int ja # kan du berre telle til tjue int_orthography ja # kan du berre telje til tjue trondheim_uib_2001 en to tre fire femm sekks syv åtte ni ti ellve tåll trett'n fjorrt'n femmt'n seis'n søtt'n att'n nitt'n tyve trondheim_uib_2001_orthography ein to tre fire fem seks sju åtte ni ti elleve tolv tretten fjorten femten seksten sytten atten nitten tjue int nei men du kan kanskje begynne med å seie kor vi er hen int_orthography nei men du kan kanskje begynne med å seie kor vi er hen trondheim_uib_2001 vi e i N1 trondheim_uib_2001_orthography vi er i N1 int og det er det sikkert ingen som veit kor er int_orthography og det er det sikkert ingen som veit kor er trondheim_uib_2001 de e åppi Byås'n # opp Vesstofarrt'n # å dær e de enn tværrgate opp # Faglivein # opp te N1 trondheim_uib_2001_orthography det er oppi Byåsen # opp Vestoppfarten # og der er det ei tverrgate opp # Fagerliveien # opp til N1 int korleis er det med offentlege transportmiddel for å komme seg hit ? int_orthography korleis er det med offentlege transportmiddel for å komme seg hit ? trondheim_uib_2001 de e bare opp Vesstofarrt'n de så må u gå ress'n # oppåver hit trondheim_uib_2001_orthography det er berre opp Vestoppfarten det så må du gå resten # oppover hit int går bussar da oppover … ? int_orthography går bussar da oppover … ? trondheim_uib_2001 ikke hit næi trondheim_uib_2001_orthography ikkje hit nei int nei blir borti den hovudgata kor eg tenkte på int_orthography nei blir borti den hovudgata kor eg tenkte på trondheim_uib_2001 ja # Vesstofarrt'n ja trondheim_uib_2001_orthography ja # Vestoppfarten ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 å dennj jikk opp hit ee før alljså buss'n menn # no jør n ikke de lænnger trondheim_uib_2001_orthography og den gjekk opp hit e før altså bussen men # nå gjer han ikkje det lenger int så dei har forandra på ruta da ? int_orthography så dei har forandra på ruta da ? trondheim_uib_2001 ja # mannge såm- mannge år sid'n de trondheim_uib_2001_orthography ja # mange såm- mange år sidan det int å int_orthography å trondheim_uib_2001 de e fårr my privatbila hær trondheim_uib_2001_orthography det er for mykje privatbilar her int det er det som gjer det ja int_orthography det er det som gjer det ja trondheim_uib_2001 å smale veia trondheim_uib_2001_orthography og smale vegar int ja det såg eg jo nå når det er snø ute int_orthography ja det såg eg jo nå når det er snø ute trondheim_uib_2001 ja # ja no spesiehhltj på vinnjtern da # ja trondheim_uib_2001_orthography ja # ja nå spesielt på vinteren da # ja int ja int_orthography ja int men e # går det ofte borti svingen her da ? int_orthography men e # går det ofte borti svingen her da ? trondheim_uib_2001 ja %l # værrt kvarter de trondheim_uib_2001_orthography ja %l # kvart kvarter det int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int så da greier de dykk ? int_orthography så da greier de dykk ? trondheim_uib_2001 ja da # de går bra de trondheim_uib_2001_orthography ja da # det går bra det int men det var grassat mykje snø utafor her nå ? int_orthography men det var grassat mykje snø utanfor her nå ? trondheim_uib_2001 ja # +u ennj no har de gått ne en meter trondheim_uib_2001_orthography ja # +u enn nå har det gått ned ein meter int nei ? int_orthography nei ? trondheim_uib_2001 ja du vi har hatt enn meter ee # høyere ja # me sne trondheim_uib_2001_orthography ja du vi har hatt ein meter e # høgare ja # med snø int er det ekstra mykje snø det her her # til å vere her òg ? int_orthography er det ekstra mykje snø det her her # til å vere her òg ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 de e de ja trondheim_uib_2001_orthography det er det ja int mm # har den lege lenge da snøen her da eller er det noko # i det siste ? int_orthography mm # har den lege lenge da snøen her da eller er det noko # i det siste ? trondheim_uib_2001 ja gud e de lænng sid'n da trondheim_uib_2001_orthography ja gud er det lenge sidan da trondheim_uib_2001 va ttj de på januar da de kåmm da # føssjt på januar tru e ja trondheim_uib_2001_orthography var ikkje det på januar da det kom da # først på januar trur eg ja int så de har hatt det sånn i # par månadar vel det int_orthography så de har hatt det sånn i # par månadar vel det trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 ja # de har vi trondheim_uib_2001_orthography ja # det har vi int ja # da blir det vel litt trasig å komme seg med privatbilar av og til òg da ? int_orthography ja # da blir det vel litt trasig å komme seg med privatbilar av og til òg da ? trondheim_uib_2001 de har gått bra de e to hæLLge såmm va helt ståpp alljså # menn elljesj trondheim_uib_2001_orthography det har gått bra det er to helger som var heilt stopp altså # men elles int snødde de +u inn ? int_orthography snødde de +u inn ? trondheim_uib_2001 ja # da va de ittj fræmmkåmmli trondheim_uib_2001_orthography ja # da var det ikkje framkommeleg int mm int_orthography mm int ja det var jo brukbart no da men … int_orthography ja det var jo brukbart nå da men … trondheim_uib_2001 ja # no e de såpass harrt trondheim_uib_2001_orthography ja # nå er det såpass hardt int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 menn da vett du de va oppkjørt å # va helt grusåmmt trondheim_uib_2001_orthography men da veit du det var oppkøyrt og # var heilt grusamt int mm int_orthography mm int ja du har vel eit yrke ved sida av òg du ? int_orthography ja du har vel eit yrke ved sida av òg du ? trondheim_uib_2001 ja # frisering ja trondheim_uib_2001_orthography ja # frisering ja int mm int_orthography mm int du har salongen her i huset ? int_orthography du har salongen her i huset ? trondheim_uib_2001 mm trondheim_uib_2001_orthography mm int driv du mykje med det ? int_orthography driv du mykje med det ? trondheim_uib_2001 ja # hållj nå på hele dagen trondheim_uib_2001_orthography ja # held nå på heile dagen int å du driv fullt altså ? int_orthography å du driv fullt altså ? trondheim_uib_2001 ja # hel dag ja trondheim_uib_2001_orthography ja # heil dag ja int mm # har du nokon til å hjelpe deg ? int_orthography mm # har du nokon til å hjelpe deg ? trondheim_uib_2001 næi # hållj på sjøL trondheim_uib_2001_orthography nei # held på sjølv int blir hardt det ? int_orthography blir hardt det ? trondheim_uib_2001 næi de går bra trondheim_uib_2001_orthography nei det går bra int det er ikkje tungt arbeid ? int_orthography det er ikkje tungt arbeid ? trondheim_uib_2001 jo # fårr beina å ryggen e de tonngt trondheim_uib_2001_orthography jo # for beina og ryggen er det tungt int det er dei det går mest utover ? int_orthography det er dei det går mest utover ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 menn de har gått brea bra da trondheim_uib_2001_orthography men det har gått bra bra da int mm int_orthography mm int er det fleire som driv sånn på det her strøket litt sånn eller ? int_orthography er det fleire som driv sånn på det her strøket litt sånn eller ? trondheim_uib_2001 med frisering ? trondheim_uib_2001_orthography med frisering ? int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 næi de # oppå # de nærrmeste bLi oppå m # %u på Tavvær'n trondheim_uib_2001_orthography nei det # oppå # det nærmaste blir oppå m # %u på Tavern int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2001 å butikksenntre da trondheim_uib_2001_orthography og butikksenteret da int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 ellesj så e de inngen hær næi trondheim_uib_2001_orthography elles så er det ingen her nei int da er det sikkert fint for dei som bur i nærheita da å ha tilbud … int_orthography da er det sikkert fint for dei som bur i nærheita da å ha tilbod … trondheim_uib_2001 ja dæmm synns de # dæmm synns de e lettvinntj å greit trondheim_uib_2001_orthography ja dei synest det # dei synest det er lettvint og greitt int ja # slepp å dra av stad liksom int_orthography ja # slepp å dra av stad liksom trondheim_uib_2001 te byn # mm trondheim_uib_2001_orthography til byen # mm int så du har nok å gjere ? int_orthography så du har nok å gjere ? trondheim_uib_2001 ja da # ej synns de e nåkk # årrk ittj nå mer %l # +l(ennj de såmm e) trondheim_uib_2001_orthography ja da # eg synest det er nok # orkar ikkje noko meir %l # +l(enn det som er) int mm int_orthography mm int %u det skulle nå # tyde på at det var bra da int_orthography %u det skulle nå # tyde på at det var bra da trondheim_uib_2001 ja da # de e nåkk synns ej trondheim_uib_2001_orthography ja da # det er nok synest eg int mm int_orthography mm int er det vanskeleg å følge med enn sånn skal folk skifte fasongar og sånn etter kvart eller er det mykje sånn … ? int_orthography er det vanskeleg å følge med enn sånn skal folk skifte fasongar og sånn etter kvart eller er det mykje sånn … ? trondheim_uib_2001 ja dæmm villj prøv # å de e jo bare arrti trondheim_uib_2001_orthography ja dei vil prøve # og det er jo berre artig int mm # så da set du i gang ? int_orthography mm # så da set du i gang ? trondheim_uib_2001 ja ja # de e bare arrti att dæmm villj fåranndre litte rannje trondheim_uib_2001_orthography ja ja # det er berre artig at dei vil forandre lite grann int så det er ikkje sånn liksom at «nei gjer det sånn som det har +l vore» ? int_orthography så det er ikkje sånn liksom at «nei gjer det sånn som det har +l vore» ? trondheim_uib_2001 jo de finnjs de å trondheim_uib_2001_orthography jo det finst det òg int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 jøss ja da # menn ænngkelte villj jo jærne prøv de nye så kåmmer da trondheim_uib_2001_orthography jøss ja da # men enkelte vil jo gjerne prøve det nye som kjem da int mm int_orthography mm int litt artig for den som skal halde på òg kanskje ? int_orthography litt artig for den som skal halde på òg kanskje ? trondheim_uib_2001 appsålutt trondheim_uib_2001_orthography absolutt int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 jaa de e de ja trondheim_uib_2001_orthography ja det er det ja int variasjon int_orthography variasjon trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int merkar du elles nokon forskjell på behandlinga dei vil ha nå enn tidlegare ? int_orthography merkar du elles nokon forskjell på behandlinga dei vil ha nå enn tidlegare ? trondheim_uib_2001 ja # svaker krøll næss'n inngen tinng %l +l ja trondheim_uib_2001_orthography ja # svakare krøll nesten ingen ting %l +l ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 næss'n gLatt trondheim_uib_2001_orthography nesten glatt int så det er ikkje så mykje permanentar og sånn ? int_orthography så det er ikkje så mykje permanentar og sånn ? trondheim_uib_2001 jo de e pærmanennt menn de ska vær så de e næss'n inngen tinng # av krøll trondheim_uib_2001_orthography jo det er permanent men det skal vere så det er nesten ingen ting # av krøll int OK sånn ja men dei tar permanent lell ? int_orthography OK sånn ja men dei tar permanent lell ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 ja litt så trondheim_uib_2001_orthography ja litt så int ja int_orthography ja int nei eg likar jo det sjølv eg +l så int_orthography nei eg likar jo det sjølv eg +l så trondheim_uib_2001 +l ja # jo da ska vær vælldi lite ja helt natuli trondheim_uib_2001_orthography +l ja # jo da skal vere veldig lite ja heilt naturleg int mm int_orthography mm int det er jo veldig lettvint for den som skal ha håret òg det da %u … int_orthography det er jo veldig lettvint for den som skal ha håret òg det da %u … trondheim_uib_2001 ja viss de e gått kLippt så e de de trondheim_uib_2001_orthography ja viss det er godt klipt så er det det int mm # det har vel mykje å seie int_orthography mm # det har vel mykje å seie trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int men du klipper og gjer alt saman sjølv ja ? int_orthography men du klipper og gjer alt saman sjølv ja ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 de har ahltj å si ja # kLippen dennj # +u enern de trondheim_uib_2001_orthography det har alt å seie ja # klippen den # +u einaren det int ja # det er utgangspunktet ? int_orthography ja # det er utgangspunktet ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int ja # men det tar vel kanskje ganske mykje tid ? int_orthography ja # men det tar vel kanskje ganske mykje tid ? trondheim_uib_2001 ja viss de ska kLippes enn ny frisyre så tar de tid trondheim_uib_2001_orthography ja viss det skal klippast ein ny frisyre så tar det tid int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int e eldre folk er dei noko interessert i å få bytt hårfasongen ? int_orthography e eldre folk er dei noko interessert i å få bytt hårfasongen ? trondheim_uib_2001 ja ittj så my de næi trondheim_uib_2001_orthography ja ikkje så mykje det nei trondheim_uib_2001 næi de e # de e nå ennj ær fLussken enntj'n elljer de %l trondheim_uib_2001_orthography nei det er # det er nå den her flusken enten eller det %l int ja int_orthography ja int ja # da +u visest kanskje krøllane meir òg ? int_orthography ja # da +u visest kanskje krøllane meir òg ? trondheim_uib_2001 næi de trondheim_uib_2001_orthography nei det trondheim_uib_2001 ja # å så kårrt da trondheim_uib_2001_orthography ja # og så kort da int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 så de e ttj så my fåranndring der næi trondheim_uib_2001_orthography så det er ikkje så mykje forandring der nei int det er mest dei # %u dei yngre årgangane ? int_orthography det er mest dei # %u dei yngre årgangane ? trondheim_uib_2001 de ynngre ja trondheim_uib_2001_orthography dei yngre ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int akkurat # ja int_orthography akkurat # ja int og så steller du huset ? int_orthography og så steller du huset ? trondheim_uib_2001 ja # vi e no bærre to no da så trondheim_uib_2001_orthography ja # vi er nå berre to nå da så int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2001 vi har jo enn datter menn hunn e jo jifft da så # vi e nå alene trondheim_uib_2001_orthography vi har jo ei dotter men ho er jo gift da så # vi er nå aleine int ja de er det ja # men det blir litt lell åt deg ? int_orthography ja de er det ja # men det blir litt lell åt deg ? trondheim_uib_2001 ja jøss # menn du vet # har n nå rydda så e de nå ryddi da trondheim_uib_2001_orthography ja jøss # men du veit # har ein nå rydda så er det nå ryddig da int er ikkje nokon andre som kjem og rotar ? int_orthography er ikkje nokon andre som kjem og rotar ? trondheim_uib_2001 næi %l # de e nå ttj nå småbarn i værrt fallj da såmm går å rote å sånnt da trondheim_uib_2001_orthography nei %l # det er nå ikkje noko småbarn i kvart fall da som går og rotar og sånt da int nei int_orthography nei int nei da # det merkast vel int_orthography nei da # det merkast vel trondheim_uib_2001 ja s klart de # å jo da trondheim_uib_2001_orthography ja så klart det # å jo da int e # dottera har ho slått seg ned her i byen eller ? int_orthography e # dottera har ho slått seg ned her i byen eller ? trondheim_uib_2001 ja %u lenngre opp på Byås'n hu trondheim_uib_2001_orthography ja %u lenger opp på Byåsen ho int å så ho er i nærheita ? int_orthography og så ho er i nærheita ? trondheim_uib_2001 ja # helljdivis %l trondheim_uib_2001_orthography ja # heldigvis %l int ja # de har ikkje blitt besteforeldre da ? int_orthography ja # de har ikkje blitt besteforeldre da ? trondheim_uib_2001 jo # de har vi å # på e te n lit'n gutt # hannj e tre år trondheim_uib_2001_orthography jo # det har vi òg # på er til ein liten gut # han er tre år int å int_orthography å trondheim_uib_2001 mm trondheim_uib_2001_orthography mm trondheim_uib_2001 å de e stor stas ja trondheim_uib_2001_orthography og det er stor stas ja int da blir det liv når han kjem ? int_orthography da blir det liv når han kjem ? trondheim_uib_2001 ja # fæsstli trondheim_uib_2001_orthography ja # festleg trondheim_uib_2001 de e de ja trondheim_uib_2001_orthography det er det ja int koseleg når det kjem nye generasjonar òg ? int_orthography koseleg når det kjem nye generasjonar òg ? trondheim_uib_2001 ja frykktli arrti trondheim_uib_2001_orthography ja frykteleg artig int mm # og så er det vel stas å komme på besøk til ho bestemor òg ? int_orthography mm # og så er det vel stas å komme på besøk til ho bestemor òg ? trondheim_uib_2001 ja # ligg åver %l trondheim_uib_2001_orthography ja # ligg over %l int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 ja # frøkktli arrti de # så de e åffte ja trondheim_uib_2001_orthography ja # frykteleg artig det # så det er ofte ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 å de synns jo vi e arrti å trondheim_uib_2001_orthography og det synest jo vi er artig òg int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 å du store min # ja trondheim_uib_2001_orthography å du store min # ja int ha litt # folk i huset int_orthography ha litt # folk i huset trondheim_uib_2001 å ja # ja da trondheim_uib_2001_orthography å ja # ja da int så er det vel kjekt for ungfolket òg ? int_orthography så er det vel kjekt for ungfolket òg ? trondheim_uib_2001 ja # så har nå dæmm fri da # i hæLLgen fårr eksæmmpel da å # jo da trondheim_uib_2001_orthography ja # så har nå dei fri da # i helgene for eksempel da og # jo da int ja int_orthography ja int får barnevakt int_orthography får barnevakt trondheim_uib_2001 ja # de e triveli fårr bægge parrter de ja trondheim_uib_2001_orthography ja # det er triveleg for begge partar det ja int går an da når ein bur såpass nær i kvart fall da int_orthography går an da når ein bur såpass nær i kvart fall da trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 ja da # jør de sjø trondheim_uib_2001_orthography ja da # gjer det +x_sjø int mm int_orthography mm int ellers har du nokon sånne hobbyar eller sånt som du rekk å halde på med ved sida av eller går det mest med til +l hårstell ? int_orthography elles har du nokon sånne hobbyar eller sånt som du rekk å halde på med ved sida av eller går det mest med til +l hårstell ? trondheim_uib_2001 +v håbbi ## brodere nå enn del da trondheim_uib_2001_orthography +v hobby ## broderer nå ein del da int får du tid til det da ? int_orthography får du tid til det da ? trondheim_uib_2001 de synns æ e arrti trondheim_uib_2001_orthography det synest eg er artig int mm # er det du som har brodert det som står rundt omkring her eller ? int_orthography mm # er det du som har brodert det som står rundt omkring her eller ? trondheim_uib_2001 ja ja trondheim_uib_2001_orthography ja ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int ja det er ikkje så vanleg med så mykje broderte puter og sånn nå ofte int_orthography ja det er ikkje så vanleg med så mykje broderte puter og sånn nå ofte trondheim_uib_2001 næi # e må ha nå å # hållj på me %l # så dærrfårr så bLi de de trondheim_uib_2001_orthography nei # eg må ha noko å # halde på med %l # så derfor så blir det det int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 de synns æ e kosjli trondheim_uib_2001_orthography det synest eg er koseleg int tel du da eller er det # sånn teljesaum eller er det sånn som … ? int_orthography tel du da eller er det # sånn teljesaum eller er det sånn som … ? trondheim_uib_2001 de kannj vær litt fåsjelli trondheim_uib_2001_orthography det kan vere litt forskjellig int varierer int_orthography varierer trondheim_uib_2001 ja # variere ja trondheim_uib_2001_orthography ja # varierer ja trondheim_uib_2001 så har vi nå hytte da såmm vi # har såmm håbby da trondheim_uib_2001_orthography så har vi nå hytte da som vi # har som hobby da int det er vel ein tidkrevjande hobby av og til ? int_orthography det er vel ein tidkrevjande hobby av og til ? trondheim_uib_2001 ja de e ahltji nå vi hållj på me ja trondheim_uib_2001_orthography ja det er alltid noko vi held på med ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int kor ligg ho hen den da ? int_orthography kor ligg ho hen den da ? trondheim_uib_2001 dennj e utti Åsstfjorn trondheim_uib_2001_orthography den er uti Åstfjorden int veit ikkje kor … int_orthography veit ikkje kor … trondheim_uib_2001 du de vet ittj du vorr de e hænn nei næi # du de e dennj dær ee # dennj ligger ve # dennj nye vein ut till ee færrjeleie till Hittra å Frøya trondheim_uib_2001_orthography du det veit ikkje du kor det er hen nei nei # du det er den der e # den ligg ved # den nye vegen ut til e ferjeleiet til Hitra og Frøya trondheim_uib_2001 Sunnde hete de # asså de e to mil hittfårr Sunnde trondheim_uib_2001_orthography Sundan heiter det # altså det er to mil hitfor Sundan int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2001 ja asså vi kjøre omm Årrkannger # tar av åv- omm ee ## va ska e si # oppåver te Hemmnekjørn trondheim_uib_2001_orthography ja altså vi køyrer om Orkanger # tar av åv- om e ## kva skal eg seie # oppover til Hemnekjølen int å er det utover mot Våvatnet og der ? int_orthography å er det utover mot Våvatnet og der ? trondheim_uib_2001 ja # næmmli dær e de ja trondheim_uib_2001_orthography ja # nemleg der er det ja int da har eg vore og gått på ski i kvart fall %u int_orthography da har eg vore og gått på ski i kvart fall %u trondheim_uib_2001 ja nettopp # kjøre uttåver dær forrtsette nyveien utåver trondheim_uib_2001_orthography ja nettopp # køyrer utover der fortset nyvegen utover int ja der er det ny veg eit stykke ja int_orthography ja der er det ny veg eit stykke ja trondheim_uib_2001 ja # ja # de e ett gått stykke å trondheim_uib_2001_orthography ja # ja # det er eit godt stykke òg int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 utåver helt te færrjeleie da trondheim_uib_2001_orthography utover heilt til ferjeleiet da int er det langt utgjennom der ? int_orthography er det langt utgjennom der ? trondheim_uib_2001 du de e ti mil hæffra å ut # dær vorr vi e da # å ut te Sunnde da e de no vell enn # væll tåll mil # hæffra trondheim_uib_2001_orthography du det er ti mil herifrå og ut # der kor vi er da # og ut til Sundan da er det nå vel ein # vel tolv mil # herfrå int mm int_orthography mm int når du seier ferjeleiet så ligg det vel nedmed sjøen da eller ? int_orthography når du seier ferjeleiet så ligg det vel nedmed sjøen da eller ? trondheim_uib_2001 ja # de ligg ve sjøen # deili pLass trondheim_uib_2001_orthography ja # det ligg ved sjøen # +x_deilig plass int mm # kan tenke meg det int_orthography mm # kan tenke meg det trondheim_uib_2001 mm # de e de ja trondheim_uib_2001_orthography mm # det er det ja int kjem de dykk noko mykje utover da ? int_orthography kjem de dykk noko mykje utover da ? trondheim_uib_2001 å ja jøss # de jør vi trondheim_uib_2001_orthography å ja jøss # det gjer vi int nyttar sjansen … int_orthography nyttar sjansen … trondheim_uib_2001 ja bynnje nesste hæLLg anntagli no trondheim_uib_2001_orthography ja begynner neste helg antakeleg nå trondheim_uib_2001 vi har værrt å # ei hæLLg no fårr å se vorrdan de va me snen da menn de va jo ttj så # galt uti dær nårr de e så nære sjø'n vett du trondheim_uib_2001_orthography vi har vore òg # ei helg nå for å sjå korleis det var med snøen da men det var jo ikkje så # gale uti der når det er så nær sjøen veit du int %u int_orthography %u int nei # akkurat int_orthography nei # akkurat trondheim_uib_2001 menn no så ska vi starrte ja trondheim_uib_2001_orthography men nå så skal vi starte ja int drar de fast i helgene da ? int_orthography drar de fast i helgene da ? trondheim_uib_2001 å ja my gått de trondheim_uib_2001_orthography å ja mykje godt det int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 de jør vi ja # de e så deili å kåmm utåver så trondheim_uib_2001_orthography det gjer vi ja # det er så +x_deilig å komme utover så int kan du fortelje litt om korleis ho er sjølve hytta og sånn ? # %u int_orthography kan du fortelje litt om korleis ho er sjølve hytta og sånn ? # %u trondheim_uib_2001 %k ja ## de e to trondheim_uib_2001_orthography %k ja ## det er to int å ? int_orthography å ? trondheim_uib_2001 dennj støssjte da dennj e på enn # ee sekks-syv å førrti kvaddrat trondheim_uib_2001_orthography den største da den er på ein # e seks-sju og førti kvadrat trondheim_uib_2001 å de e to såveromm da # storrt kjøkken # å real stue trondheim_uib_2001_orthography og det er to soverom da # stort kjøkken # og real stue trondheim_uib_2001 å så enn ganng da såmm vi har ett vasskerom i trondheim_uib_2001_orthography og så ein gang da som vi har eit vaskerom i trondheim_uib_2001 å så har vi værannda så å si hele vein runntj trondheim_uib_2001_orthography og så har vi veranda så å seie heile vegen rundt trondheim_uib_2001 dennj væranndan ja æ veit ittj æ enn tyve # kvaddrat tennke e trondheim_uib_2001_orthography den verandaen ja eg veit ikkje eg ein tjue # kvadrat tenker eg trondheim_uib_2001 å så har vi da # sid'n av # enn lit'n hytte på enn ## seis'n kvaddrat sånn # såmm onngdåmman ska ha da trondheim_uib_2001_orthography og så har vi da # sida av # ei lita hytte på ein ## seksten kvadrat sånn # som ungdommane skal ha da int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 såmm ikke e rikkti færrdi enndja trondheim_uib_2001_orthography som ikkje er riktig ferdig enda int så den er under bygging den da ? int_orthography så den er under bygging den da ? trondheim_uib_2001 asså dennj har stått færrdi sånn oppbyggd # såmm vi si menn ee # dennj ska m # paneles å sånn innjvenndi da trondheim_uib_2001_orthography altså den har stått ferdig sånn oppbygd # som vi seier men e # den skal m # panelast og sånn innvendig da trondheim_uib_2001 så vi hadd jo dennj te å bynnj me vi da # nå vi byggd dennj anndre ittj sanntj trondheim_uib_2001_orthography så vi hadde jo den til å begynne med vi da # når vi bygde den andre ikkje sant int ja akkurat int_orthography ja akkurat trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 å så ska vi jør færrdi dennj no trondheim_uib_2001_orthography og så skal vi gjere ferdig den nå int da har du to int_orthography da har du to trondheim_uib_2001 så har vi to da trondheim_uib_2001_orthography så har vi to da int +u(høyrdest bra ut) int_orthography +u(høyrdest bra ut) trondheim_uib_2001 så de bLi jo realt fårr onngdomman da å ha trondheim_uib_2001_orthography så det blir jo realt for ungdommane da å ha int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 å omm de kåmmer # besøk trondheim_uib_2001_orthography og om det kjem # besøk int så kan de legge ned litt ekstra folk ? int_orthography så kan de legge ned litt ekstra folk ? trondheim_uib_2001 ja'a # å ja vi har mye såvepLasser dæ trondheim_uib_2001_orthography ja # å ja vi har mykje soveplassar der int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 deili de trondheim_uib_2001_orthography +x_deilig det int populært det sikkert %u ? int_orthography populært det sikkert %u ? trondheim_uib_2001 ja # å du vet de e såpass lanngt ee å kjør att nårr dæmm kåmmer så # e nå arrti att dæmm bLir åver å trondheim_uib_2001_orthography ja # og du veit det er såpass langt e å køyre at når dei kjem så # er nå artig at dei blir over òg int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 å de jør dæmm nå såmm regel da trondheim_uib_2001_orthography og det gjer dei nå som regel da int mm int_orthography mm int greit da når ein har moglegheita til %u int_orthography greitt da når ein har moglegheita til %u trondheim_uib_2001 ja da # de e sanntj de trondheim_uib_2001_orthography ja da # det er sant det trondheim_uib_2001 ut å fisske da å trondheim_uib_2001_orthography ut og fiske da og int å ja de har båt ? int_orthography å ja de har båt ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 så deili me sånne håLLma ut'nomm dær vet u å # rikkti sånn sørlannjsk trondheim_uib_2001_orthography så +x_deilig med sånne holmar utanom der veit du og # riktig sånn sørlandsk int %u int_orthography %u int seier du det ja ? int_orthography seier du det ja ? trondheim_uib_2001 ja de e rikkti deili +u å utti der de e sikkert ja trondheim_uib_2001_orthography ja det er riktig +x_deilig +u og uti der det er sikkert ja int korleis er det med vêret da utgjennom der ? int_orthography korleis er det med vêret da utgjennom der ? trondheim_uib_2001 du de æ begge dele %l de e begge dele ja trondheim_uib_2001_orthography du det er begge delar %l det er begge delar ja trondheim_uib_2001 menn de e jo så såmm hær da # Trånnjemm trondheim_uib_2001_orthography men det er jo så som her da # Trondheim int det blir ikkje meir ustabilt e # utgjennom fjorden der og sånt ? int_orthography det blir ikkje meir ustabilt e # utgjennom fjorden der og sånt ? trondheim_uib_2001 du no ligg vi innji ei arrm # fjorarrm # så de e vælldi lunt i grunnj menn sællføllgeli ænnkelte ganng mærrke vi de trondheim_uib_2001_orthography du nå ligg vi inni ein arm # fjordarm # så det er veldig lunt i grunnen men +x_selvfølgelig enkelte gongar merkar vi det trondheim_uib_2001 menn de +u e # gannske roli # i grunnj # de e de trondheim_uib_2001_orthography men det +u er # ganske roleg # i grunnen # det er det int det høyrest nå freistande ut int_orthography det høyrest nå freistande ut trondheim_uib_2001 du de e gått # de e helt hærrli de e sekkert de vi stortrivst vi alljså trondheim_uib_2001_orthography du det er godt # det er heilt herleg det er sikkert det vi stortrivst vi altså int får liksom slappa av ordentleg og ? int_orthography får liksom slappa av ordentleg og ? trondheim_uib_2001 ja # ja nettopp trondheim_uib_2001_orthography ja # ja nettopp int det er godt det når ein held på resten av tida såpass hektisk så int_orthography det er godt det når ein held på resten av tida såpass hektisk så trondheim_uib_2001 å kåmmer ut ikke telefon å ikke rinnger de på døra %l synns de e hærrli æ trondheim_uib_2001_orthography å kjem ut ikkje telefon og ikkje ringer det på døra %l synest det er herleg eg int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int enn med hjelpemiddel sånn for deg som skal ordne mat og ? int_orthography enn med hjelpemiddel sånn for deg som skal ordne mat og ? trondheim_uib_2001 de har vi ahltj i propan # på kjøLeskap å lys å # komfyr å ahltj trondheim_uib_2001_orthography det har vi alt i propan # på kjøleskap og lys og # komfyr og alt int mm int_orthography mm int så du synest ikkje det blir så tungvint å %u ? int_orthography så du synest ikkje det blir så tungvint å %u ? trondheim_uib_2001 næi de synns æ ikke å vannj har vi innj å trondheim_uib_2001_orthography nei det synest eg ikkje og vatn har vi inne og int +u å int_orthography +u å trondheim_uib_2001 så de +u e # sjlætt ikke # %q dommt nei trondheim_uib_2001_orthography så det +u er # slett ikkje # %q dumt nei int har de hatt henne lenge ? int_orthography har de hatt henne lenge ? trondheim_uib_2001 %k # ja få se no # sid'n vi bLe færrdi me a de va vell enn # ja færrdi å færrdi # sid'n vi fLytta innj i storhytta e væL en tre år sid'n de # bLi vær tre år no # te såmmern trondheim_uib_2001_orthography %k # ja få sjå nå # sidan vi blei ferdige med henne det var vel ein # ja ferdig og ferdig # sidan vi flytta inn i storhytta er vel ein tre år sidan det # blir vel tre år nå # til sommaren int så det er ikkje sånn gammalt familie- … ? int_orthography så det er ikkje sånn gammalt familie- … ? trondheim_uib_2001 næi # næi da de e de kke nei trondheim_uib_2001_orthography nei # nei da det er det ikkje nei trondheim_uib_2001 vi har satt opp sjøL ja trondheim_uib_2001_orthography vi har sett opp sjølv ja int har de fått kjøpt tomta sjølv òg ? int_orthography har de fått kjøpt tomta sjølv òg ? trondheim_uib_2001 ja helljdivis # ja de har vi så vi va helldji trondheim_uib_2001_orthography ja heldigvis # ja det har vi så vi var heldige int ja det var de da int_orthography ja det var de da trondheim_uib_2001 fårr de bLe de sjlutt like etter # de e bare byrrsjling trondheim_uib_2001_orthography for det blei det slutt like etter # det er berre bygsling int ja eg høyrer at det er mykje av det int_orthography ja eg høyrer at det er mykje av det trondheim_uib_2001 ja # de e nåkk de ja # så dær va vi helljdi ja trondheim_uib_2001_orthography ja # det er nok det ja # så der var vi heldige ja int det er nå liksom deira da int_orthography det er nå liksom deira da trondheim_uib_2001 ja # de e nettopp de # båtpLass å me nøust fikk vi å # de va vi åsså av di sisste såmm fikk %l så vi va helljdi trondheim_uib_2001_orthography ja # det er nettopp det # båtplass og med naust fekk vi og # det var vi også av dei siste som fekk %l så vi var heldige int det er vel heller ikkje så enkelt å få int_orthography det er vel heller ikkje så enkelt å få trondheim_uib_2001 næi de e kke de trondheim_uib_2001_orthography nei det er ikkje det int heilt nedmed sjøen int_orthography heilt nedmed sjøen trondheim_uib_2001 næi de e kke # ennkelt de næi trondheim_uib_2001_orthography nei det er ikkje # enkelt det nei trondheim_uib_2001 så # vi var da helljdi sjø trondheim_uib_2001_orthography så # vi var da heldige +x_sjø int ligg ho langt ifra sjøen sjølve hytta ? int_orthography ligg ho langt ifrå sjøen sjølve hytta ? trondheim_uib_2001 vi har vei'n imelljom # å så ligg ho oppå en høyde # så vi har utsikkt'n utåver heile fjorn trondheim_uib_2001_orthography vi har vegen imellom # og så ligg ho oppå ei høgde # så vi har utsikta utover heile fjorden int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 så dennj ligg gått till trondheim_uib_2001_orthography så den ligg godt til int mm # fornøgde med den ? int_orthography mm # fornøgde med den ? trondheim_uib_2001 ja vi e de # vi frykktli gLa i pLass'n # både vi å onngdomman trondheim_uib_2001_orthography ja vi er det # vi frykteleg glade i plassen # både vi og ungdommane int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 å ja trondheim_uib_2001_orthography å ja trondheim_uib_2001 så vi ska nå utåver te påska no a trondheim_uib_2001_orthography så vi skal nå utover til påska nå da int de tar påska nedmed fjorden òg nå da ? int_orthography de tar påska nedmed fjorden òg nå da ? trondheim_uib_2001 ja du vet att vi kjøre nå bare en tyve femm å tyve minutter tebake så har vi jo Hemmnekjørn da trondheim_uib_2001_orthography ja du veit at vi køyrer nå berre ein tjue fem og tjue minuttar tilbake så har vi jo Hemnekjølen da int sjølvsagt int_orthography sjølvsagt trondheim_uib_2001 å de e jo hærrli trondheim_uib_2001_orthography og det er jo herleg int ja der er det fint altså int_orthography ja der er det fint altså trondheim_uib_2001 ja # så # de e både fårr såmmer å vinnjter trondheim_uib_2001_orthography ja # så # det er både for sommar og vinter int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 ja # de e de ja trondheim_uib_2001_orthography ja # det er det ja int veldig fin plassering sånn int_orthography veldig fin plassering sånn trondheim_uib_2001 mm trondheim_uib_2001_orthography mm int korleis er det med snø innpå Hemnekjølen nå veit du det ? int_orthography korleis er det med snø innpå Hemnekjølen nå veit du det ? trondheim_uib_2001 nåkk # mer ennj nåkk # massevis trondheim_uib_2001_orthography nok # meir enn nok # massevis trondheim_uib_2001 ja # vi va dær tre uker sid'n tru ej de e # sid'n vi va dær vi # å de va så kolosalt my sne trondheim_uib_2001_orthography ja # vi var der tre veker sidan trur eg det er # sidan vi var der vi # og det var så kolossalt mykje snø int så det held til påske det ? int_orthography så det held til påske det ? trondheim_uib_2001 ja de tror æ +l sikkert trondheim_uib_2001_orthography ja det trur eg +l sikkert int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 de tror e ja trondheim_uib_2001_orthography det trur eg ja int har du # bodd andre plassar i byen enn her uti ? int_orthography har du # budd andre plassar i byen enn her uti ? trondheim_uib_2001 ennj hær oppi ? trondheim_uib_2001_orthography enn her oppi ? int ja ? int_orthography ja ? trondheim_uib_2001 næi ikke sid'n e ve jifft trondheim_uib_2001_orthography nei ikkje sidan eg blei gift trondheim_uib_2001 jo da sællføllgeli æ bodd jæmm te mine fårrelljdre ja # å de va mitt i byn # N2 trondheim_uib_2001_orthography jo da +x_selvfølgelig eg budde heime til mine foreldre ja # og det var midt i byen # N2 int jaha du … int_orthography jaha du … trondheim_uib_2001 dær e oppvåkkst trondheim_uib_2001_orthography der er oppvaksen int oppvaksen i sentrum ? int_orthography oppvaksen i sentrum ? trondheim_uib_2001 ja # de e æ ja trondheim_uib_2001_orthography ja # det er eg ja trondheim_uib_2001 så de va nå bar dær da vi bodd føssjt da å så # hær # oppi trondheim_uib_2001_orthography så det var nå berre der da vi budde først da og så # her # oppi int mm int_orthography mm int så foreldra dine er trondheimarar %u ? int_orthography så foreldra dine er trondheimarar %u ? trondheim_uib_2001 begge to trondheim_uib_2001_orthography begge to int så du er ordentleg trondheimsjente du ? int_orthography så du er ordentleg trondheimsjente du ? trondheim_uib_2001 ja # må næss'n renngnes såmm de %l e nåkk de ja trondheim_uib_2001_orthography ja # må nesten reknast som det %l er nok det ja int mm int_orthography mm int ja kanskje eg skulle spurt om alderen samtidig # sånn om … int_orthography ja kanskje eg skulle spurt om alderen samtidig # sånn om … trondheim_uib_2001 tre å førr trondheim_uib_2001_orthography tre og førti int så at vi har det +l(berre å samanlikne med) int_orthography så at vi har det +l(berre å samanlikne med) trondheim_uib_2001 ja ja # tre å førrti trondheim_uib_2001_orthography ja ja # tre og førti int for det er ofte at det er litt forskjell på undommar og %u int_orthography for det er ofte at det er litt forskjell på undommar og %u trondheim_uib_2001 ja ja # ja ja trondheim_uib_2001_orthography ja ja # ja ja trondheim_uib_2001 næi da tre å førrti ja trondheim_uib_2001_orthography nei da tre og førti ja int er det nokon forskjell trur du på språket i sånn som dei snakkar i Trondheim ? int_orthography er det nokon forskjell trur du på språket i sånn som dei snakkar i Trondheim ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 de e de trondheim_uib_2001_orthography det er det int kva du trur det har å seie nå # alder eller bustad eller andre ting ? int_orthography kva du trur det har å seie nå # alder eller bustad eller andre ting ? trondheim_uib_2001 e tror på boste trondheim_uib_2001_orthography eg trur på bustad int mm # kva forskjellar blir det da ? int_orthography mm # kva forskjellar blir det da ? trondheim_uib_2001 ja va ska e si trondheim_uib_2001_orthography ja kva skal eg seie trondheim_uib_2001 e tror fakktisk de liksåmm ee ## ja ja kannsje ittj så my no e vet ittj nu menn e # lissåm litt breier prat sånn ee trondheim_uib_2001_orthography eg trur faktisk det liksom e ## ja ja kanskje ikkje så mykje nå eg veit ikkje nå men er # liksom litt breiare prat sånn e trondheim_uib_2001 æ så vannskelig å si de trondheim_uib_2001_orthography er så vanskeleg å seie det trondheim_uib_2001 {snakkar til hunden} trondheim_uib_2001_orthography {snakkar til hunden} int ja for det er vel ikkje likedan over heile byen ? int_orthography ja for det er vel ikkje likedan over heile byen ? trondheim_uib_2001 næi æ villj ittj ha te att de e de nei trondheim_uib_2001_orthography nei eg vil ikkje ha til at det er det nei trondheim_uib_2001 næi ee # de e kke de trondheim_uib_2001_orthography nei e # det er ikkje det int men var det større forskjellar frå før da ? int_orthography men var det større forskjellar frå før da ? trondheim_uib_2001 kannsje æ mærrka de mer før æ vet ittj trondheim_uib_2001_orthography kanskje eg merka det meir før eg veit ikkje trondheim_uib_2001 næ vannskeli de derre der de trondheim_uib_2001_orthography nei vanskeleg det +x_derre der det int {avbrot} int_orthography {avbrot} int har de hatt hunden lenge ? int_orthography har de hatt hunden lenge ? trondheim_uib_2001 hann blir ee femm år på mai trondheim_uib_2001_orthography han blir e fem år på mai int og de har hatt han sidan han var liten ? int_orthography og de har hatt han sidan han var liten ? trondheim_uib_2001 ja # de har vi ja trondheim_uib_2001_orthography ja # det har vi ja int fin hund int_orthography fin hund trondheim_uib_2001 ja da # hovedsagen hannj e vælldi snillj trondheim_uib_2001_orthography ja da # hovudsaka han er veldig snill int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 de synns e # har allt å si trondheim_uib_2001_orthography det synest eg # har alt å seie int roleg ? int_orthography roleg ? trondheim_uib_2001 ja # å gLa i fåLLk trondheim_uib_2001_orthography ja # og glad i folk int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int enn han barnebarnet ? int_orthography enn han barnebarnet ? trondheim_uib_2001 bruke n såmm hesst # %l ja hannj bruke n såmm hesst å ennkelte ganng kannj de bLi fårr my trondheim_uib_2001_orthography bruker han som hest # %l ja han bruker han som hest og enkelte gongar kan det bli for mykje int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 å da så likksom hannj løffte se så fint opp å så går borrt trondheim_uib_2001_orthography og da så liksom han løftar seg så fint opp og så går bort int utan %u ? int_orthography utan %u ? trondheim_uib_2001 ja # ett par ganng hann har bromma till n # menn de e jo de samme såmm att n si fra att «no e de nåkk» menn har alljdri jorrt nånn tinng næi trondheim_uib_2001_orthography ja # eit par gongar han har brumma til han # men det er jo det same som at han seier frå at «nå er det nok» men har aldri gjort nokon ting nei trondheim_uib_2001 du vet hannj henng ætter hal'n å kLiv åver å unnjer n vet du å trondheim_uib_2001_orthography du veit han heng etter halen og kliv over og under han veit du og trondheim_uib_2001 de ska nånn tinng till åså # ta imot de å trondheim_uib_2001_orthography det skal nokon ting til å # ta imot det òg int men han er ikkje redd han altså ? int_orthography men han er ikkje redd han altså ? trondheim_uib_2001 å næi # å næi du store min trondheim_uib_2001_orthography å nei # å nei du store min trondheim_uib_2001 næi dæmm e store # kommpisser ja trondheim_uib_2001_orthography nei dei er store # kompisar ja int ja # det er koselig for han # ofte er det jo sånn at dei kan bli litt sjalu òg kanskje %u int_orthography ja # det er koseleg for han # ofte er det jo sånn at dei kan bli litt sjalu òg kanskje %u trondheim_uib_2001 ja # har ikke værrt noe sånnt trondheim_uib_2001_orthography ja # har ikkje vore noko sånt int ja # {snakkar til hunden} # kva heiter han igjen ? int_orthography ja # {snakkar til hunden} # kva heiter han igjen ? trondheim_uib_2001 Ruby trondheim_uib_2001_orthography Ruby int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 næi hannj e så +u gos de e sånn sellskap me n att trondheim_uib_2001_orthography nei han er så +u god det er sånt selskap med han at int %u int_orthography %u int enn mat til ein sånn ein # kva %u ? int_orthography enn mat til ein sånn ein # kva %u ? trondheim_uib_2001 ja du dæmm ska da ttj ha så frøkkteli mye sjø trondheim_uib_2001_orthography ja du dei skal da ikkje ha så frykteleg mykje +x_sjø trondheim_uib_2001 allje trur likksåmm att «å dennj store hu'unj # my mat» # næi da trondheim_uib_2001_orthography alle trur liksom at «å den store hunden # mykje mat» # nei da int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 hannj spise o # æ veit ittj æ omm du vet vo- vorrdan enn +l hunnjpakke e trondheim_uib_2001_orthography han +x_spiser jo # eg veit ikkje eg om du veit vo- korleis ein +l hundepakke er int +l nei int_orthography +l nei trondheim_uib_2001 +l næi trondheim_uib_2001_orthography +l nei int men er det sånn ferdigkjøpt ? int_orthography men er det sånn ferdigkjøpt ? trondheim_uib_2001 ja # vi kjøpe færrdi i sånne pølse sånn ## såmm n får enn hall enn da trondheim_uib_2001_orthography ja # vi kjøper ferdig i sånne pølser sånne ## som han får ei halv ei da int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 me litt brø viss de e nå brø ijenn å skaLLka å trondheim_uib_2001_orthography med litt brød viss det er noko brød igjen og skalkar og int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 elle fåsjelli sånn såmm vi bLannje sammen da # å enn tørrfissk fårr dagen da # får n trondheim_uib_2001_orthography eller forskjellig sånn som vi blandar saman da # og ein tørrfisk for dagen da # får han trondheim_uib_2001 de e # vælldi jæft alljså trondheim_uib_2001_orthography det er # veldig gjævt altså int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_2001 {snakkar til hunden} trondheim_uib_2001_orthography {snakkar til hunden} int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 så # elljesj da så får n nå sånn gobit no å da trondheim_uib_2001_orthography så # elles da så får han nå sånn godbit nå og da int men han har god oppdragelse ser det ut som ? int_orthography men han har god oppdragelse ser det ut som ? trondheim_uib_2001 ja da hannj e # bra # dresur på n trondheim_uib_2001_orthography ja da han er # bra # dressur på han int ja int_orthography ja int tagg ikkje mykkje ved bordet og sånn det er jo nokon som liksom ikkje gir seg int_orthography tagg ikkje mykje ved bordet og sånn det er jo nokon som liksom ikkje gir seg trondheim_uib_2001 du å # m # de e vår sjyll hannj å hannj tigg åffte ve bore hannj jør de nå vi sitt ne å drikk kaffe å sånne tinng hann jør de trondheim_uib_2001_orthography du og # m # det er vår skyld han og han tigg ofte ved bordet han gjer det når vi sit ned og drikk kaffi og sånne ting han gjer det trondheim_uib_2001 menn de e jo vi # vår feil de da så de trondheim_uib_2001_orthography men det er jo vi # vår feil det da så det int korleis likar han å vere med på hytta og %u ? int_orthography korleis likar han å vere med på hytta og %u ? trondheim_uib_2001 å storrt de huss på hannj får vær fri dær # de e kke nå dyr de e kke nå kjyr å søua å sånne tinng dær trondheim_uib_2001_orthography å stort det hugs på han får vere fri der # det er ikkje nokon dyr det er ikke nokon kyr og sauar og sånne ting der int ikkje det ? int_orthography ikkje det ? trondheim_uib_2001 næi # så du vet hannj får sprinng fritt runntj omm trondheim_uib_2001_orthography nei # så du veit han får springe fritt rundt om trondheim_uib_2001 å hannj gå ttj så lanngt unnja trondheim_uib_2001_orthography og han går ikkje så langt unna int så du behøver ikkje å ha han bunden %u? int_orthography så du behøver ikkje å ha han bunden %u ? trondheim_uib_2001 næi # alldjri de trondheim_uib_2001_orthography nei # aldri det trondheim_uib_2001 de e enest visst de kåmmer nånn på besøk såmm har anndre hunnja me trondheim_uib_2001_orthography det er einast viss det kjem nokon på besøk som har andre hundar med int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_2001 spessielljt hannja da # de hannj e jo hannje så # to hannja e kke så # vælldi gått sammen nei trondheim_uib_2001_orthography spesielt hannar da # det han er jo hanne så # to hannar er ikkje så # veldig godt saman nei int mm # da må du ta etter dei litt ? int_orthography mm # da må du ta etter dei litt ? trondheim_uib_2001 dæmm ska vær enern bægge to vett du # å da bLi de omm å jør å væmm såmm vinnj trondheim_uib_2001_orthography dei skal vere einaren begge to veit du # og da blir det om å gjere og kven som vinn trondheim_uib_2001 så da må n bettes ja trondheim_uib_2001_orthography så da må han bindast ja int mm int_orthography mm int korleis er det viss du skal ut her med han nå bur de jo så nær skogen og sånn så %u … ? int_orthography korleis er det viss du skal ut her med han nå bur de jo så nær skogen og sånn så %u … ? trondheim_uib_2001 vi har de alle tidesj ideelt sånn # vi går bare nedi skogen # å dær jør n fra sæ ahltj trondheim_uib_2001_orthography vi har det alle tiders ideelt sånn # vi går berre nedi skogen # og der gjer han frå seg alt trondheim_uib_2001 me ee de e alle tidesj trondheim_uib_2001_orthography med e det er alle tiders int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 å likedan vi sprinng nedåver dær me n å # kasste kånngLa å # ja ahltj muli sånnt da # leke me n nedi dær å trondheim_uib_2001_orthography og +x_likedan vi spring nedover der med han og # kastar konglar og # ja alt mogleg sånt da # leiker med han nedi der og int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 å lættvinnjt å kåmm sæ på tur opp ijennom hær å trondheim_uib_2001_orthography og lettvint å komme seg på tur opp igjennom her og int må de ha band på han da ? int_orthography må de ha band på han da ? trondheim_uib_2001 ja # vi har de # men ikke neddåver hær # nårr vi hå- ee hållje på å kasste pinnja å sånne tinng fårr da har vi jo åvesjikkt trondheim_uib_2001_orthography ja # vi har det # men ikkje nedover her # når vi hå- e held på og kastar pinnar og sånne ting for da har vi jo oversikt int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 å vi ha jo # dressur på n så att de går bra ja # å de e jo ttj nå dyr hær trondheim_uib_2001_orthography og vi har jo # dressur på han så at det går bra ja # og det er jo ikkje nokon dyr her int nei int_orthography nei trondheim_uib_2001 menn ee nårr vi går oppi marrka så må vi jo sæføll'li ha de trondheim_uib_2001_orthography men e når vi går oppi marka så må vi jo +x_selvfølgelig ha det int mm # så han er med på tur og sånn ? int_orthography mm # så han er med på tur og sånn ? trondheim_uib_2001 å ja # ja trondheim_uib_2001_orthography å ja # ja int ja dei skal vel ha litt mosjon og … int_orthography ja dei skal vel ha litt mosjon og … trondheim_uib_2001 mosjon må emm ha ja # de må till de ja trondheim_uib_2001_orthography mosjon må dei ha ja # det må til det ja trondheim_uib_2001 å ja da # menn de e arrti å ha n me på tur å sjø trondheim_uib_2001_orthography å ja da # men det er artig å ha han med på tur òg +x_sjø int ja eg tenker det er selskap i han int_orthography ja eg tenker det er selskap i han trondheim_uib_2001 ja # ja ahltjid sællskap me n trondheim_uib_2001_orthography ja # ja alltid selskap med han int viss de har hatt han fra han var liten så er han jo vaksen opp med +u dykk int_orthography viss de har hatt han frå han var liten så er han jo vaksen opp med +u dykk trondheim_uib_2001 de e de trondheim_uib_2001_orthography det er det trondheim_uib_2001 ja da # syv uker va n nårr vi fikk enn trondheim_uib_2001_orthography ja da # sju veker var han når vi fekk han int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int er det vanleg at ein overtar dei så tidleg ? int_orthography er det vanleg at ein overtar dei så tidleg ? trondheim_uib_2001 ja syv-åtte # syv-åtte uker ja # e de # vanlie trondheim_uib_2001_orthography ja sju-åtte # sju-åtte veker ja # er det # vanlege trondheim_uib_2001 da va n såmm en bitte lit'n bammse trondheim_uib_2001_orthography da var han som ein bitte liten bamse int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_2001 %l ronnj # dæmm e nydli nårr dæmm e små sjø trondheim_uib_2001_orthography %l rund # dei er nydelege når dei er små +x_sjø int tenker det eg har ikkje sett så små sjæferhundar int_orthography tenker det eg har ikkje sett så små sjæferhundar trondheim_uib_2001 ikke de nei ? # næi trondheim_uib_2001_orthography ikkje det nei ? # nei trondheim_uib_2001 jo æ har sett enn nyføtt de va %u venner av åss såmm ha # e så my venner av åss såmm har hunnja å dæmm fikk # ellve sjæferhunnja # sjæfervaLLper trondheim_uib_2001_orthography jo eg har sett ein nyfødd det var %u venner av oss som har # er så mykje venner av oss som har hundar og dei fekk # elleve sjæferhundar # sjæferkvalpar int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 dæmm va så # nå nøssta alljså trondheim_uib_2001_orthography dei var så # nokon nøste altså trondheim_uib_2001 vi la en sigarettesske sid'n av fårr åsså vi sku få se på billde da vi har billde hær # fårr å se fåsjæll å nårr dennj lå hær så ja hannj va ttj # såpass da trondheim_uib_2001_orthography vi la ei sigaretteske sida av for å vi skulle få sjå på bildet da vi har bildet her # for å sjå forskjell og når den låg her så ja han var ikkje # såpass da int var han så liten ? int_orthography var han så liten ? trondheim_uib_2001 så små va dæmm alljså trondheim_uib_2001_orthography så små var dei altså trondheim_uib_2001 ellve stykker # krøyp der # så vittj %l trondheim_uib_2001_orthography elleve stykke # kraup der # så vidt %l int ja det måtte nå vere nøste òg det ja int_orthography ja det måtte nå vere nøste òg det ja trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int +u spennende int_orthography +u spennande trondheim_uib_2001 menn demm e jo kosjlikkst da nårr æmm får # likksomm # mere øra å likksåmm røre sæ litte rannje trondheim_uib_2001_orthography men dei er jo koselegast da når dei får # liksom # meir øyre og liksom rører seg lite grann int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 dæmm e nydli trondheim_uib_2001_orthography dei er nydelege int {snakker til hunden} slår seg ned attmed framande sånn int_orthography {snakkar til hunden} slår seg ned attmed framande sånn trondheim_uib_2001 ja bare så # nårr n likksåm har fått lokkta å dæmm snakke litt me n så e n helt roli da e de helt åkei trondheim_uib_2001_orthography ja berre så # når han liksom har fått lukta og dei snakkar litt med han så er han heilt roleg da er det heilt OK int ja int_orthography ja int ser ut for det ja # skull ha hatt deg på lydbandet òg veit du int_orthography ser ut for det ja # skulle ha hatt deg på lydbandet òg veit du trondheim_uib_2001 %l trondheim_uib_2001_orthography %l trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int må vere betre for han å bu her enn nedi Midtbyen ? int_orthography må vere betre for han å bu her enn nedi Midtbyen ? trondheim_uib_2001 ja e klart de # no e de litt trisst fårr att omm dagen så bruke n bestannjdi å stå ut å da har n hele gresspLæna hær fårr sæ # me line da trondheim_uib_2001_orthography ja er klart det # nå er det litt trist for at om dagen så bruker han bestandig å stå ute og da har han heile grasplenen her for seg # med line da int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 menn du vet no e de såpass my sne att no står n bare ut'nfårr borrti kroken der # å de e jo så små- så my snø att hannj ser jo inngen tinng trondheim_uib_2001_orthography men du veit nå er det såpass mykje snø at nå står han berre utanfor borti kroken der # og det er jo så små- så mykje snø at han ser jo ingen ting int ja int_orthography ja int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 så # de e ttj så arrti omm dagen fårr n nei trondheim_uib_2001_orthography så # det er ikkje så artig om dagen for han nei int nei # blir kjekkare når du får litt selskap ja ? int_orthography nei # blir kjekkare når du får litt selskap ja ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int skjønner det er %u int_orthography skjønner det er %u trondheim_uib_2001 for dæmm kjennje jo n allj sammen oppi her vett du så nårr dæmm går fårrbi dær pLæna da så rope n på dæmm da trondheim_uib_2001_orthography for dei kjenner jo han alle saman oppi her veit du så når dei går forbi der plenen da så roper han på dei da int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 ja da trondheim_uib_2001_orthography ja da int ja # det er nå ungane i nabolaget og som %u noko bråk int_orthography ja # det er nå ungane i nabolaget og som %u noko bråk trondheim_uib_2001 går fint trondheim_uib_2001_orthography går fint trondheim_uib_2001 næi # helt fint trondheim_uib_2001_orthography nei # heilt fint trondheim_uib_2001 de va enn lit'n luring hær i såmmer # såmm ee hannj ha lekt vælldi mye me n Ruby trondheim_uib_2001_orthography det var ein liten luring her i sommar # som e han har leikt veldig mykje med han Ruby int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 å vælldi goe kommpisa di toan dær trondheim_uib_2001_orthography og veldig gode kompisar dei to der trondheim_uib_2001 så kåmm enn sammen me enn aanj kamerat # så står jei på salånngen å hållj på å arrbeidd dær å så # ser æ di hær to kåmmer %k å æ så ikke dæmm bar på nånn tinng trondheim_uib_2001_orthography så kom han saman med ein annan kamerat # så står eg på salongen og heldt på og arbeidde der og så # ser eg dei her to kjem %k og eg såg ikkje dei bar på nokon ting trondheim_uib_2001 menn e så hannj # så innj på vinnjdu te mei # å likksåmm ei nikka nå bare till n da trondheim_uib_2001_orthography men eg såg han # såg inn på vindauget til meg # og liksom eg nikka nå berre til han da trondheim_uib_2001 å Ruby va jo borrtill æmm da å # næi da de va n ikke ennja da næi # hannj va lenngre borrtme # dennj dær frydbukks'n %u dær ja trondheim_uib_2001_orthography og Ruby var jo bortil dei da og # nei da det var han ikkje enda da nei # han var lenger bortmed # den der prydbusken %u der ja trondheim_uib_2001 å så plusseli ser æ att demm sprinng så besettj # å hannj bjeffe så de jyv trondheim_uib_2001_orthography og så plutseleg ser eg at dei spring som besette # og han bjeffar så det gyv trondheim_uib_2001 å da har dæmm sjloppe ne enn lit'n kattonnge trondheim_uib_2001_orthography og da har dei sloppe ned ein liten kattunge trondheim_uib_2001 e trur e får %l menn # helldjivis så spranng kattonngen mot demm trondheim_uib_2001_orthography eg trur eg får %l men # heldigvis så sprang kattungen mot dei trondheim_uib_2001 har kattonngen vett du spronnge da imot Ruby vett du så # de va jo bare enn bitte lit'n kattonnge trondheim_uib_2001_orthography hadde kattungen veit du sprunge da imot Ruby veit du så # det var jo berre ein bitte liten kattunge trondheim_uib_2001 å # dæmm sjlapp enn helljdivis ne dær vorr lina hannjs sjlutta trondheim_uib_2001_orthography og # dei slapp han heldigvis ned der kor lina hans slutta trondheim_uib_2001 så de visst dæmm jo ikke nå omm da trondheim_uib_2001_orthography så det visste dei jo ikkje noko om da int det måtte nå nesten vere flaks fra deira side da int_orthography det måtte nå nesten vere flaks frå deira side da trondheim_uib_2001 ja # de va de trondheim_uib_2001_orthography ja # det var det trondheim_uib_2001 så # ja ja trondheim_uib_2001_orthography så # ja ja trondheim_uib_2001 e va nå ut å hennjta n innj da de va nå jorrt da menn # de jikk bra s- # de jor de # menn de va ækkert ja %l trondheim_uib_2001_orthography eg var nå ut og henta han inn da det var nå gjort da men # det gjekk bra s- # det gjorde det # men det var ekkelt ja %l int sånn som dei sikkert ikkje skjønte kor alvorleg kunne ha vore altså int_orthography sånn som dei sikkert ikkje skjønte kor alvorleg kunne ha vore altså trondheim_uib_2001 tro ttj de næi # de tro ikke dæmm tænngt åver de alljså trondheim_uib_2001_orthography trur ikkje det nei # det trur ikkje dei tenkte over det altså int har da høyrt om hundar og katter kanskje og så venta seg litt %u int_orthography har da høyrt om hundar og kattar kanskje og så venta seg litt %u trondheim_uib_2001 å # hunnja å katta de # off trondheim_uib_2001_orthography og # hundar og kattar det # uff int det er ikkje nokon katta i nabolaget òg som +u(han får noko bråk med) ? int_orthography det er ikkje nokon kattar i nabolaget òg som +u(han får noko bråk med) ? trondheim_uib_2001 jo da # to stykker trondheim_uib_2001_orthography jo da # to stykke trondheim_uib_2001 ikke bråk ha vi ittj hatt næi fårr att # no vet nå demm å att %l Ruby står hær # de e rart me de dær dyreværd'n sjø dæmm trondheim_uib_2001_orthography ikkje bråk har vi ikkje hatt nei for at # nå veit nå dei òg at %l Ruby står her # det er rart med den der dyreverda +x_sjø dei trondheim_uib_2001 menn manng ganng så likksåm fårr å # ska kattan ærrge å vett du så # dæmm ligg viss de står en bil fårr eksæmmpel ee ut'nfårr på anndre sid'n så ligg dæmm unnjer bil'n # helt fremmi # å likksåm # å kjikke på n da %l trondheim_uib_2001_orthography men mange gongar så liksom for å # skal kattane ergre òg veit du så # dei ligg viss det står ein bil for eksempel e utanfor på andre sida så ligg dei under bilen # heilt frammi # og liksom # og kikkar på han da %l int er dei så utspekulerte ? int_orthography er dei så utspekulerte ? trondheim_uib_2001 ja de e dæmm ja trondheim_uib_2001_orthography ja det er dei ja int og så veit dei at han kjem %u int_orthography og så veit dei at han kjem %u trondheim_uib_2001 ja hann kåmmer ikke lænnger vett du trondheim_uib_2001_orthography ja han kjem ikkje lenger veit du trondheim_uib_2001 menn så e dæmm sikkra ve de att dæmm ligg unnjer bil'n da trondheim_uib_2001_orthography men så er dei sikra ved det at dei ligg under bilen da int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 så trondheim_uib_2001_orthography så trondheim_uib_2001 å de e arrti å se på de trondheim_uib_2001_orthography og det er artig å sjå på det int ja det tenker eg int_orthography ja det tenker eg trondheim_uib_2001 menn att de har henntj nå næi trondheim_uib_2001_orthography men at det har hendt noko nei int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 de har gått fint de ja trondheim_uib_2001_orthography det har gått fint det ja int mm int_orthography mm int {snakkar til hunden} int_orthography {snakkar til hunden} trondheim_uib_2001 %l trondheim_uib_2001_orthography %l int {snakkar til hunden} int_orthography {snakkar til hunden} trondheim_uib_2001 ja dæmm e dæmm e besett te å fåssjtå trondheim_uib_2001_orthography ja dei er dei er besette til å forstå int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 du snakke te dæmm ja # hennjte både ene å de anndre å trondheim_uib_2001_orthography du snakkar til dei ja # hentar både eine og det andre og int %u int_orthography %u trondheim_uib_2001 no har n værrt me my på sånn # konkurannse i # skog å marrk da trondheim_uib_2001_orthography nå har han vore med mykje på sånn # konkurranse i # skog og mark da int %u ? int_orthography %u ? trondheim_uib_2001 mm # ma'n såmm hållj på me de da trondheim_uib_2001_orthography mm # mannen som held på med det da trondheim_uib_2001 nu har de værrt ee sisste åre har de kke værrt nå i fjor va de ikke fårr da va de aanjt såmm kåmm i vein menn # elljesj så har vi værrt me mye ja %k trondheim_uib_2001_orthography nå har det vore e siste året har det ikkje vore noko i fjor var det ikkje for da var det anna som kom i vegen men # elles så har vi vore med mykje ja %k trondheim_uib_2001 spennj'nde å arrti trondheim_uib_2001_orthography spennande og artig int ja det er det vel da int_orthography ja det er det vel da trondheim_uib_2001 både fårr hunnj å åss trondheim_uib_2001_orthography både for hunden og oss int ja # korleis reagerer han på det da når det e for da er det vel andre hundar og ? int_orthography ja # korleis reagerer han på det da når det e for da er det vel andre hundar og ? trondheim_uib_2001 jo de ee de ha gått bra # bare ittj de e tisspa såmm har løpetid så trondheim_uib_2001_orthography jo det e det har gått bra # berre ikkje det er tisper som har løpetid så int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 ja # da kannj de ødlegge hele ja trondheim_uib_2001_orthography ja # da kan det øydelegge heile ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} trondheim_uib_2001 ja hannj e stor dennj dær fø hannj e så gråv sjø trondheim_uib_2001_orthography ja han er stor den der for han er så grov +x_sjø int ja veldig kraftig int_orthography ja veldig kraftig trondheim_uib_2001 sjvær byggning på n trondheim_uib_2001_orthography svær bygning på han int ja int_orthography ja int og så sånn god pels på han int_orthography og så sånn god pels på han trondheim_uib_2001 ja # dennj e fin # ja # bLannk å fin trondheim_uib_2001_orthography ja # den er fin # ja # blank og fin int så var han no så blankpussa og fin att int_orthography så var han nå så blankpussa og fin at trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int kose vi oss int_orthography koser vi oss int for eg synest dei som bur nedi byen eller sentrum og sånn med bikkjene og ikkje har dei ut anna enn for å lufte dei så vidt det er int_orthography for eg synest dei som bur nedi byen eller sentrum og sånn med bikkjene og ikkje har dei ut anna enn for å lufte dei så vidt det er trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 næi # de e ikke nå arrti de nei trondheim_uib_2001_orthography nei # det er ikkje noko artig det nei int kan ikkje vere noko særleg til- tilværelse nær sagt %u ... int_orthography kan ikkje vere noko særleg til- tilværelse nær sagt %u ... trondheim_uib_2001 næi trondheim_uib_2001_orthography nei trondheim_uib_2001 næi de e ttj de # de e ttj de sjø trondheim_uib_2001_orthography nei det er ikkje det # det er ikkje det +x_sjø int sentrum ja når du budde nedi der kva skole høyrde du til da ? int_orthography sentrum ja når du budde nedi der kva skole høyrde du til da ? trondheim_uib_2001 Bisspehøugen trondheim_uib_2001_orthography Bispehaugen int å der int_orthography å der trondheim_uib_2001 ja # sjille jikk dær så de va ennjt'n ee alljså på anndre sid'n av åss da dær va dæmm hørrt till Kallvsjinne trondheim_uib_2001_orthography ja # skiljet gjekk der så det var enten e altså på andre sida av oss da der var dei høyrde til Kalvskinnet int ja det innbilte eg meg var meir byskule eller sentrumsskule int_orthography ja det innbilte eg meg var meir byskule eller sentrumsskule trondheim_uib_2001 å vi … trondheim_uib_2001_orthography og vi … trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 ja # ee de bLe # Bisspehøugen på åss trondheim_uib_2001_orthography ja # e det blei # Bispehaugen på oss trondheim_uib_2001 på anndre sid'n av gat'n da # de bLe KaLLvsjinne trondheim_uib_2001_orthography på andre sida av gata da # det blei Kalvskinnet trondheim_uib_2001 så liksom … trondheim_uib_2001_orthography så liksom … int det var så nært int_orthography det var så nært trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 grennjs'n jikk dær trondheim_uib_2001_orthography grensa gjekk der int blei eit stykke veg på deg da ? int_orthography blei eit stykke veg på deg da ? trondheim_uib_2001 ja æ kannj ittj tænnk mæ att æ tænnkt på de nånn gånng %l næi ittj trondheim_uib_2001_orthography ja eg kan ikkje tenke meg at eg tenkte på det nokon gong %l nei ikkje int det berre var sånn ? int_orthography det berre var sånn ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 nesj da # de jikk da fint de trondheim_uib_2001_orthography nei da # det gjekk da fint det int mm int_orthography mm int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {ordliste} int_orthography {ordliste} int «ittj» eller «ikke» ? int_orthography «ittj» eller «ikke» ? trondheim_uib_2001 de tror æ e begge deler me mej alljså trondheim_uib_2001_orthography det trur eg er begge delar med meg altså int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 «ikke # ittj» trondheim_uib_2001_orthography «ikke # ittj» trondheim_uib_2001 «må ttj hå-» # «må ttj» # «må ttj hå-» ja sjå dær # å så ikk- jo de e begge dele tru e trondheim_uib_2001_orthography «må ttj hå-» # «må ttj» # «må ttj hå-» ja sjå der # og så ikk- jo det er begge delar trur eg int er det nokon forskjell på når du bruker det er det # noko s- ? int_orthography er det nokon forskjell på når du bruker det er det # noko s- ? trondheim_uib_2001 %q ## nei de trur jei kåmmer helt sånn # ubevisst de ja # e trur %u de dær va æ sikker på att æ ikke ee sa bare de ene alljså trondheim_uib_2001_orthography %q ## nei det trur eg kjem heilt sånn # ubevisst det ja # eg trur %u det der var eg sikker på at eg ikkje e sa berre det eine altså int mm int_orthography mm int så du bruker begge to men det er vanskeleg å vite ? int_orthography så du bruker begge to men det er vanskeleg å vite ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 ja nårr ja trondheim_uib_2001_orthography ja når ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2001 menn æ vet æ jør de trondheim_uib_2001_orthography men eg veit eg gjer det int mm int_orthography mm int så du tenker ikkje over spesielle situasjonar ? int_orthography så du tenker ikkje over spesielle situasjonar ? trondheim_uib_2001 næi # næi menn de e ænngkelte or såmm enn vet n bruke begge dele trondheim_uib_2001_orthography nei # nei men det er enkelte ord som ein veit ein bruker begge delar int mm # og det er vel kanskje vanleg her i Trondheim også # trur du det ? int_orthography mm # og det er vel kanskje vanleg her i Trondheim også # trur du det ? trondheim_uib_2001 tja trondheim_uib_2001_orthography tja trondheim_uib_2001 veit ittj vet sannjli ikke trondheim_uib_2001_orthography veit ikkje veit sanneleg ikkje int folk rundt omkring her og sånt ? int_orthography folk rundt omkring her og sånt ? trondheim_uib_2001 tænnke liksåmm ittj åver de trondheim_uib_2001_orthography tenker liksom ikkje over det int nei ein legg ikkje så mykje merke til +u korleis … int_orthography nei ein legg ikkje så mykje merke til +u korleis … trondheim_uib_2001 enn jør ittj ikke før att n bynnj å tenngke på de næi tennk åver de nei # likksåm att +u(de e) # de e jo vanli tale trondheim_uib_2001_orthography ein gjer ikkje ikkje før at ein begynner å tenke på det nei tenke over det nei # liksom at +u(det er) # det er jo vanleg tale int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int nei det er jo ikkje før ein begynner å høyre etter liksom meir bevisst at ein registrerer gjerne int_orthography nei det er jo ikkje før ein begynner å høyre etter liksom meir bevisst at ein registrerer gjerne trondheim_uib_2001 næi trondheim_uib_2001_orthography nei trondheim_uib_2001 de # de e ttj de # «ittj» # ja å æ vet de sjø trondheim_uib_2001_orthography det # det er ikkje det # «ittj» # ja og eg veit det +x_sjø int ja men # du seier vel «ikke» nokon gongar òg +u(og sånn) og da kjem vel det like natuleg som ? int_orthography ja men # du seier vel «ikke» nokon gongar òg +u(og sånn) og da kjem vel det like natuleg som ? trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja int mm int_orthography mm int kva seier du viss hunden ikkje skal gjere nokon ting ? int_orthography kva seier du viss hunden ikkje skal gjere nokon ting ? int viss du skal stoppe han # seier du «du må ittj» eller ? int_orthography viss du skal stoppe han # seier du «du må ittj» eller ? trondheim_uib_2001 de må du ikk- # ja næi de e # «ikke» trondheim_uib_2001_orthography det må du ikk- # ja nei det er # «ikke» trondheim_uib_2001 «ikke rør de» trondheim_uib_2001_orthography «ikke rør de» int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 ja næi de trondheim_uib_2001_orthography ja nei det trondheim_uib_2001 dær tror æ næsst'n de kåmmer «ikke» trondheim_uib_2001_orthography der trur eg nesten det kjem «ikke» int mm int_orthography mm trondheim_uib_2001 «ikke rør» å trondheim_uib_2001_orthography «ikke rør» og int liksom litt sånn tydelegare og int_orthography liksom litt sånn tydelegare og trondheim_uib_2001 ja trondheim_uib_2001_orthography ja trondheim_uib_2001 de kannj vær de # att n tror de # ja trondheim_uib_2001_orthography det kan vere det # at ein trur det # ja int mm int_orthography mm int {avsluttande kommentarar} int_orthography {avsluttande kommentarar}