int ver så god int_orthography ver så god trondheim_uib_0201 en # to # tre # fire # fæmm # sækks # syv # ått trondheim_uib_0201_orthography ein # to # tre # fire # fem # seks # sju # åtte int ver så god int_orthography ver så god trondheim_uib_0201 ja trondheim_uib_0201_orthography ja trondheim_uib_0201 jo ee # ja få sjå no æ bLi fæmm å s- fæmm å sækksti no i øugusst # såmm kjæmm trondheim_uib_0201_orthography jo e # ja få sjå nå eg blir fem og s- fem og seksti nå i august # som kjem int {bakgrunnskommetarar} int_orthography {bakgrunnskommetarar} trondheim_uib_0201 va ? trondheim_uib_0201_orthography kva ? int {bakgrunnskommentarar} int_orthography {bakgrunnskommentarar} trondheim_uib_0201 ja trondheim_uib_0201_orthography ja trondheim_uib_0201 næi æ ha bodd fåsjelli menn æ ha bodd fårr de mæsste æ ha bodd her nerri enn fæmmti år # i samma gårn trondheim_uib_0201_orthography nei eg har budd forskjellig men eg har budd for det meste eg har budd her nedi ein femti år # i same garden int så du er Ila %u ? int_orthography så du er Ila %u ? trondheim_uib_0201 ee n- ja # e nå oppvåkkse i Ila ja trondheim_uib_0201_orthography e n- ja # er nå oppvaksen i Ila ja trondheim_uib_0201 bodd lænnger opp her før å trondheim_uib_0201_orthography budde lenger opp her før og trondheim_uib_0201 fLøtta vi hit nårr æ va enn # fæmmt'n år # ennj trondheim_uib_0201_orthography flytta vi hit når eg var ein # femten år # eller trondheim_uib_0201 elljesj da så trondheim_uib_0201_orthography elles da så trondheim_uib_0201 e de nå Di ska spør omm ? trondheim_uib_0201_orthography er det noko De skal spørje om ? int var det foreldra da som kjøpte denne garden ? int_orthography var det foreldra da som kjøpte denne garden ? trondheim_uib_0201 hær ja # ja # hær kjøppt dæmm dennj dennj oppi her sid'n å så # hadd væssjte oppi der # snekkervæssjte trondheim_uib_0201_orthography her ja # ja # her kjøpte dei den den oppi her sidan og så # hadde verkstad oppi der # snikkarverkstad int det er vel ein gammal gard denne her ? int_orthography det er vel ein gammal gard denne her ? trondheim_uib_0201 ja æ veit ikke ko gammeL hannj e # menn # de ha no vorre oppdelt i # va egentli fire leiliheta her før trondheim_uib_0201_orthography ja eg veit ikkje kor gammal han er # men # det har nå vore oppdelt i # var eigentleg fire leilegheiter her før trondheim_uib_0201 så no ha vi jo n rommeli me # ikk sanntj %u vi hadd jorrt omm te bad å # kLåssætt her trondheim_uib_0201_orthography så nå har vi jo nå rommeleg med # ikkje sant %u vi hadde gjort om til bad og # klosett her trondheim_uib_0201 så vi har da gannske bra trondheim_uib_0201_orthography så vi har da ganske bra int men det har jo kanskje kosta litt det ? int_orthography men det har jo kanskje kosta litt det ? trondheim_uib_0201 ja ha jorrt my sjøL # menn kåsste jør de jo # ska ha rørlægger å ellæktrikker å sånnt nå så trondheim_uib_0201_orthography ja har gjort mykje sjølv # men koste gjer det jo # skal ha røyrleggar og elektrikar og sånt noko så trondheim_uib_0201 i dag kjæmm de oppi pænngan ja trondheim_uib_0201_orthography i dag kjem det oppi pengane ja int og du har da gått på skolen her ? int_orthography og du har da gått på skolen her ? trondheim_uib_0201 Ilaskolen ja # ja trondheim_uib_0201_orthography Ilaskolen ja # ja int +u(ja ja) stor skole det har jo vore det ? int_orthography +u(ja ja) stor skole det har jo vore det ? trondheim_uib_0201 ja # æ jikk nå veLL føssjt på denn gammLe skolen å # de såmm no e hannjelskoLe trondheim_uib_0201_orthography ja # eg gjekk nå vel først på den gamle skolen og # det som nå er handelsskole trondheim_uib_0201 e varrt da veLL byggd i nitt'nfiråtyve dennj nyen trondheim_uib_0201_orthography den vart da vel bygd i nittenfireogtjue den nye trondheim_uib_0201 enåtyve ellj firåtyve trondheim_uib_0201_orthography einogtjue eller fireogtjue int {avbrot} int_orthography {avbrot} int korleis var det før i tida da synest du i Ila # kontra kontra nå ? int_orthography korleis var det før i tida da synest du i Ila # kontra kontra nå ? trondheim_uib_0201 næi de va jo my friar å sånnt # vi hadd jo håppakka oppi her vi kahltj fårr Messterlin trondheim_uib_0201_orthography nei det var jo mykje friare og sånt # vi hadde jo hoppbakke oppi her vi kalla for Mesterliln trondheim_uib_0201 å fotballjpLass va de no neppå Ilsvikøra å # så e hadd ittj nå probblemer næi trondheim_uib_0201_orthography og fotballplass var det nå nedpå Ilsvikøra og # så eg hadde ikkje nokon problem nei int ingen fritidsproblem ? int_orthography ingen fritidsproblem ? trondheim_uib_0201 næi # ee ja æ bodd oppi Bærrgsligata da menns æ va onnjer # konnfirmasjonsalljern trondheim_uib_0201_orthography nei # e ja eg budde oppi Bergsligata da mens eg var under # konfirmasjonsalderen trondheim_uib_0201 da spranng vi nå oppå Sværresbårrg da ått fotballjbana oppå der trondheim_uib_0201_orthography da sprang vi nå oppå Sverresborg da åt fotballbana oppå der trondheim_uib_0201 så # de va ittj umakreddj næi # å fritittsprobLemer hadd vi ikke trondheim_uib_0201_orthography så # det var ikkje umakredd nei # og fritidsproblem hadde vi ikkje trondheim_uib_0201 menn ee # de bynntj nå å komm opp bygg ætte bygg da så # komm no skibakkan borrt å trondheim_uib_0201_orthography men e # det begynte nå å komme opp bygg etter bygg da så # kom nå skibakkane bort og trondheim_uib_0201 ja vi hadd de rikkti fint såmm onngdomm- onnga vi ja trondheim_uib_0201_orthography ja vi hadde det riktig fint som onngdomm- ungar vi ja trondheim_uib_0201 menn de e stilljar # de e stihltj i gata her no trondheim_uib_0201_orthography men det er stillare # det er stilt i gata her nå int stillare i dag ? int_orthography stillare i dag ? trondheim_uib_0201 ja i hele tatt # de e no de røssje nårr dæmm kjøre jæmm da # å så ee de bor jo her ne i strøke bor de fårr de mæsste gammert fåLLk trondheim_uib_0201_orthography ja i heile tatt # det er nå det rushet når dei køyrer heim da # og så e det bur jo her ned i strøket bur det for det meste gammalt folk trondheim_uib_0201 dæmm har no nå barn i # i nybygge her da trondheim_uib_0201_orthography dei har nå nokre barn i # i nybygget her da trondheim_uib_0201 å … trondheim_uib_0201_orthography og … int så sånn har det blitt altså ? int_orthography så sånn har det blitt altså ? trondheim_uib_0201 ja # ee dæmm har de jo onngan no vett du dæmm har jo romm fårr sæ sjøL å trondheim_uib_0201_orthography ja # e dei har det jo ungane nå veit du dei har jo rom for seg sjølv og trondheim_uib_0201 så de e ttj så my # vi sto nå my på jørnan å vi da %l trondheim_uib_0201_orthography så det er ikkje så mykje # vi stod nå mykje på hjørna òg vi da %l int %u De tok da vel ikkje skade av det vel ? int_orthography %u De tok da vel ikkje skade av det vel ? trondheim_uib_0201 næi da # de jor vi ittj næi trondheim_uib_0201_orthography nei da # det gjorde vi ikkje nei trondheim_uib_0201 næi de kunnj %u kannj visst ittj værra finar strøk innji her i gronnj me parrken såmm enn va å # ja du kannj nå sei dennj fræmme # bymurn a såmm # vi kahltj de # Skannjs'n der trondheim_uib_0201_orthography nei det kunne %u kan visst ikkje vere finare strøk inni her i grunnen med parken som ein var og # ja du kan nå seie den frammed # bymuren da som # vi kalla det # Skansen der trondheim_uib_0201 så de e ett finnt strøk utti her trondheim_uib_0201_orthography så det er eit fint strøk uti her int %u int_orthography %u trondheim_uib_0201 ja # ee de kåmm no derre støyperie bynntj da varrt de jo # de sjer ittj nå pent ut neppå Øra akkorat # fårr dæmm ee dæmm har jo så my skrammeL neppå der trondheim_uib_0201_orthography ja # e det kom når +x_derre støyperiet begynte da vart det jo # det ser ikkje noko pent ut nedpå Øra akkurat # for dei e dei har jo så mykje skrammel nedpå der int merker de noko mykje til det som føregår nedpå der ? int_orthography merker de noko mykje til det som føregår nedpå der ? trondheim_uib_0201 næi # i gronnj ittj # vi e i værrt fallj vannt me de # no kannj de gå ett sånn ee trannsporrtbannj her fårr korn å # neom åss # de store siloan her trondheim_uib_0201_orthography nei # i grunnen ikkje # vi er i kvart fall vande med det # nå kan det gå eit sånt e transportband her for korn og # nedom oss # dei store siloane her trondheim_uib_0201 å så e de nå sjiffting av vånngne da # såmm fåregår trondheim_uib_0201_orthography og så er det nå skifting av vogner da # som føregår trondheim_uib_0201 menn elljesj så # før va de mer ee bråk i fra Martins ennj i no trondheim_uib_0201_orthography men elles så # før var det meir e bråk i frå Martins enn er nå trondheim_uib_0201 dæmm kåmm no så pent å pynntjeli neåver småpian å # menn nårr dæmm sko gå jæmm så skrik dæmm no bær ætte mamma å fåsjelli trondheim_uib_0201_orthography dei kom nå så pent og pynteleg nedover +x_småpikene og # men når dei skulle gå heim så skrik dei nå berre etter mamma og forskjellig int enn merker de noko til industrien da ? int_orthography enn merker de noko til industrien da ? trondheim_uib_0201 næi i gronnj ittj # de går jo stille fårr sæ trondheim_uib_0201_orthography nei i grunnen ikkje # det går jo stille for seg trondheim_uib_0201 nei de va o mer bråk i gronnj nårr de va sagbruk neppå her trondheim_uib_0201_orthography nei det var nå meir bråk i grunnen når det var sagbruk nedpå her int er det lenge siden det ? int_orthography er det lenge sidan det ? trondheim_uib_0201 ja # de va # mja ## de æ trur de va i åttåfør dæmm sjluttja her æ # å fLøtta trondheim_uib_0201_orthography ja # det var # nja ## det eg trur det var i åtteogførti dei slutta her eg # og flytta trondheim_uib_0201 å så varrt de nå nelakkt ætte værrt da Ila Bruk kahltj dæmm sæ da trondheim_uib_0201_orthography og så vart det nå nedlagt etter kvart da Ila Bruk kalla dei seg da trondheim_uib_0201 va E1 såmm ha neppå her trondheim_uib_0201_orthography var E1 som hadde nedpå her trondheim_uib_0201 å E2 hadd jo ett bruk her ## sagbruk trondheim_uib_0201_orthography og E2 hadde jo eit bruk her ## sagbruk trondheim_uib_0201 å ha dæmm nå sjik kjærrat da så dæmm drog opp tømmer me denn kn- # denn knaka de nå fårrfærrdli i trondheim_uib_0201_orthography og hadde dei nå slik kjerrat da som dei drog opp tømmer med den kn- # den knaka det nå forferdeleg i trondheim_uib_0201 å så de sjtore juLe dæmm hadd på dammpmassjin'n da trondheim_uib_0201_orthography og så det store hjulet dei har på dampmaskinen da trondheim_uib_0201 da ressta jo hele Ila # de her e egentli bare sannjgronnj her sjø trondheim_uib_0201_orthography da rista jo heile Ila # det her er eigentleg berre sandgrunn her +x_sjø trondheim_uib_0201 de kaja neppå der # de suge dæmm opp sannj # satt på sjærm fårran sånn fjærnsjærm å trondheim_uib_0201_orthography +u det kaia nedpå der # der syg dei opp sand # sette på skjerm +x_foran sånn fjernskjerm og trondheim_uib_0201 så vi va nå my nærar sjøn før vi # der såmm Martins no va e jo # fjæra de trondheim_uib_0201_orthography så vi var nå mykje nærare sjøen før vi # der som Martins nå var er jo # fjæra det trondheim_uib_0201 bruke va jo oppbyggd på p- bærre pæLa trondheim_uib_0201_orthography bruket var jo oppbygt på p- berre pælar int da hadde du kanskje båt nedi der ? int_orthography da hadde du kanskje båt nedi der ? trondheim_uib_0201 ja va my båta # %u jo da bæsstefar minn hadd båt # hannj for nå sånn av å te hannj somm gannga va n nå noLafårr me båt'n å trondheim_uib_0201_orthography ja var mykje båtar # %u jo da bestefar min hadde båt # han fór nå sånn av og til han somme gonger var han nå nordanfor med båten og trondheim_uib_0201 å så va n nå her da ## i sisste # levetid trondheim_uib_0201_orthography og så var han nå her da ## i siste # levetid trondheim_uib_0201 nei da satt dæmm nå i fjæra her da å anngna å # ænngna lin å trondheim_uib_0201_orthography nei da sat dei nå i fjæra her da og +x_agna og # egna line og trondheim_uib_0201 he- på Øra va de veLL n # ja æ trur de va enn tyve # byfesskera såmm håhltj på neppå der trondheim_uib_0201_orthography he- på Øra var det vel ein # ja eg trur det var ein tjue # byfiskarar som heldt på nedpå der trondheim_uib_0201 hadd sånn bue trondheim_uib_0201_orthography hadde sånne buer trondheim_uib_0201 å da va de nå bad uttpå # uttpå molon her # rætt åver trondheim_uib_0201_orthography og da var det nå bad utpå # utpå moloen her # rett over trondheim_uib_0201 de va jo sånn ee # ja dæmm hadd jo s- ee # svømmestævvne neppå der da trondheim_uib_0201_orthography det var jo sånn e # ja dei hadde jo s- e # svømmestemne nedpå der da trondheim_uib_0201 menn de varrt jo så dårli vannj ja # te sjluttj # nårr kLoakkan # kåmm ut trondheim_uib_0201_orthography men det vart jo så dårleg vatn ja # til slutt # når kloakkane # kom ut int men faren din dreiv snikkeri ? int_orthography men faren din dreiv snikkeri ? trondheim_uib_0201 ja hannj va snekker på Marrinenbårrg hannj # på jærnban'n trondheim_uib_0201_orthography ja han var snikkar på Marienborg han # på jernbanen int jaha men den verkstaden du snakka om ? int_orthography jaha men den verkstaden du snakka om ? trondheim_uib_0201 ja va æ såmm hadd de trondheim_uib_0201_orthography ja var eg som hadde det int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0201 æ håhltj på der te i syvåførr # da bynntj æ neppå Teæmmve såmm snekkar trondheim_uib_0201_orthography eg heldt på der til i sjuogførti # da begynte eg nedpå TMV som snikkar trondheim_uib_0201 vi både i # innjreda båt'n å jor møblan å ahltj # sjøL neppå der trondheim_uib_0201_orthography vi både i # innreidde båten og gjorde møblane og alt # sjølve nedpå der trondheim_uib_0201 va i gronnj enn trivelig arrbeispLass trondheim_uib_0201_orthography var i grunnen ein triveleg arbesspLass trondheim_uib_0201 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0201_orthography {sensitive personopplysningar} int selde du den garden også nå samtidig med at du flytta ned ? int_orthography selde du den garden også nå samtidig med at du flytta ned ? trondheim_uib_0201 dennj dær ? trondheim_uib_0201_orthography den der ? int ja ? int_orthography ja ? trondheim_uib_0201 næi # hannj varrt sållt # ættepå ja trondheim_uib_0201_orthography nei # han vart selt # etterpå ja trondheim_uib_0201 ee trondheim_uib_0201_orthography e int ee det her lasarettet uti her har det vore eit sjukehus ? int_orthography e det her lasarettet uti her har det vore eit sjukehus ? trondheim_uib_0201 ja # de har værrt ee # de va vøL i gronnj e sånn eppedemiavdeling de # uttpå trondheim_uib_0201_orthography ja # det har vore e # det var vel i grunnen ei sånn epedemiavdeling det # utpå trondheim_uib_0201 ja sykhus ha de veL værrt # i lannge tider # e hete engkli Ilsviken går derre trondheim_uib_0201_orthography ja sjukehus har det vel vore # i lange tider # det heiter eigentleg Ilsviken gård +x_derre int eg visste ikkje det vil seie eg trur eg har høyrt at det het Lasarettet men ee int_orthography eg visste ikkje det vil seie eg trur eg har høyrt at det het Lasarettet men e trondheim_uib_0201 ja næi de a gått onnjer de navvne førr du har jo værrt de trondheim_uib_0201_orthography ja nei det har gått under det namnet før du har jo vore det trondheim_uib_0201 æ veit ittj omm dæmm kalljt allj sykhusan for "lassarætt" dennj ganngen æ # muli de trondheim_uib_0201_orthography eg veit ikkje om dei kalla alle sjukehusa for "lasarett" den gongen eg # mogleg det int og før den tid så har det vel vore ein gard ? int_orthography og før den tid så har det vel vore ein gard ? trondheim_uib_0201 ja # Ilsviken går de heitt trondheim_uib_0201_orthography ja # Ilsviken gård det heitte int m int_orthography m trondheim_uib_0201 korr dæmm konnj ha jæLan hænn de veit ittj æ menn dæmm æggd nå lanngt oppåver # oppåver e Æssteparrken ja trondheim_uib_0201_orthography kor dei kunne ha gjerda hen det veit ikkje eg men dei eigde nå langt oppover # oppover e Elsteparken ja trondheim_uib_0201 menn dennj ha no varrt jo freda trondheim_uib_0201_orthography men den har nå vart jo freda trondheim_uib_0201 å # ja de va jo bad vett du der # menns æ va guttonnge trondheim_uib_0201_orthography og # ja det var jo bad veit du der # mens eg var gutunge trondheim_uib_0201 va delt i to n pLannke melljom dame å hærre ja # så va e sånn stuptårn utpå å trondheim_uib_0201_orthography var delt i to ein planke mellom dame og herre ja # så var det sånt stupetårn utpå og trondheim_uib_0201 å så va de my sånn utstekkera utåver her # fordi de va sånn kjis- # kjislomma her trondheim_uib_0201_orthography og så var det mykje sånne utstikkarar utover her # fordi det var sånn kjis- # kislommar her trondheim_uib_0201 komm jo båta å henntja å # ja manng sånne me pæLa uttpå de va ee satt vi nå uttpå dær å fesska vi # +l småfessk trondheim_uib_0201_orthography kom jo båtar og henta og # ja mange sånne med pælar utpå det var e sat vi nå utpå der og fiska vi # +l småfisk int %u nokså idyllisk tenkjer eg ? int_orthography %u nokså idyllisk tenkjer eg ? trondheim_uib_0201 ja # synns da de trondheim_uib_0201_orthography ja # synest da det trondheim_uib_0201 ja du de e nå sånn e no åver ahltj de ha vorrte annjerledes trondheim_uib_0201_orthography ja du det er nå sånn er nå over alt det har vorte annleis trondheim_uib_0201 de va jo ittj nå sånn # ja de va de sagbrukan de va ittj nå annja innjdustri # ja å så va de jo smehltjværrk neppå her så dæmm no har støyperi trondheim_uib_0201_orthography det var jo ikkje noko sånt # ja det var dei sagbruka det var ikkje noko anna industri # ja og så var det jo smelteverk nedpå her som dei nå har støyperi trondheim_uib_0201 å de va nå veL ee # ja # de e nå mer røyk no ennj de va dennj ganngen trondheim_uib_0201_orthography og det var nå vel e # ja # det er nå meir røyk nå enn det var den gongen trondheim_uib_0201 dæmm såmm bor i høybLåkka nemme har jo # har jo derre røyken i mot sæ heile tia dæmm trondheim_uib_0201_orthography dei som bur i høgblokka nedmed har jo # har jo +x_derre røyken i mot seg heile tida dei int men her merker du ikkje så mykje til det kanskje ? int_orthography men her merker du ikkje så mykje til det kanskje ? trondheim_uib_0201 næi vi e helldji sånn trondheim_uib_0201_orthography nei vi er heldige sånn trondheim_uib_0201 e vi ja trondheim_uib_0201_orthography er vi ja int men er det ein del av området her som har vorte eller er katolsk ? int_orthography men er det ein del av området her som har vorte eller er katolsk ? trondheim_uib_0201 ja # de # dæmm æggd heile # ommråde ee KLeisgata å # å ee ## ommråde ronntj omm her ja dæmm trondheim_uib_0201_orthography ja # det # dei eigde heile # området e Kleisgata og # og e ## området rundt om her ja dei trondheim_uib_0201 dæmm ha- æggd jo tommta dæmm ska egentli stellj di gatan sjøL dær æmm menn de varrt jo ttj jorrt nå trondheim_uib_0201_orthography dei ha- eigde jo tomta dei skal eigentleg stelle dei gatene sjølv der dei men det vart jo ikkje gjort noko trondheim_uib_0201 menn no så ha dæmm sållt de # kommun tadd åver trondheim_uib_0201_orthography men nå så har dei selt det # kommunen tatt over trondheim_uib_0201 å de truL æ hellj på å dalle a mer å mer me de nånnan oppå der trondheim_uib_0201_orthography og det trur eg held på å dalle av meir og meir med dei nonnene oppå der int det er kanskje berre sjukehuset i dag som er katolsk eigentleg ? int_orthography det er kanskje berre sjukehuset i dag som er katolsk eigentleg ? trondheim_uib_0201 va ? trondheim_uib_0201_orthography kva ? int det er kanskje berre sjukehuset i dag som er katolsk St Elisabeth ? int_orthography det er kanskje berre sjukehuset i dag som er katolsk St Elisabeth ? trondheim_uib_0201 ja # dæmm ætt- æ trur dæmm har de enndja ja # menn de ska jo vær kommunalt de å no trondheim_uib_0201_orthography ja # dei ætt- eg trur dei har det enda ja # men det skal jo vere kommunalt det òg nå trondheim_uib_0201 ja # dæmm får veL vær der da trondheim_uib_0201_orthography ja # dei får vel vere der da trondheim_uib_0201 de e jo fLinnke søsstre da vett u trondheim_uib_0201_orthography det er jo flinke søstrer da veit du trondheim_uib_0201 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0201_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0201 å dæmm har de e privvatlæga såmm har ee enndja der borrtpå %u trondheim_uib_0201_orthography og dei har det er privatlegar som har e enda der bortpå %u trondheim_uib_0201 dåkktor E3 å trondheim_uib_0201_orthography doktor E3 og trondheim_uib_0201 å så e de nå rønngken borrtpå der da trondheim_uib_0201_orthography og så er det nå røntgen bortpå der da trondheim_uib_0201 dæmm har no follj kjøring ## både fårr # billda å behannjling trondheim_uib_0201_orthography dei har nå full køyring ## både for # bilde og behandling int kva synest du om det som har skjedd i byen her da dei siste femti åra ? int_orthography kva syntest du om det som har skjedd i byen her da dei siste femti åra ? trondheim_uib_0201 tja # ka ska n sei # de e no my såmm e te de bedre da trondheim_uib_0201_orthography tja # kva skal ein seie # det er nå mykje som er til det betre da int for eksempel i Ila her og int_orthography for eksempel i Ila her og trondheim_uib_0201 ja # næi de de # de e jo mer ækksos å de e jo likæns åverahltj trondheim_uib_0201_orthography ja # nei det det # det er jo meir eksos og det er jo likeins overalt int %u int_orthography %u trondheim_uib_0201 ja trondheim_uib_0201_orthography ja trondheim_uib_0201 vi ha nå %u fådd bare enveiskjøring i Melljomila her no trondheim_uib_0201_orthography vi har nå %u fått berre einvegskøyring i Mellommila her nå trondheim_uib_0201 næi # de e i gronnj ittj så my føranndringa her ja # ja de såmm e jorrt no da de # va # sånn revvy å # fåsjelli sånn tivvoli å greier trondheim_uib_0201_orthography nei # det er i grunnen ikkje så mykje forandringar her ja # ja det som er gjort nå da det # var # sånn revy og # forskjellig sånn tivoli og greier trondheim_uib_0201 veit itj omm æ ska si gammLe dager æ førr att de e jo ittj så frøkkteli lænng sid'n trondheim_uib_0201_orthography veit ikkje om eg skal seie gamle dagar eg for at det er jo ikkje så frykteleg lenge sidan trondheim_uib_0201 der e de o kåmme opp alljersjæmm ja trondheim_uib_0201_orthography der er det jo komme opp aldersheim ja trondheim_uib_0201 å bedehuse varrt no revve borrti her # så dæmm fikk jo romm oppi der # å de varrt jo ett stort bygg på dennj tommta trondheim_uib_0201_orthography og bedehuset vart nå rive borti her # så dei fekk jo rom oppi der # og det vart jo eit stort bygg på den tomta trondheim_uib_0201 å va engkli ilingan såmm va å kåmm oppå de gammeLjæmme da menn ee # no sennje dæmm jo passjiænta i fra sykhuse no # å dit trondheim_uib_0201_orthography og var eigentleg ilingane som var å komme oppå den gamleheimen da men e # nå sender dei jo pasientar i frå sjukehuset nå # og dit trondheim_uib_0201 å de e no kommun så ha tadd åver de å trondheim_uib_0201_orthography og det er nå kommunen som har tatt over det òg trondheim_uib_0201 ja ja de va no veL kommumalt de va de jo menn trondheim_uib_0201_orthography ja ja det var nå vel kommumalt det var det jo men trondheim_uib_0201 de hørrt jo mer te onnjer sånngne her da trondheim_uib_0201_orthography det høyrde jo meir til under soknet her da trondheim_uib_0201 å de de bLi jo mer å mer sånn ## no senntj dæmm tå sykhuse nårr æmm ittj # konnj ha dæmm nå lænnger trondheim_uib_0201_orthography og det det blir jo meir og meir sånn ## nå sende dei av sjukehuset når dei ikkje # kunne ha dei noko lenger int og det er vel blitt pleieheimsavdeling der da ? int_orthography og det er vel blitt pleieheimsavdeling der da ? trondheim_uib_0201 de e pLæiejæmmsavdeling no ja trondheim_uib_0201_orthography det er pleieheimsavdeling nå ja trondheim_uib_0201 føssjtninga va de jo bare # va mæsst bærre gammLe ilinga såmm kåmm innj # føssjt å fræmmst trondheim_uib_0201_orthography førstninga var det jo berre # var mest berre gamle ilingar som kom inn # først og fremst trondheim_uib_0201 nårr dæmm ittj konnj jæLLp sæ sjøL sællføll'li trondheim_uib_0201_orthography når dei ikkje kunne hjelpe seg sjølv +x_selvfølgelig trondheim_uib_0201 å de bLi jo likæns me åss å de # vi får no værra her menns vi greie åss sjøL trondheim_uib_0201_orthography og det blir jo likeins med oss òg det # vi får nå vere her mens vi greier oss sjølve int %u int_orthography %u trondheim_uib_0201 ja # menn æ e fårrbøuset åver korr korr bra de e fræmmpå # Spettarn såmm vi kallje de # Hosspitalløkkan der trondheim_uib_0201_orthography ja # men eg er forbausa over kor kor bra det er frampå # Spetalen som vi kallar det # Hospitalløkkan der trondheim_uib_0201 de gammLe # dæmm har de virrkeli bra # søs- æ har ei søsster såmm e der trondheim_uib_0201_orthography dei gamle # dei har det verkeleg bra # søs- eg har ei søster som er der trondheim_uib_0201 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0201_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0201 menn æ tror de e de s- e dennj likast pLass'n æ ha sjett i byn trondheim_uib_0201_orthography men eg trur det er det s- er den likaste plassen eg har sett i byen trondheim_uib_0201 enn sku ttj tru de nårr n sjer de utvennjdi menn trondheim_uib_0201_orthography ein skulle ikkje tru det når ein ser det utvendig men trondheim_uib_0201 verrkeli fint e de å no e jo får dæmm jo nybygg trondheim_uib_0201_orthography verkeleg fint er det og nå er jo får dei jo nybygg trondheim_uib_0201 e veLL færdi omm enn # ja dæmm sa nå to år da a dæmm bynntj me æ synns de ha gått forrt trondheim_uib_0201_orthography er vel ferdig om ein # ja dei sa nå to år da da dei begynte men eg synest det har gått fort trondheim_uib_0201 å da får dæmm jo ænngkelromm å tomannjsromm no e dæmm jo enn fire-fæmm støkker innjpå dær trondheim_uib_0201_orthography og da får dei jo enkeltrom og tomannsrom nå er dei jo ein fire-fem stykke innpå der trondheim_uib_0201 æ har ittj værrt borrti sånn real bekjening alljså sånn såmm dæmm har der trondheim_uib_0201_orthography eg har ikkje vore borti sånn real betening altså sånn som dei har der trondheim_uib_0201 dæmm har da tia å jæLLp dæmm vett u trondheim_uib_0201_orthography dei har da tida å hjelpe dei veit du trondheim_uib_0201 de e annja nårr de e privat # morra mi va oppå # Nypan # de va privat trondheim_uib_0201_orthography det er anna når det er privat # mora mi var oppå # Nypan # det var privat trondheim_uib_0201 menn de va ee de va mer omm å jør å # ja dæmm sku jo spar dæmm da # ha mæsst mule fåkjænest trondheim_uib_0201_orthography men det var e det var meir om å gjere og # ja dei skulle jo spare dei da # ha mest mogleg forteneste trondheim_uib_0201 menn æ synns ittj de va nå særli # dæmm hadd jo ittj tia te passjientjan trondheim_uib_0201_orthography men eg synest ikkje det var noko særleg # dei hadde jo ikkje tid til pasientane trondheim_uib_0201 ja ja de va no dæmm såmm va sænngeliggene dæmm mått di jo jæLLp sællfølgli trondheim_uib_0201_orthography ja ja det var nå dei som var sengeliggande dei måtte dei jo hjelpe +x_selvfølgelig trondheim_uib_0201 å dæmm e real fræmmpå der ja trondheim_uib_0201_orthography å dei er reale frampå der ja int og nå går vi rette vegen da %u ? int_orthography og nå går vi rette vegen da %u ? trondheim_uib_0201 ja # ja trondheim_uib_0201_orthography ja # ja trondheim_uib_0201 å dæmm har de dere bygge så e mot Kånngens gate å trondheim_uib_0201_orthography og dei har det +x_derre bygget som er mot Kongens gate òg trondheim_uib_0201 der va de vesst tre honnjer å søtti krona må'n fårr ee # fårr ee # næi de va ittj rekkti de va ittj folhtj de va nå åver tre honnjer krona mån # huslei da # fårr ell- elldjre ækktepar da såmm bodd der å kannjsje ensjlie trondheim_uib_0201_orthography der var det visst tre hundre og sytti kroner månaden for e # for e # nei det var ikkje riktig det var ikkje fullt det var nå over tre hundre kroner månaden # husleige da # for ell- eldre ektepar da som budde der og kanskje einslege trondheim_uib_0201 menn da fikk dæmm bruk allj dennj strømmen dæmm villj ha te oppvarming trondheim_uib_0201_orthography men da fekk dei bruke all den straumen dei ville ha til oppvarming trondheim_uib_0201 så vi har o ittj så stor huslei her vi helljer da # menn ee # de kåsste nå fir honnjer +l kr- … trondheim_uib_0201_orthography så vi har jo ikkje så stor husleige her vi heller da # men e # det kostar nå fire hundre +l kr- … trondheim_uib_0201 å så a- ahltj annja lægg dæmm jo oppå # kommunale utjiffter å trondheim_uib_0201_orthography og så a- alt anna legg dei jo oppå # kommunale utgifter og trondheim_uib_0201 rennovasjon å vannj å ahltj trondheim_uib_0201_orthography renovasjon og vatn og alt trondheim_uib_0201 menn # vi rænngne nå ittj mer ennj en honnjer å # førrti krona mån ## værrken te åss elljer leieboarn trondheim_uib_0201_orthography men # vi reknar nå ikkje meir enn ein hundre og # førti kroner månaden ## verken til oss eller leigebuaren int det er ikkje noko å seie på det nei int_orthography det er ikkje noko å seie på det nei trondheim_uib_0201 næi trondheim_uib_0201_orthography nei trondheim_uib_0201 næi e nå så rart nårr de e kjennjtfåLLk da vett du %l trondheim_uib_0201_orthography nei er nå så rart når det er kjentfolk da veit du %l int %u int_orthography %u trondheim_uib_0201 va ? trondheim_uib_0201_orthography kva ? int har du oljefyr ? int_orthography har du oljefyr ? trondheim_uib_0201 ja trondheim_uib_0201_orthography ja trondheim_uib_0201 vi har de no ja trondheim_uib_0201_orthography vi har det nå ja trondheim_uib_0201 e o lættvinntj de trondheim_uib_0201_orthography er jo lettvint det trondheim_uib_0201 næi dennj gammeL kammin vi hadd dennj va jo ve å kåkks # menn ee # de varrt ittj dele å få te n så # de va bare # hiv enn ut trondheim_uib_0201_orthography nei den gamle kaminen vi hadde den var jo ved og koks # men e # det vart ikkje delar å få til den så # det var berre # hive den ut trondheim_uib_0201 støyperie sjlutta %u # så fikk vi ittj dele trondheim_uib_0201_orthography støyperiet slutta %u # så fekk vi ikkje delar trondheim_uib_0201 menn # næi de går da fint me ollje # ja vi har ee veåvvn innjpå annjer romme der trondheim_uib_0201_orthography men # nei det går da fint med olje # ja vi har e vedomn innpå andre rommet der trondheim_uib_0201 spe på me da trondheim_uib_0201_orthography sper på med da int kor stor leilegheit +u(er det da) ? int_orthography kor stor leilegheit +u(er det da) ? trondheim_uib_0201 ja æ håhltj da på å mårt de ut her ee # ja enn fæmmti kvaddrat trondheim_uib_0201_orthography ja eg heldt da på å måle det ut her e # ja ein femti kvadrat trondheim_uib_0201 %u trondheim_uib_0201_orthography %u int tre rom ? int_orthography tre rom ? trondheim_uib_0201 va ? trondheim_uib_0201_orthography kva ? int tre rom ? int_orthography tre rom ? trondheim_uib_0201 ja # %u nå ett porrtromm dennj har æ likksåmm te væssjte no trondheim_uib_0201_orthography ja # %u nå eit portrom det har eg liksom til verkstad nå trondheim_uib_0201 å så har æ her å dennj stua å så ett literomm # borrti jørne der å så har vi # ee anntre da elljer sånn garrderobe der å # å bad å # kLåssætt trondheim_uib_0201_orthography og så har eg her og den stua og så eit literom # borti hjørnet der og så har vi # e entré da eller sånn garderobe der og # og bad og # klosett int du driv litt og snikkerer fortsett da %u ? int_orthography du driv litt og snikkerer fortsett da %u ? trondheim_uib_0201 ja hållj på litt te +s fammilin trondheim_uib_0201_orthography ja held på litt til +s familien trondheim_uib_0201 pusse opp litt å trondheim_uib_0201_orthography pussar opp litt og int triveleg det å ha ein hobby int_orthography triveleg det å ha ein hobby trondheim_uib_0201 ja # hann går forrt dan trondheim_uib_0201_orthography ja # han går fort dagen trondheim_uib_0201 vi # kLage ittj nånn av åss på att vi ittj får tia te å gå næi trondheim_uib_0201_orthography vi # klagar ikkje nokon av oss på at vi ikkje får tida til å gå nei int det er nå godt det int_orthography det er nå godt det trondheim_uib_0201 ja trondheim_uib_0201_orthography ja int held seg frisk òg med det int_orthography held seg frisk òg med det trondheim_uib_0201 ja da trondheim_uib_0201_orthography ja da trondheim_uib_0201 m må ee # må hållj sæ i # litte rannj i fårrm trondheim_uib_0201_orthography m må e # må halde seg i # lite grann i form trondheim_uib_0201 varrt tå tobbakken minn ? trondheim_uib_0201_orthography vart av tobakken min ? int kva synest du om # dialekten din da om bruk av dialekt +u(og sånn) ? int_orthography kva syntest du om # dialekten din da om bruk av dialekt +u(og sånn) ? trondheim_uib_0201 ee mene du i … ? trondheim_uib_0201_orthography e meiner du i … ? int i radioen int_orthography i radioen trondheim_uib_0201 i radio a # næi de e de der ja før fy- før kalltj vi de lannjsmåL ittj sanntj # veit ittj ka de heite i dag æ # enngkli trondheim_uib_0201_orthography i radio da # nei det er det der ja før fy- før kalla vi det landsmål ikkje sant # veit ikkje kva det heiter i dag eg # eigentleg trondheim_uib_0201 menn ee # æ synns de e vannskeli i gronnj de # å føL me værrt fallj fillma nårr dæmm e tækksta på nynåssjk trondheim_uib_0201_orthography men e # eg synest det er vanskeleg i grunnen det # å følge med kvart fall filmar når dei er teksta på nynorsk trondheim_uib_0201 de e nå enn må vænn sæ te sællfølgli menn # de e ittj lætt trondheim_uib_0201_orthography det er noko ein må vende seg til +x_selvfølgelig men # det er ikkje lett trondheim_uib_0201 hannj ska jo sje billdan å så ska n sett å læs ee pLages me tækkst'n +l attåt trondheim_uib_0201_orthography han skal jo sjå bilda og så skal ein sitte og lese e plagast med teksten +l attåt int enn trøndersk da ? int_orthography enn trøndersk da ? trondheim_uib_0201 ja de m- jøu vi fåsjtår de jo gått vi # menn de e ttj sekkert dæmm fåsjtår de elljesj i lannje trondheim_uib_0201_orthography ja det m- jo vi forstår det jo godt vi # men det er ikkje sikkert dei forstår det elles i landet trondheim_uib_0201 ja ja de e nå manng annjer de såmm trondheim_uib_0201_orthography ja ja det er nå mange andre det som trondheim_uib_0201 de e my rart # rar dialækkt ja trondheim_uib_0201_orthography det er mykje rart # rar dialekt ja trondheim_uib_0201 ee me Våss førr sæmmpel # de va en såmm æ arrbedd sammen me hannj snakka våss- ee våssedialækkt trondheim_uib_0201_orthography e med Voss for eksempel # det var ein som eg arbeidde saman med han snakka Våss- e vossadialekt trondheim_uib_0201 menn ee de va lite vi fåsjto av n # ka n +l(sa ja) trondheim_uib_0201_orthography men e det var lite vi føsjto av han # kva han +l(sa ja) trondheim_uib_0201 ja # vet i koss'n dæmm fåsjtår åss æ lænnger # i Osslo fårr essæmmpel trondheim_uib_0201_orthography ja # veit ikkje korleis dei forstår oss eg lenger # i Oslo for eksempel trondheim_uib_0201 de e nå kannj nå værra bare spydiheter å nårr att dæmm ittj fåsjtår nårr vi sei "vatt'n" trondheim_uib_0201_orthography det er nå kan nå vere berre spydigheiter òg når at dei ikkje forstår når vi seier "vatt'n" trondheim_uib_0201 å «vann» # « vann du mener » trondheim_uib_0201_orthography å «vann» # « vann du mener » trondheim_uib_0201 de bi no nåkkså drykt da trondheim_uib_0201_orthography det blir nå nokså drygt da int det er litt sett på spissen da int_orthography det er litt sett på spissen da trondheim_uib_0201 ja ja # de va nå ja de va nå hann # va nå enn kellner de dær trondheim_uib_0201_orthography ja ja # det var nå ja det var nå han # var nå ein kelner det der trondheim_uib_0201 va enn ee kLubb herfra så va neåver # ha nå spisst på ressturanngen så va de # en så spurt omm å få vatt'n trondheim_uib_0201_orthography var ein e klubb herfrå som var nedover # hadde nå +x_spist på restauranten så var det # ein som spurde om å få vatn trondheim_uib_0201 «vatt'n ? næi» # « va ær de da ? » trondheim_uib_0201_orthography «vatt'n ? nei» # « va ær de da ? » trondheim_uib_0201 å de va nå # va nå veL bærre værra ækkeL ja trondheim_uib_0201_orthography og det var nå # var nå vel berre vere ekkel ja int det er vel mykje med kva han vil forstå òg tenker eg int_orthography det er vel mykje med kva han vil forstå òg tenker eg trondheim_uib_0201 ja ja ja trondheim_uib_0201_orthography ja ja ja trondheim_uib_0201 de e da my oL sånn her e Trønndelag såmm vi brukkt da æ huss æ va uti Rinnjdarn # på feri # så va ee # ja va n litte rannj # ee survær ei natt trondheim_uib_0201_orthography det er da mykje ord sånn her i Trøndelag som vi brukte da eg hugsar eg var uti Rindalen # på ferie # så var e # ja var ein lite grann # e survêr ei natt trondheim_uib_0201 så sa a «de de e turt vær i dag» # da føssjt føsjto æ ka a meint me « turt » trondheim_uib_0201_orthography så sa ho «det det er turt vêr i dag» # da først forstod eg kva ho meinte med « turt » trondheim_uib_0201 ja de e my sånn oL vett du såmm dæmm bruke innji byggda bærre trondheim_uib_0201_orthography ja det er mykje sånne ord veit du som dei bruker inni bygda berre trondheim_uib_0201 vi seie «sohltj'n» vet u så sei æmm de i Nor-trønnela att en e « matinj » trondheim_uib_0201_orthography vi seie «sohltj'n» veit du så seier dei det i Nord-Trøndelag at ein er « matinj » trondheim_uib_0201 menn de e no greit å føsjtå da trondheim_uib_0201_orthography men det er nå greitt å forstå da int i kvart fall når du får det i ein samanheng sånn da int_orthography i kvart fall når du får det i ein samanheng sånn da trondheim_uib_0201 ja ja sæfføllgli trondheim_uib_0201_orthography ja ja +x_selvfølgelig int er det nokon spesialord her uti Ila da ? int_orthography er det nokon spesialord her uti Ila da ? trondheim_uib_0201 næi æ tru ittj de trondheim_uib_0201_orthography nei eg trur ikkje det trondheim_uib_0201 ja ee # jo de konnj jo værra fåsjelli menn æ kjæmm ittj på de i farrt'n trondheim_uib_0201_orthography ja e # jo det kunne jo vere forskjellig men eg kjem ikkje på det i farten trondheim_uib_0201 æ a hørrt de no # før i tia så hørrt dæmm nå fåsjæL på v- på iling å Lamo da vett du trondheim_uib_0201_orthography eg har høyrt det nå # før i tida så høyrde dei nå forskjell på v- på iling og Lademoen da veit du trondheim_uib_0201 va de jo # va no mer adsjillt på enn måte ## i dennj tia trondheim_uib_0201_orthography var det jo # var nå meir åtskilt på ein måte ## i den tida trondheim_uib_0201 Tæmmpe va no nå fårr sæ sjøL ## i di i # i orbruk trondheim_uib_0201_orthography Tempe var nå noko for seg sjølv ## i dei i # i ordbruk trondheim_uib_0201 dæmm såmm jo bodd i villa'an oppjænnom her dæmm snakka jo fintrønnder da # mygått trondheim_uib_0201_orthography dei som jo budde i villaane oppgjennom her dei snakka jo fintrønder da # +x_mykjegodt int %u i umiddelbar nærheit ? int_orthography %u i umiddelbar nærheit ? trondheim_uib_0201 tja # de ee oppåver Steinbærrge å sånn trondheim_uib_0201_orthography tja # det e oppover Steinberget og sånn int så det blir noko heilt anna ? int_orthography så det blir noko heilt anna ? trondheim_uib_0201 Dyrebårr å # ja trondheim_uib_0201_orthography Dyrborg og # ja trondheim_uib_0201 æmm had ett annja språk dæmm finere ja såmm bodd oppå # i fårrhållj te arrbesstrøkan trondheim_uib_0201_orthography dei hadde eit anna språk dei finare ja som budde oppå # i forhold til arbeidsstrøka trondheim_uib_0201 ja dæmm hadd jo sko- annja skoLe æmm a vett du # jikk jo privat trondheim_uib_0201_orthography ja dei hadde jo sko- annan skole dei da veit du # gjekk jo privat trondheim_uib_0201 såmm Gærrharrt Sjønning he de va jo privatskoLe trondheim_uib_0201_orthography som Gerhard Schøning her det var jo privatskole trondheim_uib_0201 å kattedralskoLen å va jo # lekksåmm ut'nomm de # fårrbedrede de mått jo betaLes fårr dæmm da vet du trondheim_uib_0201_orthography og katedralskolen òg var jo # liksom utanom det # forbetra det måtte jo betalast for dei da veit du trondheim_uib_0201 de va her # dæmm hadd jo dennj gammLe # IlaskoLen helt te trondheim_uib_0201_orthography det var her # dei hadde jo den gamle # Ilaskolen heilt til trondheim_uib_0201 de va nå e sjlakks # ja de va de ja de va nå sjlakks gymmnas de ja trondheim_uib_0201_orthography det var nå eit slags # ja det var det ja det var noko slags gymnas det ja trondheim_uib_0201 de va veL # de va de veLL kommun såmm hadd trondheim_uib_0201_orthography det var vel # det var det vel kommunen som hadde trondheim_uib_0201 å va sånn # menns åfftast så mått dæmm jo bynnj i arrbei # nårr dæmm va færdi me skoLen trondheim_uib_0201_orthography og var sånn # mens oftast så måtte dei jo begynne i arbeid # når dei var ferdig med skolen trondheim_uib_0201 hannj såmm bodd ne hær før hannj # hannj jikk ut såmm bæsst mannj i hannj på skoLen trondheim_uib_0201_orthography han som budde ned her før han # han gjekk ut som beste mann i han på skolen trondheim_uib_0201 menn de va ttj taLe omm de hannj mått ut # bynnj på sagbruke trondheim_uib_0201_orthography men det var ikkje tale om det han måtte ut # begynne på sagbruket trondheim_uib_0201 va ttj nå # va bærre tullj de der me utdannels trondheim_uib_0201_orthography var ikkje noko # var berre tull det der med +x_utdannelse int men den forskjellen som du # du snakker om den # den er ikkje der i dag trur du ? int_orthography men den forskjellen som du # du snakkar om den # den er ikkje der i dag trur du ? trondheim_uib_0201 næi du kannj no barr ta enn ee enn tinng såmm de ee nårr dæmm va på arrbei på bruke her # ee så sto de ahltjid enn pLakkat att dæmm va oppsakkt omm fjorrt'n dager trondheim_uib_0201_orthography nei du kan nå berre ta ein e ein ting som det e når dei var på arbeid på bruket her # e så stod det alltid ein plakat at dei var oppsagde om fjorten dagar trondheim_uib_0201 dæmm va alldjri trøgg nå dæmm mått gå jæmm trondheim_uib_0201_orthography dei var aldri trygge når dei måtte gå heim trondheim_uib_0201 dæmm konnj nå mei jør såmm dæmm villja me fåLLk i dennj tia # va dårli årrganisert trondheim_uib_0201_orthography dei kunne nå meir gjere som dei ville med folk i den tida # var dårleg organisert int det er jo ein ting som har utvikla seg til det betre da ? int_orthography det er jo ein ting som har utvikla seg til det betre da ? trondheim_uib_0201 ja ## de e attsjilli å de ja trondheim_uib_0201_orthography ja ## det er atskilleg òg det ja int +u(eg må følge med litt kva vi har å gå på eg nå) int_orthography +u(eg må følge med litt kva vi har å gå på eg nå) trondheim_uib_0201 ja ja trondheim_uib_0201_orthography ja ja int {ordliste} int_orthography {ordliste} int {avbrot} int_orthography {avbrot} trondheim_uib_0201 æ si nå «du» te fåLLk trondheim_uib_0201_orthography eg seier nå «du» til folk trondheim_uib_0201 e ttj finar på de vett du %l trondheim_uib_0201_orthography er ikkje finare på det veit du %l int det er det som fell deg naturleg ? int_orthography det er det som fell deg naturleg ? trondheim_uib_0201 ja de fallj naturli ja me «du» trondheim_uib_0201_orthography ja det fell naturleg ja med «du» int for «De» det brukast kanskje ikkje ? int_orthography for «De» det brukast kanskje ikkje ? trondheim_uib_0201 næi næi # de va v- de ee fLertall de meine æ trondheim_uib_0201_orthography nei nei # det var v- det e fleirtal det meiner eg int kva med «dåkk» og « dåkker » ? int_orthography kva med «dåkk» og « dåkker » ? trondheim_uib_0201 «dåkker» bLi de da trondheim_uib_0201_orthography «dåkker» blir det da trondheim_uib_0201 ja trondheim_uib_0201_orthography ja int det bruker du ? int_orthography det bruker du ? trondheim_uib_0201 ja # ja ja trondheim_uib_0201_orthography ja # ja ja