int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int men du kan du ikkje først e fortelje meg litt om e # %q # om e # kor du budde hen da kor du vaks opp hen ? int_orthography men du kan du ikkje først e fortelje meg litt om e # %q # om e # kor du budde hen da kor du vaks opp hen ? trondheim_uib_2401 jo de kannj æ fårtæl dæ æ bodd jo innji N1 trondheim_uib_2401_orthography jo det kan eg fortelje det eg budde jo inni N1 int budde du +u(inni der) ? int_orthography budde du +u(inni der) ? trondheim_uib_2401 he- … trondheim_uib_2401_orthography he- … trondheim_uib_2401 ja # de hette jo denn ganngen ee # asså æ e viss føtt oppi +u da ann far kåmm fra ÅrrkdaL'n trondheim_uib_2401_orthography ja # det heitte jo den gongen e # altså eg er visst fødd oppi +u da han far komme frå Orkdalen trondheim_uib_2401 så æ e viss føtt oppi # ee en lit'n porrtnerboli oppi N2 # +u menn de e så lanngt tebake de husske +u jæ kke trondheim_uib_2401_orthography så eg er visst fødd oppi # e ein liten +x_portnarbolig oppi N2 # +u men det er så langt tilbake det hugsar +u eg ikkje trondheim_uib_2401 da ann far å mor va nyjifft %u a F1 # hu e +u søtt oppi dær trondheim_uib_2401_orthography da han far og mor var nygifte %u da F1 # ho er +u fødd oppi der int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 menn omm enn tjyppt elle de vet æ ikke hann fikk vell nå pennga hann ee brødrene hann va jo ynngst av +u bønnder trondheim_uib_2401_orthography men om han kjøpte eller det veit eg ikkje han fekk vel nokon pengar han e brørne han var jo yngst av +u bønder trondheim_uib_2401 så hann rota sæ no borrti %u N1 såmm +u rellatif ny går trondheim_uib_2401_orthography så han rota seg nå borti %u N1 som +u relativt ny gard trondheim_uib_2401 så dær bodde jæ vell till ee # ja ska vi se da # %u bodd ve dær te ee # sju-ått å træddve da vi fLøtta åpp i gammLe N3 trondheim_uib_2401_orthography så der budde eg vel til e # ja skal vi seie da # %u budde vel der til e # sju-åtte og tretti da vi flytta opp i gamle N3 int mm int_orthography mm int +u(det var) … int_orthography +u(det var) … trondheim_uib_2401 %u +u(æ bot) … trondheim_uib_2401_orthography %u +u(eg budde) … int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 ja # de va rætt oppfå værrkste # te n far trondheim_uib_2401_orthography ja # det var rett oppfor verkstaden # til han far int ja int_orthography ja int ja verkstaden var jo på hjørnet av e # N4 # ja int_orthography ja verkstaden var jo på hjørnet av e # N4 # ja trondheim_uib_2401 de va på N4 å # å N5 trondheim_uib_2401_orthography det var på N4 og # og N5 int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 å dær bodd æ da te e jiffta +u me trondheim_uib_2401_orthography og der budde eg da til eg gifta +u meg int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 så e jo å å i N1 vøtt du dær va de enn # ee ett velldi rart sammfunn trondheim_uib_2401_orthography så er jo og og i N1 veit du der var det ein # e eit veldig rart samfunn trondheim_uib_2401 vi va i oppganngen såmm jæi bodde de va # de va tre oppgannga i denn gårn trondheim_uib_2401_orthography vi var i oppgangen som eg budde det var # det var tre oppgangar i den garden int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 de va fire etasja # +u å to leiliheta +u vær etasje # så nær såmm mittåppganngen fårr dær bLe e tatt borrt enn etasje på grunn a +u fokkt trondheim_uib_2401_orthography det var fire etasjar # +u og to leilegheiter +u kvar etasje # så nær som midtoppgangen for der blei det tatt bort ein etasje på grunn av +u fukt int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_2401 å vi bodd åver porrt'n såmm da va vi va +u viseværr vi eide ikke går'n ve hadd visst eid menn de va %u æ vet ittj vorrdan dette var trondheim_uib_2401_orthography og vi budde over porten som da var vi var +u visevert vi eigde ikkje garden vi hadde visst eigd men det var %u eg veit ikkje korleis dette var trondheim_uib_2401 menn far va viseværrt hett de sæ # så vi hadde +u nå kossting å alltj de hær trondheim_uib_2401_orthography men far var visevert heitte det seg # så vi hadde +u noka kosting og alt det her trondheim_uib_2401 å i dennj +u oppganngan e # bodde dær va de ## ja ska vi sjå åmm æ husske no +u tjemm menn åver tjue onnga værrt fallj trondheim_uib_2401_orthography og i den +u oppgangen eg # budde der var det ## ja skal vi sjå om eg hugsar nå +u kjem men over tjue ungar kvart fall int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 så hu såmm bodd på føssjt asjinn hadde nåkka å jobbe me å # å # menn de såmm da var de pussie hær trondheim_uib_2401_orthography så ho som budde på først etasjen hadde noko å jobbe med og # og # men det som da var det pussige her trondheim_uib_2401 de var atte # de va da me anndre or syv ee åtte seis'n de mått a me anndre or vær # tre å tyve familia i denn gårn trondheim_uib_2401_orthography det var at # det var da med andre ord sju e åtte seksten det måtte da med andre ord vere # tre og tjue familiar i den garden int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 dæmm hadde # de va velldi tonngvinnt de va to # vasskekjellera ne'i kjellern trondheim_uib_2401_orthography dei hadde # det var veldig tungvint det var to # vaskekjellarar nedi kjellaren trondheim_uib_2401 å så va e to tørklæmma på låffte # menn da mått æmm gå fæmm trappe # nårr æmm sku tørrk omm vinntjer'n vøtt du trondheim_uib_2401_orthography og så var det to tørkelemmar på loftet # men da måtte dei gå fem trapper # når dei skulle tørke om vinteren veit du int mm int_orthography mm int %l +l ja int_orthography %l +l ja trondheim_uib_2401 så æ sjønn ittj %u kjærringan %u # å i grunj'n ittj onngan hellje trondheim_uib_2401_orthography så eg skjønner ikkje %u kjerringane %u # og i grunnen ikkje ungane heller int nei int_orthography nei int %u int_orthography %u int kanskje dei hadde be- hadde betre tid enn vi har %u ? int_orthography kanskje dei hadde be- hadde betre tid enn vi har %u ? trondheim_uib_2401 ija æ lure på æmm hadd ber ti fårr æ husske jo omm kvelljan # dæmm arbeddj jo # dæmm arbeddj jo sent denn ganngen trondheim_uib_2401_orthography ja eg lurer på dei hadde betre tid for eg hugsar jo om kveldane # dei arbeidde jo # dei arbeidde jo seint den gongen trondheim_uib_2401 menn omm kvelljan så hadd jo kjærringan æmm adde jo rå # till å å kalljan hadd jo rå ti å ta sæ ti dæmm for me niss- trondheim_uib_2401_orthography men om kveldane så hadde jo kjerringane dei hadde jo råd # til og og kallane hadde jo råd til å ta seg til dei for med niss- int {avbrot} int_orthography {avbrot} trondheim_uib_2401 å så dæmm hadde rå te å # te å te å dra åppi Homarrka sm vi sa vi kalljt jo Køgen +u(menn i grunnj) va de Hommarka trondheim_uib_2401_orthography og så dei hadde råd til å # til å til å dra oppi +x_Hoëmarka som vi sa vi kalla jo +x_Kuhaugen +u(men i grunnen) var det Hoëmarka int ja int_orthography ja int «Hovmarka» ? int_orthography «Hovmarka» ? trondheim_uib_2401 ja Homarrka ja rætt opp viss du går opp Jebbeveen ikke +u Bakkøune # går opp Jebbeven trondheim_uib_2401_orthography ja Hoëmarka ja rett opp viss du går opp Jebeveien ikkje +u Bakkaunet # går opp Jebeveien int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 så kåmm du opp i Homarrka de va ett velldi stort ommråde va bare enn M1 såmm hadd hus rætt oppi der å så n tannjlege E1 trondheim_uib_2401_orthography så kom du opp i Hoëmarka det var eit veldig stort område var berre han M1 som hadde hus rett oppi der og så han tannlege E1 int var ikkje ein stor dam oppi der ? int_orthography var ikkje ein stor dam oppi der ? trondheim_uib_2401 va masse damma # try- trykk- trykkdammen dennj e jo enndja # ja trykkdammen dennj e gannske ny dennj trondheim_uib_2401_orthography var masse dammar # try- trykk- trykkdammen den er jo enda # ja trykkdammen den er ganske ny den int ja men det er rett ovanfor Jebeveien int_orthography ja men det er rett ovanfor Jebeveien int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 ennj de va ittj nå damm dær de va nattuli e va enn nattuli litta pytt bare # menn de va tre damma på ra # såmm bLe sammLa opp å de bLe pommpa vat'n oppi dær trondheim_uib_2401_orthography enn det var ikkje noko dam der det var naturleg det var ein naturleg liten pytt berre # men det var tre dammar på rad # som blei samla opp og det blei pumpa vatn oppi der int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 fårr # å ha te # ekkstra trykk på vannje nårr dæmm bynntj å bygg oppåver i Hommarka # fårr att de sku vær tilstrekkli nårr vess de bLe brannj trondheim_uib_2401_orthography for # å ha til # ekstra trykk på vatnet når dei begynte å bygg oppover i Hoëmarka # for at det skulle vere tilstrekkeleg når viss det blei brann int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 de va fårr dårli trykk ifra fra Bymarrka-leningen trondheim_uib_2401_orthography det var for dårleg trykk ifrå frå Bymarka-leidningen int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 så de va enn trykkdamm de +u(i neåfårr) dær va e de va ke trondheim_uib_2401_orthography så det var ein trykkdam det +u(i nedanfor) der var det det var ikkje int {avbrot} int_orthography {avbrot} trondheim_uib_2401 dær va # dær var ee # de va +u fråsstamma de # de va tre-fire fotaljpLassa på ra # oppåver trondheim_uib_2401_orthography der var # der var e # det var +u frostdammar det # det var tre-fire fotballplassar på rad # oppover trondheim_uib_2401 de va +u skåttilplassa # ko kalljan kassta +u skåty # å ette værrt såmm du bei stærrker trondheim_uib_2401_orthography det var +u skotthelleplassar # kor kallane kasta +u skotthelle # og etter kvart som du blei sterkare trondheim_uib_2401 så fLytta du på større å bedre +u fårr te slutt så havvna du på %u # rætt åvefårr ee # de vi kalltj fårr præmin de vi håppa på sji trondheim_uib_2401_orthography så flytta du på større og betre +u for til slutt så hamna du på %u # rett ovanfor e # det vi kalla for premien der vi hoppa på ski int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_2401 dær e jo i grunn Sjyåsven no trondheim_uib_2401_orthography der er jo i grunnen Skyåsvegen nå int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 å # ka hett de Veimester Krås gate # %u … trondheim_uib_2401_orthography og # kva heitte det Veimester Kroghs gate # %u … int +u(eg også) har gått på ski oppi der altså int_orthography +u(eg også) har gått på ski oppi der altså trondheim_uib_2401 ja ja så da vet du omm de trondheim_uib_2401_orthography ja ja så da veit du om det int og har sparka fotball oppi der også int_orthography og har sparka fotball oppi der også trondheim_uib_2401 ja +u(da da) har du værrt me helle de dærr trondheim_uib_2401_orthography ja +u(da da) har du vore med heile det det int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 +u dess stærrkar du va dess større krafftiar du bLe dess lænnger opp dær kåmm du trondheim_uib_2401_orthography +u dess sterkare du var dess større kraftigare du blei dess lenger opp der kom du int ja eg var på den nedste +u eg da int_orthography ja eg var på den nedste +u eg da trondheim_uib_2401 mm trondheim_uib_2401_orthography mm int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 %u jennte %u jenntan sparrka ittj fotpall da e va guttonnge trondheim_uib_2401_orthography %u jente %u jentene sparka ikkje fotball da eg var gutunge int nei vi kasta vel mest handball int_orthography nei vi kasta vel mest handball trondheim_uib_2401 ja e tro fakktis ittj de va de bynntj de %u # de va # ee de e tråss alltj ee de må o vær mannge år imellåm åss to trondheim_uib_2401_orthography ja eg trur faktisk ikkje det var det begynt det %u # det var # e det er trass alt e det må jo vere mange år imellom oss to trondheim_uib_2401 de va ke nå # ka hålltj jenntan på me dæmm hålltj +u(å dæmm hållt på) bare me # dæmm hålltj på bare me %u trondheim_uib_2401_orthography det var ikkje noko # kva heldt jentene på med dei heldt +u(å dei heldt på) berre med # dei heldt på berre med %u trondheim_uib_2401 dæmm va me enngkelte sm va +u fræmmeli # va me omm kvelljan å spranng tått n trondheim_uib_2401_orthography dei var med enkelte som var +u fremmelege # var med om kveldane og sprang tatt han int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 menn da spranng vi ittj sånn såmm dæmm sprenng no vett du fårr ee # de henntj jo ja æ +u huka jo n M2 uti Ila her æ # vi va ittj reddj førr avstannjan trondheim_uib_2401_orthography men da sprang vi ikkje sånn som dei spring nå veit du for e # det hende jo ja eg +u hugsar jo han M2 uti Ila her eg # vi var ikkje redd for avstandane int sprang de «tatt han» fra Lademoen til Ila ? int_orthography sprang de «tatt han» frå Lademoen til Ila ? trondheim_uib_2401 fra Lamon te Ila ja # jaa +u ei- # annj M2 va så fæL te å sprenng annj trondheim_uib_2401_orthography frå Lademoen til Ila ja # ja +u ei- # han M2 var så fæl til å springe han int %u int_orthography %u int ja vel int_orthography ja vel int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 annj æ vett ittj +u åmm du husske # M2 trondheim_uib_2401_orthography han eg veit ikkje +u om du hugsar # M2 int M2 broren til han M3 ? nei int_orthography M2 broren til han M3 ? nei trondheim_uib_2401 ee ja +u(de æ hann såmm sto jo i Trygg) vet du # å va jo litt ellre hann va sprek hann M2 # %u vet ittj hannj %u få barn hann må +u no kassje vær far te n M3 hann # hann va attsjilli elldre ennj mæ %u trondheim_uib_2401_orthography e ja +u(det er han som stod jo i Trygg) veit du # og var jo litt eldre han var sprek han M2 # %u veit ikkje han %u få barn han må +u nå kanskje vere far til han M3 han # han var atskilleg eldre enn meg %u int ja # det kan vere int_orthography ja # det kan vere trondheim_uib_2401 kraffti hann va # hann va %u # av hannj # vet di gutan hadd ittj nå jåbb dæmm vett du trondheim_uib_2401_orthography kraftig han var # han var %u # av han # veit dei gutane hadde ikkje nokon jobb dei veit du int dei budde i N1 ? int_orthography dei budde i N1 ? trondheim_uib_2401 %u ikke hann M2 hann bodd i nommer hann bodd i de vi kalljt fårr N6 hannj # neafårr nommer tåll nommer ti trondheim_uib_2401_orthography %u ikkje han M2 han budde i nummer han budde i det vi kalla for N6 han # nedanfor nummer tolv nummer ti int åh nei int_orthography åh nei trondheim_uib_2401 bodd n M2 # dær såmm denn buttiken va vett du trondheim_uib_2401_orthography budde han M2 # der som den butikken var veit du int ja int_orthography ja int ja N7 ja int_orthography ja N7 ja trondheim_uib_2401 N7 ja # de va N6 før de trondheim_uib_2401_orthography N7 ja # det var N6 før det int ja int_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2401 å hannj bodd dær hann # M2 trondheim_uib_2401_orthography og han budd der han # M2 trondheim_uib_2401 så bodd n M4 %u dæmm bodd jo litt fåsjelli M4 hannj såmm va fårmannj i mannge år hann bodd jo %u trondheim_uib_2401_orthography så budd han M4 %u dei budde jo litt forskjellig M4 han som var formann i mange år han budde jo %u int der har jo eg budd i mange år int_orthography der har jo eg budd i mange år trondheim_uib_2401 ja de har du bodd karrnsje # å dær hadd vi veLL bare da ha vi enn E2-gutta trondheim_uib_2401_orthography ja der har du budd kanskje # og der hadde vi vel berre da har vi han E2-gutar int m int_orthography m trondheim_uib_2401 såmm va velldi spårrtsintressert # +u(å messi- musikal) så hadde vi M5 %u hann dær M5 hann såmm sånng i # Barnetimen vøtt du trondheim_uib_2401_orthography som var veldig sportsinteresserte # +u(og messi- musikal) så hadde vi M5 %u han der M5 han som song i # Barnetimen veit du trondheim_uib_2401 ee # bLe oppdaga på tommta annj # M5 trondheim_uib_2401_orthography e # blei oppdaga på tomta han # M5 int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 å så va de jo # E3 ## de va veLL i grunn # ee Trygg va i gruun ikke %u Trygg va ikke trondheim_uib_2401_orthography og så var det jo # E3 ## det var vel i grunnen # e Trygg var i grunnen ikkje %u Trygg var ikkje trondheim_uib_2401 du mått vær ækkstra go # fårr å få værr me i Trygg vess du va ifra Fråssta ifra dennj sia a parrken trondheim_uib_2401_orthography du måtte vere ekstra god # for å få vere med i Trygg viss du var ifrå Frosta ifrå den sida av parken int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 fårr de va på nesjia a parrken Mellåmvein # Trygg bLei dirrigert ifra trondheim_uib_2401_orthography for det var på nedsida av parken Mellomveien # Trygg blei dirigert ifrå int seier du det ? int_orthography seier du det ? trondheim_uib_2401 ja # du mått vær ækkstra go # skollj du få værr me # de va jo ittj nå spøssjmåL åmm vi kåmm i Trygg elle vor vi havvne henn trondheim_uib_2401_orthography ja # du måtte vere ekstra god # skulle du få vere med # det var jo ikkje noko spørsmål om vi kom i Trygg eller kor vi hamna hen trondheim_uib_2401 de va rene +u tilfelldiheter # du bLe tatt ut ifra # skoLelage trondheim_uib_2401_orthography det var reine +u tilfeldigheiter # du blei tatt ut ifrå # skolelaget trondheim_uib_2401 du komm på skoLelage # såmm # ee la åss si da du ee viss du va # di di fLeste kåmm ve fra syvende %u komm fra sjættekLass'n trondheim_uib_2401_orthography du kom på skolelaget # som # e la oss seie da du e viss du var # dei dei fleste kom vel frå sjuande %u kom frå sjetteklassen trondheim_uib_2401 å bLe tatt ut te å spill på s- på Lamon på skoLelage va stor stas # å så att dennj måt'n bLe vi rekkvirert innj i Trygg trondheim_uib_2401_orthography og blei tatt ut til å spele på s- på Lademoen på skolelaget var stor stas # og så at den måten blei vi rekvirerte inn i Trygg int m # mm int_orthography m # mm int var det +u sånne talentspeidarar da som var ute og %u ? int_orthography var det +u sånne talentspeidarar da som var ute og %u ? trondheim_uib_2401 ja de va jo ittj sånn %u ja vi betart ittj %u de va bare gutte da de va kke nå sånn smågutte beibi fanntjes ikke vi starta føssjt på gutte trondheim_uib_2401_orthography ja det var jo ikkje sånn %u ja vi betalte ikkje %u det var berre gut da det var ikke noko sånn smågut baby fanst ikkje vi starta først på gut int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 de va jo da ifra # trætt'n-fjorrt'n år opp te seis'n trondheim_uib_2401_orthography det var jo da ifrå # tretten-fjorten år opp til seksten int men var det leiarane i Trygg da som fór og kika på skulekampar +u eller ? int_orthography men var det leiarane i Trygg da som fór og kika på skulekampar +u eller ? trondheim_uib_2401 ee ja bLe ve tatt ut ne i parrken ja e går ut ifra att de komm på dennj måt'n trondheim_uib_2401_orthography e ja blei vel tatt ut nede i parken ja eg går ut ifrå at det kom på den måten int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 hadd ittj nå pænng te å +u betaL nå konntigent +u e nå sånnt %u # de va jo kke akktueltj vi hadd jo ittj fotballja trondheim_uib_2401_orthography hadde ikkje nokon pengar til å +u betale nokon kontingent +u eller noko sånt %u # det var jo ikke aktuelt vi hadde jo ikkje fotballar int nei int_orthography nei int nei int_orthography nei trondheim_uib_2401 de va jo ee de vi sku ha kammp å de va %u så va de jo # å gå te de kalljan sm va +u Tryggfæns hannj # hannj M6 hannj ee M6 trondheim_uib_2401_orthography det var jo e det vi skulle ha kamp og det var %u så var det jo # å gå til dei kallane som var +u Tryggfans han # han M6 han e M6 int M6 +u ja ? int_orthography M6 +u ja ? trondheim_uib_2401 hannj va jo på jærnban # så hannj hadd jo litt pænng trondheim_uib_2401_orthography han var jo på jernbanen # så han hadde jo litt pengar int %u ja int_orthography %u ja trondheim_uib_2401 å så va de hann ee ## så va de isse to brødrene E4 såmm hadde dennj dær O Æmm Jænns'n uti +u Monkata trondheim_uib_2401_orthography og så var det han e ## så var det desse to brørne E4 som hadde den der O M Jensen uti +u Munkegata trondheim_uib_2401 å nårr de va rikkti galt da # %k så konnj u få nå pænnga # så du hadde te n +u fotpallj trondheim_uib_2401_orthography og når det var riktig gale da # %k så kunne du få nokon pengar # så du hadde til ein +u fotball int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 de ee … trondheim_uib_2401_orthography det e … int sånn som i dag da int_orthography sånn som i dag da trondheim_uib_2401 å næi tænngk på kjærringan såmm vasska gratis trondheim_uib_2401_orthography å nei tenk på kjerringane som vaska gratis trondheim_uib_2401 +u va drakkte å alltj de dær # de va i- dæmm fikk ittj nå betaLing kannsje æmm fikk te såpstøkke trondheim_uib_2401_orthography +u var drakter og alt det der # det var i- dei fekk ikkje noka betaling kanskje dei fekk til såpestykke trondheim_uib_2401 mora te n M7 # ee vasska jo i månng hærrens år gratis hu trondheim_uib_2401_orthography mora til han M7 # e vaska jo i mange herrens år gratis ho int m int_orthography m trondheim_uib_2401 ee å du kannj jo de å du vet no koless de drakkten så ut # nårr vi va færrdi trondheim_uib_2401_orthography e og du kan jo det og du veit nå korleis dei draktene såg ut # når vi var ferdige int jo da int_orthography jo da int eg har vaska drakter i fem og tjue år eg også int_orthography eg har vaska drakter i fem og tjue år eg også trondheim_uib_2401 har du jorrt de ja ? ja ja menn da … trondheim_uib_2401_orthography har du gjort det ja ? ja ja men da … int nei nei nei # e familien sine %u int_orthography nei nei nei # e familien sine %u trondheim_uib_2401 ja barre dine e- ja ja ja ja menn tænngk dæ å vassk fårrr et helt lag da trondheim_uib_2401_orthography ja berre dine e- ja ja ja ja men tenk det å vaske for eit heilt lag da int mm # men i dag da viss du tek på deg å vaske %u så har du jo %u vaskemaskin da # gratis int_orthography mm # men i dag da viss du tek på deg å vaske %u så har du jo %u vaskemaskin da # gratis trondheim_uib_2401 ja å så har du %u # ja trondheim_uib_2401_orthography ja og så har du %u # ja int ja du får det av klubben # ja int_orthography ja du får det av klubben # ja trondheim_uib_2401 å får d- å ja å ja jaha # ja trondheim_uib_2401_orthography og får d- å ja å ja jaha # ja trondheim_uib_2401 ja d e jo nåkkså +u natul trondheim_uib_2401_orthography ja det er jo nokså +u naturleg int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 så +u(de å) trondheim_uib_2401_orthography så +u(det og) int men du kva skole gjekk du på da kan du fortelje litt om det ? int_orthography men du kva skole gjekk du på da kan du fortelje litt om det ? trondheim_uib_2401 ja så ska vi se skoLa ja # så jikk æ da till e va færrdi i syvene så villj æ jo ut å reis trondheim_uib_2401_orthography ja så skal vi sjå skolen ja # så gjekk eg da til eg var ferdig i sjuande så ville eg jo ut og reise int du gjekk på Lademoen ja ? int_orthography du gjekk på Lademoen ja ? trondheim_uib_2401 på Lamon ja trondheim_uib_2401_orthography på Lademoen ja int %u ? int_orthography %u ? trondheim_uib_2401 ee +u ska vi sjå ka de bLi da ee søtt'n syvåtyve må ve vær i enåtræddve toåtræddve trondheim_uib_2401_orthography e +u skal vi sjå kva det blir da e sytten sjuogtjue må vel vere i einogtretti toogtretti int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_2401 toåtræddve tænngk æ trondheim_uib_2401_orthography toogtretti tenker eg trondheim_uib_2401 å så jikk æ rætt innj på ## på afft'nskoLen trondheim_uib_2401_orthography og så gjekk eg rett inn på ## på aftanskolen trondheim_uib_2401 på fagskoLe fårr da jikk a F1 på +u Kommen # vell trondheim_uib_2401_orthography på fagskole for da gjekk ho F1 på +u Kommen # vel trondheim_uib_2401 %u de va %u bare … trondheim_uib_2401_orthography %u det var %u berre … int ho var vel eldre enn deg ho da ? int_orthography ho var vel eldre enn deg ho da ? trondheim_uib_2401 +u åre i grun'n på skoLebasis trondheim_uib_2401_orthography +u året i grunnen på skolebasis trondheim_uib_2401 hu e føtt va føtt i febbruar # menns jei va føtt i novæmmber åre ætter # halaant år trondheim_uib_2401_orthography ho er fødd var fødd i februar # mens eg var fødd i november året etter # halvanna år int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_2401 så hu bjynte +u(på si) sent på skoorn # å e bynte tili så hunn va bare ett år fårann mei # en kLasse åver trondheim_uib_2401_orthography så ho begynte +u(på si) seint på skolen # og eg begynte tidleg så ho var berre eitt år +x_foran meg # ein klasse over int %u int_orthography %u int så ho begynte på realskolen ho da ? int_orthography så ho begynte på realskolen ho da ? trondheim_uib_2401 ja hu bynt hu jikk på Kommen trondheim_uib_2401_orthography ja ho begynte ho gjekk på Kommen int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 ja trondheim_uib_2401_orthography ja trondheim_uib_2401 ee # menn ee da skollj æ bynnj å jobbe jæ da vøtt du # få vi hadd ittj rå te å ha to på skoLe så rart de enn høres ut trondheim_uib_2401_orthography e # men e da skulle eg begynne å jobbe eg da veit du # for vi hadde ikkje råd til å ha to på skole så rart det enn høyrest ut trondheim_uib_2401 de føssjte de de e jo næss'n sørrgle menn æ e jo ittj nå reddj førr å fårtæL e fårr sånn va de trondheim_uib_2401_orthography det første det det er jo nesten sørgeleg men eg er jo ikkje noko redd for å fortelje det for sånn var det trondheim_uib_2401 ee # hu bLe ## ærrta # så fæLt da a jikk på Kommen trondheim_uib_2401_orthography e # ho blei ## erta # så fælt da ho gjekk på Kommen trondheim_uib_2401 førr att a hadd bare ei sånn grønn skoLevæsst +u somm fikk utlevert på # på ee på skoLen på fåLLkøyskoLen trondheim_uib_2401_orthography for at ho hadde berre ein sånn grøn skolevest +u som fekk utlevert på # på e på skolen på folkehøgskolen int tøyvesten ? int_orthography tøyvesten ? int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 tøyvæsst ja trondheim_uib_2401_orthography tøyvest ja trondheim_uib_2401 så fårr de føssjte pænngan æ tjænnt såmm avvisgutt # så va æ nede i # di pænngan fikk æ utbetart %u trondheim_uib_2401_orthography så for dei første pengane eg tente som avisgut # så var eg nede i # dei pengane fekk eg utbetalt %u int hm int_orthography hm trondheim_uib_2401 åg æ husske de såmm de sko vær i dag æ betalt tre fæmm å søtti førr enn unikakoffert # æ hadd viss tjent litt åver fire krona trondheim_uib_2401_orthography og eg hugsar det som det skulle vere i dag eg betalt tre fem og sytti for ein unikakoffert # eg hadde visst tent litt over fire kroner trondheim_uib_2401 å dennj unikakoffer'n hadde hu +u(nårr a) jikk allje di år fårr de va # modærne me unikakoffert da trondheim_uib_2401_orthography og den unikakofferten hadde ho +u(når ho) gjekk alle dei år for det var # moderne med unikakoffert da int det seier meg ingenting # er det ein sånn %u … int_orthography det seier meg ingenting # er det ein sånn %u … trondheim_uib_2401 +u(å ha) … trondheim_uib_2401_orthography +u(å ha) … trondheim_uib_2401 en sånn lit'n brun lærkoffert æ tru æ har n enndja fårr æ brukkt n te fotballjkoffert i mannge hærrens år æ trondheim_uib_2401_orthography ein sånn liten brun lêrkoffert eg trur eg har han enda for eg brukte han til fotballkoffert i mange herrens år eg int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_2401 ja trondheim_uib_2401_orthography ja int og det var såkalla finare det da ? int_orthography og det var såkalla finare det da ? trondheim_uib_2401 de va de f- … trondheim_uib_2401_orthography det var det f- … trondheim_uib_2401 ja de å de va stor stas da da va de # de va jo ee de va jo rene ee # ja sønndagen de trondheim_uib_2401_orthography ja det og det var stor stas da da var det # det var jo e det var jo reine e # ja søndagen det trondheim_uib_2401 fårrdi att de va litt kjedli fårr # va jo alldjri snakk omm å omm å få pænnga te å ta trikken å sånnt vett du trondheim_uib_2401_orthography fordi at det var litt kjedeleg for # var jo aldri snakk om å om å få pengar til å ta trikken og sånt veit du trondheim_uib_2401 såmm sakkt du jikk jo fra Lamon i alle di år å helt ut på trondheim_uib_2401_orthography som sagt du gjekk jo frå Lademoen i alle dei år og heilt ut på trondheim_uib_2401 æ jikk jo # jikk fra Lamon å ut i Ila da # korr Kommen va # å tebake trondheim_uib_2401_orthography eg gjekk jo # gjekk frå Lademoen og ut i Ila da # kor Kommen var # og tilbake int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 menn dæmm ærrga a så fæLt me dette hu va ve karrnsje en a di få karrnsje de va fLere de vet æ ittj nå omm trondheim_uib_2401_orthography men dei ergra da så fælt med dette ho var vel kanskje ein av dei få kanskje det var fleire det veit eg ikkje noko om trondheim_uib_2401 menn de- dette va enn ee en stor opplevelse +u(vøtt ø enn ee å) de va tjemmpeløfft å få te denn trondheim_uib_2401_orthography men de- dette var ein e ein stor +x_opplevelse +u(veit du ein e og) det var kjempeløft å få til den int mm int_orthography mm int men du gjekk på fagskulen %u ? int_orthography men du gjekk på fagskulen %u ? trondheim_uib_2401 ja så jikk æ byntj æ på afft'n- … trondheim_uib_2401_orthography ja så gjekk eg begynte eg på afftn- … trondheim_uib_2401 afft'nskoLen dennj va dennj va på oppe i Sværresgata trondheim_uib_2401_orthography aftanskolen den var den var på oppe i Sverresgata int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2401 åppe i ee dær såmm gammLe gassværr- denn e jo dær denn dag i dag # menn de va såkallt afft'nskoLe trondheim_uib_2401_orthography oppe i e der som gamle gassværr- den er jo der den dag i dag # men det var såkalla aftenskole int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 førr omm dagan så jobba æ neddi værrkste te ann far ## å æ sto jo … trondheim_uib_2401_orthography for om dagane så jobba eg nedi verkstaden til han far ## og eg stod jo … int %u +u møbelverkstaden ? int_orthography %u +u møbelverkstaden ? trondheim_uib_2401 møbelværkste ja ja trondheim_uib_2401_orthography møbelverkstaden ja ja trondheim_uib_2401 hannj e villja jo da ee # reis ut ee sku jo ut å tjen pænng # menn så sa n de fikk æ kke låv till trondheim_uib_2401_orthography han eg ville jo da e # reise ut e skulle jo ut og tene pengar # men så sa han det fekk eg ikke lov til trondheim_uib_2401 ee æ skulle vennte da te a F1 va færrdi # så sku æ få låv å gå tekknikærn trondheim_uib_2401_orthography e eg skulle vente da til ho F1 var ferdig # så skulle eg få lov å gå teknikaren trondheim_uib_2401 menn fårr å få gå tekknikærn # så mått æ ha # så mått æ ha ee # to å t hallt åsj prakksis trondheim_uib_2401_orthography men for å få gå teknikaren # så måtte eg ha # så måtte eg ha e # to og eit halvt års praksis trondheim_uib_2401 å så skollj æ apslutt gå masjin # ee førr æ sku bLi masjinmann # åg ee # de va yhyre vannskli trondheim_uib_2401_orthography og så skulle eg absolutt gå maskin # e for eg skulle bli maskinmann # og e # det var yhyre vanskeleg trondheim_uib_2401 menn så fikk æ da ska vi se # ee så fikk æ da ee trondheim_uib_2401_orthography men så fekk eg da skal vi sjå # e så fekk eg da e trondheim_uib_2401 kåmm innj # till ee # till ee # ee Johannes Olls'ns vånngfabrikk trondheim_uib_2401_orthography komme inn # til e # til e # e Johannes Olsens vognfabrikk trondheim_uib_2401 såmm va i grunn ikke ett mekanisk værrkste menn de va t gammert vånngfabrikk dæmm hadd skodd hæssta å byggd sånne +u karriola å greia trondheim_uib_2401_orthography som var i grunnen ikkje ein mekanisk verkstad men det var ein gammal vognfabrikk dei hadde skodd hestar og bygd sånne +u karjolar og greier int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 menn +u æ hadde da gått åver te å bygge på biLa # å de bLe gokjennt prakksis trondheim_uib_2401_orthography men +u eg hadde da gått over til å bygge på bilar # og det blei godkjent praksis int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 å så mått æ sjlutt fårr æ mått da gå ett # fårrkusj såmm +u(n sa) fårr æ måtte ha realskoLeeksamen i # matmatikk # nåssjk # fysikk # å ett fag te trondheim_uib_2401_orthography og så måtte eg slutte for eg måtte da gå eit # forkurs som +u(han sa) for eg måtte ha realskoleeksamen i # matematikk # norsk # fysikk # og eit fag til trondheim_uib_2401 fårr å kåmm innj # på tekknikærn ennj ganngen # du måtte avlegge eksamen samme såmm +u derre jikk på på Kommen samme eksamen fikk vi ti juL i di fire fagan # fårr å kåmm inn på tekknikærn trondheim_uib_2401_orthography for å komme inn # på teknikaren den gongen # du måtte avlegge eksamen same som +u +x_derre gjekk på på Kommen same eksamen fekk vi til jul i dei fire faga # for å komme inn på teknikaren trondheim_uib_2401 de va næsst'n like vannskli å kåmm innj på tekknikern da sm no trondheim_uib_2401_orthography det var nesten like vanskeleg å komme inn på teknikaren da som nå trondheim_uib_2401 så sammtidi me æ hålljt på me dær så jikk æ da på denne fagskoL'n omm kvelljan trondheim_uib_2401_orthography så samtidig med eg heldt på med der så gjekk eg da på denne fagskolen om kveldane trondheim_uib_2401 e hussk e jo gått fårr da æ ee jåbba # ee sku a jorrt de i dag de ha ikke værrt santj vett du # æ bynntj kLåkka sju # neddi værrkste te n E6 trondheim_uib_2401_orthography det hugsar eg jo godt for da eg e jobba # e skulle ha gjort det i dag det hadde ikkje vore sant veit du # eg begynte klokka sju # nedi verkstaden til han E6 trondheim_uib_2401 der arrbeia e te kLokka va fæmm # me ein times medda # å så jæmm å byttj omm å så va æ på afft'nskoLen te tåkka sju trondheim_uib_2401_orthography der arbeidde eg til klokka var fem # med ein times middag # og så heim og byte om og så var eg på aftanskolen til klokka sju trondheim_uib_2401 de va +u u te kLåkka ni # va i Sværresgata # å sko du jæmm du skollj jo nødvenndi va ittj nå sånn # de va veLL vi jikk vell karrnsje ikke lørdagen de jikk vi anntagli ikke næi trondheim_uib_2401_orthography det var +u jo til klokka ni # var i Sverresgata # og skulle du heim du skulle jo nødvendig var ikkje noko sånn # det var vel vi gjekk vel kanskje ikkje laurdagen det gjekk vi antakeleg ikkje nei trondheim_uib_2401 de hussk æ ikke # n de va %u lørdagsfri vett du nå sånn nå # å viss de va my å jørra så mått du arrbei åverti # de fikk du ittj nå betaling fårr trondheim_uib_2401_orthography det hugsar eg ikkje # men det var %u laurdagsfri veit du noko sånt noko # og viss det var mykje å gjere så måtte du arbeide overtid # det fekk du ikkje noka betaling for int nehei ? int_orthography nehei ? trondheim_uib_2401 menn du mått sjynnt dæ å sprenng på skoLen sku du vær kLåkka sju å så %u te ni +u(å så hadd du lækkse ættepå) trondheim_uib_2401_orthography men du måtte skynde deg og springe på skolen skulle du vere klokka sju og så %u til ni +u(og så hadde du lekser etterpå) int m int_orthography m trondheim_uib_2401 på fagskorn # dær va de en lærer såmm ett E5 # hann va fysikklærer bLannt aant åsså på Kattedralskorn trondheim_uib_2401_orthography på fagskolen # der var det ein lærar som heitte E5 # han var fysikklærar blant anna også på Katedralskolen trondheim_uib_2401 hann # hannj narra mæ karrnsje innj på teknikkern ee nåån år fårr tili trondheim_uib_2401_orthography han # han narra meg kanskje inn på teknikaren e nokon år for tidleg trondheim_uib_2401 fårr de hann sa «d e borrtkassta a dei søk på teknikkern e ska sørrg fårr att du kåmmer innj» trondheim_uib_2401_orthography for det han sa «det er bortkasta at dei søker på teknikaren eg skal sørge for at du kjem inn» trondheim_uib_2401 så æ søk på teknikkern da i ## ja va færrdi anntagli såmm ynngste +u tekknik'r å da va æ færrdi i # niåtræddve trondheim_uib_2401_orthography så eg søkte på teknikaren da i ## ja var ferdig antakeleg som yngste +u teknikar og da var eg ferdig i # niogtretti int mhm int_orthography mhm int var det to år ? int_orthography var det to år ? trondheim_uib_2401 to å ett hallt år da # me fårrkusje trondheim_uib_2401_orthography to og eit halvt år da # med forkurset int %u # ja int_orthography %u # ja trondheim_uib_2401 så ee # va da to å ett hallt år fårran # såmm prakksis # å så å så ee trondheim_uib_2401_orthography så e # var da to og eit halvt år +x_foran # som praksis # og så og så e trondheim_uib_2401 de kann vell stæmm sånn noenlunne # de va utvikkling trondheim_uib_2401_orthography det kan vel stemme sånn nokolunde # det var utvikling int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2401 fårr da va F1 færrdi # fårr o jikk næmmli ettåri føssjt hu ## på på hannjsgymmnase trondheim_uib_2401_orthography for da var F1 ferdig # for ho gjekk nemleg eittårig først ho ## på på handelsgymnaset trondheim_uib_2401 så tok a %u du kunn gå næmmli dirækkte en sånn kontordamepåsst trondheim_uib_2401_orthography så tok ho %u du kunne gå nemleg direkte ein sånn kontordamepost int å ja int_orthography å ja int ja # etter e # %u ? int_orthography ja # etter e # %u ? trondheim_uib_2401 ja # ja # så jikk ja ja ja trondheim_uib_2401_orthography ja # ja # så gjekk ja ja ja trondheim_uib_2401 så jikk a åpp såmm privatpraktiserne # videre +u oppjænnåm # va fårr att e da sku kåmm tilikst ut trondheim_uib_2401_orthography så gjekk ho opp som privatpraktiserande # vidare +u oppigjennom # var for at eg da skulle komme tidlegast ut int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 +u å da sto e på att æ skollj reis trondheim_uib_2401_orthography +u og da stod eg på at eg skulle reise trondheim_uib_2401 så fikk æ jåbb # husske æ trondheim_uib_2401_orthography så fekk eg jobb # hugsar eg trondheim_uib_2401 ee da søkt jåbb sammtidi på # på stårtøyfabrikken trondheim_uib_2401_orthography e da søkte jobb samtidig på # på +x_ståltaufabrikken trondheim_uib_2401 såmm æ søkt enn jobb på +u televærkste fårr æ hadd itt nå lysst på trondheim_uib_2401_orthography som eg søkte ein jobb på +u televerkstad for eg hadde ikkje nokon lyst på trondheim_uib_2401 i niåtræddve å fikk da jåbb på bægge pLassan honnjer å fæmmti krona +u må'n trondheim_uib_2401_orthography i niogtretti og fekk da jobb på begge plassane hundre og femti kroner +u månaden trondheim_uib_2401 menn de jikk jo ittj ann å levva fårr honnjer å fæmmti krona i Osslo # så æ bynnjt på %u trondheim_uib_2401_orthography men det gjekk jo ikkje an å leva for hundre og femti kroner i Oslo # så eg begynte på %u trondheim_uib_2401 dæ bynnjt æ på kontruksjonskonntore på tænngnekonntore trondheim_uib_2401_orthography der begynte eg på kontruksjonskontoret på teiknekontoret trondheim_uib_2401 så kåmm krigen # så stakk æ av # nine april trondheim_uib_2401_orthography så kom krigen # så stakk eg av # niande april trondheim_uib_2401 så va æ da +u åppi # kåmm tebake vell i sljutt'n av øugusst trondheim_uib_2401_orthography så var eg da +u oppi # kom tilbake vel i slutten av august trondheim_uib_2401 kåmm hær neddi Øssterdarn å +u(åpp jennom å Røros å) trondheim_uib_2401_orthography kom her nedi Østerdalen og +u(opp gjennom og Røros og) trondheim_uib_2401 åver te Sværrje å bLe sennt noråver # bLe opp- %u trondheim_uib_2401_orthography over til Sverige og blei send nordover # blei opp- %u trondheim_uib_2401 va værrt fall på Nybårrmon vorr jei da # vor kånngen reisst åver te Ennglann da dæmm %u åppga kammpene i Nårrge trondheim_uib_2401_orthography var kvart fall på Nyborgmoen kor eg da # kor kongen reiste over til England da dei %u oppgav kampane i Noreg int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_2401 prøvvd å kåmm åver +u(bLe ta såkallt te fannge oppi) dær de e velldi mye bLøff trondheim_uib_2401_orthography prøvde å komme over +u(blei tatt såkalla til fange oppi) der det er veldig mykje bløff trondheim_uib_2401 +u menn de va ittj de va +u i- ja de va i- de de vell trondheim_uib_2401_orthography +u men det var ikkje det var +u j- ja det var i- det det vel int %u ? int_orthography %u ? trondheim_uib_2401 ee de va velldi mye fårr de att du kåmm jæmm effterpå å fikk hør allje historian omm va sm a sjedd trondheim_uib_2401_orthography e det var veldig mykje for det at du kom heime etterpå og fekk høyre alle historiene om kva som var skjedd trondheim_uib_2401 så kjenntj ittj æ ijænn mæ # næ # fårr æ hadd nå værrt dærr trondheim_uib_2401_orthography så kjente ikkje eg igjen meg # nei # for eg hadde nå vore der int %q åh int_orthography %q åh trondheim_uib_2401 ja omm de på Røros å hele veien de # e må jo si va jo dommt æ trodd jo att de va inndianer å kåbbåi trondheim_uib_2401_orthography ja om det på Røros og heile vegen det # eg må jo seie var jo dumt eg trudde jo at det var indianar og cowboy trondheim_uib_2401 haddj jo ittj nå fåsjtannj visst jo ittj kolles vei næss'n +u(du snu sku) snu gevære fårr # æ varrt jo fritatt milli- e skollj jo innj i millitære jæ da trondheim_uib_2401_orthography hadde jo ikkje nokon forstand visste jo ikkje korleis veg nesten +u(du snu skulle) snu geværet for # eg vart jo fritatt milli- eg skulle jo inn i militæret eg da int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 menn æ hadde fått fri fårr de att æ jikk på skoLe # da bLei jo en trededel trækkt borrt a millitære å # vi visst jo ittj kolles vi trondheim_uib_2401_orthography men eg hadde fått fri for det at eg gjekk på skole # da blei jo ein tredjedel trekt bort av militæret og # vi visste jo ikkje korleis vi int m int_orthography m trondheim_uib_2401 å nå æ hørt kolles dæmm ha sjlosse på Os såmm æ sell hadde værrt oppå Røros oppå Brekken trondheim_uib_2401_orthography og når eg høyrde korleis dei hadde slåst på Os som eg sjølv hadde vore oppå Røros oppå Brekken int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 å e va bLannt di føssjte e va denn føssjte tråppen vi va treddve mann sam'm me en kapptein E6 trondheim_uib_2401_orthography og eg var blant dei første eg var den første troppen vi var tretti mann saman med ein kaptein E6 trondheim_uib_2401 å hann fennrikk E7 %u reiste fra Sværrje # uåffesielt rikkti vi reiste jænnom Sværrje å Finnlann å inn i Nor-Nårrge trondheim_uib_2401_orthography og han fenrik E7 %u reiste frå Sverige # uoffisielt riktig vi reiste gjennom Sverige og Finland og inn i Nord-Noreg trondheim_uib_2401 va di føssjte såmm åffesielt eller # uåffesielt fikk reise ifra millitær å # lennge før kammpan va sjlutt i Nor-Nårrge trondheim_uib_2401_orthography var dei første som offisielt eller # uoffisielt fekk reise ifrå militær og # lenge før kampane var slutt i Nord-Noreg trondheim_uib_2401 å nårr æ senere fikk kåmm jæmm da å fikk hør omm ## denn ær krigen da # så kjenntj ittj jæi ijænn krigen værrt fall trondheim_uib_2401_orthography og når eg seinare fekk komme heime da og fekk høyre om ## den her krigen da # så kjente ikkje eg igjen krigen kvart fall int så +u(har du) ein ny krig int_orthography så +u(har du) ein ny krig trondheim_uib_2401 så va de n ny krig ja # så dær har var de vell # velldi my bLøff vet æ va vell karrnsje litt innstillt på de sjøL d e muli trondheim_uib_2401_orthography så var det ein ny krig ja # så der har var det vel # veldig mykje bløff veit eg var vel kanskje litt innstilt på det sjølv det er mogleg int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 fårr da vi kåmm te Sværrje førr eksæmmpel så bLe vi tatt inn da fra enn sånn interneringsleir # vi såmm sku få reis trondheim_uib_2401_orthography for da vi kom til Sverige for eksempel så blei vi tatt inn da frå ein sånn interneringsleir # vi som skulle få reise trondheim_uib_2401 vi mått ikke si no omm de +u te legasjo'n i StåkkhåLLm # å dær va vi enn to-tre daga vor sånne fine svennske fruer trondheim_uib_2401_orthography vi måtte ikkje seie noko om det +u til legasjonen i Stockholm # og der var vi ein to-tre dagar kor sånne fine svenske fruer trondheim_uib_2401 %u synns de va arrti å vist framm nåssjke soldata sm a værrt i krig vett du # å da va veLL e åsså bare enn par-tre å tyve år så æ bLøffa vell litt trondheim_uib_2401_orthography %u syntest det var artig og viste fram norske soldatar som hadde vore i krig veit du # og da var vel eg også berre eit par-tre og tjue år så eg bLøffa vel litt int nå ja int_orthography nå ja int ja ja %u litt stas # ja int_orthography ja ja %u litt stas # ja trondheim_uib_2401 æ la på litte rannje trondheim_uib_2401_orthography eg la på lite grann trondheim_uib_2401 ja ja ja e la på litt # ee efftepå må e jo si att e va jo sjelegLa att ee # att ee # tysskeran i sin føssjte fase trondheim_uib_2401_orthography ja ja ja eg la på litt # e etterpå må eg jo seie at eg var jo sjeleglad at e # at e # tyskarane i sin første fase trondheim_uib_2401 va %u førr elljesj så har vi bLitt feid av går # å vi lå jo me sånn tyve-træddve skudd te %u våres vi vett du å trudd att vi skullj ee trondheim_uib_2401_orthography var %u for elles så hadde vi blitt feia av garde # og vi låg jo med sånn tjue-tretti skott til %u våre vi veit du og trudde at vi skulle e trondheim_uib_2401 ja vi lei- vi trodd de va innianer kåbbåi vi hadd ikke fåsjtannj på kri # så de va bar- … trondheim_uib_2401_orthography ja vi lei- vi trudde det var indianar cowboy vi hadde ikkje forstand på krig # så det var bar- … int mm int_orthography mm int kanskje ikkje hatt så mykje opplæring i det ? int_orthography kanskje ikkje hatt så mykje opplæring i det ? trondheim_uib_2401 næi +u(de alle) vi ikke %u vi kåmm oppi Nor-Nårrge kåmm dær på denn moen dær va føssjte vi kåmm vi kåmm inn på Nybårrgmon trondheim_uib_2401_orthography nei +u(det alle) vi ikkje %u vi kom oppi Nord-Noreg kom der på den moen der var første vi kom vi kom inn på Nyborgmoen trondheim_uib_2401 vor dæmm ikke hadde nåkk utstyr vi va delvis fåsjynt me enngelsk utstyr trondheim_uib_2401_orthography kor dei ikkje hadde nok utstyr vi var delvis forsynte med engelsk utstyr trondheim_uib_2401 å dær hadd dæmm to # %u mitraljøse %u hussk æ # såmm va montert såmm anntiluttsjytts trondheim_uib_2401_orthography og der hadde dei to # %u mitraljøser %u hugsar eg # som var monterte som antiluftskyts trondheim_uib_2401 denn treddje %u hann dær E8 da hann %u va en velldi kjekk kar # hann bLe o tatt senere %u trondheim_uib_2401_orthography den tredje %u han der E8 da han %u var ein veldig kjekk kar # han blei jo tatt seinare %u trondheim_uib_2401 å så sie hann «vorrfårr monterer di ikke denn tredde?» # så sa hann dær kar'n dær oppe hann dær tøymesstern husske e trondheim_uib_2401_orthography og så seier han «kvifor monterer dei ikkje den tredde?» # så sa han der karen der oppe han der tøymeisteren hugsar er trondheim_uib_2401 «ne gudds sky du må kke ta denn fårr de dær e instruksjonsmittraljøsa vårres» # å da add vi kriga i to måna # +l(denn lå i kass'n) %l trondheim_uib_2401_orthography «nei guds skyld du må ikkje ta den for det der er instruksjonsmitraljøsa vår» # og da hadde vi kriga i to månadar # +l(den låg i kassen) %l int %l int_orthography %l int +l nei # %l # ja de hadde vel litt meir flaks enn %u int_orthography +l nei # %l # ja de hadde vel litt meir flaks enn %u trondheim_uib_2401 så de va jo … trondheim_uib_2401_orthography så det var jo … trondheim_uib_2401 vi hadde me fLakks ja # ja vi hadde ee må ærli talt si # så bLøffa vi en del trondheim_uib_2401_orthography vi hadde meir flaks ja # ja vi hadde e må ærleg talt seie # så bLøffa vi ein del int ja int_orthography ja int men du kva er det eigentleg du driv med nå eg veit ikkje det heller eg har spart det spørsmålet %u ? int_orthography men du kva er det eigentleg du driv med nå eg veit ikkje det heller eg har spart det spørsmålet %u ? trondheim_uib_2401 no ee … trondheim_uib_2401_orthography nå e … trondheim_uib_2401 å så va æ på %u da # kåmm tebake +u bjyn på # fannt ut att ee e måtte ha nå mere utdannse trondheim_uib_2401_orthography og så var eg på %u da # kom tilbake +u byen på # fann ut at e eg måtte ha noko meir +x_utdannelse trondheim_uib_2401 ee sa opp i grunn å fårr å gå ett år på enn sånn driffstekknisk linnje i Bærrgen trondheim_uib_2401_orthography e sa opp i grunnen og for å gå eitt år på ei sånn driftsteknisk linje i Bergen trondheim_uib_2401 ee sjefen fikk +u(bærre me å måte) greie # på dette hær så spurt n vorrdan æ skulle +u da # ee finangsiere dette i Bærrgen trondheim_uib_2401_orthography e sjefen fekk +u(berre med og måte) greie # på dette her så spurde han korleis eg skulle +u da # e finansiere dette i Bergen trondheim_uib_2401 ee så sa e «de ska e jo jøre ve lån æ ha +u(jo ittj) nå pennger menn d e jo ittj nå vitts å gå hær å kasst borrt tia no har æ sjanngs'n på # få nå mæ nå bedre utdann'lse» trondheim_uib_2401_orthography e så sa eg «det skal eg jo gjere ved lån eg har +u(jo ikkje) nokon pengar men det er jo ikkje nokon vits å gå her og kaste bort tida nå har eg sjansen på # få noko meg nokon betre +x_utdannelse» int du var ungkar framleis da ? int_orthography du var ungkar framleis da ? trondheim_uib_2401 ja trondheim_uib_2401_orthography ja int m int_orthography m trondheim_uib_2401 ja trondheim_uib_2401_orthography ja trondheim_uib_2401 så sie n «ja du ska få # full lønn # vess du skriv kontrakkt +u(m mæ) att du e fæmm år ætter att du e færrdi så # så har du en kontrakkt du ska jåbbe hos mæi i fæmm år ætter att du # e færrdi # i Bærrgen» trondheim_uib_2401_orthography så seier han «ja du skal få # full lønn # viss du skriv kontrakt +u(med meg) at du er fem år etter at du er ferdig så # så har du ein kontrakt du skal jobbe hos meg i fem år etter at du # er ferdig # i Bergen» int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 å de konnj # ja de konnj ittj æ si «næi takk» te vett du # de kåmm likksåm såmm julkvell'n # te kjærringa de trondheim_uib_2401_orthography og det kunne # ja det kunne ikkje eg seie «nei takk» til veit du # det kom liksom som julekvelden # til kjerringa det int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 ee +u(d e o) # %u ættepå sje e no kassje litt annles på menn # resultate va nå e jor de da så æ va dær i toåførr treåførr trondheim_uib_2401_orthography e +u(det er jo) # %u etterpå ser eg nå kanskje litt annleis på men # resultatet var nå eg gjorde det da så eg var der i toogførti treogførti trondheim_uib_2401 å så kåmm æ tebake å da fikk æ jåbben såmm driffsasistent trondheim_uib_2401_orthography og så kom eg tilbake og da fekk eg jobben som driftsassistent trondheim_uib_2401 så i fæmmåførr # da jiffta e mæi ## fLytta innj i fabrikkens hus # +u m skaffa mæ hus trondheim_uib_2401_orthography så i femogførti # da gifta eg meg ## flytta inn i fabrikkens hus # +u m skaffa meg hus int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 på fabrikken trondheim_uib_2401_orthography på fabrikken int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 de va innjpå fabrikken de på sællve fabrikkområde # ja trondheim_uib_2401_orthography det var innpå fabrikken det på sjølve fabrikkområdet # ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 ee de va my fåLLk jæmm te F2 # dæmm va tåll barn æmm # så va mannge såmm de varrt nåkkså folljt så vi konnj like gått jifft åss vi fikk enn lit'n hybeleilihet innjpå dær trondheim_uib_2401_orthography e det var mykje folk heime til F2 # dei var tolv barn dei # så var mange som det vart nokså fullt så vi kunne like godt gifte oss vi fekk ein liten hybelleilegheit innpå der trondheim_uib_2401 så … trondheim_uib_2401_orthography så … int ho er frå Trondheim %u ? int_orthography ho er frå Trondheim %u ? trondheim_uib_2401 ja hu e opp ifra Ros'nbårrg e vi si hunn ee ha ve karrnsje mere Trånnjemms-bakgrunn # hu menn hu vill ittj værr ve de karrnsje så mye såmm mæi trondheim_uib_2401_orthography ja ho er oppe ifrå Rosenborg det vil seie ho e har vel kanskje meir Trondheims-bakgrunn # ho men ho vil ikkje vere ved det kanskje så mykje som meg int vil ho ikkje +u(vere ved) det ? int_orthography vil ho ikkje +u(vere ved) det ? trondheim_uib_2401 næi ho har enn a'n bakgrunn fårr hu e sisst på ennjen a tåll onnga # så æmm bodd neppå Reina dæmm fakktisk trondheim_uib_2401_orthography nei ho har ein annan bakgrunn for ho er sist på enden av tolv ungar # så dei budd nedpå Reina dei faktisk int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_2401 å ee # sikkert menn så hadd a så mannge våkksne søssken att nårr hunn bLe stor # kåmm ut i arrbeislive så va de så mannge såmm +u tette pennger i de huse trondheim_uib_2401_orthography og e # sikkert men så hadde ho så mange vaksne søsken at når ho blei stor # kom ut i arbeidslivet så var det så mange som +u tente pengar i det huset trondheim_uib_2401 va +u innfårr # att da hu bLe dæmm hadd da da hadd æmm fLytta oppå # ee oppå oppi bakken oppå ennjen a dær Sinngsakertrikken ståppa trondheim_uib_2401_orthography var +u innfor # at da ho blei dei hadde da da hadde dei flytta oppå # e oppå oppi bakken oppå enden av der Singsakertrikken stoppa int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_2401 så dæmm hadde i grun'n alltj dæmm pekkt på så fikk dæmm # fikk dæmm +u åss søsskenan så æmm hadd ikke denn # denn perioden att att de va nå såmm skullj manngles få %u +u(si e på denn måt'n) trondheim_uib_2401_orthography så dei hadde i grunnen alt dei peikte på så fekk dei # fekk dei +u oss søskena så dei hadde ikkje den # den perioden at at det var noko som skulle manglast for %u +u(seie det på den måten) trondheim_uib_2401 så # ifra hennes # asså # ellste broren # te F2 %u trondheim_uib_2401_orthography så # ifrå hennar # altså # eldste broren # til F2 %u int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 va fakktis kavaler te %u # da kannj u tenngk dæ denn spennvidd'n i i år trondheim_uib_2401_orthography var faktisk kavaler til %u # da kan du tenke deg den spennvidda i i år int +u(åh ja) int_orthography +u(åh ja) int men du om dei skifta frå Reina og så oppå langt oppå Rosenborg … int_orthography men du om dei skifta frå Reina og så oppå langt oppå Rosenborg … trondheim_uib_2401 dæmm bLe my finar å dæmm bLe frøkktli finn trondheim_uib_2401_orthography dei blei mykje finare og dei blei frykteleg fine int +l ja # det var akkurat det int_orthography +l ja # det var akkurat det trondheim_uib_2401 ja trondheim_uib_2401_orthography ja int har du inntrykk av at dei bevisst la om språket sitt %u ? int_orthography har du inntrykk av at dei bevist la om språket sitt %u ? trondheim_uib_2401 ja æ tror demm jor de # dæmm villja dæmm ville vær frøkktli fin de va +u enn de va jo akkorat likdann såmm mei såmm va visagutt de vøtt du trondheim_uib_2401_orthography ja eg trur dei gjorde det # dei ville dei ville vere frykteleg fine det var +u enn det var jo akkurat +x_likdann som meg som var visargut det veit du trondheim_uib_2401 æ va visagutt i # ferien min nårr æ jikk på skoLen # fårr de va en fetter a mæ sånn senere be arkitekkt trondheim_uib_2401_orthography eg var visargut i # ferien min når eg gjekk på skolen # for det var ein fetter av meg sånn seinare blei arkitekt int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 såmm varrt tillbydd visaguttjåbb # till # ee # enn ja va bLi de da # hann hann va da jifft me me søsstra hannjs trondheim_uib_2401_orthography som vart tilbydd visargutjobb # til # e # ein ja kva blir det da # han han var da gift med med søstera hans trondheim_uib_2401 asså hann M8 hadde # farrvehannjel +u oppå å hannj %u +u(å æ husske de gått hann va på hytta) så tillbød n M9 såmm senere bLe a- bLe arkitekkt jåbb trondheim_uib_2401_orthography altså han M8 hadde # fargehandel +u oppå og han %u +u(og eg hugsar det godt han var på hytta) så tillbydde han M9 som seinare blei a- blei arkitekt jobb int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_2401 ee fårr hann s- visagutt'n sku ha feri # dæmm k- å e tok å jåbben tværrt trondheim_uib_2401_orthography e for han s- visarguten skulle ha ferie # dei k- og eg tok og jobben tvert int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 va kLart dennj jåbben skullj æ ha trondheim_uib_2401_orthography var klart den jobben skulle eg ha trondheim_uib_2401 mænn æ synnjs ittj de va nå arrti æ husske æ sykkla åppåver Sinnsakerbakken %u va o bLitt assfalltj dær trondheim_uib_2401_orthography men eg syntest ikkje det var noko artig eg hugsar eg sykla oppover Singsakerbakken %u var jo blitt asfalt der int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 så mett oppi bakken dær så møtt æ nå småpia såmm æ hadde # dannjsa me i sammfunne trondheim_uib_2401_orthography så midt oppi bakken der så møtte eg nokon +x_småpiker som eg hadde # dansa med i samfunnet trondheim_uib_2401 +u(de va F3 husske æ) æmm va litt småfin er pian dærr å æ synns dæmm va frøkktli fin e å trondheim_uib_2401_orthography +u(det var F3 hugsar eg) dei var litt småfine der +x_pikene der og eg syntest dei var fryktelege fine eg og int %l int_orthography %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 så trammpa æ … trondheim_uib_2401_orthography så trampa eg … int syntest du dei var fine ? int_orthography syntest du dei var fine ? trondheim_uib_2401 ja # æ haddj ittj ee råa te å håpp a sykken a vett du %u værr me akkorat derre me visaguttsykken trondheim_uib_2401_orthography ja # eg hadde ikkje e råd til å hoppe av sykkelen da veit du %u vere med akkurat +x_derre med visargutsykkelen int %l int_orthography %l trondheim_uib_2401 så æ sykkla så lanngt att æ såmm æ greiddj så ståppa denn jævla sykken æ +u(grei ittj å sykkel nå mer) # å så håppa æ a trondheim_uib_2401_orthography så eg sykla så langt at eg som eg greidde så stoppa den djevla sykkelen eg +u(greidde ikkje å sykle noko meir) # og så hoppa eg da trondheim_uib_2401 mænn så hadd æ gLæmmt av att æ hadde # lassa kurrva så jævvli fårran # att æ mått hållj i sæte trondheim_uib_2401_orthography men så hadde eg gløymt av at eg hadde # lasta korga så djevlig +x_foran # at eg måtte halde i setet int %l int_orthography %l trondheim_uib_2401 så +l(tippa n) %l +l å så rollja # e jævvla båkksan ut å neåve bakken vett du så jaLLp dæmm å pLokk opp trondheim_uib_2401_orthography så +l(tippa han) %l +l og så rulla # dei djevla boksane ut og nedover bakken veit du så hjelpte dei å plukke opp int %l int_orthography %l trondheim_uib_2401 så e tro mann alle har en periode trondheim_uib_2401_orthography så eg trur ein alle har ein periode int +l oi int_orthography +l oi int var litt ekkelt det ? int_orthography var litt ekkelt det ? trondheim_uib_2401 de va litt ækkert ja ja de va litt ee # de tar veLL tid før n våkkser åver denn dær litt æ tru allje mennskan e innjom # de dær trondheim_uib_2401_orthography det var litt ekkelt ja ja det var litt e # det tar vel tid før ein veks over den der litt eg trur alle menneske er innom # det der int %l ja int_orthography %l ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 så de hadd velldi my å si vett du # de va jo fåsjell du va ittj fra Lamon viss du va fra øvesjia a parrken vett du trondheim_uib_2401_orthography så det hadde veldig mykje å seie veit du # det var jo forskjell du var ikkje frå Lademoen viss du var frå oversida av parken veit du trondheim_uib_2401 Lamon … trondheim_uib_2401_orthography Lademoen … int åh # ikkje Svartlamoen ? int_orthography åh # ikkje Svartlamoen ? trondheim_uib_2401 næi du va helljer ittj fra Lamon så fræmmt du va ø- # viss du ittj va neafårr linnja trondheim_uib_2401_orthography nei du var heller ikkje frå Lademoen så framt du var ø- # viss du ikkje var nedanfor linja trondheim_uib_2401 så å Lamon e jo ett velldi # de du %u avhænngi vorr n bodde hænn ikke sann trondheim_uib_2401_orthography så og Lademoen er jo eit veldig # det du %u avhengig kor ein budde hen ikkje sant int men du behøver ikkje å gå så langt heller # for la oss no seie Frostaveien # og så den gata overfor der som du budde int_orthography men du behøver ikkje å gå så langt heller # for la oss nå seie Frostaveien # og så den gata overfor der som du budde trondheim_uib_2401 ja ? trondheim_uib_2401_orthography ja ? trondheim_uib_2401 ja # ja å de va stor fåsjell trondheim_uib_2401_orthography ja # ja og det var stor forskjell int det var jo veldig stor forskjell int_orthography det var jo veldig stor forskjell trondheim_uib_2401 jaa # ja å jenntan nårr dæmm hadd føLe jæmm omm kvellan … trondheim_uib_2401_orthography ja # ja og jentene når dei hadde følge heim om kveldane … int %u og så hadde du # %u int_orthography %u og så hadde du # %u trondheim_uib_2401 ja å å ja ja # ja vålljsåmm fåsjell trondheim_uib_2401_orthography ja og og ja ja # ja valdsam forskjell int ja # det var %u int_orthography ja # det var %u trondheim_uib_2401 kann bare fårtell dæi de att ee jenntan dæmm # villja ittj værr ve att dæmm bodd i Fråsstaveien så æmm add føLe jæmm så ståppa æmm utafårr ei grinnj sånn oppi dær dær bodd æmm ikke sannjt å nårr gutan a gått så spranng dæmm jæmm trondheim_uib_2401_orthography kan berre fortelje deg det at e jentene dei # ville ikkje vere ved at dei budde i Frostaveien så dei hadde følge heim så stoppa dei utanfor ei grind sånn oppi der der budd dei ikkje sant og når gutane hadde gått så sprang dei heim int ja # ja int_orthography ja # ja trondheim_uib_2401 nåkk åmm de så kåmm æ da ee bei jifft da i femmåførr trondheim_uib_2401_orthography nok om det så kom eg da e blei gift da i femogførti trondheim_uib_2401 ee +u driffsinngsinoorn sjLutta da i sekksåførr # så åvertok æ jåbb'n hanns trondheim_uib_2401_orthography e +u driftsingeniøren slutta da i seksogførti # så overtok eg jobben hans trondheim_uib_2401 vi fLytta da åpp i denn nye bolien såmm fabrikken byggd åppå tåppen hæ fårr # ee tekknisk direktør trondheim_uib_2401_orthography vi flytta da opp i den nye +x_boligen som fabrikken bygde oppå toppen her for # e teknisk direktør trondheim_uib_2401 så fi- %u- … trondheim_uib_2401_orthography så fi- %u- … int %u ? int_orthography %u ? trondheim_uib_2401 næ oppå tåpp'n a Stenbærrge enn store vite murgårn oppå hærr trondheim_uib_2401_orthography nei oppå toppen av Steinberget den store kvite murgarden oppå her int åh ja int_orthography åh ja int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_2401 e fikk da fLytt opp i aan etasje å dær bLe ellste dattra føtt i # F4 i syvåførr trondheim_uib_2401_orthography eg fekk da flytte opp i annan etasje og der blei eldste dottera fødd i # F4 i sjuogførti trondheim_uib_2401 i åttåførr sku vi ha en ny værrkstesjef # hann var ee da hann såmm bLe annsat hann va åveringsjnør neppå Hårrt'n # hann måtte skaffes hus trondheim_uib_2401_orthography i åtteogførti skulle vi ha ein ny verkstadsjef # han var e da han som blei +x_ansett han var overingeniør nedpå Horten # han måtte skaffast hus trondheim_uib_2401 å så si ee E9 da såmm nå administ- ee såmm va %u # «d e bedre att hann får åverta trondheim_uib_2401s leilihet så få trondheim_uib_2401 byggd sæ hus» trondheim_uib_2401_orthography og så seier e E9 da som nå administ- e som var %u # «det er betre at han får overta trondheim_uib_2401s leilegheit så får trondheim_uib_2401 bygd seg hus» int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 sådan fikk æ +u bygd de huse hær i åttåførr # å da E10 sjLutta såmm driffsingsjinør +u daha i # sækksåførr trondheim_uib_2401_orthography +x_sådan fekk eg +u bygd det huset her i åtteogførti # og da E10 slutta som driftsingeniør +u da i # seksogførti trondheim_uib_2401 så åvertok æ denn jåbben # å så utvidet vi slik att vi annsate da ee trekkerie +u(komm n) M10 trondheim_uib_2401_orthography så overtok eg den jobben # og så utvida vi slik at vi +x_ansette da e trekkeriet +u(kom han) M10 trondheim_uib_2401 såmm driffsingsjenør æ hussk ittj vo lennge de va sid'n jæ # å så mått vi ha fLere fåLLk vi utvida å utvida trondheim_uib_2401_orthography som driftsingeniør eg hugsar ikkje kor lenge det var sidan eg # og så måtte vi ha fleire folk vi utvida og utvida trondheim_uib_2401 så pærr i dag da så e teoretisk da # elle åfesiellt de høres jo velldi dommt så +u(æ je) åveringsjenør fårr # %u-fabrikken trondheim_uib_2401_orthography så per i dag da så er teoretisk da # eller offisielt det høyrest jo veldig dumt så +u(er eg) overingeniør for # %u-fabrikken int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_2401 har di to avdelingene å så ha +u(jæ n a) # kollega såmm rinngt mæ +u(akkorat no) såmm har trekkerie trondheim_uib_2401_orthography har dei to avdelingene og så har +u(eg ein da) # kollega som ringde meg +u(akkurat nå) som har trekkeriet int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_2401 så de e jåbben pærr i dag trondheim_uib_2401_orthography så det er jobben per i dag int m int_orthography m trondheim_uib_2401 komm it da så e F5 føtt i treåfæmmti # å så kåmm prinns'n i # sækksti trondheim_uib_2401_orthography kom hit da så er F5 fødd i treogfemti # og så kom prinsen i # seksti int du er liksom prinsen du ? int_orthography du er liksom prinsen du ? trondheim_uib_2401 ja de va +u likksåm gut da vett du å hann hadde vi ikke rænngna me så hann kåmm te sjLutt # så d e bakgrun'n trondheim_uib_2401_orthography ja det var +u liksom gut da veit du og han hadde vi ikkje rekna med så han kom til slutt # så det er bakgrunnen int ja int_orthography ja int du det var +u artig vi snakka jo litt om språk og litt om dialektar %u int_orthography du det var +u artig vi snakka jo litt om språk og litt om dialektar %u trondheim_uib_2401 ja trondheim_uib_2401_orthography ja int men du for å vere sikker på at eg får med dette her # så trur eg at e vi tar det først +u(og så pratar vi litt etterpå) int_orthography men du for å vere sikker på at eg får med dette her # så trur eg at e vi tar det først +u(og så pratar vi litt etterpå) trondheim_uib_2401 jaa trondheim_uib_2401_orthography ja trondheim_uib_2401 å trondheim_uib_2401_orthography og trondheim_uib_2401 %u trondheim_uib_2401_orthography %u int {ordliste} int_orthography {ordliste} int du ein ting til dømes det problemet med «du» eller «De» ? int_orthography du ein ting til dømes det problemet med «du» eller «De» ? trondheim_uib_2401 «du» eller «Di» ja trondheim_uib_2401_orthography «du» eller «De» ja int e reagerer du på at folk seier «du» til deg sånne som du ikkje kjenner ? int_orthography e reagerer du på at folk seier «du» til deg sånne som du ikkje kjenner ? trondheim_uib_2401 næi # næi # de jør æ ikke trondheim_uib_2401_orthography nei # nei # det gjer eg ikkje int kva # kva gjer du sjølv for eksempel ? int_orthography kva # kva gjer du sjølv for eksempel ? trondheim_uib_2401 m æ lar denn ellste i lage avjøre # d e hanns viss hann tilkale mæi me «Di» så bruke æ de tebake te ann trondheim_uib_2401_orthography m eg lar den eldste i laget avgjere # det er hans viss han tiltaler meg med «De» så bruker eg det tilbake til han trondheim_uib_2401 viss hann tilltale mæ me «du» så bruke æ «du» tebake # æ lar denn ellste i lage bestæmme # denn # variant'n trondheim_uib_2401_orthography viss han tiltaler meg med «du» så bruker eg «du» tilbake # eg lar den eldste i laget bestemme # den # varianten int men viss yngstemannen på fabrikken nå kjem og seier «du trondheim_uib_2401» int_orthography men viss yngstemannen på fabrikken nå kjem og seier «du trondheim_uib_2401» trondheim_uib_2401 ja de sunns æ e greit ja trondheim_uib_2401_orthography ja det synest eg er greitt ja int du synest det %u int_orthography du synest det %u trondheim_uib_2401 ja da se æ «du» te n vi ommgås på likefot da si æ «du» te ann æ sei bru- vi bruke vælldi my fårrnavvn trondheim_uib_2401_orthography ja da seier eg «du» til han vi omgåst på likefot da seier eg «du» til han eg seier bru- vi bruker veldig mykje fornamn trondheim_uib_2401 æ husske fakktisk ittj æfftenavvnan # nå hussk æ ittj navvn på tre honndjre å fæmmti mannj # de grei ittj æ trondheim_uib_2401_orthography eg hugsar faktisk ikkje etternamna # nå hugsar eg ikkje namn på tre hundre og femti mann # det greier ikkje eg int nei nei int_orthography nei nei int %u int_orthography %u trondheim_uib_2401 menn ee æ vill si att de onnge fåLLke # dæmm si «du» # de synns vi de synns æ velldi greit trondheim_uib_2401_orthography men e eg vil seie at det unge folket # dei seier «du» # det synest vi det synest eg veldig greitt trondheim_uib_2401 dæmm +u l- i min alljer e mere særvil trondheim_uib_2401_orthography dei +u l- i min alder er meir servile trondheim_uib_2401 ee du kann si att ee # ee # di onnge kannj fakktisk bruke «trondheim_uib_2401» dæmm trondheim_uib_2401_orthography e du kan seie at e # e # dei unge kan faktisk bruke «trondheim_uib_2401» dei int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 i de att vi da har værrt så lennge sammen i # fåsjellie varianta la åss si dette me trondheim_uib_2401_orthography i det at vi da har vore så lenge saman i # forskjellige variantar la oss seie dette med trondheim_uib_2401 ja æ vett ittj vor æ ska ta de ifra æ dæmm høre karrnsje «trondheim_uib_2401» i visse fårbinn'nser menn ee # e synns d e hygglire de ennj att dæmm si «trondheim_uib_2401» trondheim_uib_2401_orthography ja eg veit ikkje kor eg skal ta det ifrå eg dei høyrer kanskje «trondheim_uib_2401» i visse forbindelsar men e # eg synest det er hyggelegare det enn at dei seier «trondheim_uib_2401» int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 fårr da får du mere kontakkt me dæmm trondheim_uib_2401_orthography for da får du meir kontakt med dei int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 menn de d e enn differangs de onngdåmman e i grunn'n fLinngker # te å si «du» # å dette hær å menn # æ ser ittj nå fåsjell på de trondheim_uib_2401_orthography men det det er ein differanse det ungdommane er i grunnen flinkare # til å seie «du» # og dette her og men # eg ser ikkje nokon forskjell på det int nei # men viss du sjølv da går ut i ei foretning for eksempel og skal handle noko med folk du ikkje kjenner # bruker du «du» eller bruker du «De» ? int_orthography nei # men viss du sjølv da går ut i ei foretning for eksempel og skal handle noko med folk du ikkje kjenner # bruker du «du» eller bruker du «De» ? trondheim_uib_2401 ee jæ tror nåkk att jæi bruke «du» ja # æ bruke fært æ har velldi lett fårr å bruk «du» trondheim_uib_2401_orthography e eg trur nok at eg bruker «du» ja # eg bruker fælt eg har veldig lett for å bruke «du» trondheim_uib_2401 de kåmmer vell av att ee de miljøe vi va i att ee trondheim_uib_2401_orthography det kjem vel av at e det miljøet vi var i at e trondheim_uib_2401 de e åsså avhenngi viss d e elldre mænnska # så e æ litt mer fåsjikkti # vess d e onnge mænnska så bruk æ «du» trondheim_uib_2401_orthography det er også avhengig viss det er eldre menneske # så er eg litt meir forsiktig # viss det er unge menneske så bruker eg «du» int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_2401 de trondheim_uib_2401_orthography det trondheim_uib_2401 +u ka- … trondheim_uib_2401_orthography +u ka- … int enn viss du er ute i e var det Orkdal du sa ? int_orthography enn viss du er ute i e var det Orkdal du sa ? trondheim_uib_2401 Årrkdarn ja trondheim_uib_2401_orthography Orkdalen ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 ja da bLi de heilt en annjan annja språg # de grei ittj æ må # æ må være i de miljøe +u enn # ja du %u nættopp no trondheim_uib_2401_orthography ja da blir det heilt eit anna anna språk # det greier ikkje eg må # eg må vere i det miljøet +u ein # ja du %u nettopp nå trondheim_uib_2401 menn hannj satt jo da ve sid'n av å hørt på fårr hannj ha ittj værrt dær på lennge # æ va jo såmm en sønn utti dær jæ har jo værrt bo'ngutt æ visst æ ikke hadde kusine eneste dattra på gårn trondheim_uib_2401_orthography men han sat jo da ved sida av og høyrde på for han hadde ikkje vore der på lenge # eg var jo som ein son uti der eg hadde jo vore bondegut eg viss eg ikkje hadde kusine einaste dottera på garden int nei int_orthography nei int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_2401 mn e va jo +u sånn sønn i denn gårn æ # ee fakktisk hele såmmern bodde dær helt opp t æ bLe jifft trondheim_uib_2401_orthography men eg var jo +u sånn son i den garden eg # e faktisk heile sommaren budde der heilt opp til eg blei gift int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 va dær ee allj min fritid trondheim_uib_2401_orthography var der e all mi fritid trondheim_uib_2401 å hannj fåsjto veLL antali ittj my a de vi snakka omm fårr i de øybLikke æ kåmm i de mijøe så snakka +u(æ o) årrkdaLing e trondheim_uib_2401_orthography og han forstod vel antakeleg ikkje mykje av det vi snakka om for i det augeblikket eg kom i det mijøet så snakka +u(eg jo) orkdaling eg trondheim_uib_2401 %u å de va hele tatt denn ær måt'n å snakke på såmm e no gannske annjeleds enn trondheim_uib_2401_orthography %u og det var heile tatt den her måten å snakke på som er nå ganske annleis enn trondheim_uib_2401 ja d e jo enn trønndesjk de å menn de e å vesentfåsjell på trønndesjk i Årrkdarn å innj på Innjhærred # dæmm fåsjtår jo ittj kværannjer trondheim_uib_2401_orthography ja det er jo ein trøndersk det òg men det er òg vesensforskjell på trøndersk i Orkdalen og inne på Innherad # dei forstår jo ikkje kvarandre int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_2401 å sånn e de veLL hær i Trånnjemm å de # du vett de derr # derre lamospråge såmm vi snakka de dennj ær %u trondheim_uib_2401_orthography og sånn er det vel her i Trondheim òg det # du veit det der # +x_derre lademospråket som vi snakka det den her %u