int du hugsar du etter når kyrne hadde sleikehår ? int_orthography du hugsar du etter når kyrne hadde sleikehår ? int * ja int_orthography * ja tromsoeysund_ma_01 ke dæmm hadde sleikhår ja tromsoeysund_ma_01_orthography kva dei hadde sleikehår ja tromsoeysund_ma_01 ja de husse æg tromsoeysund_ma_01_orthography ja det hugsar eg int kva det var for noko det ? int_orthography kva det var for noko det ? tromsoeysund_ma_01 de va nåkke såmm vakks opp lisså små # ee tuppa her omkrinng # inni gan'n på kjyd'n tromsoeysund_ma_01_orthography det var noko som vaks oppe liksom små # e tuppar her omkring # inni ganen på kyrne int å ? int_orthography å ? tromsoeysund_ma_01 %h å de vesst æ de att de va nåkke så dæmm kallte førr nå ho hadde fått sleikhår denn å denn hadde fått sleikhår tromsoeysund_ma_01_orthography %h og det visste eg det at det var noko som dei kalla for når ho hadde fått sleikehår den og den hadde fått sleikehår int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja # de va såmm i ee # ee de de va såmm i små tyte tromsoeysund_ma_01_orthography ja # det var som i e # e det det var som i små tyter tromsoeysund_ma_01 så va så spiss oppe i att dæmm # dæmm ee stakk oppi tromsoeysund_ma_01_orthography som var så spisse oppe i at dei # dei e stakk oppi int å ? int_orthography å ? tromsoeysund_ma_01 oppi gan'n tromsoeysund_ma_01_orthography oppi ganen int ja eg hugsar jo ee ho F1 som dei kalla ho brukte vel å klippe slik int_orthography ja eg hugsar jo e ho F1 som dei kalla ho brukte vel å klippe slik tromsoeysund_ma_01 * ja dæmm tromsoeysund_ma_01_orthography * ja dei int * ja int_orthography * ja tromsoeysund_ma_01 kLiffte ræmm # jada # ja tromsoeysund_ma_01_orthography klipte dei # jada # ja int å int_orthography å tromsoeysund_ma_01 de husske att æ de va ma- ee att de va mannge sårrta +l de tromsoeysund_ma_01_orthography det hugsar eg at det var ma- e at det var mange sortar +l det tromsoeysund_ma_01 å så nårr %l # nå sæuan fekk fråssk tromsoeysund_ma_01_orthography og så når %l # når sauane fekk frosk int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 trussk tromsoeysund_ma_01_orthography trøske int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 deførr va de kvær sommar nårr vi sjlo tromsoeysund_ma_01_orthography derfor var det kvar sommar når vi slo tromsoeysund_ma_01 så kåmm vi allti borrti en frøssk så hadde vi hadde dæmm allti en salltsækk en # sækk på de +u hænn størrelsen tromsoeysund_ma_01_orthography så kom vi alltid borti ein frosk så hadde vi hadde dei alltid ein saltsekk ein # sekk på den +u her størrelsen tromsoeysund_ma_01 så va de å ta ee denn levvan's frøssken å ha hann i salltsækken å bitte før de tromsoeysund_ma_01_orthography så var det å ta e den levande frosken og ha han i saltsekken og binde for det tromsoeysund_ma_01 så hann stillna tromsoeysund_ma_01_orthography så han stilna tromsoeysund_ma_01 å de va nåkke nårr nå sæuan # fikk frøssk # så tok dæmm ee tromsoeysund_ma_01_orthography og det var noko når nå sauane # fekk frosk # så tok dei e tromsoeysund_ma_01 så tok dæmm å smore # uta denn frøssken ei klo uta frøssken å smore tromsoeysund_ma_01_orthography så tok dei og smurde # utav den frosken ei klo utav frosken og smurde tromsoeysund_ma_01 omm de jællpte de omm de va de så jællpte att dæmm blei bra de veit æ itte mænn de va allti sjlik a tromsoeysund_ma_01_orthography om det hjelpte det om det var det som hjelpte at dei blei bra det veit eg ikkje men det var alltid slik at tromsoeysund_ma_01 att lamman ee vinnterlamman så dæmm i denn tia brukte å ha tromsoeysund_ma_01_orthography at lamma e vinterlamma som dei i den tida brukte å ha tromsoeysund_ma_01 dæmm brukkte å være mykkje utsætt førr å få ## frøssk tromsoeysund_ma_01_orthography dei brukte å vere mykje utsette for å få ## frosk int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja da tromsoeysund_ma_01_orthography ja da int du var du med noko og gjette oppetter haugane i di tid ? int_orthography du var du med noko og gjette oppetter haugane i di tid ? tromsoeysund_ma_01 i mi ti ? tromsoeysund_ma_01_orthography i mi tid ? int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja da # de va æg tromsoeysund_ma_01_orthography ja da # det var eg tromsoeysund_ma_01 vi hadde de ei ti de føssjte æ kann huse så va de slik att vi jaga tromsoeysund_ma_01_orthography vi hadde det ei tid det første eg kan hugse så var det slik at vi jaga tromsoeysund_ma_01 vi jaga kjyd'n å sæuan omm +u mårad'n å då jaga vi dæmm noråver tromsoeysund_ma_01_orthography vi jaga kyrne og sauane om +u morgonen og da jaga vi dei nordover tromsoeysund_ma_01 i denn tia å så opp Einbakken # åsså denn veien så går opp te Reinlia tromsoeysund_ma_01_orthography i den tida og så opp Einbakken # også den vegen som går opp til Reinlia tromsoeysund_ma_01 onner Bjørnlitippen å onner fjellkjæd'n væsståver tromsoeysund_ma_01_orthography under Bjørnlitippen og under fjellkjeda vestover tromsoeysund_ma_01 der va æ me å å nå omm kvell'n så va vi så va de då då jø- vi kallt- dæmm kallte de førr å jage å leite tromsoeysund_ma_01_orthography der var eg med og og nå om kvelden så var vi så var det da da jø- vi kalt- dei kalla det for å jage og leite tromsoeysund_ma_01 omm ættemiddagen så jekk mann ijænn opp å leitte tromsoeysund_ma_01_orthography om ettermiddagen så gjekk ein igjen opp og leitte tromsoeysund_ma_01 å så hadde vi en plass vi kallte førr Sjelldnan # på i øverkannt a Einbakken tromsoeysund_ma_01_orthography og så hadde vi ein plass vi kalla for Skjelnan # på i overkant av Einbakken tromsoeysund_ma_01 å der va ee en heil flåkk de va nå norgåsjkaran å ifra N1 å så sørijøna like te åss tromsoeysund_ma_01_orthography og der var e ein heil flokk det var nå norgardskarane og ifrå N1 og så sørigjennom like til oss tromsoeysund_ma_01 mænn ikkje lænnger så # så hadde sinn tromsoeysund_ma_01_orthography men ikkje lenger så # så hadde sin tromsoeysund_ma_01 å ee # då va de en parr mann ee å en to tre neppå Sjellnan tromsoeysund_ma_01_orthography og e # da var det eit par mann e og ein to tre nedpå Skjelnan tromsoeysund_ma_01 å sjelle nor # busskapen førr sæ å sørbusskapen førr sæ tromsoeysund_ma_01_orthography og skilje nord # buskapen for seg og sørbuskapen for seg tromsoeysund_ma_01 %k # de va då ifra hann M2 å nor dæmm ee dæmm grænnsa noLåver tromsoeysund_ma_01_orthography %k # det var da ifrå han M2 og nord dei e dei grensa nordover tromsoeysund_ma_01 å ne te Norstræumen å jikk åver denn Olabrua vi kallte Ole Andreasbrua tromsoeysund_ma_01_orthography og ned til Nordstraumen og gjekk over den Ola-brua vi kalla Ole Andreas-brua tromsoeysund_ma_01 tru æ jikk åver # åver tromsoeysund_ma_01_orthography trur eg gjekk over # over int elva der ? int_orthography elva der ? tromsoeysund_ma_01 ællva tromsoeysund_ma_01_orthography elva int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 %k ja da # ja de husa æ gått ætter de tromsoeysund_ma_01_orthography %k ja da # ja det hugsar eg godt etter det int men # du var ikkje med slik at de var med kj- krøttera heile dagen i marka ? int_orthography men # du var ikkje med slik at de var med kj- krøttera heile dagen i marka ? tromsoeysund_ma_01 næi # de va de va æ ikkje me i anna så vi måtte # nårr dæmm la sæ +u middags dæmm gammlingan så sko vi passe att ikkje sæuan kåmm neåver jord'n å tromsoeysund_ma_01_orthography nei # det var det var eg ikkje med i anna så vi måtte # når dei la seg +u middags dei gamlingane så skulle vi passe at ikkje sauane kom nedover jorda og tromsoeysund_ma_01 å de va tte få tie vi va no onngann tromsoeysund_ma_01_orthography og det var ikkje få tider vi var nå ungane tromsoeysund_ma_01 vi å ## æ husa æg å ho F2 vi va no dæmm somm va # me tromsoeysund_ma_01_orthography vi og ## eg hugsar eg og ho F2 vi var nå dei som var # med tromsoeysund_ma_01 å så va de no gutan der hoss hann M3 E1 å hann M4 å hann M5 # å hann M6 tromsoeysund_ma_01_orthography og så var det nå gutane der hos han M3 E1 og han M4 og han M5 # og han M6 tromsoeysund_ma_01 så va de sæuan dæmm låg no neåverr ås'n der å # å lusska opp bakken tromsoeysund_ma_01_orthography så var det sauane dei låg nå nedover åsen der og # og luska opp bakken tromsoeysund_ma_01 nårr vi då blei lei a de så tog vi å jaga sæuan i sommarfjøs'n å så hadde vi spanne me å tog vi te å mellke tromsoeysund_ma_01_orthography når vi da blei leie av det så tok vi og jaga sauene i sommerfjøsen og så hadde vi spannet med og tok vi til å mjølke tromsoeysund_ma_01 å # de va fræmmensæua å hammnesæua å +u fellinnga i hammna sine me di lannge dåttan i øyran # trå tromsoeysund_ma_01_orthography og # det var framandsauar og hamnesauar og +u fellingar i hamnene sine med dei lange dottane i øyra # tråd tromsoeysund_ma_01 de va mærrkan tromsoeysund_ma_01_orthography det var merka int ja vel int_orthography ja vel tromsoeysund_ma_01 dær mellka vi sæumellk å kåmm ne omm # omm ættmiddagen å omm kvellan me # me spann tromsoeysund_ma_01_orthography der mjølka vi sauemjølk og kom ned om # om ettermiddagen og om kveldane med # med spann int ja # tok dei sauane ned om kveldane da den tid int_orthography ja # tok dei sauane ned om kveldane da den tid tromsoeysund_ma_01 * ja tromsoeysund_ma_01_orthography * ja tromsoeysund_ma_01 vi hadde grinnga tromsoeysund_ma_01_orthography vi hadde grindgard int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 vi hadde grinnga denn tia hadde kver går grinnga tromsoeysund_ma_01_orthography vi hadde grindar den tida hadde kvar gard grindgard tromsoeysund_ma_01 %k å då hadde vi sæuan i grinngan tromsoeysund_ma_01_orthography %k og da hadde vi sauane i grindgardane int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 å di grinngan de va slik att va de no om # hadde du no mykkje sæua # så måtte du fløtte grinngan # kvær dag tromsoeysund_ma_01_orthography og dei grindgardane det var slik at var det nå om # hadde du nå mykje sauar # så måtte du flytte grindgardane # kvar dag tromsoeysund_ma_01 då hadd vi hadd alminndeli sækks syv grinnga # så lanngt såmm herifra åsså borrti veggen der tromsoeysund_ma_01_orthography da hadde vi hadde alminneleg seks sju grindgardar # så langt som herifrå også borti veggen der tromsoeysund_ma_01 å ee # å dænn va ee va no sånn i ee s- tromsoeysund_ma_01_orthography og e # og den var e var nå sånn i e s- tromsoeysund_ma_01 en ee fot lanng sånn eller ikkje rikkti de # sånn tappa neri så stæura vi ne me grinngstæuren å så sætte vi jønna tromsoeysund_ma_01_orthography ein e fot lang sånn eller ikkje riktig det # sånne tappar nedi så staura vi ned med grindstauren og så sette vi gjennom int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja da # ja grinnga de de va i kværmanns går # då # i denn tia ## %k tromsoeysund_ma_01_orthography ja da # ja grindgard det det var i kvarmanns gard # da # i den tida ## %k int kva dei gjorde med sauemjølka # kokte ost ? int_orthography kva dei gjorde med sauemjølka # kokte ost ? tromsoeysund_ma_01 * dæmm tromsoeysund_ma_01_orthography * dei tromsoeysund_ma_01 kokkte denn # kokkte osst å hadde ho te kaffimellk %l tromsoeysund_ma_01_orthography kokte den # kokte ost og hadde henne til kaffimjølk %l tromsoeysund_ma_01 de va føssteklasses # mellk tromsoeysund_ma_01_orthography det var førsteklasses # mjølk int ja ## eg hugsar ho mor fortalde det at ho var med og gjette {uninterpretable} int_orthography ja ## eg hugsar ho mor fortalde det at ho var med og gjette {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 * de va ho tromsoeysund_ma_01_orthography * det var ho tromsoeysund_ma_01 vesst # ho va nåkk me å jette tromsoeysund_ma_01_orthography visst # ho var nok med og gjette tromsoeysund_ma_01 mænn ka du tru ho mor førtællte de va no i denn tia # i denn tia ho va onng tromsoeysund_ma_01_orthography men kva du trur ho mor fortalde det var nå i den tida # i den tida ho var ung tromsoeysund_ma_01 ho åsså brorn hann M7 dæmm va no di ellste tromsoeysund_ma_01_orthography ho også broren han M7 dei var nå dei eldste tromsoeysund_ma_01 å då hadde dæmm de te reggel # omm mårran jette dæmm durmål tromsoeysund_ma_01_orthography og da hadde dei det til regel # om morgonen gjette dei durgurdsmål tromsoeysund_ma_01 då hadde dæmm ute kLåkka ee # i ee hall ee i fæmmtia tromsoeysund_ma_01_orthography da hadde dei ute klokka e # i e halv e i femtida tromsoeysund_ma_01 å så jette dæmm te utåver klåkka syv å så va de inn me kjyd'n å så mellke dæmm tromsoeysund_ma_01_orthography og så gjette dei til utover klokka sju og så var det inn med kyrne og så mjølke dei tromsoeysund_ma_01 å så va de å jage te fjells å ho dæmm jaga # kjyd'n opp denn same gammle veien onner Reinlia å så sør onner fj- # ee fjellkjæden tromsoeysund_ma_01_orthography og så var det å jage til fjells og ho dei jaga # kyrne opp den same gamle vegen under Reinlia og så sør under fj- # e fjellkjeda tromsoeysund_ma_01 å så oppåver borrtåver # ee +u træna der # te Bjørlitett nei tell ee # Pætterbolhæuen tromsoeysund_ma_01_orthography og så oppover bortover # e +u trea der # til Bjørlitett nei til e # Petterbolhaugen tromsoeysund_ma_01 å så ne te +u Stålhålle # å der konne dæmm måtte dæmm sette daga lanng å jete tromsoeysund_ma_01_orthography og så ned til +u Stålhòlet # og der kunne dei måtte dei sitte dagen lang og gjete tromsoeysund_ma_01 ja å så va de nånn brøsjive i # i en pakke de va tromsoeysund_ma_01_orthography ja og så var det nokon brødskiver i # i ein pakke det var tromsoeysund_ma_01 de va ee di veian dæmm vises nokk den dag i dag di gammle # di gammle feveian tromsoeysund_ma_01_orthography det var e dei vegane dei visest nok den dag i dag dei gamle # dei gamle fevegane tromsoeysund_ma_01 æ visste no me æ va der # då visstes dæmm nokkså jupe skår ætter # ma- masser uta sånne veia i bredd oppåver tromsoeysund_ma_01_orthography eg visste nå med eg var der # da vistest dei nokså djupe skår etter # ma- masse utav sånne vegar i breidd oppover tromsoeysund_ma_01 ja da tromsoeysund_ma_01_orthography ja da int men eg hugsar ho mor fortalde det at dei mjølka sauene og når dei fekk lam så hadde dei dei oppi ein stamp eller noko dei der lam- ... int_orthography men eg hugsar ho mor fortalde det at dei mjølka sauene og når dei fekk lam så hadde dei dei oppi ein stamp eller noko dei der lam- … tromsoeysund_ma_01 * oppi ? tromsoeysund_ma_01_orthography * oppi ? int oppi ein stamp eller ei tønne dei der lamma int_orthography oppi ein stamp eller ei tønne dei der lamma tromsoeysund_ma_01 ja da de # før dæmm bynnte me årrntli nårr dæmm ikkje hadde gara så hadde dæmm ei tynna dæmm hadde lamm i tromsoeysund_ma_01_orthography ja da det # for dei begynte med ordentleg når dei ikkje hadde gardar så hadde dei ei tønne dei hadde lam i tromsoeysund_ma_01 %l eller # eller en stammp nårr dæmm va så små ja mænn ee tromsoeysund_ma_01_orthography %l eller # eller ein stamp når dei var så små ja men e tromsoeysund_ma_01 denn te dæmm blei så stor så en stammp då håppa dæmm no snart åver tromsoeysund_ma_01_orthography den til dei blei så store som ein stamp da hoppa dei nå snart over tromsoeysund_ma_01 mænn dæmm hadde tynne de de de kann æ å minnes ## %k # ja da tromsoeysund_ma_01_orthography men dei hadde tønne det det det kan eg òg minnest ## %k # ja da tromsoeysund_ma_01 ee # de va no vell ei ti de va bjørn å på Kvaløya ? tromsoeysund_ma_01_orthography e # det var nå vel ei tid det var bjørn òg på Kvaløya ? int ja det var det vel int_orthography ja det var det vel tromsoeysund_ma_01 %k ja da # å derætte har no vøre Bjørnhålle # sett nammn # du veit korr de e ? tromsoeysund_ma_01_orthography %k ja da # og deretter har nå vore Bjørnehòlet # sitt namn # du veit kor det er ? int Bjørnehòlet int_orthography Bjørnehòlet int * ja int_orthography * ja tromsoeysund_ma_01 hann de e oppå Ole Anndreassås'n der så denn store stein'n ligg rætt # frammpå tromsoeysund_ma_01_orthography han det er oppå Ole Andreas-åsen der som den store steinen ligg rett # frampå int ja det var jo det eg sa til ho F3 om dei hadde eit bjørnehòl der oppe for ho fortalde om det bjørnehòlet int_orthography ja det var jo det eg sa til ho F3 om dei hadde eit bjørnehòl der oppe for ho fortalde om det bjørnehòlet int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja # ke ho sa ? tromsoeysund_ma_01_orthography ja # kva ho sa ? int nei eg eg s- hun nemnde berre bjørnehòlet så sa eg ha- « var det eit bjørnehòl der oppe ? » int_orthography nei eg eg s- ho nemnde berre bjørnehòlet så sa eg ha- « var det eit bjørnhòl der oppe ? » int ja så sa ho det var jo der oppe i åsen # dei kalla for Bjørnehòlet int_orthography ja så sa ho det var jo der oppe i åsen # dei kalla for Bjørnehòlet tromsoeysund_ma_01 * ja * ja tromsoeysund_ma_01_orthography * ja * ja tromsoeysund_ma_01 de e oppå Ole Anndreassås'n- # der e bjørnhålle tromsoeysund_ma_01_orthography det er oppå Ole Andreas-åsen- # der er bjørnehòlet tromsoeysund_ma_01 ja da # førr æ kann kje anna husske ho mor førtællte att dæmm måtte # dæmm hadde grinnga tromsoeysund_ma_01_orthography ja da # for eg kan ikkje anna hugse ho mor fortalde at dei måtte # dei hadde grindgard tromsoeysund_ma_01 å att dæmm måtte jete # førr bjørd'n åsså # i denn føssjte tia denn te dæmm å tromsoeysund_ma_01_orthography og at dei måtte gjete # for bjørnen også # i den første tida den tid dei og tromsoeysund_ma_01 denn te ho va # alldeless onng tromsoeysund_ma_01_orthography den tid ho var # aldeles ung int men var du i Straumen da den der vargen kom dit ? int_orthography men var du i Straumen da den der vargen kom dit ? tromsoeysund_ma_01 ja de va æg tromsoeysund_ma_01_orthography ja det var eg int ja kor ... int_orthography ja kor … tromsoeysund_ma_01 * de tromsoeysund_ma_01_orthography * det tromsoeysund_ma_01 va æg tromsoeysund_ma_01_orthography var eg int %k kva tid var det ? int_orthography %k kva tid var det ? tromsoeysund_ma_01 ja de # de husske æ nokk dæmm ee anna æ va no våkks'n å jekk me bøssja # i denn tia ## %k tromsoeysund_ma_01_orthography ja det # det hugsar eg nok dei e anna eg var nå vaksen og gjekk med børse # i den tida ## %k tromsoeysund_ma_01 førr ee # æ både såg veian ætte hann # mænn varrgen konn te æ se mænn de ee de kann æ førtælle dæ omm tromsoeysund_ma_01_orthography for e # eg både såg vegane etter han # men vargen kunne ikkje eg sjå men det e det kan eg fortelje deg om tromsoeysund_ma_01 en gånng æ jikk attåver høggda der de va ænndå i middasstia æ jikk attåver høggda æ skoll no opp å se tromsoeysund_ma_01_orthography ein gong eg gjekk attover høgda der det var enda i middagstida eg gjekk attover høgda eg skulle nå opp og sjå tromsoeysund_ma_01 førr av å tell konn de vere ei å anna fjellrypa der oppførr Sammlinngshæuen tromsoeysund_ma_01_orthography for av og til kunne det vere ei og anna fjellrype der oppfor Samlingshaugen tromsoeysund_ma_01 {uninterpretable} førr der hadd æ skåtte ee omm hæustann især # å fonne fjellrypa dær oppe tromsoeysund_ma_01_orthography {uninterpretable} for der hadde eg skote e om haustane især # og funne fjellrype der oppe tromsoeysund_ma_01 å ee då æ kjæmm oppførr ee imella Høgbakken # å ee å Høggda på Nosjia tromsoeysund_ma_01_orthography og e da eg kjem oppfor e imellom Høgbakken # og e og høgda på nordsida tromsoeysund_ma_01 så får æ se ei semmla # så kjæmm stakanes halltannes opp me en kallv tromsoeysund_ma_01_orthography så får eg sjå ei simle # som kjem stakande haltande opp med ein kalv tromsoeysund_ma_01 å de hadde no æ fått løffte hoss hann M8 å hann bodde hoss åss då tromsoeysund_ma_01_orthography og det hadde nå eg fått løfte hos han M8 og han budde hos oss da tromsoeysund_ma_01 att ee æ sko bærre sjøte vess æ fannt # e sånn hallterein tromsoeysund_ma_01_orthography at e eg skulle berre skyte viss eg fann # ein sånn halterein tromsoeysund_ma_01 ja de e ikkje værre så snakka vi æ synntes no hann hallta mænn æ va no kje sikker på de æ kåmm nu å så # så sjøt æ semmla tromsoeysund_ma_01_orthography ja det er ikkje verre så snakka vi eg syntest nå han halta men eg var nå ikkje sikker på det eg kom nå og så # så skaut eg simla tromsoeysund_ma_01 å æ tok ho de va no ee lite sny på marrka gått føre å æ trækk belltereima a mæ å # å sorra denn omm nakken # ee på ho å så drog æ ho tromsoeysund_ma_01_orthography og eg tok henne det var nå e lite snø på marka godt føre og eg trekte beltereima av meg og # og surra den om nakken # e på henne og så drog eg henne tromsoeysund_ma_01 så drog æ ho ne # me ein gånng heim te # ne te stua tromsoeysund_ma_01_orthography så drog eg henne ned # med ein gong heim til # ned til stua tromsoeysund_ma_01 der flådde vi ho å der va finn'n å i la me å de blei +u røtt kjøtt # kjøtt te kvells tromsoeysund_ma_01_orthography der flådde vi henne og der var finnen òg i lag med og det blei +u raudt kjøtt # kjøtt til kvelds tromsoeysund_ma_01 å så ska du høre ## ee %k kallven denn skæut æg ikkje # mænn me æ hell på der å # me denn der semmla førr ho va no kje rikkti dæu førr føssjte skåtte tromsoeysund_ma_01_orthography og så skal du høyre ## e %k kalven den skaut eg ikkje # men med eg heldt på der og # med den der simla for ho var nå ikkje riktig død før første skottet tromsoeysund_ma_01 mænn æ hadde finnekniv å så stakk æ ho på # på finnsk tromsoeysund_ma_01_orthography men eg hadde finnekniv og så stakk eg henne på # på finsk tromsoeysund_ma_01 så e bærre kvællte ho åver å så t- t- æ vesste førr æ ha vore me hann M8 nå hann slakkta rein {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01_orthography så eg berre kvelvde henne over og så t- t- eg visste for eg hadde vore med han M8 når han slakta rein {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 æ vesste korr dæmm sko sætte kniven inn # så slo æ kniven me næven neijønna # å så der dæua ho no tromsoeysund_ma_01_orthography eg visste kor dei skulle sette kniven inn # så slo eg kniven med neven nedigjennom # og så der døydde ho nå tromsoeysund_ma_01 å me æ hellt på me de der så kjæmm der en stor fallk å krettsa åver då hann krettsa ronnt {uninterpretable} så sætte æg tromsoeysund_ma_01_orthography og med eg heldt på med det der så kjem der ein stor falk og kretsa over da han kretsa rundt {uninterpretable} så sette eg tromsoeysund_ma_01 så sætt æg en pattron i bøssja # vi hadde ei sånn {uninterpretable} bøssja såmm æ hade kjøppt hoss hann M9 tromsoeysund_ma_01_orthography så sette eg ein patron i børsa # vi hadde ei sånn {uninterpretable} børse som eg hadde kjøpt hos han M9 tromsoeysund_ma_01 ei så hann M10 hadde # hadde ee fabbrikert ## %k tromsoeysund_ma_01_orthography ei som han M10 hadde # hadde e fabrikkert ## %k tromsoeysund_ma_01 å så s- å så t- for ho førr æ vallte nå ikkje å +u føre å så skæut æ på hann # mænn hann datt ikkje mænn æ tru hann måtte dætte førr hann sætte kusj'n neåver lian tromsoeysund_ma_01_orthography og så s- og så t- fór ho for eg valde nå ikkje å +u føre og så skaut eg på han # men han datt ikkje men eg trur han måtte dette for han sette kursen nedover liene tromsoeysund_ma_01 %k korr hænn hann datt de veit æg ikkje førr æ f- ee sku no gått tromsoeysund_ma_01_orthography %k kor hen han datt det veit eg ikkje for eg f- e skulle nå gått tromsoeysund_ma_01 å dagen ætter så så sko hann M8 så sko æg å hann M8 gå te fjells # å ee ta denn der kallven tromsoeysund_ma_01_orthography og dagen etter så så skulle han M8 så skulle eg og han M8 gå til fjells # og e ta den der kalven tromsoeysund_ma_01 å nårr vi kjæmm oppåver der korr æ hadde no ee stokke denn deranne # ee skåtte denn derre semmla tromsoeysund_ma_01_orthography og når vi kjem oppover der kor eg hadde nå e stukke den +x_derre # e skote den +x_derre simla tromsoeysund_ma_01 så har de kåmme ein heil skåkk me rein noranna ee synnanna ee # Tossjvåg # {uninterpretable} vesst anna ræin tromsoeysund_ma_01_orthography så har det komme ein heil skokk med rein nordanav e sønnanav e # Torsvåg # {uninterpretable} visst annan rein tromsoeysund_ma_01 å då ha kallven slijje lag # me dæmm tromsoeysund_ma_01_orthography og da hadde kalven slege lag # med dei tromsoeysund_ma_01 førr hann hållte sæ der på bloe korr såmm de va blødd i snyen # ætte mora tromsoeysund_ma_01_orthography for han heldt seg der på blodet kor som det var blødd i snøen # etter mora tromsoeysund_ma_01 å denn gånngen va de hann M8 # hann %k fekk ta {uninterpretable} i la me sæ å så rodde hann å så reiste hann ee tromsoeysund_ma_01_orthography og den gongen var det han M8 # han %k fekk ta {uninterpretable} i lag med seg og så rodde han og så reiste han e tromsoeysund_ma_01 ee inn te Ballsfjor'n jaga denn rein'n heilt inn åver Norkjosbått'n tromsoeysund_ma_01_orthography e inn til Balsfjorden jaga den reinen heilt inn over Nordkjosbotn tromsoeysund_ma_01 føllt hann førr hann frøkkta førr hann vess hann te føllte hann gått innåver # {uninterpretable} # så tog ballsfjorinngan allt i hop tromsoeysund_ma_01_orthography følgde han for han frykta for han viss han ikkje følgde han godt innover # {uninterpretable} # så tok balsfjordingane alt i hop tromsoeysund_ma_01 ja da ## %k tromsoeysund_ma_01_orthography ja da ## %k int og da såg du vargevegar ? int_orthography og da såg du vargevegar ? tromsoeysund_ma_01 ja då ee nei æ såg de mænn denn te vi # denn te vi såg de att ee de ha gådd en heil skåkk så kann du sjønne då føllkte vi me å hann føllkte veian tromsoeysund_ma_01_orthography ja da e nei eg såg det men den tid vi # den tid vi såg det at e det hadde gått ein heil skokk så kan du skjønne da følgde vi med og han følgde vegane tromsoeysund_ma_01 neåver tell ee # ee tell Pætterbolhæu der neåver tell ee Bjørnliteppen å bakom tromsoeysund_ma_01_orthography nedover til e # e til Petterbolhaug der nedover til e Bjørnlitippen og bakom tromsoeysund_ma_01 å å så ne te Hella førr då ha g- rein'n gådd beinnt te Hella sko svømm åver tromsoeysund_ma_01_orthography og og så ned til Hella for da hadde g- reinen gått beint til Hella skulle svømme over tromsoeysund_ma_01 å tu de jore hann då stosjlakkting # å då hann kåmm neom ee # bakomm Bjørnliteppen førtællte hann tromsoeysund_ma_01_orthography og utor det gjorde han da storslakting # og da han kom nedom e # bakom Bjørnlitippen fortalde han tromsoeysund_ma_01 då ee # då såg hann nåkke så satt neppå en # neppå en rabb tromsoeysund_ma_01_orthography da e # da såg han noko som sat nedpå ein # nedpå ein rabb tromsoeysund_ma_01 å då hann kjæmm litt ee hann s- hadde sjie vi hadde sjie bægge tromsoeysund_ma_01_orthography og da han kjem litt e han s- hadde ski vi hadde ski begge tromsoeysund_ma_01 då +u veittæ hann ikkje av førr då va de varrgen tromsoeysund_ma_01_orthography da +u veik han ikkje av for da var det vargen tromsoeysund_ma_01 tær hann te renning så varrgen allt me hann vannt tromsoeysund_ma_01_orthography tar han til renning så vargen alt med han vann tromsoeysund_ma_01 nei æ såg ikkje denn varrgen denn konn ikkje æ se ## %k tromsoeysund_ma_01_orthography nei eg såg ikkje den vargen den kunne ikkje eg sjå ## %k tromsoeysund_ma_01 mænn ee # korr de blei no a hann de veit æ ikkje tromsoeysund_ma_01_orthography men e # kor det blei nå av han det veit eg ikkje int ja var det ikkje den som var ee fanga på Storelva ? int_orthography ja var det ikkje den som var e fanga på Storelva ? tromsoeysund_ma_01 ja de vi vi hadd frøkkt førr de va nokk denn # så ha ete sæ i hel der atteme vannet tromsoeysund_ma_01_orthography ja det vi vi hadde frykt for det var nok den # som hadde ete seg i hel der attmed vatnet int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja # å dæmm fannt lævvningan tromsoeysund_ma_01_orthography ja # og dei fann leivningane int og det skulle jo vere ein dei kalla for « vargekjøttkverna » som var og ville ha skinnet var det ikkje så ? int_orthography og det skulle jo vere ein dei kalla for « vargekjøttkverna » som var og ville ha skinnet var det ikkje så ? tromsoeysund_ma_01 * næi %k tromsoeysund_ma_01_orthography * nei %k tromsoeysund_ma_01 ja # de va tte hann mænn de va denn hann M11 på N2 hann fannga en varrg # på jifft tromsoeysund_ma_01_orthography ja # det var ikkje han men det var den han M11 på N2 han fanga ein varg # på gift tromsoeysund_ma_01 å dæmm hadde ku- dæmm hadde sjinne hænnganes oppe i # sjåen ee å- # ee oppi skåtte der på øvesjia a bua tromsoeysund_ma_01_orthography og dei hadde ku- dei hadde skinnet hengande oppe i # skjåen e å- # e oppi skottet der på oversida av bua tromsoeysund_ma_01 å då va de varrgekjøttkvæn'n kåmm å hørrte omm de att de va ett varrgesjinn tromsoeysund_ma_01_orthography og da var det vargekjøttkverna kom og høyrde om det at det var eit vargeskinn tromsoeysund_ma_01 så va hann å flådde uta sjinne innvenndi så hann tørrka å så # å de sko hann lage meddisin a de %l tromsoeysund_ma_01_orthography så var han og flådde utav skinnet innvendig så den tørka og så # og så skulle han lage medisin av det %l tromsoeysund_ma_01 mænn på %k nei æ konn kje allder se varrg # mænn på N2 hadde vi jo varrg i denn tia æ va der tromsoeysund_ma_01_orthography men på %k nei eg kunne ikkje aldri sjå varg # men på N2 hadde vi jo varg i den tida eg var der tromsoeysund_ma_01 ja du kann tru vi låg vell manng gånnga å ee # å såg veia ætte hann tromsoeysund_ma_01_orthography ja du kan tru vi låg vel mange gongar og e # og såg vegar etter han tromsoeysund_ma_01 mænn en gånng førrnæmmeli # hann hadde snudd nættopp nyss før omm ættemiddagen tromsoeysund_ma_01_orthography men ein gong +x_fornemmeleg # han hadde snudd nettopp nyss før om ettermiddagen tromsoeysund_ma_01 å æ går oppåver marrka så ser æ de att de va en sånn fæssjk vei gådd sør framme jære på øvesjia tromsoeysund_ma_01_orthography og eg går oppover marka så ser eg det at det var ein sånn fersk veg godt sør frammed gjerdet på oversida tromsoeysund_ma_01 så går æ opp på {uninterpretable} å så ser æ de va jo varrgeveia tromsoeysund_ma_01_orthography så går eg opp på {uninterpretable} og så ser eg det var jo vargevegar tromsoeysund_ma_01 å æ ne renne ne å tæ bøssja førr då hadde æg ee # uta di deranne såmm dæmm førkassta i arrmeen di derre Rimmingtånn tromsoeysund_ma_01_orthography og eg ned renn ned og tek børsa for da hadde eg e # utav dei +x_derre som dei forkasta i armeen dei +x_derre Remington tromsoeysund_ma_01 å hadde uta dæmm # tær æ bøssja på nakken å så +l( sørijjønna {uninterpretable} å så ) tromsoeysund_ma_01_orthography og hadde utav dei # tar eg børsa på nakken og så +l( sørigjennom {uninterpretable} og så ) tromsoeysund_ma_01 æ va da te like sør omm Lyshæuen mænn tromsoeysund_ma_01_orthography eg var da til like sør om Lyshaugen men tromsoeysund_ma_01 mænn hann hadde vore snar hann hadde gådd så snar att inngen hadde ## hadd anels omm # denn tromsoeysund_ma_01_orthography men han hadde vore snar han hadde gått så snart at ingen hadde ## hadde aning om # den tromsoeysund_ma_01 mænn ee innpå Annsnes # der sko hann ha s- der sko hann ha vorre å revve sonn en to tre sæua tromsoeysund_ma_01_orthography men e innpå Andsnes # der skulle han ha s- der skulle han ha vore og rive sund ein to tre sauer tromsoeysund_ma_01 denn same gånngen # å # strøkke lænnger innåver tromsoeysund_ma_01_orthography den same gongen # og # stroke lenger innover tromsoeysund_ma_01 de va no sisste varrgen såmm æg ha hørrt omm # såmm vi ha ee så va der på N3 de va de va denn tromsoeysund_ma_01_orthography det var nå siste vargen som eg har høyrt om # som vi hadde e som var der på N3 det var det var den tromsoeysund_ma_01 mænn korr de blei no a hann de der va ikkje gått å vette tromsoeysund_ma_01_orthography men kor det blei nå av han det der var ikkje godt å vite int eg trudde den vargen som var i Straumen det var ee måtte vere først i i nittenhundre for han M12 han var nå vel så vidt vaksen trudde eg {uninterpretable} int_orthography eg trudde den vargen som var i Straumen det var e måtte vere først i i nittenhundre for han M12 han var nå vel så vidt vaksen trudde eg {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 ke hann va ? tromsoeysund_ma_01_orthography kva han var ? int eg trudde han M12 skulle vere så vidt vaksen han M12 int_orthography eg trudde han M12 skulle vere så vidt vaksen han M12 tromsoeysund_ma_01 n- ee ja de trur æ kje tromsoeysund_ma_01_orthography n- e ja det trur eg ikkje int eg synest eg har høyrt fortalt om at det var ein av dei der M13 sine dei skulle gå til Petterbolhaugen med # med mat til v- int_orthography eg synest eg har høyrt fortalt om at det var ein av dei der M13 sine dei skulle gå til Petterbolhaugen med # med mat til v- int dei var der på veding om hausten int_orthography dei var der på veding om hausten tromsoeysund_ma_01 * ja tromsoeysund_ma_01_orthography * ja tromsoeysund_ma_01 på veing ja # ja tromsoeysund_ma_01_orthography på veding ja # ja int og da hadde dei som gjekk nå om morgonen dei der vedhoggarane dei hadde sett vegar av vargen og int_orthography og da hadde dei som gjekk nå om morgonen dei der vedhoggarane dei hadde sett vegar av vargen og int og tenkte på han guten somm skulle nå komme etter dei med mat int_orthography og tenkte på han guten som skulle nå komme etter dei med mat tromsoeysund_ma_01 ja de kann henne de mænn de må være sian tromsoeysund_ma_01_orthography ja det kan hende det men det må vere sidan tromsoeysund_ma_01 æ æ husske ikkje omm de ikkje va tale omm varrg en gånng sia b- nå æ va på N2 tromsoeysund_ma_01_orthography eg eg hugsar ikkje om det ikkje var tale om varg ein gong sidan b- når eg var på N2 int å ja det kan vere int_orthography å ja det kan vere tromsoeysund_ma_01 ja dei vill æ sæi {uninterpretable} omm de att de va # de va snakk omm att dæmm hadde # dæmm hadde en varrg då i denn tia der tromsoeysund_ma_01_orthography ja det vil eg seie {uninterpretable} om det at det var # det var snakk om at dei hadde # dei hadde ein varg da i den tida der int men du han M8 han var jo sånn kurerar kor det gjekk da han skulle kurere den kua der hos han ee int_orthography men du han M8 han var jo sånn kurerar kor det gjekk da han skulle kurere den kua der hos han e tromsoeysund_ma_01 * ja tromsoeysund_ma_01_orthography * ja tromsoeysund_ma_01 både på fållk å krættur tromsoeysund_ma_01_orthography både på folk og krøtter int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja da du ska tru hann # du ska tru hann hadde mannge # +u ekoa tromsoeysund_ma_01_orthography ja da du skal tru han # du skal tru han hadde mange # +u ekko tromsoeysund_ma_01 æ husske en gånng hann ee hann sko jøre mæ go æ hadde ei ei akksel så æ hadde så onn i tromsoeysund_ma_01_orthography eg hugsar ein gong han e han skulle gjere meg god eg hadde ei ei aksel så eg hadde så vondt i tromsoeysund_ma_01 førr æg å hann M13 vi hadde # vi hadde vore i Ballsfjor'n på åttringen hass M15 me tromsoeysund_ma_01_orthography for eg og han M13 vi hadde # vi hadde vore i Balsfjorden på åttringen hans M15 med tromsoeysund_ma_01 å kjøfft ve ja vi hadde no nåkken tynne me sallta sei vi # bytta i ve åsså tromsoeysund_ma_01_orthography og kjøpt ved ja vi hadde nå nokon tønner med salta sei vi # bytte i ved også tromsoeysund_ma_01 å denn te æ kåmm heim æ veit ikkje kolleis de va mænn de va no te att æ sto å kassta ve på lann # heime fammneve tromsoeysund_ma_01_orthography og den tid eg kom heim eg veit ikkje korleis det var men det var nå til at eg stod og kasta ved på land # heime favmneved tromsoeysund_ma_01 å ee ## så fikk æ så onnt ei akksel å så hadde æ hann finnM8- tell å # å +l( å sko se på denn derre akksjla ) tromsoeysund_ma_01_orthography og e ## så fekk eg så vondt ei aksel og så hadde eg han finn-M8- til å # å +l( å skulle sjå på den +x_derre aksla ) tromsoeysund_ma_01 å så # så såg hann oppå ho å så tog hann sjlirkniven å så bynnt hann her oppe tromsoeysund_ma_01_orthography og så # så såg han oppå henne og så tok han slirekniven og så begynte han her oppe tromsoeysund_ma_01 å gå ronnt me ægga # både hann å {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01_orthography å gå rundt med egga # både han og {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 hm hm like te åsså hadde hann ee # nånn fine riskvessta æ sko då lægge hanna på dæmm tromsoeysund_ma_01_orthography hm hm like til også hadde han e # nokon fine riskvistar eg skulle da legge handa på dei tromsoeysund_ma_01 nå hann kåmm ti- frammåver hadd no gådd ronnt # så kneppsa hann a di {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01_orthography når han kom ti- framover hadde nå gått rundt # så knipsa han av dei {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 å så læsste hann nån or %l tromsoeysund_ma_01_orthography og så las han nokre ord %l int kor god blei du ? int_orthography kor god blei du ? tromsoeysund_ma_01 ja æ blei go # æ blei go i arrmen ja # ja æ vett de %l # ha e tromsoeysund_ma_01_orthography ja eg blei god # eg blei god i armen ja # ja eg veit det %l # har eg tromsoeysund_ma_01 æ huse ætte hann M5 de va innpå {uninterpretable} denn gånngen hann jorde # de der førr æ va der å finn'n hann va åsså der på {uninterpretable} de åre tromsoeysund_ma_01_orthography eg hugsar etter han M5 det var innpå {uninterpretable} den gongen han gjorde # det der for eg var der og finnen han var også der på {uninterpretable} det året tromsoeysund_ma_01 så sei hann M5 E7 de att # att « der e hann go me en gånng » tromsoeysund_ma_01_orthography så seier han M5 E7 det at # at « der er han god med ein gong » tromsoeysund_ma_01 så ser ee fin'n borrt på hann å så « å ja du M5 du får no # tie still # du » sa hann %l # hann såg bærre borrt på hann å sa « å du M5 du får no bærre tie still du » # %l tromsoeysund_ma_01_orthography så ser e finnen bort på han og så « å ja du M5 du får nå # teie stille # du » sa han %l # han såg berre bort på han og sa « og du M5 du får nå berre teie stille du » # %l int men det var jo ei ku som han hadde han ee han ee M16 som blei sånn rar av seg int_orthography men det var jo ei ku som han hadde han e han e M16 som blei sånn rar av seg tromsoeysund_ma_01 ja # dæmm va jo %l dæmm blei vell rar fållka å denn gånngen tromsoeysund_ma_01_orthography ja # dei var jo %l dei blei vel rare folka òg den gongen int gjorde dei det ? int_orthography gjorde dei det ? tromsoeysund_ma_01 ja tromsoeysund_ma_01_orthography ja int å ? ## kor det gjekk til det ? int_orthography å ? ## kor det gjekk til det ? tromsoeysund_ma_01 * %k tromsoeysund_ma_01_orthography * %k tromsoeysund_ma_01 nei du ska høre hann M16 hann M17 sønn'n denn ønngste uta di der gutan tromsoeysund_ma_01_orthography nei du skal høyre han M16 han M17 sonen den yngste utav dei der gutane tromsoeysund_ma_01 hann va ee bærre unnggLunnt # denn gånngen tromsoeysund_ma_01_orthography han var e berre ungglunt # den gongen tromsoeysund_ma_01 å så va hann ute å skar tarre nor me Jeitnesse ## %k å ee tromsoeysund_ma_01_orthography og så var han ute og skar tare nord med Geitneset ## %k og e tromsoeysund_ma_01 å då blei vell hann både hann M16 å hann gut'n blei så rar a sæ tromsoeysund_ma_01_orthography og da blei vel han både han M16 og han guten blei så rare av seg int å ? int_orthography å ? tromsoeysund_ma_01 å der va finn'n mykkje benøtta hann M8 tromsoeysund_ma_01_orthography og der var finnen mykje +x_benytta han M8 tromsoeysund_ma_01 mænn veit du ka hann førtællte ? tromsoeysund_ma_01_orthography men veit du kva han fortalde ? tromsoeysund_ma_01 hann førtællte de att hann va te snakk # me dæmm såmm # såmm dæmm hadde vore borrti ne'i tar'n tromsoeysund_ma_01_orthography han fortalde det at han var i snakk # med dei som # som dei hadde vore borti nedi taren tromsoeysund_ma_01 førr de va de derre va omm sommarn ætter de # de denn ee dammpen så sko sjlæpe te sjlæpe te Lofot'n tromsoeysund_ma_01_orthography for det var det +x_derre var om sommaren etter det # det den e dampen som skulle slepe til slepe til Lofoten tromsoeysund_ma_01 å jore de følise du veit de de va en ee tromsoeysund_ma_01_orthography og gjorde det forliset du veit det det var ein e tromsoeysund_ma_01 en økksværing såmm vellta sæ # å dæmm kåmm borrt alle di på b- på Strøumfjor'n tromsoeysund_ma_01_orthography ein øksværing som velta seg # og dei kom bort alle dei på b- på Straumfjorden tromsoeysund_ma_01 dæmm kåmm borrt mænn de fannes no ein iallfall å de va hann så dæmm fannt på søsjia a +u Vållællva # dæmm %k tromsoeysund_ma_01_orthography dei kom bort men det fanst nå ein iallfall og det var han som dei fann på sørsida av +u Vollelva # dei %k tromsoeysund_ma_01 å dei hadde hann mykkje s- # mykkje arrbei me de tromsoeysund_ma_01_orthography og der hadde han mykje s- # mykje arbeid med det tromsoeysund_ma_01 veit du ka hann førtællte ? tromsoeysund_ma_01_orthography veit du kva han fortalde ? tromsoeysund_ma_01 hann førtællte de att # dæmm s- hann ba omm plass her på strana hann denn fyr'n tromsoeysund_ma_01_orthography han fortalde det at # dei s- han bad om plass her på stranda han den fyren tromsoeysund_ma_01 ja æ kann førtælle de så hann M8 førtællte de både førr mæ å fleire tromsoeysund_ma_01_orthography ja eg kan fortelje det som han M8 fortalde det både for meg og fleire tromsoeysund_ma_01 næi då trammpa hann M8 i gållve # me fot'n att « du får ikkje plass værrken her heller på heile strana » tromsoeysund_ma_01_orthography nei da trampa han M8 i golvet # med foten at « du får ikkje plass verken her heller på heile stranda » int jaså ? int_orthography jaså ? tromsoeysund_ma_01 ja de # slik førtællte hann førr mæ tromsoeysund_ma_01_orthography ja det # slik fortalde han for meg tromsoeysund_ma_01 så att hann hann va ee # +l( hann hann va nåkke ) meir såmm bærre tromsoeysund_ma_01_orthography så at han han var e # +l( han han var noko ) meir som berre int ja ## ja men dei hadde da ikkje fått opp noko utav den mannen int_orthography ja ## ja men dei hadde da ikkje fått opp noko utav den mannen tromsoeysund_ma_01 * ja he- tromsoeysund_ma_01_orthography * ja he- int det var jo berre taren han hadde lege på int_orthography det var jo berre taren han hadde lege på tromsoeysund_ma_01 * næi tromsoeysund_ma_01_orthography * nei tromsoeysund_ma_01 dæmm hadde ikkje fått nåkke mænn dæmm har no ee hann trudde dæmm ha vorre i berøring tromsoeysund_ma_01_orthography dei hadde ikkje fått noko men dei har nå e han trudde dei hadde vore i +x_berøring int å ja int_orthography å ja tromsoeysund_ma_01 ja tromsoeysund_ma_01_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel tromsoeysund_ma_01 de va kje utruli de tromsoeysund_ma_01_orthography det var ikkje utruleg det int %k # nei int_orthography %k # nei tromsoeysund_ma_01 de va tte førr dæmm kåmm borrt # å korr mannge mann de veit æ tte mænn att dæmm va såleis en fæmm sekks mann tromsoeysund_ma_01_orthography det var ikkje før dei kom bort # og kor mange mann det veit eg ikkje men at dei var såleis ein fem seks mann tromsoeysund_ma_01 mænn de va en onngdomm så dæmm # fannt på søsjia a Vållællva tromsoeysund_ma_01_orthography men det var ein ungdom som dei # fann på sørsida av Vollelva tromsoeysund_ma_01 å ho F4 E1 ho F4 +u( ho to tennena ) vi kallte tromsoeysund_ma_01_orthography og ho F4 E1 ho F4 +u( ho to tennene ) vi kalla tromsoeysund_ma_01 ho va enndå ei uta dæmm så va å # å fannt hann dær tromsoeysund_ma_01_orthography ho var enda ei utav dei som var og # og fann han der tromsoeysund_ma_01 å bar hann opp førre {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01_orthography og bar han opp føre {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 ja da hann ee ## en herrifra Grøttfjorn en så vi kallte førr M18 tromsoeysund_ma_01_orthography ja da han e ## ein herifrå Grøtfjorden ein som vi kalla for M18 tromsoeysund_ma_01 de va hann såmm hannes båt såmm rak opp der i Norgård'n tromsoeysund_ma_01_orthography det var han som hans båt som rak opp der i Nordgarden tromsoeysund_ma_01 ee fæmmbøringen hannes så hann hadde hann hadde hann tell låssemennt å de va to småbåta omm denn tromsoeysund_ma_01_orthography e fembøringen hans så han hadde han hadde han til losjement og det var to småbåtar om den tromsoeysund_ma_01 å dæmm kåmm sæ no inn på ee denn s- # på på på dammpen tromsoeysund_ma_01_orthography og dei kom seg nå inn på e den s- # på på på dampen tromsoeysund_ma_01 å ee førr slæpe de krasa isamen tromsoeysund_ma_01_orthography og e for slepet det krasa isaman tromsoeysund_ma_01 denn te hann kåmm sør fårr skaran der så va hann kuling +u mot æustavinn tromsoeysund_ma_01_orthography den tid han kom sør for skara der så var han kuling +u mot austavind tromsoeysund_ma_01 å då slæp- ee heile slæpe krasa isamen så dæmm # klamm- de va ee # slik att dæmm måtte følate tromsoeysund_ma_01_orthography og da slep- e heile slepet krasa isaman så dei # klamm- det var e # slik at dei måtte forlate tromsoeysund_ma_01 å då stakk dæmm se læus fleire # uta di deranne fæmmbøringan # ee lønngsværingan tromsoeysund_ma_01_orthography og da stakk dei seg laus fleire # utav dei +x_derre fembøringane # e lyngsværingane tromsoeysund_ma_01 de va hovedsagli lønngsværinga tromsoeysund_ma_01_orthography det var hovudsakleg lyngsværingar tromsoeysund_ma_01 å M18 hadde en båt såmm då # va hann rak opp der i tromsoeysund_ma_01_orthography og M18 hadde ein båt som da # var han rak opp der i tromsoeysund_ma_01 hann rak opp i Stræumen så dæmm ba dæmm å hennte omm sommarn å # fLytte hann ut der me fat onner # jada tromsoeysund_ma_01_orthography han rak opp i Straumen så dei bad dei å hente om sommaren og # flytte han ut der med fat under # jada tromsoeysund_ma_01 de va i nett'n ee # ja ee # ja ke æ sku sei nett'ns- åttå ## åttånetti tru æ de va tromsoeysund_ma_01_orthography det var i nitten e # ja e # ja kva eg skulle seie nittens- åtteog ## åtteognitti trur eg det var int attenåtteognitti ? int_orthography attenåtteognitti ? int * å int_orthography * å tromsoeysund_ma_01 ja åttånetti niånetti de der hennt tromsoeysund_ma_01_orthography ja åtteognitti niognitti det der hende int var det så ? int_orthography var det så ? tromsoeysund_ma_01 hæ ? tromsoeysund_ma_01_orthography hæ ? int å ja var det så tidleg ? int_orthography å ja var det så tidleg ? tromsoeysund_ma_01 jada tromsoeysund_ma_01_orthography jada int han M19 da han skulle jo vere med int_orthography han M19 da han skulle jo vere med tromsoeysund_ma_01 * ja hann tromsoeysund_ma_01_orthography * ja han tromsoeysund_ma_01 M19 hann hadde en fæmm- de førtællte hann M19 førr mæ att hann hadde en fæmmbøring te hann M20 på på Lønngseie tromsoeysund_ma_01_orthography M19 han hadde ein fem- det fortalde han M19 for meg at han hadde ein fembøring til han M20 på på Lyngseidet tromsoeysund_ma_01 %k mænn hann M18 hann førtællte førr mæ ee da hann sia komm te byen så va hann gått kjennt me hann tromsoeysund_ma_01_orthography %k men han M18 han fortalde for meg e da han sidan kom til byen så var han godt kjend med han tromsoeysund_ma_01 å vi jikk der å prata så førtællte hann att ee # dammpen hann jikk onner ee {uninterpretable} å tørna heller der borrtpå {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01_orthography og vi gjekk der og prata så fortalde han at e # dampen han gjekk under e {uninterpretable} og tørna eller der bortpå {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 « mænn då jikk æ omm bor » sei hann M18 å så sa æ me hann att de va så mykkje hann visste att no skoll hann tromsoeysund_ma_01_orthography « men da gjekk eg om bord » seier han M18 og så sa eg med han at det var så mykje han visste at nå skulle han tromsoeysund_ma_01 no skolle dæmm appselutt gå neåver å hennte alle så låg der nere å +u rei førr # på kra- på tromsoeysund_ma_01_orthography nå skulle dei absolutt gå nedover og hente alle som låg der nede og +u rei for # på kra- på tromsoeysund_ma_01 onner førtøyingan ne te le lann tromsoeysund_ma_01_orthography under fortøyingane ned til le land tromsoeysund_ma_01 å då fikk hann hann tell å gå ne å hennte dæmm å drog dæmm innonner N2 # så va hann +u smurt tromsoeysund_ma_01_orthography og da fekk han han til å gå ned og hente dei og drog dei innunder N2 # så var han +u smurd tromsoeysund_ma_01 ja hann M19 hann va me i same ## i same følise der tromsoeysund_ma_01_orthography ja han M19 han var med i same ## i same forliset der tromsoeysund_ma_01 førr de va no alminndele da mænn dæmm jikk no her å # i byen å vennta å vennta på de sko no bli v- ee # gått ver å smått {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01_orthography for det var nå alminneleg da men dei gjekk nå her og # i byen og venta og venta på det skulle nå bli v- e # godt vêr og smått {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 så dæmm va gått i # i +u stimen %l # å så tog dæmm jekk dæmm isamen å # å tinnga sæ slæp tromsoeysund_ma_01_orthography så dei var gått i # i +u stimen %l # og så tok dei gjekk dei isaman og # og tinga seg slep tromsoeysund_ma_01 å fikk en ee # ke de va førr en båt de der husska æg ikkje tromsoeysund_ma_01_orthography og fekk ein e # kva det var for ein båt det der hugsar eg ikkje tromsoeysund_ma_01 da ser ru mænn de va en uta di hann ee vi kallte førr anngnbåtan så jikk me anngn på Finnmarrka tromsoeysund_ma_01_orthography da ser du men det var ein utav dei han e vi kalla for agnbåtane som gjekk med agn på Finnmarken tromsoeysund_ma_01 de va jo allmenndeli før nå mann synntes både på heimveien ifrå Loffot'n tromsoeysund_ma_01_orthography det var jo alminneleg før når ein syntest både på heimvegen ifrå Lofoten tromsoeysund_ma_01 æ va no en gånng me æ va me hann M21 vi tok slæp ifra # ifrå Svållvær å så te oppførr Græsshållmen tromsoeysund_ma_01_orthography eg var nå ein gong med eg var med han M21 vi tok slep ifrå # ifrå Svolvær og så til oppfor Gressholmen tromsoeysund_ma_01 å vi va ei heil reggla me båta så hånng atti # %l tromsoeysund_ma_01_orthography og vi var ei heil regle med båtar som hang atti # %l tromsoeysund_ma_01 nårr vi kåmm dit så ee ## hadde vi no sol da å fasstlann å tromsoeysund_ma_01_orthography når vi kom dit så e ## hadde vi nå sol da og fastland og tromsoeysund_ma_01 uta fjoran der så då fekk vi vinn mænn hann va bærre smånoræust å allt så vi va å rodd opp te Svållvær førr åsså høre {uninterpretable} # då tromsoeysund_ma_01_orthography utav fjordane der så da fekk vi vind men han var berre smånordaust og alt så vi var og rodde opp til Svolvær for også høyre {uninterpretable} # da tromsoeysund_ma_01 å hadde følatt # hadde følatt bua tromsoeysund_ma_01_orthography og hadde forlate # hadde forlate bua tromsoeysund_ma_01 mænn der va kje fållk i å æ husa en ganng på sørveien # ei natt # æ va me hann M21 å va en sånn tromsoeysund_ma_01_orthography men der var ikkje folk i og eg hugsar ein gong på sørvegen # ei natt # eg var med han M21 og var ein sånn tromsoeysund_ma_01 ståpping tell æustavinn vi seggla væsstijøna # ee væsstijøna Kjellsonna der tromsoeysund_ma_01_orthography stopping til austavind vi segla vestigjennom # e vestigjennom Tjeldsunda der tromsoeysund_ma_01 å vi va åleinabåt då tromsoeysund_ma_01_orthography og vi var aleinebåt da tromsoeysund_ma_01 å vi ee tok opp i Løddingen # denn dagen # denn ee de va omm natta tromsoeysund_ma_01_orthography og vi e tok opp i Lødingen # den dagen # den e det var om natta tromsoeysund_ma_01 vi to opp i l- ee Løddingen de va no vell seint omm kvell'n tromsoeysund_ma_01_orthography vi to opp i l- e Lødingen det var nå vel seint om kvelden tromsoeysund_ma_01 %k å Løddingen ser du de va no ett ee håll nå hann fallt ut a Offot'n så jikk de # tonng # +u båra opp der tromsoeysund_ma_01_orthography %k og Lødingen ser du det var nå eit e hòl når han fall ut av Ofoten så gjekk det # tunge # +u bårer opp der tromsoeysund_ma_01 så att vi måtte me kværrt ee +u dressa de åver hann førr hann må de fræus no bærre te is # allt i hop tromsoeysund_ma_01_orthography så at vi måtte med kvart e +u drysse det over han for han må det fraus nå berre til is # alt i hop tromsoeysund_ma_01 å me vi legg omm natta å der å ## så kjæm der en båt # noran å mæ ett storrt ee slæp me lønngsværinga å ka du trur hann kåmm frammføre Løddingen der tromsoeysund_ma_01_orthography og med vi ligg om natta og der og ## så kjem der ein båt # nordan og med eit stort e slep med lyngsværingar og kva du trur han kom framføre Lødingen der tromsoeysund_ma_01 så va hann kuling å då måtte hann slæpp- då slæppte dæmm tromsoeysund_ma_01_orthography så var han kuling og da måtte han slepp- da sleppte dei tromsoeysund_ma_01 å då kåmm heile den der sk- ee skrea opp tell # tell Løddingen tromsoeysund_ma_01_orthography og da kom heile den der sk- e skreia opp til # til Lødingen int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja # %l tromsoeysund_ma_01_orthography ja # %l tromsoeysund_ma_01 mænn dagen ætte så ma- så maka hann då me vinn'n # æ huse +nå gått ætte de tromsoeysund_ma_01_orthography men dagen etter så ma- så make han da med vinden # eg hugsar nå godt etter det tromsoeysund_ma_01 å klåkka va ett vi to ifrå Løddingen # å kLåkka va imot syv då va vi i Kabelvåg tromsoeysund_ma_01_orthography og klokka var eitt vi tok ifrå Lødingen # og klokka var imot sju da var vi i Kabelvåg int å ? int_orthography å ? tromsoeysund_ma_01 ja vi va åleina åttring mænn fæmmbøringa hadde vi i lag me åss neåver {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01_orthography ja vi var aleine åttring men fembøringar hadde vi i lag med oss nedover {uninterpretable} tromsoeysund_ma_01 de va hovedsagli lønngsværinga tromsoeysund_ma_01_orthography det var hovudsakleg lyngsværingar tromsoeysund_ma_01 ja da tromsoeysund_ma_01_orthography ja da tromsoeysund_ma_01 en gånng mæ en vi skæut no føsjellie reina de føsste æ va me vi skæut rein då hadde vi # då ee då hadde hann M22 hann hadde vore på jakkt tromsoeysund_ma_01_orthography ein gong med ein vi skaut nå forskjellige reinar det første eg var med vi skaut rein da hadde vi # da e da hadde han M22 han hadde vore på jakt tromsoeysund_ma_01 du veit hann M22 # M23 M22 tromsoeysund_ma_01_orthography du veit han M22 # M23 M22 tromsoeysund_ma_01 å så kåmm hann ne å førtællte att no hadde hann # sett to reina i +u nore Pætterbolhæuen tromsoeysund_ma_01_orthography og så kom han ned og fortalde at nå hadde han # sett to reinar i +u nordre Petterbolhaugen tromsoeysund_ma_01 å ka du trur sid'n hann bodde hoss åss denn gånngen ## då sjeppa vi åss isamen tromsoeysund_ma_01_orthography og kva du trur sidan han budde hos hos den gongen ## da skipa vi oss isaman tromsoeysund_ma_01 finn'n å æg å hann M24 åsså hann storM25 # åsså hann M22 me me bøssja tromsoeysund_ma_01_orthography finnen og eg og han M24 også han stor-M25 # også han M22 med med børsa tromsoeysund_ma_01 førr æ hadde ikkje æ va s- # æ hadde vesst ikkje bynnt +u ann då å gådd me bøssja de husa æg ikkje mænn ee tromsoeysund_ma_01_orthography for eg hadde ikkje eg var s- # eg hadde visst ikkje begynt +u han da og gått med børse det hugsar eg ikkje men e tromsoeysund_ma_01 de va no vell i denn tia tromsoeysund_ma_01_orthography det var nå vel i den tida tromsoeysund_ma_01 å så går vi te fjells å de e # sannt att i de vi kjæmm # opp imot Pætterbolhæuen ## så finn vi der di to reinan tromsoeysund_ma_01_orthography og så går vi til fjells og det er # sant at i det vi kjem # opp imot Petterbolhaugen ## så finn vi der dei to reinane tromsoeysund_ma_01 å hann sk- hann skæut dæmm å så # blei de no %l å flå litt # å leme sonnt å så blei de å lage te +u børrde te kvær tromsoeysund_ma_01_orthography og han sk- han skaut dei og så # blei det nå %l å flå litt # og leme sund og så blei det å lage til +u bører til kvar tromsoeysund_ma_01 så vi to dæmm på ryggen å bar dæmm ne # %k tromsoeysund_ma_01_orthography så vi tok dei på ryggen og bar dei ned # %k tromsoeysund_ma_01 ja de va no denn gånngen å ein gånng æ å hann M22 va sørpå s- # på rypjakkt sør i på N3 tromsoeysund_ma_01_orthography ja det var nå den gongen og ein gong eg og han M22 var sørpå s- # på rypejakt sør i på N3 tromsoeysund_ma_01 så går vi frammpå ei ur der på norsia a Stordal'n der e en par ure såmm e nokkså bratt tromsoeysund_ma_01_orthography så går vi frampå ei ur der på nordsida av Stordalen det er eit par urer som er nokså bratte tromsoeysund_ma_01 å vi va no oppe å jikk ætter ryggen ee # på ee # oppåver heller vi be- vi bynnte oppme oppme # ee de der N4 tromsoeysund_ma_01_orthography og vi var nå oppe og gjekk etter ryggen e # på e # oppover eller vi be- vi begynte oppmed oppmed # e det der N4 tromsoeysund_ma_01 der jikk vi opp på fjelle å så jikk vi neåver imot Stordal'n tromsoeysund_ma_01_orthography der gjekk vi opp på fjellet og så gjekk vi nedover imot Stordalen tromsoeysund_ma_01 å då vi kjæmm frammpå ei ur der på øvesjia a Stordal'n så står der en rein # oppfår næsst'n nepå ura nesst i {uninterpretable} ja menn vi sjøt hann tromsoeysund_ma_01_orthography og da vi kjem frampå ei ur der på oversida av Stordalen så står der ein rein # oppfor nesten nedpå ura nedst i {uninterpretable} ja men vi skaut han tromsoeysund_ma_01 førr de va sennt på på hæust'n de der # mænn hann va a bærrmark tromsoeysund_ma_01_orthography for det var seint på på hausten det der # men han var av berrmark tromsoeysund_ma_01 mænn vi konne ikkje se om hann va hallt æller ikkje tromsoeysund_ma_01_orthography men vi kunne ikkje sjå om han var halt eller ikkje tromsoeysund_ma_01 mænn de va no # de va no de vi hadde låv vi sko bærre sjøte hann vesst hann va hallt tromsoeysund_ma_01_orthography men det var nå # det var nå det vi hadde lov vi skulle berre skyte han viss han var halt tromsoeysund_ma_01 så bli vi førlikkt no da att vi ska sjøte hann å så sko vi # sjøte bægge vi sko tælle # e # te tre tromsoeysund_ma_01_orthography så blir vi forlikte nå da at vi skal skyte han og så skulle vi # skyte begge vi skulle telle # e # til tre tromsoeysund_ma_01 å ja vi # tællte no te tre å så # small de å rein'n hann # stommpa nejøna +l( ura der ) tromsoeysund_ma_01_orthography å ja vi # talde nå til tre og så # small det og reinen han # stumpa nedigjennom +l( ura der ) tromsoeysund_ma_01 å så tog vi hann å jekk vi neførr å så tog vi hann å så drog vi hann ne # neførr der tromsoeysund_ma_01_orthography og så tok vi han og gjekk vi nedfor og så tok vi han og så drog vi han ned # nedfor der tromsoeysund_ma_01 te en stor stein så låg neføre der # de va follt uta blomm å sånn så # storrt stor bLommgras tromsoeysund_ma_01_orthography til ein stor stein som låg nedføre der # det var fullt utav blomar og sånt så # stort stor blomegras tromsoeysund_ma_01 der laga vi ei grav å så grov vi hann ne der å la gått åver hann tromsoeysund_ma_01_orthography der laga vi ei grav og så grov vi han ned der og la godt over han tromsoeysund_ma_01 å da denn denn te æ kjæmm no ne # %k å finn'n hann bodde hoss åss denn gånngen tromsoeysund_ma_01_orthography og da den den tid eg kjem nå ned # %k og finnen han budde hos oss den gongen tromsoeysund_ma_01 så seie æ me hann M8 att « vi vi såg en rein innpå fjelle » tromsoeysund_ma_01_orthography så seier eg med han M8 at « vi vi såg ein rein innpå fjellet » tromsoeysund_ma_01 en ænngkel « va de ænngkelrein ? » sei han M8 « ja de va en ænngkel rein » tromsoeysund_ma_01_orthography ein enkel « var det enkelrein ? » seier han M8 « ja det var ein enkel rein » tromsoeysund_ma_01 %k # å att de ikkje skæut hann tromsoeysund_ma_01_orthography %k # å at de ikkje skaut han tromsoeysund_ma_01 « ja » sa æ « vi skøut hann » %l tromsoeysund_ma_01_orthography « ja » sa eg « vi skaut han » %l tromsoeysund_ma_01 « ja de va bærre bra » sa hann # å dagen ætte så jekk æg å finn'n te fjells førr å hennte hann %l å bar hann ne # %l tromsoeysund_ma_01_orthography « ja det var berre bra » sa han # og dagen etter så gjekk eg og finnen til fjells for å hente han %l og bar han ned # %l tromsoeysund_ma_01 fårr mann fekk ikkje kjøtt # mann fekk ikkje me kvært fårr kjøtt # menn den gånngen denn denn t- reinskåkken va kåmmen ut # synna Torsnes tromsoeysund_ma_01_orthography for ein fekk ikkje kjøtt # ein fekk ikkje med kvart for kjøtt # men den gongen den den t- reinskokken var kommen ut # sønnan Torsnes tromsoeysund_ma_01 då ee då hann M8 jekk då ne te hella då jore hann stosjlakktinng æ så hann hadde en sækks syv reina hann hadde stokke der neppå hella tromsoeysund_ma_01_orthography da e da han M8 gjekk da ned til Hella da gjorde han storslakting eg så han hadde ein seks sju reinar han hadde stukke der nedpå Hella int +l nå int_orthography +l nå tromsoeysund_ma_01 ja tromsoeysund_ma_01_orthography ja int så han kunne ta det som var igjen ? int_orthography så han kunne ta det som var igjen ? tromsoeysund_ma_01 hæ ? tromsoeysund_ma_01_orthography hæ ? int han kunne ta det som var igjen da ? int_orthography han kunne ta det som var igjen da ? tromsoeysund_ma_01 ja hann hadde løffte på å ta +u ættestanna rein å i sær vess dæmm va # hallt tromsoeysund_ma_01_orthography ja han hadde løfte på å ta +u etterståande rein og i sær viss dei var # halte tromsoeysund_ma_01 de va sånn så va # ja denn te vi denn rein'n så æg å hann M18 skæut der oppå ura tromsoeysund_ma_01_orthography det var sånne som var # ja den tid vi den reinen som eg og han M18 skaut der oppå ura tromsoeysund_ma_01 denn te vi ee denn te hann flådde hann « ja » sei hann M8 « se her hann ha # hann ha vore hallt på fræmmerfot'n » tromsoeysund_ma_01_orthography den tid vi e den tid han flådde han « ja » seier han M8 « sjå her han har # han har vore halt på framfoten » tromsoeysund_ma_01 å såå tog hann på bogen å att hann va # hann va lissom blå neåver tromsoeysund_ma_01_orthography og så tok han på bogen og at han var # han var liksom blå nedover tromsoeysund_ma_01 omm hann hadde slie sæ då hann jekk neåver %l ura de va kje gått å vete tromsoeysund_ma_01_orthography om han hadde slege seg da han gjekk nedover %l ura det var ikkje godt å vite tromsoeysund_ma_01 førr ee # hann va no dæu denn te tromsoeysund_ma_01_orthography for e # han var nå død den tid int * ja int_orthography * ja tromsoeysund_ma_01 ja hann hadde låv mænn hann t- va så kunnig hann kjennte mærrkan å vesste # å vesste kæmm såmm åtte reinan tromsoeysund_ma_01_orthography ja han hadde lov men han t- var så kunnig han kjente merka og visste # og visste kven som åtte reinane int det gjorde han vel int_orthography det gjorde han vel tromsoeysund_ma_01 ja like tell rinngvassøyfinnan her # hadd hann go greia på kæmm # atte « hann bor på Rinngvassøya » sa hann tromsoeysund_ma_01_orthography ja like til ringvassøyfinnane her # hadde han god greie på kven # at « han bur på Ringvassøya » sa han tromsoeysund_ma_01 de e denn såmm ee ænngkellrein'n så æg å hann M18 skøut der oppå fjelle tromsoeysund_ma_01_orthography det er den som e enkelreinen som eg og han M18 skaut der oppå fjellet tromsoeysund_ma_01 de sa hann der va en glonnt en gLonnt ee såmm bodde # i Finnviksdal'n # der borrt tromsoeysund_ma_01_orthography det sa han der var ein glunt ein glunt e som budde # i Finnviksdalen # der borte int ja int_orthography ja tromsoeysund_ma_01 ja # såmm åtte denn rein'n tromsoeysund_ma_01_orthography ja # som åtte den reinen tromsoeysund_ma_01 mænn de va no svænnskelappa alle di derre tromsoeysund_ma_01_orthography men det var nå svenskelappar alle dei +x_derre tromsoeysund_ma_01 ja ja de va no hann M8 åg hann va no en svænnskelapp tromsoeysund_ma_01_orthography ja ja det var nå han M8 òg han var nå ein svenskelapp int du var det mye penger han fant på han M26 da han # da han fant de pengene på den steinen ? int_orthography du var det mykje pengar han fann på han M26 da han # da han fann dei pengane på den steinen ? tromsoeysund_ma_01 kja # æ huss ikkje ætt- {interruption} tromsoeysund_ma_01_orthography tja # eg hugsar ikkje ett- {interruption}