intervjuar1 du time_uib_0401 kjende Arne Garborg ## fortel litt # om han intervjuar1_orthography du time_uib_0401 kjende Arne Garborg ## fortel litt # om han time_uib_0401 ja de ## %u kjeme ann på kve e ska +l fårtellja åmm time_uib_0401_orthography ja det ## %u kjem an på kva eg skal +l fortelje om intervjuar1 slik som du møtte han # her i Time ? intervjuar1_orthography slik som du møtte han # her i Time ? time_uib_0401 ja # ja de va fyssta gånnjå e treffte ann de var då # va de åmtrennt me sama ann va kåmen time_uib_0401_orthography ja # ja det var første gongen eg trefte han det var da # var det omtrent med same han var kommen time_uib_0401 då va ann fælt # onnseele time_uib_0401_orthography da var han fælt # unnseleg time_uib_0401 hann va kje stor rå te få snakk mæ time_uib_0401_orthography han var ikkje stor råd å få snakk med time_uib_0401 å de # de va kje noge # hykkti # +l(nettåp te) snakka mæ ann menn # dæ jekk time_uib_0401_orthography og det # det var ikkje noka # høgtid # +l(nettopp å) snakke med han men # det gjekk time_uib_0401 menn så bessna de fælt te slutt hann kåmm # år ette år der åpp å # å va # så lenngje så hann inkje behøvde å leddja i ogen time_uib_0401_orthography men så besna det fælt til slutt han kom # år etter år der opp og # og var # så lenge som han inkje behøvde å legge i omnen time_uib_0401 fårr du væid ann hadde de bara såmm æi sommarhytta time_uib_0401_orthography for du veit han hadde det berre som ei sommarhytte intervjuar1 Knudaheio ? intervjuar1_orthography Knudaheio ? time_uib_0401 ja time_uib_0401_orthography ja time_uib_0401 å då # sad ann der åppe ja time_uib_0401_orthography og da # sat han der oppe ja time_uib_0401 ti bejynna mæ så konn ann jeddna siddja å skriva å dær kåmm fållk time_uib_0401_orthography til begynne med så kunne han gjerne sitte og skrive og der kom folk time_uib_0401 å ann såg ikkje te sies å lysst ikkje vegå time_uib_0401_orthography og han såg ikkje til sides og lest ikkje vedgå time_uib_0401 å di måtte hellste gå mannge måtte gå allre fekk snakka ett or mæ ann time_uib_0401_orthography og dei måtte helst gå mange måtte gå aldri fekk snakke eit ord med han time_uib_0401 menn de va hellste bara nog av di fysste årå time_uib_0401_orthography men det var helst berre nokon av dei første åra time_uib_0401 sian så # kåmm an sæg time_uib_0401_orthography sidan så # kom han seg time_uib_0401 då kåmm ann ud øve byggdå å # jekk nåkkså møje neøve te Håggnest å time_uib_0401_orthography da kom han ut over bygda og # gjekk nokså mykje nedover til Hognestad og time_uib_0401 å Måssøy ee te M1 Måssøy va ann nåkkså titte fårr du # væid hann va jiffte mæ sysster te M2 time_uib_0401_orthography og Mossige e til M1 Mossige var han nokså tidt for du # veit han var gift med søster til M2 time_uib_0401 å så %u # så då ann kåmm der ne så så drøste ann åmm addle mulege tinng fårr hann va værrkele goe te drøsa nå fysst ann va på de hann drøste time_uib_0401_orthography og så %u # så da han kom der ned så så drøste han om alle moglege ting for han var verkeleg god å drøse når først han var på det han drøste time_uib_0401 me %u hann hann # hann va litt onnseele time_uib_0401_orthography men %u han han # han var litt unnseleg intervjuar1 ja du # har fortalt før korleis det # viste seg det at han var unnseleg intervjuar1_orthography ja du # har fortalt før korleis det # viste seg det at han var unnseleg time_uib_0401 jaå ja time_uib_0401_orthography ja ja time_uib_0401 de va ann # de va kje rå e sj- husa æi gånng +u(e k-) kåmm tjørane neannti så # så sk- trefft eg ann ne me Kjennsvåll å # ville ta ann åppi time_uib_0401_orthography det var han # det var ikkje råd eg sj- hugsar ein gong +u(eg k-) kom køyrande nedantil så # så sk- trefte eg han nede med Tjensvoll og # ville ta han oppi time_uib_0401 å sa ann måtte kåma oppi ø så jækk eg or kjærrå framme time_uib_0401_orthography og sa han måtte komme oppi og så gjekk eg or kjerra framme time_uib_0401 de va æi almind'le %u fjørkjærra så me hadde time_uib_0401_orthography det var ei alminneleg %u fjørkjerre som vi hadde time_uib_0401 mæ dobb- dobb'l sæde de va såmm ein jigg kann du sæia time_uib_0401_orthography med dobb- dobbelt sete det var som ein gigg kan du seie time_uib_0401 «næi # visst æg innkje kann sijja bag så kann du bare kjøra» sa ann time_uib_0401_orthography «nei # viss eg ikkje kan sitte bak så kan du berre køyre» sa han time_uib_0401 å æ måtte gå åppi å hann pottla sæg åppi bag time_uib_0401_orthography og eg måtte gå oppi og han putla seg oppi bak time_uib_0401 sålles va ann så gannske s- # allfår onnseele time_uib_0401_orthography såleis var han så ganske s- # altfor unnseleg intervjuar1 du- va du nokon gong # hjå han oppi Knudaheio # i hytta ? intervjuar1_orthography du- var du nokon gong # hjå han oppi Knudaheio # i hytta ? time_uib_0401 n- de va kji så titt de time_uib_0401_orthography n- det var ikkje så tidt det time_uib_0401 dæ va hellste kånå så va der åppe ja # ho jekk åpp av å te time_uib_0401_orthography det var helst kona som var der oppe ja # ho gjekk opp av og til time_uib_0401 då onne krigen # denn fysste krigen då veit du de va rasjoneringa time_uib_0401_orthography da under krigen # den første krigen da veit du det var rasjoneringar time_uib_0401 å då då va hann # liga onnseele time_uib_0401_orthography og da da var han # like unnseeleg time_uib_0401 så f- kåmm ann ne æi gånng å hadde innkje mad # hann åtte kje noge te eda time_uib_0401_orthography så f- kom han ned ein gong og hadde inkje mat # han åtte ikkje noko å ete time_uib_0401 å då # sad me nettåp å åd på kommla time_uib_0401_orthography og da # sat vi nettopp og åt på komle time_uib_0401 å så va de hu spure åmm ann ville ha kommla «ja» sa ann de va noge a dæ jillasste han hått- fekk sa ann time_uib_0401_orthography og så var det ho spurde om han ville han komle «ja» sa han det var noko av det gildaste han hått- fekk sa han time_uib_0401 ja så ## så s- veit du hann måtte få mæ sæ noge å sa æ te hann # hann totte mon i ke de va å så fekk ann både flattbrø å # å nogo kage time_uib_0401_orthography ja så ## så s- veit du han måtte få med seg noko og sa eg til han # han tykte monn i kva det var og så fekk han både flatbrød og # og nokon kaker time_uib_0401 du væid me måtte jera kage fårr dæi brønå så mæ fekk dæi va fæle time_uib_0401_orthography du veit vi måtte gjere kaker for dei brøda så vi fekk dei var fæle time_uib_0401 å de # totte ann fælt mon i time_uib_0401_orthography og det # tykte han fælt monn i time_uib_0401 %k time_uib_0401_orthography %k time_uib_0401 ja %u time_uib_0401_orthography ja %u intervjuar1 korleis stelte han seg der oppi # Knudaheio da i hytta ? intervjuar1_orthography korleis stelte han seg der oppi # Knudaheio da i hytta ? time_uib_0401 kæ mæi- … ? time_uib_0401_orthography kva mei- … ? intervjuar1 han stelte seg sjølv ofte der ? intervjuar1_orthography han stelte seg sjølv ofte der ? time_uib_0401 jaa time_uib_0401_orthography ja intervjuar1 å korleis hadde han det der da ? intervjuar1_orthography og korleis hadde han det der da ? time_uib_0401 ja der hadd ann de så spartant så møulit time_uib_0401_orthography ja der hadde han det så spartansk som mogleg time_uib_0401 hann # hann hadde %u par kogemasjina så ee %u så di kallte beatrise time_uib_0401_orthography han # han hadde %u par kokemaskinar som e %u som dei kalla +x_beatrise time_uib_0401 di stå fårrest'n åppi gruå ennå time_uib_0401_orthography dei står forresten oppi grua ennå time_uib_0401 dæi kokkte ann på noge litt dæ var væsentli hærmetikk dæ va kje noge anna time_uib_0401_orthography dei kokte han på noko litt der var vesentleg hermetikk der var ikkje noko anna time_uib_0401 å så # allslags # brø time_uib_0401_orthography og så # allslags # brød time_uib_0401 ann kjyppte asjilli mjøllk å # fårsjellikt time_uib_0401_orthography han kjøpte atskilleg mjølk og # forskjellig time_uib_0401 så ann hadde ikkje nitte noen svære levemåde time_uib_0401_orthography så han hadde ikkje nett nokon svær levemåte intervjuar1 minnest du noko frå hans # siste år her i Knudaheio ? intervjuar1_orthography minnest du noko frå hans # siste år her i Knudaheio ? time_uib_0401 ja de sissta åre då # då kåmm ann bæint ifrå Storøynå ifrå de de der # Ålvig) time_uib_0401_orthography ja det siste året da # da kom han beint ifrå Storøyna ifrå det det der # Ålvik time_uib_0401 der hadde ann våre æin # %u visst ett par måna fårr # hann va kje rikkti frisske time_uib_0401_orthography der hadde han vore ein # %u visst eit par månader for # han var ikkje riktig frisk time_uib_0401 å då kåmm ann å då sa ann fårrest'n dæ atte hann dæ va nåkk æi a di sisste gånnjene hann va time_uib_0401_orthography og da kom han og da sa han forresten det at han det var nok ein av dei siste gongene han var time_uib_0401 hann va redde førr de va slutt nå time_uib_0401_orthography han var redd for det var slutt nå time_uib_0401 å de varrt de ao time_uib_0401_orthography og det vart det au intervjuar1 kva år var det ? intervjuar1_orthography kva år var det ? time_uib_0401 de va att'nfirå- # nitt'nfiraåkjue time_uib_0401_orthography det var att'nfirå- # nittenfireogtjue time_uib_0401 hann døe i n- januar nitt'nfiraåkjue time_uib_0401_orthography han døydde i n- januar nittenfireogtjue intervjuar1 ja # å de va triåtjue da eller han var her sist då … ? intervjuar1_orthography ja # og det var treogtjue da eller han var her sist da … ? time_uib_0401 jaa dæ va i triåkjue dæ va # litt sæint åmm hæust'n # de va anntagele i # aoguss septemmbær time_uib_0401_orthography ja det var i treogtjue det var # litt seint om hausten # det var antakeleg i # august september intervjuar1 vi skulle gjerne hatt deg time_uib_0401 som er gammal skytter til å fortelje litt om # jakt intervjuar1_orthography vi skulle gjerne hatt deg time_uib_0401 som er gammal skyttar til å fortelje litt om # jakt time_uib_0401 ja ja æ kann fårtellja omm fårsjellige små # små skoshistårie %k time_uib_0401_orthography ja ja eg kan fortelje om forskjellige små # små skogshistorier %k time_uib_0401 dæ va en hæust så me sko på jakkt eg å enn syssjabadne mitt hann groserar'n i b- Stavannger M3 time_uib_0401_orthography det var ein haust som vi skulle på jakt eg og eine søskenbarnet mitt han grosseraren i b- Stavanger M3 time_uib_0401 så kåmm hann hæim nettåpp dajen føre de va sønndag a time_uib_0401_orthography så kom han heim nettopp dagen før det var søndag og time_uib_0401 å så va e ude å sku sj- på på # de va så masse spoga då time_uib_0401_orthography og så var eg ute og skulle sj- på på # det var så masse spovar da time_uib_0401 ja så # va me hær åppi enn plass i sj- # di kallte fårr Tårrvhod'l å så æ der enn stor stæid'n time_uib_0401_orthography ja så # var vi her oppi ein plass i sj- # dei kalla for Torvholen og så er der ein stor stein time_uib_0401 så sto hann attemæ denn stæid'n å så kåmm darr enn spoje time_uib_0401_orthography så stod han attmed den steinen og så kom der ein spove time_uib_0401 å så skæud ann på denn time_uib_0401_orthography og så skaut han på den time_uib_0401 så kåmm der akkorat i dæ øyeblikkje to te time_uib_0401_orthography så kom der akkurat i det augeblikket to til time_uib_0401 så fekk ann tri time_uib_0401_orthography så fekk han tre time_uib_0401 så datt dæi ikkje lanngt ifrå mæg time_uib_0401_orthography så datt dei ikkje langt ifrå meg time_uib_0401 så sa æg de %l me hann de # de må må væra ett tjemmpeskåt dette hærr time_uib_0401_orthography så sa eg det %l med han) det # det må må vere eit kjempeskott dette herr time_uib_0401 du hær ligge tri foggla a sa ann de «du lyge bara» time_uib_0401_orthography du her ligg tre fuglar ja sa han det «du lyg berre» time_uib_0401 «ja bara kåmm å sjå» sa æg # %l time_uib_0401_orthography «ja berre kom og sjå» sa eg # %l time_uib_0401 ja då låg dæ tri spoga å dæ æ # gannske eneståane fårr %u få mæir enn en spoje i loff- lokktå dæ æ temmele håblaost fårr di fyge alldri i flåkk time_uib_0401_orthography ja da låg der tre spovar og det e # ganske eineståande for %u få meir enn ein spove i loff- lufta det er temmeleg håplaust for dei fyk aldri i flokk time_uib_0401 ja å så va da æi gånng me va åppi hæiå i # i Gofars bu så me kallte de %u time_uib_0401_orthography ja og så var det ein gong vi var oppi heia i # i Godfars bu som vi kalla det %u time_uib_0401 M5 å e # hann # hanndla på Bryne då time_uib_0401_orthography M5 og eg # han # handla på Bryne da time_uib_0401 så hadde me mæ enn så hette M4 å flæire anndre time_uib_0401_orthography så hadde vi med ein som heitte M4 og fleire andre time_uib_0401 å så sad me inne i hyttå å # å så væit du kje øur'n # jækk på bekkjen då time_uib_0401_orthography og så sat vi inne i hytta og # og så veit du ikkje auren # gjekk på bekken da time_uib_0401 så va de me sko ud å prøva å få fatt i nogo fissk %u # på bekkjen time_uib_0401_orthography så var det vi skulle ut og prøve å få fatt i noko fisk %u # på bekken time_uib_0401 ja # ja sa e du må # mæ M4 atte du må # ta mæ børrså fårr me kann jeddna treffa æit dyr time_uib_0401_orthography ja # ja sa eg du må # med M4 at du må # ta med børsa for vi kan gjerne treffe eit dyr time_uib_0401 jæu hann så jore time_uib_0401_orthography jo han så gjorde time_uib_0401 å så # jækk me borrt å der varrt me vare enn stor så kåmm ne de va nåkkså gronnt vatt'n time_uib_0401_orthography og så # gjekk vi bort og der vart vi vare ein stor som kom ned det var nokså grunt vatn time_uib_0401 så kåmm hann å så sa æ «sjod ann sjod ann» … time_uib_0401_orthography så kom han og så sa eg «skyt han skyt han» … intervjuar1 rein ? intervjuar1_orthography rein ? time_uib_0401 ee næi æure time_uib_0401_orthography e nei aure intervjuar1 åh intervjuar1_orthography åh time_uib_0401 de kåmm enn æure ne i # bekkjen time_uib_0401_orthography det kom ein aure ned i # bekken intervjuar1 åh intervjuar1_orthography åh time_uib_0401 å hann åpp mæ børrså å skæud ann å # å fekk ann time_uib_0401_orthography og han opp med børsa og skaut han og # og fekk han intervjuar1 er det vanleg å skyte aure da ? intervjuar1_orthography er det vanleg å skyte aure da ? time_uib_0401 ja ee å ja time_uib_0401_orthography ja e å ja time_uib_0401 denn fekk me time_uib_0401_orthography den fekk vi time_uib_0401 å så kåmm dæ flæire menn ann ann gredd ikkje flæire %l time_uib_0401_orthography og så kom det fleire men han han greidde ikkje fleire %l time_uib_0401 +l(du væit de va bara lokketreff) %l time_uib_0401_orthography +l(du veit det var berre lykketreff) %l time_uib_0401 sæure småttinng dæi # e jille te g- # husa æu time_uib_0401_orthography sovorne småting dei # er gilde å g- # hugse au intervjuar1 du har vore på reinjakt og ? intervjuar1_orthography du har vore på reinjakt og ? time_uib_0401 jaa # de e mo- mannge år time_uib_0401_orthography ja # det er mo- mange år intervjuar1 har du noko å fortelje om # det ? intervjuar1_orthography har du noko å fortelje om # det ? time_uib_0401 +l jaha # ja denn fysste gånnjen fysste dyre så e skæut de va ein stor- denn stysste så æg he skåde # ennå time_uib_0401_orthography +l jaha # ja den første gongen første dyret som eg skaut det var ein stor- den største som eg har skote # ennå time_uib_0401 me va tri ## de va M5 å M6 time_uib_0401_orthography vi var tre ## det var M5 og M6 time_uib_0401 å så # då me kåmm åppijønå denn plass så di så di s- # kallte Flesskeknud'n # så varrt me var de va gannske varrme lort time_uib_0401_orthography og så # da vi kom oppigjennom den plassen som dei som dei s- # kalla Fleskeknuten # så vart vi vare det var ganske varm lort time_uib_0401 då fårsto me de va e dyr i nærhedå time_uib_0401_orthography da forstod vi det var eit dyr i nærheita time_uib_0401 ja så # så sko æ gå på vinnstra siå å dæi på høggra siå omm # enn lid'n berknatte time_uib_0401_orthography ja så # så skulle eg gå på venstre sida og dei på høgre sida om # ein liten +u bergknatt time_uib_0401 å å e va bess så dæ va ee eg jækk der å å kjikka å va spænnte selfølgele # der smallt de fårr dæi karane time_uib_0401_orthography og og det var best som det var e eg gjekk der og og kikka og var spent +x_selvfølgelig # der small det for dei karane time_uib_0401 %u då var e tri s- dyr så dæi hadde lakkt seg te å skåde på å # å bommde på allt i hob time_uib_0401_orthography %u da var det tre s- dyr som dei hadde lagt seg til å skyte på og # og bomma på alt i hop time_uib_0401 menn så tog eg te spranngs %u sko sjå åmm æg ikkje konne nå atte nogen å bess så dæ va så kåmm di bæint i fannje mitt time_uib_0401_orthography men så tok eg til sprangs %u skulle sjå om eg ikkje kunne nå att nokon og best som det var så kom dei beint i fanget mitt time_uib_0401 å då då # ståkk æg æg # denn va så stor å ann hadde ragg time_uib_0401_orthography og da da # stokk eg eg # den var så stor og han hadde ragg time_uib_0401 hann hadde kvitt ragg så hekk mæsst i # i marrkjo time_uib_0401_orthography han hadde kvit ragg som hekk mest i # i marka time_uib_0401 å då me hadde finnje ann s- # døue då # då fannst darr kje tånn # ja så gammale va ann time_uib_0401_orthography og da vi hadde fått han s- # daud da # da fantest der ikkje tann # ja så gammal var han time_uib_0401 me jisst ann på noge øve honndre kjilo å dæ e store bokk dæ time_uib_0401_orthography me gissa han på noko over hundre kilo og det er stor bukk det intervjuar1 korleis var kjøttet ? intervjuar1_orthography korleis var kjøttet ? time_uib_0401 ja de ja dæ va rinngt time_uib_0401_orthography ja det ja det var ringt time_uib_0401 de va kje noge te skrøyda a dæ time_uib_0401_orthography det var ikkje noko å skrøyte av det time_uib_0401 næi # de e fårr storstrætt å time_uib_0401_orthography nei # det er for +x_storstrætt og time_uib_0401 ja då s- bjynnte e sko %u sjoda på denn time_uib_0401_orthography ja da s- begynte eg skulle %u skyte på den time_uib_0401 denn kåmm sisst di to anndre småbokkane dæi kåmm fysst # menn så væit du æ tog denn styste time_uib_0401_orthography den kom sist dei to andre småbukkane dei kom først # men så veit du eg tok den største time_uib_0401 å så # jækk denn på æi lidå kjødd'n me sama æ skæud time_uib_0401_orthography og så # gjekk den på ei lita tjern med same eg skaut time_uib_0401 å så snudd æ mæ å då ha denn æine a desse anndre bokkane ståppt # på på på enn lid'n knatt æi stykkje ifrå mæg time_uib_0401_orthography og så snudde eg meg og da hadde den eine av desse andre bukkane stoppa # på på på ein liten knatt eit stykke ifrå meg time_uib_0401 å så skæud æ på denn å denn datt me sama time_uib_0401_orthography og så skaut eg på den og den datt med same time_uib_0401 menn så bjynnte denn anndre å krabba sæg opp på anndra siå så mått e bjynna på denn # ijenn fårr æg hadde bara sårt ann fyssta skåde time_uib_0401_orthography men så begynte den andre å krabbe seg opp på andre sida så måtte eg begynne på den # igjen for eg hadde berre såra han første skottet time_uib_0401 å de e så du viss du såra ett dyr # så tege de ao flåttjen time_uib_0401_orthography og det er så du viss du sårar eit dyr # så tek det au flokken time_uib_0401 du fer allre flåttjen då time_uib_0401_orthography du får aldri flokken da time_uib_0401 ja så # så væid du di anndre kåmm te ao å time_uib_0401_orthography ja så # så veit du dei andre kom til au og time_uib_0401 menn de å enndå fekk eg hann innkje time_uib_0401_orthography men det og enda fekk eg han inkje time_uib_0401 %u æg hadde skåde så reve åpp hæila boblae time_uib_0401_orthography %u eg hadde skote så rive opp heile bogbladet time_uib_0401 ja så # hellt ann på å krabba sæg åppå lann å time_uib_0401_orthography ja så # heldt han på å krabbe seg oppå land og time_uib_0401 å så va darr æin stæid'n nettåp titt frammføre nas'n på ann så skæud æ likkså gått i stæid'n time_uib_0401_orthography og så var der ein stein nettopp tett framfor nasen på han så skaut eg likså godt i steinen time_uib_0401 å då snudde ann time_uib_0401_orthography og da snudde han time_uib_0401 å kåmm bæint te åkke att time_uib_0401_orthography og kom beint til oss att time_uib_0401 så vennta me te ann kåmm nogenlunne nimme å time_uib_0401_orthography så venta vi til han kom nokolunde nær og time_uib_0401 å å då s- fækk me ann time_uib_0401_orthography og og da s- fekk vi han time_uib_0401 dæ va enn støste bokkjen så æg he skåde time_uib_0401_orthography det var den største bukken som eg har skote intervjuar1 kor tung var han ? intervjuar1_orthography kor tung var han ? time_uib_0401 hann va antagele noge øve honndre kjilo time_uib_0401_orthography han var antakeleg noko over hundre kilo time_uib_0401 fårr fårr me hadde hesst mæ # M6 hadde æi svære brune mærr denn hadde me mæ å # å sko klyvvja på time_uib_0401_orthography for for vi hadde hest med # M6 hadde ei svær brun merr den hadde vi med og # og skulle kløvja på time_uib_0401 å hann saa de va så møjje ho grædde gå mæ ann time_uib_0401_orthography og han sa det var så mykje ho greidde gå med han intervjuar1 kvar var dette hen ? intervjuar1_orthography kvar var dette hen ? time_uib_0401 dæ va i Hållmevasshæiå time_uib_0401_orthography det var i Holmevassheia time_uib_0401 mitte tværrs øve Lysebu time_uib_0401_orthography midt tvers over Lysebu time_uib_0401 dær he æ vore mannge gånnje # så æg he skåde mannge dyr der time_uib_0401_orthography der har eg vore mange gonger # så eg har skote mange dyr der intervjuar1 men du har vore på elgjakt og du ? intervjuar1_orthography men du har vore på elgjakt òg du ? time_uib_0401 ja dæ va nå i alldærdommen dæ %l +l de time_uib_0401_orthography ja det var nå i alderdommen det %l +l det intervjuar1 kor gammal var du da ? intervjuar1_orthography kor gammal var du da ? time_uib_0401 de va visst enn sju-åtta å sytti time_uib_0401_orthography det var visst ein sju-åtte og sytti intervjuar1 kan du fortelje litt om det ? intervjuar1_orthography kan du fortelje litt om det ? time_uib_0401 ja ja du væit de va ann M7 så fækk allt te der time_uib_0401_orthography ja ja du veit det var han M7 som fekk alt til der time_uib_0401 fårr hann æ allti udåmm sæg hann %l time_uib_0401_orthography for han er alltid utom seg han %l time_uib_0401 ja dæ va hann M8 M8 M8 time_uib_0401_orthography ja det var han M8 M8 M8 time_uib_0401 hann budde borrtpå enn plass dær i på # der så han ee %u bekjennte M9 # buddes time_uib_0401_orthography han budde bortpå ein plass der i på # der som han e %u +x_bekjente M9 # budde time_uib_0401 strakkst åv'nfårr Dale fabrekk # på enn hæiegar time_uib_0401_orthography straks ovanfor Dale fabrikk # på ein heiegard time_uib_0401 så hadde hann trefft ann M7 æi gonng ann va der bårrte i Kristiansann å så båbb- # hadde ann boe ann att hann måtte kåma fårrdi # hadd ikkje noe sjyttar der oppe så konne sjoda di hadde bara bommt time_uib_0401_orthography så hadde han treft han M7 ein gong han var der borte i Kristiansand og så båbb- # hadde han bode han at han måtte komme fordi # hadde ikkje nokon skyttar der oppe som kunne skyte dei hadde berre bomma time_uib_0401 di hadde kje finnje dyr på to-tri år time_uib_0401_orthography dei hadde ikkje fått dyr på to-tre år time_uib_0401 ja så kåmm ann te åså sæia de atte hann # hann fækk høyra me mæg åmm æ vi værra me time_uib_0401_orthography ja så kom han til å seie det at han # han fekk høyre med meg om eg ville vere me time_uib_0401 +l å de væit du æ va hoga te me æi gånng # å me tog ued time_uib_0401_orthography +l og det veit du eg var huga til med ein gong # og vi tok ut time_uib_0401 ja de va fæl helldige de time_uib_0401_orthography ja det var fælt heldig det time_uib_0401 fysste dajen då fækk eg ikkje sjå di menn då skæud enn aen # æi s- simml- æi store ku æi time_uib_0401_orthography første dagen da fekk eg ikkje sjå dei men da skaut ein annan # ei s- simml- ei stor ku ei time_uib_0401 å de stygga håve de gløyme æg allre time_uib_0401_orthography og det stygge hovudet det gløymer eg aldri time_uib_0401 de va de va %u minnst æi al'n lanngt å så va de så brætt # på mul'n atte de æg he allre sitt så stykkt håve på dyr %l time_uib_0401_orthography det var det var %u minst ei alen langt og så var det så breitt # på mulen at det eg har aldri sett så stygt hovud på dyr %l time_uib_0401 ja ja så va de nesste dag då # då hadde æ sakkt te ann M7 a æ va fæl sko æ kje få sjå # eljen de de va # rinngt de time_uib_0401_orthography ja ja så var det neste dag da # da hadde eg sagt til han M7 at det var fælt skulle eg ikkje få sjå # elgen det det var # ringt det time_uib_0401 ja ja # de va kje så bære enn +u a # enn atte me va påssta me va sekks mann så va påssta å # å så va de visst # ti-femmt'n så så sko jaga time_uib_0401_orthography ja ja # det var ikkje så betre enn +u at # enn at vi var posta vi var seks mann som var posta og # og så var det visst # ti-femten som som skulle jage time_uib_0401 hadde allslakks blekkbåkksa å allslakks merakkel rammla mæ # så di sko skræma time_uib_0401_orthography hadde allslags blekkboksar og allslags mirakel ramle med # så dei skulle skremme time_uib_0401 å så sade æg på påsst å va fælt spennte vett du å æg time_uib_0401_orthography og så sat eg på post og var fælt spent veit du og eg time_uib_0401 di hadde sakk kor ann kåmm time_uib_0401_orthography dei hadde sagt kor han kom time_uib_0401 menn dæ stemmde innkji time_uib_0401_orthography men det stemde ikkje time_uib_0401 hann kåmm enn lanngt a'n plass time_uib_0401_orthography han kom ein langt annan plass time_uib_0401 å då varrt æ ikkje vara før atte dæ va fårr sæint hann tog på skojen time_uib_0401_orthography og da vart eg ikkje var før at det var for seint han tok på skogen time_uib_0401 hann spranng tværrs øver enn lid'n strimel så va dyrrka time_uib_0401_orthography han sprang tvers over ein liten strimmel som var dyrka time_uib_0401 næi menn så då ann kåmm inni skojen ett stykkje der ståppte ann time_uib_0401_orthography nei men så da han kom inni skogen eit stykke der stoppa han time_uib_0401 å då va æ kje sæine førr æ skæud time_uib_0401_orthography og da var eg ikkje sein før eg skaut time_uib_0401 å å så såg æg ann kje mæir time_uib_0401_orthography og og så såg eg han ikkje meir time_uib_0401 menn dn anndre såg æg atte denn tog ud # fårr de va to # så kåmm time_uib_0401_orthography men den andre såg eg att den tok ut # for det var to # som kom time_uib_0401 å æ jekk der å lætte å lætte å konn ikkje finn ann me måtte gå ne time_uib_0401_orthography og eg gjekk der og leitte og leitte og kunne ikkje finn han vi måtte gå ned time_uib_0401 di anndre kåmm å di va væll hellste litt hurrne fårr # æg ikkje fekk ann time_uib_0401_orthography dei andre kom og dei var vel helst litt hyrne for # eg ikkje fekk han time_uib_0401 du væit di trudde e va fårr gammale s æk # grædd ikkje +l(te sjoda næssen) time_uib_0401_orthography du veit dei trudde eg var for gammal så eg # greidde ikkje +l(å skyte nesten) time_uib_0401 æg sa så sannt va æ va sikker på æ skøu kje bomm # dæ tvilt æ kje på time_uib_0401_orthography eg sa som sant var eg var sikker på eg skaut ikkje bom # det tvilte eg ikkje på time_uib_0401 hann sto gannske rolig å æg # æi lå på enn stæid'n å hadde m # åmmtrennt anlegg time_uib_0401_orthography han stod ganske roleg og eg # eg låg på ein stein og hadde m # omtrent anlegg time_uib_0401 så æg skøu kje bomm de va æ sikkar på time_uib_0401_orthography så eg skaut ikkje bom det var eg sikker på time_uib_0401 ja ja så sto di der diskuterte lennje å væl time_uib_0401_orthography ja ja så stod dei der diskuterte lenge og vel time_uib_0401 menn så va darr enn a laje så tog ud å så jekk bårrt å så sj- sko sjå time_uib_0401_orthography men så var der ein av laget som tok ut og så gjekk bort og så sj- skulle sjå time_uib_0401 der hadde di dæi to bokke- studane hadde spronnge time_uib_0401_orthography der hadde dei dei to bukke- stutane hadde sprunge time_uib_0401 så fyllde ann spårå time_uib_0401_orthography så følgde han spora time_uib_0401 å så besst så dæ va så # så smallt de time_uib_0401_orthography og så best som det var så # så small det time_uib_0401 så hadde di håkkt ut # å så låg darr enn store risdonnje time_uib_0401_orthography så hadde dei hogt ut # og så låg der ein stor risdunge time_uib_0401 å bagåmm den ristunnjen # der låg ann time_uib_0401_orthography og bakom den risdungen # der låg han time_uib_0401 å æg hadde je der te risonnjen flæire gånnje å sitt menn æg kåmm ikkje på atte # de va så lanngt time_uib_0401_orthography og eg hadde gått der til risdungen fleire gonger og sett men eg kom ikkje på at # det var så langt time_uib_0401 dæ ee hålle hadde våre lennger enn æg # vartes førr time_uib_0401_orthography det e haldet hadde vore (lengre enn eg # vartest for time_uib_0401 ja ja då # då varrt de liv i læiren time_uib_0401_orthography ja ja da # da vart det liv i leiren time_uib_0401 då låg ann der gannske dæue me time_uib_0401_orthography da låg han der ganske daud med time_uib_0401 hann ståkk så hann # sleppte skåde hann hadde je me # me haen å # i spenn å time_uib_0401_orthography han stokk så han # sleppte skottet han hadde gått med # med hanen og # i spenn og time_uib_0401 ja time_uib_0401_orthography ja time_uib_0401 de håddne he æ fåresst'n i ganngen %l time_uib_0401_orthography det hornet har eg forresten i gangen %l time_uib_0401 ja time_uib_0401_orthography ja intervjuar1 du har gått etter reven og du ? intervjuar1_orthography du har gått etter reven òg du ? time_uib_0401 kæ … time_uib_0401_orthography kva … intervjuar1 du har vore på revejakt og ? intervjuar1_orthography du har vore på revejakt òg ? time_uib_0401 næi time_uib_0401_orthography nei time_uib_0401 ja ja æg he æi gånng skåde på enn ræv menn de va på # rypejakkt æ va time_uib_0401_orthography ja ja eg har ein gong skote på ein rev men det var på # rypejakt eg var time_uib_0401 å hadd eg hatt sjikkele revahagel så hadd æ finnje ann time_uib_0401_orthography og hadde eg hatt skikkeleg revehagl så hadde eg fått han time_uib_0401 menn menn de va # bara småe noge fira haggl å de va ett lanngt håll time_uib_0401_orthography men men det var # berre småe noko fire hagl og det var eit langt hald time_uib_0401 menn ee time_uib_0401_orthography men e time_uib_0401 di fekk ann no anndre karæ time_uib_0401_orthography dei fekk han nå andre karar time_uib_0401 å de va ee nåkk denn kåsstbaraste s- ræven så e skåd'n hær %u på Jæren i all fall time_uib_0401_orthography og det var e nok den kostbaraste s- reven som er skoten her %u på Jæren i alle fall time_uib_0401 fårr dæi karane så skæud ann dæi fegg ni honndre krone fårr sjinne time_uib_0401_orthography for dei karane som skaut han dei fekk ni hundre kroner for skinnet time_uib_0401 fårr ronnt åmm enn sjemmti år sian time_uib_0401_orthography for rundt om ein femti år sidan time_uib_0401 å så hæure e sæinare att hann ha varre sellde sæinare fårr femmt'n honndre time_uib_0401_orthography og så høyrde eg seinare at han han vart seld seinare for femten hundre time_uib_0401 de va æin ekkta syllræv time_uib_0401_orthography det var ein ekte sølvrev intervjuar1 du går ikkje på jakt nå lenger ? intervjuar1_orthography du går ikkje på jakt nå lenger ? time_uib_0401 næi nå he e vårrti fårr tyllt'n på føtene så %l time_uib_0401_orthography nei nå har eg vorte for tylten på føtene så %l intervjuar1 ja men du e har jo vore på skyttarstemne ? intervjuar1_orthography ja men du e har jo vore på skyttarstemne ? time_uib_0401 jaa de he e vore no kværrt år time_uib_0401_orthography ja det har eg vore nå kvart år intervjuar1 kva tid var du e siste gongen ? intervjuar1_orthography kva tid var du e siste gongen ? time_uib_0401 ja æ va da nå i Osslo time_uib_0401_orthography ja eg var da nå i Oslo intervjuar1 kor gammal var du da ? intervjuar1_orthography kor gammal var du da ? time_uib_0401 ja enn sju å åtti time_uib_0401_orthography ja ein sju og åtti intervjuar1 sju og åtti år ? intervjuar1_orthography sju og åtti år ? time_uib_0401 ja time_uib_0401_orthography ja intervjuar1 ee kan du fortelje lite grann om # det stemnet ? intervjuar1_orthography e kan du fortelje lite grann om # det stemnet ? time_uib_0401 jaa de va s- e gannske jillt stevvne time_uib_0401_orthography ja det var s- eit ganske gildt stemne time_uib_0401 hann anne så u væid M7 hadde årrdna dæ hann skræiv i # julatiå bestillte plass der me sko vera time_uib_0401_orthography han han som du vei) M7 hadde ordna det han skreiv i # juletida bestilte plass der vi skulle vere time_uib_0401 å træffte de så atte me va i enn storsjyttar me kåmm te time_uib_0401_orthography og trefte det så at vi var i ein storskyttar vi kom til time_uib_0401 hann hadde så f- vållsåmm mæ midallja å pokala å sjæie atte de sjæin gannske øve time_uib_0401_orthography han hadde så f- valdsamt med medaljar og pokalar og skeier at det skein ganske over time_uib_0401 ja ja de ## de var på denn nye Løvensjållsban'n me va å de va fælt grætt time_uib_0401_orthography ja ja det ## det var på den ny Løvenskioldbanen vi var og det var fælt greitt time_uib_0401 menn du væid når mæ æ så gammle så ska enn ikkje vennta enn kann # treffa noge time_uib_0401_orthography men du veit når vi er så gamle så skal ein ikkje venta ein kan # treffe noko time_uib_0401 i all fall ikkje te premi %l time_uib_0401_orthography i alle fall ikkje til premie %l time_uib_0401 menn hann så me va sjå hann va to å åtti år time_uib_0401_orthography men han som vi var hjå han var to og åtti år time_uib_0401 å hann fekk to gavepremia time_uib_0401_orthography og han fekk to gåvepremiar time_uib_0401 så hann skæu gått enno hann time_uib_0401_orthography så han skaut godt ennå han