int1 Håkøya unna Finnes int1_orthography Håkøya unna Finnes tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja akkurat ja det er nok den de ser igjennom Sandnessundet int1_orthography ja akkurat ja det er nok den de ser igjennom Sandnessundet tromsoeysund_uit_1001 ja # so kåmm vi # ee tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # så kom vi # e tromsoeysund_uit_1001 å de jufftna gannske gått ee de der e be- gannske bratt i bakken jufft ne hitåver tromsoeysund_uit_1001_orthography å det djupna ganske godt e det der er be- ganske bratt i bakken djupt ned hitover int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 ne # der e kje så mykkje +u notsku så vi sæ her på de karrt at vi får sj- … tromsoeysund_uit_1001_orthography nei # der er ikkje så mykje +u notsku som vi seier her på dei karta at vi får sj- … int1 nei # det er nok det som er at for det e vel skal vi sjå # det blir der der skal vi sjå der er den # Nesset int1_orthography nei # det er nok det som er at for det e vel skal vi sjå # det blir der der skal vi sjå der er den # Nesset tromsoeysund_uit_1001 ja de ee de de e # de e de yttjesjte nesse ja # sånn … tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det e det det er # det er det ytste neset ja # sånn … int1 der er Håkøya # %u … int1_orthography der er Håkøya # %u … int1 %u int1_orthography %u tromsoeysund_uit_1001 ja # de mått e jo bli tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det måtte det jo bli int1 og da blir det # ja # viss vi seier %u viss vi flytta # sjuaren %u da blir det borti her ein stad int1_orthography og da blir det # ja # visst vi seier %u viss vi flytta # sjuaren %u da blir det borti her ein stad int1 her borti ein stad # men så må det vere ein tverr- eit tverrméd # har du ikkje det ? int1_orthography her borti ein stad # men så må det vere ein tverr- eit tverrméd # har du ikkje det ? tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 ja # de hadde vi tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det hadde vi tromsoeysund_uit_1001 dennj kjæmm her heillt ifra dennj bakken der føre hann svinnge opp meir tromsoeysund_uit_1001_orthography den kjem her heilt ifrå den bakken der føre han svingar opp meir tromsoeysund_uit_1001 so kjæmm hann heillt ifra Hållmen å Myrnesse så vi kahltj de tromsoeysund_uit_1001_orthography så kjem han heilt ifrå Holmen og Myrneset som vi kalla det int1 å ja Holmen i my- i Myrneset int1_orthography å ja Holmen i my- i Myrneset tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 men %u det måtte bli noko sånn som det der %u int1_orthography men %u det måtte bli noko sånt som det der %u tromsoeysund_uit_1001 ja # de e dennj så vi kahltje førr # Håkkstebakken derr ifra sør tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det e den som vi kalla for # Hogstebakken der ifrå sør int1 det int1_orthography det int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 hann jør en tromsoeysund_uit_1001_orthography han gjer ein int1 eg trur vi tar berre og # vi seier at det må bli eit sånt sånt der omtrent int1_orthography eg trur vi tar berre og # vi seier at det må bli eit sånt sånt der omtrent tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 der ser der er to og nitti meter der og der er hundre og fem # og … int1_orthography der ser der er to og nitti meter der og der er hundre og fem # og … tromsoeysund_uit_1001 ja de e jufft %u nå vi jekk jænn dennj mea so må vi littj opp tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det e djupt %u når vi gjekk gjennom det médet så må vi litt opp tromsoeysund_uit_1001 de stæmme de # de stæmme de tromsoeysund_uit_1001_orthography det stemmer det # det stemmer det int1 å ja sant int1_orthography å ja sant int1 akkurat int1_orthography akkurat tromsoeysund_uit_1001 asså # ja # å so tromsoeysund_uit_1001_orthography altså # ja # og så int1 %u int1_orthography %u int1 et tal her og så ser vi at det er int1_orthography eit tal her og så ser vi at det er tromsoeysund_uit_1001 å så fåranndra ann kusj bak en tromsoeysund_uit_1001_orthography og så forandra han kurs bak ein int1 å ja int1_orthography å ja tromsoeysund_uit_1001 der hadde vi # ei annja ## ei annja me ijænn tromsoeysund_uit_1001_orthography der hadde vi # eit anna ## eit anna méd igjen tromsoeysund_uit_1001 menn såmm sakkt tromsoeysund_uit_1001_orthography men som sagt tromsoeysund_uit_1001 de kahltje vi førr Håkkstebakken dærrifra så sø- … tromsoeysund_uit_1001_orthography det kalla vi for Hogstebakken derifrå så sø- … int1 Hogstebakken %u %k … int1_orthography Hogstebakken %u %k … tromsoeysund_uit_1001 ja # å søråver # de va vell kåmm vell unnja # ifra Håkøya %u # som ee va brukk så me tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # å sørover # det var vel kom vel unna # ifrå Håkøya %u # som e var brukt som méd int1 det var Håkøya ja int1_orthography det var Håkøya ja int1 ja for det var Håkøya som var i # i ee … int1_orthography ja for det var Håkøya som var i # i e … tromsoeysund_uit_1001 kåmm framm onnja # ee tromsoeysund_uit_1001_orthography kom fram unna # e int1 under det neset her unna Finnes nei Krabbenes int1_orthography under det neset her unna Finnes nei Krabbenes tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 de bli vell ee Krabbenes førr viss ee … tromsoeysund_uit_1001_orthography det bli vel e Krabbenes for viss e … int1 å ja int1_orthography å ja int1 ja det stemmer det er Krabbenes som blir det ytste int1_orthography ja det stemmer det er Krabbenes som blir det ytste tromsoeysund_uit_1001 de de # de blir Krabbenes som blir det yttjesjte tromsoeysund_uit_1001_orthography det det # det blir Krabbenes som blir det ytste int1 ja du ser det blir det int1_orthography ja du ser det blir det int1 ja det er ikkje stor forskjell men det blir det Krabbeneset int1_orthography ja det er ikkje stor forskjell men det blir det Krabbeneset tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 so fræmmst at de # ikkje e nåkka tromsoeysund_uit_1001_orthography så framt at det # ikkje er noko int1 ja nei da men det held jo det # sånn rimeleg det # skal vi sjå int1_orthography ja nei da men det held jo det # sånn rimeleg det # skal vi sjå tromsoeysund_uit_1001 ja # ja da tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # ja da int1 ee %u åttisju og det er # eg trur det er %u int1_orthography e %u åttisju og det er # eg trur det er %u tromsoeysund_uit_1001 de er alljså dennj bakken somm # det hallje ne ifra dennj gronnja der asså de e tromsoeysund_uit_1001_orthography det er altså den bakken som # det hallar ned ifrå den grunna der altså det er int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 i juffna tromsoeysund_uit_1001_orthography i djupna int1 %u int1_orthography %u int1 skal vi sjå det var Krabbenes nei det var Hogstebakken int1_orthography skal vi sjå det var Krabbenes nei det var Hogstebakken tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 de sa visst bære Håkkstebakken tromsoeysund_uit_1001_orthography dei sa visst berre Hogstebakken int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 %u tromsoeysund_uit_1001_orthography %u int1 %u ja int1_orthography %u ja int1 %u # %s int1_orthography %u # %s tromsoeysund_uit_1001 ja # så ska vi ha %u tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # så skal vi ha %u tromsoeysund_uit_1001 korr vi har no # myra tromsoeysund_uit_1001_orthography kor vi har nå # myra int1 der er myra ja int1_orthography der er myra ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 nåkka sånn somm her # venntj då tromsoeysund_uit_1001_orthography noko sånt som her # vent da int1 jaha int1_orthography jaha tromsoeysund_uit_1001 ja e får de ikkje dennj anndjre tværrmea ## på dennj mænn finn vi nåkka ee ponngta ? tromsoeysund_uit_1001_orthography ja eg får det ikkje det andre tverrmédet ## på den men finn vi nokre e punkt ? tromsoeysund_uit_1001 de ska være nåkka sånnt en tåpp dær tromsoeysund_uit_1001_orthography det skal vere noko sånt ein topp der tromsoeysund_uit_1001 somm e enn em ## ee serrka fire å førrti fammne ka de bli i meter ? tromsoeysund_uit_1001_orthography som e ein em ## e cirka fire og førti famnar kva det blir i meter ? int1 %u int1_orthography %u int1 det blir vel seksti meter ee nei fire og femti nei det må jo bli ee … int1_orthography det blir vel seksti meter e nei fire og femti nei det må jo bli e … tromsoeysund_uit_1001 nei fir å førrti tromsoeysund_uit_1001_orthography nei fire og førti int1 fire og førti eller det må vere ein ee ein åtti meter nesten int1_orthography fire og førti eller det må vere ein e ein åtti meter nesten tromsoeysund_uit_1001 %u tromsoeysund_uit_1001_orthography %u int1 blir det ikkje det ? int1_orthography blir det ikkje det ? int1 der er nitti meter der det ka- kunne jo vore den ? int1_orthography der er nitti meter der det ka- kunne jo vore den ? tromsoeysund_uit_1001 ja mæ - mæ - … tromsoeysund_uit_1001_orthography ja men - men - … int1 der her er det hundre og ein og tjue så blir det nitti så blir det hundre og førti igjen borti der int1_orthography der her er det hundre og ein og tjue så blir det nitti så blir det hundre og førti igjen borti der tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 mænn em # de må vell være # i kanntj'n a dennj somm e her tromsoeysund_uit_1001_orthography men em # det må vel vere # i kanten av den som er her int1 ja ja akkurat int1_orthography ja ja akkurat int1 ee hugsar du médet for den ? int1_orthography e hugsar du médet for den ? tromsoeysund_uit_1001 ja # dennj husske e mænn ee vi når ikkje dennj her tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # den hugsar eg men e vi når ikkje den her int1 kva det kva det heiter her forresten ? int1_orthography kva det kva det heiter her forreste ? tromsoeysund_uit_1001 Bråssmebakken tromsoeysund_uit_1001_orthography Brosmebakken int1 det er Brosmebakken int1_orthography det er Brosmebakken tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 akkurat ja set vi oss # ja vi set oss eit tal her og så ee # ja int1_orthography akkurat ja set vi oss # ja vi set oss eit tal her og så e # ja int1 ee nei men om ikkje du får med om den ikkje blir med på kartet så kan vi jo høyre korleis det høyrest ut # ee int1_orthography e nei men om ikkje du får med om den ikkje blir med på kartet så kan vi jo høyre korleis det høyrest ut # e int1 er det den der tinden der borte du har … ? int1_orthography er det den der tinden der borte du har … ? tromsoeysund_uit_1001 de e asså # ee Vånngnes å så # Ollstinj tromsoeysund_uit_1001_orthography det e altså # e Vågnes og så # Ulllstinden int1 å ja Vågnes i Ullstinden # akkurat # mm int1_orthography å ja Vågnes i Ullstinden # akkurat # mm tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 og ee int1_orthography og e tromsoeysund_uit_1001 nei nei hållj an # no no no no e æ +l tenngte %u # no e de ei annja me tromsoeysund_uit_1001_orthography nei nei hald an # nå nå nå nå er eg +l tenkte %u # nå er det eit anna méd int1 å ja %u … int1_orthography å ja %u … tromsoeysund_uit_1001 nei da # nei da ## ee de æ må tænngke mæ litt omm tromsoeysund_uit_1001_orthography nei da # nei da ## e det eg må tenke meg litt om tromsoeysund_uit_1001 nei da # vi ha jo # ee de kje so gått å få de herre på på de herre karrte # i å me de att # de e ei li # her oppe # oppfårr Vånngnes tromsoeysund_uit_1001_orthography nei da # vi har jo # e det ikkje så godt å få det +x_herre på på det +x_herre kartet # i og med det at # det er ei li # her oppe # oppfor Vågnes int1 å ja vel ja akkurat int1_orthography å ja vel ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 ee såmm bli seanes # sjlik ut tromsoeysund_uit_1001_orthography e som blir sjåande # slik ut int1 mm # mm int1_orthography mm # mm tromsoeysund_uit_1001 å så ha vi # en ee en ee # en tinnje så vi kallje førr Bråssmebakkti'nj tromsoeysund_uit_1001_orthography og så har vi # ein e ein e # ein tinde som vi kallar for Brosmebakktinden int1 akkurat # ja han ligg %u … int1_orthography akkurat # ja han ligg %u … tromsoeysund_uit_1001 innjpå # Olljstinnj ## ee innj innj innjpå tromsoeysund_uit_1001_orthography innpå # Ullstinden ## e inn inn innpå int1 å ja sånn ja # akkurat int1_orthography å ja sånn ja # akkurat tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 så da blir det lia på Vågnes i den her Brosmebakk- i i den her Brosmebakktinden ? int1_orthography så da blir det lia på Vågnes i den her Brosmebakk- i i den her Brosmebakktinden ? tromsoeysund_uit_1001 dennj dennj dennj dennj dennj kjæmm onnja vi har lia dær tromsoeysund_uit_1001_orthography den den den den den kjem unna vi har lia der int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 å så har vi ee %u Bråssm- kjæmm dennj ee kjæmm borrtåver gåanes tromsoeysund_uit_1001_orthography og så har vi e %u Brosme- kjem den e kjem bortover gåande tromsoeysund_uit_1001 så # kjæmm dennj herre karn onnja # ikkje sanntj så ja # akkorat me de same dennj kjæmm onnja tromsoeysund_uit_1001_orthography så # kjem den +x_herre karen unna # ikkje sant så ja # akkurat med det same den kjem unna int1 akkurat ja ja mm ## da er du i Brosmebakken int1_orthography akkurat ja ja mm ## da er du i Brosmebakken tromsoeysund_uit_1001 mænn ee ætte den gronnj'n der tromsoeysund_uit_1001_orthography men e etter den grunnen der int1 der er det sju og femti ser du int1_orthography der er det sju og femti ser du tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja du ser det blir jo stadig grunnare opp ja her der er det jo … int1_orthography ja du ser det blir jo stadig grunnare opp ja her der er det jo … tromsoeysund_uit_1001 ja der kjæmm vi so nært ee oppte gronnjanj att tromsoeysund_uit_1001_orthography ja der kjem vi så nær e opptil grunnane at int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 mænn ee de må bli dær tromsoeysund_uit_1001_orthography men e det må bli der int1 det må bli der ja akkurat her har vi Brosmebakken # ja int1_orthography det må bli der ja akkurat her har vi Brosmebakken # ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 det er jo ee ## det er jo ee er jo greitt det int1_orthography det er jo e ## det er jo e er jo greitt det tromsoeysund_uit_1001 netti meter # de e jo kje sikkert at de e oppå sællve tåppene de %u … tromsoeysund_uit_1001_orthography nitti meter # det e jo ikkje sikkert at det e oppå sjølve toppane det %u … int1 nei da det der det er jo berre ## det er jo målt med faste mellomrom der så det kan jo godt skilje på nokre meter int1_orthography nei da det der det er jo berre ## det er jo målt med faste mellomrom der så det kan jo godt skilje på nokre meter int1 ee int1_orthography e int1 har du andre meiningar ? int1_orthography har du andre meiningar ? tromsoeysund_uit_1001 venntj no tromsoeysund_uit_1001_orthography vent nå tromsoeysund_uit_1001 ska vi se ? Kroken ko vi har Krokenfehltje ? tromsoeysund_uit_1001_orthography skal vi sjå ? Kroken kor vi har Krokenfeltet ? int1 der er Krokelva der er Krokøyra # der er elva der er øyra int1_orthography der er Krokelva der er Krokøyra # der er elva der er øyra tromsoeysund_uit_1001 de e byggefehltje oppi der de e sånn æi tromsoeysund_uit_1001_orthography det e byggefeltet oppi der det e sånn ei int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 ja ## de bli Bråsmebakken der # vi har ei sånnj stikkme tromsoeysund_uit_1001_orthography ja ## det blir Brosmebakken der # vi har eit sånt +x_stikkmèd int1 det blir Brosmebakk - … int1_orthography det blir Brosmebakken - … tromsoeysund_uit_1001 Lissjgro'nj kor vi finnj no dennj henne ? tromsoeysund_uit_1001_orthography Lysgrunnen kor vi finn nå den hen ? tromsoeysund_uit_1001 dennj har vi der tromsoeysund_uit_1001_orthography den har vi der int1 Ja der er Lysgrunnen ja int1_orthography ja der er Lysgrunnen ja int1 ja den den den er der han skal vere int1_orthography ja den den den er der han skal vere tromsoeysund_uit_1001 dennj e der hann ska være ja tromsoeysund_uit_1001_orthography den e der han skal vere ja int1 er de ee er det eit stort område eller er det ? int1_orthography er det e er det eit stort område eller er det ? tromsoeysund_uit_1001 ee de e likksom en ee smågronnje at de likksom ee tromsoeysund_uit_1001_orthography e det e liksom ein e smågrunne at det liksom e tromsoeysund_uit_1001 snage noråver dær å de e somm de e mærrka fakktis talt %u … tromsoeysund_uit_1001_orthography snage nordover der og det er som det er merka faktisk talt %u … int1 å ja akkurat det er det her området ? int1_orthography å ja akkurat det er det her området ? tromsoeysund_uit_1001 ja de e de her ommråde tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det er det her området tromsoeysund_uit_1001 så får vi ee Lavållgro'nj ja # ee på æ'nj der oppi lekksom i tromsoeysund_uit_1001_orthography så får vi e Lavollgrunnen ja # e på enden der oppi liksom i int1 akkurat int1_orthography akkurat tromsoeysund_uit_1001 ja # de de de stæmme de # de e de ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det det det stemmer det # det er det ja int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 mænn så har vi tromsoeysund_uit_1001_orthography men så har vi int1 %u int1_orthography %u tromsoeysund_uit_1001 så ha vi en rygg her # so vi kallje førr Kraknesryggen tromsoeysund_uit_1001_orthography så har vi ein rygg her # som vi kallar for Kraknesryggen int1 å ja de det blir lenger bort det ? int1_orthography å ja det det blir lenger bort det ? tromsoeysund_uit_1001 ja de bli ee de bli likksomm ee sør førr ee # ee # Håkkstebakken de ennje likksom # ut i dennj ryggen tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det bli e det blir liksom e sør for e # e # Hogstebakken det ender liksom # ut i den ryggen int1 å ja vel ja %u int1_orthography å ja vel ja %u tromsoeysund_uit_1001 føsjtår ikkje finnj vi kje nåkka her på … ? tromsoeysund_uit_1001_orthography forstår ikkje finn vi ikkje noko her på … ? int1 her har du åttisju og der har du nittiseks og eller # her er det ein grunne her da int1_orthography her har du åttisju og der har du nittiseks og eller # her er det ein grunne her da int1 Kraknes utfor Kraknes int1_orthography Kraknes utfor Kraknes tromsoeysund_uit_1001 ja ee ja ja mænn hann e så lanngt opp att tromsoeysund_uit_1001_orthography ja e ja ja men han e så langt opp at tromsoeysund_uit_1001 de de her e Melljavikfare tromsoeysund_uit_1001_orthography det det her e Mellavikfaret int1 å e det er det det er ee %u å ja vel ja %u … int1_orthography å er det er det det er e %u å ja vel ja %u … tromsoeysund_uit_1001 ja ja du ser # her her har vi jo honnjer å # enn %u … tromsoeysund_uit_1001_orthography ja ja du ser # her her har vi jo hundre og # ein %u … int1 der har vi hundre og ein ja int1_orthography der har vi hundre og ein ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 og der blir det sekstiåtte og femtiåtte int1_orthography og der blir det sekstiåtte og femtiåtte int1 så det er her her ee ja akkurat ja her er l- her er det grunnare her int1_orthography så det er her her e ja akkurat ja her er l- her er det grunnare her tromsoeysund_uit_1001 ja # mænn alljså her # i de her ommråde de kalljes ee de kahltje vi førr # førr Kraknesryggen tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # men altså her # i det her området det kallast e det kalla vi for # for Kraknesryggen int1 det er Kraknesryggen int1_orthography det er Kraknesryggen tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 vet du mannj fesske så kjæmm rækanes så # mærrka åss de gått at de va fesskeplassa å %u … tromsoeysund_uit_1001_orthography veit du ein fiskar som kjem rekande så # merka oss det godt at det var fiskeplassar og %u … int1 ja kan skjønne det int1_orthography ja kan skjønne det tromsoeysund_uit_1001 ja # å de vises jo av karrta åsså her at de e en rygg tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # og det visest jo av karta også her at det er ein rygg int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 så vi kahltje tromsoeysund_uit_1001_orthography som vi kalla int1 mm ## ja # då har vi fått Kraknesryggen int1_orthography mm ## ja # da har vi fått Kraknesryggen tromsoeysund_uit_1001 ja # å ee da ska vi nærrme oss ee Skallj'n tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # og e da skal vi nærme hos e Skallen int1 ja # Skallen den er … int1_orthography ja # Skallen den er … tromsoeysund_uit_1001 dennj e me Skallj ja tromsoeysund_uit_1001_orthography den er med Skallen ja int1 sei meg Skallen er det ein er det eit ein sånn holme eller sånt skjær ? int1_orthography sei meg Skallen er det ein er det eit ein sånn holme eller sånt skjær ? tromsoeysund_uit_1001 ee # me støssjte ee fjære tromsoeysund_uit_1001_orthography e # med største e fjære int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 så fellj de ee # tørrt # nårr de e # på Snage likksomm her tromsoeysund_uit_1001_orthography så fell det e # tørt # når det er # på Snaget liksom her int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 ja de e vell ee # skravert førr ee på dennj sia ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det er vel e # skravert før e på den sida ja int1 ja det er skrave- ja da du ser int1_orthography ja det er skrave- ja da du ser int1 ja # akkurat # ja vel så Snaget kor det blir hen ? int1_orthography ja # akkurat # ja vel så Snaget kor det blir hen ? tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 ee tromsoeysund_uit_1001_orthography e tromsoeysund_uit_1001 ja # de blir no de somm går dennj veien her tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det blir nå det som går den vegen her int1 å ja det er det som st- er liksom det stikk ut ein sånn grunne på sida … int1_orthography å ja det er det som st- er liksom det stikk ut ein sånn grunne på sida … tromsoeysund_uit_1001 ja ja ja hitåver ja å så tromsoeysund_uit_1001_orthography ja ja ja hitover ja og så int1 ja int1_orthography ja int1 %u set vi # nordaust da set vi han den der int1_orthography %u set vi # nordaust da set vi han den der tromsoeysund_uit_1001 dennj veien noræuståver tromsoeysund_uit_1001_orthography den vegen nordaustover tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 mænn de e somm # de visst ee de pæike imot # Lilljesjære somm vi # sei tromsoeysund_uit_1001_orthography men det er som # det visst e det peiker imot # Lilleskjæret som vi # seier int1 ja akkurat ja ja int1_orthography ja akkurat ja ja tromsoeysund_uit_1001 ja # de går i rættning av Lilljesjære tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det går i retning av Lilleskjæret int1 %k int1_orthography %k int1 så Lilleskjæret kor det blir hen det ? %u int1_orthography så Lilleskjæret kor det blir hen det ? %u tromsoeysund_uit_1001 +u(de der e dær) ja tromsoeysund_uit_1001_orthography +u(det der er der) ja int1 å ja der er lillesnag- lille- Lilleskjæret int1_orthography å ja der er lillesnag- lille- Lilleskjæret tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 vi herifra byggda # å ronntj omkrinng her # ann kahltje jo sjæran førr # Sjæran tromsoeysund_uit_1001_orthography vi herifrå bygda # og rundt omkring her # han kalla jo skjera for # Skjera int1 ja ja mm int1_orthography ja ja mm tromsoeysund_uit_1001 å # å så ællesj'n så va de ## Stosjære å Lilljesjære tromsoeysund_uit_1001_orthography og # og så elles så var det ## Storskjæret og Lilleskjæret int1 mm int1_orthography mm int1 akkurat int1_orthography akkurat tromsoeysund_uit_1001 s i brukkte tromsoeysund_uit_1001_orthography som vi brukte int1 så de kalla den skallen for for Storskjæret ? int1_orthography så de kalla den skallen for for Storskjæret ? tromsoeysund_uit_1001 nei ikkje nei # ikkje Skallj'n tromsoeysund_uit_1001_orthography nei ikkje nei # ikkje Skallen tromsoeysund_uit_1001 Skallj'n hann hette Skallj'n menn det sjære ligg der de tromsoeysund_uit_1001_orthography Skallen han heiter Skallen men det skjeret ligg der det tromsoeysund_uit_1001 %u tromsoeysund_uit_1001_orthography %u int1 ja det kallar de for Lilleskjæret ? int1_orthography ja det kallar de for Lilleskjæret ? tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja vel int1_orthography ja vel tromsoeysund_uit_1001 du vess du røyse dæ hit # så ser du de så vitt åver sjærsnage no tromsoeysund_uit_1001_orthography du viss du reiser deg hit # så ser du det så vidt over skjersnaget nå int1 å ja der ja akkurat int1_orthography å ja der ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 å ja det vesle ## det l- dei skjera der int1_orthography å ja det vesle ## det l- dei skjera der tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 og det Lilleskjæret det som ein ser bortast der ? int1_orthography og det Lilleskjæret det som ein ser bortast der ? tromsoeysund_uit_1001 ja ja # ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja ja # ja int1 mm # og er det ee er det eit skjer til da som er ## %u int1_orthography mm # og er det e er det eit skjer til da som er ## %u tromsoeysund_uit_1001 næi da de e berre di to ## di to # å tromsoeysund_uit_1001_orthography nei da det e berre dei to ## dei to # og int1 det er dei to ja akkurat %u int1_orthography det er dei to ja akkurat %u int1 m det som er nærmast land kva det kallast det ? int1_orthography m det som er nærmast land kva det kallast det ? tromsoeysund_uit_1001 de kallje vi førr Stosjære tromsoeysund_uit_1001_orthography det kallar vi for Storskjæret int1 det kallar de for Storskjæret int1_orthography det kallar de for Storskjæret tromsoeysund_uit_1001 ja # herrifra mænn # mannj hørrte jo fållk så va på færrd ee # ætter sonnje her då vi snakka omm ee tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # herifrå men # ein høyrde jo folk som var på ferd e # etter sundet her da vi snakka om e int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 så kalltje dæmm jo dæmm førr Tønnsnesjærran tromsoeysund_uit_1001_orthography så kalla dei jo dei for Tønsneskjera int1 akkurat int1_orthography akkurat tromsoeysund_uit_1001 dær brukkte di jo di tromsoeysund_uit_1001_orthography der brukte dei jo dei int1 Storskjæret %u int1_orthography Storskjæret %u int1 eller Tønsnesskjera int1_orthography eller Tønsnesskjera tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 de e de mannge somm har # våre uhelljdi gådd se oppi der tromsoeysund_uit_1001_orthography der er det mange som har # vore uheldige gått seg oppi der int1 å ja det vil eg vel tru det ligg jo litt ee … int1_orthography å ja det vil eg vel tru det ligg jo litt e … tromsoeysund_uit_1001 ja ee særli før da de va dåli belysning i løkkt'n tromsoeysund_uit_1001_orthography ja e særleg før da det var dårleg belysning i lyktene int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 å ee minndjre # injstrumenntje ja tromsoeysund_uit_1001_orthography og e mindre # instrument ja int1 ja # akkurat ja det vil eg tru for det blir jo ganske ureint her forbi neset forbi ee … int1_orthography ja # akkurat ja det vil eg tru for det blir jo ganske ureint her forbi neset forbi e … tromsoeysund_uit_1001 ja # de de går ann te å # %s tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det det går an til å # %s int1 forbi neset int1_orthography forbi neset tromsoeysund_uit_1001 mænn æ så ætt en ## en gronnje her på nosjia ka de dærr e førr ett tall tromsoeysund_uit_1001_orthography men eg såg etter ein ## ein grunne her på nordsida kva det der er for eit tal int1 der står det ein R der ser du # og ein ja det er raud sektor det der int1_orthography der står det ein R der ser du # og ein ja det er raud sektor det der tromsoeysund_uit_1001 å ja nei de de e kje tall ja omm fårlad'ls tromsoeysund_uit_1001_orthography å ja nei det det er ikkje tal ja om forlating int1 der er førti og tjuefire int1_orthography der er førti og tjuefire int1 det er tjuefire der du har fingeren ser du # og atten ja # og så blir det tjueni int1_orthography det er tjuefire der du har fingeren ser du # og atten ja # og så blir det tjueni int1 så er det litt grunnare her int1_orthography så er det litt grunnare her int1 i # det området der # kan du sjå # det held seg liksom litt grunnare der int1_orthography i # det området der # kan du sjå # det held seg liksom litt grunnare der tromsoeysund_uit_1001 ja ## ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja ## ja int1 ja %u ## der har du holmen og der er eit så det blir i eitt med holmen der int1_orthography ja %u ## der har du holmen og der er eit så det blir i eitt med holmen der tromsoeysund_uit_1001 å hær har vi %u å hållmen tromsoeysund_uit_1001_orthography og her har vi %u og holmen tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 der blir det sirka # litt nord for der # ser du her int1_orthography der blir det cirka # litt nord for der # ser du her int1 har du eit em ? int1_orthography har du eit em ? tromsoeysund_uit_1001 nja vi kjæmm # te de samme med di herre mea som æ snakka omm # dær tromsoeysund_uit_1001_orthography nja vi kjem # til det same med dei +x_herre méda som eg snakka om # der tromsoeysund_uit_1001 me fjellje offør Vånngnes ## å så Ollsti'nj tromsoeysund_uit_1001_orthography med fjellet oppfor Vågnes ## og så Ullstinden int1 å ja akkurat int1_orthography å ja akkurat int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 då bru- de brukkte di sællve Ollsti'nj tromsoeysund_uit_1001_orthography da bru- der brukte dei sjølve Ullstinden int1 så bruker de sjølve Ullstinden ? int1_orthography så bruker de sjølve Ullstinden ? tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 denn de e nn ee gronnje der på ## på ee # tåll fammne ka de bli no igjenn av ee ? tromsoeysund_uit_1001_orthography den det er ein e grunne der på ## på e # tolv famnar kva det blir nå igjen av e ? int1 ja det må vel bli ein vel tjue meter ? # ja det kan vel stemme det for tjue meter har vi der int1_orthography ja det må vel bli ein vel tjue meter ? # ja det kan vel stemme det for tjue meter har vi der tromsoeysund_uit_1001 finnj du dennj der ? tromsoeysund_uit_1001_orthography finn du den der ? int1 så det må stemme det det kan godt stemme det at det blir her %u int1_orthography så det må stemme det det kan godt stemme det at det blir her %u tromsoeysund_uit_1001 ja mænn e tromsoeysund_uit_1001_orthography ja men e tromsoeysund_uit_1001 æ trur nåkk de at der e m tromsoeysund_uit_1001_orthography eg trur nok det at der er m int1 det kan vere plassar som er grunnare enn det int1_orthography det kan vere plassar som er grunnare enn det tromsoeysund_uit_1001 %u # ee ja tromsoeysund_uit_1001_orthography %u # e ja tromsoeysund_uit_1001 ee å litt likksåm ditåver # lite grannj ikkje så lanngt tromsoeysund_uit_1001_orthography e og litt liksom ditover # lite grann ikkje så langt int1 litt den … int1_orthography litt den … int1 så det blir her sirka da ? int1_orthography så det blir her cirka da ? tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 set den der int1_orthography set den der tromsoeysund_uit_1001 å dennj # de kahltje vi førr Sjærtar'n tromsoeysund_uit_1001_orthography og den # det kalla vi for Skjertaren int1 å ja akkurat int1_orthography å ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 %k int1_orthography %k int1 %u int1_orthography %u tromsoeysund_uit_1001 Futsikellva korr vi ser nå dennj hænne ? tromsoeysund_uit_1001_orthography Futrikelva kor vi ser nå den hen ? int1 kva du seier ee ? int1_orthography kva du seier e ? tromsoeysund_uit_1001 Futrikellv # å ja dær e de tromsoeysund_uit_1001_orthography Futrikelv # å ja der er det int1 ja # der har du den ja int1_orthography ja # der har du den ja tromsoeysund_uit_1001 e ska bærre tromsoeysund_uit_1001_orthography eg skal berre tromsoeysund_uit_1001 sellve tromsoeysund_uit_1001_orthography sjølve tromsoeysund_uit_1001 nå vi kåmmær herrifra # å så utåver imot Kvaløya tromsoeysund_uit_1001_orthography når vi kjem herifrå # og så utover imot Kvaløya int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 nå vi kjæmm # asså # fra # herrifra å så går borrt tromsoeysund_uit_1001_orthography når vi kjem # altså # frå # herifrå og så går bort int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 nårr de bynnj å bli jupar dær tromsoeysund_uit_1001_orthography når det begynner å bli djupare der int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 du ser der ær du åtti # meter ja tromsoeysund_uit_1001_orthography du ser der er du åtti # meter ja int1 der er åtti meter ja ja så blir det hundre og tjue litt lenger bort int1_orthography der er åtti meter ja ja så blir det hundre og tjue litt lenger bort tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 de # kallje vi førr # førr førr Vånngnesegga tromsoeysund_uit_1001_orthography det # kallar vi for # for for Vågnesegga int1 å ja int1_orthography å ja tromsoeysund_uit_1001 førr de har sæ me de de e en lit'n # lit'n gannske ee nåkken fammne ee gannske bratt # på dennj flækken tromsoeysund_uit_1001_orthography for det har seg med det det e ein liten # liten ganske e nokre famnar e ganske bratt # på den flekken int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 å de kalle vi ter- førr førr førr Vånngnesæggda tromsoeysund_uit_1001_orthography og det kallar vi ter- for for for Vågnesegga tromsoeysund_uit_1001 te de te de ee møtes imot # Kraknesryggen tromsoeysund_uit_1001_orthography til det til det e møtest imot # Kraknesryggen int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 å ja akkurat ja int1_orthography å ja akkurat ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 det blir ee det blir %u … int1_orthography det blir e det blir %u … tromsoeysund_uit_1001 å de va # dennj mea vi hadde på de de va # de va Vånngnes # å så dennj # %s sørrgelie tinnj så vi ikkje ser her %l tromsoeysund_uit_1001_orthography og det var # det médet vi hadde på det det var # det var Vågnes # og så den # %s sørgelege tinden som vi ikkje ser her %l int1 å ja akkurat Vågnes i Ullstinden ja # mm int1_orthography å ja akkurat Vågnes i Ullstinden ja # mm tromsoeysund_uit_1001 Olljstinnj tromsoeysund_uit_1001_orthography Ullstinden int1 ja ja ## akkurat int1_orthography ja ja ## akkurat tromsoeysund_uit_1001 ja Lysgro'nj dennj e ## ee tromsoeysund_uit_1001_orthography ja Lysgrunnen den e ## e int1 den er der han skal vere int1_orthography den er der han skal vere tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja den har vi fått med int1_orthography ja den har vi fått med tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 å so h- # dær e de ett håll tromsoeysund_uit_1001_orthography og så h- # der er det eit hòl int1 der er det eit hòl ja int1_orthography der er det eit hòl ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 å dennj # kallje vi førr Stein'n tromsoeysund_uit_1001_orthography og den # kallar vi for Steinen int1 det er Steinen det int1_orthography det er Steinen det tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 skal vi sjå ? %u det blir tre # det blir Steinen der int1_orthography skal vi sjå ? %u det blir tre # det blir Steinen der tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 %u ja ## det blei Steinen int1_orthography %u ja ## det blei Steinen int1 jaha # ja der er plutseleg ein grunn heilt grunn en grunn … int1_orthography jaha # ja der er plutseleg ein grunn heilt grunn ein grunn … tromsoeysund_uit_1001 ja # der e gått sjelle ronntj dennj ja så såmm ei jubbde tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # der er godt skilje rundt den ja så som ei djupne int1 ja det ser jo … int1_orthography ja det ser jo … tromsoeysund_uit_1001 å særli # dennj veien de de bli de da # ja tromsoeysund_uit_1001_orthography å særleg # den vegen det det blir det da # ja int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 %s # menn # du sjønne # her e ## her e en gronnj somm ikkje står tromsoeysund_uit_1001_orthography %s # men # du skjønner # her e ## her e ein grunn som ikkje står tromsoeysund_uit_1001 æ synns jo de att # de ska være nåkka såmm tromsoeysund_uit_1001_orthography eg synest jo det at # det skal vere noko som tromsoeysund_uit_1001 i di herre høvvan # so ska fakktisk talt være # være gronnjar ennj de somm e tromsoeysund_uit_1001_orthography i dei +x_herre høva # så skal faktisk talt vere # vere grunnare enn det som er int1 å ja int1_orthography å ja int1 der står ti meter der ser du # %u int1_orthography der står ti meter der ser du # %u tromsoeysund_uit_1001 ja mænn de e så de nei ja # mænn de e så lanngt opp de tromsoeysund_uit_1001_orthography ja men det er så det nei ja # men det er så langt opp det int1 å ja du skal ha noko her som er grunnare ? # der har du tolv der òg ser du int1_orthography å ja du skal ha noko her som er grunnare ? # der har du tolv der òg ser du tromsoeysund_uit_1001 ja mænn du kannj ee … tromsoeysund_uit_1001_orthography ja men du kan e … tromsoeysund_uit_1001 ja # æ ser de tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # eg ser det tromsoeysund_uit_1001 de va synnj de tromsoeysund_uit_1001_orthography det var synd det int1 for det kan for det kan vere grunnare her veit du utan at det at det fall imellom der kor dei har målt int1_orthography for det kan for det kan vere grunnare her veit du utan at det at det fall imellom der kor dei har målt tromsoeysund_uit_1001 ja førr der e en em ## %s en lit'n gronnj dæmm # ee somm blei kahltj førr Jænns Kånnrat-gro'nj tromsoeysund_uit_1001_orthography ja for der e ein em ## %s ein liten grunne dei # e som blei kalla for Jens Konrad-grunnen tromsoeysund_uit_1001 å att de va de einaste # navvne ee so va brukkt tromsoeysund_uit_1001_orthography og at det var det einaste # namnet e som var brukt int1 å ja int1_orthography å ja tromsoeysund_uit_1001 de va en gammel nåssjkamrikanar så kåmm tromsoeysund_uit_1001_orthography det var ein gammal norskamerikanar som kom tromsoeysund_uit_1001 so va # ee s- barnefødd å å oppvokks'n her te hann va # gannske onng gutt tromsoeysund_uit_1001_orthography som var # e s- barnefødd og og oppvaksen her til han var # ganske ung gut int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 så reisste hann te Amereka kåmm ijænn å bynntje å fesske tromsoeysund_uit_1001_orthography så reiste han til Amerika kom igjen og begynte å fiske int1 ja ja int1_orthography ja ja tromsoeysund_uit_1001 å der hadde hann en så god fesskeplass tromsoeysund_uit_1001_orthography og der hadde han ein så god fiskeplass int1 jaha int1_orthography jaha tromsoeysund_uit_1001 å der blei da ennj tromsoeysund_uit_1001_orthography og der blei da ein tromsoeysund_uit_1002 vi veitt jo korr %u tromsoeysund_uit_1002_orthography vi veit jo kor %u tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 mænn em tromsoeysund_uit_1001_orthography men em int1 han blei da nærmare land da ee og litt int1_orthography han blei da nærmare land da e og litt tromsoeysund_uit_1001 ha- ha- ha- … tromsoeysund_uit_1001_orthography ha- ha- ha- … tromsoeysund_uit_1001 ja æ æ æ synnjs de att hann sko være mænn # no no no no no tørr æ ikkje akkorat å sei tromsoeysund_uit_1001_orthography ja eg eg eg synest det at han skulle vere men # nå nå nå nå nå tør eg ikkje akkurat å seie int1 nei men vi kan ikkje vente å treffe det her på meteren heller veit du så int1_orthography nei men vi kan ikkje vente å treffe det her på meteren heller veit du så tromsoeysund_uit_1001 mænn de de e de de e dennj gronnjaste %u tromsoeysund_uit_1001_orthography men det det er det det er den grunnaste %u int1 det er den grunnaste int1_orthography det er den grunnaste tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 så de må nærrmas være dennj derre der i der tromsoeysund_uit_1001_orthography så det må nærmast vere den +x_derre der i der int1 %u står eit firetal der i nærheita så int1_orthography %u står eit firetal der i nærheita så tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 sjå tre fire ja ## då har vi fått Jens Konrad-grunnen int1_orthography sjå tre fire ja ## da har vi fått Jens Konrad-grunnen tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 du sjønnje att # der e en så bor hann så bor der me fjæra der ne tromsoeysund_uit_1001_orthography du skjønner at # der er ein som bur han som bur der med fjæra der nede int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 ee æ visste de ee æ næmmte hann ee enn dagen vi kjørte sør tromsoeysund_uit_1001_orthography e eg visste det e eg nemnde han e ein dagen vi køyrde sør int1 ja # akkurat ja ja den dagen ja int1_orthography ja # akkurat ja ja den dagen ja tromsoeysund_uit_1001 ja # hann konnja æ jo ha jedd ei sjikkeli me på tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # han kunne eg jo ha gitt eit skikkeleg méd på int1 å ja sånn ja # ja vel %u int1_orthography å ja sånn ja # ja vel %u tromsoeysund_uit_1001 ee ja # førr ha- ee førr hann har ee tromsoeysund_uit_1001_orthography e ja # for ha- e for han har e tromsoeysund_uit_1001 dæmm har hålltj tell mykkje meir me fesske der å dæmm bynnje no rætt neffør lannj %u tromsoeysund_uit_1001_orthography dei har halde til mykje meir med fiske der og dei begynner nå rett nedfor land %u int1 ja ja akkurat det blir rett utfor hos dei int1_orthography ja ja akkurat det blir rett utfor hos dei tromsoeysund_uit_1001 ja # de bli rett utførr hoss hann her tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # det bli rett utfor hos han her int1 mm akkurat # mm int1_orthography mm akkurat # mm tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 men ee der er jo her er veldig mange fiskeplassar utfor her det det skjønnar eg int1_orthography men e der er jo her er veldig mange fiskeplassar utfor her det det skjønnar eg tromsoeysund_uit_1001 å ja da der e # tellrora å tromsoeysund_uit_1001_orthography å ja da der er # tilrorar og int1 kor du trur den er hen ? int1_orthography kor du trur den er hen ? tromsoeysund_uit_1001 ka ? tromsoeysund_uit_1001_orthography kva ? int1 kva du sa ? int1_orthography kva du sa ? tromsoeysund_uit_1001 ja der e sånne de dæmm kahltje førr tellrora småe småe små hommpa i ee tromsoeysund_uit_1001_orthography ja der e sånne det dei kalla for tilrorar små små små humpar i e int1 å ja seier du det int1_orthography å ja seier du det tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 det har eg aldri høyrt før int1_orthography det har eg aldri høyrt før tromsoeysund_uit_1001 å ja ei tellror ? tromsoeysund_uit_1001_orthography å ja ein tilror ? int1 du du kalla det for det det er ein sånn liten fiskeplass med ? int1_orthography du du kalla det for det det er ein sånn liten fiskeplass med ? tromsoeysund_uit_1001 ja # ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # ja int1 som ikkje er så stor i utstrekning eller ? int1_orthography som ikkje er så stor i utstrekning eller ? tromsoeysund_uit_1001 akkorat # ja tromsoeysund_uit_1001_orthography akkurat # ja int1 akkurat og då må ein vere veldig godt kjent viss ein skal finne det så … int1_orthography akkurat og da må ein vere veldig godt kjent viss ein skal finne det så … tromsoeysund_uit_1001 ja da de va jo ee nøyakktie mee vess du ikkje såg dæmm di meen så va de omuli å finnje # de opp- … tromsoeysund_uit_1001_orthography ja da det var jo e nøyaktig méd viss du ikkje såg dei dei méda så var det umogleg å finne # det opp- … int1 mm int1_orthography mm int1 finne akkurat plassen ja int1_orthography finne akkurat plassen ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 %s tromsoeysund_uit_1001_orthography %s tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 då ee ## veit æ ikkje omm æ kannj ee ## jællpe dæ me so mykkje meir her ikkje viar # de de … tromsoeysund_uit_1001_orthography da e ## veit eg ikkje om eg kan e ## hjelpe deg med så mykje meir her ikkje vidare # det det … int1 %u int1_orthography %u int1 ja # då har vi fått dei ja men da har vi jo fått det som er denne vegen int1_orthography ja # da har vi fått dei ja men da har vi jo fått det som er denne vegen tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 akkurat ja det er vel ikkje så mange fiskeplassar når ein kjem utover denne vegen ? int1_orthography akkurat ja det er vel ikkje så mange fiskeplassar når ein kjem utover denne vegen ? tromsoeysund_uit_1001 ja # mænn mænn her e nåkk en ee stan ee nor førr Trommsø ja ell æustførr her … tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # men men her e nok ein e stad e nord for Tromsø ja eller austanfor her … int1 å ja seier du det ? int1_orthography å ja seier du det ? tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 somm dæmm har somm æ meine de att ee bør ha ee # nammne sett ifra en ee # gammel såmm # brukkte ett ett ee ett sætt elle garnsjærrt tromsoeysund_uit_1001_orthography som dei har som eg meiner det at e bør ha e # namnet sitt ifrå ein e # gammal som # brukte eit eit e eit sett eller garnsett int1 mm mm int1_orthography mm mm tromsoeysund_uit_1001 dæmm khlltje førr Elljertsettan tromsoeysund_uit_1001_orthography dei kalla for Ellertsettan int1 Ellertsettan int1_orthography Ellertsettan tromsoeysund_uit_1001 mænn ee mænn de m de de kannj ikkje æ vise # annja enn sånnj ometrenntj her tromsoeysund_uit_1001_orthography men e men det m det det kan ikkje eg vise # anna enn sånn omtrent her tromsoeysund_uit_1001 mænn de får du rede på hos hann # en så hette M1 tromsoeysund_uit_1001_orthography men det får du reie på hos han # ein som heiter M1 int1 å ja seier du det ? int1_orthography å ja seier du det ? tromsoeysund_uit_1001 æ vett kje omm du ha fådd ee %u … tromsoeysund_uit_1001_orthography eg veit ikkje om du har fått e %u … int1 han har eg ikkje høyrt om før faktisk int1_orthography han har eg ikkje høyrt om før faktisk tromsoeysund_uit_1001 næi tromsoeysund_uit_1001_orthography nei tromsoeysund_uit_1001 førr hann oppfosstra oss hann mannj'n tromsoeysund_uit_1001_orthography for han oppfostra oss han mannen tromsoeysund_uit_1001 rodde i la me hann # dreffta i la me hann på # me garn å lina å jokksa å tromsoeysund_uit_1001_orthography rodde i lag med han # drifta i lag med han på # med garn og line og jukse og int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 så de va jo intresannt å få dennj tromsoeysund_uit_1001_orthography så det var jo interessant å få den int1 men den meiner du den ligg da em ? int1_orthography men den meiner du den ligg da em ? tromsoeysund_uit_1001 ja de de de de bli nånn stan her nor førr øya tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det det det det blir nokon stad her nord for øya int1 akkurat # her er jo det er jo … int1_orthography akkurat # her er jo det er jo … tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 å de samme så har vi en gronnj såmm dæmm # kallje førr Strannjgro'nj tromsoeysund_uit_1001_orthography og det same så har vi ein grunne som dei # kallar for Strandgrunnen int1 det bli- … int1_orthography det bli- … tromsoeysund_uit_1001 ja neførr strannja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja nedanfor stranda int1 ja vel ja det er to og tjue meter der det kunne jo like godt vere der ser du int1_orthography ja vel ja det er to og tjue meter der det kunne jo like godt vere der ser du tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 ja for der er det fem og tretti der blir det plutselig to og tjue int1_orthography ja for der er det fem og tretti der blir det plutseleg to og tjue tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 det kunne jo kanskje vere der int1_orthography det kunne jo kanskje vere der tromsoeysund_uit_1001 ja de må nødvenndivis være der tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det må nødvendigvis vere der int1 skal vi ta sjansen på å sette den der %u … int1_orthography skal vi ta sjansen på å sette den der %u … tromsoeysund_uit_1001 ja vess du oppsøke hann # hann tromsoeysund_uit_1001_orthography ja viss du oppsøker han # han int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 førr dæmm hadde nåkka garnsjætt her oppe å så dæmm kahltje førr +u Sjellnanhålla å # å sånnt tromsoeysund_uit_1001_orthography for dei hadde nokre garnset her oppe òg som dei kalla for +u Skjellandhòla å # og sånt int1 å ja akkurat int1_orthography å ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 mænn æ kannj ikkje ee vise korr ee akkorat de er hænn i mee tromsoeysund_uit_1001_orthography men eg kan ikkje e vise kor e akkurat det er hen i médet int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja int1_orthography ja int1 nei men da har vi vell fått i grunnen ee # ee det det viktigaste og … int1_orthography nei men da har vi vel fått i grunnen e # e det det viktigaste og … tromsoeysund_uit_1001 æ vætt ikkje ska du åver på på ee ? tromsoeysund_uit_1001_orthography eg veit ikkje skal du over på på e ? int1 eg har vore hos han M1 int1_orthography eg har vore hos han M1 tromsoeysund_uit_1001 ja mæn ska du utåver bøyen ? tromsoeysund_uit_1001_orthography ja men skal du utover bøyene ? int1 nei- ja ee det veit eg vel ærleg talt ikkje kor langt dei her strekker ? %l int1_orthography nei- ja e det veit eg vel ærleg talt ikkje kor langt dei her strekker ? %l tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 kor langt kor mykje tid eg får # eg skal på denne sida her sirka int1_orthography kor langt kor mykje tid eg får # eg skal på denne sida her cirka tromsoeysund_uit_1001 du veit tromsoeysund_uit_1001_orthography du veit tromsoeysund_uit_1001 jaha tromsoeysund_uit_1001_orthography jaha int1 eg skal i området her ja # det skal eg ja det %u eg skal sanneleg på den sida ja det s- … int1_orthography eg skal i området her ja # det skal eg ja det %u eg skal sanneleg på den sida ja det s- … tromsoeysund_uit_1001 ja væll ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja vel ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 mænn ee att vi # kalltje de herre for N1 vi måtte ro åver dennj eine bakken # å tell dennj anndjre tromsoeysund_uit_1001_orthography men e at vi # kalla det +x_herre for N1 vi måtte ro over den eine bakken # og til den andre tromsoeysund_uit_1001 så kahltje vi de førr Yttjerbakken tromsoeysund_uit_1001_orthography så kalla vi det for Ytterbakken int1 å ja de kalla det for Ytterbakken den der %u int1_orthography å ja de kalla det for Ytterbakken den der %u tromsoeysund_uit_1001 ja # dennj herrane jufftebakken såmm legg … tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # den +x_herre +x_djuptebakken som ligg … int1 å ja det blir den djupta som blir her int1_orthography å ja det blir den djupta som blir her tromsoeysund_uit_1001 ja ufftebakken såmm ee tromsoeysund_uit_1001_orthography ja +x_djuptebakken som e int1 ja ja det blir liksom akkurat når de ifra det der er det grunt og der er det djupt int1_orthography ja ja det blir liksom akkurat når det ifrå det der er det grunt og der er det djupt tromsoeysund_uit_1001 je- # ja # ja tromsoeysund_uit_1001_orthography je- # ja # ja int1 det ligg akkurat i overgangen her int1_orthography det ligg akkurat i overgangen her tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 te dennj å heile %u ee fakktisk talt heile he- heile pålln tromsoeysund_uit_1001_orthography til den og heile %u e faktisk talt heile he- heile pollen int1 å det blir heilt her nede int1_orthography å det blir heilt her nede tromsoeysund_uit_1001 ja da tromsoeysund_uit_1001_orthography ja da int1 akkurat %u int1_orthography akkurat %u tromsoeysund_uit_1001 du sjer de jufftne jo ænndjå tromsoeysund_uit_1001_orthography du ser det djupnar jo enda int1 ja det er %u int1_orthography ja det er %u tromsoeysund_uit_1001 helt te honnjer å fir å søtti tromsoeysund_uit_1001_orthography heilt til hundre og fire og sytti int1 hundre og fire og sytti %u int1_orthography hundre og fire og sytti %u tromsoeysund_uit_1001 ja de blei di herre tromsoeysund_uit_1001_orthography ja det blei dei +x_herre int1 det blir det aller djupaste int1_orthography det blir det aller djupaste tromsoeysund_uit_1001 ja så ee # de blei no i bakken imellja de de derre tromsoeysund_uit_1001_orthography ja så e # det blei nå i bakken imellom det det +x_derre int1 %u set vi vi set # ja det blir her sirka ti … int1_orthography %u set vi vi set # ja det blir her cirka ti … tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 og de kalla det for Djupnebakken og på andre sida kalla de det for … int1_orthography og de kalla det for Djupnebakken og på andre sida kalla de det for … tromsoeysund_uit_1001 næi vi kahltje det førr Yttjerbakken tromsoeysund_uit_1001_orthography nei vi kalla det for Ytterbakken int1 de kalla det for Ytterbakken ja int1_orthography de kalla det for Ytterbakken ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 mænn de va på # våres språk herifra tromsoeysund_uit_1001_orthography men det var på # vårt språk herifrå int1 mm int1_orthography mm int1 ee men og kva du sa dei kalla det på ifrå andre sida ? int1_orthography e men og kva du sa dei kalla det på ifrå andre sida ? tromsoeysund_uit_1001 ee æ væit æ hørrte fållk snakka omm ee omm at dæmm va innji bakken tromsoeysund_uit_1001_orthography e eg veit eg høyrde folk snakka om e om at dei var inni bakken int1 å ja dei kalla det for Inni Bakken ja int1_orthography å ja dei kalla det for Inni Bakken ja tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 førr de va føssjte bakken dæmmes tromsoeysund_uit_1001_orthography for det var første bakken deira int1 det blei deiras første bakke som de kalla ja ja mm int1_orthography det blei deira første bakke som dei kalla ja ja mm tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja int1 skal vi sjå int1_orthography skal vi sjå int1 %u int1_orthography %u int1 ja det var vel ein god fiske- ein god god fiskeplass der ja det var jo så dypt da blei det vel mykje %u … int1_orthography ja det var vel ein god fiske- ein god god fiskeplass der ja det var jo så djupt da blei det vel mykje %u … tromsoeysund_uit_1001 å ja dær har vi # dær har vi ee ført mykkje fessk ifra dæmm tromsoeysund_uit_1001_orthography å ja der har vi # der har vi e ført mykje fisk ifrå dei int1 å ja akkurat int1_orthography å ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 %u mæss vi va hæilt bærre onng tromsoeysund_uit_1001_orthography %u mens vi var heilt berre unge int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1002 du tar dæ no ferie så reis du me hann opå Finnjmarrka hann har så løsst te å fære dær kor hann har dårli sammvettihet me de dærre dær tromsoeysund_uit_1002_orthography du tar deg nå ferie så reiser du med han på Finnmarka han har så lyst til å fare der kor han har dårleg +x_samvittigheit med det +x_derre der int1 ja det er ikkje noka sak det vi kan jo godt ta ein tur til Finnmark int1_orthography ja det er ikkje noka sak det vi kan jo godt ta ein tur til Finnmark tromsoeysund_uit_1002 ja ta dæ en tur till Finnmark hann ha jo så løsst å reis mænn %u må vær snart %l tromsoeysund_uit_1002_orthography ja ta deg ein tur til Finnmark han har jo så lyst å reise men %u må vere snart %l tromsoeysund_uit_1001 %l tromsoeysund_uit_1001_orthography %l int1 %l ja ja det går jo det er ikkje noka sak det int1_orthography %l ja ja det går jo det er ikkje noka sak det tromsoeysund_uit_1002 pænsjonisstur dennj e denn fæmmt'ne så kjæmm tebakesj te dennj så e de i årrd'n %l tromsoeysund_uit_1002_orthography pensjonisttur den er den femtande så kjem tilbake til den så er det i orden %l int1 %l int1_orthography %l int1 ja ja # har du fleire namn her i # utfor her nå da ? int1_orthography ja ja # har du fleire namn her i # utfor her nå da ? tromsoeysund_uit_1001 ee tromsoeysund_uit_1001_orthography e tromsoeysund_uit_1001 æ veit ikkje omm ee j- +u a væit at vi hadde jo # fakktis talt nammn næsst'n på kvær stein tromsoeysund_uit_1001_orthography eg veit ikkje om e j- +u ja veit at vi hadde jo # faktisk talt namn nesten på kvar stein tromsoeysund_uit_1001 %l tromsoeysund_uit_1001_orthography %l int1 ja ja # akkurat int1_orthography ja ja # akkurat tromsoeysund_uit_1001 menn ee de bli vell ikkje ## de samme så # her fra Skalj'n tromsoeysund_uit_1001_orthography men e det bli vel ikkje ## det same som # her frå Skallen int1 men … int1_orthography men … int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 når de jufftne # ifra gro'nj tromsoeysund_uit_1001_orthography når det djupnar # ifrå grunnen int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 de e jo e ee litt litt gronnjar der # et lite støkke %u tromsoeysund_uit_1001_orthography det e jo e e litt litt grunnare der # eit lite stykke %u int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat tromsoeysund_uit_1001 ænn de vises jo på de derre der på # metran dær tromsoeysund_uit_1001_orthography den det visest jo på det +x_derre der på # metrane der int1 ja ja ja int1_orthography ja ja ja tromsoeysund_uit_1001 me de samme att de bar neførr i din føssjte tromsoeysund_uit_1001_orthography med det same at det bar nedfor i din første int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 du ser tromsoeysund_uit_1001_orthography du ser int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 da hadde vi ett lite støkke der så vi kahltje førr Skalljegga tromsoeysund_uit_1001_orthography da hadde vi eit lite stykke der som vi kalla for Skallegga int1 Skallegga det blir her # blir det ee så langt ut som når det blir ein førti meter trur du ? int1_orthography Skallegga det blir her # blir det e så langt ut som når det blir ein førti meter trur du ? tromsoeysund_uit_1001 ja # sånn serrka tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # sånn cirka int1 sirka der int1_orthography cirka der tromsoeysund_uit_1001 ja tromsoeysund_uit_1001_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 Skalljegga tromsoeysund_uit_1001_orthography Skallegga int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 førr det va asså en sånn # en lit'n bette så de va gannske bratt mæ de same tromsoeysund_uit_1001_orthography for det var altså ein sånn # ein liten bete så det var ganske bratt med det same int1 mm int1_orthography mm tromsoeysund_uit_1001 på en # sækks sjyv fammne føsjell tromsoeysund_uit_1001_orthography på ein # seks sju famnar forskjell int1 akkurat # ja ja int1_orthography akkurat # ja ja tromsoeysund_uit_1001 å de va tadd i betrakktning # ka de e dæmm ee utålmodi ? tromsoeysund_uit_1001_orthography og det var tatt i betraktning # kva det e dei e utolmodige ? tromsoeysund_uit_1002 %u # dæmm ha jo sronnge så harrt %u spisst is %u tromsoeysund_uit_1002_orthography %u # dei har jo sprunge så hardt %u +x_spist is %u int1 nei nei %l int1_orthography nei nei %l int1 ja int1_orthography ja tromsoeysund_uit_1002 ja tromsoeysund_uit_1002_orthography ja tromsoeysund_uit_1001 ja # mænn ee # då har ikkje æ meir på de herre tromsoeysund_uit_1001_orthography ja # men e # da har ikkje eg meir på det +x_herre int1 ja men da set int1_orthography ja men da set