uib_2101_orthography allslags int1 har det vore noko bra nå i det siste ? int1_orthography har det vore noko bra nå i det siste ? stord_uib_2101 m næi # %u hellst våre sånn stord_uib_2101_orthography m nei # %u helst vore sånn stord_uib_2101 næi tro tje da ha værrt nåkke sånn særle stord_uib_2101_orthography nei trur ikkje det har vore noko sånn særleg stord_uib_2101 e så lennge sia eg har værrt +u no stord_uib_2101_orthography er så lenge sidan eg har vore +u nå int1 %u int1_orthography %u int1 ja kva er det du meiner kva er det du helst ville skulle komme da ? int1_orthography ja kva er det du meiner kva er det du helst ville skulle komme da ? stord_uib_2101 s- tjinoar ? stord_uib_2101_orthography s- kinoar ? int1 mm int1_orthography mm stord_uib_2101 næ stord_uib_2101_orthography nei stord_uib_2101 e jo sånn fåsjeli sånn dærre # Djeims Bånn-fillma kannsje stord_uib_2101_orthography er jo sånn forskjellig sånne +x_derre # James Bond-filmar kanskje int1 %u int1_orthography %u int1 skal vere litt spenning ? int1_orthography skal vere litt spenning ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 men elles # har du nokon spesielle hobbyar ? int1_orthography men elles # har du nokon spesielle hobbyar ? stord_uib_2101 ja drive me frimærrkesammling å ## skrive brev te æi anndre brev sånn +u brevenin å sånn stord_uib_2101_orthography ja driv med frimerkesamling og ## skriv brev til ei andre brev sånn +u brevvenninner og sånn int1 ja sånn frimerkesamling gjer du driv du # verkeleg # aktivt med … ? int1_orthography ja sånn frimerkesamling gjer du driv du # verkeleg # aktivt med … ? stord_uib_2101 m ja eg har stord_uib_2101_orthography m ja eg har stord_uib_2101 næi ittje sånn eg bare sånn stord_uib_2101_orthography nei ikkje sånn eg berre sånn stord_uib_2101 går tje på +u nåkke sånn klubb elle nåkke sånnt eg bærre hålle på me da heima stord_uib_2101_orthography går ikkje på +u nokon sånn klubb eller noko sånt eg berre held på med det heime int1 men ja du ordnar det ordentleg det er ikkje berre sånn at frimerka hopar seg opp i ein skuff ? int1_orthography men ja du ordnar det ordentleg det er ikkje berre sånn at frimerka hopar seg opp i ein skuff ? stord_uib_2101 nei eg har bøke å sånnt så eg lime di inn i stord_uib_2101_orthography nei eg har bøker og sånt som eg limer dei inn i int1 mm int1_orthography mm int1 har du nokon som er # spesielt # verdifulle ? int1_orthography har du nokon som er # spesielt # verdifulle ? stord_uib_2101 m eg vett ittje eg %l stord_uib_2101_orthography m eg veit ikkje eg %l stord_uib_2101 nei e tru tje da stord_uib_2101_orthography nei eg trur ikkje det stord_uib_2101 ittje nåkke eg har nåkke gammle ifrå Nårrge stord_uib_2101_orthography ikkje noko eg har nokon gamle ifrå Noreg stord_uib_2101 e einaste stord_uib_2101_orthography er einaste int1 mm int1_orthography mm int1 ja har du nokon # frå fjerne land da ? int1_orthography ja har du nokon # frå fjerne land da ? stord_uib_2101 nei de e vell litt lite av dei stord_uib_2101_orthography nei det er vel litt lite av dei stord_uib_2101 +u e har månng ifrå Tyssklann stord_uib_2101_orthography +u eg har mange ifrå Tyskland stord_uib_2101 fårr de e skrive me æi der +u(så ha me) bytta frimærrke stord_uib_2101_orthography for det eg skriv med ei der +u(så har vi) bytt frimerke int1 mm int1_orthography mm int1 men e # ikkje noka form for idrett ? int1_orthography men e # ikkje noka form for idrett ? stord_uib_2101 nja e går turrn # æinaste stord_uib_2101_orthography nja eg går turn # einaste int1 med # gjer du ? int1_orthography med # gjer du ? stord_uib_2101 sånn dærre # gymnastikk stord_uib_2101_orthography sånn +x_derre # gymnastikk int1 ja sånne apparat og sånn ? int1_orthography ja sånne apparat og sånn ? stord_uib_2101 j- nei s- # de e sånn jassgymnastikk elle sånn stord_uib_2101_orthography j- nei s- # det er sånn jassgymnastikk eller sånn int1 mm int1_orthography mm int1 e nokon organisasjonar ? int1_orthography e nokon organisasjonar ? stord_uib_2101 hm ? stord_uib_2101_orthography hm ? int1 er du med i nokon lag eller klubbar eller ? int1_orthography er du med i nokon lag eller klubbar eller ? stord_uib_2101 ja e me i Uærrkå stord_uib_2101_orthography ja er med i URK int1 U ? int1_orthography U ? stord_uib_2101 Uærrkå Unngdåmmens Røde Kårrs stord_uib_2101_orthography URK Ungdommens Raude Kors int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 er de aktive da ? int1_orthography er de aktive da ? stord_uib_2101 ja me jellp eg e jellpeledar eg å så nåkken anndre på minn allder e jellpeledar stord_uib_2101_orthography ja vi hjelper eg er hjelpeleiar eg og så nokon andre på min alder er hjelpeleiarar stord_uib_2101 så me jellpe dæi anndre så e så # e minndre enn åss hållt e på å sæi stord_uib_2101_orthography så vi hjelper dei andre som er som # er mindre enn oss heldt eg på å seie int1 mm int1_orthography mm int1 ja medfører det mykje # arbeid ? int1_orthography ja medfører det mykje # arbeid ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int1 kva da ? int1_orthography kva da ? stord_uib_2101 sånn nå me i # ska # laga ette eller anna så får dæi a tje te å så må me jellpa di å sånn stord_uib_2101_orthography sånn når vi dei # skal # lage eit eller anna så får dei det ikkje til og så må vi hjelpe dei og sånn int1 ja # kva dei skal lage for noko ? int1_orthography ja # kva dei skal lage for noko ? stord_uib_2101 nei har +u(n lak) kalenndera så me s- så di ska ji te gammlehæime stord_uib_2101_orthography nei har +u(nå laga) kalendrar som vi s- som dei skal gi til gamleheimen stord_uib_2101 sånn di har limt på # billde å sånnt +u av # kvar # måne å sånnt stord_uib_2101_orthography sånn dei har limt på # bilde og sånt +u av # kvar # månad og sånt int1 mm int1_orthography mm int1 kor ofte treffest de ? int1_orthography kor ofte treffest de ? stord_uib_2101 re e kvar manndag stord_uib_2101_orthography det er kvar måndag int1 %u int1_orthography %u int1 men e det er vel noko meir Raude Kors driv med også ? int1_orthography men e det er vel noko meir Raude Kors driv med også ? stord_uib_2101 ja Onngdåms Røde Kårrs denn dærre gruppå våres elle denn de denn stord_uib_2101_orthography ja Ungdommens Raude Kors den +x_derre gruppa vår eller den der den stord_uib_2101 me har jo litt førrstejellp menn ellers så e de e tje så møtje fårr di e så små di %u # tåppen tåll år stord_uib_2101_orthography vi har jo litt førstehjelp men elles så er det er ikkje så mykje for dei er så små dei %u # toppen tolv år int1 mm int1_orthography mm stord_uib_2101 frå sju te tåll år %u så di # ha litt føsstejellp menn ee stord_uib_2101_orthography frå sju til tolv år %u så dei # har litt førstehjelp men e stord_uib_2101 hellst lite fårr di fåstår åmtrennt inngenting av da # får da tje te stord_uib_2101_orthography helst lite for dei forstår omtrent ingenting av det # får det ikkje til int1 nei int1_orthography nei int1 men er du med også noko eldre lag # innan Raude Kors ? int1_orthography men er du med også noko eldre lag # innan Raude Kors ? stord_uib_2101 nja eg va me i jellpekårrps'n menn # så slutta eg stord_uib_2101_orthography nja eg var med i hjelpekorpset men # så slutta eg int1 så nå er du berre sånn ? int1_orthography så nå er du berre sånn ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int1 men i hjelpekorpset så var det vel meir ? int1_orthography men i hjelpekorpset så var det vel meir ? stord_uib_2101 ja de va nesst'n de va me hadde berre sånn dærre # førrstejellp dær stord_uib_2101_orthography ja det var nesten det var vi hadde berre sånn +x_derre # førstehjelp der int1 var det nokon gonger de måtte ## jø- drive på i verkeleg verkelegheita ? int1_orthography var det nokon gonger de måtte ## jø- drive på i verkeleg verkelegheita ? stord_uib_2101 nei ee … stord_uib_2101_orthography nei e … stord_uib_2101 +u(nei me) va på fjelle åmm sønndagen å # passte på å sånn # +u nårr de påsken å sånn stord_uib_2101_orthography +u(nei vi) var på fjellet om søndagen og # passa på og sånn # +u når det påsken og sånn int1 ja # har det vore %u ? int1_orthography ja # har det vore %u ? stord_uib_2101 nei ittje fårr dæi gånngane eg har værrt me menn ee de har værrt ## fårr anndre så har værrt før meg stord_uib_2101_orthography nei ikkje for dei gongane eg har vore med men e det har vore ## for andre som har vore før meg int1 mm int1_orthography mm int1 ja hadde du hadde du visst kva du skulle gjere ## +u(med ein som hadde) brekt beinet ? int1_orthography ja hadde du hadde du visst kva du skulle gjere ## +u(med ein som hadde) brekt beinet ? stord_uib_2101 m nei %l stord_uib_2101_orthography m nei %l stord_uib_2101 e vett tje eg stord_uib_2101_orthography eg veit ikkje eg stord_uib_2101 eg e s- # +u(ta åkke) sånne ## pinna å surra ronnt fot'n viss de hadde +u værrt %u stord_uib_2101_orthography eg er s- # +u(ta nokon) sånne ## pinnar og surre rundt foten viss det hadde +u vore %u int1 ja int1_orthography ja stord_uib_2101 %k stord_uib_2101_orthography %k stord_uib_2101 e klare tje husska på allt de e jo så vannskli allt %u stord_uib_2101_orthography eg klarer ikkje hugse på alt det er jo så vanskeleg alt %u int1 ja int1_orthography ja int1 men det er rart når du står der og må gjere det så # dukkar det vel opp int1_orthography men det er rart når du står der og må gjere det så # dukkar det vel opp stord_uib_2101 ja ja stord_uib_2101_orthography ja ja int1 e spelar du noko instrument ? int1_orthography e spelar du noko instrument ? stord_uib_2101 næi stord_uib_2101_orthography nei int1 men du # høyrer vel på musikk ? int1_orthography men du # høyrer vel på musikk ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int1 kva slags da ? int1_orthography kva slags da ? stord_uib_2101 nei de e hells sånn disskomusikk å sånnt stord_uib_2101_orthography nei det er helst sånn diskomusikk og sånt int1 er det nokon spesielle grupper som er # populære nå ? int1_orthography er det nokon spesielle grupper som er # populære nå ? stord_uib_2101 em ja stord_uib_2101_orthography em ja stord_uib_2101 Blånndi stord_uib_2101_orthography Blondie stord_uib_2101 Abba stord_uib_2101_orthography ABBA stord_uib_2101 e så fåsjelli så månngen så stord_uib_2101_orthography er så forskjellig så mange så int1 mm int1_orthography mm int1 er du mykje på sjøen ? int1_orthography er du mykje på sjøen ? stord_uib_2101 je omm sommaren me e på hytto # så ## e me åffta på sjøen å fisska å sånn stord_uib_2101_orthography ja om sommaren vi er på hytta # så ## er vi ofte på sjøen og fiskar og sånn int1 de har eigen båt ? int1_orthography de har eigen båt ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int1 kva er de fiskar for noko ? int1_orthography kva er de fiskar for noko ? stord_uib_2101 em nja pala hellst stord_uib_2101_orthography em nja pale helst int1 ja int1_orthography ja int1 elles så er det vel kanskje ikkje så mange som driv med ## med fiske her ? int1_orthography elles så er det vel kanskje ikkje så mange som driv med ## med fiske her ? int1 sånn # anna enn til # eige bruk ? int1_orthography sånn # anna enn til # eige bruk ? stord_uib_2101 n- … stord_uib_2101_orthography n- … stord_uib_2101 nei ittje sånn stord_uib_2101_orthography nei ikkje sånn stord_uib_2101 ee de e vell hellst sånn bare +u å sånn # fårr +u fisska fårr å ha nåkke å jera på elle sånn stord_uib_2101_orthography e det er vel helst sånn berre +u og sånn # for +u fiske for å ha noko å gjere på eller sånn int1 mm int1_orthography mm stord_uib_2101 s- tro tje de e så myttje så e # fisska fårr å # ha da såmm ## levebrø +u(ein måte så) stord_uib_2101_orthography s- trur ikkje det er så mykje som er # fiskar for å # ha det som ## levebrød +u(ein måte så) int1 nei int1_orthography nei int1 kanskje litt rart det ## bur sånn ? int1_orthography kanskje litt rart det ## bur sånn ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} int2 du er mykje på kulturhuset ? int2_orthography du er mykje på kulturhuset ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 og der e # kva gjer ein der da ? int2_orthography og der e # kva gjer ein der da ? stord_uib_2101 nei e bare sitte å snakka me fållk å stord_uib_2101_orthography nei eg berre sit og snakkar med folk og int2 og drikk cola ? int2_orthography og drikk cola ? stord_uib_2101 nei stord_uib_2101_orthography nei int2 det er ikkje noka slik # servering ? int2_orthography det er ikkje noka slik # servering ? stord_uib_2101 m stord_uib_2101_orthography m stord_uib_2101 nei da stord_uib_2101_orthography nei da int2 det er ikkje det ? int2_orthography det er ikkje det ? stord_uib_2101 nei stord_uib_2101_orthography nei int2 finst det ikkje kafé på heile huset ? int2_orthography finst det ikkje kafé på heile huset ? stord_uib_2101 nei +u jo da ska visst bli # trur eg menn e ittje blitt de enndo stord_uib_2101_orthography nei +u jo det skal visst bli # trur eg men er ikkje blitt det enda int2 jaha int2_orthography jaha int2 etter som eg forstår så er det der ungdommen samlar seg int2_orthography etter som eg forstår så er det der ungdommen samlar seg stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja stord_uib_2101 %u fållk går på tjino å går di ner fårr å treffa fållk å sånnt stord_uib_2101_orthography %u folk går på kino og går dei ned for å treffe folk og sånt int2 ja kor var de når før kulturhuset kom da kor var ungdommen da ? int2_orthography ja kor var de når før kulturhuset kom da kor var ungdommen da ? stord_uib_2101 em de stord_uib_2101_orthography em det stord_uib_2101 for nerpå %u +u ronndingen å # ner på Vitjo å jekk ronnt # nerpå kaiæn stord_uib_2101_orthography fór nedpå %u +u rundingen og # nede på Vika og gjekk rundt # nedpå kaien int2 rundt og rundt ? int2_orthography rundt og rundt ? stord_uib_2101 ja # %u jekk å snakkte menn va tje så møtje å jera stord_uib_2101_orthography ja # %u gjekk og snakka men var ikkje så mykje å gjere int2 nei så det har blitt # betrakteleg betre for ungdom altså ? int2_orthography nei så det har blitt # betrakteleg betre for ungdom altså ? stord_uib_2101 ja enn plass å væra i værr fall så stord_uib_2101_orthography ja ein plass å vere i kvart fall så int2 mm int2_orthography mm stord_uib_2101 på Grann der stennge di jo klåkko # sju stord_uib_2101_orthography på Grand der stenger dei jo klokka # sju stord_uib_2101 %u +u(ute dær asså menn) stord_uib_2101_orthography %u +u(ute der altså men) int2 det er på kaféen +u det ? int2_orthography det er på kaféen +u det ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 ja int2_orthography ja int2 så da er det # å vandre opp i kulturhuset ? int2_orthography så da er det # å vandre opp i kulturhuset ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 andre ting du # som ein kan bruke kulturhuset til da ? int2_orthography andre ting du # som ein kan bruke kulturhuset til da ? stord_uib_2101 +u jøu ka så e dær nere ? stord_uib_2101_orthography +u jo kva som er der nede ? int2 ja int2_orthography ja stord_uib_2101 e jo biblotek stord_uib_2101_orthography er jo bibliotek int2 brukar du det ? int2_orthography brukar du det ? stord_uib_2101 ja av å te viss me ska skriva stil # på skul'n stord_uib_2101_orthography ja av og til viss vi skal skrive stil # på skolen stord_uib_2101 går ner der å # bruka sånn ståff å sånnt stord_uib_2101_orthography går ned der og # brukar sånt stoff og sånt int2 kva e int2_orthography kva e int2 menn e viss du har lyst til å lese noko utanom geografi og matematikk og slik da kva les du da ? int2_orthography men e viss du har lyst til å lese noko utanom geografi og matematikk og slik da kva les du da ? stord_uib_2101 de e sånn # onngdåmsbøke +u å sånn stord_uib_2101_orthography det er sånne # ungdomsbøker +u og sånn int2 ungdomsbøker som finst på bibliotek eller som du har sjølv ? int2_orthography ungdomsbøker som finst på bibliotek eller som du har sjølv ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja stord_uib_2101 ja næi sånn så di har på bibloteke stord_uib_2101_orthography ja nei sånne som dei har på biblioteket int2 akkurat int2_orthography akkurat int2 kva bøker er det da ? int2_orthography kva bøker er det da ? stord_uib_2101 em nei e vett tje ka di kall- «Onng i dag» elle nåkke sånnt +u(de ja) stord_uib_2101_orthography em nei eg veit ikkje kva dei kall- «Ung i dag» eller noko sånt +u(det ja) int2 å ja slike # seriar som kjem ja ? int2_orthography å ja slike # seriar som kjem ja ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 ja er det nokon bøker der du # nokon forfattarar du synest er ## er svære ? int2_orthography ja er det nokon bøker der du # nokon forfattarar du synest er ## er svære ? stord_uib_2101 ja # Såmmarfellt trur e e i # dama # så har skreve stord_uib_2101_orthography ja # Sommerfelt trur eg er ei # dame # som har skrive int2 mhm int2_orthography mhm stord_uib_2101 tru +u e Såmmarfellt +u(hu ette) stord_uib_2101_orthography trur +u er Sommerfelt +u(ho heiter) int2 jaha int2_orthography jaha int2 les du mykje slike bøker ? int2_orthography les du mykje slike bøker ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 desse bøkene som norsklæraren # driv og # legg opp til pensum for dykk da # liker du dei ? int2_orthography desse bøkene som norsklæraren # driv og # legg opp til pensum for dykk da # liker du dei ? stord_uib_2101 e ei så va +u tjedli denn dærre «De anngår åsså dæi» denn dær jødeutdrivelse å da +u dær stord_uib_2101_orthography er ei som var +u kjedeleg den +x_derre «Det angår også deg» den der +x_jødeutdrivelse og det +u der stord_uib_2101 denn har me lesst å no håll på å lesa «Jeppe på Bærrge» å da e o så tjedli å fårstår nesst'n inngenting a de stord_uib_2101_orthography den har vi lese og nå held på å lese «Jeppe på Berget» og det er jo så kjedeleg og forstår nesten ingenting av det int2 gjer du ikkje det ? int2_orthography gjer du ikkje det ? stord_uib_2101 nei stord_uib_2101_orthography nei int2 eg forstod de var så glade for å sleppe # fjerde time i dag ? int2_orthography eg forstod de var så glade for å sleppe # fjerde time i dag ? stord_uib_2101 %l stord_uib_2101_orthography %l stord_uib_2101 de va då me sku lesa denn dær stord_uib_2101_orthography det var da vi skulle lese den der int2 ja men er det jamm- … int2_orthography ja men er det jamm- … stord_uib_2101 næi de står så vannskeli skreve stord_uib_2101_orthography nei det står så vanskeleg skrive int2 les de heile Jeppe altså ? int2_orthography les de heile Jeppe altså ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 menn # e synest du det er slik med den andre litteraturen de les her på skolen ? int2_orthography menn # e synest du det er slik med den andre litteraturen de les her på skolen ? stord_uib_2101 ka mæina du ? stord_uib_2101_orthography kva meiner du ? int2 at det er kjedeleg ? int2_orthography at det er kjedeleg ? stord_uib_2101 em stord_uib_2101_orthography em stord_uib_2101 s- nåke e tjed'li å nåke kann vær tjekkt stord_uib_2101_orthography s- noko er kjedeleg og noko kan vere kjekt stord_uib_2101 de e ## så åpp å ner stord_uib_2101_orthography det er ## så opp og ned int2 hadde du gjerne likt å # at de fekk # lese # legge opp som pensum ungdomsbøker ? int2_orthography hadde du gjerne likt å # at de fekk # lese # legge opp som pensum ungdomsbøker ? stord_uib_2101 sjøl ? stord_uib_2101_orthography sjølv ? int2 ja # at de kan legge opp slikt som … int2_orthography ja # at de kan legge opp slikt som … stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja stord_uib_2101 låne bøke sjøl å sånn ? stord_uib_2101_orthography låner bøker sjølv og sånn ? int2 ja ? int2_orthography ja ? stord_uib_2101 jo trur e a våre mø tjekkare fårr viss me no blir tvinnga te lesa nåkke bøke så me ittje # intresera åss fårr i de hæila tatt vett du så stord_uib_2101_orthography jo trur det hadde vore mykje kjekkare for viss vi nå blir tvinga til lese nokon bøker som vi ikkje # interesserer oss for i det heile tatt veit du så int2 mm int2_orthography mm int2 les du blad da ? int2_orthography les du blad da ? stord_uib_2101 +u(ja # de e) ukebla +u(å sånnt) stord_uib_2101_orthography +u(ja # det er) vekeblad +u(og sånt) int2 og kva blad er det som # det går på da ? int2_orthography og kva blad er det som # det går på da ? stord_uib_2101 nei de e hells sånn # Jemmet å # Allærs stord_uib_2101_orthography nei det er helst sånn # Hjemmet og # Allers int2 mm int2_orthography mm stord_uib_2101 kanskje «De Nye» # de e +u sjeld'nt e tjøpe da %u stord_uib_2101_orthography kanskje «Det Nye» # det er +u sjeldan eg kjøper det %u int2 «Det Nye» ja ? int2_orthography «Det Nye» ja ? int2 +u Romantikk ## kanskje ? int2_orthography +u Romantikk ## kanskje ? stord_uib_2101 næi # da lese eg ittje møtje av stord_uib_2101_orthography nei # det les eg ikkje mykje av int2 det er kanskje # tidlegare stadium det at ein les +u Romantikk ? int2_orthography det er kanskje # tidlegare stadium det at ein les +u Romantikk ? stord_uib_2101 nja e leste da før menn no stord_uib_2101_orthography nja eg las det før men nå int2 ja # ja det er vel helst når ein er litt yngre igjen ja int2_orthography ja # ja det er vel helst når ein er litt yngre igjen ja int2 skal vi sjå kva gjer du i helgene ? int2_orthography skal vi sjå kva gjer du i helgene ? int2 er det noko slags tilbod ? int2_orthography er det noko slags tilbod ? stord_uib_2101 em stord_uib_2101_orthography em stord_uib_2101 næi går på danns elle stord_uib_2101_orthography nei går på dans eller int2 her på Motorhotellet da ? int2_orthography her på Motorhotellet da ? stord_uib_2101 nei da stord_uib_2101_orthography nei da stord_uib_2101 neri Turrnhall'n stord_uib_2101_orthography nedi Turnhallen int2 å ja dans i Turnhallen ja ? int2_orthography å ja dans i Turnhallen ja ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja stord_uib_2101 +u elle sitt me heima elle sitte badnavakkt elle nåkke sånnt stord_uib_2101_orthography +u eller sit vi heime eller sit barnevakt eller noko sånt int2 ja int2_orthography ja stord_uib_2101 litt fåsjelli stord_uib_2101_orthography litt forskjellig int2 mm int2_orthography mm int2 og når du går på dans int2_orthography og når du går på dans int2 kva musikk er det der ? int2_orthography kva musikk er det der ? stord_uib_2101 ee nei da e ifrå gammaldanns te råkk de e +u heilt stord_uib_2101_orthography e nei det er ifrå gammaldans til rock det er +u heilt int2 kva likar du best da ? int2_orthography kva likar du best da ? stord_uib_2101 em nja gammaldanns å dissko stord_uib_2101_orthography em nja gammaldans og disko int2 er det kurs i gammaldans eller ? int2_orthography er det kurs i gammaldans eller ? stord_uib_2101 em nja de har værrt menn eg har tje gått eg ha l- # lert de av meg å æi veninna har prøft å +u(lert fårr å) sjøl å sånn stord_uib_2101_orthography em nja det har vore men eg har ikkje gått eg ha l- # lært det av meg og ei venninne har prøvd å +u(lære for oss) sjølv og sånn int2 ja ja men det går vel like greitt det ? int2_orthography ja ja men det går vel like greitt det ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 nå har me snart sekstande og syttande mai og du skal vere gulruss int2_orthography nå har vi snart sekstande og syttande mai og du skal vere gulruss stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 blir det # gler du deg til det ? int2_orthography blir det # gler du deg til det ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 kva synest du er så gildt med ? int2_orthography kva synest du er så gildt med ? stord_uib_2101 em nei ## å vekka lerarane å sånnt %l stord_uib_2101_orthography em nei ## å vekke lærarane og sånt %l int2 %l int2_orthography %l int2 %l ja # kva anna skal de gjere da ? int2_orthography %l ja # kva anna skal de gjere da ? stord_uib_2101 em nei bli vell tje så møtje bare te å gå ronnt stord_uib_2101_orthography em nei blir vel ikkje så mykje berre til å gå rundt int2 ja gå rundt altså vere oppe om natta ? int2_orthography ja gå rundt altså vere oppe om natta ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja stord_uib_2101 +u e tje så mytje stord_uib_2101_orthography +u er ikkje så mykje stord_uib_2101 de e enn masse fållk ute å sånnt stord_uib_2101_orthography det er ein masse folk ute og sånt int2 ja kva skal ein gjere slik som # kvelden # den sekstande og ? int2_orthography ja kva skal ein gjere slik som # kvelden # den sekstande og ? int2 har de noko arrangement ? int2_orthography har de noko arrangement ? stord_uib_2101 em nei stord_uib_2101_orthography em nei stord_uib_2101 tru tje da stord_uib_2101_orthography trur ikkje det stord_uib_2101 de e s- danns ee de e vær fall danns sytt'ne mai stord_uib_2101_orthography det er s- dans e det er kvart fall dans syttande mai int2 mm # som e russen arrangerer ? int2_orthography mm # som e russen arrangerer ? stord_uib_2101 nei # de e # +u e vett tje kemm så arransjera de %u vett tje stord_uib_2101_orthography nei # det er # +u eg veit ikkje kven som arrangerer det %u veit ikkje int2 +u nei ? int2_orthography +u nei ? int2 og går i tog da ? int2_orthography og går i tog da ? stord_uib_2101 se- sytt'ne ? stord_uib_2101_orthography se- syttande ? int2 ja ? int2_orthography ja ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja stord_uib_2101 de e nå %u stord_uib_2101_orthography det er nå %u int2 ja int2_orthography ja int2 planlagt kva de skal protestere mot # eller gjere narr av ? int2_orthography planlagt kva de skal protestere mot # eller gjere narr av ? stord_uib_2101 jær narr av ? stord_uib_2101_orthography gjere narr av ? int2 ja ? int2_orthography ja ? stord_uib_2101 ee røruss'n då # så me ska … stord_uib_2101_orthography e raudrussen da # som vi skal … int2 skal de gjere narr av raudrussen ? int2_orthography skal de gjere narr av raudrussen ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 å er det vanleg det ? int2_orthography å er det vanleg det ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 ja vel int2_orthography ja vel stord_uib_2101 røruss'n jere narr av åss å me jere narr av dei stord_uib_2101_orthography raudrussen gjer narr av oss og vi gjer narr av dei int2 jaha # ja kva er det ein skal finne på da ? int2_orthography jaha # ja kva er det ein skal finne på da ? stord_uib_2101 ee nei # de tjeme av se sjøl da +u(nårr du) %l stord_uib_2101_orthography e nei # det kjem av seg sjølv det +u(når du) %l int2 kva e fag er det du liker best på skolen ? int2_orthography kva e fag er det du liker best på skolen ? stord_uib_2101 em vallfag hæimkunnskap å # biologi stord_uib_2101_orthography em valfag heimkunnskap og # biologi int2 kva e er det du liker best av desse der da ? int2_orthography kva e er det du liker best av desse der da ? stord_uib_2101 a dæi # to ? stord_uib_2101_orthography av dei # to ? int2 ja ? int2_orthography ja ? stord_uib_2101 em nei stord_uib_2101_orthography em nei int2 eller av # skolefaga i det heile tatt ? int2_orthography eller av # skolefaga i det heile tatt ? stord_uib_2101 nei e vell hæimkunnskap e lika besst stord_uib_2101_orthography nei er vel heimkunnskap eg likar best int2 mm int2_orthography mm stord_uib_2101 +u der får me låv å # +u du jer på møtje mærr enn du jer i di anndre timane stord_uib_2101_orthography +u der får vi lov å # +u du gjer på mykje meir enn du gjer i dei andre timane stord_uib_2101 fårr då bare sitte du dær å hørre på leraren hele tia så stord_uib_2101_orthography for da berre sit du der og høyrer på læraren heile tida så int2 m int2_orthography m int2 men kva gjer du i heimkunnskap ? int2_orthography men kva gjer du i heimkunnskap ? stord_uib_2101 nei me baka å koke me å lage middag å stord_uib_2101_orthography nei vi bakar og koker vi og lagar middag og stord_uib_2101 +u lera åmm barnestell å allslaks sånn stord_uib_2101_orthography +u lære om barnestell og allslags sånn int2 mm int2_orthography mm int2 men når du ## er ferdig med eksamen her kva e skal du gjere da ? int2_orthography men når du ## er ferdig med eksamen her kva e skal du gjere da ? stord_uib_2101 nei eg har søkt på hustellinnjo på yrrkeskul'n stord_uib_2101_orthography nei eg har søkt på husstellinja på yrkesskolen int2 akkurat int2_orthography akkurat int2 så du har lyst til å slå deg # på den # greina ? int2_orthography så du har lyst til å slå deg # på den # greina ? stord_uib_2101 nja stord_uib_2101_orthography nja int2 bli kokke ? int2_orthography bli kokke ? stord_uib_2101 +l næi vett no tje eg stord_uib_2101_orthography +l nei veit nå ikkje eg stord_uib_2101 får no sjå ka da blir te stord_uib_2101_orthography får nå sjå kva det blir til int2 ja kor lenge er den skolen da ? int2_orthography ja kor lenge er den skolen da ? stord_uib_2101 n e jo ettårig grunnk- stord_uib_2101_orthography den er jo eittårig grunnk- int2 eitt år det ? int2_orthography eitt år det ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 så da må du ut og # jobbe ? int2_orthography så da må du ut og # jobbe ? stord_uib_2101 mnei eg trur e ska gå på husfliskul'n elle nåkke sånnt då ittepå stord_uib_2101_orthography nei eg trur eg skal gå på husflidsskolen eller noko sånt da etterpå int2 å ja så du # kan fortsette her på Stord ja og gå på skole ? int2_orthography å ja så du # kan fortsette her på Stord ja og gå på skole ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja stord_uib_2101 viss ittje e ræiste vekk då eg vett ittje ka stord_uib_2101_orthography viss ikkje eg reiser vekk da eg veit ikkje kva int2 har du lyst til å reise vekk da ? int2_orthography har du lyst til å reise vekk da ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 kor hen ? int2_orthography kor hen ? stord_uib_2101 hæ ? stord_uib_2101_orthography hæ ? int2 er det ein # er det nokon bestemt plass du hadde ## gjerne ville ha vore ? int2_orthography er det ein # er det nokon bestemt plass du hadde ## gjerne ville ha vore ? stord_uib_2101 nei stord_uib_2101_orthography nei int2 korfor vil du vekk ? int2_orthography korfor vil du vekk ? stord_uib_2101 +u att koffår ? stord_uib_2101_orthography +u at korfor ? int2 ja somme dei synest at det ## er vekkasta å reise vekk int2_orthography ja somme dei synest at det ## er vekkasta å reise vekk stord_uib_2101 næi e så tjed'li hær stord_uib_2101_orthography nei er så kjedeleg her stord_uib_2101 bli lei a dei fållko +u og samme fållko %u stord_uib_2101_orthography blir lei av dei folka +u òg same folka %u int2 jaha int2_orthography jaha int2 kva ## synest du om språket her på Stord da ? int2_orthography kva ## synest du om språket her på Stord da ? int2 er det noko å komme her og samle på ? int2_orthography er det noko å komme her og samle på ? stord_uib_2101 ja stord_uib_2101_orthography ja int2 det er det ? int2_orthography det er det ? stord_uib_2101 ja da e de stord_uib_2101_orthography ja det er det int2 du er såpass patriot ? int2_orthography du er såpass patriot ? stord_uib_2101 %l ja stord_uib_2101_orthography %l ja int2 likevel ? int2_orthography likevel ? int2 ja # synest du det var # greitt å bli intervjua da ? int2_orthography ja # synest du det var # greitt å bli intervjua da ? stord_uib_2101 ja %l stord_uib_2101_orthography ja %l int2 ja int2_orthography ja int2 {avsluttande kommentarar} int2_orthography {avsluttande kommentarar}