int1 ja skal vi sjå # ja kva vi har da int1_orthography ja skal vi sjå # ja kva vi har da tromsoeysund_uit_0601 +u N1 tromsoeysund_uit_0601_orthography +u N1 tromsoeysund_uit_0601 N1 tromsoeysund_uit_0601_orthography N1 tromsoeysund_uit_0601 nja tromsoeysund_uit_0601_orthography nja tromsoeysund_uit_0601 +u Åverheia de va dennj ee # ne de va Åverheia innji Tønnsvikdalen +u assjå tromsoeysund_uit_0601_orthography +u Overheia det var den e # nei det var Overheia inni Tønsvikdalen +u altså int1 ja har ikkje vi den her ? eg synest eg såg Overheia her borte int1_orthography ja har ikkje vi den her ? eg synest eg såg Overheia her borte tromsoeysund_uit_0601 å Åverheia ja de kannj o vær att +u(åss enn ha) tromsoeysund_uit_0601_orthography og Overheia ja det kan jo vere at +u(også den har) int1 Henrikheia # Overheia int1_orthography Henrikheia # Overheia tromsoeysund_uit_0601 hæ ha jo +u k- Hænnrikheia # de e N2 tromsoeysund_uit_0601_orthography her har jo +u k- Henrikheia # det er N2 int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 æ ve kje åmm du fikk de Hænnrikheia i sta tromsoeysund_uit_0601_orthography eg veit ikkje om du fekk det Henrikheia i stad int1 vi skal ta det men vi skal ta det på dette kartet også int1_orthography vi skal ta det men vi skal ta det på dette kartet også tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 Hænnrikheia å så Øverheia tromsoeysund_uit_0601_orthography Henrikheia og så Overheia tromsoeysund_uit_0601 d e de fjellpartie på øvesji a Nerheia tromsoeysund_uit_0601_orthography det er det fjellpartiet på oversida av Nerheia int1 ja akkurat skal vi sjå det blei da int1_orthography ja akkurat skal vi sjå det blei da tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 hær ær ikkje neri de %u her e de fjellpartie tromsoeysund_uit_0601_orthography her er ikkje nedi det %u her er det fjellpartiet int1 det var trettito trettifem int1_orthography det var trettito trettifem tromsoeysund_uit_0601 æ ve ikkj omm hann har nåkka nammn akkorat tromsoeysund_uit_0601_orthography eg veit ikkje om han har noko namn akkurat int1 og Overheia %u int1_orthography og Overheia %u tromsoeysund_uit_0601 +u æ Ronnfjelle hær tromsoeysund_uit_0601_orthography +u er Rundfjellet her tromsoeysund_uit_0601 me kallje +u(dæ no bar) førr ee førr ee ## N3 tromsoeysund_uit_0601_orthography vi kallar +u(det nå berre) for e for e ## N3 int1 %u trettito int1_orthography %u trettito tromsoeysund_uit_0601 de N4-fjellje de fikk du vell ja +u(de va ja da) tromsoeysund_uit_0601_orthography det N4-fjellet det fekk du vel ja +u(det var ja da) int1 +u(trettito tre-) int1_orthography +u(trettito tre-) tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u int1 er det her sett trur eg sett gale eg # ja det var int1_orthography er det her sett trur eg sett gale eg # ja det var int1 det må vere trettiein det der ja int1_orthography det må vere trettiein det der ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u tromsoeysund_uit_0601 du åsse va de enn tinng till +u(her nere) menne vi når vell ikkje tromsoeysund_uit_0601_orthography du også var det ein ting til +u(her nede) men vi når vel ikkje int2 ein blir trøytt %u int2_orthography ein blir trøytt %u int1 nei men det tar litt på å sitte og stirre så lenge på på på kartet int1_orthography nei men det tar litt på å sitte og stirre så lenge på på på kartet tromsoeysund_uit_0601 m no har ve # vi har ee vi har et menns me de anndjre karrte tromsoeysund_uit_0601_orthography m nå har vi # vi har e vi har eit mens med det andre kartet tromsoeysund_uit_0601 der i ifra Nerheia vi har de # å å hit tromsoeysund_uit_0601_orthography der i ifrå Nerheia vi har det # og og hit int1 ja # men vi kan … int1_orthography ja # men vi kan … int2 skal de +u(få dykk) kaffi først %u int2_orthography skal de +u(få dykk) kaffi først %u tromsoeysund_uit_0601 kannj ta +u(denn derre) der de har enn enn enn sånn fin statue her åppe # Atterhæia tromsoeysund_uit_0601_orthography kan ta +u(den +x_derre) der det har ein ein ein sånn fin statue her oppe # Atterheia int1 ja men så kan vi ta det kartet det blir dette kartet som blir på den sida int1_orthography ja men så kan vi ta det kartet det blir dette kartet som blir på den sida tromsoeysund_uit_0601 ja +u(elle me) tromsoeysund_uit_0601_orthography ja +u(eller med) tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 sjå der har vi int1_orthography sjå der har vi tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u int1 det er jo # det det hadde nær sagt int1_orthography det er jo # det det hadde nær sagt tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u int1 skal vi sjå skal vi +u(forsøke å legge attmed) %u ordentlig ned kartet her int1_orthography skal vi sjå skal vi +u(forsøke å legge attmed) %u ordentleg ned kartet her tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 hm int1_orthography hm tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 det var så nytt det vil ikkje la seg brette ordentleg int1_orthography det var så nytt det vil ikkje la seg brette ordentleg tromsoeysund_uit_0601 +u gamal # gamal tromsoeysund_uit_0601_orthography +u gammal # gammal int1 m int1_orthography m int1 eg syntest det stemte så dårlig og dette er det etter femti tusen ? det er etter femti tusen int1_orthography eg syntest det stemte så dårleg og dette er det etter femti tusen ? det er etter femti tusen tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 men det det er # tre # eg må sjå men det det er eit eller anna som ikkje stemmer her i det heile tatt int1_orthography men det det er # tre # eg må sjå men det det er eit eller anna som ikkje stemmer her i det heile tatt int1 ja da har vi em int1_orthography ja da har vi em tromsoeysund_uit_0601 +u(ja m her) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(ja m her) tromsoeysund_uit_0601 må få de sj- de her søråver +u(di herre fjellan her) tromsoeysund_uit_0601_orthography må få det sj- det her sørover +u(dei +x_herre fjella her) int1 ja men vi skal berre ta dei ee # vi skal berre notere oss dei der òg mens vi er i # viss vi liks- mens vi liksom er i gang int1_orthography ja men vi skal berre ta dei e # vi skal berre notere oss dei der òg mens vi er i # viss vi liks- mens vi liksom er i gang tromsoeysund_uit_0601 æ s- æ ser de tromsoeysund_uit_0601_orthography eg s- eg ser det tromsoeysund_uit_0601 æ vei kje åmm du har skreve førr +u(fårr de skeve no på de dæn der) %u ? tromsoeysund_uit_0601_orthography eg veit ikkje om du har skrive før +u(får de skrive nå på det den der) %u ? int1 ee sk- … int1_orthography e sk- … int1 ee eg har nei da # ja eg har nå skrive nå litt sånn litt etter kvart int1_orthography e eg har nei da # ja eg har nå skrive nå litt sånn litt etter kvart tromsoeysund_uit_0601 +u(d e nå sør åmm Blåkåll'n de e Skarrfjelle) der så tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(det er nå sør om Blåkollen det er Skarfjellet) der så int1 det det du kaller det her for Skarfjellet int1_orthography det det du kallar det her for Skarfjellet tromsoeysund_uit_0601 Skarrfjellj ja tromsoeysund_uit_0601_orthography Skarfjell ja int1 ee ja int1_orthography e ja tromsoeysund_uit_0601 de stå jo dæ e ve kje +u o du ha se- # har har hann M1 gådd åver de herre ? tromsoeysund_uit_0601_orthography det står jo der eg veit ikkje +u om du har se- # har har han M1 gått over det +x_herre ? int1 nei eg har vore # eg har vore litt s- der sør òg int1_orthography nei eg har vore # eg har vore litt s- der sør òg tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 men du kalla det for Skarfjellet ? int1_orthography men du kalla det for Skarfjellet ? tromsoeysund_uit_0601 ja # +u(denn e sjørpå) tromsoeysund_uit_0601_orthography ja # +u(den er sørpå) tromsoeysund_uit_0601 menn vi har en plass he vi kallje fø Rugg'Lfjelle +u d ska ve vær i nærhet'n tromsoeysund_uit_0601_orthography men vi har ein plass her vi kallar for Ruglfjellet +u det skal vel vere i nærheita int1 nja skal vi sjå vi Ruglfjellet har vi her ser du # der er det noko som heiter Ruglfjellet int1_orthography nja skal vi sjå vi Ruglfjellet har vi her ser du # der er det noko som heiter Ruglfjellet tromsoeysund_uit_0601 ee ja tromsoeysund_uit_0601_orthography e ja int1 men du meiner du at du har eit Ruglfjell her lenger sør òg ? int1_orthography men du meiner du at du har eit Ruglfjell her lenger sør òg ? tromsoeysund_uit_0601 +u(mænn e e kje sikker på de) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(men eg er ikkje sikkert på det) int1 %u opp med opp med ein runde til int1_orthography %u opp med opp med ein runde til tromsoeysund_uit_0601 nja de kann jo være tromsoeysund_uit_0601_orthography nja det kan jo vere int2 +u(vere ting som liknar på noko anna) int2_orthography +u(vere ting som liknar på noko anna) int1 akkurat int1_orthography akkurat tromsoeysund_uit_0601 +u(menn e ser) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(men eg ser) int1 ja her dreiv vi med Tromsdalstind da int1_orthography ja her dreiv vi med Tromsdalstind da tromsoeysund_uit_0601 ja +u(menn de sjer jo aller) tromsoeysund_uit_0601_orthography ja +u(men det skjer jo aldri) int1 men du er kjent du har altså gått i det området heilt sørover ? int1_orthography men du er kjent du har altså gått i det området heilt sørover ? tromsoeysund_uit_0601 næi ikkje ikkje ikkje søråmm he e ha vorre på Skarrfjelle %u tromsoeysund_uit_0601_orthography nei ikkje ikkje ikkje sørom her eg har vore på Skarfjellet %u int1 du har vore på Skarfjellet men ee int1_orthography du har vore på Skarfjellet men e tromsoeysund_uit_0601 menn på jakkt menn å Blåkållj'n e de likksåm mæsst æ a vorre her he borrtåver tromsoeysund_uit_0601_orthography men på jakt men og Blåkollen er det liksom mest eg har vore her her bortover int1 ja int1_orthography ja int1 ee har du brukt em # ee ja dei her vatna her kva slags namn har du brukt å ha på det har du hatt noko ? int1_orthography e har du brukt em # e ja dei her vatna her kva slags namn har du brukt å ha på det har du hatt noko ? tromsoeysund_uit_0601 %u … tromsoeysund_uit_0601_orthography %u … tromsoeysund_uit_0601 +u(næi de e vell ee Gråtinnjvatt'n e kje de de kalljer de næi) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(nei det er vel e Gråtindvatn er ikkje det dei kallar det nei) int1 ee Gråtindvatnet ja det står ikkje int1_orthography e Gråtindvatnet ja det står ikkje tromsoeysund_uit_0601 %u næ tromsoeysund_uit_0601_orthography %u nei int1 det er ikkje +u(det er ikkje noko) int1_orthography det er ikkje +u(det er ikkje noko) tromsoeysund_uit_0601 næi de derre de vannjan der veit æ ikkje tromsoeysund_uit_0601_orthography nei det +x_derre dei vatna der veit eg ikkje int1 nei akkurat int1_orthography nei akkurat tromsoeysund_uit_0601 +u(e har enn) Gråtinnj hæ tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(eg har ein) Gråtind her int1 ee # der er noko s- ja det er krokenva- Krokelvvatnet det der int1_orthography e # der er noko s- ja det er krokenva- Krokelvvatnet det der tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 +u(hæ ner e øvvste Krokelldal'n) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(her nede er øvste Krokelvdalen) int1 ja har du der er noko som heiter Rundfjellet der kjenner du til det ? int1_orthography ja har du der er noko som heiter Rundfjellet der kjenner du til det ? tromsoeysund_uit_0601 ja +u(de har e) hørt nammne på de menn ikkj æ ha ikkje å gådd nåkka større der sjøråver ee tromsoeysund_uit_0601_orthography ja +u(det har eg) høyrt namnet på det men ikkje eg har ikkje og gått noko større der sørover e int1 nei akkurat int1_orthography nei akkurat tromsoeysund_uit_0601 næ de de æ ha vore her på b- jakkt her så Blåkållj'n å Blåmanj hann e jo der på søsjia tromsoeysund_uit_0601_orthography nei det det eg har vore her på b- jakt her så Blåkollen og Blåmannen han er jo der på sørsida int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 de e %u +u pe søsjia dær tromsoeysund_uit_0601_orthography det er %u +u på sørsida der int1 så em # så dei namna dei har du dei kjenner du dei har du brukt ? int1_orthography så em # så dei namna dei har du dei kjenner du dei har du brukt ? tromsoeysund_uit_0601 ja de e allså di gråe # di gråe tåppan der de +u(e veit allså) tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det er altså dei gråe # dei gråe toppane der det +u(eg veit altså) int1 ja ja int1_orthography ja ja tromsoeysund_uit_0601 å +u Skalljfjelle de e ju de såmm menn +u nåkka søråmm der # +u(har e ikkje vorre) tromsoeysund_uit_0601_orthography og +u Skarfjellet det er jo det som men +u noko sørom der # +u(har eg ikkje vore) int1 Blåmannen ja int1_orthography Blåmannen ja int1 og du hadde høyrt om det der Rundfjellet så det det det visste du om int1_orthography og du hadde høyrt om det der Rundfjellet så det det det visste du om tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u tromsoeysund_uit_0601 ja de … ja de æ %u tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det … ja det er %u tromsoeysund_uit_0601 de bLi jo fræmmst +u(der oppfør) # oppfø Kalljsjlætta # næ oppfør N4 +u( æ oppåvesj nor å ) tromsoeysund_uit_0601_orthography det blir jo fremst +u(der oppfor) # oppfor Kaldsletta # nei oppfor N4 +u( og oppover nord og ) int1 ja eg skal ta og sette på det int1_orthography ja eg skal ta og sette på det int1 ja int1_orthography ja int1 ja det blir tjuefem # tjuesju int1_orthography ja det blir tjuefem # tjuesju tromsoeysund_uit_0601 ee menn +u vænn søråver her de har æ minnjre +u(kjenntj me) tromsoeysund_uit_0601_orthography e +u men +u vegen sørover her det har eg mindre +u(kjent med) tromsoeysund_uit_0601 mænn de stå jo de hovedtinngan de stå jo på karrte der såmm tromsoeysund_uit_0601_orthography men det står jo dei hovudtingane det står jo på kartet der som int1 ee ja int1_orthography e ja int1 ja da sjølvsagt så kan du # ee korleis har du brukt å sette krok- har du sett Krokdalen eller Krokelvdalen eller ? int1_orthography ja da sjølvsagt så kan du # e korleis har du brukt å sette krok- har du sett Krokdalen eller Krokelvdalen eller ? tromsoeysund_uit_0601 ja de e Krokdal'n tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det er Krokdalen int1 det er Krokdalen int1_orthography det er Krokdalen tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 å Movikdal'n der å +u(denn de e nå vel de) # å Skogås'n # de e jo dennj ås'n oppførr tromsoeysund_uit_0601_orthography og Movikdalen der og +u(den det er nå vel det) # og Skogåsen # det er jo den åsen oppfor int1 skal vi sjå Skogåsen kor den var hen ? int1_orthography skal vi sjå Skogåsen kor den var hen ? tromsoeysund_uit_0601 her # her oppå tromsoeysund_uit_0601_orthography her # her oppå int1 å ja den her ja det her er rett sør for ee # det blir eigentleg rett sør for %u +u(skal ta han der) int1_orthography å ja den her ja det her er rett sør for e # det blir eigentleg rett sør for %u +u(skal ta han der) tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 +u(hell ve åppe der) e de me Tønnsnesvar'n tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(heilt ved oppe der) er det med Tønsnesvarden int1 tjueåtte trettiseks int1_orthography tjueåtte trettiseks tromsoeysund_uit_0601 hann bi på nosjia # bi på norsji a Tønnsnesvar'n tromsoeysund_uit_0601_orthography han blir på nordsida # blir på nordsida av Tønsnesvarden int1 atten trettiseks vent lite grann vi har jo gløymer jo noko viktig her int1_orthography atten trettiseks vent lite grann vi har jo gløymer jo noko viktig her tromsoeysund_uit_0601 Kvannlia # ja Kvannlia ha æ hørrt omm pør menn de e vell denj på nørsj- # +u oppfør Tønnsvikellva tromsoeysund_uit_0601_orthography Kvannlia # ja Kvannlia har eg høyrt om før men det er vel den på nørsj- # +u oppfor Tønsvikelva int1 skal vi sjå # Blåkollen Skarvfjellet eg må nesten int1_orthography skal vi sjå # Blåkollen Skarvfjellet eg må nesten int2 legg deg pent ned # %u int2_orthography legg deg pent ned # %u tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 det var femten trettifire # tre vi var på nå ja int1_orthography det var femten trettifire # tre vi var på nå ja tromsoeysund_uit_0601 må du gå å sætt dæ ne # +u(har do) vor snillj no ? ja # gå no å legg dæ tromsoeysund_uit_0601_orthography må du gå og sette deg ned # +u(har du) vore snill nå ? ja # gå nå og legg deg int1 ja så kjem vi da ja # kva det var vi sa det var Skogåsen ja og så hadde du int1_orthography ja så kjem vi da ja # kva det var vi sa det var Skogåsen ja og så hadde du tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u tromsoeysund_uit_0601 denn lia dæ Kvanlia +u(de er) på nosjia asså tromsoeysund_uit_0601_orthography den lia der Kvannlia +u(det er) på nordsida altså int1 og Kvannlia int1_orthography og Kvannlia tromsoeysund_uit_0601 de der e her på nosjia a Movikvannj tromsoeysund_uit_0601_orthography det der er her på nordsida av Movikvann int1 ja det Kvannlia kva du trur det kjem utav ? int1_orthography ja det Kvannlia kva du trur det kjem utav ? tromsoeysund_uit_0601 næi æ ve kje hehltj ka o # næ e vett kje tromsoeysund_uit_0601_orthography nei eg veit ikkje heilt kva ho # nei eg veit ikkje int1 har de brukt dei her i i kvann og sk- og ee sk- og ee i staden for em # « sløkje » eller « sløyka » og og « kvann » ? int1_orthography har de brukt dei her i i kvann og sk- og e sk- og e i staden for em # « sløkje » eller « sløyka » og og « kvann » ? tromsoeysund_uit_0601 mm tromsoeysund_uit_0601_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 næi e … tromsoeysund_uit_0601_orthography nei eg … tromsoeysund_uit_0601 næi e vei +u ikkje æ Sjløykvanne de e en gammel plass der oppi +u(sa vi hørte fadern brukkte) %u tromsoeysund_uit_0601_orthography nei eg veit +u ikkje eg Sløykvatnet det er ein gammal plass der oppi +u(som vi høyrde faderen brukte) %u int1 ja int1_orthography ja int1 men eg tenker på det di- for det kjem utav ei plante int1_orthography men eg tenkjer på det di- for det kjem utav ei plante tromsoeysund_uit_0601 e jaha # å ja ja de kannj jo være di plassan att de ha vore sånne # att dæ ha våkkse nåkka sånnt tromsoeysund_uit_0601_orthography e jaha # å ja ja det kan jo vere dei plassane at det har vore sånne # at der har vakse noko sånt int1 ja mm int1_orthography ja mm int2 +u Sløyka det er Sløykbakken der er jo sløkje int2_orthography +u Sløyka det er Sløykbakken der er jo sløkje tromsoeysund_uit_0601 +u ea tromsoeysund_uit_0601_orthography +u ja tromsoeysund_uit_0601 ja de bruka æ te +u(å ha sjø fisskemea ti borrti em) # på have tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det brukar eg til +u(å ha som fiskemed til borti em) # på havet int1 ja %u int1_orthography ja %u int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 +u hann kjæmm framm onnja +u Seiåsen så e de æi go fesskeplass der tromsoeysund_uit_0601_orthography +u han kjem fram under +u Seiåsen så er det ein god fiskeplass der int1 akkurat akkurat int1_orthography akkurat akkurat tromsoeysund_uit_0601 ee ja tromsoeysund_uit_0601_orthography e ja int1 huskar du det ee # huskar du det det medet ? int1_orthography hugsar du det e # hugsar du det det medet ? tromsoeysund_uit_0601 ka te ? tromsoeysund_uit_0601_orthography kva til ? int1 ja korleis er det medet ? int1_orthography ja korleis er det medet ? tromsoeysund_uit_0601 he- +u(her e) tromsoeysund_uit_0601_orthography he- +u(her er) int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 demm e her borrti ja tromsoeysund_uit_0601_orthography dei er her borti ja int1 ja det blir her borte det int1_orthography ja det blir her borte det tromsoeysund_uit_0601 ja # mett i fjorn tromsoeysund_uit_0601_orthography ja # midt i fjorden int1 det er midt i fjorden ja vel int1_orthography det er midt i fjorden ja vel tromsoeysund_uit_0601 ja ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja ja int1 så det så det er når du har ee int1_orthography så det så det er når du har e tromsoeysund_uit_0601 +u ha N6-bakk'n onnja N7 %u N7 husske du dennj N7-vegen tromsoeysund_uit_0601_orthography +u har N6-bakken under N7 %u N7 hugsar du den N7-vegen int1 ee ja ja akkurat ja ja mhm int1_orthography e ja ja akkurat ja ja mhm tromsoeysund_uit_0601 akkorat da hannj kjæmm framm onnja dennj ryggen # hann +u N7-vei'n tromsoeysund_uit_0601_orthography akkurat da han kjem fram under den ryggen # han +u N7-vegen int1 mhm int1_orthography mhm tromsoeysund_uit_0601 å så har du alljså akkorat ee # å opp å borrt så har du allså denn N11 # i +u Olljstinnj d e en tinnj æ veit kje åmm du # %u … tromsoeysund_uit_0601_orthography og så har du altså akkurat e # og opp og bort så har du altså den N11 # i +u Ullstinden det er ein tind eg veit ikkje om du # %u … int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 jammen den er inni fjorden den da # mm int1_orthography jammen den er inni fjorden den da # mm tromsoeysund_uit_0601 ja de e enn +u(tinnji lisse) førr att du # ronnje går nor a +u Grøsonnj her +u åsse # så snur du innj Olljsfjor'n tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det er ein +u(tind liksom) før at du # rundar går nord av +u Grøtsund her +u også # så snur du inn Ullsfjorden int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 hann kalljes førr Olljstinj # å akkrat N11 i # dennj de åsse åsse # åsse N6-bakk'n i ee de ar vi har åsså +u Kåvhøuen onnja +u kannj jo åsså en fesskeplass tromsoeysund_uit_0601_orthography han kallast for Ullstinden # og akkurat N11 i # den det også også # også N6-bakken i e det har vi har også +u Kovhaugen under +u kan jo også ein fiskeplass int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm int1 ja vel akkurat int1_orthography ja vel akkurat tromsoeysund_uit_0601 ja så ha vi uti Futikellva der uti Kvalsunnj ha vi åsså me tromsoeysund_uit_0601_orthography ja så har vi uti Futrikelva der uti Kvalsund har vi også med int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 å de e mærrkele att de der e +u(stabil men) # å der e kunn fesskeplassa +u semm e der # å d e fesske år ætt år tromsoeysund_uit_0601_orthography og det er merkeleg at det der er +u(stabilt men) # og der er kun fiskeplassar +u som er der # og det er fiske år etter år int1 mm ja da int1_orthography mm ja da tromsoeysund_uit_0601 de e bunnjførhålljan anntagelis se jør de att hann hann ståppe der tromsoeysund_uit_0601_orthography det er botnforholda antagelegvis som gjer det at han han stoppar der int1 mm så der er det der er det fisking int1_orthography mm så der er det der er det fisking tromsoeysund_uit_0601 ja der e fesske tromsoeysund_uit_0601_orthography ja der er fiske int1 er det grunner der da det er det vel ? int1_orthography er det grunner der da det er det vel ? tromsoeysund_uit_0601 næi da ee næi da +u(der e nessen) ja der e ikkje gronnja tromsoeysund_uit_0601_orthography nei da e nei da +u(der er nesten) ja der er ikkje grunner int1 det er berre det at det er … int1_orthography det er berre det at det er … tromsoeysund_uit_0601 de e asså vi kallj de fø +u Kåvvan # enn fesskeplass en rygg går # nor å sør # å de ha vi Kåvhøuen onnja deffør +u kallj ann fårr Kåvvan tromsoeysund_uit_0601_orthography det er altså vi kallar det for +u Kovan # ein fiskeplass ein rygg går # nord og sør # og der har vi Kovhaugen under derfor +u kallar han for Kovan int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm int1 ja ja akkurat int1_orthography ja ja akkurat tromsoeysund_uit_0601 å dær # dæ næi +u(d er enn) sekksti famm der på tromsoeysund_uit_0601_orthography og der # der nei +u(det er ein) seksti famnar der på int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 menn så ha vi N12 nærrmare # nærrma Rinngvassøya # hann e p en parr å netti famm tromsoeysund_uit_0601_orthography men så har vi N12 nærmare # nærmare Ringvassøya # han er på eit par og nitti famnar int1 mm int1_orthography mm int1 mm mm int1_orthography mm mm tromsoeysund_uit_0601 så ee # næi vi a plassa nokk tromsoeysund_uit_0601_orthography så e # nei vi har plassar nok int1 %q akkurat int1_orthography %q akkurat int1 ee er det ein ee har du bruker du Blåmannen eller Blåkollen til sånn der # med ? int1_orthography e er det ein e har du bruker du Blåmannen eller Blåkollen til sånn der # med ? tromsoeysund_uit_0601 næi ee de ha ikkje vi brugg næi de de de kjemm ut'nomm våres tromsoeysund_uit_0601_orthography nei e det har ikkje vi brukt nei det det det kjem utanom vårt int1 det kjem utanom dykkar del int1_orthography det kjem utanom dykkar del tromsoeysund_uit_0601 nei førr att denn kjæmm førr lanngt onnja hann tromsoeysund_uit_0601_orthography nei for at den kjem for langt unna han int1 å ja vel ja akkurat for det er at når du dette området kanskje at det blir meir grunt %u int1_orthography å ja vel ja akkurat for det er at når du dette området kanskje at det blir meir grunt %u tromsoeysund_uit_0601 ja %u … tromsoeysund_uit_0601_orthography ja %u … tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 denn her ee ba- hann e i dæmm e Kåvvhøuen veit du hann e be- her her vet +u du tromsoeysund_uit_0601_orthography den her e ba- han er i dei er Kovhaugen veit du han er be- her her veit +u du int1 han blir her ja akkurat int1_orthography han blir her ja akkurat tromsoeysund_uit_0601 ja å så får vi tromsoeysund_uit_0601_orthography ja og så får vi int1 ja # så den er mest %u … int1_orthography ja # så den er mest %u … tromsoeysund_uit_0601 ja # så hannj kjæmm mere i dennj rettninga tromsoeysund_uit_0601_orthography ja # så han kjem meir i den retninga int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja da tromsoeysund_uit_0601_orthography ja da int1 ja ja %s +s(skal vi sjå) hm Tønnsnesvarden det er vel eit sånt %u … int1_orthography ja ja %s +s(skal vi sjå) hm Tønsnesvarden det er vel eit sånt %u … tromsoeysund_uit_0601 Tønnsnes tromsoeysund_uit_0601_orthography Tønsnes tromsoeysund_uit_0601 ja der så Linngken e på tromsoeysund_uit_0601_orthography ja der som Linken er på int1 det er der Linken er på ja akkurat ja # ee int1_orthography det er der Linken er på ja akkurat ja # e tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 +u(neri de) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(nedi det) int1 m tre int1_orthography m tre tromsoeysund_uit_0601 ee ja da tromsoeysund_uit_0601_orthography e ja da int1 ee det ja det vatnet ja det Movikvatnet # og der er det Blåkollen du nemnde der int1_orthography e det ja det vatnet ja det Movikvatnet # og der er det Blåkollen du nemnde der tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 og den ligg der den du meiner den skal ligge altså nær sagt du ser den ligg sør for vatnet int1_orthography og den ligg der den du meiner den skal ligge altså nær sagt du ser den ligg sør for vatnet tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ne Blåkållj ne hann e he hann %u tromsoeysund_uit_0601_orthography nei Blåkollen nei han er her han %u int1 ja der er ein men du ser det står ein Blåkolle der int1_orthography ja der er ein men du ser det står ein Blåkolle der tromsoeysund_uit_0601 nja de # ja de må væi nåkka minnjer de tromsoeysund_uit_0601_orthography nja det # ja det må vere noko mindre det int1 der er nokon og # %u … int1_orthography der er nokon og # %u … int1 vent lite grann N13 int1_orthography vent lite grann N13 int1 +u varden int1_orthography +u varden tromsoeysund_uit_0601 ee Movika tromsoeysund_uit_0601_orthography e Movika int1 ee vent litt viss vi går hit på dette kartet her sjå her # så set vi opp eit namn her der sette vi Blåkollen # attmed Movikvatnet int1_orthography e vent litt viss vi går hit på dette kartet her sjå her # så set vi opp eit namn her der sette vi Blåkollen # attmed Movikvatnet tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u tromsoeysund_uit_0601 +u(må se) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(må sjå) tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja der e # de må vell bi rætt de tromsoeysund_uit_0601_orthography ja der er # det må vel bli rett det int1 her int1_orthography her tromsoeysund_uit_0601 +u(e kje de) ? tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(er ikkje det) ? int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 de må jo bi rætt de +u(førr o-) Blåkållj'n ette rættninga tromsoeysund_uit_0601_orthography det må jo bli rett det +u(for o-) Blåkollen etter retninga int1 ja han han du ser det her ligg det her ligg jo tett attmed vatnet int1_orthography ja han han du ser det her ligg det her ligg jo tett attmed vatnet tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 han ligg tett attmed vatnet den her int1_orthography han ligg tett attmed vatnet den her tromsoeysund_uit_0601 ja de må jo være dennj tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det må jo vere den int1 mm int1_orthography mm int1 det må vere den så # men det store fjellet her eller der blir to sånne toppar kva du har brukt å kalle dei for? int1_orthography det må vere den så # men det store fjellet her eller der blir to sånne toppar kva du har brukt å kalle dei for? tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 nei vi ar brukkt å kallj de førr Skarfjelle en ett av de # å å borr- å ee å ee i svarrte va dænnj da a hette Skarfjelle tromsoeysund_uit_0601_orthography nei vi har brukt å kalle det for Skarfjellet den eitt av dei # og og borr- og e og e i svarte var den da han heitte Skarfjellet int1 ja det blir enda lengre sør int1_orthography ja det blir enda lengre sør tromsoeysund_uit_0601 Skarfjelle å Stosjkae tromsoeysund_uit_0601_orthography Skarfjellet og Storskaret tromsoeysund_uit_0601 Stosjtein'n tromsoeysund_uit_0601_orthography Storsteinen int1 ja du har Skarfjellet lengst sør ser du det blir jo rett oppfor Tromsdalen stemmer ikkje det ? int1_orthography ja du har Skarfjellet lengst sør ser du det blir jo rett oppfor Tromsdalen stemmer ikkje det ? tromsoeysund_uit_0601 grå- grå- … tromsoeysund_uit_0601_orthography grå- grå- … tromsoeysund_uit_0601 ja Gråtinnjvannje tromsoeysund_uit_0601_orthography ja Gråtindvannet int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja de e ve # korr ee korr de bi d- Trommdalstin'n ligg desj ? tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det er ved # kor e kor det blir d- Tromsdalstinden ligg der ? tromsoeysund_uit_0601 ee ee Skar- Skarfjell e de tromsoeysund_uit_0601_orthography e e Skar- Skarfjell er der int1 der vart … int1_orthography der vart … int1 %s ja int1_orthography %s ja tromsoeysund_uit_0601 d e jo der tromsoeysund_uit_0601_orthography det er jo der tromsoeysund_uit_0601 å skar- Skarvassbu tromsoeysund_uit_0601_orthography og Skar- Skarvassbu int1 du grå- gr- der har du noko som heiter gråurdv- int1_orthography du grå- gr- der har du noko som heiter gråurdv- tromsoeysund_uit_0601 Gråurvannje ja tromsoeysund_uit_0601_orthography Gråurdvatnet ja int1 Gråurvatnet ja akkurat det er det der det ligg høgt det ligg på over fire hundre meter int1_orthography Gråurdvatnet ja akkurat det er det der det ligg høgt det ligg på over fire hundre meter tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 de va emm fanntj hann drokkna hann de karn # +u(hann jikk jo) # +u( å tok tur ne'i der ) tromsoeysund_uit_0601_orthography det var dei fann han drukna han der karen # +u(han gjekk jo) # +u( og tok tur nedi der ) int1 å ja int1_orthography å ja int1 mm int1_orthography mm int1 ja # å ja det var der oppi det int1_orthography ja # å ja det var der oppi det tromsoeysund_uit_0601 +u(d e) grå- Gråtinnjvannje # de e ju der demm hadde garne +u( dæ fanntj demm i ) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(det er) grå- Gråtindvatnet # det er jo der dei hadde garnet +u( der fann dei i ) int1 mm int1_orthography mm int1 kva du %u kva slags namn har du på dette vatnet her ? int1_orthography kva du %u kva slags namn har du på dette vatnet her ? tromsoeysund_uit_0601 de hæ må jo værre Gråtinnjvannj førr æ æ ha kje vorre der attme tromsoeysund_uit_0601_orthography det her må jo vere Gråtindvatn for eg eg har ikkje vore der attmed int1 å er det Gråtindvatn der står Gråurvatnet der int1_orthography å er det Gråtindvatn der står Gråurdvatnet der tromsoeysund_uit_0601 ja +u Gårurvattne e ju Gråt- ja d e vell de d e tromsoeysund_uit_0601_orthography ja +u Gråurdvatnet er jo Gråt- ja det er vel det det er int1 veit du har du har de brukt å ha namn på det ? int1_orthography veit du har du har de brukt å ha namn på det ? tromsoeysund_uit_0601 næe menn æ ha hørrt grå- ee grå- Gråtinnjvattne eller grå- # de e vel ett sånnt menn e ha alldji vorre der att tromsoeysund_uit_0601_orthography nei men eg har høyrt grå- e grå- Gråtindvatnet eller grå- # det er vel eit sånt men eg har aldri vore der att tromsoeysund_uit_0601 %u ett fjell tromsoeysund_uit_0601_orthography %u eit fjell int1 ee int1_orthography e tromsoeysund_uit_0601 +u på Skarfjelle tromsoeysund_uit_0601_orthography +u på Skarfjellet tromsoeysund_uit_0601 menn nu e de ve kje mer ska vi sjå tromsoeysund_uit_0601_orthography men nå er det vel ikkje meir skal vi sjå int1 skal vi sjå vi skal ta og merke oss av dei der som er sånn for %u tjueåtte trettiein int1_orthography skal vi sjå vi skal ta og merke oss av dei der som er sånn for %u tjueåtte trettiein tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 Blåmannj tromsoeysund_uit_0601_orthography Blåmann int1 sei meg int1_orthography sei meg tromsoeysund_uit_0601 næ e trur æmm e minnje e minnjer kjennt i gronnj dennj +u veie der e bære di hovetåppane +u mannj a hørt omm tromsoeysund_uit_0601_orthography nei eg trur dei er mindre er mindre kjente i grunnen den +u vegen der er berre dei hovudtoppane +u ein har høyrt om int1 +s ja int1_orthography +s ja int1 det Ruglfjellet har de hatt n- har du hatt brukt det namnet ? int1_orthography det Ruglfjellet har de hatt n- har du hatt brukt det namnet ? tromsoeysund_uit_0601 næi tromsoeysund_uit_0601_orthography nei int1 det har du ikkje gjo- … int1_orthography det har du ikkje gjo- … tromsoeysund_uit_0601 ja Ruggelfjellj æ ar hørrt de nammne tromsoeysund_uit_0601_orthography ja Ruglfjell eg har høyrt det namnet int1 men du har ikkje det er ikkje eit namn som du … int1_orthography men du har ikkje det er ikkje eit namn som du … tromsoeysund_uit_0601 æ a kje vorre vorre der +u atte tromsoeysund_uit_0601_orthography eg har ikkje vore vore der +u att int1 akkurat så du har ikkje brukt å gå sørover her ? int1_orthography akkurat så du har ikkje brukt å gå sørover her ? tromsoeysund_uit_0601 næi i- ikkje søråmm dennj ee mov- %u +u(e ha ståkke her asså) tromsoeysund_uit_0601_orthography nei i- ikkje sørom den e mov- %u +u(eg har stoppa her altså) int1 du har stoppa her med m- … int1_orthography du har stoppa her med m- … tromsoeysund_uit_0601 her sør opp a # i Movikvannje der ee innjåver der tromsoeysund_uit_0601_orthography her sør opp av # i Movikvannet der e innover der int1 ja akkurat ja for her blir Movik- # den det fjellet her så det er Movikhamran har du høyrt det ? int1_orthography ja akkurat ja for her blir Movik- # den det fjellet her så det er Movikhamran har du høyrt det ? tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ne æ ha kje hørrt Movikhammra næ tromsoeysund_uit_0601_orthography nei eg har ikkje høyrt Movikhamran nei int1 det har du kje høyrt %u akkurat ja int1_orthography det har du ikkje høyrt %u akkurat ja int1 akkurat int1_orthography akkurat tromsoeysund_uit_0601 næi tromsoeysund_uit_0601_orthography nei int1 nei men da har vi dei her vi har Kovhaugane her der er du kjent %u int1_orthography nei men da har vi dei her vi har Kovhaugane her der er du kjent %u tromsoeysund_uit_0601 ja de har du jo på dennj sia # å Sanntashøuen innjpå N17 tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det har du jo på den sida # og Sankthanshaugen innpå N17 int1 ja akkurat ja int1_orthography ja akkurat ja tromsoeysund_uit_0601 så der sko jo være ahltj å å di felljan lennger attåver der dæmm tromsoeysund_uit_0601_orthography så der skulle jo vere alt og og dei fjella lenger attover der dei int1 det har vi jo tatt dei også int1_orthography det har vi jo tatt dei også tromsoeysund_uit_0601 ja # så de skoll ve- … tromsoeysund_uit_0601_orthography ja # så det skulle ve- … int1 ja vel nei men da har vi vel ikkje så veldig mange fleire namn igjen der int1_orthography ja vel nei men da har vi vel ikkje så veldig mange fleire namn igjen der tromsoeysund_uit_0601 næi tromsoeysund_uit_0601_orthography nei int1 m int1_orthography m int1 men em ja nei det er altså # det vi da har igjen int1_orthography men em ja nei det er altså # det vi da har igjen int1 ee så har vi ee # Finngammåsen ja den har vi vore borti har vi ikkje det ? int1_orthography e så har vi e # Finngammåsen ja den har vi vore borti har vi ikkje det ? tromsoeysund_uit_0601 finngannge- Finnjganngællva tromsoeysund_uit_0601_orthography finngannge- Finngammelva int1 Finngammåsen int1_orthography Finngammåsen tromsoeysund_uit_0601 m tromsoeysund_uit_0601_orthography m int1 og ee # og så har eg nett noko som heiter Nasåslia her trur eg det står her # det er eg ikkje så sikker på int1_orthography og e # og så har eg nett noko som heiter Nasåslia her trur eg det står her # det er eg ikkje så sikker på tromsoeysund_uit_0601 Nasåslia nei tromsoeysund_uit_0601_orthography Nasåslia nei int1 ja nei eg er ikkje det der var noko n- … int1_orthography ja nei eg er ikkje det der var noko n- … int2 da må det vere på sørsida int2_orthography da må det vere på sørsida int1 ja det er sikk- ja da # det er det sikkert … int1_orthography ja det er sikk- ja da # det er det sikkert … tromsoeysund_uit_0601 +u mennj e de e de en sånn +u(så du ha fådd oss mæ) ? tromsoeysund_uit_0601_orthography +u men er det er det ein sånn +u(som du har fått hos meg) ? int1 nei det her er det her er noko nei det her er frå ei sånn skolebandsamling # dei her namna er samla inn før krigen int1_orthography nei det her er det her er noko nei det her er frå ei sånn skolebandsamling # dei her namna er samla inn før krigen tromsoeysund_uit_0601 å ja tromsoeysund_uit_0601_orthography å ja tromsoeysund_uit_0601 å ja sei du de tromsoeysund_uit_0601_orthography å ja seier du det int1 så det er hu- hu- det kan vere her kan vere ga- namn som er borte og gløymde for lenge lenge sidan int1_orthography så det er hu- hu- det kan vere her kan vere ga- namn som er borte og gløymde for lenge lenge sidan tromsoeysund_uit_0601 ja hør dæmm tell her i Tønnsvikdal'n ? tromsoeysund_uit_0601_orthography ja høyrer dei til her i Tønsvikdalen ? int1 ja dei høyrer til her og dei høyrer til på sannsynligvis på andre sida av elva int1_orthography ja dei høyrer til her og dei høyrer til på sannsynlegvis på andre sida av elva tromsoeysund_uit_0601 på søsjia +u(ee ja) ja de er meir mannj tjennje tell +u litt de kann jo være smånammn innjimella di heuan å ahltj tromsoeysund_uit_0601_orthography på sørsida +u(e ja) ja det er meir ein kjenner til +u litt det kan jo vere smånamn innimellom dei haugane og alt int2 sørsida ja int2_orthography sørsida ja int1 ja int1_orthography ja int2 ee var ikkje du ee var ikkje du på Tønnsnes hos han M2 ? int2_orthography e var ikkje du e var ikkje du på Tønsnes hos han M2 ? int1 jo eg har vore der int1_orthography jo eg har vore der int2 jaha int2_orthography jaha tromsoeysund_uit_0601 hann veit vell kannsje de mæsste tromsoeysund_uit_0601_orthography han veit vel kanskje det meste int2 han veit det vel int2_orthography han veit det vel tromsoeysund_uit_0601 mæsst +u uta de herre +u(du veit add) ee d e ju bæj hoveplassan æ lissåm kjenne tell +u de de kannj o være mykkj +u ita di småhøuan så demm har # hadd namm på såmm ikkje æ +u væit tromsoeysund_uit_0601_orthography mest +u utav det +x_herre +u(du veit at) e det er jo berre hovudplassane eg liksom kjenner til +u det det kan jo vere mykje +u utav dei småhaugane som dei har # hatt namn på som ikkje eg +u veit int1 ja ja det er klart int1_orthography ja ja det er klart int1 jada +u(du skjønnar) og det er sikkert det som er men derfor så er det ikkje mindre interessant å vite om du har høyrt om dei int1_orthography jada +u(du skjønnar) og det er sikkert det som er men derfor så er det ikkje mindre interessant å vite om du har høyrt om dei tromsoeysund_uit_0601 næi tromsoeysund_uit_0601_orthography nei int1 så det … int1_orthography så det … tromsoeysund_uit_0601 næ næi demm ha e kje hørt omm tromsoeysund_uit_0601_orthography nei nei dei har eg ikkje høyrt om int1 men så har vi … int1_orthography men så har vi … tromsoeysund_uit_0601 +u(menn d e jo) bærre her i mæsst i byggda +u( æll no ) så mann har di småplassan +u( så mann ) … tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(men det er jo) berre her i mest i bygda +u( eller noko ) som ein har dei småplassane +u( så ein ) … int1 ja det er klart det # det vil vi gjerne at dei som … int1_orthography ja det er klart det # det vil vi gjerne at dei som … tromsoeysund_uit_0601 næi dær sjøråver d e jo kunn bære di store tåppa mann a +u gådd førrbi å gådd i # gådd sjøveien å # sånn å tromsoeysund_uit_0601_orthography nei der sørover det er jo +x_kun berre dei store toppane ein har +u gått forbi og gått i # gått sjøvegen og # sånn og int1 dei har noko som kallast for Klippsteinen int1_orthography dei har noko som kallast for Klippsteinen tromsoeysund_uit_0601 Kleppstein ar æ hørrt tromsoeysund_uit_0601_orthography Klippstein har eg høyrt int1 det har du høyrt om int1_orthography det har du høyrt om tromsoeysund_uit_0601 de har e hørt omm ja tromsoeysund_uit_0601_orthography det har eg høyrt om ja int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 og Tverrelvhaugen # det er vel antagelig ein %u int1_orthography og Tverrelvhaugen # det er vel antakeleg ein %u tromsoeysund_uit_0601 ee +u(ne de de ee d e) på høuen de +u( d e u ) antagli i nærhet'n a Teppeåsan de borrte førr att d e føsjellie fleire høua +u( der borrte ) tromsoeysund_uit_0601_orthography e +u(nei det det e det er) på haugen det +u( det er jo ) antakeleg i nærheita av Teppeåsane der borte for at det e forskjellige fleire haugar +u( der borte ) int1 ja ja akkurat int1_orthography ja ja akkurat int1 så har vi Skjellhaugen # det kan også vere der int1_orthography så har vi Skjellhaugen # det kan også vere der tromsoeysund_uit_0601 +u Sjellhøuen # d e jo her nor tromsoeysund_uit_0601_orthography +u Skjellhaugen # det er jo her nord int1 å +u(det er her nord) int1_orthography å +u(det er her nord) tromsoeysund_uit_0601 ja innåve %u tromsoeysund_uit_0601_orthography ja innover %u int1 å ja akkurat ja den har vi nå så den har vi int1_orthography å ja akkurat ja den har vi nå så den har vi tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 denj har +u(e fådd) d e offe L- offe Lavållj'n tromsoeysund_uit_0601_orthography den har +u(eg fått) det er oppfor L- oppfor Lavollen int1 akku- ja det var den ja just ja int1_orthography akku- ja det var den ja just ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 så har vi Oppgårdberget trur eg det står men der er eg litt usikker korleis int1_orthography så har vi Oppgårdberget trur eg det står men der er eg litt usikker korleis tromsoeysund_uit_0601 næi de +u(ha kj e) hørt tromsoeysund_uit_0601_orthography nei det +u(har ikkje eg) høyrt int1 og så har vi noko som heiter Vedhøgga ## Flat- … int1_orthography og så har vi noko som heiter Vedhøgga ## Flat- … tromsoeysund_uit_0601 ja de Vehøgga de e i ja d e atti Krikan de # når æ så de sto de nammne atti Krikan så %u tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det Vedhøgga det er i ja det er atti Krikan det # når eg såg det stod det namnet atti Krikan så %u int1 ja akkurat ja det stemmer det ja det er jo han %u int1_orthography ja akkurat ja det stemmer det ja det er jo han %u tromsoeysund_uit_0601 ja # vehøggst'n ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja # vedhogsten ja int1 ve- # ja # så har dei Flatåsberget int1_orthography ve- # ja # så har dei Flatåsberget tromsoeysund_uit_0601 Flatås'n tromsoeysund_uit_0601_orthography Flatåsen int1 og # Varden int1_orthography og # Varden tromsoeysund_uit_0601 de +u Varrd'n d e på søsjia de tromsoeysund_uit_0601_orthography det +u Varden det er på sørsida det int2 %u int2_orthography %u int1 det er på sørsida sikkert int1_orthography det er på sørsida sikkert int2 +u(det må vere) på sørsida av den varden som du ser da int2_orthography +u(det må vere) på sørsida av den varden som du ser da tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 noko som heiter Bjørnhola int1_orthography noko som heiter Bjørnhola int1 +q Innerelva det er vel sikkert av dei elvene her inne det er jo mange ee er jo mange nok elver å velje mellom %u int1_orthography +q Innerelva det er vel sikkert av dei elvene her inne det er jo mange e er jo mange nok elver å velje mellom %u tromsoeysund_uit_0601 næi tromsoeysund_uit_0601_orthography nei tromsoeysund_uit_0601 ee ja tromsoeysund_uit_0601_orthography e ja tromsoeysund_uit_0601 de e de tromsoeysund_uit_0601_orthography det er det int1 og Sønnanelva int1_orthography og Sønnanelva tromsoeysund_uit_0601 ja +u(de jå) de e på Sjelna %u tromsoeysund_uit_0601_orthography ja +u(det ja) det er på Skjelnan %u int2 %u int2_orthography %u int1 %u int1_orthography %u tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 Andreasbergan ja det er på Skjelnan det ja da men det det er klart her har dei tatt med dei som dei # hugsar int1_orthography Andreasbergan ja det er på Skjelnan det ja da men det det er klart her har dei tatt med dei som dei # hugsar tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja vell ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja vel ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 ee Flatbergan int1_orthography e Flatbergan int1 Skjellneset og Lilleneset ja det er ikkje godt å seie kor det er %u int1_orthography Skjellneset og Lilleneset ja det er ikkje godt å seie kor det er %u tromsoeysund_uit_0601 ja de e +u(de e der sjø me) Sjellnan de tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det er +u(der er der sør med) Skjelnan der int2 det er +u jo på N16 int2_orthography det er +u jo på N16 int1 det er på Skjelnan alle dei namna ja int1_orthography det er på Skjelnan alle dei namna ja tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 å ja ja det er det ja int1_orthography å ja ja det er det ja tromsoeysund_uit_0601 +u(ee d e på Sjellnan) tromsoeysund_uit_0601_orthography +u(e det er på Skjelnan) int1 så der er noko som heiter gardsnummer tolv tjuetre # Skoglunden # men kva det kan vere det … int1_orthography så der er noko som heiter gardsnummer tolv tjuetre # Skoglunden # men kva det kan vere det … tromsoeysund_uit_0601 tåll tre tromsoeysund_uit_0601_orthography tolv tre int1 tolv tjuetre int1_orthography tolv tjuetre tromsoeysund_uit_0601 +u næ de må jo væ her på Tønnsnes tromsoeysund_uit_0601_orthography +u nei det må jo vere her på Tønsnes int2 tolv tjuetre ? int2_orthography tolv tjuetre ? int1 ja int1_orthography ja int1 det er på tolv ja det er der +u(eg ser eg ser) der er tolv tjue og der er tolv trettifem int1_orthography det er på tolv ja det er der +u(eg ser eg ser) der er tolv tjue og der er tolv trettifem tromsoeysund_uit_0601 ja de e her på Tønns- … tromsoeysund_uit_0601_orthography ja det e her på Tønns- … tromsoeysund_uit_0601 ja # næ d e på Tønnsnes tromsoeysund_uit_0601_orthography ja # nei det er på Tønsnes int1 ja da +u da men ee men det her skal eg ta opp med han M1 %u han hugsar det sikkert # +u(ja han kan jo sikkert) int1_orthography ja da +u da men e men det her skal eg ta opp med han M1 %u han hugsar det sikkert # +u(ja han kan jo sikkert) tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja førr hann veit nå ee di nære tinng +u(der sjør får) tromsoeysund_uit_0601_orthography ja for han veit nå e dei nære ting +u(der sør for) int1 mm # ja int1_orthography mm # ja tromsoeysund_uit_0601 å hann kannj vette de tromsoeysund_uit_0601_orthography og han kan vite det int1 ein som heiter # M4 han har vel %u … int1_orthography ein som heiter # M4 han har vel %u … tromsoeysund_uit_0601 hann på Strannjøya tromsoeysund_uit_0601_orthography han på Strandøya int1 på Strand- … int1_orthography på Strand- … tromsoeysund_uit_0601 sør søromm Tønnsness tromsoeysund_uit_0601_orthography sør sørom Tønsnes int1 jaha Tønsnesbukt står det her +u(sett i) int1_orthography jaha Tønsnesbukt står det her +u(sett i) tromsoeysund_uit_0601 %u tromsoeysund_uit_0601_orthography %u tromsoeysund_uit_0601 ja # ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja # ja int2 +u(ja lever han M4) ? int2_orthography +u(ja lever han M4) ? tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 nei int1_orthography nei tromsoeysund_uit_0601 hann e ju dø hann %u tromsoeysund_uit_0601_orthography han er jo død han %u int1 det var %u og han det var han som eigde det da +u(der ein gong i) trettiåra int1_orthography det var %u og han det var han som eigde det da +u(der ein gong i) trettiåra tromsoeysund_uit_0601 ja ee ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja e ja int2 ja int2_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 ja ann eide de då tromsoeysund_uit_0601_orthography ja han eigde det da int2 ja int2_orthography ja int1 ja # så det må nok vere svært lenge sidan int1_orthography ja # så det må nok vere svært lenge sidan tromsoeysund_uit_0601 ja da tromsoeysund_uit_0601_orthography ja da int2 ja # han M4 var det ikkje han som var gift med ho F1 ? int2_orthography ja # han M4 var det ikkje han som var gift med ho F1 ? int1 em int1_orthography em tromsoeysund_uit_0601 ja ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja ja int1 ja # det var nå vel dei eg hadde int1_orthography ja # det var nå vel dei eg hadde int1 +u(nei skjønner du nei men da da har eg ikkje den) for eg er ikkje heilt sikker på om det var samla namn på i det materialet på bruksnummer eller på gardsnummer elleve for int1_orthography +u(nei skjønner du nei men da da har eg ikkje den) for eg er ikkje heilt sikker på om det var samla namn på i det materialet på bruksnummer eller på gardsnummer elleve for tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja int1 vi har tolv seks det blir Movik int1_orthography vi har tolv seks det blir Movik tromsoeysund_uit_0601 næi tromsoeysund_uit_0601_orthography nei int1 tolv sju det er Amalielyst # heh # eg veit ikkje kor det kan vere hen int1_orthography tolv sju det er Amalielyst # heh # eg veit ikkje kor det kan vere hen tromsoeysund_uit_0601 ja tromsoeysund_uit_0601_orthography ja tromsoeysund_uit_0601 næi +u(de e manng æ ikkje ha hørrt de nammne) tromsoeysund_uit_0601_orthography nei +u(det er mange eg ikkje har høyrt det namnet) int1 så har vi tolv elleve det er Lillenes tolv fjorten ved Elvebakken # det er ikkje her det int1_orthography så har vi tolv elleve det er Lillenes tolv fjorten ved Elvebakken # det er ikkje her det tromsoeysund_uit_0601 næi tromsoeysund_uit_0601_orthography nei int2 nei int2_orthography nei int1 det er ikkje på sørsida av elva heller int1_orthography det er ikkje på sørsida av elva heller tromsoeysund_uit_0601 næi %u tromsoeysund_uit_0601_orthography nei %u int2 nei det veit eg ikkje +u(kva dei kan ha for eit namn på sørsida) int2_orthography nei det veit eg ikkje +u(kva dei kan ha for eit namn på sørsida) int1 så har vi tolv femten det er Bakken ja det er sikkert også lenger sør int1_orthography så har vi tolv femten det er Bakken ja det er sikkert også lenger sør int1 ja vel nei men da var det ikkje akkurat # +u(her det da) int1_orthography ja vel nei men da var det ikkje akkurat # +u(her det da) tromsoeysund_uit_0601 næi denn kjæmm ve fø lanngt onnja %u tromsoeysund_uit_0601_orthography nei den kjem vel for langt unna %u int1 og det var da med %u int1_orthography og det var da med %u