torsken_ma_01 ja e miss ## de då æ va smågut torsken_ma_01_orthography ja eg minnest ## det da eg var smågut torsken_ma_01 då hadde vi en mann hær så heite M1 # å nærrmere kallt gammelM1 torsken_ma_01_orthography da hadde vi ein mann her som heitte M1 # og nærmare kalla gammal-M1 torsken_ma_01 hann va full av vittser å å å skrøne torsken_ma_01_orthography han var full av vitsar og og og skrøner torsken_ma_01 en ganng hann va oppå en tinne hær såmm heite N1 # åtte hunnr å søtti meter åver have torsken_ma_01_orthography ein gong han var oppå ein tinde her som heiter N1 # åtte hundre og sytti meter over havet torsken_ma_01 så førtællte hann de att snytittinngen # va sjlik # var så ee kjukk der oppe torsken_ma_01_orthography så fortalde han det at snøtitingen # var slik # var så e tjukk der oppe torsken_ma_01 att hann løyste opp kommagebannan like forrt såmm hann +u be lakkt # {uninterpretable} torsken_ma_01_orthography at han løyste opp kommagbanda like fort som han +u blei lagd # {uninterpretable} torsken_ma_01 en ganng hann va på en ann'n tinne her borrte så heite Frua torsken_ma_01_orthography ein gong han var på ein annan tinde her borte som heiter Frua torsken_ma_01 så fannt hann ut att de va ei # stort juppt # håll neijønna fjelle torsken_ma_01_orthography så fann han ut at det var eit # stort djupt # hòl nedigjennom fjellet torsken_ma_01 hann føsjøkkte å sjlæppe stein ijønna torsken_ma_01_orthography han forsøkte å sleppe stein igjennom torsken_ma_01 å dæmm opphållt sæ der borrte # ei lita ti # mænn stein'n hann tog ikkje bått'n torsken_ma_01_orthography og dei oppheldt seg der borte # ei lita tid # men steinen han tok ikkje botnen torsken_ma_01 så blei dæmm leie å så # reiste dæmm jæmm ijjænn torsken_ma_01_orthography så blei dei leie og så # reiste dei heim igjen torsken_ma_01 fjorrt'n daga seinere så reiste dæmm tebakesj # å sku opp å høre torsken_ma_01_orthography fjorten dagar seinare så reiste dei tilbake # og skulle opp å høyre torsken_ma_01 å enndå rammla stein'n jøna hållan å ennu ikkje tatt bått'n torsken_ma_01_orthography og enda ramla steinen gjennom hòla og ennå ikkje tatt botnen torsken_ma_01 en ganng va hann lanngt utti have # på fesske torsken_ma_01_orthography ein gong var han langt uti havet # på fiske torsken_ma_01 de va så lanngt ut på en # toromms nolannsbåt # så vi hær oppe kalla førr en tjækk torsken_ma_01_orthography det var så langt ut på ein # toroms nordlandsbåt # som vi her oppe kallar for ein sjark torsken_ma_01 att hann sa de då hann kåmm på lann att hann hørrte # kjirrkeklåkkene i Ænngelan # sjlo # å hunnan i Lånndån jødde torsken_ma_01_orthography at han sa det da han kom på land at han høyrde # kyrkjeklokkene i England # slo # og hundane i London gøydde torsken_ma_01 en ann'n ganng va hann åsså lanngt te haffs ## på fesske torsken_ma_01_orthography ein annan gong var han også langt til havs ## på fiske torsken_ma_01 å då drog hann båt'n full a fessk torsken_ma_01_orthography og da drog han båten full av fisk torsken_ma_01 bæsst me de va så # kåmm jukksa såmm hann fesska me denn kåmm opp på tørre have # då va de en kval så ha bitt i denn torsken_ma_01_orthography best med det var så # kom juksa som han fiska med den kom opp på tørre havet # da var det ein kval som hadde bite i den torsken_ma_01 å kval'n hann bynnt å strette på å strette på å te sjlutt så måtte dæmm b- lægge jukksa på stæmmne fræmme torsken_ma_01_orthography og kvalen han begynte å strete på og strete på og til slutt så måtte dei b- legge juksa på stamnen framme torsken_ma_01 å kval'n hann sætte full farrt imot lann ## allt de båt'n kunne greie torsken_ma_01_orthography og kvalen han sette full fart imot land ## alt det båten kunne greie torsken_ma_01 å denn ti hann kåmm # unner lanne ee # hær ut'nfårr så vi kalle førr Okks'n torsken_ma_01_orthography og den tid han kom # under landet e # her utanfor som vi kallar for Oksen torsken_ma_01 så jore kval'n ett lite røkk # « poff » dær va hann vække torsken_ma_01_orthography så gjorde kvalen eit lite rykk # « puff » der var han vekk torsken_ma_01 mænn da brøut de ut en førrfærrdeli # stårrmkuling torsken_ma_01_orthography men da braut det ut ein forferdeleg # stormkuling torsken_ma_01 så hadd dæmm ikkje værrt unner lann då så hadd dæmm værrt klar torsken_ma_01_orthography så hadde dei ikkje vore under land da så hadde dei vore klare torsken_ma_01 de va kval'n så redda dæmm sa hann M1 torsken_ma_01_orthography det var kvalen som redda dei sa han M1 torsken_ma_01 før en menneskeallder sia # omtrennt torsken_ma_01_orthography for ein menneskealder sidan # omtrent torsken_ma_01 då hadde vi en varrg på Sænnja # å dæmm kallte hann førr storvarrgen torsken_ma_01_orthography da hadde vi ein varg på Senja # og dei kalla han for storvargen torsken_ma_01 hann jikk på Sænnja å drap sæua å kreatur # i fire fæmm år # å inngen fikk has på dinne varrgen torsken_ma_01_orthography han gjekk på Senja og drepte sauer og kreatur # i fire fem år # og ingen fekk has på denne vargen torsken_ma_01 så då brukkte denn å gå # runntur # ifrå søsjt te nosjt på Sænnja denn brukkte åpp te tre fire sånn torsken_ma_01_orthography så da brukte den å gå # rundtur # ifrå synst til nørdst på Senja den brukte opp til tre fire sånne torsken_ma_01 å te sjlutt så ee va de en hær inni Mefjorbått'n hos åss hann heite M2 torsken_ma_01_orthography og til slutt så e var det ein her inni Mefjordbotnen hos oss han heitte M2 torsken_ma_01 hann va en # utpræget go sjøttar # hann hadde ei bøssja så hann # ei bjønnbøssja torsken_ma_01_orthography han var ein # utprega god skyttar # han hadde ei børse som han # ei bjørnebørse torsken_ma_01 å de var ei # munnladdning torsken_ma_01_orthography og det var ei # munnlading torsken_ma_01 så fikk hann høre # en dag omm att varrgen va på tur # på Nosjænnja torsken_ma_01_orthography så fekk han høyre # ein dag om at vargen var på tur # på Nord-Senja torsken_ma_01 så ladda hann denn hær bøssja # me ## krut # å ee kula torsken_ma_01_orthography så ladda han den her børsa # med ## krutt # og e kuler torsken_ma_01 dagen ættepå ## så fikk dæmm se att sæuan kåmm sprinnganes ne a fjelle å ne på jore torsken_ma_01_orthography dagen etterpå ## så fekk dei sjå at sauane kom springande ned av fjellet og ned på jordet torsken_ma_01 så bynnte dæmm å speide # jo # dær fikk dæmm se varrgen torsken_ma_01_orthography så begynte dei å speide # jo # der fekk dei sjå vargen torsken_ma_01 å i ee ## snarvenndiheita så husska hann ikkje på de att hann hadde # ladda bøssja dagen før torsken_ma_01_orthography og i e ## snarvendigheita så hugsa han ikkje på det at han hadde # lada børsa dagen før torsken_ma_01 hann ladda ett skått tell oppå # me krut # å me kula torsken_ma_01_orthography han lada eit skott til oppå # med krut # og med kuler torsken_ma_01 å varrgen bynnt å sprinnge væsståver framme lanne torsken_ma_01_orthography og vargen begynte å springe vestover frammed landet torsken_ma_01 mænn så va de en tre mann i en treroring # så sætte sæ till å ro ## vi sjøtte hann i skålt'n torsken_ma_01_orthography men så var det ein tre mann i ein treroring # som sette seg til å ro ## vi skaut han i skolten torsken_ma_01 å de etter de hann hadde vanndra nån hunnrer meter # førrbi ett storrt fjell så vi her # så vi kalle Breitinnd'n # de høkkste fjelle på Sænnja torsken_ma_01_orthography og det etter det han hadde vandra nokon hundre meter # forbi eit stort fjell som vi her # som vi kallar Breitinden # det høgste fjellet på Senja torsken_ma_01 så sku varrgen opp dær ijønna skare # mænn då hadd dæmm # nådd hann slik att dæmm # va visavis torsken_ma_01_orthography så skulle vargen opp der igjennom skaret # men da hadde dei # nådde han slik at dei # var vis-à-vis torsken_ma_01 enntell varrgen bynnte å gå te fjells # da la gammlingen ann # å dæmm hållte opp # å ro # så båt'n sku ligge stille torsken_ma_01_orthography inntil vargen begynte å gå til fjells ## da la gamlingen an # og dei heldt opp # å ro # så båten skulle ligge stille torsken_ma_01 heilt te skåtte jikk # da jikk gammlingen på ee # rygg i skått'n # førr de va nåkkså +u harrt laddning torsken_ma_01_orthography heilt til skottet gjekk # da gjekk gamlingen på e # rygg i skotten # for det var nokså +u hard ladning torsken_ma_01 mænn varrgen kåmm åsså ne dæpå på fjelle # den ennte # sin # sitt liv dær torsken_ma_01_orthography men vargen kom også ned derpå på fjellet # den enda # sin # sitt liv der torsken_ma_01 ja førr en ee serrka søtti år sia då va den sisste bjørn'n # skått'n hær på Sænnja torsken_ma_01_orthography ja for ein e cirka sytti år sidan da var den siste bjørnen # skoten her på Senja torsken_ma_01 de va en stor bammse # hann hannbjørn torsken_ma_01_orthography det var ein stor bamse # hann hannbjørn torsken_ma_01 å denn for å russjla å # drap kreaturer # i hytt å vær torsken_ma_01_orthography og den fór og rusla og # drap kreatur # i hytt og vêr torsken_ma_01 så va de en onngdom somm ifrå Stræumnesbått'n så heitte M3 hann va seist'n år denn ganngen torsken_ma_01_orthography så var det ein ungdom som ifrå Straumsbotn som heitte M3 han var seksten år den gongen torsken_ma_01 hann skulle gå åver {uninterpretable} te Mefjosjbått'n torsken_ma_01_orthography han skulle gå over {uninterpretable} til Mefjordsbotn torsken_ma_01 å de # næsst'n fræmmkåmme så bei hann var denne bjørn'n for dær å russla # oppi skogen torsken_ma_01_orthography og det # nesten framkommen så blei han var denne bjørnen fór der og rusla # oppi skogen torsken_ma_01 å hann sjynnte se ne te Mefjorbått'n # å fekk låne # bjønnbøssja hanns M2 torsken_ma_01_orthography og han skunda seg ned til Mefjordbotn # og fekk låne # bjørnebørsa hans M2 torsken_ma_01 å hann ladda denn å fekk krut # i hårne me seg # å knall # å kule ## å så la hann opp ijænn torsken_ma_01_orthography og han ladde den og fekk krut # i hornet med seg # og knall # og kuler ## og så la han opp igjen torsken_ma_01 hann førtællt ikkje de att de va bjørn'n hann sku sjøte torsken_ma_01_orthography han fortalde ikkje det at det var bjørnen han skulle skyte torsken_ma_01 menn da hann va kåmmen opp på skare ijænn # så bynnt hann å speide jo # te sjlutt så fekk hann # se bjørn'n torsken_ma_01_orthography men da han var kommen opp på skaret igjen # så begynte han å speide jo # til slutt så fekk han # sjå bjørnen torsken_ma_01 å denn kåmm nærrmar å nærrmar torsken_ma_01_orthography og den kom nærmare og nærmare torsken_ma_01 så krøp hann opp på en stor ee # stein så hann ee rænngna mæ de att bjørn'n sku kje nå hann # i telfelle hann nu sku bomm på hann torsken_ma_01_orthography så kraup han oppe på ein stor e # stein som han e rekna med det at bjørnen skulle ikkje nå han # i tilfelle han nå skulle bomme på han torsken_ma_01 ja ætte de bjørn'n kåmm passeli nære ## så sjøt hann torsken_ma_01_orthography ja etter det bjørnen kom passeleg nære ## så skaut han torsken_ma_01 her hørrt hann ett førfærrdeli bråk å bram torsken_ma_01_orthography her høyrde han eit forferdeleg bråk og bram torsken_ma_01 å # bjørn'n hann bromma å # å # var ee sinnt torsken_ma_01_orthography og # bjørnen han brumma og # og # var e sint torsken_ma_01 ja mænn så stillna de av meir å meir meir å meir så stillna de av å te sjlutt så blei de heilt stillt torsken_ma_01_orthography ja men så stilna det av meir og meir meir og meir så stilna det av og til slutt så blei det heilt stilt torsken_ma_01 så tænngt hann på sæuan # så sku hann no fræmm å se kolleis dæ va gådd me dinne bjørn'n torsken_ma_01_orthography så tenkte han på sauane # så skulle han nå fram og sjå korleis det var gått med denne bjørnen torsken_ma_01 jæu då låg bjørn'n dø # mænn denn hadde høyre labben # åver kulehålle # i brinngen torsken_ma_01_orthography jau da låg bjørnen død ## men den hadde høgre labben # over kulehòlet # i bringa torsken_ma_01 ja ## de va denn sisste bjørn'n så va på Sænnja # så va skått'n hær torsken_ma_01_orthography ja ## det var den siste bjørnen som var på Senja # som var skoten her torsken_ma_01 ho mor førrtællte att denn ti ho va jinntonnge ## så va der i binna så bor hær # på ee # yttre Sænnja torsken_ma_01_orthography ho mor fortalde at den tid ho var jentunge ## så var der ei binne som budde her # på e # ytre Senja torsken_ma_01 ho for hær i fjoran å rak # ho hadde to onnga torsken_ma_01_orthography ho fór her i fjordane og rak # ho hadde to ungar torsken_ma_01 å av å tell så va ho nu å # sjlo i jæl en sæu å # å føssjelli sånnt å jore nåe galt torsken_ma_01_orthography og av og til så var ho nå og # slo i hel ein sau og # og forskjellig sånt og gjorde noko gale torsken_ma_01 mænn så bynnt dæmm # to # finna ## å de disse finnan ifrå Ballsfjor'n Trommsø Ballsfjor'n torsken_ma_01_orthography men så begynte dei # to # finnar ## og dei desse finnane ifrå Balsfjord Tromsø Balsfjord torsken_ma_01 dæmm var ee # sjøttera å ishafsfållk torsken_ma_01_orthography dei var e # skyttarar og ishavsfolk torsken_ma_01 så ee såmm vi kalle førr ee harponerer torsken_ma_01_orthography så e som vi kallar for e harpunerar torsken_ma_01 ja dæmm sku no kåmme hit å # se omm dæmm greidde å # å jøre has på disse bjørnan torsken_ma_01_orthography ja dei skulle nå komme hit og # sjå om dei greidde å ## å gjere has på desse bjørnane torsken_ma_01 jo # dæmm hadde værrt dær i nån daga så ## så fikk dæmm se spore av dæmm å # oppi fjelle her torsken_ma_01_orthography jo # dei hadde vore der i nokon dagar så ## så fekk dei sjå sporet av dei og # oppi fjellet her torsken_ma_01 åsså spora dæmm # bjørnan opp torsken_ma_01_orthography også spora dei # bjørnane opp torsken_ma_01 å denn te dæmm ee fannt dæmm då låg ## ho gammla sjøllv # å såv # å onngan # låg i buken å patta torsken_ma_01_orthography og den til dei e fann dei da låg ## ho gamla sjølv # og sov # og ungane # låg i buken og patta torsken_ma_01 ja å så ee # stilla finnan sæg opp å så # roppte dæmm te ho torsken_ma_01_orthography ja og så e # stilte finnane seg opp og så # ropte dei til henne torsken_ma_01 « no gammelmor no må du stå opp » torsken_ma_01_orthography « nå gamlemor nå må du stå opp » torsken_ma_01 å denn ti bjørn'n hørrte de att de var ee ## de va levanne i nærheta så # resste hann sæ torsken_ma_01_orthography og den tid bjørnen høyrde det at det var e ## det var levande i nærheita så # reiste han seg torsken_ma_01 å denn ti hadde resst sæ # så skæut dæmm ho torsken_ma_01_orthography og den tid hadde reist seg # så skaut dei henne torsken_ma_01 å mora bei # onngan dæmm spranng nu i # i buken på mora ijenn denn ti ho e datt torsken_ma_01_orthography og mora blei # ungane dei sprang nå i # i buken på mora igjen den tid ho e datt torsken_ma_01 mænn dæmm jikk då gannske nær dæmm å så sjøt dæmm begge onngan åsså torsken_ma_01_orthography men dei gjekk da ganske nær dei og så skaut dei begge ungane også torsken_ma_01 så va de så høyt te fjells att dæmm greidd nu ikkje å # å ta ne di der bjønnan # så måtte dæmm ne hær te {uninterpretable} torsken_ma_01_orthography så var det så høgt til fjells at dei greidde nå ikkje å # å ta ned dei der bjørnane # så måtte dei ned her til {uninterpretable} torsken_ma_01 å få fållk # opp å jællpe sæ # å te sjlutt så fekk dæmm trannsportert # ne alle tre støkkan torsken_ma_01_orthography og få folk # opp og hjelpe seg # og til slutt så fekk dei transportert # ned alle tre stykka torsken_ma_01 {uninterpretable} hann va jo rædd torsken_ma_01_orthography {uninterpretable} han var jo redd torsken_ma_01 va jo rætt så dæ var ## att di måtte jære vænndereis å ikkje torsken_ma_01_orthography var jo rett som det var ## at dei måtte gjere vendereis og ikkje torsken_ma_01 mænn dæ va no ikkje de væssjte dæ ser du mænn de va de væssjte nå vi en gånng kåmm på lann dær ser du torsken_ma_01_orthography men det var nå ikkje det verste der ser du men det var det verste når vi ein gong kom på land der ser du torsken_ma_01 dåli stellt me kaie å alle mulie tinng torsken_ma_01_orthography dårleg stelt med kaier og alle moglege ting torsken_ma_01 linnstampan skull vi jo bære oppijøna fjæra # å så opp i æggnarbuen å # dær sku vi æggne torsken_ma_01_orthography linestampane skulle vi jo bere oppigjennom fjøra # og så opp i egnebua og # der skulle vi egne int1 det var kaldt i rorbuene også ? int1_orthography det var kaldt i rorbuene også ? torsken_ma_01 ja kallt dæ va ikkje varrme ifrå ee i rorbua før vi kåmm torsken_ma_01_orthography ja kaldt der var ikkje varme ifrå e i rorbua før vi kom torsken_ma_01 å føssjte vi jor dæ va å # fyr i åmm'n no så forrt ved'n kåmm torsken_ma_01_orthography og første vi gjorde det var å # fyre i omnen nå så fort veden kom torsken_ma_01 å så va dæ å få {interruption} torsken_ma_01_orthography og så var det å få {interruption} torsken_ma_01 så va dæ enn mann så kunn å koke fLessk å lævver å # suppa # ja da torsken_ma_01_orthography så var det ein mann som kunne å koke flesk og lever og # suppe # ja da int2 var ikkje så at {uninterpretable} borte int2_orthography var ikkje så at {uninterpretable} borte torsken_ma_01 ja dæ va go kåsst dæ torsken_ma_01_orthography ja det var god kost det torsken_ma_01 ja å fesskepris'n hann va no sjlik # menn kvær kunne no få tyve ør- øre fårr en tåssk på en tre fire kjilo torsken_ma_01_orthography ja og fiskeprisen han var nå slik # men kvar kunne nå få tjue ør- øre for ein torsk på ein tre fire kilo torsken_ma_01 fårr de va jo i {interruption} seisst'n å att'n dæ va vell {uninterpretable} pris torsken_ma_01_orthography for det var jo i {interruption} seksten og atten det var vel {uninterpretable} pris torsken_ma_01 ja fesskepris'n hann bei en to å ett hallt øre opp i tre øre førr vi ræina no # levvra å rånngna ifrå så bei hann no bærre to øre kjilon torsken_ma_01_orthography ja fiskeprisen han blei ein to og eit halvt øre opp i tre øre for vi rekna nå # levra og rogna ifrå så blei han nå berre to øre kiloen int1 kor mykje kunne de # fiske på dagen ? int1_orthography kor mykje kunne de # fiske på dagen ? torsken_ma_01 ja vi kunn få {interruption} du væit kunne vi få fire hunner mænn så kunn dæ være di dagan så du fikk bærre fæmmti torsken_ma_01_orthography ja vi kunne få {interruption} du veit kunne vi få fire hundre men så kunne det vere dei dagane som du fekk berre femti torsken_ma_01 så nårr du rodde no heile vinntern ifrå # en fjorrt'n daga føre jul torsken_ma_01_orthography så når du rodde nå heile vinteren ifrå # ein fjorten dagar føre jul torsken_ma_01 å en fjorrt'n daga føre jul å så # å så te påsske då brukkt en no såmm regel å reise på Finnmark torsken_ma_01_orthography og ein fjorten dagar føre jul og så # og så til påske da brukte ein nå som regel å reise på Finnmark torsken_ma_01 så kunn du tjæne en to hunner å fæmmti oppi tre hunnre aller mæsst # mænn då måtte dæ være en go govæsjvinn torsken_ma_01_orthography så kunne du tene ein to hundre og femti oppi tre hundre aller mest # men da måtte det vere ein god godvêrsvind torsken_ma_01 å likenns va dæ på Finnmark åg +u( du kunn ) tjæne en par hunner åggså torsken_ma_01_orthography og likeins var det på Finnmark òg +u( du kunne ) tene eit par hundre også torsken_ma_01 så då jekk allså her på {uninterpretable} dæ va såless'n du fikk # aller bæsste kunne du tjæne en åtte hunner kroner førr åre torsken_ma_01_orthography så da gjekk altså her på {uninterpretable} det var såleis du fekk # aller beste kunne du tene ein åtte hundre kroner for året int1 men så var det vel dei åra det var svart også ? int1_orthography men så var det vel dei åra det var svart også ? torsken_ma_01 ja da # her i Sannsvika hær ut # dæ va no # fållk dæ va vell tyve naboa så va dær ute torsken_ma_01_orthography ja da # her i Sandsvika her ute # der var nå # folk der var vel tjue naboar som var der ute torsken_ma_01 å ee # dæ va di di åran dæmm hænngte no såmm regel fessken torsken_ma_01_orthography og e # det var dei dei åra dei hengde nå som regel fisken torsken_ma_01 att dæmm hadde bærre sækks våger fessk torsken_ma_01_orthography at dei hadde berre seks våger fisk torsken_ma_01 ikkje vækkte menn sækks våge allså torsken_ma_01_orthography ikkje vekter men seks våger altså int1 ja int1_orthography ja torsken_ma_01 att'n kjilo # førr førr heile åre eller torsken_ma_01_orthography atten kilo # for for heile året eller torsken_ma_01 så dæ va kje nå mykkje å # å så en stor onngeflåkk såmm regel alle di fattie hadde torsken_ma_01_orthography så der var ikkje noko mykje å # og så ein stor ungeflokk som regel alle dei fattige hadde torsken_ma_01 ja da dæffør for # lænnsmann'n i kvær ei stua å # å pannta å æuksjonerte torsken_ma_01_orthography ja da derfor fór # lensmannen i kvar ei stue og # og panta og auksjonerte torsken_ma_01 ja dæ va kje nytt ann æuksjonerte vess mann'n ikkje hadde ete suppa a tallærken så small hann mann'n fårr hann å {uninterpretable} å tok hann mæ seg torsken_ma_01_orthography ja det var ikkje nytt han auksjonerte viss mannen ikkje hadde ete suppa av tallerkenen så small han mannen for han og {uninterpretable} og tok han med seg int2 ja int2_orthography ja torsken_ma_01 ja de e sannt dæ torsken_ma_01_orthography ja det er sant det torsken_ma_01 så ee dæ var ikkje # mænn no då e de jo stor fåranndring ## ja torsken_ma_01_orthography så e der var ikkje # men nå da er det jo stor forandring ## ja torsken_ma_01 no e de stor fåranndring førr # no e de jo slik att vi har dæ på ein måte alldeles bra torsken_ma_01_orthography nå er det stor forandring for # nå er det jo slik at vi har det på ein måte aldeles bra torsken_ma_01 si sækksåtræddve # ut att hann Nygåsjvåll kåmm te makkta # så bei dæ {interruption} såmm dæ lyssna i heile Nornårrje- torsken_ma_01_orthography sidan seksogtretti # ut at han Nygårdsvoll kom til makta # så blei det {interruption} som det lysna i heile Nord-Norge- int2 {uninterpretable} int2_orthography {uninterpretable} torsken_ma_01 å omm dæ kåmm no a hann æller dæ kåmm no uta anner de va en ee torsken_ma_01_orthography og om det kom noko av han eller det kom noko utav andre det var ein e torsken_ma_01 finn- fållke her i Nornårrge dæmm # mæsstparrt'n trur no att de # att dæ kåmm uta uta att dæ att va hann såmm sætte allt i ganng torsken_ma_01_orthography finn- folk her i Nord-Noreg dei # mesteparten trur nå at det # at det kom utav utav at det at var han som sette alt i gong torsken_ma_01 å dæ trur dæmm no vell sørpå å torsken_ma_01_orthography og det trur dei nå vel sørpå òg int2 gjer vel det int2_orthography gjer vel det torsken_ma_01 du veit dæ att de e jo # denna polletikken såmm fållke bruka de e jo bærre unødvenndie tinng # førr denn e jo ikkje te nåkka gått de e jo bære klåre førr torsken_ma_01_orthography du veit det at det er jo # denne politikken som folket bruker det er jo berre unødvendige ting # for den er jo ikkje til noko godt dei er jo berre klare for torsken_ma_01 de e jo telle telle telle drap å # å allt de e jo de pollitikken går ut på torsken_ma_01_orthography det er jo telle telle telle drap og # og alt det er jo det politikken går ut på torsken_ma_01 ja da torsken_ma_01_orthography ja da int1 dro de utpå Svensgrunnen ? int1_orthography drog de utpå Svensgrunnen ? torsken_ma_01 ja dænn # de blei lænnger +u på vi fækk større båta torsken_ma_01_orthography ja den # det blei lenger +u på vi fekk større båtar torsken_ma_01 vi kjøppte en kutter eg å bror minn torsken_ma_01_orthography vi kjøpte ein kutter eg og bror min torsken_ma_01 hann var åtte å træddeve fot ## en lit'n torsken_ma_01_orthography han var åtte og tretti fot ## ein liten torsken_ma_01 å vi ee # denn brokkte vi å ro på # på Svænnsgrunnen # +u denn torsken_ma_01_orthography og vi e # den brukte vi å ro på # på Svensgrunnen # +u den torsken_ma_01 å dær låg vi no på dorian torsken_ma_01_orthography og der låg vi nå på doryane torsken_ma_01 nå vi kåmm ut så sætte vi varrpen eller tånna torsken_ma_01_orthography når vi kom ut så sette vi varpet eller tønna torsken_ma_01 å så låg hann litt still å så fesska vi på dorian torsken_ma_01_orthography og så låg han litt stille og så fiska vi på doryane torsken_ma_01 mænn dæ va jo en gånng att +u mann blei kuling slik att vi kunn # her e no ikkje så # svært her e no # ell en trefire- mil torsken_ma_01_orthography men det var jo ein gong at +u ein blei kuling slik at vi kunne # her er nå ikkje så # svært her er nå # eller ein tre-fire- mil torsken_ma_01 mænn vi # vi bynnt å krysse allså torsken_ma_01_orthography men vi # vi begynte å krysse altså torsken_ma_01 å ee åmm mårran så kunn vi være {uninterpretable} førr enn vi græidde å slå åss å får årrden torsken_ma_01_orthography og e om morgonen så kunne vi vere {uninterpretable} før enn vi greidde å slå oss og får orden torsken_ma_01 ja de va vi fækk manng en skvætt i æuan av sjyen de %l torsken_ma_01_orthography ja det var vi fekk mang ein skvett i auga av sjøen det %l int1 kor store var dei båtane de ... ? int1_orthography kor store var dei båtane de … ? torsken_ma_01 hann va # hann va fir å åtte å træddeve fot torsken_ma_01_orthography han var # han var fire og åtte og tretti fot torsken_ma_01 de e jo ikkje nåkka de e jo ikkje nåkk # de var jo ikkje nåkka før torsken_ma_01_orthography det er jo ikkje noko det er jo ikkje nok # det var jo ikkje noko før torsken_ma_01 mænn de va så lite pænnge vi hadd ikkje pænnge te meir torsken_ma_01_orthography men det var så lite pengar vi hadde ikkje pengar til meir int1 brukte line da også ? int1_orthography brukte line da også ? torsken_ma_01 de va line ja # line å jukksa torsken_ma_01_orthography det var line ja # line og jukse torsken_ma_01 * va ? torsken_ma_01_orthography * kva ? int1 hva tid begynte dei med nøter da ? {uninterpretable} int1_orthography kva tid begynte dei med nøter da ? {uninterpretable} int1 når begynte de med # not ? int1_orthography når begynte de med # not ? torsken_ma_01 ja not her ha kje vore brukkt nåkke nåkke ee not her nor de ha våre nåken {uninterpretable} me kværrt inni fjoran her torsken_ma_01_orthography ja not her har ikkje vore brukt noka noka e not her nord det har vore nokon {uninterpretable} med kvart inni fjordane her torsken_ma_01 mænn no får dæmm ikkje låv å bruk ho inni fjoran hær så # å ætter tåssk ## nei da torsken_ma_01_orthography men nå får dei ikkje lov å bruke henne inni fjordane her så # og etter torsk ## nei da torsken_ma_01 å dæ va ikkje rart i Loffot'n heller då i denn tia ma- i mannge tellfeller torsken_ma_01_orthography og det var ikkje rart i Lofoten heller da i den tida ma- i mange tilfelle torsken_ma_01 dæ va dåli prisa å # anngne va dyrt # en donnk sjell te en fæmmti sækksti krone opp i fæmm å søtti krone å torsken_ma_01_orthography det var dårlege prisar og # agnet var dyrt # ein dunk skjell til ein femti seksti kroner opp i fem og sytti kroner og torsken_ma_01 så dæ jækk mæsst opp i # utjefft torsken_ma_01_orthography så det gjekk mest opp i # utgift int2 ja int2_orthography ja torsken_ma_01 førr de einasste så vi hadde de va belli her nor dæ var allså anngs- anngne anngsilla torsken_ma_01_orthography for det einaste som vi hadde det var billig her nord det var altså angs- agnet agnsilda torsken_ma_01 dæ va fæmm kroner kass'n # førr søtti liter torsken_ma_01_orthography det var fem kroner kassen # for sytti liter int2 {uninterpretable} int2_orthography {uninterpretable} torsken_ma_01 ja # de va søttilitesj kassa då torsken_ma_01_orthography ja # det var syttiliters kasser da torsken_ma_01 å no æ dæ førrti krone allså førr t- fæmmti liter torsken_ma_01_orthography og nå er det førti kroner altså for t- femti liter int2 {uninterpretable} int2_orthography {uninterpretable} int1 ja det blir forskjell int1_orthography ja det blir forskjell torsken_ma_01 ja # mænn så ha de jo våre stor fåssjell på pris'n åg på denn fessken torsken_ma_01_orthography ja # men så har det jo vore stor forskjell på prisen òg på den fisken torsken_ma_01 ja da torsken_ma_01_orthography ja da int1 brukte de anna slags agn ? int1_orthography brukte de anna slags agn ? torsken_ma_01 vi brukkte allså sill å akkar torsken_ma_01_orthography vi brukte altså sild og akkar torsken_ma_01 ja å sjell å akkargorr torsken_ma_01_orthography ja og skjell og akkargørr torsken_ma_01 denn levvra så e inni akkarn dær så va sallta å denn brukkte vi torsken_ma_01_orthography den levra som er inni akkaren der som var salta og den brukte vi int2 men de nytter vel fleire slags fisk nå enn de gjorde før òg ? int2_orthography men de nyttar vel fleire slags fisk nå enn de gjorde før òg ? torsken_ma_01 va ? torsken_ma_01_orthography kva ? int2 det var vel fleire fiskeslag de kasta berre da ? int2_orthography det var vel fleire fiskeslag de kasta berre da ? torsken_ma_01 ja å næi ikkje dæ torsken_ma_01_orthography ja å nei ikkje det int2 ikkje det ? int2_orthography ikkje det ? torsken_ma_01 næi torsken_ma_01_orthography nei int1 steinbiten ? int1_orthography steinbiten ? torsken_ma_01 ja stænbit'n hann # brukkte vi ei torsken_ma_01_orthography ja steinbiten han # brukte vi ei torsken_ma_01 hann tar i allt hann torsken_ma_01_orthography han tar i alt han int2 ja int2_orthography ja torsken_ma_01 ja torsken_ma_01_orthography ja int2 hysa ? int2_orthography hysa ? torsken_ma_01 ja å hysa å torsken_ma_01_orthography ja og hysa òg torsken_ma_01 mænn dæ va stænbit'n hann fekk vi kje fækk vi kje sællt å torsken_ma_01_orthography men det var steinbiten han fekk vi ikkje fekk vi ikkje seld og int2 å int2_orthography å torsken_ma_01 næi da torsken_ma_01_orthography nei da int1 brukte de den sjølv ? int1_orthography brukte de den sjølv ? torsken_ma_01 næi måtte kasst hann ut torsken_ma_01_orthography nei måtte kaste han ut torsken_ma_01 * ja torsken_ma_01_orthography * ja int1 berre hivde den ja ? int1_orthography berre hivde den ja ? torsken_ma_01 kunne jo ta nåkke nå de va no rekkti en feit en så kunne vi ta en å hænge opp {uninterpretable} torsken_ma_01_orthography kunne jo ta nokon når det var nå riktig ein feit ein så kunne vi ta ein og henge opp {uninterpretable} int1 var de ute på kveitefiske nokon gong ? int1_orthography var de ute på kveitefiske nokon gong ? torsken_ma_01 ja da # dær va mykkje kveite hær torsken_ma_01_orthography ja da # det var mykje kveite her torsken_ma_01 då blei ja ja vi va nå bærre på Svænnsgrunn ette kveite å her væsst i N3 torsken_ma_01_orthography da blei ja ja vi var nå berre på Svensgrunnen etter kveite og her vest i N3 torsken_ma_01 mænn du kunne jo gå # vi brukkte no lite bruk i denn tia torsken_ma_01_orthography men du kunne jo gå # vi brukte nå lite bruk i den tida torsken_ma_01 mænn dær såmm mann ha brukkt så mykkje bruk # då så no så ha mann jo fesska +u storartet torsken_ma_01_orthography men der som ein har brukt så mykje bruk # da som nå så har ein jo fiska +u storarta torsken_ma_01 menn ho kåmm heilt borrt # ho bei oppfesska torsken_ma_01_orthography men ho kom heilt bort # ho blei oppfiska int1 er det noka laksefisking ? int1_orthography er det noka laksefisking ? torsken_ma_01 ja # ho har allti vore lakksefesske her torsken_ma_01_orthography ja # ho har alltid vore laksefiske her torsken_ma_01 her va no få uta norlænningan så hadde lakksenøter torsken_ma_01_orthography her var nå få utav nordlendingane som hadde laksenøter torsken_ma_01 mænn der va enn ifrå Kresstiansunn hann {uninterpretable} dær hann låg væll me lakksenøter hann fesska så # fesska gått torsken_ma_01_orthography men der var ein ifrå Kristiansund han {uninterpretable} der han låg vel med laksenøter han fiska som # fiska godt torsken_ma_01 * næi ikkje torsken_ma_01_orthography * nei ikkje int1 det var ingen herifrå som dreiv med laksefiske ? int1_orthography det var ingen herifrå som dreiv med laksefiske ? torsken_ma_01 herifrå dæ var # denn føsste så fækk lakksenøter er ju {uninterpretable} torsken_ma_01_orthography herifrå det var # den første som fekk laksenøter er jo {uninterpretable} torsken_ma_01 dæ va vesst jærna dæmm på Kallfarnes torsken_ma_01_orthography det var visst gjerne dei på Kaldfarnes torsken_ma_01 å dæmm driv jo me lakksenøter denn dag i dag # menn no her ute no e de jo mannge så driv me lakksenøter torsken_ma_01_orthography og dei driv jo med laksenøter den dag i dag # men nå her ute nå er det jo mange som driv med laksenøter torsken_ma_01 her e jo kje lann før mere heller her torsken_ma_01_orthography her er jo ikkje land for meir heller her