int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} trondheim_uib_2301 njo # jæi ær føtt ee fjærde mai nitt'nfæmmåførrti # i Trånnjæmm trondheim_uib_2301_orthography jo # eg er fødd e fjerde mai nittenfemogførti # i Trondheim trondheim_uib_2301 ee oppvåkkst åsså i Trånnjæmm # i på Lademon trondheim_uib_2301_orthography e oppvaksen også i Trondheim # i på Lademoen trondheim_uib_2301 å har da gådd ee syvåri fåLLkeskoLe på Lademon # fåLLkeskoLe # sirrka fæmm mnuttesj vei hærifra trondheim_uib_2301_orthography og har da gått e sjuårig folkeskole på Lademoen # folkeskole # cirka fem minutts veg herifrå trondheim_uib_2301 å ætter fåLLkeskorn så # bynntj æ da på # realskoLen # å jikk allje tre åran på realskoLen trondheim_uib_2301_orthography og etter folkeskolen så # begynte eg da på # realskolen # og gjekk alle tre åra på realskolen trondheim_uib_2301 de va i grunnj ikke meninga att æ sku gå på gymnase så # menn e fikk no lysst te de alikevæll da å jikk åve på gymnase i tredje gymm ætter realskoLen trondheim_uib_2301_orthography det var i grunnen ikkje meininga at eg skulle gå på gymnaset så # men eg fekk nå lyst til det likevel da og gjekk over på gymnaset i tredje gym etter realskolen trondheim_uib_2301 va da russ i fæmmåsækksti # å # jikk på reallinja trondheim_uib_2301_orthography var da russ i femogseksti # og # gjekk på reallinja trondheim_uib_2301 havvna så i millitære ett år på Ørlannje fLystasjon # å bynnt å arrbeie ættepå å har # arrbeid ætter dennj tid trondheim_uib_2301_orthography hamna så i militæret eitt år på Ørlandet flystasjon # og begynte å arbeide etterpå og har # arbeidd etter den tid trondheim_uib_2301 så æ har ikke nå # høyere utdannse utåver artsjum trondheim_uib_2301_orthography så eg har ikkje noka # høgare +x_utdannelse utover artium trondheim_uib_2301 menn ee # æ bynntje me ett # å arrbeie innjen ett yrrke såmm i gru'nj ikke # har nå utdannse på de tissponngte da æ starrta de # edebe-yrrke trondheim_uib_2301_orthography men e # eg begynte med eitt # å arbeide innan eit yrke som i grunnen ikkje # har noka +x_utdannelse på det tidspunktet da eg starta det # edb-yrke trondheim_uib_2301 å har da gådd enn go del kusj å enn masse opplæring intærnt hoss di arrbessjiveran såmm e har hadd trondheim_uib_2301_orthography og har da gått ein god del kurs og ein masse opplæring internt hos dei arbeidsgivarane som eg har hatt trondheim_uib_2301 te å bynnje me så bynntj æ å arrbei i Ossjlo # å bodde dær i fire år # å arrbeia på Nårrges Statsbaner trondheim_uib_2301_orthography til å begynne med så begynte eg å arbeide i Oslo # og budde der i fire år # og arbeidde på Noregs Statsbaner trondheim_uib_2301 ee # fLytta da tebake te Trånnjæmm i # enåsøtti # å har bodd hær sid'n dennj ganngen trondheim_uib_2301_orthography e # flytta da tilbake til Trondheim i # einogsytti # og har budd her sidan den gongen trondheim_uib_2301 så enn ha veL værrt i Trånnjæmm da i enn sirrka enn sækks syv å tyve år # å befinnje sæ meget væll såmm trønnder trondheim_uib_2301_orthography så ein har vel vore i Trondheim da i ein cirka ein seks sju og tjue år # og +x_befinn seg +x_meget vel som trønder int ja … int_orthography ja … trondheim_uib_2301 enn ee # e veL de # sånn ee dialækksmæssi så e n veL præga av ee # lamonitterdialækkt'n # æenn enn opperere vell i grunnj'n me enn ee # i værrt fallj enn to tre fåsjellie taLespråk trondheim_uib_2301_orthography ein e # er vel det # sånn e dialektsmessig så er ein vel prega av e # lamonittardialekten # men ein opererer vel i grunnen med ein e # i kvart fall ein to tre forskjellige talespråk int +u m int_orthography +u m trondheim_uib_2301 sånn te dagli så e de jo brettj trønndesjk trondheim_uib_2301_orthography sånn til dagleg så er det jo breitt trøndersk trondheim_uib_2301 ee viss d e litt mere åffesielle annledninga så e de litt mere # avsjlepet kannsje trondheim_uib_2301_orthography e viss det er litt meir offisielle anledningar så er det litt meir # avslipt kanskje trondheim_uib_2301 å viss d e utåver på lannjsbyggda i æmmbets medfør så e de ve karrnsje ennjda litt breier å byggdapræga de hele # d e vell ee # ahlljt ætte sn sittvasjo'n tillsie så # fårrme veLL # taLespråke sæ dærræter trondheim_uib_2301_orthography og viss det er utover på landsbygda i embets medfør så er det ved kanskje enda litt breiare og bygdeprega det heile # det er vel e # alt etter sånn situasjonen tilseier så # formar vel # talespråket seg deretter int ja så du føler at du må innrette deg litt etter korleis folk snakkar til deg og sånn int_orthography ja så du føler at du må innrette deg litt etter korleis folk snakkar til deg og sånn trondheim_uib_2301 næi i grunj ikke så mye menn de e veL mere øutomatikk i de hele tænngke æ trondheim_uib_2301_orthography nei i grunnen ikkje så mykje men det er vel meir automatikk i det heile tenker eg int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 ee d nårr æ em # bodd i Ossjlo t å bynnje me så fåsjøkkt n kannsje å vær litt mer avsjlepe menn ee ætte værrt så oppdaga nn att de hadd jo inngen hænnsikt så ad n jikk jo gannske forrt tebak ijænn de trønndesjke dialækkt'n trondheim_uib_2301_orthography e det når eg em # budde i Oslo til å begynne med så forsøkte ein kanskje å vere litt meir avslipt men e etter kvart så oppdaga ein at det hadde jo inga hensikt så at ein gjekk jo ganske fort tilbake igjen til trønderske dialekten int ee ja # +u em eg har opplevd at ee # folk ikkje har forstått meg nedover på Austlandet altså når eg brukte trønderske ord og uttrykk og int_orthography e ja # +u em eg har opplevd at e # folk ikkje har forstått meg nedover på Austlandet altså når eg brukte trønderske ord og uttrykk og trondheim_uib_2301 ja de e jo n del a de a nårr n ee si att «må du sennj hit tua» å # enn del sånne utrykk så e d inngen såmm vet va tue e fårr no si æ fårr d e vasskefillja de å sånne tinng ja trondheim_uib_2301_orthography ja det er jo ein del av det da når ein e seier at «må du sende hit tvoga» og # ein del sånne utrykk så er det ingen som veit kva tvoge er for noko seier eg for det er vaskefilla det og sånne ting ja int ja %l int_orthography ja %l trondheim_uib_2301 «ha på sæ bækkertan» å sånnt å d e jå sjistøvvLer å # d e jo hele tatt enn del utrykk såmm e helt ukjenntj # utafår Trønnd'lag å utafår Trånnjæmm da trondheim_uib_2301_orthography «ha på seg +x_bekkertane» og sånt og det er jo skistøvlar og # det er jo heile tatt ein del utrykk som er heilt ukjente # utanfor Trøndelag og utanfor Trondheim da int mm int_orthography mm trondheim_uib_2301 menn ee de jikk da bra fåLLke lært jo ætte værrt korrdan de ska snakkes %l +l(de jor dæmm jo) trondheim_uib_2301_orthography men e det gjekk da bra folket lærte jo etter kvart korleis det skal snakkast %l +l(det gjorde dei jo) int +l ja %l int_orthography +l ja %l trondheim_uib_2301 så ee trondheim_uib_2301_orthography så e int nei viss du hadde fast omgangskrets så # vende dei vel seg til det da int_orthography nei viss du hadde fast omgangskrets så # vende dei vel seg til det da trondheim_uib_2301 ja vi ommjikkes jo enn go del trønndera da trondheim_uib_2301_orthography ja vi omgjekst jo ein god del trønderar da int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2301 i Ossjlo va æ enn del i Trønnderlage å # nåkka trønndera va de jo trondheim_uib_2301_orthography i Oslo var eg ein del i Trønderlaget og # nokre trønderar var det jo trondheim_uib_2301 å æ bodde jo sammen me en del fåLLk såmm ee # kåmm åsså fra Trønndelag å fra anndre kanntja av lannje # i ett hybelhus såmm jærnba'n hadde så vi # va jo fåLLk både fra Væsstlannje ifra Såggn å # mannge fine pLassa dær så de va jo mye bra dialækkta trondheim_uib_2301_orthography og eg budde jo saman med ein del folk som e # kom også frå Trøndelag og frå andre kantar av landet # i eit hybelhus som jernbanen hadde så vi # var jo folk både frå Vestlandet ifrå Sogn og # mange fine plassar der så det var jo mykje bra dialektar int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å allje sammen hålltj jo på %u dealækkt'n så enn # bLe enn va jo trønnder da trondheim_uib_2301_orthography og alle saman heldt jo på %u dialekten så ein # blei ein var jo trønder da trondheim_uib_2301 de va sekkert trondheim_uib_2301_orthography det var sikkert int var det noko med edb du jobba i på jernbanen òg ? int_orthography var det noko med edb du jobba i på jernbanen òg ? trondheim_uib_2301 ja # ee æ jåbba me edebe på jærnba'n e bynntje på datasæntral'n dær trondheim_uib_2301_orthography ja # e eg jobba med edb på jernbanen eg begynte på datasentralen der trondheim_uib_2301 å # bynntj væL føssjt å # sårrtere høLkårrt # å pakke pakka trondheim_uib_2301_orthography og # begynte vel først å # sortere hòlkort # og pakke pakkar trondheim_uib_2301 ette værrt så bynntj æ å kjøre # hovedmasjina # såmm oppratør på dennj trondheim_uib_2301_orthography etter kvart så +u(begynte eg å) køyre # hovudmaskina # som operatør på den int ja int_orthography ja int den # det elektriske anlegget %u ? int_orthography den # det elektrisk anlegget %u ? trondheim_uib_2301 å ætter ei s- … trondheim_uib_2301_orthography og etter ei s- … trondheim_uib_2301 ja de sællve sællve edebe-masjina ja trondheim_uib_2301_orthography ja det sjølve sjølve edb-maskina ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 dennj ee # kompjutern såmm e heta trondheim_uib_2301_orthography den e # computeren som det heitte int mm int_orthography mm trondheim_uib_2301 datamasjina trondheim_uib_2301_orthography datamaskina trondheim_uib_2301 å em # ætte værrt så så bynntj æ åsså da me programering a massjina trondheim_uib_2301_orthography og em # etter kvart så så begynt eg også da med programmering av maskina trondheim_uib_2301 fårr å få a te å # arrbeia trondheim_uib_2301_orthography for å få henne til å # arbeide trondheim_uib_2301 jærnban va akk'rat da innji enn ommfårmingsfase dennj datasæntral'n da fra åverganng ifra # ettj fårråljsvis gammeLakks annlægg såmm bLe i- annskaffa i nitt'nsyvåfæmmti # ett såkahltj a'njtgenrasjonsanlægg # åve på ett treddjegenrasjonsanlægg mere avangsert hurrtiere trondheim_uib_2301_orthography jernbanen var akkurat da inni ein omformingsfase den datasentralen da frå overgang ifrå # eit forholdsvis gammaldags anlegg som blei j- anskaffa i nittensjuogfemti # eit såkalla andregenerasjonsanlegg # over på eit tredjegenerasjonsanlegg meir avansert hurtigare int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 mere lagringskapasitet å mere hukåmmelse trondheim_uib_2301_orthography meir lagringskapasitet og meir +x_hukommelse trondheim_uib_2301 å i fåbinnj'lse me de nye massjinanlægge da så # hadd dæmm behov fårr fåLLk såmm # kunnje programere de fårr da hadd dæmm ikke fra før trondheim_uib_2301_orthography og i forbindelse med det nye maskinanlegget da så # hadde dei behov for folk som # kunne programmere det for da hadde dei ikkje frå før trondheim_uib_2301 så vi bLe da # senntj fire stykker på kusj fårr å bynnj å # lære å programer ennj nye massjina i ett nyttj programeringspråk såmm # va nødvenndji førr dennj massjina trondheim_uib_2301_orthography så vi blei da # sende fire stykke på kurs for å begynne å # lære å programmere den nye maskina i eit nytt programmeringsspråk som # var nødvendig for den maskina trondheim_uib_2301 sid'n dennj ti så a æ no håhltj på me de programeringspråke å # dennj typen programering da trondheim_uib_2301_orthography sidan den tid så har eg nå halde på med det programmeringsspråket og # den typen programmering da int m men du jobbar ikkje for jernbanen nå nei ? int_orthography m men du jobbar ikkje for jernbanen nå nei ? trondheim_uib_2301 næi trondheim_uib_2301_orthography nei int nei int_orthography nei trondheim_uib_2301 e sjlutta på jærnban da f- # em ætter f- sirrka fire år trondheim_uib_2301_orthography eg slutta på jernbanen da f- # em etter f- cirka fire år trondheim_uib_2301 de va gannske håppløst å få sæ nå sjikkle plass å bo ni Ossjlo trondheim_uib_2301_orthography det var ganske håplaust å få seg nokon skikkeleg plass å bu nedi Oslo int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 vi fåsjøkkte jo på mannge måta # enntj'n jænnom # jærnba'n elljer åsså jænnom anonnsa trondheim_uib_2301_orthography vi forsøkte jo på mange måtar # enten gjennom # jernbanen eller også gjennom annonsar int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 svart jo på # æ veit ittj æ korr mannge anonnsa mænn va værrt fa enn honnjer anonnsa sekke vi svart på trondheim_uib_2301_orthography svarte jo på # eg veit ikkje eg kor mange annonsar men var kvart fall ein hundre annonsar sikkert vi svarte på trondheim_uib_2301 ænngkelte svar va de jo å få å trondheim_uib_2301_orthography enkelte svar var det jo å få òg int var det etter du gifta deg det da eller ? int_orthography var det etter du gifta deg det da eller ? trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 vi jiffta åss ee vi bodde # ja trondheim_uib_2301_orthography vi gifta oss e vi budde # ja trondheim_uib_2301 jo vi håhltj no på ne Ossjlo e stunnj å så jiffta vi åss ætter ei stunnj å så va i veL jifft ett år i Ossjlo va vi ttj de ? # jo # d va vi ja trondheim_uib_2301_orthography jo vi heldt nå på nedi Oslo ei stund og så gifta vi oss etter ei stund og så var vi vel gifte eitt år i Oslo var vi ikkje det ? # jo # det var vi ja trondheim_uib_2301 så trondheim_uib_2301_orthography så trondheim_uib_2301 ja vi # fikk nu gLimmrene tillbud på # bLåkkleilieta te tus'n +u krona månt'n # å de va uhørt fårr sækks syv år sid'n %l trondheim_uib_2301_orthography ja vi # fekk nå glimrande tilbod på # blokkleilegheiter til tusen +u kroner månaden # og det var uhøyrt for seks sju år sidan %l int +l ja # +u(det høyrer ikkje heime nokonstads) int_orthography +l ja # +u(det høyrer ikkje heime nokonstads) trondheim_uib_2301 de va jo møblert da trondheim_uib_2301_orthography det var jo møblert da trondheim_uib_2301 billde på væggen å to pinnjstoLa å # boksekksjon %l trondheim_uib_2301_orthography bilde på veggen og to pinnestolar og # bokseksjon %l int ja # %l int_orthography ja # %l trondheim_uib_2301 så de va jo # glimmrene tillbud mye trondheim_uib_2301_orthography så det var jo # glimrande tilbod mykje int ja %l int_orthography ja %l trondheim_uib_2301 å # trækkfullje hus vor n ikke kunnj bruk denn ene stua da å # %l +l(litt sånnt nå) trondheim_uib_2301_orthography og # trekkfulle hus kor ein ikkje kunne bruke den eine stua da og # %l +l(litt sånt noko) int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 så de va jo litt pussieter så vi # te sjlutt så fikk vi enn # leiliet ijænnom bekjennjskaper # så vi bodde i ett åsj ti trondheim_uib_2301_orthography så det var jo litt pussigheiter så vi # til slutt så fekk vi ein # leilegheit igjennom +x_bekjentskap # som vi budde i eit års tid trondheim_uib_2301 mn ennj hadd vi da bare på fræmmlei ett år trondheim_uib_2301_orthography men den hadde vi da berre på framleige eitt år trondheim_uib_2301 å hær oppi så kunnj vi da kåmm å få åss leiliet gannske radi trondheim_uib_2301_orthography og her oppi så kunne vi da komme og få oss leilegheit ganske radig trondheim_uib_2301 så vi # fannj ut att de va kannsje bæsst å reis tebake te Trånjæmm vor n da tråss alltj hadd fammilje å # go del vænner å kjenntje å sånnt nå så vi # dro no tebake da trondheim_uib_2301_orthography så vi # fann ut at det var kanskje best å reise tilbake til Trondheim kor ein da trass alt hadde familie og # god del venner og kjente og sånt noko så vi # drog nå tilbake da int å ja int_orthography å ja int ja du er fødd og oppvaksen i nabohuset er du ikkje det da ? int_orthography ja du er fødd og oppvaksen i nabohuset er du ikkje det da ? trondheim_uib_2301 ja æ e føtt å oppvåkkst i nabohuse trondheim_uib_2301_orthography ja eg er fødd og oppvaksen i nabohuset int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så … trondheim_uib_2301_orthography så … int var det … int_orthography var det … trondheim_uib_2301 d e fårrelljran mine såmm bor i nabohuse trondheim_uib_2301_orthography det er foreldra mine som bur i nabohuset int bur foreldra dine ? ja int_orthography bur foreldra dine ? ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så # enn ee e jo helt bufasst da på Lamon %l de e n jo trondheim_uib_2301_orthography så # ein e er jo heilt bufast da på Lademoen %l det er ein jo int ja int_orthography ja int ja ja det reknast vel til Lademoen det her òg ja ? int_orthography ja ja det reknast vel til Lademoen det her òg ja ? trondheim_uib_2301 ja d e Lademon %u # strøke hete jo Bakkøune a # d e jå litt finar å bo på Bakkøune ennj på Lamon %l +l(de si dæmm) %l trondheim_uib_2301_orthography ja det er Lademoen %u # strøket heiter jo Bakkaunet da # det er jo litt finare å bu på Bakkaunet enn på Lademoen %l +l(det seier dei) %l int %u +u komme litt oppi skråninga int_orthography %u +u komme litt oppi skråninga int +l ja %l # ja int_orthography +l ja %l # ja trondheim_uib_2301 å Lademon e jo innjdelt i to avdelinga de å de e åvenførr å neafårr jærnbanelinnja trondheim_uib_2301_orthography og Lademoen er jo inndelt i to avdelingar det og det er ovanfor og nedanfor jernbanelinja int ja det %u int_orthography ja det %u trondheim_uib_2301 vor du har Svarrtlamon å Lamon så d e jo litt fåsjelli da trondheim_uib_2301_orthography kor du har Svartlamon og Lademoen så det er jo litt forskjellig da trondheim_uib_2301 menn ee # d e no Lademon de herr å trondheim_uib_2301_orthography men e # det er nå Lademoen det her ò int ja # de sa forresten de gjekk på # gjekk du på barneskolen på Lademoen ? int_orthography ja # de sa forresten de gjekk på # gjekk du på barneskolen på Lademoen ? trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int var det barneskole den gongen ? int_orthography var det barneskole den gongen ? trondheim_uib_2301 ja da # va barneskoLe de trondheim_uib_2301_orthography ja da # var barneskole det trondheim_uib_2301 å broren min såmm e sækks år ynngre hannj va # sisste kulle såmm jikk ut dennj skoLen da trondheim_uib_2301_orthography og broren min som er seks år yngre han var # siste kullet som gjekk ut den skolen da int ja vel så blei siste da når det vart flytta over til Lilleby ? int_orthography ja +u vel så +u(blei siste da når det vart flytta over til Lilleby) ? trondheim_uib_2301 ja barneskorn ha jo bLidd på Lilleby bare # ja ætter fæmmåsækksti elljer dæromkrinng trur æ trondheim_uib_2301_orthography ja barneskolen har jo blitt på Lilleby berre # ja etter femogseksti eller deromkring trur eg int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2301 så de va nou # onngdåmmskoLe åsså på Lademon enn vennjing menn ee trondheim_uib_2301_orthography så det var nå # ungdomsskole også på Lademoen ei vending men e trondheim_uib_2301 å likedann så hadd jo Rinngve gymmnas såmm # vi jikk på da # ee åsså # enn ee avdeling på Lademon ei vennjing så emm hadde åsså gymnaskLassa på Lademon en vennjing trondheim_uib_2301_orthography og +x_likedan så hadde jo Ringve gymmnas som # vi gjekk på da # e også # ei e avdeling på Lademoen ei vending så dei hadde også gymnasklassar på Lademoen ei vending int dei hadde det òg ja så Ringve ha- hadde også … int_orthography dei hadde det òg ja så Ringve ha- hadde også … trondheim_uib_2301 realskoLekLasse va de ja # stæmme trondheim_uib_2301_orthography realskoleklasse var det ja # stemmer int ja int_orthography ja int og Ringve hadde realskole og gymnas òg ? int_orthography og Ringve hadde realskole og gymnas òg ? trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int Lademoen hadde alt skulle til å seie %l int_orthography Lademoen hadde alt skulle til å seie %l trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja trondheim_uib_2301 så de va et årrntli sammensurum me trikking imelljom å trondheim_uib_2301_orthography så det var eit ordentleg samansurium med trikking imellom og int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så em # de # dennj e no no bare # onngdommskole Lademon så vittj æ veit trondheim_uib_2301_orthography så em # det # den er nå nå berre # ungdomsskole Lademoen så vidt eg veit int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 dennj e jo byggd om litte rannja me fådd enn ny gymmnastikkfLøy å trondheim_uib_2301_orthography den er jo bygd om lite grann med fått ein ny gymnastikkfløy og trondheim_uib_2301 så de ha bidd # rikkti fint neppå er dæmm ha byggd ijænn ei heil gate nere me førr å få te gymmnastikksal neppå er trondheim_uib_2301_orthography så det har blitt # riktig fint nedpå er dei har bygd igjen ei heil gate nede med for å få til gymnastikksal nedpå her trondheim_uib_2301 %l fårr jenntja fårr de va jo # strænngt adsjillt før da # gutteinnjganng å piinnjganng på skoLen trondheim_uib_2301_orthography %l for jenter for det var jo # strengt åtskilt før da # guteinngang og pikeinngang på skolen int m int_orthography m trondheim_uib_2301 me oppstilling å masjering no e de vell litt friar me de der å trondheim_uib_2301_orthography med oppstilling og marsjering nå er det vel litt friare med det der òg int enn Lilleby var det barneskole det òg var det ikkje det da ? int_orthography enn Lilleby var det barneskole det òg var det ikkje det da ? trondheim_uib_2301 ja de ha værrt barneskoL hele tia trondheim_uib_2301_orthography ja det har vore barneskole heile tida int ja # %u … int_orthography ja # %u … trondheim_uib_2301 å vi jikk jo # skoLetannjlægen fårr Lilleby å Lademon dennj va jo innjpå Lilleby trondheim_uib_2301_orthography og vi gjekk jo # skoletannlegen for Lilleby og Lademoen den var jo innpå Lilleby int ja +u vel int_orthography ja +u vel trondheim_uib_2301 sånn att ee vi såmm sku te tannlægen mått jo # gå føssjt ett lanngt støkke av gåre da innj te Lilleby # å så sett der jævli lænng å så komm tebake ijænn a %l # s jikk jo n hall dag å kåmm te tannjlægen %l trondheim_uib_2301_orthography sånn at e vi som skulle til tannlegen måtte jo # gå først eit langt stykke av garde da inn til Lilleby # og så sitte der djevlig lenge og så komme tilbake igjen da %l # så gjekk jo ein halv dag å komme til tannlegen %l int ja int_orthography ja int %l int_orthography %l int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 menn ee ætter nånn år da så fikk jo Lademon egen skoLetannjlæge å trondheim_uib_2301_orthography men e etter nokre år da så fekk jo Lademoen eigen skoletannlege og trondheim_uib_2301 oppi annjtasj'n dennj gammLe gymnastikksaln trondheim_uib_2301_orthography oppi andreetasjen den gamle gymnastikksalen int ja int_orthography ja int var ikkje mykje kriging mellom ee # Lademoen og Lilleby da ? var ikkje det noko sånn # %u ? int_orthography var ikkje mykje kriging mellom e # Lademoen og Lilleby da ? var ikkje det noko sånn # %u ? trondheim_uib_2301 næi de va mere nemme i ommråde omkrinng parrken å ne Fråsstavein å dennj vein dær ee dæmm dreiv me sånn kriging å bråking hær oppe va de litt mer stillje å roli trondheim_uib_2301_orthography nei det var meir nedmed i området omkring parken og det Frostaveien og den vegen der e dei dreiv med sånn kriging og bråking her oppe var det litt meir stille og roleg trondheim_uib_2301 va litt mer snilljar vi trur æ hennj +l(ee nerri der) %l trondheim_uib_2301_orthography var litt meir snillare vi trur eg enn +l(e nedi der) %l int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 så de va ittj så my kriging oppi gata herr trondheim_uib_2301_orthography så det var ikkje så mykje kriging oppi gata her int ja det var ikkje sånne konkurransar mellom skolane og sånn da altså ein var så nære meinte eg sånn at ee int_orthography ja det var ikkje sånne konkurransar mellom skolane og sånn da altså ein var så nære meinte eg sånn at e trondheim_uib_2301 tja de va jo litte rannj fottbaljkupp da å idrætskongkurannsa å litt sånnt nå å litt sjlæssing å # sånnt da å trondheim_uib_2301_orthography +u tja det var jo lite grann fotballcup da og idrettskonkurransar og litt sånt noko og litt slåsting og # sånt da òg trondheim_uib_2301 omm å jør å snik sæ innj på Nidar å stæL sjokkelade å sånnt nå de va de jo litte rannje æmm kåmm vell fra allj skoLan da menn %l trondheim_uib_2301_orthography om og gjere å snike seg inn på Nidar og stele sjokolade og sånt noko det var det jo lite grann dei kom vel frå alle skolane da men %l int å ja %l int_orthography å ja %l int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 d e nån sånn spessiel kriging de veit ittj æ va ittj næi æ # tru ikke va borrti så my a de næi trondheim_uib_2301_orthography det er noka sånn spesiell kriging det veit ikkje eg var ikkje nei eg # trur ikkje var borti så mykje av det nei int nei # men kva var kor budde dei dei som gjekk på Lilleby da ? int_orthography nei # men kva var kor budde dei dei som gjekk på Lilleby da ? int eller budde de saman ? int_orthography eller budde de saman ? trondheim_uib_2301 ee de va på borrtesjia av ee # jærnbanelinnja kannj u si # på nesjia av jærnbanelinnja jærne trondheim_uib_2301_orthography e det var på bortresida av e # jernbanelinja kan du seie # på nedresida av jernbanelinja gjerne trondheim_uib_2301 fårr dæmm ee hadd da mere naturli adkåmmst till ee Lilleby ennj te Lademon trondheim_uib_2301_orthography for dei e hadde da meir naturleg åtkomst til e Lilleby enn til Lademoen trondheim_uib_2301 neåver Rena å Stikklestavein å innjåver Stjørdasjvein å # sånnt nå trondheim_uib_2301_orthography nedover Reina og Stiklestadveien og innover Stjørdalsveien og # sånt noko int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å så enn del innjåver Lade før dennj kåmm sjikkli i ganng dennj skoLen dennj bLe jo # opprætta da menns vi jikk på Lademon så vittj æ husske trondheim_uib_2301_orthography og så ein del innover Lade før den kom skikkeleg i gang den skolen den blei jo # oppretta da mens vi gjekk på Lademoen så vidt eg hugsar int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 værrt fallj så va de no nå kammp fårr å få tak i nå fåLLk te mussikårrpse på Lade %l menns vi jikk på Lademon trondheim_uib_2301_orthography kvart fall så var det nå noko kamp for å få tak i nokon folk til musikkorpset på Lade %l mens vi gjekk på Lademoen int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 de va litt fårr lanng vei så vi # årrka no ittj de da trondheim_uib_2301_orthography det var litt for lang veg så vi # orka nå ikkje det da trondheim_uib_2301 de varrt ittj nå a de trondheim_uib_2301_orthography det vart ikkje noko av det trondheim_uib_2301 fekk ittj nå trikk elljer no sånnt innjåver Lade # da trondheim_uib_2301_orthography fekk ikkje noko trikk eller noko sånt innover Lade # da int nei int_orthography nei trondheim_uib_2301 dennj bLe åsså byggd dennj tia a # trikken te Lade trondheim_uib_2301_orthography den blei også bygd den tida da # trikken til Lade trondheim_uib_2301 denn bLe jo fakktisk byggd menns n jikk på realskoLe dennj # tror elljer me de samme n bynnjt på realskoLen a trondheim_uib_2301_orthography den blei jo faktisk bygd mens ein gjekk på realskole den # trur eller med det same ein begynte på realskolen da trondheim_uib_2301 alljså i sækksti # niå- niåfæmmti sækksti trondheim_uib_2301_orthography altså i seksti # niå- niogfemti seksti int bygde ut trikken da da ? int_orthography bygde ut trikken da da ? trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int å så seint å int_orthography og så seint og trondheim_uib_2301 æ synns å husske att vi dreiv å sykkla lanngs dennj lina såmm ikke va sjikkli tadd i bruk ennja trondheim_uib_2301_orthography eg synest å hugse at vi dreiv og sykla langs den linja som ikkje var skikkeleg tatt i bruk enda int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2301 menn de e muli att d e enn erinndringsfåsjyvning elljer sånnt nå d e manng år sid'n # +l e ittj de dæmm si %l trondheim_uib_2301_orthography men det er mogleg at det er ei erindringsforskyving eller sånt noko det er mange år sidan # +l er ikkje det dei seier %l int ja int_orthography ja int %l int_orthography %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int men jobba faren din her i nærleiken av Lademoen han da eller ? %u int_orthography men jobba faren din her i nærleiken av Lademoen han da eller ? %u trondheim_uib_2301 næ hannj ee jåbba helt på annjer sin a byn trondheim_uib_2301_orthography nei han e jobba heilt på andre sida av byen trondheim_uib_2301 hannj +u vi ee va jærnbanemannj # å jåbba utpå Marinbårrg # så # i hele å- ee oppvækks'n så sykkla hannj da # fræmm å tebake te jåbben trondheim_uib_2301_orthography han +u vi e var jernbanemann # og jobba utpå Marienborg # så # i heile å- e oppveksten så sykla han da # fram og tilbake til jobben int bortpå Marienborg ? int_orthography bortpå Marienborg ? trondheim_uib_2301 ja # fra # hær på # Bakkøune å ut te Marienbårrg da trondheim_uib_2301_orthography ja # frå # her på # Bakkaunet og ut til Marienborg da trondheim_uib_2301 så hannj ha bestanndji drevve å sykkla trondheim_uib_2301_orthography så han har bestandig drive og sykla int var det sånn verkstad er det ikkje det for jernbanen som # reparerer int_orthography var det sånn verkstad er det ikkje det for jernbanen som # reparerer trondheim_uib_2301 ja # d e væssjte få jærnban hannj va lagerbetjænt # elljer e lager- # hannj e panngsjonert no trondheim_uib_2301_orthography ja # det er verkstad for jernbanen han var lagerbetjent # eller er lager- # han er pensjonert nå int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2301 førtidspanngsjonert trondheim_uib_2301_orthography førtidspensjonert trondheim_uib_2301 ann va så helldji å vær føtt i nitt'nfjorrt'n trondheim_uib_2301_orthography han var så heldig å vere fødd i nittenfjorten int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å dæmm såmm va føtt i nitt'nfjorrt'n te seis'n kunnj førtidspanngsjoner sæ # dæssjå æmm hadde værrt # annsatt på jærnban meir ennj tre å træddve år trondheim_uib_2301_orthography og dei som var fødde i nittenfjorten til seksten kunne førtidspensjonere seg # dersom dei hadde vore # tilsette på jernbanen meir enn tre og tretti år trondheim_uib_2301 å de oppnådd n i febbruar i år # så da varrt n førtidsponngsjonert trondheim_uib_2301_orthography og det oppnådde han i februar i år # så da vart han førtidspensjonert trondheim_uib_2301 s no e n turisst %l så no har n de bare bra trondheim_uib_2301_orthography så nå er han turist %l så nå har han det berre bra int %l %u int_orthography %l %u trondheim_uib_2301 d e v- ee de e rasjonalisering på jærnba'n # te tus'n # d e my av fåLLk såmm ska ut å i sted'n fårr å si opp fåLLk så # får dæmm låv å førtidspanngsjoner sæ å så bLi ittj de tadd innj nå sæli fåLLk å så # bLi de n viss naturli avganng da # i de hele trondheim_uib_2301_orthography det er v- e det er rasjonalisering på jernbanen # til tusen # det er mykje av folk som skal ut og i staden for og seie opp folk så # får dei lov å førtidspensjonere seg og så blir ikkje det tatt inn noko særleg folk og så # blir det ein viss naturleg avgang da # i det heile int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_2301 så … trondheim_uib_2301_orthography så … int men korfor akkurat dei frå nittenfjorten til seksten ? var dei på grensa dei da skulle eg til å seie eller ? int_orthography men korfor akkurat dei frå nittenfjorten til seksten ? var dei på grensa dei da skulle eg til å seie eller ? trondheim_uib_2301 dæmm ee ja æ vet ikke vorrfårr æmm va to å sækksti å tre å sækksti å # å sånn ja sækksti te to å sækksti år trondheim_uib_2301_orthography dei e ja eg veit ikkje korfor dei var to og seksti og tre og seksti og # og sånn ja seksti til to og seksti år int +u ja int_orthography +u ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 åg em # æ vet ikke vorrfårr trondheim_uib_2301_orthography og em # eg veit ikkje korfor trondheim_uib_2301 fårr non år sid'n så jikk grænnsa på ti te # fjorrt'n trondheim_uib_2301_orthography for nokre år sidan så gjekk grensa på ti til # fjorten trondheim_uib_2301 næi ti te trætt'n trondheim_uib_2301_orthography nei ti til tretten trondheim_uib_2301 da jikk no faren minn å håpa på att de sku bLi utvida litt da te åsså te å ommfatte fjorrt'nåsjkulle å de bLe de nå %l trondheim_uib_2301_orthography da gjekk nå faren min og håpa på at det skulle blir utvida litt da til også til å omfatte fjortenårskullet og det blei det nå %l int ja int_orthography ja int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 så hannj fikk no fulljklaff der da trondheim_uib_2301_orthography så han fekk nå fullklaff der da int å så han hadde lyst å # pensjonere seg han altså ? int_orthography å så han hadde lyst å # pensjonere seg han +u altså ? trondheim_uib_2301 ja hannj har da så my å hållj på sjø påstår n # att n ha ittj tia +l(t å) %l # tia te der hannj trondheim_uib_2301_orthography ja han har da så mykje å halde på +x_sjø påstår han # at han har ikkje tida +l(til å) %l # tida til der han int å ? %l int_orthography å ? %l trondheim_uib_2301 næi hannj ee jikk jo å tært vælldi my på knappan da # omm enn sku panngsjoner sæ elljer ikke menn ee # de bLe jo te att n panngsjonert sæ te sjluttj trondheim_uib_2301_orthography nei han e gjekk jo og talde veldig mykje på knappane da # om han skulle pensjonere seg eller ikkje men e # det blei jo til at han pensjonerte seg til slutt int ja int_orthography ja int enn mora di har ho … ? int_orthography enn mora di har ho … ? trondheim_uib_2301 %q hu ha værrt jæmmevæerne bestanndji trondheim_uib_2301_orthography %q ho har vore heimeverande bestandig int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så ar værrt ett traddisjonelt farmiliemønnster me utarbeid'ne far å jæmmevæerne mor trondheim_uib_2301_orthography så har vore eit tradisjonelt farmiliemønster med utearbeidande far og heimeverande mor int mm int_orthography mm trondheim_uib_2301 å to onnga trondheim_uib_2301_orthography og to ungar trondheim_uib_2301 broren minn såmm va sækks år ynngre ennj mæ da # tæmmli nyakkti trondheim_uib_2301_orthography broren min som var seks år yngre enn meg da # temmeleg nøyaktig int +u så … int_orthography +u så … int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 ti daga sjånn sjille # på de trondheim_uib_2301_orthography ti dagar sånt skilje # på det trondheim_uib_2301 påstås de att ee # d va æ såmm masa førr å få mæ bror menn de kannj tj æ fåsjtå %l trondheim_uib_2301_orthography påståst det at e # det var eg som masa for å få meg bror men det kan ikkje eg forstå %l int %l int_orthography %l int ville du ha ein sånn liten mindre ein å jule opp %u ? int_orthography ville du ha ein sånn liten mindre ein å jule opp %u ? trondheim_uib_2301 menn d e jo sånn såmm hennje trondheim_uib_2301_orthography men det er jo sånt som hender trondheim_uib_2301 æ sku ha ein å leik mæ me # bLe e påståd # så æ bLe vesst mækkti skuffet nårr e komm bar ett lite # grinat kryp %l trondheim_uib_2301_orthography eg skulle ha ein å leike meg med # blei det påstått # så eg blei visst mektig skuffa når det kom berre eit lite # grinete kryp %l int %l int_orthography %l int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 menn de e sånnt såmm hennje de da trondheim_uib_2301_orthography men det er sånt som hender det da trondheim_uib_2301 n har oppdaga # trikkse me de sid'n %l # så de så trondheim_uib_2301_orthography ein har oppdaga # trikset med det sidan %l # så det så int %l int_orthography %l int men broren din ee han er i Trondheim nå eller ? int_orthography men broren din e han er i Trondheim nå eller ? trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja trondheim_uib_2301 hannj e ikke i Trånnjæmm no hannj e i StåkkhåLm fårr øyebLikke trondheim_uib_2301_orthography han er ikkje i Trondheim nå han er i Stockholm for augeblikket trondheim_uib_2301 hannj ar værrt dær enn to tre år # å # ja hannj gå på skoLe fårr øyebLikke borrti ær sånn hann ska bLi mentalvårdare trondheim_uib_2301_orthography han har vore der ein to tre år # og # ja han går på skole for augeblikket borti der sånn han skal bli +x_mentalvårdare trondheim_uib_2301 de e em ## de høres gannske vålljsåmmt ut trondheim_uib_2301_orthography det er em ## det høyrest ganske valdsamt ut int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 ee menn de e vell ee sykepLeier på ee mentalt sykhus trondheim_uib_2301_orthography e men det er vel e sjukepleiar på e mentalt sjukehus int å int_orthography å trondheim_uib_2301 elljer ee p- sakkt på trønndesjk da tolljingpasser kallje æmm ne å +l(her innjpå) trondheim_uib_2301_orthography eller e p- sagt på trøndersk da tullingpassar kallar dei nå òg +l(her innpå) int å int_orthography å int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 så hannj e da kannj du si hannj har # ee jåbba hær på Reitjære trondheim_uib_2301_orthography så han er da kan du seie han har # e jobba her på Reitgjerdet int m int_orthography m trondheim_uib_2301 i hær i byn å så har n åsså # fannj n ut da ætte værrt att n kannsje sku # jør utlænning av sæ å gå nå skoLa borrti ær så hannj har # hålltj på da litte rannje borrti me # gått på skoLa i Sværrje å jåbba dær da trondheim_uib_2301_orthography i her i byen og så har han også # fann han ut da etter kvart at han kanskje skulle # gjere utlending av seg og gå nokre skolar borti der så han har # +u halde på da lite grann borti med # gått på skolar i Sverige og jobba der da int ja # har han tenkt å busette seg i Sverige da eller ? int_orthography ja # har han tenkt å busette seg i Sverige da eller ? trondheim_uib_2301 hann # mora å faren min håpe no på att n ska kåmm tebake når såmm helljst da menn sjøL så e n ikke helt sikke på de aså trondheim_uib_2301_orthography han # mora og faren min håper nå på at han skal komme tilbake når som helst da men sjølv så er han ikkje heilt sikker på det altså int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 næ hannj ee har nu fonnje sæ enn dame borrti dær å æmm har nu leiliet å trondheim_uib_2301_orthography nei han e har nå funne seg ei dame borti der og dei har nå leilegheit og trondheim_uib_2301 n trives nu bra å # så trondheim_uib_2301_orthography han trivst nå bra òg # så int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 d e no ett så sådant papirløst ækkteskap såmm enn kallje trondheim_uib_2301_orthography det er nå eit så +x_sådant papilaust ekteskap som ein kallar int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å de ser ikke ut te att n kåmmer tebake me # værrt fallj ikke me de alljer føssjte trondheim_uib_2301_orthography og det ser ikkje ut til at han kjem tilbake med # kvart fall ikkje med det aller første int nei int_orthography nei trondheim_uib_2301 menns dæmm fær no mase på bægge sian omm att dæmm ittj ska jifft sæ snart da d e nu sånn såmm de e a vett u %l trondheim_uib_2301_orthography mens dei fer nå masar på begge sidene om at dei ikkje skal gifte seg snart da det er nå sånn som det er da veit du %l int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 kvær ga dæmm dokke opp i Trånnjæmm så e d nån såmm mase da %l trondheim_uib_2301_orthography kvar gong dei dukkar opp i Trondheim så er det nokon som masar da %l int %l +l(ja %u) int_orthography %l +l(ja %u) trondheim_uib_2301 kvær ga dæmm snakke me fårelldjran hennjes borrdi Sværri så e de nån såmm mase dær å trondheim_uib_2301_orthography kvar gong dei snakkar med foreldra hennar borti Sverige så er det nokon som mase der òg int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 værrt ymmta fræmmpå omm bonndebryllup i Dalarna my rart me dæmm lar sæ ikke lure sjer d ut fårr trondheim_uib_2301_orthography vore ymta frampå om bondebryllaup i Dalarna mykje rart men dei lar seg ikkje lure ser det ut for trondheim_uib_2301 %l +l(så de dæmm) har de bra %l trondheim_uib_2301_orthography %l +l(så det dei) har det bra %l int %l int_orthography %l int enn kona +l(di ? eller ?) int_orthography enn kona +l(di ? eller ?) trondheim_uib_2301 kona mi # hu e åsså innjføtt trånnjæmmer trondheim_uib_2301_orthography kona mi # ho er også innfødd trondheimar trondheim_uib_2301 så du budde hadd me hu på lissta å %l trondheim_uib_2301_orthography så du budde hadde med henne på lista òg %l int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 så hu e føtt innjpå # ja attme Bjarne Visst # innji Tomasj Hissj-gata trondheim_uib_2301_orthography så ho er fødd innpå # ja attmed Bjarne Wisth # inni Thomas Hirsch-gata int så var de kjenningar frå de var s- # små de da eller ? int_orthography så var de kjenningar frå de var s- # små de da eller ? trondheim_uib_2301 %q næ ittj vi næi trondheim_uib_2301_orthography %q nei ikkje vi nei int nei int_orthography nei trondheim_uib_2301 næi så # hu jikk på Strinnjheim # på skoLe trondheim_uib_2301_orthography nei så # ho gjekk på Strindheim # på skole int m int_orthography m trondheim_uib_2301 å jikk på Lademon # f- ee næi Rinngve # skoLe het de da # realskoLen # avdeling Lademon trondheim_uib_2301_orthography og gjekk på Lademoen # f- e nei Ringve # skole heitte det da # realskolen # avdeling Lademoen int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_2301 så vi ha gådd på realskoLe på Lademonskorn # å så gådd på gymnase på Rinngve trondheim_uib_2301_orthography så vi har gått på realskole på Lademoenskolen # og så gått på gymnaset på Ringve trondheim_uib_2301 så vi jikk i parralællklasse på gymmnase trondheim_uib_2301_orthography så vi gjekk i parallellklasse på gymnaset trondheim_uib_2301 så vi visst jo væmm såmm va væmm da # på gymnase trondheim_uib_2301_orthography så vi visste jo kven som var kven da # på gymnaset int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så vi træfftes nå i Ossjlo da trondheim_uib_2301_orthography så vi treftest nå i Oslo da trondheim_uib_2301 så varrt de no sånn da trondheim_uib_2301_orthography så vart det nå sånn da trondheim_uib_2301 de # varrt da de trondheim_uib_2301_orthography det # vart da det int treftest de i Oslo etterpå igjen altså ? eller ? int_orthography treftest de i Oslo etterpå igjen altså ? eller ? trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2301 træfftes ee Ossjlo trondheim_uib_2301_orthography treftest e Oslo trondheim_uib_2301 hu va da nedåver fårr å gå på biblotekskorn trondheim_uib_2301_orthography ho var da nedover for å gå på bibliotekskolen trondheim_uib_2301 så hu e utdanna bibblotekar trondheim_uib_2301_orthography så ho er utdanna bibliotekar int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å jåbbe no såmm bibblotekar på Vid'nskapsælskape trondheim_uib_2301_orthography og jobbar nå som bibliotekar på Vitenskapselskapet int ja # nei det nye # det nye %u ? int_orthography ja # nei det nye # det nye %u ? trondheim_uib_2301 dennj nye sjokkladebrune kass'n trondheim_uib_2301_orthography den nye sjokoladebrune kassen int ja %l +l ja int_orthography ja %l +l ja trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja trondheim_uib_2301 bakom dennj guLe # fine trondheim_uib_2301_orthography bakom den gule # fine int m int_orthography m int jobbar ho no +l eller det er nå nesten for gale å +u( spørje om ) ? %l int_orthography jobbar ho nå +l eller det er nå nesten for gale å +u( spørje om ) ? %l trondheim_uib_2301 ja hu u jåbbe no trondheim_uib_2301_orthography ja ho ho jobbar nå trondheim_uib_2301 næi # %s de går # gå bra de # hu jåbbe no trondheim_uib_2301_orthography nei # %s det går # gå bra det # ho jobbar nå int %l %u %l int_orthography %l %u %l trondheim_uib_2301 +l m %l +l ja trondheim_uib_2301_orthography +l m %l +l ja trondheim_uib_2301 hu jåbbe no på halldag trondheim_uib_2301_orthography ho jobbar nå på halvdag trondheim_uib_2301 nja harr ee vi har jo to barn # to pia trondheim_uib_2301_orthography nja har e vi har jo to barn # to +x_piker trondheim_uib_2301 ei på tre å ett hallt å ei på ett å t hallt sånn ommtrenntj trondheim_uib_2301_orthography ei på tre og eit halvt og ei på eitt og eit halvt sånn omtrent trondheim_uib_2301 dæmm e # ja tre å ett hallt å ett å t hallt # seis'n månnta ellj nå sånnt da # a likkja trondheim_uib_2301_orthography dei er # ja tre og eit halvt og eitt og eit halvt # seksten månader eller noko sånt da # ho litle int %u int_orthography %u trondheim_uib_2301 så # dæmm ee # ve nedkåmmst da så har a hadd ett hallt åsj pærrmisjon omtrenntj å så # har a bynntj på å jåbba ijænn trondheim_uib_2301_orthography så # dei e # ved nedkomst da så har ho hatt eit halvt års permisjon omtrent og så # har ho begynt på å jobbe igjen trondheim_uib_2301 ætter nommer en så bynntj a å jåbbe på halldag # å ætter nommer to så forrtsjatte a på halldag trondheim_uib_2301_orthography etter nummer ein så begynte ho å jobbe på halvdag # og etter nummer to så fortsette ho på halvdag trondheim_uib_2301 å ho ser ut te å trives me de trondheim_uib_2301_orthography og ho ser ut til å trivast med det int ja # så at det har ho … int_orthography ja # så at det har ho … trondheim_uib_2301 så vi # jåbbe no bægge to da trondheim_uib_2301_orthography så vi # jobbar nå begge to da int ja int_orthography ja int når ein skal halde eit sånt stort hus som det her så treng ein kanskje +l det ? int_orthography når ein skal halde eit sånn stort hus som det her så treng ein kanskje +l det ? trondheim_uib_2301 ja d e nu # vi har nu tillkåmmet de fårrhålljsvis rimeli da så trondheim_uib_2301_orthography ja det er nå # vi har nå tilkomme det forholdsvis rimeleg da så int ja var det kjente det av deg som ? int_orthography ja var det kjente det av deg som ? trondheim_uib_2301 ja vi vi a va- vi a fådd de trondheim_uib_2301_orthography ja vi vi har va- vi har fått det int har de fått det ? int_orthography har de fått det ? trondheim_uib_2301 ja vi a fått huse %l trondheim_uib_2301_orthography ja vi har fått huset %l int å ja # ja da går det jo an %l int_orthography å ja # ja da går det jo an %l trondheim_uib_2301 så da går de jo ann så i kontannte utlægg så har de kåssta åss ellve hunndr å fir å åtti krona i arrveavjifft trondheim_uib_2301_orthography så da går det jo an så i kontante utlegg så har det kosta oss elleve hundre og fire og åtti kroner i arveavgift int %l +l ja int_orthography %l +l ja trondheim_uib_2301 %l så d e # +l någlunnde brukbart å få sæ ett # hus på # to etasja på de trondheim_uib_2301_orthography %l så det er # +l nokolunde brukbart å få seg eit # hus på # to etasjar på det int +u(kva var) mange # rom har de ? int_orthography +u(kva var) mange # rom har de ? trondheim_uib_2301 nei du de må næss'n tæL ætter %u trondheim_uib_2301_orthography nei du det må nesten telje etter %u trondheim_uib_2301 så +l de # de vet æ ke menn ee ska vi sje ne'i føssjtasj'n så a vi jo # to # de e jo såvælsje våres trondheim_uib_2301_orthography så +l det # det veit eg ikkje men e skal vi se nedi førsteetasjen så har vi jo # to # det er jo +x_soveværelset vårt int +u(tre rom) int_orthography +u(tre rom) trondheim_uib_2301 tre romm kann vi kallj de trondheim_uib_2301_orthography tre rom kan vi kalle det int %k int_orthography %k trondheim_uib_2301 bad å kLåsætt # å garderobe trondheim_uib_2301_orthography bad og klosett # og garderobe trondheim_uib_2301 hær oppe så a vi da to stua såmm hænng sammen sånn å ett lekerom å kjøkken å kLåsætt trondheim_uib_2301_orthography her oppe så har vi da to stuer som heng saman sånn og eit leikerom og kjøkken og klosett trondheim_uib_2301 på låffte ar vi no ett jæssteromm i kjelljern a vi no nånn boder å peisestue å størrhus å # vær etasje e veL på enn fæmm å søtti åtti kvaddrat ellj nå sånnt trondheim_uib_2301_orthography på loftet har vi nå eit gjesterom i kjellaren har vi nå nokre buer og peisestue og størhus og # kvar etasje er vel på ein fem og sytti åtti kvadrat eller noko sånt trondheim_uib_2301 to etasja trondheim_uib_2301_orthography to etasjar int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 fulltj kjelljer å låfft da så trondheim_uib_2301_orthography fullt kjellar og loft da så trondheim_uib_2301 så e no bra me pLass trondheim_uib_2301_orthography så er nå bra med plass int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 menn d e nu litt tulljat innjreda å sånn att d e nu trondheim_uib_2301_orthography men det er nå litt tullete innreidd og sånn at det er nå trondheim_uib_2301 de går nu ei trapp mett i huse a såmm ødlægge likksåm sammenhænngen i de hele a # kunnja lakkt borrti ett jørne så hadd de værrt litte rannj lætter å # jør nåkka me de å trondheim_uib_2301_orthography det går nå ei trapp midt i huset da som øydelegg liksom samanhengen i det heile har # kunna lagt borti eit hjørne så hadde det vore lite grann lettare å # gjere noko med det og int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så e de konnstruert me nå vålljsåmme bærevægga såmm d e vannske å fLøtt på %l # så d e jo trondheim_uib_2301_orthography så er det konstruert med nokre valdsame bereveggar som det er vanskeleg å flytte på %l # så det er jo trondheim_uib_2301 å så e de jo byggd av pLanngk da å ikke fulljisolert ætter modærne prinsipp så # litt dårlie vinndjua å så ann # d e nåkk å bruk pænngan te trondheim_uib_2301_orthography og så er det jo bygd av plank da og ikkje fullisolert etter moderne prinsipp så # litt dårlege vindauge og så han # det er nok å bruke pengane til trondheim_uib_2301 d e de trondheim_uib_2301_orthography det er det int ja viss ein skal pusse opp det da ? int_orthography ja viss ein skal pusse opp det da ? trondheim_uib_2301 m ja v ar nå hålltj på me de ei stjonnj # %l ætte værrt %l trondheim_uib_2301_orthography m ja vi har nå halde på med det ei stund # %l etter kvart %l int ja # såg nyoppussa ut inni her iallfall int_orthography ja # såg nyoppussa ut inni her iallfall trondheim_uib_2301 ja d e nu bynnje nå å bLi litte rannj trasi så vi driv nå å spekkler på va i værrd'n i ska jør me stua hær no %l trondheim_uib_2301_orthography ja det er nå begynner nå å bli lite grann trasig så vi driv nå og spekulerer på kva i verda vi skal gjere med stua her nå %l int +l åh' int_orthography +l å trondheim_uib_2301 menn d e nu så sku a l- jorrt ett annja me væggan å # ja # vi får no sjå # ka de bLi trondheim_uib_2301_orthography men det er nå så skulle ha l- gjort eitt anna med veggane og # ja # vi får nå sjå # kva det blir int men skal ein nå ominnreie hus i dag så er det no omtrent like dyrt som å kjøpe seg nytt omtrent int_orthography men skal ein nå ominnreie hus i dag så er det nå omtrent like dyrt som å kjøpe seg nytt omtrent int skal ein gjere litt ee … int_orthography skal ein gjere litt e … trondheim_uib_2301 ja dæmm påstår nå de menn ee # å kjøp ett nyttj hus viss du kjike på prisa på nye hus så kåsste jo fra to honnjer å fæmmti å oppåver # så lanngt du villj ha de ommtrenntj # ahltj ættesåmm korr dyrt å korr gammeLt du vill ha huse trondheim_uib_2301_orthography ja dei påstår nå det men e # å kjøpe eit nytt hus viss du kikkar på prisar på nye hus så kostar jo frå to hundre og femti og oppover # så langt du vil ha det omtrent # alt ettersom kor dyrt og kor gammalt du vil ha huset int å int_orthography og int ja vel %l og skal ein ha tomt i tillegg da så %l int_orthography ja vel %l og skal ein ha tomt i tillegg da så %l trondheim_uib_2301 ja # næ d e nu jærne sånn hus såmm avværteres jænnom ee # avvisa da elljer jænnom eiendåmmsmæggLera elljer banngkan sine eiendåmsomsættningsavdelinga trondheim_uib_2301_orthography ja # nei det er nå gjerne sånne hus som averterest gjennom e # avisa da eller gjennom eigedomsmeklarar eller bankane sine eigedomsomsettingsavdelingar trondheim_uib_2301 så # de v- s- hænng jo nå billda på Lilletårrge åver nå hus dæmm går ifra to hunnjer å fæmmti tus'n fårr fårråljsvis gammLe hus trondheim_uib_2301_orthography så # det v- s- heng jo nokre bilde på Lilletorget over nokre hus dei går ifrå to hundre og femti tusen for forholdsvis gamle hus trondheim_uib_2301 te en fæmm honnjer å fæmmti tus'n fårr dæmm såmm e enn fæmm sækks år gammeL så trondheim_uib_2301_orthography til ein fem hundre og femti tusen for dei som er ein fem seks år gamle så int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 likedann så va de jo enn vefyring her i huse så vi a fådd innj enn # øutomatisk # ålljefyring da trondheim_uib_2301_orthography +x_likedan så var det jo ei vedfyring her i huset så vi har fått inn ei # automatisk # oljefyring da int m int_orthography m trondheim_uib_2301 par kamina # så spe vi ¨å me litt ellætrissitet # å brennje rassk på peis'n trondheim_uib_2301_orthography par kaminar # så sper vi på med litt elektrisitet # og brenner rask på peisen int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så # va de jo # gammLe jærnrør såmm hållj på å sprakk å russta ijænn å så ittj komm vannj jænnom så vi no sjiffta de å trondheim_uib_2301_orthography så # var det jo # gamle jernrøyr som heldt på og sprakk og rusta igjen og så ikkje kom vatn gjennom så vi nå skifta det og trondheim_uib_2301 varrmfvannjstanngka å sånn va sånn att du mått fyllj ætter enn par ganng fårr dagen da trondheim_uib_2301_orthography varmtvasstankar og sånn var sånn at du måtte fylle etter eit par gonger for dagen da int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så n tillbrakte jo vælldi my ti uttpå bade me å stå å tapp opp varrmvannj %l trondheim_uib_2301_orthography så ein tilbringa jo veldig mykje tid utpå badet med å stå og tappe opp varmvatn %l int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 så vi ha jo sjiffta te trykktanngk da ætte værrt trondheim_uib_2301_orthography så vi har jo skifta til trykktank da etter kvart int det blei ikkje berre elleve hundre kroner i arveavgift likevel da ? %l int_orthography det blei ikkje berre elleve hundre kroner i arveavgift likevel da ? %l trondheim_uib_2301 næi de va jo ett lån på huse nå vi fikk de på enn # fæmm å tyve træddve tus'n trondheim_uib_2301_orthography nei det var jo eit lån på huset når vi fekk det på ein # fem og tjue tretti tusen int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 fårråsvis rimeli lån da så vi mærrke no ittj nå my te de trondheim_uib_2301_orthography forholdsvis rimeleg lån da så vi merkar nå ikkje noko mykje til det int nei int_orthography nei trondheim_uib_2301 så vi har brukkt nån krona på de ha vi jo # menn alikevæll så ha vi jo fådd ett rimeli hus trondheim_uib_2301_orthography så vi har brukt nokre kroner på det har vi jo # men likevel så har vi jo fått eit rimeleg hus int dei har no stor plass å # flyge rundt på barna dykkar da int_orthography dei har nå stor plass å # flyge rundt på barna dykkar da trondheim_uib_2301 ja dæmm har da de vi har jo # ett romm opp hær no a såmm vi har sånn barneromm vo vi har # sjlådd opp tehltj innjpå trondheim_uib_2301_orthography ja dei har da det vi har jo # eit rom oppe her nå da som vi har som barnerom kor vi har # slått opp telt innpå int +l å int_orthography +l å trondheim_uib_2301 %l v har nå disse i døråpninga å hænngkøy å trondheim_uib_2301_orthography %l vi har nå disse i døropninga og hengekøye og int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 litte rannje rot innpå der u sjønne u trondheim_uib_2301_orthography lite grann rot innpå der du skjønner du trondheim_uib_2301 de dæmm fær no å kravvLe runnj innjpå dær trondheim_uib_2301_orthography det dei fer nå og kravlar rundt innpå der trondheim_uib_2301 så a vi ett romm rætt unnjer hær nå såmm vi spekklere på va vi ska bruk te omm vi ska # la # la de bLi såveromm elljer omm v ska la de bLi lekeromm trondheim_uib_2301_orthography så har vi eit rom rett under her nå som vi spekulerer på kva vi skal bruke til om vi skal # la # la det blir soverom eller om vi skal la det bli leikerom trondheim_uib_2301 menn ska vi ha lekeromm s må bynnj å varrm opp dær å # kannsje jør nå me de menn # v får no sjå ka de bLi uta e trondheim_uib_2301_orthography men skal vi ha leikerom så må begynne å varme opp der og # kanskje gjere noko med det men # vi får nå sjå kva det blir utav det int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 kåmmer tid kåmmer råd %l # vi får sjå trondheim_uib_2301_orthography kjem tid kjem råd %l # vi får sjå int %l int_orthography %l int ee kva gjer de forresten med barna om dagen har dei på barnehage eller ee ? int_orthography e kva gjer de forresten med barna om dagen har dei på barnehage eller e ? trondheim_uib_2301 vi har no fåsjøkkt menn vi bodd vesst få bra å tjent få mye te de %l så vi fekk dæmm ittj på n- innj på nå barnehave trondheim_uib_2301_orthography vi har nå forsøkt men vi budde visst for bra og tente for mykje til det %l så vi fekk dei ikkje på n- inn på nokon barnehage int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_2301 så dæmm e hoss dagmamma omm dagen å de e da # mora till kona # %q aså svigemora mi # såmm har dæmm da # di dagan trondheim_uib_2301_orthography så dei er hos dagmamma om dagen og det er da # mora til kona # %q altså svigermora mi # som har dei da # dei dagane int ja # ja int_orthography ja # ja trondheim_uib_2301 F1 jåbbe jo # to å tre daga i uka # sånn anjvær uke trondheim_uib_2301_orthography F1 jobbar jo # to og tre dagar i veka # sånn annakvar veke int m int_orthography m trondheim_uib_2301 så d bLi hall dag uta e trondheim_uib_2301_orthography så det blir halv dag utav det int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å … trondheim_uib_2301_orthography og … int svigermora di har ikkje nokon annan jobb ho da nei # enn … ? int_orthography svigermora di har ikkje nokon annan jobb ho da nei # enn … ? trondheim_uib_2301 næi # hu e # a dennj gammLe skoLe såmm ska vær jæmmeværne trondheim_uib_2301_orthography nei # ho er # av den gamle skole som skal vere heimeverande int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 villj jærne ha sæ jåbb menn ee svigefaren ser jærne att hu e jæmme å # stellje hannj da %s trondheim_uib_2301_orthography vil gjerne ha seg jobb men e svigefaren ser gjerne at ho er heime og # steller han da %s trondheim_uib_2301 så trondheim_uib_2301_orthography så int er han pensjonist han òg eller ? int_orthography er han pensjonist han òg eller ? trondheim_uib_2301 næi hannj e ikke hannj e full vigør hannj e ætter panngsjonsalljer trondheim_uib_2301_orthography nei han er ikkje han er full vigør han er etter pensjonsalder trondheim_uib_2301 så de … trondheim_uib_2301_orthography så det … int å ja han er etter pensjonsalder ? int_orthography å ja han er etter pensjonsalder ? trondheim_uib_2301 ja hannj så hannj a pass- ee # passert di syv å sækksti hannj å hållj på ennja trondheim_uib_2301_orthography ja han så han har pass- e # passert dei sju og seksti han og held på enda int ja ja vel så han +l nektar å gi seg han altså ? int_orthography ja ja vel så han +l nektar å gi seg han altså ? trondheim_uib_2301 ee hannj hannj jir sæ ikke %l trondheim_uib_2301_orthography e han han gir seg ikkje %l int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 så ænngkelte e litt sånn fåsjelli da vett u trondheim_uib_2301_orthography så enkelte er litt sånn forskjellige da veit du int har han ikkje komme ut for noka rasjonalisering han da ? int_orthography har han ikkje komme ut for noka rasjonalisering han da ? trondheim_uib_2301 næi # hannj ha ke de trondheim_uib_2301_orthography nei # han har ikkje det int nei int_orthography nei trondheim_uib_2301 så trondheim_uib_2301_orthography så trondheim_uib_2301 menn ee bæsstefaren te kona hannj hålltj o på te n va sækks å søtti så # så vittj æ hørrt # stæmm ittj de ? trondheim_uib_2301_orthography men e bestefaren til kona han heldt jo på til han var seks og sytti så # så vidt eg høyrde # stemmer ikkje det ? trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja int var det kva dreiv han med da ? int_orthography var det kva dreiv han med da ? trondheim_uib_2301 ee hannj va veL værrksmesster på StåLtøugen trondheim_uib_2301_orthography e han var vel verksmeister på Staaltaugen int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_2301 så hannj jåbba nu dær te n va # vælldi gammeL a trondheim_uib_2301_orthography så han jobba nå der til han var # veldig gammal da int ja int_orthography ja int fikk han lov til å halde på så lenge også da sånn ? int_orthography fekk han lov til å halde på så lenge også da sånn ? trondheim_uib_2301 ja hannj # hannj va nu dær værrt fallj å fekk no lønn så hannj fekk veL låv da antagli %l trondheim_uib_2301_orthography ja han # han var nå der kvart fall og fekk nå lønn så han fekk vel lov da antakeleg %l int %u … int_orthography %u … int ja # +l ja %l int_orthography ja # +l ja %l int eg trudde da kanskje dei blei pensjonerte når dei blei sytti seinast sytti eg sånn så at dei … int_orthography eg trudde da kanskje dei blei pensjonerte når dei blei sytti seinast sytti eg sånn så at dei … trondheim_uib_2301 em næi de va veL ittj nånn låv låv omm de da antageli trondheim_uib_2301_orthography em nei det var vel ikkje noka lov lov om det da antakeleg int nei int_orthography nei trondheim_uib_2301 de e vell ee åtte år sid'n hannj varrt panngsjonert hannj # tru æ trondheim_uib_2301_orthography det er vel e åtte år sidan han vart pensjonert han # trur eg int ja vel ja int_orthography ja vel ja trondheim_uib_2301 hannj e nu full vigør enndja trondheim_uib_2301_orthography han er nå full vigør enda trondheim_uib_2301 fårr øyebLikke så e n i Porrtugal trondheim_uib_2301_orthography for augeblikket så er han i Portugal trondheim_uib_2301 %l trondheim_uib_2301_orthography %l int å %q %l int_orthography å %q %l trondheim_uib_2301 hannj å kona # hannjes da trondheim_uib_2301_orthography han og kona # hans da int ja int_orthography ja int på ferie da ? int_orthography på ferie da ? trondheim_uib_2301 ja da trondheim_uib_2301_orthography ja da int +u ja int_orthography +u ja trondheim_uib_2301 så hannj ee dæmm har de bra trondheim_uib_2301_orthography så han e dei har det bra int han har ikkje hobby han òg da ? int_orthography han har ikkje hobby han òg da ? int %u faren din det # har jo så mykje å gjere +l %u int_orthography %u faren din det # har jo så mykje å gjere +l %u trondheim_uib_2301 j æmm har ee … trondheim_uib_2301_orthography ja dei har e … trondheim_uib_2301 fra- faren minn hannj driv nu me # mye rart hannj driv me espranntobevægels'n trondheim_uib_2301_orthography fra- faren min han driv nå med # mykje rart han driv med esperantobevegelsen trondheim_uib_2301 d e ett sånnt inntnassjonalt språk # må d vær nån tinng får instituttet # studere # Samenhåff å hannses værrk %l trondheim_uib_2301_orthography det er eit sånt internasjonalt språk # må det vere nokon ting for instituttet # studerer # Zamenhof og hans verk %l int ja int_orthography ja int %l int_orthography %l int +l ja int_orthography +l ja int det er faren din det som held på med det ? int_orthography det er faren din det som held på med det ? trondheim_uib_2301 ja hannj ee hållj på me e trondheim_uib_2301_orthography ja han e held på med det int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 pLuss att n ee # hållje på me avhålljsaken # ijænnom Nåssjk Jærnbane Avhålljsfåbunnj trondheim_uib_2301_orthography pluss at han e # held på med avhaldssaka # igjennom Norsk Jernbane Avhaldsforbund trondheim_uib_2301 å så driv enn å pusse hus trondheim_uib_2301_orthography og så driv han og pussar hus trondheim_uib_2301 maLe gannga å rote runntj borrti der å finnj på my rart å hållj på me trondheim_uib_2301_orthography målar gangar og rotar rundt borti der og finn på mykje rart å halde på med trondheim_uib_2301 gammert hus da e n alldjri arrbeisledi trondheim_uib_2301_orthography gammalt hus da er ein aldri arbeidsledig int +l %s int_orthography +l %s trondheim_uib_2301 så har n kjøppt sæ græsskLipper så n fær å fræse ronntj me a %l # så trondheim_uib_2301_orthography så har han kjøpt seg grasklippar så han fer og freser rundt med da %l # så int %l int_orthography %l trondheim_uib_2301 hannj har da nåkk å hållj på me +l(hannj sjer de ut såmm) %l trondheim_uib_2301_orthography han har da nok å halde på med +l(han ser det ut som) %l int %l int_orthography %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 maLe litt å # fikkLe litt her å der trondheim_uib_2301_orthography måle litt og # fikle litt her og der int men frå det eine til det andre # ee kva eg sitt og seier du til deg heile tida og du seier no du til meg òg int_orthography men frå det eine til det andre # e kva eg sit og seier du til deg heile tida og du seier nå du til meg òg trondheim_uib_2301 ja trondheim_uib_2301_orthography ja trondheim_uib_2301 ja klart de %l trondheim_uib_2301_orthography ja klart det %l int ja %l int_orthography ja %l int ee bruker du «De» nokon gong til menneske eller synest du det er unaturleg for deg eller ? int_orthography e bruker du «De» nokon gong til menneske eller synest du det er unaturleg for deg eller ? trondheim_uib_2301 æ synns d unaturli fårr mæ # å æ synns ee d e kjinngki nå fåLLk si Di te mæ trondheim_uib_2301_orthography eg synest det unaturleg for meg # og eg synest e det er kinkig når folk seier De til meg trondheim_uib_2301 da føl æ mæ litt rannj sånn utafårr trondheim_uib_2301_orthography da føler eg meg lite grann sånn utanfor trondheim_uib_2301 de hennje sæ rætt såmm d e att dæmm jør de fårr ee # i dennj jåbben såmm æ har så e æ svært # eller tiliere har æ da værrt en go del ut i kontakkt me komuneaddminstasjon trondheim_uib_2301_orthography det hender seg rett som det er at dei gjer det for e # i den jobben som eg har så er eg svært # eller tidlegare har eg da vore ein god del ute i kontakt med kommuneadminstasjonen trondheim_uib_2301 å # da # kannj enn si komunale rådmennj # orfø'ra komunekaser'ra # linngningsjæfa å mye sånnt nå å dæmm ee har jo da hadd enn tændænns te å # se på en såmm kåmmer ut å ska jørra nån tinnger me komu'n å # +l jørra nån tinng me rutina å edebe i kommun att d e nåkka skummLe saker trondheim_uib_2301_orthography og # da # kan ein seie kommunale rådmenn # ordførarar kommunekasserarar # likningssjefar og mykje sånt noko og dei e har jo da hatt ein tendens til å # sjå på ein som kjem ut og skal gjere nokon ting med kommunen og # +l gjere nokon ting med rutinar og edb i kommunen at det er nokre skumle saker trondheim_uib_2301 så æmm garrdere da me å si Di t å bynnje me menn ee # de går no åver ætter ei stunnj de å trondheim_uib_2301_orthography så dei garderer da med å seie De til å begynne med men e # det går nå over etter ei stund det òg int ja int_orthography ja int ja så du liker best å bruke «du» altså ? int_orthography ja så du liker best å bruke «du» altså ? trondheim_uib_2301 ja æ synns dennj fårrmen e mere natturli trondheim_uib_2301_orthography ja eg synest den forma er meir naturleg int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 dennj Di-fårrmen e litt annstrænngt synns æ trondheim_uib_2301_orthography den De-forma er litt anstrengd synest eg trondheim_uib_2301 de # nårr nånn si «Di» te mæ så fåsjøk æ n å si «Di» menn de de går åver forrt asså de ee æ gLæmme mæ litt der trondheim_uib_2301_orthography det # når nokon seier «De» til meg så forsøker eg nå å seie «De» men det det går over fort altså det e eg gløymer meg litt der trondheim_uib_2301 så # muligens til fårarrgelse fårr ænngkelte trondheim_uib_2301_orthography så # +x_muligens til +x_forargelse for enkelte int +u(m ja) int_orthography +u(m ja) trondheim_uib_2301 %l de trondheim_uib_2301_orthography %l det int %u int_orthography %u int {ordliste} int_orthography {ordliste} trondheim_uib_2301 menn ee de e no litt sammensurium da vet du trondheim_uib_2301_orthography men e det er nå litt samansurium da veit du trondheim_uib_2301 d e bare knæe tav Sinnsaker ikke helt opp +l %u # ja trondheim_uib_2301_orthography det er berre kneet utav Singsaker ikkje heilt opp +l %u # ja int nei %l +l nei det var jo litt lengre oppi svingen da vi %u int_orthography nei %l +l nei det var jo litt lengre oppi svingen da vi %u trondheim_uib_2301 lænnger å'vafårr svinngen så si dæmm «kneet» trondheim_uib_2301_orthography lenger ovanfor svingen så seier dei «kneet» int m # kva synest du forresten om Trondheimsdialekten ? int_orthography m # kva synest du forresten om trondheimsdialekten ? trondheim_uib_2301 tja æ synns dn e gannske brukbar æ # d e nu hannj sjille sæ no ut ifra anndre trønnderdialækkta trondheim_uib_2301_orthography tja eg synest den er ganske brukbar eg # det er nå han skil seg nå ut ifrå andre trønderdialektar trondheim_uib_2301 så att n kannj no hør omm fåLLk kjæmm inannt elljer utannt elljer omm dæmm e fra Drånnjæmm trondheim_uib_2301_orthography så at ein kan nå høyre om folk kjem innantil eller utantil eller om dei er frå Trondheim int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 sm åfftest så # så jør n nå de trondheim_uib_2301_orthography som oftast så # så gjer ein nå det int synest du det # liker du at dei bruker det i radioen for eksempel da eller ? har du noko imot at dei bruker dialekt på radioen det er mange som har det og # +u( liker ikkje at ) … int_orthography synest du det # liker du at dei bruker det i radioen for eksempel da eller ? har du noko imot at dei bruker dialekt på radioen det er mange som har det og # +u( liker ikkje at ) … trondheim_uib_2301 næi æ synns ee d e helt åreit att dæmm bruke dialækkt på radio trondheim_uib_2301_orthography nei eg synest e det er heilt åreit at dei bruker dialekt på radio trondheim_uib_2301 de går grett ja trondheim_uib_2301_orthography det går greitt ja trondheim_uib_2301 d e jo denn trønndelagssennjinga dennj e jo rein trønndesjk trondheim_uib_2301_orthography det er jo den trøndelagsendinga den er jo rein trøndersk int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 mænn d e jo karrnsj litt værre nårr de kjæmm helt ifra Såggn eller Øvre Sætesjdal'n å få me ka dæmm si fårr nå trondheim_uib_2301_orthography men det er jo kanskje litt verre når det kjem heilt ifrå Sogn eller Øvre Setesdalen å få med kva dei seier for noko int ja %l int_orthography ja %l trondheim_uib_2301 så ee trondheim_uib_2301_orthography så e trondheim_uib_2301 %l # ja trondheim_uib_2301_orthography %l # ja int %l må berre snakke %l int_orthography %l må berre snakke %l trondheim_uib_2301 næi æ synns ee de e greit å bruk ee dialækkt'n sinn når n har dennj trondheim_uib_2301_orthography nei eg synest e det er greitt å bruke e dialekten sin når ein har den trondheim_uib_2301 de virrke vælldi knotat nårr enn ska fåsjøk å snakk nå antj ennj de såmm e natturli trondheim_uib_2301_orthography det verkar veldig knotete når ein skal forsøke å snakke noko anna enn det som er naturleg int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 e synns æ trondheim_uib_2301_orthography det synest eg int ja så viss ein først ee # har fått utdelt skal vi seie ein dialekt så synest du bør … ? int_orthography ja så viss ein først e # har fått utdelt skal vi seie ein dialekt så synest du bør … ? trondheim_uib_2301 em ja en synns n ska fåsjøk å hållj på dennj trondheim_uib_2301_orthography em ja ein synest ein skal forsøke å halde på den int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 bruke n trondheim_uib_2301_orthography bruke den int men høyrer du nokon forskjell på dialektane rundt i Trondheim ? int_orthography men høyrer du nokon forskjell på dialektane rundt i Trondheim ? trondheim_uib_2301 ja enn ee # tror nu de a # d e nu litt mere avsjlepe jo lænnger oppåver Sinnsaker enn kåmmer trondheim_uib_2301_orthography ja ein e # trur nå det da # det er nå litt meir avslipt jo lengre oppover Singsaker ein kjem int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 d e nu sikkert d e nu litt mere fintrønndesjk # oppijænn'm der trondheim_uib_2301_orthography det er nå sikkert det er nå litt meir fintrøndersk # oppigjennom der int å ja int_orthography å ja trondheim_uib_2301 å kannsje åsså litt mere # litt bere bokmåL trondheim_uib_2301_orthography og kanskje også litt meir # litt meir bokmål trondheim_uib_2301 ell i værrt fallj tillnærma boknmåL a # me trønndesjke ættesjlænnge å ku- avkuttinga trondheim_uib_2301_orthography eller i kvart fall tilnærma +u bokmål da # med trønderske etterslengar og ku- avkuttingar int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 så em # de e nu fosjæll innji byn å tru æ trondheim_uib_2301_orthography så em # det er nå forskjell inni byen òg trur eg int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å så # ee synes æ har reggistrert de på vænner å bekjenntje såmm e fårr esæmmpel føtt i Ila elljer en a'nj stess att ee # de e ænngkelte or elljer utrykk såmm finnjes anndre stess såmm ikke # har værrt kjenntj på Lamon a trondheim_uib_2301_orthography og så # e synest eg har registrert det på venner og +x_bekjente som er for eksempel fødde i Ila eller ein annan stad at e # det er enkelte ord eller utrykk som finst andre stader som ikkje # har vore kjente på Lademoen da int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 elljer i ee sakkt på n a'nj måte da # så trondheim_uib_2301_orthography eller i e sagt på ein annan måte da # så int kva synest du om den lademodialekten nå forresten ? synest du det er # er nokon spesiell lademodialekt noko meir eller ? int_orthography kva synest du om den lademodialekten nå forresten ? synest du det er # er nokon spesiell lademodialekt noko meir eller ? trondheim_uib_2301 dennj e … trondheim_uib_2301_orthography den er … trondheim_uib_2301 æ vet ikke æ lure på omm ikke lademondialækkta e breier # dennj e ee # enn vælldi brei varriant av trånnjæmmsdialækkt'n trondheim_uib_2301_orthography eg veit ikkje eg lurer på om ikkje lademoendialekta er breiare # den er e # ein veldig brei variant av trondheimsdialekten trondheim_uib_2301 dennj e veL # utroli brei å # å vælldi avstommpa # me manngLene ennjelsa å litt fåsjeli sånnt nå trondheim_uib_2301_orthography den er vel # utruleg brei og # og veldig avstumpa # med manglande +x_endelsar og litt forskjellig sånt noko trondheim_uib_2301 så æ ar i grunj inntrykk av att lamonitterdialækkt'n e e dennj b- # dennj breieste a trånnjæmmsdialækktan trondheim_uib_2301_orthography så eg har i grunnen inntrykk av at lamonittardialekten er er den b- # den breiaste av trondheimsdialektane int mm int_orthography mm trondheim_uib_2301 d e jo lamorammpen å jænngen der da vett du såmm # såmm går ijænn åsså dær # tro æ trondheim_uib_2301_orthography det er jo lademorampen og gjengen der da veit du som # som går igjen også der # trur eg int %l int_orthography %l int ja # du har vel # hatt forbindelsar med dei +l du int_orthography ja # du har vel # hatt forbindelsar med dei +l du trondheim_uib_2301 ja enn jo a litte rannje har n a æ tjennje jo n go del fåLLk nejænnom # Ladmon å allj stess æ ar jo gådd på skoLe samm'm me trondheim_uib_2301_orthography ja enn jo da lite grann har ein da eg kjenner jo ein god del folk nedgjennom # Lademoen og alle stader eg har jo gått på skole saman med int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 fåLLk runntj okrinng så n # kjennje jo fåLLk da runntj okrinng på Ladmon trondheim_uib_2301_orthography folk rundt omkring så ein # kjenner jo folk da rundt omkring på Lademoen int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 d e jo sånn att # en kjennje jo di åsjkullan såmm en jekk på skoLe sam'm me trondheim_uib_2301_orthography det er jo sånn at # ein kjenner jo dei årskulla som ein gjekk på skole saman med trondheim_uib_2301 både på fåLLkeskorn å realskoLen å gymnase å # sånnt nå trondheim_uib_2301_orthography både på folkeskolen og realskolen og gymnaset og # sånt noko trondheim_uib_2301 å kullan åver å unnjer å trondheim_uib_2301_orthography og kulla over og under og int m int_orthography m trondheim_uib_2301 vænner å bekjenntje a dæmm å så va de jo på gymnase å på realskoLen va de jo vælldi my skoLesamfunnj trondheim_uib_2301_orthography venner og +x_bekjente av dei og så var det jo på gymnaset og på realskolen var det jo veldig mykje skolesamfunn trondheim_uib_2301 så n for jo å # fjakka litt imellom dæmm åsså trondheim_uib_2301_orthography så ein fór jo og # +x_fjakka litt imellom dei også int mm int_orthography mm trondheim_uib_2301 å n bLe jo kjenntj me vælldi my fåLLk på anndre skoLa åsså trondheim_uib_2301_orthography og ein blei jo kjent med veldig mykje folk på andre skolar også int men synest du at du sjølv har hatt spesiell lademodialekt eller # brukte du å vere meir saman med # folk frå Singsaker eller ? int_orthography men synest du at du sjølv har hatt spesiell lademodialekt eller # brukte du å vere meir saman med # folk frå Singsaker eller ? trondheim_uib_2301 næi æ ee va vælldi my sammen me … trondheim_uib_2301_orthography nei eg e var veldig mykje saman med … trondheim_uib_2301 næi va va omm bare samm me fåLLk ifra Lamon så æ tror æ har fårråljsvis rein lamodialækkt trondheim_uib_2301_orthography nei var var om berre saman med folk ifrå Lademoen så eg trur eg har forholdsvis rein lademodialekt int +u ja int_orthography +u ja trondheim_uib_2301 dennj e veL ee kannsje litte rannje påvirrka av anndre a ut'fnårliggene fårr # drev å jåbba en del utpå lannje såmm ånnjakar # i såmmerferian på skoLen d e muli ann har # snappa me sæ ett å annja av sånn bøggdautrykk æ veit ikke trondheim_uib_2301_orthography den er vel e kanskje lite grann påverka av andre av utanforliggande for # dreiv og jobba ein del utpå landet som onnekar # i sommarferiane på skolen det er mogleg ein har # snappa med seg eitt og anna av sånne bygdeutrykk eg veit ikkje int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 åsså værrt i Ossjlo fire år da muli att de e # påvirrka dærifra trondheim_uib_2301_orthography også vore i Oslo fire år da mogleg at det er # påverka derifrå trondheim_uib_2301 bare måt'n enn si Ossjlo på kannsje trondheim_uib_2301_orthography berre måten ein seier Oslo på kanskje trondheim_uib_2301 %l d e jo hete jo «Osslo» trondheim_uib_2301_orthography %l det er jo heiter jo «Oslo» int ja vi seier Oslo ja %u ja int_orthography ja vi seier Oslo ja %u ja trondheim_uib_2301 å ja vi si «Osslo» i Trånnjæmm menn ee # æ si « Ossjlo » fårr dæmm de sies « Ossjlo » +l nedi dær da trondheim_uib_2301_orthography å ja vi seier «Oslo» i Trondheim men e # eg seier « Oslo » for dei det seiest « Oslo » +l nedi der da trondheim_uib_2301 muli att d e nånn ti- nån tinng såmm hænng ijænn dærrifra trondheim_uib_2301_orthography mogleg at det er nokon ti- nokon ting som heng igjen derifrå trondheim_uib_2301 så # denn dialækkt'n en har i dag dennj e veL # ett ressultat av fåsjelli påvirkninga trondheim_uib_2301_orthography så # den dialekten ein har i dag den er vel # eit resultat av forskjellige påverkningar int m int_orthography m trondheim_uib_2301 de n a værrt me på å # å kor n ar hørrt anndre fåLLk snakka da trondheim_uib_2301_orthography det ein har vore med på å # og kor ein har høyrt andre folk snakka da int m int_orthography m int m int_orthography m int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_2301 menn ett ett antj ee ommråde såmm kunne værrt mye mer inntresert # anntres- inntresert i å studder ennj ee trånnjæmmsdialækkt måtte værrt sæLLbudialækkt'n trondheim_uib_2301_orthography men eit eit anna e område som kunne vore mykje meir interessert # anntres- interessert i å studere enn e trondheimsdialekt måtte vore selbudialekten int ja %l int_orthography ja %l trondheim_uib_2301 fårr dennj e vælldi my dativ å gennitivsfårrma å sånn såmm hænng ijænn i trondheim_uib_2301_orthography for den er veldig mykje dativ og genitivsformer og sånn som heng igjen i int ja int_orthography ja trondheim_uib_2301 å så ommvenntje ommvenntje kjønn på or # så dennj trur æ kunnje værrt minnst like inntreseran- ee sann {opptak slutt} trondheim_uib_2301_orthography og så omvende omvende kjønn på ord # så den trur eg kunne vore minst like interesseran- e sant {opptak slutt}