int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int vi kan jo begynne kanskje med kor vi er hen i byen ? int_orthography vi kan jo begynne kanskje med kor vi er hen i byen ? trondheim_uib_0601 ja no få- byss- befinnj vi åss ee # me Buran trondheim_uib_0601_orthography ja nå få- byss- befinn vi oss e # med Buran trondheim_uib_0601 de e # de høre væL te Lademon trondheim_uib_0601_orthography det er # det høyrer vel til Lademoen int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 de jør de trondheim_uib_0601_orthography det gjer det int kva er adressa her eigentleg ? int_orthography kva er adressa her eigentleg ? trondheim_uib_0601 {sensitive personopplysingar} trondheim_uib_0601_orthography {sensitive personopplysingar} int ja int_orthography ja int eg rota faktisk litt før eg fann fram her eg første gongen int_orthography eg rota faktisk litt før eg fann fram her eg første gongen trondheim_uib_0601 jor du de ja ? trondheim_uib_0601_orthography gjorde du det ja ? trondheim_uib_0601 ja de # kjæmm sæ væL tå de atte # dennj ee # gata hær ligg litt rannj ee esse huse hær da ligg ni- litt neaffårr vein trondheim_uib_0601_orthography ja det # kjem seg vel av det at # den e # gata her ligg lite grann e altså huset her da ligg ni- litt nedanfor vegen trondheim_uib_0601 sjlik at ee nommeran vælldi vannsk'li å finnj i akkurat på use hær trondheim_uib_0601_orthography slik at e nummera veldig vanskelege å finne i akkurat på huset her int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int nei eg berga meg når eg køyrde bort også tilbake igjen int_orthography nei eg berga meg når eg køyrde bort også tilbake igjen trondheim_uib_0601 ja ja trondheim_uib_0601_orthography ja ja int men ee det er vel sånn når ein er på ukjente strøk av byen int_orthography men e det er vel sånn når ein er på ukjente strøk av byen trondheim_uib_0601 de bLi da veL sånn de trondheim_uib_0601_orthography det blir da vel sånn det int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 menn nå n bi ber kjenntj så kannj e gå likar trondheim_uib_0601_orthography men når ein blir betre kjent så kan det gå likare int +l ja akkurat int_orthography +l ja akkurat int er du vaksen opp her òg ? int_orthography er du vaksen opp her òg ? trondheim_uib_0601 næi du æ e ikke våkks opp her æ e våkks opp oppå Byås'n e trondheim_uib_0601_orthography nei du eg er ikkje vaksen opp her eg er vaksen opp oppå Byåsen eg trondheim_uib_0601 æ ha bod hær i enn # åtte ni år trondheim_uib_0601_orthography eg har budd her i ein # åtte ni år int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0601 så ee # æ e ittj så kjenntj akkurrat innjåve hær da mænn på Byås'n e æ gannske gått kjenntj trondheim_uib_0601_orthography så e # eg er ikkje så kjent akkurat innover her da men på Byåsn er eg ganske godt kjent int jaha int_orthography jaha int budde du på same plassen på Byåsen før du flytta hit eller har du flytta litt rundt ? int_orthography budde du på same plassen på Byåsen før du flytta hit eller har du flytta litt rundt ? trondheim_uib_0601 ee jo vi har ee bodd attme Vållsmenne tiliar bare # n to år # før i fLytta hit trondheim_uib_0601_orthography e jo vi har e budd attmed Voldsminde tidlegare berre # ein to år # før vi flytta hit trondheim_uib_0601 så ee # har nå bodd oppå Byås'n enn # fæmmt'n seis'n år da trondheim_uib_0601_orthography så e # har nå budd oppå Byåsen ein # femten seksten år da int mm kan eg spørje om kor gammal du er no så vi har med det ? int_orthography mm kan eg spørje om kor gammal du er nå så vi har med det ? trondheim_uib_0601 ja de kannj du jærn %l trondheim_uib_0601_orthography ja det kan du gjerne %l trondheim_uib_0601 ee æ e sækks å tyve år ## e minn alljer trondheim_uib_0601_orthography e eg er seks og tjue år ## er min alder int {klokke slår i bakgrunnen} vi lar den slå ferdig %u int_orthography {klokke slår i bakgrunnen} vi lar den slå ferdig %u trondheim_uib_0601 ja du kannj jørra de trondheim_uib_0601_orthography ja du kan gjere det int øydelegg det vi seier lell den int_orthography øydelegg det vi seier lell den trondheim_uib_0601 ja dennj jøL e # tar så lanng ti før dennj e færrdi å sjø trondheim_uib_0601_orthography ja den gjer det # tar så lang tid før den er ferdig òg +x_sjø int du kva skolar har du gått på da ? int_orthography du kva skolar har du gått på da ? trondheim_uib_0601 du æ har gådd %s # på ee fåLLkeskorn trondheim_uib_0601_orthography du eg har gått %s # på e folkeskolen trondheim_uib_0601 å så har æ gådd på onngdåmmskoLen trondheim_uib_0601_orthography og så har eg gått på ungdomsskolen int kor hen ? int_orthography kor hen ? trondheim_uib_0601 ee på Sværresbårrg trondheim_uib_0601_orthography e på Sverresborg trondheim_uib_0601 å så har æ gådd på ee # lærlinngeskoLen da # elljer ee yrrkeskoLen da trondheim_uib_0601_orthography og så har eg gått på e # lærlingskolen da # eller e yrkesskolen da int er det det same det ? int_orthography er det det same det ? trondheim_uib_0601 ee fakktisk e de ikke de samme em trondheim_uib_0601_orthography e faktisk er det ikkje det same em trondheim_uib_0601 på lærlinngeskoLen så har du bare ee teori # mot ee yrrkeskoLen da # så har du både prakksis å teori trondheim_uib_0601_orthography på lærlineskolen så har du berre e teori # mot e yrkesskolen da # så har du både praksis og teori trondheim_uib_0601 mænn ee # æ fikk ee ta prakksis'n a på arrbesspLass'n trondheim_uib_0601_orthography men e # eg fekk e ta praksisen da på arbeidsplassen trondheim_uib_0601 sjlik att æ tokk bare teorien trondheim_uib_0601_orthography slik at eg tok berre teorien trondheim_uib_0601 å de vare ba- ee tre år da # mot att du karrnsje tar yrrkeskoLe så # tar du de på ett år trondheim_uib_0601_orthography og det varer ba- e tre år da # mot at du kanskje tar yrkesskole så # tar du det på eitt år trondheim_uib_0601 mænn nårr du tar de på tre år så må du # har du bare en dag i uka trondheim_uib_0601_orthography men når du tar det på tre år så må du # har du berre ein dag i veka int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_0601 fårr å si e sånn trondheim_uib_0601_orthography for å seie det sånn int mm int_orthography mm int kva slags yrke held du på med no da ? int_orthography kva slags yrke held du på med nå da ? trondheim_uib_0601 du æ arrbeie såmm rølægger ## jør æ trondheim_uib_0601_orthography du eg arbeider som røyrleggar ## gjer eg int kor lenge har du halde på med det ? int_orthography kor lenge har du halde på med det ? trondheim_uib_0601 du æ a hehltj på i enn # a bl ni år nå te høss'n trondheim_uib_0601_orthography du eg har halde på i ein # ja blir ni år nå til hausten trondheim_uib_0601 me læretia irænngna da trondheim_uib_0601_orthography med læretida irekna da int mm int_orthography mm int så de får faktisk den som ein del av arbeidet de da ? med praksisen på jobben og så # skule %u ? int_orthography så de får faktisk den som ein del av arbeidet de da ? med praksisen på jobben og så # skole %u ? trondheim_uib_0601 ja # de e jo ee # læreti te åss å såmm allje annjdre hånnjtværrksfag å # da ee # d e fire år mænn no e e de veL tre å t hallt ha blitt trondheim_uib_0601_orthography ja # det er jo e # læretid til oss og som alle andre handverksfag og # da e # det er fire år men nå er det vel vel tre og eit halvt har blitt int har dei kutta ned ? int_orthography har dei kutta ned ? trondheim_uib_0601 dæmm ha kutta ne ja # noe såmm æ ikke skull a jorrt trondheim_uib_0601_orthography dei har kutta ned ja # noko som dei ikkje skulle ha gjort int du synest ikkje det nei ? int_orthography du synest ikkje det nei ? trondheim_uib_0601 synns ittj æ e rikkti trondheim_uib_0601_orthography synest ikkje eg er riktig int +v nei int_orthography +v nei trondheim_uib_0601 fårr d atte # æ ser enn del såmm # e færdi ætte tre å t hallt år å # synns ittj æ æmm e kommpetænnt i de æ trondheim_uib_0601_orthography for det at # eg ser ein del som # er ferdig etter tre og eit halvt år og # synest ikkje eg dei er kompetente i det eg int de lærte meir de som gjekk fire år ? int_orthography de lærte meir de som gjekk fire år ? trondheim_uib_0601 ja # de jor vi trondheim_uib_0601_orthography ja # det gjorde vi trondheim_uib_0601 ee asså du fikk du a me æ ett hallt år ækkstra da mænn ee # du va jo lanngt ee ifra færrdi me læretia di da trondheim_uib_0601_orthography e altså du fekk du da med deg eit halvt år ekstra da men e # du var jo langt e ifrå ferdig med læretida di da trondheim_uib_0601 de bLi du no nær sakkt alljdri trondheim_uib_0601_orthography det blir du nå nær sagt aldri int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 de e da sånn me allj sjlakks yrrka da karrnsje trondheim_uib_0601_orthography det er da sånn med alle slags yrke da kanskje int det dei held på med så lærer ein meir etter kvart int_orthography det dei held på med så lærer ein meir etter kvart trondheim_uib_0601 de jør n trondheim_uib_0601_orthography det gjer ein int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 å sæli de kjæm jo så myttj- nytt te da trondheim_uib_0601_orthography og særleg det kjem jo så myttj- nytt til da trondheim_uib_0601 d e nå allje # fag da kannsje # mer ell minnjer trondheim_uib_0601_orthography det er nå alle # fag da kanskje # meir eller mindre int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int er det hardt arbeid det der da ? int_orthography er det hardt arbeid det der da ? trondheim_uib_0601 ee # før så arrbett æ my akkård trondheim_uib_0601_orthography e # før så arbeidde eg mykje akkord trondheim_uib_0601 å da ee # varrt du kannsje hænnganes i en kLåkkstrænng hele tia å # sånnt nå mænn ee # de jør æ ikke no trondheim_uib_0601_orthography og da e # vart du kanskje hengande i ein klokkestreng heile tida og # sånt nå men e # det gjer eg ikkje nå trondheim_uib_0601 så ee # du kannj ta de litte rannj såmm du villj trondheim_uib_0601_orthography så e # du kan ta det lite grann som du vil int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 mænn ee ahlltj e jo # berænngna ætte ti- tittsjema på n måte att dæmm # jir o annbud på ett arrbei å ee da k- e de nå ittj nå særli å åvesjtig di timan såmm de e rænngna ut ætte trondheim_uib_0601_orthography men e alt er jo # berekna etter ti- tidsskjemaet på ein måte at dei # gir jo anbod på eit arbeid og e da k- er det nå ikkje noko særleg å overstige dei timane som det er rekna ut etter int det er ikkje populært ? %l int_orthography det er ikkje populært ? %l trondheim_uib_0601 næi d e ittj de trondheim_uib_0601_orthography nei det er ikkje det int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 %k trondheim_uib_0601_orthography %k int når du gjekk i lære hadde du da noko lønn eller ee var det ? int_orthography når du gjekk i lære hadde du da noko lønn eller e var det ? trondheim_uib_0601 vi hadd ee lønn ja mænn ee dennj e jo ittj så vælldi stor da i læretia mænn de stig jo væ- ætter værrt hallår jor de t oss trondheim_uib_0601_orthography vi hadde e lønn ja men e den er jo ikkje så veldig stor da i læretida men det stig jo ve- etter kvart halvår gjorde det til oss int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_0601 sjlik att ee # nårr du hadd ee # la åss si hadd ijænn ett år i # ee i læra så # hadd du gannske bra betaLing trondheim_uib_0601_orthography slik at e # når du hadde e # la oss seie hadde igjen eitt år i # e i læra så # hadde du ganske bra betaling trondheim_uib_0601 menn ee føssjte åre de va jo # bunnjbetaLing da nær sakkt trondheim_uib_0601_orthography men e første året det var jo # botnbetaling da nær sagt int det var berre for å ha litt ved sida av ? int_orthography det var berre for å ha litt ved sida av ? trondheim_uib_0601 ja # fårr å si e sånn trondheim_uib_0601_orthography ja # for å seie det sånn int men ee fekk du så mykje at du kunne la vere å ta opp lån og sånn eller var du avhengig av … ? int_orthography men e fekk du så mykje at du kunne la vere å ta opp lån og sånn eller var du avhengig av … ? trondheim_uib_0601 du æ va avhænngi av ee støtte ifra ferrelljran mine æ i føssjte # to åran trondheim_uib_0601_orthography du eg var avhengig av e støtte ifrå foreldra mine eg i første # to åra int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 fårrde atte du får alljdri nå ee sjlakks ee # studielån elljer lån nårr du lære æ ett ee hånntjværrksjfag trondheim_uib_0601_orthography fordi at du får aldri noko e slags e # studielån eller lån når du lærer eg eit e handverksfag int gjer du ikkje det ? int_orthography gjer du ikkje det ? trondheim_uib_0601 du jør de kannsj i dag menn ee dennj tia æ jikk så fikk du ikke de trondheim_uib_0601_orthography du gjer det kanskje i dag men e den tida eg gjekk så fekk du ikkje det trondheim_uib_0601 ee de a vL bLidd anntag'li di senere åran så får dæmm væL nå sjlakks tillægg trondheim_uib_0601_orthography e det har vel blitt antakeleg dei seinare åra så får dei vel noko slags tillegg int ja for det skulle jo vere rimeleg å anta at de fekk på linje med andre int_orthography ja for det skulle jo vere rimeleg å anta at de fekk på linje med andre trondheim_uib_0601 ee ja appselutt ee ætte mi mening så ee # skulle de ha værrt jorrt mænn ee # ee trondheim_uib_0601_orthography e ja absolutt e etter mi meining så e # skulle det ha vore gjort men e # e trondheim_uib_0601 æ synns de att ee # i t hånnjtværrksfag så har dæmm # blitt tebakesakkt vælldi my trondheim_uib_0601_orthography eg synest det at e # i eit handverksfag så har dei # blitt tilbakesagt veldig mykje trondheim_uib_0601 å dæmm ha komme ætter di sisste åran nu da # såmm æ synns e gannske positift trondheim_uib_0601_orthography og dei har komme etter dei siste åra nå da # som eg synest er ganske positivt int ja int_orthography ja int ja det er da vel mangel på ein del handverksarbeidarar ? int_orthography ja det er da vel mangel på ein del handverksarbeidarar ? trondheim_uib_0601 ja # de e de trondheim_uib_0601_orthography ja # det er det int korleis er det med røyrleggarar ? int_orthography korleis er det med røyrleggarar ? trondheim_uib_0601 de e fakktisk # ahlltj fø stor ee # ættespøssj'l ætter dæmm ee nåkka såmm ee # jør sæ jellj'ne på grunnj av ee # ålljebårringspLattfårrman å # virrksåmhet'n utti Nosjøn trondheim_uib_0601_orthography det er faktisk # alt for stor e # etterspørsel etter dei e noko som e # gjer seg gjeldande på grunn av e # oljeboringsplattformene og # verksamheita uti Nordsjøen int å int_orthography å trondheim_uib_0601 du vett dær har vi jo utt- # væ- ha vi vælldi my jør trondheim_uib_0601_orthography du veit der har vi jo utt- # ve- har vi veldig mykje gjere trondheim_uib_0601 ee innjen sjippsbygging å # æ husbygging åsså trondheim_uib_0601_orthography e innan skipsbygging og # ja husbygging også int kva du held på med for det meste ? int_orthography kva du held på med for det meste ? trondheim_uib_0601 ee %l +l jaha ka æ hellj på me mæsste ja næi trondheim_uib_0601_orthography e %l +l jaha kva eg held på med meste ja nei trondheim_uib_0601 de e nå en å lægg rør de te # ahlltj muli trondheim_uib_0601_orthography det er nå ein å legge røyr det til # alt mogleg trondheim_uib_0601 i særrvannta å # kLåssætt å monnter sånnt slakks utsyr å # varmeanlægg å trondheim_uib_0601_orthography i servantar og # klosett og montere sånt slags utsyr og # varmeanlegg og trondheim_uib_0601 ahlltj såmm har stort sett me røL å jørra da trondheim_uib_0601_orthography alt som har stort sett med røyr å gjere da trondheim_uib_0601 rænnseannlægg å trondheim_uib_0601_orthography reinseanlegg og trondheim_uib_0601 em jo fsjelli trondheim_uib_0601_orthography em jo forskjellige int nye bygg eller gamle ? int_orthography nye bygg eller gamle ? trondheim_uib_0601 ee bægge dele vi kannj ha en go del i repprasjonsarrbei å # ee # i nye bygg # ahlljt ætte såmm trondheim_uib_0601_orthography e begge delar vi kan ha ein god del i reparasjonsarbeid og # e # i nye bygg # alt etter som int kva du føretrekker mest da ? int_orthography kva du føretrekker mest da ? trondheim_uib_0601 æ fåretrække mæsst nyttj trondheim_uib_0601_orthography eg føretrekker mest nytt int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 fårrdi atte # da sjlipp du å # æ veit ittj æ u sjittne æ ittj sånn te å de e ittj så my prakk trondheim_uib_0601_orthography fordi at # da slepp du å # eg veit ikkje eg du skitnar deg ikkje sånn til og det er ikkje så mykje prakk trondheim_uib_0601 fårr da kannj du likksåmm # lægg an arrbeie litte rannj sjøL trondheim_uib_0601_orthography for da kan du liksom # legge an arbeidet lite grann sjølv int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 sjå- sjer de likke- litte rannj på lænnger sikkt att sånn å sånn kannj du jør de trondheim_uib_0601_orthography sjå- ser det likke- lite grann på lengre sikt at sånn og sånn kan du gjere det trondheim_uib_0601 mænn ee på enn repprasjonsjobb så e de litte rannje vannskliar førr du må # ta hænnsyn te så vælldi my trondheim_uib_0601_orthography men e på ein reparasjonsjobb så er det lite grann vanskelegare for du må # ta +x_hensyn til så veldig mykje int ja da ligg det ein del andre ting ferdige ved sida av som kanskje ikkje skal rørast og sånn òg ? int_orthography ja da ligg det ein del andre ting ferdige ved sida av som kanskje ikkje skal rørast og sånn òg ? trondheim_uib_0601 ja akkerat fårr de att ee # e my anndre inng såmm ligg e veien å du må vis hænnsyn å e du jæmm te nånn så # ja så må du jo kannj u ittj bare # tur fræmm du må jo trondheim_uib_0601_orthography ja akkurat for det at e # er mykje andre ting som ligg i vegen og du må vise +x_hensyn og er du heime til nokon så # ja så må du jo kan jo ikkje berre # ture fram du må jo trondheim_uib_0601 må kannsje lægg unnjer nå avvispapir å # fLytt på nånn møbla å # fåssjelli sånnt nå trondheim_uib_0601_orthography må kanskje legge under noko avispapir og # flytte på nokon møblar og # forskjellig sånt noko int heildekkende teppe og sånt ? int_orthography heildekkande teppe og sånt ? trondheim_uib_0601 ee ja # d e jo en del a de å trondheim_uib_0601_orthography e ja # det er jo ein del av det og int ja # korleis er det med det på bad og i sånne rom som # har mykje vatn og sånn ? er det nokon som legg teppe der ? int_orthography ja # korleis er det med det på bad og i sånne rom som # har mykje vatn og sånn ? er det nokon som legg teppe der ? int eg har sett reklame for det berre int_orthography eg har sett reklame for det berre trondheim_uib_0601 en del jør de mænn ee # æ tru æ ikke villje annbefal de asså på runnj a att # på ett værrt bad så bLi de mer ellj minnjer litte rannje vannjsøL trondheim_uib_0601_orthography ein del gjer det men e # eg trur eg ikkje ville anbefale det altså på grunn av at # på eit kvart bad så blir det meir eller mindre lite grann vassøl int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 å ee # da e de ittj nå særli å ha nå tæppe synns ittj æ på ett bad omm de ska vær da så må de jo vær ett sånnt tæppe att dæmm # kannj ha annle'ing å ta de ut en gånng ebLannjt trondheim_uib_0601_orthography og e # da er det ikkje noko særleg å ha noko teppe synest ikkje eg på eit bad om det skal vere da så må det jo vere eit sånt teppe at dei # kan har anledning å ta det ut ein gong iblant int sånn at det ikkje ligg fast ? int_orthography sånn at det ikkje ligg fast ? trondheim_uib_0601 ja # førr de e jo # k- lætt førr å kåmm fokktiet onnjer e sånn tæppe vess de ligg fasst da da trondheim_uib_0601_orthography ja # for det er jo # k- lett for å komme fuktigheit under eit sånt teppe viss det ligg fast da da int det skal vel noko til å få det til å ligge så tett at det ikkje trenger noko under ja ? int_orthography det skal vel noko til å få det til å ligge så tett at det ikkje trenger noko under ja ? trondheim_uib_0601 nja de ska de trondheim_uib_0601_orthography nja det skal det trondheim_uib_0601 å kjæmm de nå unnjer da så e d vælldi lætt å dannj sæ nå # muggeL å ett l'er annja sonnt nå trondheim_uib_0601_orthography og kjem det noko under da så er det veldig lett å danne seg noko # mygl og eitt eller anna sånt noko int og da blir det øydelagt ? int_orthography og da blir det øydelagt ? trondheim_uib_0601 ja # såmm +l regel trondheim_uib_0601_orthography ja # som +l regel int ja da er det vel en lite triveleg jobb kanskje å få det vekk og sånn det int_orthography ja da er det vel ein lite triveleg jobb kanskje å få det vekk og sånn det trondheim_uib_0601 ja # de e nå n- ttj nå vi har me å jørra da mænn trondheim_uib_0601_orthography ja # det er nå n- ikkje noko vi har med å gjere da men trondheim_uib_0601 dæmm såmm ska jør de a så kannj ittj vær nå triveli trondheim_uib_0601_orthography dei som skal gjere det ja så kan ikkje vere noko triveleg int nei int_orthography nei int så du vil heller ha eit glatt # golv ? int_orthography så du vil heller ha eit glatt # golv ? trondheim_uib_0601 ettj gLatt badeguL ja trondheim_uib_0601_orthography eit glatt badegolv ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 å kannsje helljst me oppvarma guLLv me nå # me nå varrmesjløyfe i å så de e gått å trammp på ætter n ha stådd opp karrnsje fra ett badekar å trondheim_uib_0601_orthography og kanskje helst med oppvarma golv med noko # med noko varmesløyfe i og så det er godt å trampe på etter ein har stått opp kanskje frå eit badekar og int mm int_orthography mm int er det populært no ? int_orthography er det populært nå ? trondheim_uib_0601 ee n del lægg de mænn em trondheim_uib_0601_orthography e ein del legg det men em trondheim_uib_0601 asså de # ænngkelte bruke varrmesjløyfe av ee # kabla ællæktrisk kabla å n del bruke rør da trondheim_uib_0601_orthography altså det # enkelte bruker varmesløyfe av e # kablar elektriske kablar og ein del bruker røyr da trondheim_uib_0601 menn da e æmm jo avvhænngi av ett varrmeannlægg da i huse hlik att dæmm ka lægg varrmesjløyfe da trondheim_uib_0601_orthography men da er dei jo avhengige av eit varmeanlegg da i huset slik at dei kan legge varmesløyfe da int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_0601 mænn ee de e jo vælldi ækkert vess de sku gå sunnjt ett # en sånn varrmeledning a førr de e vannsk'li å repparer n a nå n ligg nestøppt i ett guLLv trondheim_uib_0601_orthography men e det er jo veldig ekkelt viss det skulle gå sundt eit # ein sånn varmeleidning da for det er vanskeleg å reparere den da når den ligg nedstøypt i eit golv int ta opp heile golvet ? int_orthography ta opp heile golvet ? trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja trondheim_uib_0601 menn ee ## de e vælldi fint å ha da vett du # de e de de e ittj te å kåmm i fra nå antj trondheim_uib_0601_orthography men e ## det er veldig fint å ha da veit du # det er det det er ikkje til å komme i frå noko anna int blir det mykje dyrare enn eit anna bad ? int_orthography blir det mykje dyrare ein eit anna bad ? trondheim_uib_0601 nææi # de bLi de ikke visst att du har ett ee varrmeannlægg så # lægg du ne enn sånn kabel da så trondheim_uib_0601_orthography nei # det blir det ikkje viss at du har eit e varmeanlegg så # legg du ned ein sånn kabel da så trondheim_uib_0601 de bLi jo inngentinng dyrar de bLi bare prisen på røra da inngentinng antj trondheim_uib_0601_orthography det blir jo ingenting dyrare det blir berre prisen på røyra da ingenting anna int seier du det ? int_orthography seier du det ? trondheim_uib_0601 så e e jo omm bare å støyp oppå de da trondheim_uib_0601_orthography så er det jo om berre å støype oppå det da int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 så de e jo vælldi fint trondheim_uib_0601_orthography så det er jo veldig fint int men kva slags dekke føretrekker du oppå da ? du kan vel ikkje ha sånn tregolv eller ? int_orthography men kva slags dekke føretrekker du oppå da ? du kan vel ikkje ha sånn tregolv eller ? trondheim_uib_0601 ee de såmm bLi jort da de e væL de att dæmm lægg en del # lægg nætting oppå føssjt trondheim_uib_0601_orthography e det som blir gjort da det er vel det at dei legg ein del # legg netting oppå først int å ? int_orthography å ? trondheim_uib_0601 å en sjlakks fårrm fårr fi- fårrhuningspapp trondheim_uib_0601_orthography og ei slags form for fi- forhudningspapp trondheim_uib_0601 å nå støyp de e ittj æ så sikker på menn # mur'ran ha jo kannsje mere greie på sånne tinng +l tænngke æ trondheim_uib_0601_orthography og noko støyp det er ikkje eg så sikker på men # murarane har jo kanskje meir greie på sånne ting +l tenker eg int så du kjem når ? du legg røyra du og er ferdig med det ? int_orthography så du kjem når ? du legg røyra du og er ferdig med det ? trondheim_uib_0601 ja # lægg røran så e æ færrdi me de æ ja trondheim_uib_0601_orthography ja # legg røyra så er eg ferdig med det eg ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 da e ittj de mitt probblem %u trondheim_uib_0601_orthography da er ikkje det mitt problem %u int så kjem dei og pusser oppå det som du +l h- ? int_orthography så kjem dei og pussar oppå det som du +l h- ? trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja trondheim_uib_0601 vi bi nå prøvvd sefføllg'li føssjt så æmm # sjer omm de e tætt da trondheim_uib_0601_orthography vi blir nå prøvd +x_selvfølgelig først så dei # ser om det er tett da int ja %l er vel lite populært viss det sprekk etterpå ? int_orthography ja %l er vel lite populært viss det sprekk etterpå ? trondheim_uib_0601 ja de e de trondheim_uib_0601_orthography ja det er det int får de mange sånne reklamasjonar på sånne ting ? det hender vel at sånt kan skje ? int_orthography får de mange sånne reklamasjonar på sånne ting ? det hender vel at sånt kan skje ? trondheim_uib_0601 de hennje de jør de trondheim_uib_0601_orthography det hender det gjer det trondheim_uib_0601 å særli en del sånn varrmerør å vannjledninga såmm e lakkt i guLLv trondheim_uib_0601_orthography og særleg ein del sånn varmerøyr og vassleidningar som er lagt i golv trondheim_uib_0601 p- æmm snekkeran e vælldi gLa i å sjlå spiker jænnom så trondheim_uib_0601_orthography p- dei snikkarane er veldig glade i å slå spikrar gjennom så int nei ? int_orthography nei ? trondheim_uib_0601 da må æmm bynnj å riv opp guLLvan å # da e de såmm regel rølægger'n såmm får sjyllja trondheim_uib_0601_orthography da må dei begynne å rive opp golva og # da er det som regel røyrleggaren som får skylda int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 mænn de e # d e ittj vi såmm ska ha sjyllja egentli trondheim_uib_0601_orthography men det er # det er ikkje vi som skal ha skylda eigentleg trondheim_uib_0601 så sånnt hennje trondheim_uib_0601_orthography så sånt hender int mm int_orthography mm int er det lange dagar i eit sånt arbeid ? int_orthography er det lange dagar i eit sånt arbeid ? trondheim_uib_0601 ee # æ veit ittj æ e ska nå bLi kårrtar arrbessdag no a så de bLi no fra føssjtkåmmene tossjda no da trondheim_uib_0601_orthography e # eg veit ikkje eg det skal nå bli kortare arbeidsdag nå da så det blir nå frå førstkommande torsdag nå da int å ja ? int_orthography å ja ? trondheim_uib_0601 arrbeistidsfåkårrt'lsa # sjlik at vi får åtte timesj dag da trondheim_uib_0601_orthography +x_arbeidstidsforkortelsar # slik at vi får åtte timars dag da trondheim_uib_0601 ee de de e jo kannsje litte rannj innjdividuelt fra firrma te firrma trondheim_uib_0601_orthography e det det er jo kanskje lite grann individuelt frå firma til firma trondheim_uib_0601 ænngkelte kannsje # bynnje hall åtte åmm mårran å # arrbe te fire da trondheim_uib_0601_orthography enkelte kanskje # begynner halv åtte om morgonen og # arbeider til fire da trondheim_uib_0601 å ænngkelte bynnje sju å arrbeie te # hall fire trondheim_uib_0601_orthography og enkelte begynner sju og arbeider til # halv fire int aha int_orthography aha trondheim_uib_0601 så ee ja arrbessdan e ittj så fårrfærrd'li lanng ee trondheim_uib_0601_orthography så e ja arbeidsdagen er ikkje så forferdeleg lang e trondheim_uib_0601 ee viss di hellj på me nå innjtresanngt så bLi ittj dagen lanng trondheim_uib_0601_orthography e viss de held på med noko interessant så blir ikkje dagen lang trondheim_uib_0601 mænn em ## ænngkelle daga kannj de bli litt lannge daga de e ætte somm de da trondheim_uib_0601_orthography men em ## enkelte dagar kan det bli litt lange dagar det er etter som det da int mm int_orthography mm int viss de er midt oppi eit arbeid så er det kanskje vanskeleg å kutte av akkurat på klokka # nokre gongar ? int_orthography viss de er midt oppi eit arbeid så er det kanskje vanskeleg å kutte av akkurat på klokka # nokre gongar ? trondheim_uib_0601 ee # de e mere vannskeli de vi kannj hennj att vi må utsætt spisepøusa da kannsje enn # fæmm ti menuttj å ett kvarrter på grunnj av att # vi ellj på å tar måL å d e ækkerrt å gå tebake å trondheim_uib_0601_orthography e # det er meir vanskeleg det vi kan hende at vi må utsette spisepausen da kanskje ein # fem ti minutt og eit kvarter på grunn av at # vi held på og tar mål og det er ekkelt å gå tilbake og int %l int_orthography %l trondheim_uib_0601 ska vi gå tebake da å ta ett nytt måL ætter vi ha spisst så # de e jo vælldi lite rassjonelt trondheim_uib_0601_orthography skal vi gå tilbake da og ta eit nytt mål etter vi har +x_spist så # det er jo veldig lite rasjonelt int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 sjlik att vi ænngkelte ganng kannj spis tilar ænngkelle ganng sj- +u kannsje litt sener trondheim_uib_0601_orthography slik at vi enkelte gongar kan +x_spise tidlegare enkelte gongar sj- +u kanskje litt seinare trondheim_uib_0601 e ahlltj ætte såmm trondheim_uib_0601_orthography er alt etter som int mm int_orthography mm int men så er du ferdig sånn litt utpå ettermiddagen ? int_orthography men så er du ferdig sånn litt utpå ettermiddagen ? trondheim_uib_0601 m ja trondheim_uib_0601_orthography m ja int kva bruker du resten av dagen til da ? int_orthography kva bruker du resten av dagen til da ? trondheim_uib_0601 ee # ja # enn del på sji da å # viss de e # ha jorrt de nånn daga no da trondheim_uib_0601_orthography e # ja # ein del på ski da og # viss det er # har gjort det nokon dagar nå da int køyrer du … ? int_orthography køyrer du … ? trondheim_uib_0601 værrt oppi lysløypa trondheim_uib_0601_orthography vore oppi lysløypa trondheim_uib_0601 å … trondheim_uib_0601_orthography og … int oppi Bymarka da ? int_orthography oppi Bymarka da ? trondheim_uib_0601 næi bruke oppi Æss'nstamarrka trondheim_uib_0601_orthography nei bruker oppi Estenstadmarka int der oppi ja int_orthography der oppi ja trondheim_uib_0601 å ee ta lit'n trimmtur trondheim_uib_0601_orthography å e ta liten trimtur trondheim_uib_0601 visst ee være tillate e sånn å trondheim_uib_0601_orthography viss e vêret tillèt det sånn og trondheim_uib_0601 ee ellesj så # næi en å anj tur på kjino da # går ut n ganng iblanntj kannsje å trondheim_uib_0601_orthography e elles så # nei ein og annan tur på kino da # går ut ein gong iblant kanskje og trondheim_uib_0601 å på hytta trondheim_uib_0601_orthography og på hytta int jaha har du det òg ja ? int_orthography jaha har du det òg ja ? trondheim_uib_0601 ja vi har ittj hy- vi har hytte å vi e jo så helldji att vi har hytte ittj så vælldi lanngt unnja byn trondheim_uib_0601_orthography ja vi har ikkje hy- vi har hytte og vi er jo så heldige at vi har hytte ikkje så veldig langt unna byen trondheim_uib_0601 sjlik att åmm såmmern så e d jo vælldi fint fårrde atte # ee vi har bor jo såpass # nærrme byen hannj bor jo fakktisk mitt i byn da trondheim_uib_0601_orthography slik at om sommaren så er det jo veldig fint fordi at # e vi har bur jo såpass # +x_nærme byen han bur jo faktisk midt i byen da trondheim_uib_0601 sjlik att på fine sommerdaga så e ittj så my triv'li å vær i byn trondheim_uib_0601_orthography slik at på fine sommardagar så er ikkje så mykje triveleg å vere i byen int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 %u # alltj støve å sånne tinng da trondheim_uib_0601_orthography %u # +u alt støvet og sånne ting da trondheim_uib_0601 å da e e vælldi deili å komm opp på hytta å # vær oppå dær omm kvelljan trondheim_uib_0601_orthography og da er det veldig +x_deilig å komme opp på hytta og # vere oppå der om kveldane trondheim_uib_0601 fårr de atte # nj e soppass nærrme a trondheim_uib_0601_orthography for det at # den er såpass +x_nærme da trondheim_uib_0601 vi kjøre jo oppåver på enn # %q hall times ti å da hennje sæ æ fær fra hytta på arrbei # dirækkte trondheim_uib_0601_orthography vi køyrer jo oppover på ein # %q halv times tid og da hender seg eg fer frå hytta på arbeid # direkte int så du bur der faktisk ? int_orthography så du bur der faktisk ? trondheim_uib_0601 ja kannsje bor dær enn lø- en månes ti a # åre trondheim_uib_0601_orthography ja kanskje bur der ein lø- ein månads tid av # året int m int_orthography m trondheim_uib_0601 bli e d- ee bli de stykkt vær da så e d nå bare dra te byn ijænn da å # e de fint vær så går de ann å vær oppå dær trondheim_uib_0601_orthography blir er d- e blir det stygt vêret da så er det nå berre dra til byen igjen da og # er det fint vêr så går det an å vere oppå der int ja int_orthography ja int akkurat # kor ligg ho hen da ? int_orthography akkurat # kor ligg ho hen da ? trondheim_uib_0601 du dennj ligg oppå Hæsstsjøn ittj så lanngt unnja # Rinngvållj trondheim_uib_0601_orthography du den ligg oppå Hestsjøen ikkje så langt unna # Ringvål trondheim_uib_0601 så de e n tre kjillometer ne fårr # Rinngvåljl sanatorium # å ee trondheim_uib_0601_orthography så det er ein tre kilometer ned for # Ringvål sanatorium # og e int kor er det hen ? eg veit ikkje … int_orthography kor er det hen ? eg veit ikkje … trondheim_uib_0601 de e ja du +l kjøre # mot HeimdaL a vett du hænn HeimdaL e hænn ? trondheim_uib_0601_orthography det er ja du +l køyrer # mot Heimdal da veit du hen Heimdal er hen ? int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_0601 så ee # %q tar vi a på HeimdaL trondheim_uib_0601_orthography så e # %q tar vi av på Heimdal trondheim_uib_0601 så ee kjøre vi utåver mot Rinngvållj hete e # hete fårræss'n Rinngvålljvein h- trondheim_uib_0601_orthography så e køyrer vi utover mot Ringvål heiter det # heiter forresten Ringvålvegen h- int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0601 e dennj veien såmm går ifra HeimdaL dennj går helt utåver # mot Rinngvållj trondheim_uib_0601_orthography er den vegen som går ifrå Heimdal den går heilt utover # mot Ringvål trondheim_uib_0601 å s- forrtsætt u fra Rinngvållj a så kjæmm n te Bynæse trondheim_uib_0601_orthography og s- fortset du frå Ringvål da så kjem ein til Byneset int åh den vegen langs fjorden utover der ? int_orthography å den vegen langs fjorden utover der ? trondheim_uib_0601 så du kannj … trondheim_uib_0601_orthography så du kan … trondheim_uib_0601 ja akkerat trondheim_uib_0601_orthography ja akkurat int til Flakk og s- ? int_orthography til Flakk og s- ? trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0601 du kannj kjør hele veien runntj da # viss du villj trondheim_uib_0601_orthography du kan køyre heile vegen rundt da # viss du vil int nei da veit eg av retninga iallfall int_orthography nei da veit eg av retninga iallfall trondheim_uib_0601 menn ee dær e jo ittj Bynæse de a d e jo mere Leinstrannj da # vi har hytte på trondheim_uib_0601_orthography men e der er jo ikkje Byneset det da det er jo meir Leinstrand da # vi har hytte på int mm int_orthography mm int ja # ligg ho oppi skogen eller %u … ? int_orthography ja # ligg ho oppi skogen eller %u … ? trondheim_uib_0601 du denn ligg oppi skogen litte rannj ittj så lanngt unnja sjøn # ee Hæsstsjøn dær da trondheim_uib_0601_orthography du den ligg oppi skogen lite grann ikkje så langt unna sjøen # e Hestsjøen der da int og det er innsjø det altså ? int_orthography og det er innsjø det altså ? trondheim_uib_0601 ja de e no d ee ett fæssjkvannj # lite ett bare trondheim_uib_0601_orthography ja det er nå det e eit ferskvatn # lite eit berre int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 å der e jo badepLass å stuptårn å ahlltj muli trondheim_uib_0601_orthography og der er jo badeplass og stupetårn og alt mogleg int er det det ? int_orthography er det det ? trondheim_uib_0601 så de e vælldi fint dær oppe n omm sommern e fint vær å sånnt nå trondheim_uib_0601_orthography så det er veldig fint der oppe når om sommaren er fint vêr og sånt noko int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 bruke å bad my oppi dær trondheim_uib_0601_orthography bruker å bade mykje oppi der int så du køyrer ikkje ned til fjorden og badar ? int_orthography så du køyrer ikkje ned til fjorden og badar ? trondheim_uib_0601 næi æ ha alldjri værrt nå tillhænnger av +l (bad i) # i sahlltjvannj så ennj så rart +u ut de høres trondheim_uib_0601_orthography nei eg har aldri vore noko tilhengar av +l (bad i) # i saltvatn så enn så rart +u ut det høyrest int å ? int_orthography å ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 fårr de att æ veit ittj ka de jør # ka de har sæ mænn ee trondheim_uib_0601_orthography for det at eg veit ikkje kva det gjer # kva det har seg men e trondheim_uib_0601 æ vokks opp me å bad i fæssjkvannj så kannj hennj att # de hænng ijænn litte rannj dennj vein da trondheim_uib_0601_orthography eg voks opp med å bade i ferskvatn så kan hende at # det heng igjen lite grann den vegen da trondheim_uib_0601 så ee # omm såmmern a å # så e e vælldi gått å trondheim_uib_0601_orthography så e # om sommaren da og # så er det veldig godt og trondheim_uib_0601 vi går jo ne fra hytta # ne te sjøn de e jo bare en # par hunndre meter trondheim_uib_0601_orthography vi går jo ned frå hytta # ned til sjøen det er jo berre ein # par hundre meter int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_0601 å tar en # dokkert da # viss de e varrmt å avkjøL sæ trondheim_uib_0601_orthography og tar ein # dukkert da # viss det er varmt og avkjøler seg int så du begynner dagen kanskje med eit morgonbad ? int_orthography så du begynner dagen kanskje med eit morgonbad ? trondheim_uib_0601 å næi de bLi ahlltj fårr tidli ja trondheim_uib_0601_orthography å nei det blir alt for tidleg ja trondheim_uib_0601 ja i ferien a # kannsje mænn ee trondheim_uib_0601_orthography ja i ferien da # kanskje men e int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 ikke ellesj nå æ e på arrbei å sånn da trondheim_uib_0601_orthography ikkje elles når eg er på arbeid og sånn da trondheim_uib_0601 så bLi no ve fårr trøttj te de omm mårran å bynnj å bad %l trondheim_uib_0601_orthography så blir nå vel for trøytt til det om morgonen å begynne å bade %l int når du først har ferie så int_orthography når du først har ferie så trondheim_uib_0601 ja mænn ee de e deili # viss du kjæm jæmm da fra arrbei å e på hytta å # ta sæ en dokkert ne Hæss'sjøn de e gått ja trondheim_uib_0601_orthography ja men e det er +x_deilig # viss du kjem heim da frå arbeid og er på hytta å # ta seg ein dukkert ned Hestsjøen det er godt ja int mm int_orthography mm int korleis er ho bygd ? er det sånn- ? har de det lettvint sånn med lys og straum og sånt %u … ? int_orthography korleis er ho bygd ? er det sånn- ? har de det lettvint sånn med lys og straum og sånt %u … ? trondheim_uib_0601 du vi har ee ællæktrisk strømm oppå der å trondheim_uib_0601_orthography du vi har e elektrisk straum oppå der og trondheim_uib_0601 vi ha både # ee kjøLeskap å ællæktrisk åvvn trondheim_uib_0601_orthography vi har både # e kjøleskap og elektrisk omn int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0601 å ee # så ee # %q ja brø'nnj ja de e jo kannsje støssjte probbleme oppå ær fårr de att trondheim_uib_0601_orthography og e # så e # %q ja brønnen ja det er jo kanskje største problemet oppå her for det at int ja ? int_orthography ja ? trondheim_uib_0601 ee dennj ligg ett støkke # ee unnja hytta ittj så vælldi lanngt da enn par hunnjer meter mænn de e vælldi bratt ne te brø'nnj trondheim_uib_0601_orthography e den ligg eit stykke # e unna hytta ikkje så veldig langt da ein par hundre meter men det er veldig bratt ned til brønnen trondheim_uib_0601 så hannj ligg så laft trondheim_uib_0601_orthography så han ligg så lågt trondheim_uib_0601 ha ittj værrt fårr de så s- +u kunnj æ tænnkt å så sotte innji ett slakks pommpeannlægg å fådd vannj der oppe mænn ee … trondheim_uib_0601_orthography hadde ikkje vore for det så s- +u kunne eg tenkt å så sette inn eit slags pumpeanlegg og få vatn der oppe men e … int men det måtte da vere greitt for ein røyrleggar ? %l int_orthography men det måtte da vere greitt for ein røyrleggar ? %l trondheim_uib_0601 ja de %l skullj tru de mænn ee # de bLi så fårrfærdeli dyrt att de trondheim_uib_0601_orthography ja det %l skulle tru det men e # det blir så forferdeleg dyrt at det trondheim_uib_0601 æ tru ttj de lar sæ jør på grunnj av att # de e ahlltj fårr stor ee fårr lit'n ee vannjmænngde ne i dennj brø'nnj asså hannj trondheim_uib_0601_orthography eg trur ikkje det lar seg gjere på grunn av at # det er alt for stor e for liten e vassmengde nede i den brønnen altså han trondheim_uib_0601 de t- lar sæ næ sjakkt ittj jør # så … trondheim_uib_0601_orthography det t- lar seg nær sagt ikkje gjere # så … int fallet blir for ee høgt da for ? ja int_orthography fallet blir for e høgt da for ? ja trondheim_uib_0601 ja # sjlik att de må ei så fårrfærrdeli stor pommpe # å dennj bi så dyr # att ee # de e ittj lønnsåmmt trondheim_uib_0601_orthography ja # slik at det må ei så forferdeleg stor pumpe # og den blir så dyr # at e # det er ikkje lønnsamt int nehei int_orthography nehei trondheim_uib_0601 så enn får finnj sæ i å bær vannj opp i bøtta i stæn ja trondheim_uib_0601_orthography så ein får finne seg i å bere vatn opp i bøtta i staden ja trondheim_uib_0601 menn ee vi bruke a ittj så vælldi my # vannj oppå ær da trondheim_uib_0601_orthography men e vi bruker da ikkje så veldig mykje # vatn oppå der da trondheim_uib_0601 de e nå bærre te kaffekoking å sånnt nå trondheim_uib_0601_orthography det er nå berre til kaffikoking og sånt noko int +u(ja ein) kan prøve å innskrenke +l litt int_orthography +u(ja ein) kan prøve å innskrenke +l litt trondheim_uib_0601 ja ellesj så bruke vi no rænngnvannje da # te vannjing av ee pLanntja å # fåssjellie sånne tinng te bLåmmster å trondheim_uib_0601_orthography ja elles så bruker vi nå regnvatnet da # til vatning av e plantar og # forskjellige sånne ting til blomstrar og int mm int_orthography mm int det har vel s- stort sett blitt nok kanskje dei siste åra +u eller ? int_orthography det har vel s- stort sett blitt nok kanskje dei siste åra +u eller ? trondheim_uib_0601 ja de har bLidd ee nåkk de sisst åran no ja trondheim_uib_0601_orthography ja det har blitt e nok dei siste åra nå ja trondheim_uib_0601 ørr de att %l de ha jo ittj værrt nå annja ennj rænngn oppi Trønn'lag da trondheim_uib_0601_orthography for det at %l det har jo ikkje vore noko anna enn regn oppi Trøndelag da int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 å bart bli e væL ittj oppå ær før ee # lanngt uttpå såmmern karrnsje trondheim_uib_0601_orthography og bert blir det vel ikkje oppå der før e # langt utpå sommaren kanskje trondheim_uib_0601 ahlltj dennj allj dennj snøn vi ha hadd i år så trondheim_uib_0601_orthography alt den all den snøen vi har hatt i år så int er det spesielt mykje i år ? int_orthography er det spesielt mykje i år ? trondheim_uib_0601 ee de æ synns # så e de de alljså fårr de att # æ helltj på kjika æ hørt da på anndre kanntja a lannje så a de ittj værrt så my da såmm # akkurat oppi Trønnd'lag da trondheim_uib_0601_orthography e det eg synest # så er det det altså for det at # eg heldt på kika eg høyrde da på andre kanten av landet så har det ikkje vore så mykje da som # akkurat oppi Trøndelag da int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 menn ee norafårr ha æmm hadd my da å trondheim_uib_0601_orthography men e nordanfor har dei hatt mykje da og int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 Bærrgen åsså # vi så nå på teveen fårrje kvellj'n att # Bærrgensban va jo stænngt de va jo # my snø oppi dær å trondheim_uib_0601_orthography Bergen også # vi såg nå på tv-en +x_forrige kvelden at # Bergensbanen var jo stengt det var jo # mykje snø oppi der òg int no igjen int_orthography nå igjen trondheim_uib_0601 ja n ha værrt stænngt fLere ganng i år dennj trondheim_uib_0601_orthography ja den har vore stengt fleire gongar i år den int ja # merkeleg det der # har ikkje ee registert det så mykje før int_orthography ja # merkeleg det der # har ikkje e registrert det så mykje før trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja trondheim_uib_0601 næi # menn ee de e jo ett bevis på att de e n snørik vinntjer da i år da trondheim_uib_0601_orthography nei # men e det er jo eit bevis på at det er ein snørik vinter da i år da int det er vel antakeleg det int_orthography det er vel antakeleg det int har du vore noko og sett i hytta no da eller ? int_orthography har du vore noko og sett i hytta nå da eller ? trondheim_uib_0601 du ee einest vi ha værrt oppi de vinnjter de e å hadd a snøn oppå take trondheim_uib_0601_orthography du e einaste vi har vore oppi der vinter det er å hatt av snøen oppå taket trondheim_uib_0601 nj att de ha vorre så # vælldi my snø å da e æ reddj fårr take så æ ha vorre oppå enn tre tura å hadd av snøn oppå dær trondheim_uib_0601_orthography han at det har vore så # veldig mykje snø og da er eg redd for taket så eg har vore oppå ein tre turar og hatt av snøen oppå der int ja int_orthography ja int og det har vore ein del ? int_orthography og det har vore ein del ? trondheim_uib_0601 å de ha værrt en del ja sjlik att æ # a nå helltj på # nånn tima fårr å få a snøn ja trondheim_uib_0601_orthography og det har vore ein del ja slik at eg # har nå heldt på # nokon timar for å få av snøen ja int mm # er det stor hytte de har oppå der ? int_orthography mm # er det stor hytte de har oppå der ? trondheim_uib_0601 næi dennj e vL ittj så fårrfærdli stor da æ veit ittj ko manng kvadrat dennj e på enn # n sækks å tyve kannsje trondheim_uib_0601_orthography nei den er vel ikkje så forferdeleg stor da eg veit ikkje kor mange kvadrat den er på ein # ein seks og tjue kanskje int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 sækks sju å tyve ? trondheim_uib_0601_orthography seks sju og tjue ? trondheim_uib_0601 runntj dær trondheim_uib_0601_orthography rundt der trondheim_uib_0601 ska ittj si de helt pressis æ mænn de nå ronntj de trondheim_uib_0601_orthography skal ikkje seie det heilt presist eg men det nå rundt det int %u int_orthography %u int så det blir ein del å moke av ? int_orthography så det blir ein del å moke av ? trondheim_uib_0601 ja de bLi da de trondheim_uib_0601_orthography ja det blir da det trondheim_uib_0601 d e a litt arrbei særli så # my snø de ha værrt i år da så trondheim_uib_0601_orthography det er da litt arbeid særleg så # mykje snø det har vore i år da så int mm int_orthography mm int er det vanleg at du må innover å moke snø elles om vintrane ? int_orthography er det vanleg at du må innover og moke snø elles om vintrane ? trondheim_uib_0601 næi de ha ittj værrt vanli næi elljesj åmm vinntjan ha hennjt sæ av å te før da # att de ha værrt ee my snø da mænn trondheim_uib_0601_orthography nei det har ikkje vore vanleg nei elles om vintrane har hendt seg av og til før da # at det har vore e mykje snø da men int m int_orthography m trondheim_uib_0601 nårr de e såppass my snø så kjæmm de # både snø å rænngn omm enanj såmm de ha værrt i vinntjer trondheim_uib_0601_orthography når det er såpass mykje snø så kjem det # både snø og regn om einannan som det har vore i vinter int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 da bli enn så fårrfærd'li tonng snøn atte # atte hannj bør ha av taka p- # ha av snøn på take da trondheim_uib_0601_orthography da blir han så forferdeleg tung snøen at # at han bør ha av taka p- # ha av snøen på taket da int %u int_orthography %u int litt skummelt å berre la det segle sin eigen sjø int_orthography litt skummelt å berre la det segle sin eigen sjø trondheim_uib_0601 ja de e de trondheim_uib_0601_orthography ja det er det trondheim_uib_0601 sjøL omm de e vælldi # stærrk konnstruksjon på take så e de # e lætt førr de kannj bi salrygga fårr de trondheim_uib_0601_orthography sjølv om det er veldig # sterk konstruksjon på taket så er det # er lett for det kan bli salrygga for det int mm int_orthography mm int ikkje artig å ta sjansen iallfall int_orthography ikkje artig å ta sjansen iallfall trondheim_uib_0601 næ d e ittj de trondheim_uib_0601_orthography nei det er ikkje det int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 sjøL omm æ ha fåssjikkra så e de jo ittj kannsje ittj +l snøfåsjikkra trondheim_uib_0601_orthography sjølv om eg har forsikra så er +u det jo ikkje kanskje ikkje +l snøforsikra int %l int_orthography %l int nei eg veit ikkje korleis det stiller seg med det int_orthography nei eg veit ikkje korleis det stiller seg med det trondheim_uib_0601 næi de tru ittj æ sånne tinng har brannjfåsjikkring da mænn ee æ tru ittj de dække nå # my utåver de næi trondheim_uib_0601_orthography nei det trur ikkje eg sånne ting har brannforsikring da men e eg trur ikkje det dekker noko # mykje utover det nei int mm int_orthography mm int går meir på sånn naturskade %u ? int_orthography går meir på sånn naturskade %u ? trondheim_uib_0601 de bli væL de trondheim_uib_0601_orthography det blir vel det int mm int_orthography mm int du no står TV-en på her og vi ser all verdas lekre ee bilde inni der int_orthography du nå står tv-en på her og vi ser all verdas lekre e bilde inni der trondheim_uib_0601 ja # bi u sohllj'n ? trondheim_uib_0601_orthography ja # blir du svolten ? int %l +l nei # ikkje så gale int_orthography %l +l nei # ikkje så gale trondheim_uib_0601 næi næi trondheim_uib_0601_orthography nei nei int %u nesten bli det int_orthography %u nesten bli det trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja int har du funne ut kva det er dei held på og lagar ? int_orthography har du funne ut kva det er dei held på og lagar ? trondheim_uib_0601 ee du æ ha på å prata me dæ så gæLi lænng att æ # %q kjika så my på n fårr lyd'n e jo avskrudd trondheim_uib_0601_orthography e du eg har på og prata med deg så gale lenge at eg # %q kika så mykje på den for lyden er jo avskrudd int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 mænn ee # sjer ut såmm de e nå valkjøtt ett ell annja æ ska ittj si e fårr sikkert æ trondheim_uib_0601_orthography men e # ser ut som det er noko kvalkjøtt eitt eller anna eg skal ikkje seie det for sikkert eg int nei det spørst det int_orthography nei det spørst det int det er no noko dei har halde på å steike %u int_orthography det er nå noko dei har halde på å steike %u trondheim_uib_0601 d e a Esspeli såmm hellj på anntali trondheim_uib_0601_orthography det er da Espelid som held på antakeleg int ho har no halde på og steikt og brasa med noko inni der int_orthography ho har nå halde på og steikt og brasa med noko inni der trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja int så kjenner vi ikkje lukta heller så %l int_orthography så kjenner vi ikkje lukta heller så %l trondheim_uib_0601 næi de e no gott trondheim_uib_0601_orthography nei det er nå godt int %u int_orthography %u trondheim_uib_0601 sjlæpp derre matlokkta ja trondheim_uib_0601_orthography slepp derne matlukta ja int ja int_orthography ja int ee # med mat held du på noko med det ? int_orthography e # med mat held du på noko med det ? trondheim_uib_0601 ee lite de ja trondheim_uib_0601_orthography e lite det ja trondheim_uib_0601 de # e ittj æ nånnj ækkspært på næi trondheim_uib_0601_orthography det # er ikkje eg nokon ekspert på nei trondheim_uib_0601 æ koke no ein å annja kåpp kaffe da å sånne tinng mænn ee # nå my middakslaging å sånnt de e ittj æ nå m- # my fLenngk te næi trondheim_uib_0601_orthography eg koker nå ein og annan kopp kaffi da og sånne ting men e # noko mykje middagslaging og sånt det er ikkje eg noko m- # mykje flink til nei int %l int_orthography %l int nei # så du får maten laga ? int_orthography nei # så du får maten laga ? trondheim_uib_0601 ja æ får mat'n såmm regel laga jæmm da å trondheim_uib_0601_orthography ja eg får maten som regel laga heime da og int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 jø ittj æ de så går æ no ut å spise ænngkelte ganng å da trondheim_uib_0601_orthography gjer ikkje eg det så går eg nå ut og +x_spiser enkelte gongar og da int +u mhm int_orthography +u mhm trondheim_uib_0601 vs de # e ænngkelte ganng de passe sånn att # æ jør de trondheim_uib_0601_orthography viss det # er enkelte gongar det passar sånn at # eg gjer det int mm int_orthography mm int ja så du er ikkje nokon sånn kjøkkenskrivar ? int_orthography ja så du er ikkje nokon sånn kjøkkenskrivar ? trondheim_uib_0601 næi e ittj æ trondheim_uib_0601_orthography nei er ikkje eg trondheim_uib_0601 har æ alldjri værrt å de tru ittj æ a annlægg fårr æ bLi eller %l trondheim_uib_0601_orthography har eg aldri vore og det trur ikkje eg har anlegg for å bli heller %l int %l du har prøvd da ? int_orthography %l du har prøvd da ? trondheim_uib_0601 nja æ a på å prøvvd å rota te litte rannj sjøL a mænn ee trondheim_uib_0601_orthography nja eg har på og prøvd og rota til lite grann sjølv da men e trondheim_uib_0601 de ha ittj værrt nå sukkse næi nå æ ha hehltj på næ trondheim_uib_0601_orthography det har ikkje vore noko suksess nei når eg har halde på nei int nei men kva du liker av mat ee sånn generelt da ? int_orthography nei men kva du liker av mat e sånn generelt da ? trondheim_uib_0601 du ee # du tænngke på middaksmat da eller ee smørrbrø eller middaksmat ? trondheim_uib_0601_orthography du e # du tenker på middagsmat da eller e smørbrød eller middagsmat ? int m int_orthography m int middagsmat ja har du nokon sånn favoritt ? int_orthography middagsmat ja har du nokon sånn favoritt ? trondheim_uib_0601 ee ja de må nå bLi inndrefille da trondheim_uib_0601_orthography e ja det må nå bli indrefilet da trondheim_uib_0601 d e æ no vælldi gLa i da # biff da trondheim_uib_0601_orthography det er eg nå veldig glad i da # biff da int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 elljesj så ee # kåttlætta like æ no gått da å trondheim_uib_0601_orthography elles så e # kotelettar liker eg nå godt da og int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 e go steik å # dyrekjøtt å sånne tinng trondheim_uib_0601_orthography ei god steik og # dyrekjøtt og sånne ting int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 de e vælldi gått da trondheim_uib_0601_orthography det er veldig godt da int føretrekker kjøtt ? int_orthography føretrekker kjøtt ? trondheim_uib_0601 ja æ fåretrække kjøtt fissk e æ # ttj så vælldi gLa i næ trondheim_uib_0601_orthography ja eg føretrekker kjøtt fisk er eg # ikkje så veldig glad i nei int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 mn æ spise de å aså trondheim_uib_0601_orthography men eg +x_spiser det òg altså int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 så e si æ spise allj sjlakks mat mænn # ænngkelte såmm # frisste mæ meir ennj anndre tinng da trondheim_uib_0601_orthography så eg seier eg +x_spiser alle slags mat men # enkelte som # freistar meg meir enn andre ting da int ja # det var jo det eg spurde om òg så int_orthography ja # det var jo det eg spurde om òg så trondheim_uib_0601 +l ja trondheim_uib_0601_orthography +l ja int men ee det med ein biff eller sånt det kunne du vel alltids # ordna deg sjølv òg ? int_orthography men e det med ein biff eller sånn det kunne du vel alltids # ordna deg sjølv òg ? trondheim_uib_0601 de kannj jo hennj jør dæ mænn ee # enn ganng ibLanntj da menn kjøtte e jo så vælldi dyrt da trondheim_uib_0601_orthography det kan jo hende gjer det men e # ein gong iblant da men kjøttet er jo så veldig dyrt da int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 ska u ha en inndrefille så e de jo s- åver søtti krona kjilon så de bLi nå ittj nå sånn værdakkskåsst de da trondheim_uib_0601_orthography skal du har ein indrefilet så er det jo s- over sytti kroner kiloen så det blir nå ikkje noko sånn kvardagskost det da int ja int_orthography ja int det er ikkje sånn som du tar ein tydagskveld nei int_orthography det er ikkje sånn som du tar ein tysdagskveld nei trondheim_uib_0601 næi trondheim_uib_0601_orthography nei int men korleis føretrekk du han da ? viss du får bestemme korleis du vil ha han ? int_orthography men korleis føretrekker du han da ? viss du får bestemme korleis du vil ha han ? trondheim_uib_0601 ja da fåretrække æ hann ee # ee rø i kjøtte må n vær trondheim_uib_0601_orthography ja da føretrekker eg han e # e raud i kjøttet må han vere int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 ee ikke gått jænnomstækkt næi å ikke bLodi menn n mellomtinng mellom de trondheim_uib_0601_orthography e ikkje godt gjennomsteikt nei og ikkje blodig men ein mellomting mellom det int ja det skal ikkje vere sånn at det renn blodvatn ? int_orthography ja det skal ikkje vere sånn at det renn blodvatn ? trondheim_uib_0601 næi de like ittj æ trondheim_uib_0601_orthography nei det liker ikkje eg int +v nei int_orthography +v nei trondheim_uib_0601 menn att n sk værra rø å fin i kjøtte # åsså må n værra vælldi mør trondheim_uib_0601_orthography men at han skal vere raud og fin i kjøttet # også må han vere veldig mør int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 så att de må værra sjikkeli inndrefille aså trondheim_uib_0601_orthography så at det må vere skikkeleg indrefilet altså trondheim_uib_0601 så att de ittj e nå gommistækk i n trondheim_uib_0601_orthography så at det ikkje er noko gummistrikk i han int du skal ikkje tygge og tygge ? int_orthography du skal ikkje tygge og tygge ? trondheim_uib_0601 næi trondheim_uib_0601_orthography nei int kva vil du ha attåt da da ? int_orthography kva vil du ha attåt da da ? trondheim_uib_0601 %q ee da like æ ee # surkåL te kannsje eller ee # eller a'nj kåL a trondheim_uib_0601_orthography %q e da liker eg e # surkål til kanskje eller e # eller annan kål da int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 derre småkårn æ e ittj så sikker på hu hete fårr nå æ mænn sånn # bitte småe … trondheim_uib_0601_orthography +x_derre småkålen eg er ikkje så sikker på ho heiter for noko eg men sånn # bitte småe … int den der ee småe rosenkålen ? int_orthography den der e litle rosenkålen ? trondheim_uib_0601 ja de e nå bittesmå hodekåL ee trondheim_uib_0601_orthography ja det er noko bittesmå hovudkål e int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 æ veit ittj va navvne e på æmm mænn dennj e gannske go trondheim_uib_0601_orthography eg veit ikkje kva namnet er på dei men den er ganske god int %u # ja int_orthography %u # ja trondheim_uib_0601 e da kannsje mæsst fårr pynntj de da trondheim_uib_0601_orthography er da kanskje mest for pynt det da int å det er godt på smak òg ? int_orthography å det er godt på smak òg ? trondheim_uib_0601 ee d- ja de e de trondheim_uib_0601_orthography e d- ja det er det trondheim_uib_0601 å ee tommat da å # gullrøtter å # fsjelli anndre sånne grønnsaker da trondheim_uib_0601_orthography og e tomat da og # gulrøter og # forskjellige andre sånne grønsaker da trondheim_uib_0601 assparges å trondheim_uib_0601_orthography asparges og int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 sjelli sånne tinng trondheim_uib_0601_orthography forskjellige sånne ting int så det blir riktig festmåltid når du ? int_orthography så det blir riktig festmåltid når du ? trondheim_uib_0601 ja ee # de e da de mænn ee æ må o kannsje ta de litt fåssjikkti me derre spisinga mi a fårr att æ lægg jo så gæLi på sæ veit du att n trondheim_uib_0601_orthography ja e # det er da det men e eg må jo kanskje ta det litt forsiktig med +x_derre +x_spisinga mi da for at eg legg jo så gale på seg veit du at ein int å ? int_orthography å ? int %l int_orthography %l trondheim_uib_0601 e dæffår æ værrt oppi lysløypa å trimma litte rannje vett trondheim_uib_0601_orthography er derfor eg vore oppi lysløypa og trimma lite grann veit int å ja set maten spor etter seg ? int_orthography å ja set maten spor etter seg ? trondheim_uib_0601 ja hannj jør de gitt trondheim_uib_0601_orthography ja han gjer det gitt int men du blir ikkje svolten når du trimmar da ? eg synest eg blir det eg int_orthography men du blir ikkje svolten når du trimmar da ? eg synest eg blir det eg trondheim_uib_0601 ja n æ bL-) de e de såmm e de væssjte vett u fårr du får jo så my stør matløsst da nårr n ha værrt å trimma vett u att trondheim_uib_0601_orthography ja ein eg bl- det er det som er det verste veit du for du får jo så mykje større matlyst da når ein har vore og trimma veit du at int ja # og viss du %u… # ja int_orthography ja # og viss du %u… # ja trondheim_uib_0601 e jæLLpe ittj nå trondheim_uib_0601_orthography det hjelper ikkje noko int trimmar på kveldstid da og så et du på # seinkvelden ? int_orthography trimmar på kveldstid da og så et du på # seinkvelden ? trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja trondheim_uib_0601 menn de såmm e så rart att # ee sånn såmm æ driv på me sånnt kråppsarrbei trondheim_uib_0601_orthography men det som er så rart at # e sånn som eg driv på med sånt kroppsarbeid int ja ? int_orthography ja ? trondheim_uib_0601 så tror n att # da hollj n sæ i fårrm me bare de trondheim_uib_0601_orthography så trur ein at # da held ein seg i form med berre det trondheim_uib_0601 mænn de e ittj tillfelle på grunnj av nårr du går på sji så ee # så bruke n nå helt annja musskla trondheim_uib_0601_orthography men det er ikkje tilfellet på grunn av når du går på ski så e # så bruker ein nå heilt andre musklar int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 å # sjøL me kråppsarrbei så har du +l(go annle'ing) te å lægg på æ fårr de asså trondheim_uib_0601_orthography og # sjølv med kroppsarbeid så har du +l(god anledning) til å legge på deg for det altså trondheim_uib_0601 nåkkå såmm æ oppf- %l ja såmm æ har ee # fonnje ut i værrt fallj trondheim_uib_0601_orthography noko som eg oppf- %l ja som eg har e # funne ut i kvart fall int så du arbeider det ikkje av deg ? int_orthography så du arbeider det ikkje av deg ? trondheim_uib_0601 de e vannskeli vært fallj me tæmmpoe mitt %l trondheim_uib_0601_orthography det er vanskeleg kvart fall med tempoet mitt %l int %l det ser da ikkje ut som du skulle ha problem int_orthography %l det ser da ikkje ut som du skulle ha problem trondheim_uib_0601 næi a trondheim_uib_0601_orthography nei da int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {ordliste} int_orthography {ordliste} int «ittj» eller «ikke» ? int_orthography «ittj» eller «ikke» ? trondheim_uib_0601 de e litte rannj ahlltj ætte såmm aså trondheim_uib_0601_orthography det er lite grann alt etter som altså int varierer det ? int_orthography varierer det ? trondheim_uib_0601 ja de varriere litte rannj asså trondheim_uib_0601_orthography ja det varierer lite grann altså trondheim_uib_0601 mænn såmm regel ee «ittj» trondheim_uib_0601_orthography men som regel e «ittj» int men du seier «ikke» nokre gongar da ? int_orthography men du seier «ikke» nokre gongar da ? trondheim_uib_0601 ja ænngkelte ganng # jør æ de å trondheim_uib_0601_orthography ja enkelte gongar # gjer eg det òg int veit du kva det kan ha nokon samanheng med ? int_orthography veit du kva det kan ha nokon samanheng med ? trondheim_uib_0601 ee %s # kjæmm på væmm æ snakke me trondheim_uib_0601_orthography e %s # kjem på kven eg snakkar med int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0601 asså de ik- ee asså visst at æ snakke me # %q ee trønndera # såmm æ veit fåssjtår ka æ si fårr nå så ee jør æ de mænn ee trondheim_uib_0601_orthography altså det ik- e altså viss at eg snakkar med # %q e trønderar # som eg veit forstår kva eg seier for noko så e gjer eg det men e int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 vs att æ snakke me karrnsje nånn # nja # på sølænn- ja ittj sølænninga menn Drammens %u ronnjt Ossjlo-kannjtan så kannsje æmm ha karrnsje litt vannskli å fåssjtå mæ trondheim_uib_0601_orthography viss at eg snakkar med kanskje nokon # nja # på sølænn- ja ikkje sørlendingar men Drammens %u rundt Oslo-kantane så kanskje dei har kanskje litt vanskeleg å forstå meg int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 da må æ sjærrp mæ ænngkelte gånng # så ittj æ e så brei i måLe såmm enn trønnder vanlivis bruke å vær alljså trondheim_uib_0601_orthography da må eg skjerpe meg enkelte gongar # så ikkje eg er så brei i målet som ein trønder vanlegvis bruker å vere altså int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 fårr ska du vær de så har n vannsk'li å fåssjtå dæ trondheim_uib_0601_orthography for skal du vere det så har han vanskeleg å forstå deg trondheim_uib_0601 s- menn ee stort sett så snakke æ # ja dennj dialækkt'n såmm æ jør da te trønnderan elles så sjærrpe æ mæ litte rannj a trondheim_uib_0601_orthography s- men e stort sett så snakkar eg # ja den dialekten som eg gjer da til trønderane elles så skjerper eg meg lite grann da int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 de e de æmm kallje får +l fintrønnder da trondheim_uib_0601_orthography det er det dei kallar for +l fintrønder da int synest du du snakkar fintrøndersk sånn som du har snakka til meg no eller ? int_orthography synest du du snakkar fintrøndersk sånn som du har snakka til meg nå eller ? trondheim_uib_0601 kannsje … trondheim_uib_0601_orthography kanskje … trondheim_uib_0601 næi # de jør ittj æ s- no snakke æ såmm en vanli trønnder jør da trondheim_uib_0601_orthography nei # det gjer ikkje eg s- nå snakkar eg som ein vanleg trønder gjer da int nei int_orthography nei int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 en såmm e oppvåkkst i Trånnjæmm trondheim_uib_0601_orthography ein som er oppvaksen i Trondheim int kva er fintrøndersk eigentleg da ? int_orthography kva er fintrøndersk eigentleg da ? trondheim_uib_0601 du ee fintrønndesjk dæmm si ee trondheim_uib_0601_orthography du e fintrøndersk dei seier e trondheim_uib_0601 ee ja ka si att # fåssjelli or no såmm ee du læsst opp såmm en fintrønnder villj si sånn såmm trondheim_uib_0601_orthography e ja kan seie at # forskjellige ord nå som e du las opp som ein fintrønder ville seie sånn som trondheim_uib_0601 hannj villj si «ikke» # i stæn fårr «ittj» såmm æ sa te dæ trondheim_uib_0601_orthography han ville seie «ikke» # i staden for «ittj» som eg sa til deg int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 mænn ee ## ja så ænngkelt ganng sa æ att æ brukkt de o- utrykke ee de ore «ikke» æ å trondheim_uib_0601_orthography men e ## ja så enkelte gongar sa eg at eg brukte det o- uttrykket e det ordet «ikke» eg òg int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 mænn ee såmm regel så se æ «ittj» trondheim_uib_0601_orthography men e som regel så seier eg «ittj» int ja int_orthography ja trondheim_uib_0601 å ee si æmm «appelsin» såmm du hadd der å trondheim_uib_0601_orthography og e seier dei «appelsin» som du hadde der og int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 si +u da kannsje fintrønnderan mere «apelsin» # såmm e karrnsje rikktie trondheim_uib_0601_orthography seier +u da kanskje fintrønderan meir «apelsin» # som er kanskje riktige int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 ee # mænn ee trondheim_uib_0601_orthography e # men e int %k int_orthography %k trondheim_uib_0601 inngentinng førr veien førr att %k æ åsså kannj snakk # %u snakk å si akkurat di oran trondheim_uib_0601_orthography ingenting for vegen for at %k eg også kan snakke # %u snakke og seie akkurat dei orda trondheim_uib_0601 mænn ee # æ synns ittj nå omm de # fårr de æ synns de e liker å snakk de måLe de språke da såmm æ e opplært # te # såmm æ villj bruk da trondheim_uib_0601_orthography men e # eg synest ikkje noko om det # for det eg synest det eg liker å snakke det målet det språket da som eg er opplært # til # som eg ville bruke da int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int em sånn «du og « De» korleis blir det det for deg ? int_orthography em sånn «du og « De» korleis blir det det for deg ? int kva du synest om det ? int_orthography kva du synest om det ? trondheim_uib_0601 du æ e ittj nå tillhænnger av dennj Di-fårrmen æ bruke mæsst du-fårrmen trondheim_uib_0601_orthography du eg er ikkje noko tilhengar av den De-forma eg bruker mest du-forma int får du til å bru- eller bruker du «De» nokon gong ? int_orthography får du til å bru- eller bruker du «De» nokon gong ? trondheim_uib_0601 ænngkelte ganng de kjæmm på kolles fårrbinnjels de å koss mænneska de e ja trondheim_uib_0601_orthography enkelte gongar det kjem på korleis forbindelse det og korleis menneske det er ja trondheim_uib_0601 asså æ bry mæ ikkje akkurat omm kolles mænneska omm # de kannsje e nånn # såmm e høyer på ranngstigen ennj mæ ellje nånn såmm e onnjer trondheim_uib_0601_orthography altså eg bryr meg ikkje akkurat om korleis menneske om # det kanskje er nokon # som er høgare på rangstigen enn meg eller nokon som er under trondheim_uib_0601 så ee # har de ittj nå si fårr mæ dennj vein asså mænn ee trondheim_uib_0601_orthography så e # har det ikkje noko seie for meg den vegen altså men e trondheim_uib_0601 kjæmm %u vordan fårrbinnjes dæmm e trondheim_uib_0601_orthography kjem %u korleis forbindelse dei er int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 ittj- nei mænn ee # æ e tillhænnger av du-fårrmen trondheim_uib_0601_orthography ittj- nei men e # eg er tilhengar av du-forma int du føretrekk det liksom %u int_orthography du føretrekker det liksom %u trondheim_uib_0601 æ fåretrække de fårr de e # lættest å kåmm innj på fåLLk synns æ # omm du bruke du-fårrmen trondheim_uib_0601_orthography eg føretrekker det for det er # lettast å komme inn på folk synest eg # om du bruker du-forma int %u int_orthography %u trondheim_uib_0601 ska u bruk Di-fårrmen så # bi e likksåm på avstannj sånn trondheim_uib_0601_orthography skal du bruke De-forma så # blir det liksom på avstand sånn int +v ja # men det hender at du bruker han altså ? int_orthography +v ja # men det hender at du bruker han altså ? trondheim_uib_0601 ee ænngkelte ganng så ee trur æ en å njkvær må bruk Di-fårrmen å trondheim_uib_0601_orthography e enkelte gongar så e trur eg ein og einkvar må bruke De-forma òg int kan du nemne eksempel på kva tid du ville gjort det ? int_orthography kan du nemne eksempel på kva tid du ville gjort det ? trondheim_uib_0601 heh ja de e nå # vannskeli å k- si akkurat de da mænn ee trondheim_uib_0601_orthography heh ja det er nå # vanskeleg å k- seie akkurat det da men e int på ein situasjon ? int_orthography på ein situasjon ? trondheim_uib_0601 æ veit ittj æ ee trondheim_uib_0601_orthography eg veit ikkje eg e trondheim_uib_0601 kannjsje ee trondheim_uib_0601_orthography kanskje e trondheim_uib_0601 ja viss du s- kannsje søk på en stilling eller ee sånne tinng da omm du # snakka me n ee # en pæssjon da trondheim_uib_0601_orthography ja viss du s- kanskje søker på ei stilling eller e sånne ting da om du # snakkar med ein e # ein person da trondheim_uib_0601 ee ja fårr eksæmmpel trondheim_uib_0601_orthography e ja for eksempel trondheim_uib_0601 s kannsje de va # mæsst nattule å bruk # Di-fårrmen # te du kannsje komm på mere bøllgelænngde me n # å konnj sjlå åver på du-fårrmen te n trondheim_uib_0601_orthography så kanskje det var # mest naturleg å bruke # De-forma # til du kanskje kom på meir bølgelengde med han # og kunne slå over på du-forma til han int +u mm int_orthography +u mm int så du synest du må kjenne dei litt meir ? int_orthography så du synest du må kjenne dei litt meir ? trondheim_uib_0601 ee # nødvenndivis ikke kjæ- kjæmm ahlltj på omm koss sittvasjona de e mænn trondheim_uib_0601_orthography e # nødvendigvis ikkje kjæ- kjem alt på om korleis situasjonar det er men trondheim_uib_0601 ee # ja kannsje bli litte rannj mere kjenntk me n å så bruke du du-fårrmen trondheim_uib_0601_orthography e # ja kanskje blir lite grann meir kjent med han og så bruker du du-forma int +v ja # nei for det er jo nokon som seier dei aldri kan få seg til å bruke «De» int_orthography +v ja # nei for det er jo nokon som seier dei aldri kan få seg til å bruke «De» trondheim_uib_0601 ja trondheim_uib_0601_orthography ja int det synest du ikkje ? int_orthography det synest du ikkje ? trondheim_uib_0601 næ de synns æ ikke trondheim_uib_0601_orthography nei det synest eg ikkje int nei int_orthography nei trondheim_uib_0601 de synns ittj æ e rikkti næ trondheim_uib_0601_orthography det synest ikkje eg er riktig nei int du synest det er greit ord å ha nokre gongar ? int_orthography du synest det er greitt ord å ha nokre gongar ? trondheim_uib_0601 ænngkelte ganng så synns æ de e vælldi gått or å ty te trondheim_uib_0601_orthography enkelte gongar så synest eg det er veldig godt ord å ty til int mm int_orthography mm int kva du synest om trøndersk reint generelt no da på slutten ? du sa at du ee var ikkje sikkert dei forsto deg # austlendingane og sånn ? int_orthography kva du synest om trøndersk reint generelt nå da på slutten ? du sa at du e var ikkje sikkert dei forstod deg # austlendingane og sånn ? trondheim_uib_0601 ee ja kannsje # ee fåLLk ee trondheim_uib_0601_orthography e ja kanskje # e folk e trondheim_uib_0601 ja # ittj norlænningan tru æ ha lætt førr å fåssjtå trønndersk asså trondheim_uib_0601_orthography ja # ikkje nordlenningane trur eg har lett for å forstå trøndersk altså int mm int_orthography mm trondheim_uib_0601 ee eller ee # %q # ja trondheim_uib_0601_orthography e eller e # %q # ja trondheim_uib_0601 menn ee fåLLk ee kassje Bærrgens-kannjtan # Ossjlo-kannjtan # Halld'n Drammen # sørafårr da å trondheim_uib_0601_orthography men e folk e kanskje Bergens-kantane # Oslo-kantane # Halden Drammen # søranfor da og trondheim_uib_0601 dæmm tru æ ha vannskeli å fåssjtå en trønnder visst att n ska bynnj å snakk # kannsje sånn såmm æ jør no å # å sei kannsje «sånn såmm æ jør no» akkurat di oran trondheim_uib_0601_orthography dei trur eg har vanskeleg å forstå ein trønder viss at ein skal begynne å snakke # kanskje sånn som eg gjer nå og # og seie kanskje «sånn som eg gjer nå» akkurat dei orda trondheim_uib_0601 så kannsje må kannsje si kanrnsje a- «såmm jei jør no» # så har dæmm lættere fåssj- {avbrot} trondheim_uib_0601_orthography så kanskje må kanskje seie kanskje a- «som jeg gjør nå» # så har dei lettare fåssj- {avbrot} int mm int_orthography mm int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} trondheim_uib_0602 {innleiande kommentar} trondheim_uib_0602_orthography {innleiande kommentar} int kanskje du kan begynne med å seie kor vi er hen ? int_orthography kanskje du kan begynne med å seie kor vi er hen ? trondheim_uib_0602 ja no bor vi i {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography ja nå bur vi i {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 å de ligg innji # Øssbyn trondheim_uib_0602_orthography og det ligg inni # Østbyen int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 å derre gårn vi kje- # e i nå hennj e gammeL går de fra før krigen trondheim_uib_0602_orthography og +x_derre garden vi kje- # er i nå den er gammal går +u det frå før krigen int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 hannj e +u veL ja enn fæmmti sækksti år trondheim_uib_0602_orthography han er +u vel ja ein femti seksti år int han er såpass ja ? int_orthography han er såpass ja ? trondheim_uib_0602 hennje gå'rn her # å vi har no bodd her no i åver # ja e no åver træddve år no # ha vi bodd i gårn her trondheim_uib_0602_orthography herne garden her # og vi har nå budd her nå i over # ja er nå over tretti år nå # har vi budd i garden her int hører liksom til her de da ? int_orthography høyrer liksom til her de da ? trondheim_uib_0602 høre likksåmm te her ja å ne i gata her e tænngke på ennj e gata here trondheim_uib_0602_orthography høyrer liksom til her ja og nede i gata her eg tenker på den her gata her int mm ? int_orthography mm ? trondheim_uib_0602 d e manng såmm likksåmm kjennje ittj te dennj e gata mænn æ sei de æ tt de e jo ei # ett tjennt navvn ifra # hisstorien trondheim_uib_0602_orthography det er mange som liksom kjenner ikkje til den her gata men eg seier det eg at det er jo ei # eit kjent namn ifrå # historia int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 Olav Tryggvasånn vett du hannj hadd me sæ enn bisskopp trondheim_uib_0602_orthography Olav Tryggvason veit du han hadde med seg ein biskop int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_0602 å hannj hett f- Grimtjellj trondheim_uib_0602_orthography og han heitte f- Grimkjell int det er derifrå det kjem da ? int_orthography det er derifrå det kjem da ? trondheim_uib_0602 så Bisskopp Grimmkjells gate de e ifra bisskop +l Grimkjell de kjæmm trondheim_uib_0602_orthography så Biskop Grimkjells gate det er ifrå biskop +l Grimkjell det kjem int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 ifra vikingetid'n så de # e gammert gammert navvn trondheim_uib_0602_orthography ifrå vikingtida så det # er gammalt gammalt namn int gammelt og godt int_orthography gammalt og godt trondheim_uib_0602 gammert å gått ja trondheim_uib_0602_orthography gammalt og godt ja int nei eg hadde faktisk litt problem med å finne fram eg int_orthography nei eg hadde faktisk litt problem med å finne fram eg trondheim_uib_0602 %u trondheim_uib_0602_orthography %u trondheim_uib_0602 ha du de ja ? ja e så rart nårr ittj n har værrt her før vett du så trondheim_uib_0602_orthography hadde du det ja ? ja er så rart når ikkje ein har vore her før veit du så trondheim_uib_0602 d e mannge f sæmmpel såmm ee bor i byn her å da dæmm veit ittj korr ee # gata ligg henn næi så de likksåmm dæmm trondheim_uib_0602_orthography det er mange for eksempel som e bur i byen her og da dei veit ikkje kor e # gata ligg hen nei så det liksom dei int nei int_orthography nei int nei eg hadde høyrt namnet men ee … int_orthography nei eg hadde høyrt namnet men e … trondheim_uib_0602 du ha hørrt navvne ja ? trondheim_uib_0602_orthography du har høyrt namnet ja ? trondheim_uib_0602 mænn du vesst ittj … ? trondheim_uib_0602_orthography men du visste ikkje … ? int og så er det jo så mykje nyarbeid da nedmed her int_orthography og så er det jo så mykje nyarbeid da nedmed her trondheim_uib_0602 nættopp ja trondheim_uib_0602_orthography nettopp ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 jada nættopp navvne vett du de ee har dæmm hørrt mænn korr e ligg henn # fårresst'n de e sånn me mæ å de få sæmmpel ee i nye byggestrøk fårr esæmmpel trondheim_uib_0602_orthography jada nettopp namnet veit du det e har dei høyrt men kor det ligg hen # forresten det er sånn med meg òg det for eksempel e i nye byggestrøk for eksempel int mm int_orthography mm int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_0602 sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography sant ? trondheim_uib_0602 dæmm spørr mæ omm korr dennj å dennj gata å nommere å trondheim_uib_0602_orthography dei spør meg om kor den og den gata og nummeret og trondheim_uib_0602 næi dessværre æ kannj itj %l trondheim_uib_0602_orthography nei dessverre eg kan ikkje %l int nei det er no nesten … int_orthography nei det er nå nesten … trondheim_uib_0602 æ kannj lekksåm ittj ee fåklar de ønntli fårr æ veit ittj # æ konnj a vorre borrti navvne menn æ kannj ittj ta ijænn vorrless kanntj a byn de e trondheim_uib_0602_orthography eg kan liksom ikkje e forklare det ordentleg for eg veit ikkje # eg kunne ha vore borti namnet men eg kan ikkje ta igjen korleis kant av byen det er int nei det er det int_orthography nei det er det trondheim_uib_0602 de e jo så my nye bydela vett du såmm e trondheim_uib_0602_orthography det er jo så mykje nye bydelar veit du som er int det veks da så fort her i byen int_orthography det veks da så fort her i byen trondheim_uib_0602 m ja de e vålljsåmmt de trondheim_uib_0602_orthography m ja det er valdsamt det trondheim_uib_0602 d e sekkert de åss tænngke bare innjpå hær korr fårranndringa de e trondheim_uib_0602_orthography det er sikkert det altså tenker berre innpå her kor forandringar det er int berre sidan de kom ja ? int_orthography berre sidan de kom ja ? trondheim_uib_0602 bare på nånn år trondheim_uib_0602_orthography berre på nokon år int ja int_orthography ja int kva det skal bli like nedi her da ? int_orthography kva det skal bli like nedi her da ? trondheim_uib_0602 de ska bLi sånn ee væssjte der # de e Strannjvein Øuto trondheim_uib_0602_orthography det skal bli sånn e verkstad der # det er Strandveien Auto int å ja dei som er på andre sida av gata ? int_orthography å ja dei som er på andre sida av gata ? trondheim_uib_0602 dæmm såmm har dere har ee bil- bilfårættningen der trondheim_uib_0602_orthography dei som har +x_derre har e bil- bilforretninga der trondheim_uib_0602 dæmm ska bygg b- ee væssjte der i vesst å # garasja trondheim_uib_0602_orthography dei skal bygge b- e verkstad der i visst og # garasjar int så dei utvidar dei ? int_orthography så dei utvidar dei ? trondheim_uib_0602 utvide dæmm ja trondheim_uib_0602_orthography utvidar dei ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 de jør æmm ja trondheim_uib_0602_orthography det gjer dei ja int mm int_orthography mm int nei for det er vel store forandringar oppover meir utpå Lade og sånn der òg ? int_orthography nei for det er vel store forandringar oppover meir utpå Lade og sånn der òg ? trondheim_uib_0602 å ja så innjåver Strannjvein der lænnger innjåver Strannjvein dær vett du trondheim_uib_0602_orthography og ja så innover Strandveien der lenger innover Strandveien der veit du int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 å der e no store førannringa trondheim_uib_0602_orthography å der er nå store forandringar trondheim_uib_0602 ikke mannge gåLa ijænn innjåver hær no vett du trondheim_uib_0602_orthography ikkje mange gardar igjen innover her nå veit du int nei det … int_orthography nei det … trondheim_uib_0602 mot ka de har værrt trondheim_uib_0602_orthography mot kva det har vore int +u(seier du det) ? int_orthography +u(seier du det) ? trondheim_uib_0602 næi f semmp der korr bryggerie sto de va jo mannge gåLa såmm sto dær vett du såmm e reve no trondheim_uib_0602_orthography nei for eksempel der kor bryggeriet stod det var jo mange gardar som stod der veit du som er rivne nå int er dei det ? int_orthography er dei det ? trondheim_uib_0602 oppå Reina der å trondheim_uib_0602_orthography oppå Reina der og int ja vel ja int_orthography ja vel ja trondheim_uib_0602 så de e hen- e store fårannringer ja trondheim_uib_0602_orthography så det er hen- er store forandringar ja int du … int_orthography du … trondheim_uib_0602 så her kjennje n sæ næss'n ittj ijænn alltjså trondheim_uib_0602_orthography så her kjenner ein seg nesten ikkje igjen altså int +l nei viss ein ikkje har vore her på nokon år kanskje så … int_orthography +l nei viss ein ikkje har vore her på nokon år kanskje så … trondheim_uib_0602 næi næi sikkert trondheim_uib_0602_orthography nei nei sikkert trondheim_uib_0602 ja de e sikkert de va likksåm de e helt fåranndra ahlltj samment trondheim_uib_0602_orthography ja det er sikkert det var liksom det er heilt forandra alt saman int men det verka for å vere eit veldig triveleg strøk ? int_orthography men det verkar for å vere eit veldig triveleg strøk ? trondheim_uib_0602 ja stihlltj å roli æ trives æ trives gått neppå her æ ja trondheim_uib_0602_orthography ja stilt og roleg eg trivst eg trivst godt nedpå her eg ja int ja roleg int_orthography ja roleg int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 vælldi stillje å roli trondheim_uib_0602_orthography veldig stille og roleg int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja int og så er det sentralt òg lettvint for å kom- int_orthography og så er det sentralt òg lettvint for og kom- trondheim_uib_0602 lættvinntj te trikken e ittj mer ennj en en tre menuttj tre fir menuttj trondheim_uib_0602_orthography lættvinnjt til trikken er ikkje meir enn ein ein tre minutt tre fire minutt int m int_orthography m trondheim_uib_0602 v går på trikken dær på jørne av Strannjvein # så kannj vi da gå oppi Melljåmvein # ta trikken dær trondheim_uib_0602_orthography vi går på trikken der på jørne av Strandveien # så kan vi da gå oppi Mellomveien # ta trikken der trondheim_uib_0602 så d e vælldi sænntralt sånn alljså trondheim_uib_0602_orthography så det er veldig sænntralt sånn altså int ja int_orthography ja int liksom bur i byen og likevel litt i utkanten int_orthography liksom bur i byen og likevel litt i utkanten trondheim_uib_0602 nætopp å æ går no førr esæmmpel på arrbei trondheim_uib_0602_orthography nettopp og eg går nå for eksempel på arbeid int ja kor er det no hen det ? int_orthography ja kvar er det nå hen det ? trondheim_uib_0602 d e denn # p- ligg me på nnjme Strinnjheim # Strinnjheimskorn trondheim_uib_0602_orthography det er den # p- ligg med på innmed Strindheim # Strindheimskolen int jaha int_orthography jaha int kva du jobber med da ? int_orthography kva du jobbar med da ? trondheim_uib_0602 æ e no på lagre trondheim_uib_0602_orthography eg er nå på lageret trondheim_uib_0602 fa- … trondheim_uib_0602_orthography fa- … int ja vi har ikkje sagt på bandet vi kva det kva for ein fabrikk du var på int_orthography ja vi har ikkje sagt på bandet vi kva det kva for ein fabrikk du var på trondheim_uib_0602 %l næ æ e på Nidar trondheim_uib_0602_orthography %l nær eg er på Nidar int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 Nidar Sjokolaefabrikk ja de e o NidarÆrrbe no da trondheim_uib_0602_orthography Nidar Sjokoladefabrikk ja det er nå NidarErbe nå da int ja dei er slått saman int_orthography ja dei er slått saman trondheim_uib_0602 dæmm e gått sammen æmm nå vett du jikk no sammen her æmm # førr enn ee ja ittj så lænng sid'n nånn år trondheim_uib_0602_orthography dei er gått saman dei noko veit du gjekk nå saman her dei # for ein e ja ikkje så lenge sidan nokon år int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja int lager dei same tinga eller har dei forskjellig produksjon på forskjellige plassar no ? int_orthography lagar dei same tinga eller har dei forskjellig produksjon på forskjellige plassar nå ? trondheim_uib_0602 dæmm lave my samm- næi # de e sammen no dæmm har lakkt ne re gammLe utti Ila trondheim_uib_0602_orthography dei lagar mykje samm- nei # det er saman nå dei har lagt det det gamle uti Ila int å har dei det ? int_orthography å har dei det ? trondheim_uib_0602 Ærrbe har ee lakkt ne rennj fabrikken trondheim_uib_0602_orthography Erbe har e lagt ned den fabrikken int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så æmm leie borrt dennj fabrikken no vett du så d e fLytta innpå dær ahlltj samment no trondheim_uib_0602_orthography så dei leiger bort den fabrikken nå veit du så det er flytta innpå der halvt saman nå int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja trondheim_uib_0602 så æmm har jo my samme artikklan da trondheim_uib_0602_orthography så dei har jo mykje same artiklane da int m int_orthography m trondheim_uib_0602 de har dæmm ja dæmm finnj jo de e jo ænngkelte sårrta æmm finnj upp nye da sæføllgeli de jør dæmm jo menn ee trondheim_uib_0602_orthography det har dei ja dei finne jo det er jo enkelte sortar dei finne opp nye da +x_selvfølgelig det gjer dei jo men e trondheim_uib_0602 storrt sett så e d no # my av di gammLe mærrkan da Mahllta fårr esæmmpel Stratos å # Sæter å trondheim_uib_0602_orthography stort sett så er det nå # mykje av De gamle merka da Malta for eksempel Stratos og # Sæter og int mm så går d- … ? int_orthography mm så går d- … ? trondheim_uib_0602 næi de e no di liksåmm di gammLe mærrkan de behållj dæmm no da vett du trondheim_uib_0602_orthography nei det er nå dei liksom dei gamle merka det beheld dei nå da veit du int +u ja int_orthography +u ja int ja # ja ja int_orthography ja # ja ja trondheim_uib_0602 Kuba å # å ahlltj derre dær trondheim_uib_0602_orthography Cuba og # og alt +x_derre der int ja int_orthography ja int kva det går mest av ? veit du det ? int_orthography kva det går mest av ? veit du det ? trondheim_uib_0602 ja æ veit ittj æ # synns de går my av ahlltj e trondheim_uib_0602_orthography ja eg veit ikkje eg # synest det går mykje av alt det int %l %u på lageret int_orthography %l %u på lageret trondheim_uib_0602 %l trondheim_uib_0602_orthography %l trondheim_uib_0602 både sjo- # både sjokkolade å dråpps trondheim_uib_0602_orthography både sjo- # både sjokolade og dropps int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 synns æ de går jammt hele åre # utro- utroli ko my dæmm spise alljsa trondheim_uib_0602_orthography synest eg det går jamt heile året # utro- utruleg kor mykje dei +x_spiser altså int %u int_orthography %u int folk et søtsaker da ? int_orthography folk eit søtsaker da ? trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja trondheim_uib_0602 de sjer ut førr de ja hannj spise my mer no ennj hannj jor før trondheim_uib_0602_orthography det ser ut for det ja ein +x_spiser mykje meir nå enn ein gjorde før int å ja ? int_orthography å ja ? trondheim_uib_0602 før krigen fø sæmmpel så va de meir sånn sesånngbetonet alljså att de va te juL å # påske å ## pinnse att de va my å jør # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography før krigen for eksempel så var det meir sånn +x_sesongbetont altså at det var til jul og # påske og ## pinnse at det var mykje og gjer # sant ? int merka de %u … ? int_orthography merka det %u … ? trondheim_uib_0602 så konnj de værra perrioda de va litt stilljere da trondheim_uib_0602_orthography så kunne det vere perrioda det var litt stillare da int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 mænn no ee sisste åran ætter krigen så +v (ha ittj de) næsst'n vorre no e de vorre # jammt hele åre trondheim_uib_0602_orthography men nå e siste åra etter krigen så +v (har ikkje det) nesten vore nå er det vore # jamt heile året int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 så de mærr- mærrkes gått att de likksåm trondheim_uib_0602_orthography så det mer- merkast godt at det liksom int m int_orthography m trondheim_uib_0602 d e jo sæføllg'l- e veL de att d e mere # pænnger bLanntj fåLLk sæføllgli trondheim_uib_0602_orthography det er jo sæføllgl- er vel det at det er meir # pengar blant folk +x_selvfølgelig int ja ja # for prisane har no stige int_orthography ja ja # for prisane har nå stige trondheim_uib_0602 prisan har stige ja trondheim_uib_0602_orthography prisane har stige ja trondheim_uib_0602 mænn de e de att # d e mere pænnger # allj sammen så får dæmm no sanntj så æmm har da litt å kjøp fårr trondheim_uib_0602_orthography men det er det at # det er meir pengar # alle saman så får dei nå sant så dei har da litt å kjøpe for int ja int_orthography ja int ja da int_orthography ja da trondheim_uib_0602 sanntj ? dæmm såmm e alljdesjtryggda å # å allje sånn sanntj så trondheim_uib_0602_orthography sant ? dei som er alderstrygda og # og alle sånn sant så int kan kose seg litt meir int_orthography kan kose seg litt meir trondheim_uib_0602 så kannj dæmm ee # unnj sæ tjøp sæ litte rannje mænn før va ittj nå sånnt sanntj trondheim_uib_0602_orthography så kan dei e # unne seg kjøpe seg lite grann men før var ikkje noko sånt sant int m int_orthography m trondheim_uib_0602 å da vett du hadd dæmm ittj så my å kjøp fårr trondheim_uib_0602_orthography og da veit du hadde dei ikkje så mykje å kjøpe for trondheim_uib_0602 mænn no dærrimot så får dæmm trondheim_uib_0602_orthography men nå derimot så får dei int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 så æ trur nu de jør my de att kjøpekraff'n bLi større jænnom de alltjså trondheim_uib_0602_orthography så eg trur nå det gjer mykje det at kjøpekrafta blir større gjennom det altså int det ser no sånn ut da int_orthography det ser nå sånn ut da trondheim_uib_0602 m ja # de ser ittj ut såmm att de e # nå dårlie tider nei trondheim_uib_0602_orthography m ja # det ser ikkje ut som at det er # noko dårlege tider nei int dei berre klagar på det %l int_orthography dei berre klagar på det %l trondheim_uib_0602 fåLL- trondheim_uib_0602_orthography fåll- trondheim_uib_0602 ja dæmm jør de desværre # desværre må æ si trondheim_uib_0602_orthography ja dei gjer det dessverre # dessverre må eg seie int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 dess bedre dæmm får de dess # mere førlannge æmm trondheim_uib_0602_orthography dess betre dei får det dess # meir forlanger dei trondheim_uib_0602 å mere dæmm fårr dess mer villj æmm ha trondheim_uib_0602_orthography og meir dei for dess meir vil dei ha int det er visst noko i det der der int_orthography det er visst noko i det der der trondheim_uib_0602 ja menn dæmm skullj na værra takknæmmli fårr de dæmm # får trondheim_uib_0602_orthography ja men dei skulle nå vere takknemlege for det dei # får int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 æ tænngke på ee # koss de e i anndre lannj f esæmmpel trondheim_uib_0602_orthography eg tenker på e # korleis det er i andre land for eksempel int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_0602 å koess vi har de hær i Nårrge trondheim_uib_0602_orthography og korleis vi har det her i Noreg trondheim_uib_0602 frittj å # sællstenndji får si ka du villj å trondheim_uib_0602_orthography fritt og # sjølvstendig får seie kva du vil og int ja int_orthography ja int %u int_orthography %u trondheim_uib_0602 gå kørr du villj hænn å trondheim_uib_0602_orthography gå kor du vil hen og trondheim_uib_0602 nårr u tænngke på de sånn alljså trondheim_uib_0602_orthography når du tenker på det sånn altså int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så æ må si vi har de gått trondheim_uib_0602_orthography så eg må seie vi har det godt int mm # og i forhold til korleis det var her før òg da med økonomien %u int_orthography mm # og i forhold til korleis det var her før òg da med økonomien %u trondheim_uib_0602 ja ja nættopp akkurat # tænngke på koss de va før krigen me økkenomien +u(æ kjænte) %q trondheim_uib_0602_orthography ja ja nettopp akkurat # tenker på korleis det var før krigen med økonomien +u(eg tente) %q trondheim_uib_0602 store minn asså å n elldre fåLLk f esæmmpel dæmm va jo avhænngi av anndre trondheim_uib_0602_orthography store min altså og nå eldre folk for eksempel dei var jo avhengige av andre trondheim_uib_0602 att dæmm jærrt dæmm trondheim_uib_0602_orthography at dei hjelpte dei int m int_orthography m trondheim_uib_0602 ja d e æmm ju i dag å da # førr så vittj menn ikke i dennj grad trondheim_uib_0602_orthography ja det er dei jo i dag òg da # for så vidt men ikkje i den grad int litt anna måte int_orthography litt annan måte trondheim_uib_0602 no på enn a'nj måte no trondheim_uib_0602_orthography nå på ein annan måte nå trondheim_uib_0602 no e dæmm mere kannjkje avhænngi av dæmm att dæmm kannjsje mere ser omm dæmm trondheim_uib_0602_orthography nå er dei meir kanskje avhengige av dei at dei kanskje meir ser om dei trondheim_uib_0602 sjønne u ? trondheim_uib_0602_orthography skjønner du ? trondheim_uib_0602 menn økkenomisk så ja sefføllgeli kannj de værra mannge såmm ittj har de så # så m- vælldi my å rutte me spøssj jo ko stor huslei dæmm har å eine å me anndre trondheim_uib_0602_orthography men økonomisk så ja +x_selvfølgelig kan det vere mange som ikkje har det så # så m- veldig mykje å rutte med spørst jo kor stor husleige dei har og eine og med andre int ja int_orthography ja int sånne ting int_orthography sånne ting trondheim_uib_0602 ja # mænn ee # de såmm manngLe i dag de e de att dæmm går fårr lite å ser te dæmm trondheim_uib_0602_orthography ja # men e # det som manglar i dag det er det at dei går for lite og ser til dei int det er det vel kanskje mindre med enn det var før ? int_orthography det er det vel kanskje mindre med enn det var før ? trondheim_uib_0602 %q ja e tru æ trondheim_uib_0602_orthography %q ja det trur eg trondheim_uib_0602 æ tru æmm va my fLinngkar før trondheim_uib_0602_orthography eg trur dei var mykje flinkare før trondheim_uib_0602 dæmm hadd minndre å russle me trondheim_uib_0602_orthography dei hadde mindre å rusle med trondheim_uib_0602 å gå likksåm å sjå te dæmm å # jæLLp dæmm trondheim_uib_0602_orthography å gå liksom og sjå til dei og # hjelpe dei trondheim_uib_0602 i dag så e de # e æ reddj fårr de att de e # ahlltj fårr lite av de trondheim_uib_0602_orthography i dag så er det # er eg redd for det at det er # alt for lite av det int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 dæmm bi settan ensåmm sanntj trondheim_uib_0602_orthography dei blir sittande einsame sant int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 tænngke på hær i lannje e de vællfærd å vællstannj trondheim_uib_0602_orthography tenker på her i landet er det velferd og velstand trondheim_uib_0602 menn ko mannge gammLe ennsåmme # såmm sitt alltjså trondheim_uib_0602_orthography men kor mange gamle einsame # som sit altså int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 de skollj ittj vær sånn vett du trondheim_uib_0602_orthography det skulle ikkje vere sånn veit du int og det er no vi har fått så mange hjelpemiddel som skulle ha hjelpt oss og få bedre tid òg int_orthography og det er nå vi har fått så mange hjelpemiddel som skulle ha hjelpt oss å få betre tid òg trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja trondheim_uib_0602 ja nættopp akkorat å du høre de e f esæmmpel de e båe bLannjt onngdåm å barn å elldre att de e # probblemer att dæmm e ensåmm trondheim_uib_0602_orthography ja nettopp akkurat og du høyrer det er for eksempel det er både blant ungdom og barn og eldre at det er # problem at dei er einsame trondheim_uib_0602 hørrt ittj nå sånnt før at barn va ensåmm trondheim_uib_0602_orthography høyrde ikkje noko sånt før at barn var einsame int nei int_orthography nei trondheim_uib_0602 onngdomma +l ensåmm # menn i dag så trondheim_uib_0602_orthography ungdommar +l einsame # men i dag så trondheim_uib_0602 sanntj ? da da mene æ de da e de nå ga- gæLi trondheim_uib_0602_orthography sant ? da da meiner eg det da er det noko ga- gale trondheim_uib_0602 fåLLk æmm har de førr travelt tru æ trondheim_uib_0602_orthography folk dei har det for travelt trur eg int og kva dei får det travelt av det må ein no lure på int_orthography og kva dei får det travelt av det må ein nå lure på trondheim_uib_0602 %q ja mann må spekkuler på re æ ha sakkt de manng gånng å æ veit ittj æ de trondheim_uib_0602_orthography %q ja ein må spekulere på det eg har sagt det mange gongar og eg veit ikkje eg det trondheim_uib_0602 æ si de att no har vi to fridaga fårr # uka kårrtere arrbeisti # mænn fåLLk dæmm har de mer travelt trondheim_uib_0602_orthography eg seier det at nå har vi to fridagar for # veka kortare arbeidstid # men folk dei har det meir travelt int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 dæmm har næss'n ittj ti te å # sætt sæ ståpp å sjlå av en prat «nei æ ha ittj ti æ ha ittj ti» trondheim_uib_0602_orthography dei har nesten ikkje tid til å # sette seg stoppe og slå av ein prat «nei eg har ikkje tid eg har ikkje tid» trondheim_uib_0602 de høre du næss'n åver alljt på arrbeispLass'n å vorr såmm helljst trondheim_uib_0602_orthography det høyrer du nesten over alt på arbeidsplassen og kor som helst int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så de ar bLett sånn likksåm sånn # oppjaga sånn trondheim_uib_0602_orthography så det har blitt sånn liksom sånn # oppjaga sånn int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 å de kannj nå værra de matterielle såmm jør de da trondheim_uib_0602_orthography og det kan nå vere det materielle som gjer det da trondheim_uib_0602 sanntj ? dæmm får ittj nåkk æmm ska ha mer å mer sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography sant ? dei får ikkje nok dei skal ha meir og meir sant ? trondheim_uib_0602 de må værra de de trondheim_uib_0602_orthography det må vere det det int jagar på int_orthography jagar på trondheim_uib_0602 ja # m e ittj fårrnøydj me de æmm har fe- ska vi ha trondheim_uib_0602_orthography ja # dei er ikkje fornøgd med det dei har fe- skal vi ha trondheim_uib_0602 å sså bussjætte håLLj ittj da # sanntj ? %l trondheim_uib_0602_orthography og så budsjettet held ikkje da # sant ? %l trondheim_uib_0602 må værra my de trondheim_uib_0602_orthography må vere mykje det int ja det %u … int_orthography ja det %u … trondheim_uib_0602 næi de fårsjtå- æ sånn fåssjtår no æ de vært fallj trondheim_uib_0602_orthography nei det forstå- eg sånn forstår nå eg det kvart fall int %k ja da de kan godt vere int_orthography %k ja da det kan godt vere trondheim_uib_0602 de kåsste jo vett du i dag å # ha både ene å anndre de e jo kåssbart de e de menn såmm æ si hannj trondheim_uib_0602_orthography det kostar jo veit du i dag og # ha både eine og andre det er jo kostbart det er det men som eg seier han trondheim_uib_0602 hannj kannj ittj leve åver ævvne trondheim_uib_0602_orthography han kan ikkje leve over evne int nei det er vel det enkelte prøver på int_orthography nei det er vel det enkelte prøver på trondheim_uib_0602 hannj må jo lev ætter de såmm enn har i inntækkt trondheim_uib_0602_orthography han må jo leve etter det som ein har i inntekt int m # men det ser ikkje sånn ut blant alle %u int_orthography m # men det ser ikkje sånn ut blant alle %u trondheim_uib_0602 å vess du jør de i dag alljså leve ætter de +u du en- kjene sånn så så leve du gått trondheim_uib_0602_orthography og viss du gjer det i dag altså lever etter det +u du en- tener sånn så så lever du godt int klart +u(du gjer det) int_orthography klart +u(du gjer det) trondheim_uib_0602 du har de gått trondheim_uib_0602_orthography du har det godt int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 æ få si me minn egen del æ har de så gått att ja æ bor æ bor nu samm me hu æ da mænn hu e no på sykehuse no da trondheim_uib_0602_orthography eg får seie med min eigen del eg har det så godt at ja eg bur eg bur nå saman med henne her da men ho er nå på sjukehuset nå da int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 varrt no dårli hær i påska da mænn ee trondheim_uib_0602_orthography vart nå dårleg her i påska da men e int å ja ? int_orthography å ja ? trondheim_uib_0602 så æ bor no samm me hu æ mænn vi har de no så gått såmm bare de trondheim_uib_0602_orthography så eg bur nå saman med henne eg men vi har det nå så godt som berre det int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 e ittj nå såmm står på åss trondheim_uib_0602_orthography er ikkje noko som står på oss int greier dykk ? int_orthography greier dykk ? trondheim_uib_0602 ja gått i mat å drekk å trondheim_uib_0602_orthography ja godt i mat og drikke og int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 ahlltj e ittj nå %l trondheim_uib_0602_orthography alt er ikkje noko %l int nei da int_orthography nei da trondheim_uib_0602 sei de sei de mor å att «alljer hadd de så gått» si a « æ fssjtå ittj dæmm såmm klage » si a trondheim_uib_0602_orthography seier det seier det mor og at «aldri hatt det så godt» seier ho « eg forstår ikkje dei som klagar » seier da int det er vel litt etter som ein innrettar seg da int_orthography det er vel litt etter som ein innrettar seg da trondheim_uib_0602 ja da de e jo såmm enn innjrætte sæ seføllg'li d e jo de da trondheim_uib_0602_orthography ja da det er jo som ein innrettar seg +x_selvfølgelig det er jo det da trondheim_uib_0602 de e # mye menn ee hu har likksåm fårnøddj å si de trondheim_uib_0602_orthography det er # mykje men e ho har liksom fornøgd og seier det int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 «ha de gått» si a å # « kannj ttj fåssjtå att dæmm kLage » å trondheim_uib_0602_orthography «har det godt» seier ho og # « kan ikkje forstå at dei klagar » og int nei int_orthography nei trondheim_uib_0602 mænn d e såmm du si att de e såmm en innjrætte sæ # såmm dæmm # tar de trondheim_uib_0602_orthography men det er som du seier at det er som ein innrettar seg # som dei # tar det int ja dei skal ha alt veit du med ein gong og på avbetaling så kan det bli litt mykje kanskje å tenke etter int_orthography ja dei skal ha alt veit du med ein gong og på avbetaling så kan det bli litt mykje kanskje å tenke etter trondheim_uib_0602 ja de e nættopp de såmm e vett du trondheim_uib_0602_orthography ja det er nettopp det som er veit du trondheim_uib_0602 å lærinnj har u værrt lænnge lærinnj du no a ? trondheim_uib_0602_orthography og lærarinne har du vore lenge lærarinne du nå da ? int ee eg har halde på no i # åtte ni år int_orthography e eg har halde på nå i # åtte ni år trondheim_uib_0602 å sei u de ? trondheim_uib_0602_orthography å seier du det ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 å du trives i # i Trønndelag ? trondheim_uib_0602_orthography og du trivst i # i Trøndelag ? int ja da det gjer eg ja så det # ja da eg har da vore her no i # ja det var ti elleve år eg har vore her oppi da int_orthography ja da det gjer eg ja så det # ja da eg har da vore her nå i # ja det var ti elleve år eg har vore her oppi da trondheim_uib_0602 å har du de ja ? trondheim_uib_0602_orthography å har du det ja ? int ja da int_orthography ja da trondheim_uib_0602 ja væll ja trondheim_uib_0602_orthography ja vel ja int så int_orthography så trondheim_uib_0602 du ha så kjennjt navvn E1 E2 trondheim_uib_0602_orthography du har så kjent namn E1 E2 int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 va ein såmm hett E1 såmm bodd hær innji Melljomvein trondheim_uib_0602_orthography var ein som heitte E1 som budde her inni Mellomveien int å seier du det ? det er første gongen eg har høyrd om det i %u int_orthography å seier du det ? det er første gongen eg har høyrt om det i %u trondheim_uib_0602 ja da E1 hannj dreiv sånn ee ja e va no før krigen dærre dær da ja ei stonnj ætte krigen da hannj dreiv sånn ee trondheim_uib_0602_orthography ja da E1 han dreiv sånn e ja det var nå før krigen +x_derre der da ja ei stund etter krigen da han dreiv sånn e trondheim_uib_0602 ja va no mæsst fø krigen da så n ee kjøppt opp romm å sånnt å # hannj hadd n lit'n gåL oppi Melljomveien dær å trondheim_uib_0602_orthography ja var nå mest før krigen da så han e kjøpte opp rom og sånt og # han hadde ein liten gard oppi Mellomveien der og int for ee ofte så seier dei «kor kjem det frå det namnet?» %l int_orthography for e ofte så seier dei «kor kjem det frå det namnet?» %l trondheim_uib_0602 ja hannj het E1 trondheim_uib_0602_orthography ja han het E1 int ja det kjem ifrå Kristiansund- … int_orthography ja det kjem ifrå Kristiansund- … trondheim_uib_0602 å sså E2 # de e åsså … trondheim_uib_0602_orthography og så E2 # det er også … int ja # de kjem herifrå int_orthography ja # det kjem herifrå trondheim_uib_0602 ja de %u va n sånngnepræsst oppi ee Lademon trondheim_uib_0602_orthography ja det %u var ein sokneprest oppi e Lademoen int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 va manng år sia æ va no lit'n æ da mænn æ ha bare hørrt snakk omm enn # hannj het E2 trondheim_uib_0602_orthography var mange år sidan eg var nå liten eg da men eg har berre høyrt snakk om han # han het E2 int ja morfaren min er det er mora mi sitt namn og morfaren min er frå Trondheim int_orthography ja morfaren min er det er mor mi sitt namn og morfaren min er frå Trondheim trondheim_uib_0602 åh si u de ja ? ja trondheim_uib_0602_orthography å seier du det ja ? ja int ja int_orthography ja int så dei flytta frå Trondheim til Kristiansund int_orthography så dei flytta frå Trondheim til Kristiansund trondheim_uib_0602 ha- … trondheim_uib_0602_orthography ha- … trondheim_uib_0602 ja så kannsje n va sjlækkt me nj E2 der å ? trondheim_uib_0602_orthography ja så kanskje han var slekt med han E2 der òg ? int ja dei dei hadde visst # ja det blir no fjerne slektningar for meg da int_orthography ja dei dei hadde visst # ja det blir nå fjerne slektningar for meg da trondheim_uib_0602 ja æ sjønne de trondheim_uib_0602_orthography ja eg skjønner det int dei hadde vel ee … int_orthography dei hadde vel e … trondheim_uib_0602 ja næi bare hørt snakk omm hannj så hænng de billde av en oppi Lamo-kjirrka innjpå ka- præsstekontore dær vett du trondheim_uib_0602_orthography ja nei berre høyrt snakk om han så heng det bilde av han oppi Lademoen-kyrkja innpå ka- prestekontoret der veit du int ja int_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0602 s æ a bare sett nå billde æ mænn ee %u værra en eneståene præsst trondheim_uib_0602_orthography så eg har berre sett nokon bilde eg men e %u vere ein eineståande prest int seier du det ? int_orthography seier du det ? trondheim_uib_0602 å # ann fårrtæLe tjirrka va fullj bestannjdi trondheim_uib_0602_orthography og # han fortel kyrkja var full bestandig int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0602 nå n va å hadd præken trondheim_uib_0602_orthography når han var og hadde preike int m int_orthography m trondheim_uib_0602 hannj va sånn alle tidesj fårtært dæmm trondheim_uib_0602_orthography han var sånn alle tiders fortalde dei int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja trondheim_uib_0602 æ hadd ittj nå konntakt me n æ ajs æ va jo så lit'n æ da mænn æ bare hørrt di elljdre da såmm # ha fårtærrt omm en ajså trondheim_uib_0602_orthography eg hadde ikkje noko kontakt med han eg altså eg var jo så liten eg da men eg berre høyrde dei eldre da som # har fortalt om han altså int mm int_orthography mm int akkurat int_orthography akkurat trondheim_uib_0602 att de va # en eneståene mannj # fårtært dæmm trondheim_uib_0602_orthography at det var # ein eineståande mann # fortalde dei int du fortalde at du hadde slektningar inni Malvik òg ? int_orthography du fortalde at du hadde slektningar inni Malvik òg ? trondheim_uib_0602 ja æ har ee ei ajså em # te hannj ee datter te broren min # hu e jifft E3 trondheim_uib_0602_orthography ja eg har e ei altså em # til han e dotter til broren min # ho er gift E3 int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 F1 E3 trondheim_uib_0602_orthography F1 E3 int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 M1 E2 hette ma'nj da trondheim_uib_0602_orthography M1 E2 heitte mannen da int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 hu e lærinnj trondheim_uib_0602_orthography ho er lærarinne trondheim_uib_0602 å nu veit æ hu e på en skoLe innjpå dær alljså trondheim_uib_0602_orthography og nå veit eg ho er på ein skole innpå der altså int ho er på ein heilt ny skole som begynnt- ja han var bygd i fjor haust int_orthography ho er på ein heilt ny skole som begynnt- ja han var bygd i fjor haust trondheim_uib_0602 ja … trondheim_uib_0602_orthography ja … trondheim_uib_0602 ja e ittj de sånne barn såmm likksåm liggs litt tebak- å e ittj de ? trondheim_uib_0602_orthography ja er ikkje det sånne barn som liksom ligg litt tebak- og er ikkje det ? int nei heilt vanleg skole %u int_orthography nei heilt vanleg skole %u trondheim_uib_0602 e vanli skoLe ja ? hu hadd de ein ganng å menn kannsje de va ittj innjpå dær de trondheim_uib_0602_orthography er vanleg skole ja ? ho hadde det ein gong òg men kanskje det var ikkje innpå der det int nei ho er på ein vanleg folkeskole int_orthography nei ho er på ein vanleg folkeskole trondheim_uib_0602 næ ho ka- trondheim_uib_0602_orthography nei ho ka- trondheim_uib_0602 vanli fåLLkeskoLe no ja ja jo da trondheim_uib_0602_orthography vanleg folkeskole nå ja ja jo da int men du hadde òg halde på med ungar nemnte du i stad ? int_orthography men du hadde òg halde på med ungar nemnde du i stad ? trondheim_uib_0602 æ- trondheim_uib_0602_orthography e- trondheim_uib_0602 æ ha sønndassko'rn ja trondheim_uib_0602_orthography eg har søndagsskolen ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 de ar æ håhltj på me no i # snart træddve år trondheim_uib_0602_orthography det har eg halde på med nå i # snart tretti år int oi int_orthography oi trondheim_uib_0602 å de må æ si de e # rik jærning trondheim_uib_0602_orthography og det må eg seie det er # rik gjerning int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 ja de e sanntj # dæffår æ si de e vikkti att n # får tak i barnan trondheim_uib_0602_orthography ja det er sant # derfor eg seier det er viktig at ein # får tak i barna int mm int_orthography mm int kor er det du … ? int_orthography kor er det du … ? trondheim_uib_0602 e Lamo-kjirrka trondheim_uib_0602_orthography er Lademo-kyrkja int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 ja der e de æ hållj te trondheim_uib_0602_orthography ja der er det eg held til int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 vær sønnda # å de de villj ittj de villj ittj æ unnjvær helljer trondheim_uib_0602_orthography kvar søndag # og det det vil ikkje det vil ikkje eg unnvere heller int +u(er det …) int_orthography +u(er det …) int det høyrar til ? int_orthography det høyrer til ? trondheim_uib_0602 ee ja de høre me de ja trondheim_uib_0602_orthography e ja det høyrer med det ja int kva tid begynner de da ? int_orthography kva tid begynner de da ? trondheim_uib_0602 bynnje ti trondheim_uib_0602_orthography begynner ti int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 så e vi færrdi a nå kLåkka enn e kvarrt på ellve da trondheim_uib_0602_orthography så er vi ferdige da når klokka den er kvart på elleve da int ja # så ferdig til gudstenesta da ? int_orthography ja # så ferdig til gudstenesta da ? trondheim_uib_0602 ja nættopp e vL enn # ja innjskreve d e vL enn søtti åtti barn trondheim_uib_0602_orthography ja nettopp er vel ein # ja innskrive det er vel ein sytti åtti barn trondheim_uib_0602 mænn de varriere jo sæffølg'li me oppmøte da trondheim_uib_0602_orthography men det varierer jo +x_selvfølgelig med oppmøtet da int ja int_orthography ja int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_0602 sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography sant ? int men det kan vere %u int_orthography men det kan vere %u trondheim_uib_0602 mænn de e bra de da mænn de e jo lite i fårrhållj te n tænngke på ennj store menihet'n trondheim_uib_0602_orthography men det er bra det da men det er jo lite i forhold til når tenker på den store +x_meinigheita int det er det vel int_orthography det er det vel trondheim_uib_0602 nårr vi ser på de sånn # så e de jo ittj stort da trondheim_uib_0602_orthography når vi ser på det sånn # så er det jo ikkje stort da int mm int_orthography mm int ka- … int_orthography ka- … trondheim_uib_0602 mænn såmm æ si de e vell likænns blanntj di våkksne å de da nårr du ser på de +l så e da ittj mannge våkksne i fårrhållj te antall # medlæmmer i menihet'n trondheim_uib_0602_orthography men som eg seier det er vel likeins blant dei vaksne og det da når du ser på det +l så er da ikkje mange vaksne i forhold til +x_antal # medlemmar i +x_meinigheita int nei int_orthography nei int kva slags områder og omfattar kyrkjelyden der da ? int_orthography kva slags område og omfattar kyrkjelyden der da ? trondheim_uib_0602 ja de går no herifra da ee på jørne av Strannjvein her å så går n heilt innjåver te Lade Lade kjirrke der trondheim_uib_0602_orthography ja det går nå herifrå da e på hjørnet av Strandveien her og så går han heilt innover til Lade Lade kyrkje der trondheim_uib_0602 innjom Lade innj på Fagerheim å trondheim_uib_0602_orthography innom Lade inn på Fagerheim og int å ? # der òg ? int_orthography å ? # der òg ? trondheim_uib_0602 heile vei'n her å # oppå Buran her da å trondheim_uib_0602_orthography heile vegen her og # oppå Buran her da og int det bor mykje folk her int_orthography det bur mykje folk her trondheim_uib_0602 Lahammarn å # ja de en av de støssjt menihetan i # i byn trondheim_uib_0602_orthography Ladehammeren og # ja det ein av dei største +x_meinigheitene i # i byen int +u(det er det) int_orthography +u(det er det) int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 meæn æmm ska no del opp no da e meninga trondheim_uib_0602_orthography men dei skal nå dele opp nå da er meininga trondheim_uib_0602 n ska Lade ska bi egen menihet å så Lademon da så de bi no litt minnjdre da trondheim_uib_0602_orthography nå skal Lade skal bli eiga +x_meinigheit og så Lademoen da så det blir nå litt mindre da int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 ænn sa Lade bLi fra Labækken da vess de bi Lahammar'n da å Fagerheim å trondheim_uib_0602_orthography men så Lade blir frå Labekken da viss det blir Ladehammeren da og Fagerheim og trondheim_uib_0602 Leangen å dærre bi da veL likksåm ee # på Lade da trondheim_uib_0602_orthography Leangen og +x_derre blir da vel liksom e # på Lade da int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0602 å sså bi Lademon da ifra # nesjia da av Lade der trondheim_uib_0602_orthography og så blir Lademoen da ifrå # nedresida da av Lade der int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 å så borrt te Strannjvein da # så de bi no likksåm litt minndre da menn de e jo ittj opp- +u(bLitt en-) oppdelt ennjda da trondheim_uib_0602_orthography og så bort til Strandveien da # så det blir nå liksom litt mindre da men det er jo ikkje opp- +u(blitt en-) oppdelt enda da int det er ikkje det nei ? int_orthography det er ikkje det nei ? trondheim_uib_0602 nei # menn de e jo meninnga de da att de ska # ska jøres de trondheim_uib_0602_orthography nei # men det er jo meininga det da at det skal # skal gjerast det int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja int har du halde på ? ja du hadde halde på borti tredve år sa du med søndagsskolen ? int_orthography har du halde på ? ja du hadde halde på borti tretti år sa du med søndagsskolen ? trondheim_uib_0602 sønndasskoLe ja # ja trondheim_uib_0602_orthography søndagsskole ja # ja int korleis kom du borti arbeidet der da ? int_orthography korleis kom du borti arbeidet der da ? trondheim_uib_0602 ja koss æ kåmm borrti e va no ve sånn da at ee {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography ja korleis eg kom borti det var nå vel sånn da at e {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} va nå spøssjmåL omm nånn så va villi å bynnj på sønndasskorn # fårr dæmm manngLa # lærerkræffter trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} var nå spørsmål om nokon så var villige å begynne på søndagsskolen # for dei mangla # lærarkrefter int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 går no my dær om sønndasskvelljan å trondheim_uib_0602_orthography går nå mykje der om søndagskveldane og int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 tossjdasskvelljan å så trondheim_uib_0602_orthography torsdagskveldane og så trondheim_uib_0602 e va no spøssjmåL omm nånn såmm va villi te å # bynnj trondheim_uib_0602_orthography det var nå spørsmål om nokon som var villige til å # begynne trondheim_uib_0602 ja følt æ nu sånn att jæu de e n # oppgave fårr mæ tenngkte æ trondheim_uib_0602_orthography ja følte eg nå sånn at jo det er ei # oppgåve for meg tenkte eg int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 å de må æ si de ha ittj æ anngra en dag på trondheim_uib_0602_orthography og det må eg seie det har ikkje eg angra ein dag på trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 fø barnan alljså dæmm e åpen trondheim_uib_0602_orthography for barna altså dei er opne int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_0602 fårrtroli # der alljså e- falljer i go joL trondheim_uib_0602_orthography fortrulege # der altså e- fell i god jord int det gjer det nok int_orthography det gjer det nok trondheim_uib_0602 du merke de alljså trondheim_uib_0602_orthography du merkar det altså trondheim_uib_0602 dæmm tror dæmm de såmm bLi sakkt trondheim_uib_0602_orthography dei trur dei det som blir sagt trondheim_uib_0602 ja # dæmm tvile ittj såmm såmm dæmm n- våkksen vett u nårr u bynnje så bynnje kjæmm de trondheim_uib_0602_orthography ja # dei tviler ikkje som som dei n- vaksen veit du når du begynner så begynner kjem det int dei er nok forskjellige … int_orthography dei er nok forskjellige … int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 menn barnan # næi de e så natturli +l(æ sei de æ) # dess minndre dæmm e # dess bedre konntakt får du me dæmm trondheim_uib_0602_orthography men barna # nei det er så naturleg +l(eg seier det eg) # dess mindre dei er # dess betre kontakt får du med dei int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 æ mærrka de så gått trondheim_uib_0602_orthography eg merka det så godt int ja held du på med ei spesiell aldersgruppe da eller ? int_orthography ja held du på med ei spesiell aldersgruppe da eller ? trondheim_uib_0602 næi æ har nå gutta æ da i fra syv år å oppåver te n ja kannj værra n ti ellve tåll trondheim_uib_0602_orthography nei eg har nå gutar eg da i frå sju år og oppover til ein ja kan vere ein ti elleve tolv trondheim_uib_0602 dessværre nå æmm bi enn tållåsjalljern så bynnje æmm å kåmm borrt trondheim_uib_0602_orthography dessverre når dei blir ein tolvårsalderen så begynner dei å komme bort int å er der som liksom er grensa ? int_orthography å er der som liksom er grensa ? trondheim_uib_0602 næi grænnsa e lænnger vett du trondheim_uib_0602_orthography nei grensa er lenger veit du int ja men sånn for interessa deira kanskje sånn %u ? int_orthography ja men sånn for interessa deira kanskje sånn %u ? trondheim_uib_0602 inntressa ja # da likksåm mærrke du att da e de # anndre tinng såmm # sanntj trondheim_uib_0602_orthography interessa ja # da liksom merkar du at da er det # andre ting som # sant int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 drar å # låkke trondheim_uib_0602_orthography drar og # lokkar int kva dei liker … ? int_orthography kva dei liker … ? trondheim_uib_0602 menn så e de de såmm e sørrgeli vi har ittj nåkk fåLLk trondheim_uib_0602_orthography men så er det det som er sørgeleg vi har ikkje nok folk trondheim_uib_0602 fårr vi tænngkt på # snakka my omm dere i årevis omm å få dann en bibelkLasse førr # dæmm såmm bLi så stor vett du sanjjt ? trondheim_uib_0602_orthography for vi tenkte på # snakka mykje om +x_derre i årevis om å få danne ein bibelklasse for # dei som blir så store veit du sant ? int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 ellve tåll år en bruke såmm regel å jør de trondheim_uib_0602_orthography elleve tolv år ein bruker som regel å gjere det int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 menn så har vi ittj trondheim_uib_0602_orthography men så har vi ikkje int {avbrot} int_orthography {avbrot} trondheim_uib_0602 vi tenngkt no da åsså # starrt opp me mænn så fekk vi ittj i nå lærekræffter trondheim_uib_0602_orthography vi tenkte nå da å # starte opp med men så fekk vi ikkje inn noko lærarkrefter trondheim_uib_0602 desværre trondheim_uib_0602_orthography dessverre int hm int_orthography hm trondheim_uib_0602 å dæmm komm nå borrt trondheim_uib_0602_orthography og dei kom nå bort trondheim_uib_0602 så æ si de att de d e sørrgeli att de e sånn alljså å sånn e de i dag i sønndasskorn trondheim_uib_0602_orthography så eg seier det at det det er sørgeleg at det er sånn altså og sånn er det i dag i søndagsskolen trondheim_uib_0602 de e ett probblem førr å skaff # lærera trondheim_uib_0602_orthography det er eit problem for å skaffe # lærarar int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 å æ føssjtår de ittj æ begripe de ittj att de ska værra så vannskeli trondheim_uib_0602_orthography og eg forstår det ikkje eg begrip det ikkje at det skal vere så vanskeleg int nei int_orthography nei trondheim_uib_0602 fårr æ mene sånnt # lætt matriale å så gått matriale å arrbei me såmm barn trondheim_uib_0602_orthography for eg meiner sånt # lett materiale og så godt materiale å arbeide med som barn trondheim_uib_0602 ja æ si de +l(alljså de de) # de e n stor vællsinngnels trondheim_uib_0602_orthography ja eg seier det +l(altså det det) # det er ein stor +x_velsignelse int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 så æ føssjtår ittj att dæmm ittj ser de trondheim_uib_0602_orthography så eg forstår ikkje at dei ikkje ser det int dei har vel ikkje prøvd det kanskje så dei veit ikkje kva dei går glepp av dei som ikkje %u ? int_orthography dei har vel ikkje prøvd det kanskje så dei veit ikkje kva dei går glipp av dei som ikkje %u ? trondheim_uib_0602 næi dæmm ha vL ittj de menn æ meine {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography nei dei har vel ikkje det men eg meiner {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så æ menne dæmm får så my ijænn alljså trondheim_uib_0602_orthography så eg meiner dei får så mykje igjen altså int +u(så du a- …) int_orthography +u(så du a- …) trondheim_uib_0602 de bLi ee d- trondheim_uib_0602_orthography det blir e d- int du angrar ikkje på at du har begynt ? int_orthography du angrar ikkje på at du har begynt ? trondheim_uib_0602 å næi næi +l(de anngr-) de anngre æ ittj næi {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography å nei nei +l(det anngr-) det angrar eg ikkje nei {sensitive personopplysningar} int men det kan da vere nokså strevsamt kanskje av og til ? det kan vere ein livleg gjeng det der ? int_orthography men det kan da vere nokså strevsamt kanskje av og til ? det kan vere ein livleg gjeng det der ? trondheim_uib_0602 å n- trondheim_uib_0602_orthography å n- trondheim_uib_0602 næi de e utroli korr ee roli dæmm e trondheim_uib_0602_orthography nei det er utruleg kor e rolege dei er int seier du det ? int_orthography seier du det ? trondheim_uib_0602 æ må si de alljså de de ja æ ska ittj kLag nå på æmm nei trondheim_uib_0602_orthography eg må seie det altså det det ja eg skal ikkje klage noko på dei nei trondheim_uib_0602 de kannj værra ænngkelte sefføllgeli såmm menne menne d e såmm æ sir # vess du s- # dæmm føssjtår de e allvår # så resspækktere dæmm de trondheim_uib_0602_orthography det kan vere enkelte +x_selvfølgelig som men men det er som eg seier # viss du s- # dei forstår det er alvor # så respekterer dei det int dei gjer det ? int_orthography dei gjer det ? trondheim_uib_0602 ja de e sekkert trondheim_uib_0602_orthography ja det er sikkert trondheim_uib_0602 sæffølli e de bægge delen trondheim_uib_0602_orthography +x_selvfølgelig er det begge delane trondheim_uib_0602 æ å e snakke me dæmm såmm # e kammerata m vess de e nåkkå å æ sætt i fåssjtår dæmm no att da e de # åver trondheim_uib_0602_orthography eg òg er snakkar med dei som # er kameratar men viss det er noko og eg set i forstår dei nå at da er det # over int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så e bare de såmm jør att dæmm sir att «barnan fåssjtår ittj nå» si dæmm trondheim_uib_0602_orthography så er berre det som gjer at dei seier at «barna forstår ikkje noko» seier dei trondheim_uib_0602 jo dæmm føssjtår trondheim_uib_0602_orthography jo dei forstår trondheim_uib_0602 du store minn dæmm føssjtår trondheim_uib_0602_orthography du store min dei forstår int det er måten å ta dei på ? int_orthography det er måten å ta dei på ? trondheim_uib_0602 de e måt'n å ta dæmm på ja trondheim_uib_0602_orthography det er måten å ta dei på ja trondheim_uib_0602 de e nættopp de trondheim_uib_0602_orthography det er nettopp det trondheim_uib_0602 du må bLi såmm dæmm # du må kåmm på samme bøllgelænngde trondheim_uib_0602_orthography du må bli som dei # du må komme på same bølgelengde int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 få jør du de ajså # ja da får du sånn en åpenhet å fårtrolihet du at de de trondheim_uib_0602_orthography for gjer du det altså # ja da får du sånn ei openheit og fortrulegheit du at det det trondheim_uib_0602 +l ja næi d e ikke grænnser trondheim_uib_0602_orthography +l ja nei det er ikkje grenser int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 viss du alljså menn du må ittj bi stor nei att du likksåm bynnje å ser ne på dæmm %u trondheim_uib_0602_orthography viss du altså men du må ikkje bli stor nei at du liksom begynner å sjå ned på dei %u int å nei int_orthography å nei trondheim_uib_0602 næi mænn du må bLi # akkurat såmm dæmm trondheim_uib_0602_orthography nei men du må bli # akkurat som dei int ja vel %u int_orthography ja vel %u trondheim_uib_0602 de va akkurat såmm de va en sønndag de att de va æ veit ikke va vi snakka omm mænn så sei æ att # så sa æmm «lærar» te mæ så se æ « lærer næi » sa æ « e ittj lærern dåkkesj » sa æ {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography det var akkurat som det var ein søndag det at det var eg veit ikkje kva vi snakka om men så seier eg at # så sa dei «lærar» til meg så seier eg « lærar nei » sa eg « er ikkje læraren dykkar » sa eg {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 ja de likkt dæmm trondheim_uib_0602_orthography ja det likte dei int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 de føssjto dæmm # sanntj atte {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography det forstod dei # sant at {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 å dæmm går på sønndasskoLen likedan fårr å lær om Jesus trondheim_uib_0602_orthography og dei går på søndagsskolen +x_likedan for å lære om Jesus trondheim_uib_0602 sjønne du ? # æ men de va ittj æ så skullj vær fårrbillde trondheim_uib_0602_orthography skjønner du ? # eg men det var ikkje eg som skulle vere forbilde trondheim_uib_0602 menn de va # de va Jesus sjønne du ? trondheim_uib_0602_orthography men det var # det var Jesus skjønner du ? int de skjønte dei ? int_orthography det skjønte dei ? trondheim_uib_0602 ja de føssjto dæmm trondheim_uib_0602_orthography ja det forstod dei trondheim_uib_0602 likksåm æ tænngke på att dæm får tak i de # att de får ligga nåkkå fårr de æ tænngke på de e så my a'ntj såmm drar dæmm # borrt trondheim_uib_0602_orthography liksom eg tenker på at dei får tak i det # at det får ligge noko for det eg tenker på det er så mykje anna som drar dei # bort int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 store min tænngke på i dag kolles de e dæmm e ittj gammeL du læs nå avisan å trondheim_uib_0602_orthography store min tenker på i dag korleis det er dei er ikkje gamle du lese nå avisene og trondheim_uib_0602 å høre trondheim_uib_0602_orthography og høyrer trondheim_uib_0602 dæmm e ittj gammeL karan før æmm kjæmm borrti både de ene å anndre trondheim_uib_0602_orthography dei er ikkje gamle karane før dei kjem borti både det eine og andre int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_0602 å e sæfføllgli de e såmm æ si de e jo ett storrt annsvar fårr # fårr barnan trondheim_uib_0602_orthography og er +x_selvfølgelig det er som eg seier det er jo eit stort ansvar for # for barna int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 æ må si de att ee ## æ må si æ tænngke på nårr æmm døpe barnan såmm æ si att {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography eg må seie det at e ## eg må seie eg tenker på når dei døyper barna som eg seier at {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 misjonsbefalingen såmm dæmm «gå dæffår ut» trondheim_uib_0602_orthography misjonsbefalinga som dei «gå derfor ut» trondheim_uib_0602 e de «døper dæmm» ee « å lærer dæmm » # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography er det «døyper dei» e « og lærer dei » # sant ? trondheim_uib_0602 hann døpe barnan ## menn gLæmme å lær dæmm trondheim_uib_0602_orthography han døyper barna ## men gløymer å lære dei trondheim_uib_0602 sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography sant ? trondheim_uib_0602 +u æmm må jo ha f- føde # d e jo såmm en bLåmmst de # pLanntje trondheim_uib_0602_orthography +u dei må jo ha f- føde # det er jo som ein blomster det # plante trondheim_uib_0602 %l vess du ittj stellje planntj'n ## sanntj # så vissne n trondheim_uib_0602_orthography %l viss du ikkje steller planten ## sant # så visnar han int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 akkorat sånn e me barne trondheim_uib_0602_orthography akkurat sånn er med barnet trondheim_uib_0602 vess du ittj stellje de å ## dærrfår e såmm æ si d e mannge såmm e # fLinngk å pass på barnan legemli å # me klær å ahlltj trondheim_uib_0602_orthography viss du ikkje steller det og ## derfor er som eg seier det er mange som er # flinke å passe på barna lekamleg og # med klede og alt trondheim_uib_0602 de e ittj nå sån alljså æ mene ajsa mænn dæmm gLæmme att barne åsså har en # sjæl barnesjæ såmm s- ska hør å trondheim_uib_0602_orthography det er ikkje noko sånn altså eg meiner altså men dei gløymer at barne også har ei # sjel barnesjel som s- skal høyre og int neida int_orthography neida trondheim_uib_0602 d e dærre æ tænngke på alljså trondheim_uib_0602_orthography det er +x_derre eg tenker på altså trondheim_uib_0602 de bi så allvorli trondheim_uib_0602_orthography det blir så alvorleg int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 ja ittj bare få barn de e fårr uansett # alldjer de trondheim_uib_0602_orthography ja ikkje berre for barn det er for uansett # alder det int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 enntj'n annj e onng elljer gammeL lit'n ellj stor # så +l trænng enn de trondheim_uib_0602_orthography enten han er ung eller gammal liten eller stor # så +l treng ein det trondheim_uib_0602 de dærre æ mene me att dæmm bare trondheim_uib_0602_orthography det +x_derre eg meiner med at dei berre trondheim_uib_0602 såmm æ tænngke på f- trondheim_uib_0602_orthography som eg tenker på f- trondheim_uib_0602 alljså i kjerrka faddjran dæmm står der å ## si de att # «så kåmm dæmm i hu få gud edesj bønner» å sku jæLLp dæmm å oppdra dæmm å trondheim_uib_0602_orthography altså i kyrkja fadrane dei står der og ## seier det at # «så kom dem i hu for gud eders bønner» og skulle hjelpe dei å oppdra dei og trondheim_uib_0602 å i dag finnjs de førelljdre såmm ## nækkte barnan å gå på sønndasskorn trondheim_uib_0602_orthography og i dag finst det foreldre som ## nektar barna å gå på søndagsskolen int gjer det det ja ? int_orthography gjer det det ja ? trondheim_uib_0602 ja æmm si de ja æ veit ittj æ mænn ee trondheim_uib_0602_orthography ja dei seier det ja eg veit ikkje eg men e int sjølv om ungane har lyst altså ? int_orthography sjølv om ungane har lyst altså ? trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja trondheim_uib_0602 å de e jo onnga såmm sei de «næi søndasskoLe» de finnjs da de onnga u kannj snakk me « næi sønndasskoLe næi de » trondheim_uib_0602_orthography og det er jo ungar som seier det «nei søndagsskole» det finst da det ungar du kan snakke med « nei søndagsskole nei det » trondheim_uib_0602 du mærrke nå æmm bynnje å bi en ti tåll år fårr essæmpel så næi synns dæmm e så stor da atte trondheim_uib_0602_orthography du merkar når dei begynner å bli ein ti tolv år for eksempel så nei synest dei er så store da at trondheim_uib_0602 menn de e ittj allje sæføllg'li menn trondheim_uib_0602_orthography men det er ikkje alle +x_selvfølgelig men int nei ? int_orthography nei ? trondheim_uib_0602 du mærrke de i dennj alljern trondheim_uib_0602_orthography du merkar det i den alderen int kva begynner dei med da da i staden ? int_orthography kva begynner dei med da da i staden ? trondheim_uib_0602 ja d e såmm æ si de beror no koss kammerata æmm får da å # vænninnder å # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography ja det er som eg seier det beror nå korleis kameratar dei får da og # venninner og # sant ? int så det er ikkje det at dei blir opptatt med noko anna akkurat på søndag formiddag altså ? int_orthography så det er ikkje det at dei blir opptatte med noko anna akkurat på søndag formiddag altså ? trondheim_uib_0602 jo de kannj de vær å a sællfølli e ka vær annder tinng dæmm e oppta- menn så tænngke æ på de æ att ee trondheim_uib_0602_orthography jo det kan det vere òg da +x_selvfølgelig det kan vere andre ting dei er oppta- men så tenker eg på det eg at e trondheim_uib_0602 dæmm har gådd på sønndasskorn å {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography dei har gått på søndagsskolen og {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 sånn såmm æ tænngke ve barna vess du har nu i tækks'n sånn fårr æmm mene jo alljer ka såmm e gart alltså trondheim_uib_0602_orthography sånn som eg tenker ved barna viss du har nå i teksten sånn for dei meiner jo aldri kva som er galent altså trondheim_uib_0602 æ veit æ åffte ha tadd fræmm hænnsyn te trafikklys å trondheim_uib_0602_orthography eg veit eg ofte har tatt fram +x_hensyn til trafikklys og int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_0602 traffikkregla vett du de lære æmm på sko'rn no trondheim_uib_0602_orthography trafikkreglar veit du det lærer dei på skolen nå trondheim_uib_0602 dæmm e ittj gammeL før æmm bynnje å lære de # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography dei er ikkje gamle før dei begynner å lære det # sant ? int det trengs veit du i trafikken int_orthography det trengst veit du i trafikken trondheim_uib_0602 ja ? # de e rø- går du mot røtt lys så # går e gart trondheim_uib_0602_orthography ja ? # det er rø- går du mot raudt lys så # går det galent trondheim_uib_0602 menn me g- grønnt så # de fåssjtår dæmm gått trondheim_uib_0602_orthography men med g- grønt så # det forstår dei godt trondheim_uib_0602 d e sånn de e kannj fåvklar dtæmm me hænnsyn te # {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography det er sånn det er kan forklare dei med +x_hensyn til # {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 ja de f'sjtår dæmm # sanntj trondheim_uib_0602_orthography ja det forstår dei # sant trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602 ja da g- går u mot grønnt lys sanntj ? u må bruk likksåm # så æmm får tak i +l de trondheim_uib_0602_orthography ja da g- går du mot grønt lys sant ? du må bruke liksom # så dei får tak i +l det int tek du bilde fra sånt som dei veit ja ? int_orthography tar du bilde frå sånt som dei veit ja ? trondheim_uib_0602 ja de nættopp trondheim_uib_0602_orthography ja det nettopp trondheim_uib_0602 de e de enn må jørra d e likkænns sæmmpel de mye de i Gutts or du kannj ta billda de e jo m- trondheim_uib_0602_orthography det er det ein må gjere det er likeins eksempel det mykje det i Guds ord du kan ta bilde det er jo m- trondheim_uib_0602 tænngk omm trærn fårr esæmmpel å trondheim_uib_0602_orthography tenker om trea for eksempel og trondheim_uib_0602 høss'n å vår'n åmm sår på vår'n sanntj trondheim_uib_0602_orthography hausten og våren om sår på våren sant trondheim_uib_0602 de å e billda sanntj %l trondheim_uib_0602_orthography det òg er bilde sant %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 de vet no de %u trondheim_uib_0602_orthography det veit nå det %u trondheim_uib_0602 koss de bLi da te høsst'n ja de veit dæmm da bi de korn sanntj trondheim_uib_0602_orthography korleis det blir da til hausten ja det veit dei da blir det korn sant int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 ja trondheim_uib_0602_orthography ja trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 samme måt'n trondheim_uib_0602_orthography same måten int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 de bi sådd ut trondheim_uib_0602_orthography det blir sådd ut trondheim_uib_0602 menn så nåkkå falljer på stengrunnj såmm de står å trondheim_uib_0602_orthography men så noko fell på steingrunn som det står og trondheim_uib_0602 å ene me annjen sanntj ? # å nåkka falljer i go jor trondheim_uib_0602_orthography og eine med andre sant ? # og noko fell i god jord trondheim_uib_0602 så d e likksåm att de e # de e bare de att n ## kjæmm på samme nivåe såmm dæmm trondheim_uib_0602_orthography så det er liksom at det er # det er berre det at ein ## kjem på same nivået som dei int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 att dæmm får tak +l(i de) trondheim_uib_0602_orthography at dei får tak +l(i det) int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 d e derre der æ tænngke på de bi likænns såmm en præsst å en fårkjynnjer de trondheim_uib_0602_orthography det er +x_derre der eg tenker på det blir likeins som ein prest og ein forkynnar det trondheim_uib_0602 de e omm anj å att n # kjæm på # kontakkt me menihet'n sanntj trondheim_uib_0602_orthography det er om han og at ha) # kjem på # kontakt med +x_meinigheita sant trondheim_uib_0602 så att dæmm får tak i de trondheim_uib_0602_orthography så at dei får tak i det int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 de e jo de æ må jør # de e jo sånn me åss allj de trondheim_uib_0602_orthography det er jo det eg må gjere # det er jo sånn med oss alle det int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 d e sånn me ei lærinnj e såmm på skoLen tænngke mannj ska lær barnan sånntj sanntj trondheim_uib_0602_orthography det er sånn med ei lærarinne det som på skolen tenker ein skal lære barna sånt sant int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så e de jo omm att hu # lære æmm så æmm får tak i de sanntj trondheim_uib_0602_orthography så er det jo om at ho # lærer dei så dei får tak i det sant int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 kann værra sekker på e kannj værra stor stor fåssjell der trondheim_uib_0602_orthography kan vere sikker på det kan vere store stor forskjell der int å ja du må ha kontakten med dei før du får gjort noko int_orthography å ja du må ha kontakten med dei før du får gjort noko trondheim_uib_0602 ja # ja de e nættopp de de e de æ meine alljså att du må ha kontakt'n trondheim_uib_0602_orthography ja # ja det er nettopp det det er det eg meiner altså at du må har kontakten int ja # akkurat ja int_orthography ja # akkurat ja trondheim_uib_0602 så de kann varrier vælldi mye me hænnsyn te # læreran ja trondheim_uib_0602_orthography så det kan variere veldig mykje med +x_hensyn til # lærarane ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 æ hadd nå en sønn så jikk på realskorn å hannj ee # hadd nu en lærar ja hannj trondheim_uib_0602_orthography eg hadde nå ein son som gjekk på realskolen og han e # hadde nå ein lærar ja han trondheim_uib_0602 i tyssk menn næ hannj lært ittj nå så to n nå privvatima trondheim_uib_0602_orthography i tysk men nei han lærte ikkje noko så tok han nokre privattimar int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 hannj lært nå vålljsåmmt trondheim_uib_0602_orthography han lærte noko valdsamt int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 de va alljså måt'n sællføllg'li da # såmm hannj # unnjervist på sanntj trondheim_uib_0602_orthography det var altså måten +x_selvfølgelig da # som han # underviste på sant int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 så de e dæffer æ si de ha vælldi my å si ja trondheim_uib_0602_orthography så det er derfor eg seier det har veldig mykje å seie ja int ja det int_orthography ja det trondheim_uib_0602 å så e de manng så bruke flannelograff vett du p sønndasskorn trondheim_uib_0602_orthography og så er det mange som bruker flanellograf veit du på søndagsskolen int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 d e jo vælldi finnt fårr di minndre de da trondheim_uib_0602_orthography det er jo veldig fint for dei mindre det da int sikkert populært det int_orthography sikkert populært det trondheim_uib_0602 å ja de e populært ja trondheim_uib_0602_orthography å ja det er populært ja trondheim_uib_0602 de # de har æ sett alljså trondheim_uib_0602_orthography det # det har eg sett altså trondheim_uib_0602 fræss'n æ ser vi e åffte vi har samen allj samen trondheim_uib_0602_orthography forresten eg ser vi er ofte vi har saman alle saman trondheim_uib_0602 menn æ ser e dæmm såmm e på sko'rn å dæmm e # inntressert dæmm å ja trondheim_uib_0602_orthography men eg ser det dei som er på skolen og dei er # interesserte dei òg ja trondheim_uib_0602 nårr de bi frannelograf ja trondheim_uib_0602_orthography når det blir flanellograf ja int noko å feste auga på +u da int_orthography noko å feste auga på +u da trondheim_uib_0602 fesste så +u(sir æ ikke korr) trondheim_uib_0602_orthography fester så +u(seier eg ikkje kor) trondheim_uib_0602 dæmm følle me å trondheim_uib_0602_orthography dei følger med og trondheim_uib_0602 så de menn de e fårr di minnjste spessielt da vett du trondheim_uib_0602_orthography så det men det er for dei minste spesielt da veit du int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_0602 der e de jo # dæmm får jo mere tak i de da sanntj kannj jo værra mye oL førr dæmm såmm trondheim_uib_0602_orthography der er det jo # dei får jo meir tak i det da sant kan jo vere mykje ord for dei som int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_0602 mænn nårr æmm likksåm får fæsst derre dær bildan da på # så ser æ de atte # de e utruli korr stillje dæmm +l sitt trondheim_uib_0602_orthography men når dei liksom får feste +x_derre der bilda da på # så ser eg det at # det er utruleg kor stille dei +l sit int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 %l trondheim_uib_0602_orthography %l trondheim_uib_0602 næi så de e ittj nå probblem å hållj på me dæmm nei de må æ si trondheim_uib_0602_orthography nei så det er ikkje noko problem å halde på med dei nei det må eg seie int mm # det var no hyggeleg det da int_orthography mm # det var nå hyggeleg det da trondheim_uib_0602 %q # ja trondheim_uib_0602_orthography %q # ja trondheim_uib_0602 å æ kannj jo ha gutta fra nja # s- ja syv år ja nå kannj e a hennj dæmm e sækks år å da dæmm får nå bynnj læll da vett du trondheim_uib_0602_orthography og eg kan jo ha gutar frå nja # s- ja sju år ja nå kan det da hende dei er seks år og da dei får nå begynne likevel da veit du trondheim_uib_0602 hete sæ nå æmm ska bynnj på sko'rn da menn trondheim_uib_0602_orthography heiter seg når dei skal begynne på skolen da men int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 e æmm no to brødre fårr esæmpel einen e sækks år å annjer e ått ni så får dæmm no gå sammen da de e no ittj sånn trondheim_uib_0602_orthography er dei nå to brør for eksempel eine er seks år og andre er åtte ni så får dei nå gå saman da det er nå ikkje sånn int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_0602 kannj no varrier da fra # fæmm sækks å opp te ti ellve gutta da trondheim_uib_0602_orthography kan nå variere da frå # fem seks og opp til ti elleve gutar da int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 så de e likksåm sånn trondheim_uib_0602_orthography så det er liksom sånn int fin gruppe det int_orthography fin gruppe det trondheim_uib_0602 opp opp å ner trondheim_uib_0602_orthography opp opp og ned int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 ja da trondheim_uib_0602_orthography ja da int du # utgangspunktet for å vere med på det her det var at du var trondheimsgut eller # trondheimsfolk da som vi hadde # i papira våre int_orthography du # utgangspunktet for å vere med på det her det var at du var trondheimsgut eller # trondheimsfolk da som vi hadde # i papira våre trondheim_uib_0602 ja trånnjæmmer trondheim_uib_0602_orthography ja trondheimar trondheim_uib_0602 mm trondheim_uib_0602_orthography mm int har du budd her i heile tida # i byen ? int_orthography har du budd her i heile tida # i byen ? trondheim_uib_0602 æ har bodd her i heile mi ti ja æ varrt no føtt oppi ein gåL rætt åve gata hær i Ullstaløkkvein trondheim_uib_0602_orthography eg har budd her i heile mi tid ja eg vart nå fødd oppi ein gard rett over gata her i Ulstadløkkveien int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 der varrt æ føtt # å så bodd æ der te æ va sækks år trondheim_uib_0602_orthography der vart eg fødd # og så budde eg der til eg var seks år trondheim_uib_0602 så fLytta æ fra dærrifra å så innj i Lahammarn trondheim_uib_0602_orthography så flytta eg frå derifrå og så inn i Ladehammeren int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 vet du korr dennj ee martime skolen e der ? trondheim_uib_0602_orthography veit du kor den e maritime skolen er der ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 veit du ko m- kerr de e mørrtelværrk såmm ligg dær å trondheim_uib_0602_orthography veit du kor m- kor det er mørtelverk som ligg der og int ja sånn %u nei nei int_orthography ja sånn %u nei nei trondheim_uib_0602 vett de va ittj nå sånnt før da da æ bodd dær trondheim_uib_0602_orthography veit det var ikkje noko sånt før da da eg budde der trondheim_uib_0602 de va bodd æ dær innje da fra æ va ## ja syv år trondheim_uib_0602_orthography det var budde eg der inne da frå eg var ## ja sju år trondheim_uib_0602 så jikk æ på Strinnjheim ee Strinnjheim skoLe ittj Strinnjheim da mænn de va en skoLe utti Tjøppmannjsgata trondheim_uib_0602_orthography så gjekk eg på Strindheim e Strindheim skole ikkje Strindheim da men det var ein skole uti Kjøpmannsgata int som ikkje er no ? int_orthography som ikkje er nå ? trondheim_uib_0602 såmm ittj e no e nelakkt trondheim_uib_0602_orthography som ikkje er nå er nedlagt int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_0602 så jikk æ dær æ alljså trondheim_uib_0602_orthography så gjekk eg der eg altså trondheim_uib_0602 menn de lå onnjer Strinnjheim skoLe trondheim_uib_0602_orthography men det låg under Strindheim skole int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_0602 menn ee æ jikk dær fårr e va en del såmm bodd hær å så en del såmm bodd på BLussuvållj'n såmm jikk # dær alljså trondheim_uib_0602_orthography men e eg gjekk der for det var ein del som budde her og så ein del som budde på Blussuvoll som gjekk # der altså int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så jikk æ på sko'rn dær da trondheim_uib_0602_orthography så gjekk eg på skolen der da trondheim_uib_0602 så varrt æ # kommfåmert i Lade kjirrke trondheim_uib_0602_orthography så vart eg # konfirmert i Lade kyrkje int mm int_orthography mm int kva fortsatte du med da da ? int_orthography kva fortsette du med da da ? trondheim_uib_0602 ka æ forrtsætt me ? næi æ bynntj no å arrbei da # næss'n me ein ganng bynntj nå såmm visargutt da trondheim_uib_0602_orthography kva eg fortsette med ? nei eg begynte nå å arbeide da # nesten med ein gong begynte nå som visargut da int ja # begynte du på Nidar da òg ? int_orthography ja # begynte du på Nidar da òg ? trondheim_uib_0602 ja asså næi æ va visargutt de de va vL ett de v- ee ett åsj ti så bynntj æ på Nidar a va æ fæmmt'n år trondheim_uib_0602_orthography ja altså nei eg var visargut det det var vel eit det v- e eit års tid så begynte eg på Nidar da var eg femten år int så du har vore der så lenge ? int_orthography så du har vore der så lenge ? trondheim_uib_0602 æ a værrt i fæmm å førrti år no trondheim_uib_0602_orthography eg har vore i fem og førti år nå int ja # da kan eg rekne ut at du er omtrent seksti no da int_orthography ja # da kan eg rekne ut at du er omtrent seksti nå da trondheim_uib_0602 stæmme de ja trondheim_uib_0602_orthography stemmer det ja trondheim_uib_0602 de e rikkt- rikkti de ja trondheim_uib_0602_orthography det er rikkt- riktig det ja int akkurat ja int_orthography akkurat ja trondheim_uib_0602 å sså bodd e bodd æ innji dær a te æ varrt kommf'rmert trondheim_uib_0602_orthography og så budde eg budde eg inni der da til eg vart konfirmert trondheim_uib_0602 ja æ va vL n) fø- seis'n år da æ fLøtta dærfra trondheim_uib_0602_orthography ja eg var vel ein fø- seksten år da eg flytta derfrå trondheim_uib_0602 å sså bodd vi jo i pi NerhåLLms-gata # de bi opp me opp me ennje- # opp me trikkstalljan de veit du korr dæmm e hænn ? trondheim_uib_0602_orthography og så budde vi jo i oppi Nidarholms-gata # det blir oppe med oppe med ennje- # oppe med trikkestallane det veit du kor dei er hen ? int å ja ja int_orthography å ja ja trondheim_uib_0602 alljersjæmman der # rætt åver dæmm trondheim_uib_0602_orthography aldersheimane der # rett over dei int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så bodd vi dær i to år trondheim_uib_0602_orthography så budde vi der i to år trondheim_uib_0602 så fLytta vi dærrifra å hit trondheim_uib_0602_orthography så flytta vi derifrå og hit int så du har halde deg i dette strøket ? int_orthography så du har halde deg i dette strøket ? trondheim_uib_0602 herre strøke ja æ har bodd hær no sid'n ee ja fLytta hit ka de va da? syvåtræddve ? trondheim_uib_0602_orthography +x_herre strøket ja eg har budd her nå sidan e ja flytta hit kva det var da? sjuogtretti ? int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 syvåtræddve æmm fLytta hit trondheim_uib_0602_orthography sjuogtretti dei flytta hit trondheim_uib_0602 å så ha vi bodd hær sid'n # menn æ har bodd omkrinng strøke hær alljså trondheim_uib_0602_orthography og så har vi budd her sidan # men eg har budd omkring strøket her altså int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 så æ ha … trondheim_uib_0602_orthography så eg har … int godt kjend ? int_orthography godt kjend ? trondheim_uib_0602 å ja innji hær så e æ gått kjenntj åffte æ går mæ tura innjåver Lahammarn dær da vett du å førr na æ va guttonnge fårr ee trondheim_uib_0602_orthography å ja inni her så er eg godt kjent ofte eg går meg turar innover Ladehammeren der da veit du og for når eg var gutunge for e int ja sikkert triveleg det da int_orthography ja sikkert triveleg det da trondheim_uib_0602 dennj tia v- æ vakks opp så va ittj de my gåLa oppi dær da va en stor bonndegåL oppi der å # å vi fårr vi va me innj på Lade på Lade kjirrke der å va de gåLa å henntja kjyr da førr # dennje bonnd'n a heit E4 hannj såmm hadd dennj gå'rn +v ja trondheim_uib_0602_orthography den tida v- eg voks opp så var ikkje det mykje gardar oppi der da var ein stor bondegard oppi der og # og vi for vi var med inn på Lade på Lade kyrkje der òg var det gardar og henta kyr da for # denne bonden han het E4 han som hadde den garden +v ja int +u så faren din kva jobba han med han da ? int_orthography +u så faren din kva jobba han med han da ? trondheim_uib_0602 hannj va på Lade Fabrikker hannj trondheim_uib_0602_orthography han var på Lade Fabrikker han int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 hann va åver træddve år hannj # hannj va sånn arrbeisfårmannj dær trondheim_uib_0602_orthography han var over tretti år han # han var sånn arbeidsformann der int så de er stødige i arbeidslivet ? int_orthography så de er stødige i arbeidslivet ? trondheim_uib_0602 ja må si de ja # æ tru hannj va en fir fæmm å træddve år trondheim_uib_0602_orthography ja må seie det ja # eg trur han var ein fire fem og tretti år int %l int_orthography %l int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 å bro'rn min hannj e nå te +u Bråke å hannj har no værrt der åver træddve år trondheim_uib_0602_orthography og broren min han er nå til +u Bråke og han har nå vore der over tretti år trondheim_uib_0602 alljså de e far'n te hu # F1 dere såmm e trondheim_uib_0602_orthography altså det er faren til henne # F1 +x_derre som er int ja vel int_orthography ja vel int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 så viss u får konntakt me a så må du bare hillse trondheim_uib_0602_orthography så viss du får kontakt med henne så må du berre helse int skal hilse eg treffer ho eg skal på skulen og ha ein av gutane hennar # hennar i morgon eg int_orthography skal helse eg treffer ho eg skal på skolen og ha ein av gutane hennar # hennar i morgon eg trondheim_uib_0602 må hills a så my %l +l ja trondheim_uib_0602_orthography må helse henne så mykje %l +l ja int +l(skal eg gjere ja) int_orthography +l(skal eg gjere ja) int {avbrot} int_orthography {avbrot} trondheim_uib_0602 {ordliste} trondheim_uib_0602_orthography {ordliste} trondheim_uib_0602 ja de kannj varrier de # ittj ee ikk- kann såmm gannga sei æ si «ittj» å manng gånng si æ « ikke » trondheim_uib_0602_orthography ja det kan variere det # ikkje e ikk- kan somme gongar seie eg seier «ittj» og mange gongar seier eg « ikke » int varierer ? int_orthography varierer ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 såmm æ si de kannj # de kannj varrier alljså trondheim_uib_0602_orthography som eg seier det kan # det kan variere altså int kva som bestemmer kva du vel da ? veit du det ? int_orthography kva som bestemmer kva du vel da ? veit du det ? trondheim_uib_0602 næi ka så bestæmme de kannj jo kåmma en likksåm a sæ sjøL a trondheim_uib_0602_orthography nei kva som bestemmer det kan jo komme ein liksom av seg sjølv ja trondheim_uib_0602 d e ittj nå … trondheim_uib_0602_orthography det er ikkje noko … int du tenker ikkje noko over det ? int_orthography du tenker ikkje noko over det ? trondheim_uib_0602 du tænngke ittj nå åver de sån alljså de trondheim_uib_0602_orthography du tenker ikkje noko over det sånn altså det int kva du trur du seier mest da ? int_orthography kva du trur du seier mest da ? trondheim_uib_0602 +l(nei ka æ si) mæsst ja næi de %q trondheim_uib_0602_orthography +l(nei kva eg seier) mest ja nei det %q trondheim_uib_0602 de kannj ittj æ # rikkti si alljså æ må si de såmm de %l trondheim_uib_0602_orthography det kan ikkje eg # riktig seie altså eg må seie det som det %l trondheim_uib_0602 såmm de står i en sallme «du taler omm vær du taler omm vinn kvifår talar u innte om Jesus?» trondheim_uib_0602_orthography som det står i ein salme «du taler om vêr du taler om vind kvifor talar du inte om Jesus?» trondheim_uib_0602 æ må si æ villj helljst # snakk om de menn sæføl'li har æ sammtaLa å de kann værra mye de trondheim_uib_0602_orthography eg må seie eg ville helst # snakke om det men +x_selvfølgelig har eg samtalar og det kan vere mykje det int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 kannj værra mannge sjlakks sammtaLa æ kannj ha alljså både omm de ene å anndre trondheim_uib_0602_orthography kan vere mange slags samtalar eg kan ha altså både om det eine og andre int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 menn ee køss ka de e mæsst alltjsa næi de # %q trondheim_uib_0602_orthography men e korleis kva det er mest altså nei det # %q trondheim_uib_0602 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_0602_orthography {sensitive personopplysningar} int du er opptatt av det ? int_orthography du er opptatt av det ? trondheim_uib_0602 mæsst opptatt av de alltjså trondheim_uib_0602_orthography mest opptatt av det altså trondheim_uib_0602 så æ de bi no ver mæss sammtaLe omm de ja trondheim_uib_0602_orthography så eg det blir nå vel mest samtale om det ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 d e da liksåmm æ føle mæ mere # på jæmmebane sjønne du ? trondheim_uib_0602_orthography det er da liksom eg føler meg meir # på heimebane skjønner du ? int akkurat int_orthography akkurat trondheim_uib_0602 æ kannj snakk me anndre omm fesselli å ja d e ittj sån trondheim_uib_0602_orthography eg kan snakke med andre om forskjellig og ja det er ikkje sånn int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int mm mm int_orthography mm mm trondheim_uib_0602 å ja da d e ittj nå trondheim_uib_0602_orthography å ja da det er ikkje noko int for det er éin ting eg lurte på i den samanhengen sånn når du snakker med andre og sånn seier du «du» eller «De» ? int_orthography for det er éin ting eg lurte på i den samanhengen sånn når du snakkar med andre og sånn seier du «du» eller «De » ? int korleis # tenker du om det ? int_orthography korleis # tenker du om det ? trondheim_uib_0602 næi ee de trondheim_uib_0602_orthography nei e det trondheim_uib_0602 d e åffte æ si «du» ja «hei du» # sånn # sanntj sånn kårrt å trondheim_uib_0602_orthography det er ofte eg seier «du» ja «hei du» # sånn # sant sånn kort og int mm int_orthography mm int til framande og sånn da fell det naturleg for deg å seie «du» til dei òg ? int_orthography til framande og sånn da fell det naturleg for deg å seie «du» til dei òg ? trondheim_uib_0602 ja de spøssj på væmm de e de %s # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography ja det spørst på kven det er det %s # sant ? int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 du vet de kann varrier på # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography du veit det kan variere på # sant ? int ja int_orthography ja int kva er det som gjer at du velgjer «De» i tilfelle da ? int_orthography kva er det som gjer at du vel «De» i tilfelle da ? trondheim_uib_0602 ka såmm jør de ? trondheim_uib_0602_orthography kva som gjer det ? int ja ? int_orthography ja ? int kven er det du seier «De» til viss du # bruker det ? int_orthography kven er det du seier «De» til viss du # bruker det ? trondheim_uib_0602 ja de kannj jo værra # de må æ si de de spøssjmå kæmm du snakke me å # ka lass sammtaLe de e å # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography ja det kan jo vere # det må eg seie det det spørsmål kven du snakkar med og # kva slags samtale det er og # sant ? trondheim_uib_0602 de avvhænnge my der alljsa # sjønne u ? trondheim_uib_0602_orthography det avheng mykje der altså # skjønner du ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 væmm du snakke me å kolles sammtaLe du har # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography kven du snakkar med og korleis samtale du har # sant ? int mm int_orthography mm int er det ein spesiell type folk da som ? int_orthography er det ein spesiell type folk da som ? trondheim_uib_0602 ja de føssj- mannge typa fåLLk du snakke me # sanntj ? trondheim_uib_0602_orthography ja det føssj- mange typar folk du snakkar med # sant ? trondheim_uib_0602 dærrfår må du snakk me dæmm æffte såmm dæmm e trondheim_uib_0602_orthography derfor må du snakke med dei etter som dei er int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 sjønne du ? trondheim_uib_0602_orthography skjønner du ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 menn f sæmmpel ee %u viss de e nå så må du sæføllg'li si meninga di trondheim_uib_0602_orthography men for eksempel e %u viss det er noko så må du +x_selvfølgelig seie meininga di int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 sjønne ka æ mene ? trondheim_uib_0602_orthography skjønner kva eg meiner ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_0602 menn d e såmm æ si du # d e ittj bare å si va såmm helljst å # sjønne u ? trondheim_uib_0602_orthography men det er som eg seier du # det er ikkje berre å seie kva som helst og # skjønner du ? trondheim_uib_0602 hannj må likksåm værra heilt våken va du si trondheim_uib_0602_orthography han må liksom vere heilt vaken kva du seier int mm int_orthography mm trondheim_uib_0602 de e likedann såmm på søndassko'rn de du kannj ke si va såmm helljst da trondheim_uib_0602_orthography det er +x_likedan som på søndagsskolen det du kan ikkje seie kva som helst da int å nei int_orthography å nei trondheim_uib_0602 de e sånn såmm du me lærinnj te barnan du kannj sannjt {avbrot} {slutt på opptak} trondheim_uib_0602_orthography det er sånn som du med lærarinne til barna du kan sant {avbrot} {slutt på opptak}