int sånn nå kan du begynne int_orthography sånn nå kan du begynne trondheim_uib_3301 e d klart ? trondheim_uib_3301_orthography er det klart ? trondheim_uib_3301 ja %k mitt nammn de e trondheim_uib_3301 trondheim_uib_3301_orthography ja %k mitt namn det er trondheim_uib_3301 trondheim_uib_3301 e føtt ee nitt'nhunndreåseis'n i Trånnjemm trondheim_uib_3301_orthography er fødd e nittnhundreogseksten i Trondheim trondheim_uib_3301 å # byjynnte på fåLLkeskoL'n # denn tia så va de jo kke så my å vællg i trondheim_uib_3301_orthography og # begynte på folkeskolen # den tida så var det jo ikkje så mykje å velje i trondheim_uib_3301 sjlik att vi hadd jo syvåri fållkeskoLe # å så ett ee tillæggsår # såmm vi kalljt førr åttnekLass'n trondheim_uib_3301_orthography slik at vi hadde jo sjuårig folkeskole # og så eit e tilleggsår # som vi kalla for åttandeklassen trondheim_uib_3301 de va jo likksåm ee # nå såmm skollj # vær så fint dennj ganngen så når n komm opp i åttnekLass'n så va de jo rekkti jæft trondheim_uib_3301_orthography det var jo liksom e # noko som skulle # vere så fint den gongen så når ein kom opp i åttandeklassen så var det jo riktig gjævt int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 å de eineste fårrmen fårr vidregåene utdann'ns vi fikk i dennj kLass'n dæ va jo # bokhålljeri å ænngelsk trondheim_uib_3301_orthography og den einaste forma for vidaregåande +x_utdannelse vi fekk i den klassen det var jo # bokhalderi og engelsk trondheim_uib_3301 å de va jo ittj nå my å bygg på # når n skollj fræmm i live trondheim_uib_3301_orthography og det var jo ikkje noko mykje å bygge på # når ein skulle fram i livet int +u m int_orthography +u m trondheim_uib_3301 såmm regel så komm enn jo bakesjt i køa når n skollj søk på en jåbb trondheim_uib_3301_orthography som regel så kom ein jo bakarst i køen når ein skulle søke på ein jobb trondheim_uib_3301 mænn æ kannj si me # frå minn egen del att æ va jo vælldi helldji førr # æ komm ee innj i ett ee firrma # te ein såmm dreiv her i byn å de va en fårrhænvær'ne sjømannj # kapptein trondheim_uib_3301_orthography men eg kan seie med # frå min eigen del at eg var jo veldig heldig for # eg kom e inn i eit e firma # til ein som dreiv her i byen og det var ein +x_forhenverande sjømann # kaptein trondheim_uib_3301 å # da de va lite me jåbba her så va de jo berre ettj å jør fårr dennj såmm villja # jåbbe de va åså reis te sjøss trondheim_uib_3301_orthography og # da det var lite med jobbar her så var det jo berre eitt å gjere for den som ville # jobbe det var å reise til sjøs trondheim_uib_3301 å hannj årna de sjlik fårr mæ att # æ komm me de gammLe skoLesjibe Torrd'nsjållj trondheim_uib_3301_orthography og han ordna det slik for meg at # eg kom med det gamle skoleskipet Tordenskjold trondheim_uib_3301 å da va vi sekkra jåpp trondheim_uib_3301_orthography og da var vi sikra jobb trondheim_uib_3301 forr nå vi va færdi me de de skoLesjipsutdann'lsa så # sørrga dæmm fårr hyre te åss trondheim_uib_3301_orthography for når vi var ferdige med den der +x_skoleskipsutdannelsen så # sørgde dei for hyre til oss trondheim_uib_3301 å sjlik da så varrt de sj- # att æ reisst te sjøss # korr æ va i ti år # helt t att æ # komm jæmm å så skollj innj i Marin'n trondheim_uib_3301_orthography og slik da så vart det sj- # at eg reiste til sjøs # kor eg var i ti år # heilt til at eg # kom heim og så skulle inn i Marinen trondheim_uib_3301 kjenæstjor der trondheim_uib_3301_orthography tenestegjorde der trondheim_uib_3301 jor mæ færdi me værnepLikkta mi å # så komm # va jo fire år fårr sein så att ee æ komm jo # litt lanngt opp i åran denn ganngen trondheim_uib_3301_orthography gjorde meg ferdig med verneplikta mi og # så kom # var jo fire år for sein så at e eg kom jo # litt langt opp i åra den gongen int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 å så forrtsjatt æ da på Hårrt'n æffter enntj utdann'ls å tok # torpedosko'rn å # arrtelerisko'rn trondheim_uib_3301_orthography og så fortsette eg da på Horten etter enda +x_utdannelse og tok # torpedoskolen og # artilleriskolen trondheim_uib_3301 a va akkuratt i de tisromme da tysskærn jekk innj i Poln å så # varrt vi jo beårrdra ut på nøytralitetsvakkt trondheim_uib_3301_orthography da var akkurat i det tidsrommet da tyskarane gjekk inn i Polen og så # vart vi jo +x_beordra ut på nøytralitetsvakt trondheim_uib_3301 å dær # va jikk vi ju a venntja # te att # vi varrt åverasska sællfølg'li trondheim_uib_3301_orthography og der # var gjekk vi jo da venta # til at # vi vart overraska +x_selvfølgelig trondheim_uib_3301 å # de va jo dårli greia vi hadd å jæLLp åss me så # vi hadd jo ittj my å stillj opp # imot de store guttan såmm komm trondheim_uib_3301_orthography og # det var jo dårlege greier vi hadde å hjelpe oss med så # vi hadde jo ikkje mykje å stille opp # imot dei store gutane som kom trondheim_uib_3301 så de va jo bare å jør de likkje hannj konnj å så # pakk sneppæsska å fåsjvinnj trondheim_uib_3301_orthography så det var jo berre å gjere det litle han kunne og så # pakke snippeska og forsvinne trondheim_uib_3301 nå mer va de ittj # da trondheim_uib_3301_orthography noko meir var det ikkje # da trondheim_uib_3301 å onnjer krigen a s utvikkLa d sæ t- # sjlik att # æ komm jo åver te Sværrje # å via Sværrje åver te Ænnglannj # vorr æ da å ijænn komm innj i Marrin'n trondheim_uib_3301_orthography og under krigen da så utvikla det seg t- # slik at # eg kom jo over til Sverige # og via Sverige over til England # kor eg da òg igjen kom inn i Marrinen trondheim_uib_3301 å æffter ett par år dær da så # varrt æ pLokka ut fårr ee spessalutdann'ls trondheim_uib_3301_orthography og etter eit par år der da så # vart eg plukka ut for e +x_spesialutdannelse trondheim_uib_3301 å jænnomjikk da ett # væll ett åsj træningsoplægg # fårr kommando trondheim_uib_3301_orthography og gjennomgjekk da eit # vel eit års treningsopplegg # for kommando trondheim_uib_3301 å # treåførr # sjluttj'n på treåførr så # varrt æ lannjsatt her i Nårrg ijænn # vorr æ da # kjenestejor # me fåsjelli åppdrag trondheim_uib_3301_orthography og # treogførti # slutten på treogførti så # vart eg landsett her i Noreg igjen # kor eg da # tenestegjorde # med forskjellige oppdrag trondheim_uib_3301 å # satt te mye ## rare oppgava sælføllg'li trondheim_uib_3301_orthography og # sett til mykje ## rare oppgåver +x_selvfølgelig trondheim_uib_3301 mænn æ va jo helldji å # komm jo jænnom # krigen da # me live i behållj i værrt fallj trondheim_uib_3301_orthography men eg var jo heldig og # kom jo gjennom # krigen da # med livet i behald i kvart fall trondheim_uib_3301 å så æffter krigen a såmm et pLasster på såre så # skullj æ jo få # komm æ jo innj i polltie a førr å # jæLLp te me oppryddjinnga hær +u vett trondheim_uib_3301_orthography og så etter krigen da som eit plaster på såret så # skulle eg jo få # kom eg jo inn i politiet da for å # hjelpe til med oppryddinga her +u veit trondheim_uib_3301 nassistan å # våre egne # Rinnjanbann'n å derre jænngen trondheim_uib_3301_orthography nazistane og # våre eigne # Rinnanbanden og +x_derre gjengen int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 va færdi me de så varrt æ åverført da te fænngselsvæs'ne trondheim_uib_3301_orthography var ferdig med det så vart eg overført da til fengselsvesenet trondheim_uib_3301 de va såmm et pLasster fårr # væll utført jåbb trondheim_uib_3301_orthography det var som eit plaster for # vel utført jobb trondheim_uib_3301 mer hørt ikke vi omm de trondheim_uib_3301_orthography meir høyrde ikkje vi om det trondheim_uib_3301 å så forrtsjatt æ da i fænngselsvæsne enn fire-fæmm år trondheim_uib_3301_orthography og så fortsette eg da i fengselsvesenet ein fire-fem år trondheim_uib_3301 så varrt æ lei # de live # førr æ synns de att ee de va ikke nå arrti å gå dær åså værra # tjener fårr både små å store kjehltjringa trondheim_uib_3301_orthography så vart eg lei # det livet # for eg syntest det at e det var ikkje noko artig å gå der å vere # tenar for både små og store kjeltringar trondheim_uib_3301 å # fænngselsoplægge de # fåranndra de sæ jo slik att vi såmm skullj vær # dæmm såmm skullj sje æffter å pass på derre gærningan å # å sje att dæmm fekk si straff # vi varrt jo rætt å sjlætt satt te tjenera fårr dæmm trondheim_uib_3301_orthography og # fengselsopplegget det # forandra det seg jo slik at vi som skulle vere # dei som skulle sjå etter og passe på +x_derre galningane og # og sjå at dei fekk si straff # vi vart jo rett og slett sette til tenarar for dei trondheim_uib_3301 vi mått jo # næss'n spørr omm vi konnja snakk te ræmm trondheim_uib_3301_orthography vi måtte jo # nesten spørje om vi kunne snakke til dei trondheim_uib_3301 å da passa de ittj te mæ lænnger så att æ kvitta trondheim_uib_3301_orthography og da passa det ikkje til meg lenger så at eg kvitta trondheim_uib_3301 å da jikk æ åver te dennj jåbben æ har no å d e på Nåssj Stårtøu # vorr æ ha værrt snart i træddve år trondheim_uib_3301_orthography og da gjekk eg over til den jobben eg har nå og det er på Norsk Ståltaug # kor eg har vore snart i tretti år trondheim_uib_3301 %q # å # å kannj ittj si att æ aggra nå på de trondheim_uib_3301_orthography %q # og # og kan ikkje seie at eg angra noko på det trondheim_uib_3301 no har æ jo ittj så fårfærrd'li manng år ijænn akkorat no te å # sånn såmm æ kannj %u annse mæ færrdi mæ værrt fallj arrbetslive trondheim_uib_3301_orthography nå har eg jo ikkje så forferdeleg mange år igjen akkurat nå til å # sånn som eg kan %u +x_ansjå meg ferdig med kvart fall arbeidslivet trondheim_uib_3301 så de ska bLi arrti å sje på dennj # utvikkLinga såmm føLe # omm vi ska få tebake di haLe træddvåran ijænn nåkka såmm # d e my såmm tænnge # fårr de trondheim_uib_3301_orthography så det skal bli artig å sjå på den # utviklinga som følger # om vi skal få tilbake dei harde trettiåra igjen noko som # det er mykje som teiknar # for det trondheim_uib_3301 å em # elljesj da så # kannj de jo værra delte meininga omm både oppfatninga # å mere te sællføllgli trondheim_uib_3301_orthography og em # elles da så # kan det jo vere delte meiningar om både oppfatninga # og meir til +x_selvfølgelig int +u mhm int_orthography +u mhm int så du driv og midt oppi # problematikken om Ståltaugen nå +u(du no) ? int_orthography så du driv og midt oppi # problematikken om Ståltaugen nå +u(du nå) ? trondheim_uib_3301 ja # æ e jo de mænn akkorat no førr øyeblikke så æ e jo sykmehltj trondheim_uib_3301_orthography ja # eg er jo det men akkurat nå for augeblikket så er er jo sjukemeld trondheim_uib_3301 fårr ee # sjifftarbei de e jo tråss ahltj ett hart arrbei %k trondheim_uib_3301_orthography for e # skiftarbeid det er jo trass alt eit hardt arbeid %k trondheim_uib_3301 så att æ fikk trøbbeL me jærrte her førr e måna sid'n trondheim_uib_3301_orthography så at eg fekk trøbbel med hjarta her for ein månad sidan int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_3301 så æ har nættopp komme ifra sykhuse no ahltjså trondheim_uib_3301_orthography så eg har nettopp komme ifrå sjukehuset nå altså int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_3301 %k trondheim_uib_3301_orthography %k int em # er du fødd her på e ? int_orthography em # er du fødd her på e ? trondheim_uib_3301 æ e føtt her i byn ja trondheim_uib_3301_orthography eg er fødd her i byen ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 æ e føtt å # føtt på E Se Dals stifftelse obi Prinns'nsgata trondheim_uib_3301_orthography eg er fødd og # fødd på E C Dahls stiftelse oppi Prinsensgata int %u int_orthography %u trondheim_uib_3301 vakks opp oppi Danielsveita trondheim_uib_3301_orthography vaks opp oppi Danielsveita int +u å ? int_orthography +u å ? trondheim_uib_3301 såmm gutongen trondheim_uib_3301_orthography som gutungen trondheim_uib_3301 så trondheim_uib_3301_orthography så trondheim_uib_3301 d e no sæføllgli så manng år sid'n att d e jo # d e jo my såmm # a bitt visska ut i dennj # tia sæføllgeli trondheim_uib_3301_orthography det er nå +x_selvfølgelig så mange år sidan at det er jo # det er jo mykje som # har blitt viska ut i den # tida +x_selvfølgelig trondheim_uib_3301 de va jo helt annja fårrhollj da ennj ka d e no trondheim_uib_3301_orthography det var jo heilt anna forhold da enn kva det er nå int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 de må æ si trondheim_uib_3301_orthography det må eg seie trondheim_uib_3301 vi va jo gLa te vi att vi # vi hadd matbit'n må æ nær sakkt trondheim_uib_3301_orthography vi var jo glade til vi at vi # vi hadde matbiten må eg nær sagt int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_3301 de va jo ittj å så # sei att «næi de å de lik ittj æ» å «de å de de # de villj ittj æ ha» # +l næi de va å ta de såmm +l varrt satt fræmm de trondheim_uib_3301_orthography det var jo ikkje å så # seie at «nei det og det liker ikkje eg» og «det og det det # det vil ikkje eg ha» # +l nei det var å ta det som +l vart sett fram det int mm int_orthography mm int e foreldra dine # kva jobba far din med ? int_orthography e foreldra dine # kva jobba far din med ? trondheim_uib_3301 %k trondheim_uib_3301_orthography %k trondheim_uib_3301 faren hannj ee # jåbba på kaia trondheim_uib_3301_orthography faren han e # jobba på kaia int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 va kaiabeider trondheim_uib_3301_orthography var kaiarbeidar trondheim_uib_3301 mora hu va jo bare jæmm da sællføllgli mænn ee hu huse æ jo ttj så my te fårr # hu dødd jo nårr æ va # sækks å t hallt år trondheim_uib_3301_orthography mor ho var jo berre heime da +x_selvfølgelig men e ho hugsar eg jo ikkje så mykje til for # ho døydde jo når eg var # seks og eit halvt år int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 så faren varrt jo oppatjifft ijænn trondheim_uib_3301_orthography så faren vart jo oppattgift igjen trondheim_uib_3301 å æ va jo jæmm æ akkorat te att æ va færrdi me skoLen æ va jo fæmmt'n år æ dennj ganngen æ jekk omm boL i skoLesjipe trondheim_uib_3301_orthography og eg var jo heime eg akkurat til at eg var ferdig med skolen eg var jo femten år eg den gongen eg gjekk om bord i skoleskipet int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 %q å sid'n så ha æ jo ttj vorre jæmm trondheim_uib_3301_orthography %q og sidan så har eg jo ikkje vore heime int nei du nemnde e litt om den der # militære utdannelsen di kan du # presisere ho litt meir ? int_orthography nei du nemnde e litt om den der # militære utdannelsen di kan du # presisere ho litt meir ? trondheim_uib_3301 %k ja de va jo %k +k æmm skollj jo ha spessialfåLLk sælføllg'li trondheim_uib_3301_orthography %k ja det var jo %k +k dei skulle jo har spesialfolk +x_selvfølgelig trondheim_uib_3301 ee de va jo spessialgruppa derre der vett du # fårr torpedomannjskape dæmm mått jo ha si utdann'ns trondheim_uib_3301_orthography e det var jo spesialgrupper +x_derre der veit du # for torpedomannskapet dei måtte jo ha sin +x_utdannelse int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 å arrtelerie de e jo dæmm såmm ha vi såmm hadd me kanonan å # bestykkninga elljesj trondheim_uib_3301_orthography og artilleriet det er jo dei som har vi som hadde med kanonane og # +x_bestykninga elles trondheim_uib_3301 å dennj tia så # så va de omm å jørra å # komm du dæ innj så va du gLa te att du fikk dennj utdann'lsa så konnj du forrtsjætt såmm spessialåfiser da vett du ittj sanntj trondheim_uib_3301_orthography og den tida så # så var det om å gjere og # kom du deg inn så var du glad til at du fekk den +x_utdannelsen så kunne du fortsette som spesialoffiser da veit du ikkje sant trondheim_uib_3301 så # de va jo kammp på kniven fårr å gåmma innj sælføll'li # de va j opptagelsesprøva å ahltj muli trondheim_uib_3301_orthography så # det var jo kamp på kniven for å komme inn +x_selvfølgelig # det var jo +x_opptakelsesprøvar og alt mogleg trondheim_uib_3301 mænn ee # æ jikk jo ijænnom de da trondheim_uib_3301_orthography men e # eg gjekk jo igjennom det da trondheim_uib_3301 va jo sånn middels æ va jo ittj sånn trondheim_uib_3301_orthography var jo sånn middels eg var jo ikkje sånn trondheim_uib_3301 æ hadd jo bare syv år f- # pLuss ett år på fåLLkeskoL'n så d skollj jo ittj # venntj så mye me utdann'ls akkorat mænn æ greiddj de å trondheim_uib_3301_orthography eg hadde jo berre sju år f- # pluss eit år på folkeskolen så det skulle jo ikkje # vente så mykje med +x_utdannelse akkurat men eg greidde det og trondheim_uib_3301 %q så va de væL de såmm hadd my utsjlage att # onnjer rekkrutia å dennj tia e kjenestejor kjenesjor omm boL i pannsersjibe så # hadd dæmm karrnsje lakkt mærrke te att æ # jærn villja værra me på ahltj muli å så sætt mæ innj i saker å tinng # å hadd lætt fårr å # å sætt mæ innj i de ahltjså trondheim_uib_3301_orthography %q så var det vel det som hadde mykje utslaget at # under rekruttida og den tida eg tenestegjorde tenestegjorde om bord i panserskipet så # hadde dei kanskje lagt merke til at eg # gjerne ville vere med på alt mogleg og så sette meg inn i saker og ting # og hadde lett for å # å sette meg inn i det altså trondheim_uib_3301 sånn har æ hadd de bestannjdi har æ sjett en tinng så har æ jærn villja korres va de dere jorrt å så # hohltj æ på ækkspimimennjtert litt # å fannj ut a derre der trondheim_uib_3301_orthography sånn har eg hatt det bestandig har eg sett ein ting så har eg gjerne vilja korleis var det +x_derre gjort og så # heldt eg på eksperimenterte litt # og fann ut av +x_derre der int m int_orthography m trondheim_uib_3301 å va da karrnsje de såmm va # åsjaken kannsje att æ # sjlapp jænnom nåLøye aså trondheim_uib_3301_orthography og var da kanskje det som var # årsaka kanskje at eg # slapp gjennom nålauga altså trondheim_uib_3301 å nå æ jo da komm innj så # så fahltj de mæ vælldi lætt åså # komma innj på de å trondheim_uib_3301_orthography og når eg jo da kom inn så # så fall det meg veldig lett å # komme inn på det og trondheim_uib_3301 de jikk vælldi bra # æ varrt jo nommer # tre på torrpedoskoL'n to på arrtilriskol'n i de kulle trondheim_uib_3301_orthography det gjekk veldig bra # eg vart jo nummer # tre på torpedoskolen to på artilleriskolen i det kullet int +u m int_orthography +u m trondheim_uib_3301 så æ jor de bra sånn alljså va helljdi # må æ si trondheim_uib_3301_orthography så eg gjorde det bra sånn altså var heldig # må eg seie trondheim_uib_3301 mænn ee f- meninga va jo å forrtsjætt da sæføllgli fårr æ øyna jo sjanngs'n a te åså # så komma innj fasst å så bLi spessialåfiser trondheim_uib_3301_orthography men e f- meininga var jo å fortsette da +x_selvfølgelig for eg øygna jo sjansen da til å # så komme inn fast og så blir spesialoffiser int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 mænn så komm jo # krigen imelljom å så varrt de jo ødlakkt der da trondheim_uib_3301_orthography men så kom jo # krigen imellom og så vart det jo øydelagt der da int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 my # av de trondheim_uib_3301_orthography mykje # av det int dei oppdraga du da hadde på Norskekysten her var du berre ilandsett og så ? int_orthography dei oppdraga du da hadde på Norskekysten her var du berre ilandsett og så ? trondheim_uib_3301 næi de va # bak kulissan hær de trondheim_uib_3301_orthography nei det var # bak kulissane her det trondheim_uib_3301 ee skaff opplysninga å # å føL me æ va jo # sjø- va jo i sjømilitære sælføllgli så att æ # de æ hadd jo vælldie # fårrutsættninga der vett du førr å føL me fLåta dæmmes ee krikksfartøyan å sånn fø æksæmmpel jør oppsærvasjona der å konnj jør berænnjinga får æksæmmpel omm dæmm no jikk ut på # på større oppdrag å sånnt trondheim_uib_3301_orthography e skaffe opplysningar og # og følge med eg var jo # sjø- var jo i sjømilitæret +x_selvfølgelig så at eg # det eg hadde jo veldige # +x_forutsetningar der veit du for å følge med flåten deira e krigsfartøya og sånn for eksempel gjere observasjonar der og kunne gjere berekningar for eksempel om dei nå gjekk ut på # på større oppdrag og sånt int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 så fikk æ da ijænnom ein såmm va # ett oppdrag såmm e n- e minnjer likkt sæføllg'li mænn # de va jo # vikkti # å de va jænnom ein da såmm vi hadd ee i gruppa # elljer hannj arrbeid i dæ illegale dær hannj varrt jo skutt onnjer krigen trondheim_uib_3301_orthography så fekk eg da igjennom ein som var # eit oppdrag som er n- er mindre likt +x_selvfølgelig men # det var jo # viktig # og det var gjennom ein da som vi hadde e i gruppa # eller han arbeidde i det illegale der han vart jo skoten under krigen trondheim_uib_3301 hannj va annsatt på arrbeiskontore hær trondheim_uib_3301_orthography han var +x_ansett på arbeidskontoret her int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_3301 så veit du tysskeran dæmm skreiv j ut å rekkvirert fåLLk te fåsjellie # korr dæmm skullj ha fåLLk trondheim_uib_3301_orthography så veit du tyskarane dei skreiv jo ut og rekvirerte folk til forskjellige # kor dei skulle ha folk int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 å så va de spøssjmåL fårr dæmm hadd ee # dæmm hadd sånn ee provviantlager hovedlager utti Ila trondheim_uib_3301_orthography og så var det spørsmål for dei hadde e # dei hadde sånn e provvantlager hovudlager uti Ila trondheim_uib_3301 gammLe koprative utti Ila de va hadd dæmm besjlaglakkt enn del av trondheim_uib_3301_orthography gamle kooperativet uti Ila det var hadde dei beslaglagt ein del av trondheim_uib_3301 så dæmm hadd provviantlage're alljtså hovedlag're fårr ee dennj tysske krikksmarina va utti der trondheim_uib_3301_orthography så dei hadde proviantlageret altså hovudlageret for e den tyske krigsmarinen var uti der trondheim_uib_3301 å da va de spøssjmåL omm konnj få innj ein elljer to mannj utti der trondheim_uib_3301_orthography og da var det spørsmål om kunne få inn ein eller to mann uti der trondheim_uib_3301 såmm da konnj føL me # nårr dæmm da provviantert vett du trondheim_uib_3301_orthography som da kunne følge med # når dei da provianterte veit du int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 å så # fekk æ # hænnstilljing # omm æ villja ## ta en jåbb utti der # førr å føL me å så jørra # fåsjelli onnjesjøk- # oppsærvasjona dær da trondheim_uib_3301_orthography og så # fekk eg # +x_henstilling # om eg ville ## ta ein jobb uti der # for å følge med og så gjere # forskjellige onnjesjøk- # observasjonar der da trondheim_uib_3301 bare på dennj gronnj att æ konnj jo jør en del # berænnginga sælføllgli trondheim_uib_3301_orthography berre på den grunn at eg kunne jo gjere ein del # berekningar +x_selvfølgelig trondheim_uib_3301 å væll vi va å disskutert derre der litt fræmm å tebake mænn så dæmm sa vi # «vi veit ittj omm %u vi har to støkker» sa n «mænn einen ha vi ittj fådd i ennjo fær n kjæmm opåver sid'n # mænn ee # ska få me dæ en a'nj ein» trondheim_uib_3301_orthography og vel vi var og diskuterte +x_derre +u der litt fram og tilbake men så dei sa vi # «vi veit ikkje om %u vi har to stykke» sa han «men eine har vi ikkje fått i ennå for han kjem oppover sidan # men ee # skal få med deg ein annan ein» trondheim_uib_3301 å så va de jo å så ta sæ et lite lynkusjus i tyssk da # hlik att n konnj føsjtå de mæsst ellementære trondheim_uib_3301_orthography og så var det jo og så ta seg eit lite lynkurs i tysk da # slik at ein kunne forstå det mest elementære trondheim_uib_3301 førr tyssk hadd æ jo ittj værrt borrti trondheim_uib_3301_orthography for tysk hadde eg jo ikkje vore borti trondheim_uib_3301 å # så va de sjlik att vi b- æ bynntj borrti de utti dær da trondheim_uib_3301_orthography og # så var det slik at vi b- eg begynte borti det uti der da trondheim_uib_3301 så s- va de omm å jørra åsså få kåmma sæ hit så att n likksåm komm innj i # sånn ee basjåbb ellj nå sånnt nå sjlik att n fikk pappiran å de nårr dæmm komm me provvianteringslisstan å bestihltj trondheim_uib_3301_orthography så s- var det om å gjere å få komme seg hit så at ein liksom kom inn i # sånn e basjobb eller noko sånt noko slik at ein fekk papira og det når dei kom med provianteringslistene og bestilte int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 sjlik att du da av ei provvianteringslisst så konnj du nøyakkti berænng # førr du vesst jo omtrenntj vi hadd jo omtrenntj utrænngna på fårrhånnj # s de vi a vesst jo størrelsa på sjiban såmm lå her å vesst jo koss sjib såmm komm innj fårr de varrt jo oppsærvert alljerere nårr dæmm komm innj trondheim_uib_3301_orthography slik at du da av ei provianteringsliste så kunne du nøyaktig berrekne # for du visste jo omtrent vi hadde jo omtrent utrekna på førehand # så det vi ja visste jo størrelsen på skipa som låg her og visste jo korleis skip som kom inn for det vart jo observert allereie når dei kom inn int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 å da vesst du jo størrelsa på dæmm å vesst bestykk- bemannjinga å ahltj muli så ætter provviantlessta så konnj du så tyd'li sje omm dæmm akkta å ligg her # elljer omm æmm da skol fLøttes m- # på Nåssjkekjyss'n trondheim_uib_3301_orthography og da visste du jo størrelsen på dei og visste bestykk- bemanninga og alt mogleg så etter proviantlista så kunne du så tydeleg sjå om dei akta å ligge her # eller om dei da skulle flyttast m- # på Norskekysten trondheim_uib_3301 skollj æmm ut # i oppdrag i åpent farvannj så måt dæmm pro- provvianter dobbelt å tre ganng te så my vett du trondheim_uib_3301_orthography skulle dei ut # i oppdrag i opent farvatn så måtte dei pro- proviantere dobbelt og tre gongar til så mykje veit du trondheim_uib_3301 så av de så konnj vi læs åss te omtrenntj nøyakkti korr # omm dæmm skollj ut elljer æmm skollj fLøttes på Nåssjkekjyss'n trondheim_uib_3301_orthography så av det så kunne vi lese oss til omtrent nøyaktig kor # om dei skulle ut eller dei skulle flyttast på Norskekysten int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_3301 så va de åsså sennj rapport'n me ein ganng a a # lissta va færdi att «dennj å dennj båt'n ha provviantert # dennj ee muligenns ska noLåver elljer søråver» trondheim_uib_3301_orthography så var det å sende rapporten med ein gong da da # lista var ferdig at «den og den båten har proviantert # den e +x_muligens skal nordover eller sørover» trondheim_uib_3301 «å vi bru- ee mænngd'n tillsi ikke att n ska ut i åpent farvannj» trondheim_uib_3301_orthography «og vi bru- e mengda tilseier ikkje at han skal ut i opent farvatn» trondheim_uib_3301 å på de vise så va ittj bare de mænn så sammtidi så # va de jo omm å jørra fårr re att de va avdelt derre trondheim_uib_3301_orthography og på det viset så var ikkje berre det men så samtidig så # var det jo om å gjere for det at det var avdelt +x_derre trondheim_uib_3301 så norr- nårr- ee de Nossjke koprativ hadd en hall del av dennj avdelinga å så hadd vi ett par mannj såmm va # der såmm å arbeidd # illegalt trondheim_uib_3301_orthography så norr- nårr- e det norske kooperativet hadde ein halv) del av den avdelinga og så hadde vi eit par mann som var # der som og arbeidde # illegalt int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 så va de de omm å sammtidi åsså få sjtæLLa nå provviant ifra tysskern trondheim_uib_3301_orthography så var det det om å samtidig å få stele noko proviant ifrå tyskarane trondheim_uib_3301 fårr vi hadd jo guta såmm lå på annjer sia vet du trondheim_uib_3301_orthography for vi hadde jo gutar som låg på andre sida veit du int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 oppi vaL- %u # Mosstamarrka der å +u dæ sm lå me sennjerutstyr å # å oppsærvasjonsutstyr der å de va jo jækla å få i mat +u(te ræ) å skaff mat da vet du %u trondheim_uib_3301_orthography oppi vaL- %u # Mostadmarka der og +u det som låg med senderutstyr og # og observasjonsutstyr der og det var jo djevla å få i mat +u(til det) å skaffe mat da veit du %u int m int_orthography m trondheim_uib_3301 så va de omm å jørra åsså få fiffa litt der a vøtt du trondheim_uib_3301_orthography så var det om å gjere å få fiffa litt der da veit du trondheim_uib_3301 å så få e ut å så fekk vi o arrangsjert derre der så att vi fekk te ett smutthåL trondheim_uib_3301_orthography og så få det ut og så fekk vi jo arrangert +x_derre der så at vi fekk til eit smotthòl trondheim_uib_3301 sjlik att vi fekk lurt utav nåkkka derrifra # jænnom så tok dæmm imot de dæmm da på nåssjksia å så # fekk de ut å så # va de jo å få de åver te derre gutan der trondheim_uib_3301_orthography slik at vi fekk lurt utav noko derifrå # gjennom så tok dei imot det dei da på norskesida og så # fekk det ut og så # var det jo å få det over til +x_derre gutane der int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 fø sjøL konnj vi ittj ta nå a de vett du vesst jo alldjri vi korr ti vi # konnj bli tadd på en konntråll vett du trondheim_uib_3301_orthography for sjølv kunne vi ikkje ta noko av det veit du visste jo aldri vi kor tid vi # kunne bli tatt på ein kontroll veit du int nei int_orthography nei trondheim_uib_3301 før dæmm lå jo æffter åss trondheim_uib_3301_orthography for dei låg jo etter oss trondheim_uib_3301 hohltj æ jo på å røyk da # ett a de sisste # sisste månan # korr de va en dæmm ha fådd tak i trondheim_uib_3301_orthography heldt eg jo på og rauk da # ein av dei siste # siste månadene # kor det var ein dei hadde fått tak i trondheim_uib_3301 somm dæmm har hadd oppå Missjonshotælle å trondheim_uib_3301_orthography som dei hadde hatt oppå Misjonshotellet og trondheim_uib_3301 vi vesst ittj nå omm de trondheim_uib_3301_orthography vi visste ikkje noko om det int +u m int_orthography +u m trondheim_uib_3301 nårr æ tjæm gåan å ska på trikken æ så s- rope n på mæ hannj ## førr åså vassjku mæ # te att æmm sjloppe ut trondheim_uib_3301_orthography når eg kjem gåande og skal på trikken eg så s- roper han på meg han ## for å varsku meg # til at dei sleppte eut int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 bare fårr åså sjygg enn ferr å sjå kæmm enn va i konntakt me å derre der va jo avtaLen vi skollje alljdri oppsøk kvarannjer på lyse dan å snakk te værannjer vi såmm trondheim_uib_3301_orthography berre for å skygge han for å sjå kven han var i kontakt med og +x_derre der var jo avtalen vi skulle aldri oppsøke kvarandre på lyse dagen og snakke til kvarandre vi som int +u mm int_orthography +u mm trondheim_uib_3301 å æ sjønnt me ein ganng æ va reddj fårr de va uggLer i mos'n trondheim_uib_3301_orthography og eg skjønte med ein gong eg var redd for det var ugler i mosen trondheim_uib_3301 s æ sa de barre te n att «barre forrtsjætt du» sa æ «ska på trikken æ» så æ jommpa på de va nokk de trondheim_uib_3301_orthography så eg sa det berre til han at «berre fortset du» sa eg «skal på trikken eg» så eg jumpa på det var nok det trondheim_uib_3301 dan æffterpå så va æmm uttpå er å skullj ta fårrhør av mæ trondheim_uib_3301_orthography dagen etterpå så var dei utpå her og skulle ta forhøyr av meg trondheim_uib_3301 omm æ tjenntj vedkåmmne trondheim_uib_3301_orthography om eg kjente vedkommande trondheim_uib_3301 så så våken va dæmm ahljtså trondheim_uib_3301_orthography så så vakne var dei altså trondheim_uib_3301 så dæmm ført nåkk me åss utpå der de e heilt sekkert de mænn ee # mænn # de va ass sjanngsa annj mått ta trondheim_uib_3301_orthography så dei følgde nok med oss utpå der det er heilt sikkert det men e # men # det var altså sjansar han måtte ta int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int e har De budd lenge De for eksempel no her på # Rosenborg %u ? int_orthography e har De budd lenge De for eksempel nå her på # Rosenborg %u ? trondheim_uib_3301 ee her oppå Ros'mbårrg har æ bodd i tyve år no trondheim_uib_3301_orthography e her oppå Rosenborg har eg budd i tjue år nå int tjue år ? int_orthography tjue år ? trondheim_uib_3301 ja trondheim_uib_3301_orthography ja int kor de- # kva synest De om å bu her da ? i forhold til # annanstad i byen ? int_orthography kvar de- # kva synest De om å bu her da ? i forhold til # annanstad i byen ? trondheim_uib_3301 %q nei ahltjså # ee milljøe oppå hær e vælldi fint trondheim_uib_3301_orthography %q nei altså # e miljøet oppå her er veldig fint int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 roli å fint e de å # d e jo bedre på enn måte så e de triveliar i gammLe gåLa trondheim_uib_3301_orthography roleg og fint er det og # det er jo betre på ein måte så er det trivelegare i gamle gardar trondheim_uib_3301 no e de de att du har jo jærn villja hadd dæ ett bad å de opp ittj sannjt ? trondheim_uib_3301_orthography nå er det det at du hadde jo gjerne vilja hatt deg eit bad og det oppe ikkje sant ? int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 de har du jo villja hatt mænn ee trondheim_uib_3301_orthography det hadde du jo vilja hatt men e trondheim_uib_3301 de kannj jo værra d e jo dæ sællføll'li mænn sånn såmm æmm bygge i dag ## så finnjs ittj hær nånn finnj ittj æ nå triffsel i de trondheim_uib_3301_orthography det kan jo vere det er jo det +x_selvfølgelig men sånn som dei bygger i dag ## så finst ikkje her nokon finn ikkje eg nokon trivsel i det int mhm int_orthography mhm int nehei int_orthography nehei trondheim_uib_3301 fårr no har æ jo bror hannj har # enn bror a mæ hannj bor jo innjpå derre derre # derre der tærassehusan innjafårr trondheim_uib_3301_orthography for nå har eg jo bror han har # ein bror av meg han bur jo innpå +x_derre +x_derre # +x_derre der terrassehusa innanfor trondheim_uib_3301 å de æ veit ittj æ kannj ittj føsjtå koss dæmm tænngke de når dæmm tænngne å bygge sånnt såmm de der alljtså trondheim_uib_3301_orthography og det eg veit ikkje eg kan ikkje forstå korleis dei tenker det når dei teiknar og bygger sånt som det der altså trondheim_uib_3301 fårr triffsel e jo heilt vækk trondheim_uib_3301_orthography for trivsel er jo heilt vekk int det er veldig mykje kontakt her mellom dykk som bur i huset %u int_orthography det er veldig mykje kontakt her mellom dykk som bur i huset %u trondheim_uib_3301 ja no har de bLitt minnjer trondheim_uib_3301_orthography ja nå har det blitt mindre int mhm ? int_orthography mhm ? trondheim_uib_3301 i å me de att ee værrtinnja ha dødd trondheim_uib_3301_orthography i og med det at e vertinna har døydd trondheim_uib_3301 så d e ei datterdatter a hu såmm a tadd åver å hu bor i Osslo trondheim_uib_3301_orthography så det er ei dotterdotter av henne som har tatt over og ho bur i Oslo int ja vel int_orthography ja vel int oi int_orthography oi trondheim_uib_3301 så hu da æffte kværrt såmm dæmm såmm ha bodd her i gårn # fLøtte ut hellj nå sånnt nå så møbbleare- møbblere a de hu # leie de ut såmm hybla trondheim_uib_3301_orthography så ho da etter kvart som dei som har budd her i garden # flyttar ut eller noko sånt noko så møbbleare- møblerer ho det ho # leiger det ut som hyblar int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 førr å jørra pænng sællføllg'li trondheim_uib_3301_orthography for å gjere pengar +x_selvfølgelig trondheim_uib_3301 e jo en spekkulasjon derr trondheim_uib_3301_orthography er jo ein spekulasjon der trondheim_uib_3301 å ubLu spekklasjon trondheim_uib_3301_orthography og +x_ublu spekulasjon trondheim_uib_3301 sjlik att ee # de va no t par såmm fLøtte ifra kvess'n hær no mænn trondheim_uib_3301_orthography slik at e # det var nå eit par som flytta ifrå kvisten her nå men trondheim_uib_3301 æ m snakka te mæ omm de att dæmm ha værrt innj å så %u trondheim_uib_3301_orthography eg m snakka til meg om det at dei har vore inne og så %u int %u kan eg spørje om kor mykje ho tar da ? int_orthography %u kan eg spørje om kor mykje ho tar da ? trondheim_uib_3301 jo # a no e ittj æ så sekke på ko my a tar te dæmm no # mænn du sjønne bare på nånn små rom her vett du så e de jo enn ee # enn melljom tre å fir honnjer krona vett du trondheim_uib_3301_orthography jo # da nå er ikkje eg så sikker på kor mykje ho tar til dei nå # men du skjønner berre på nokon små rom her veit du så er det jo ein e # ein mellom tre og fire hundre kroner veit du trondheim_uib_3301 de hørre jo ittj jæmm nånstess nå a sætt innj enn # enn # ett boL å e par stoLa # derre e møblert trondheim_uib_3301_orthography det høyrer jo ikkje heime nokonstad når ho set inn ein # ein # eit bord og eit par stolar # +x_derre er møblert trondheim_uib_3301 derre der fLøtte dæmm ut fra alltj sitt eget dæmm vett du mænn dæmm har betaL fårr møblert trondheim_uib_3301_orthography +x_derre der flyttar dei ut frå alt sitt eige dei veit du men dei har betalt for møblert trondheim_uib_3301 så e jo horribelt vett du trondheim_uib_3301_orthography så er jo horribelt veit du trondheim_uib_3301 såe såmm hu såmm bor oppomm her der e de bare ettj romm hu ska jo fLøtt å trondheim_uib_3301_orthography så som ho som bur oppom her der er det berre eitt rom ho skal jo flytte og trondheim_uib_3301 fått ti sæ nå # ettj romm å et kjøkken trondheim_uib_3301_orthography fått i seg nå # eit rom og eit kjøkken trondheim_uib_3301 å de va stippulert da æ fLøtta innj her å heilt te hu åvertok så va de stippulert te fæmmti krona mån trondheim_uib_3301_orthography og det var stipulert da eg flytta inn her og heilt til ho overtok så var det stipulert til femti kroner månaden trondheim_uib_3301 sætt hu innj en stoL å ett par bo- ett boL å n par stoLa hu såmm # veitja da fLøtte ut # å samma fLøtte innj # da fårlanngt a # to honnjer å fæmmti krona trondheim_uib_3301_orthography sette ho inn ein stol og eit par bo- eit bord og eit par stolar ho som # veikja da flyttar ut # og same flyttar inn # da forlangte da # to hundre og femti kroner trondheim_uib_3301 så hørt æ ættepå att a lakkt på fæmmti krona ein ganng å fæmmti krona ein så betaLe a veL enn tre honnjer å fæmmti fir honnjer krona hu opp her å trondheim_uib_3301_orthography så høyrde eg etterpå at har lagt på femti kroner ein gong og femti kroner ein så betaler ho vel ein tre hundre og femti fire hundre kroner ho opp her og int ja det er int_orthography ja det er trondheim_uib_3301 så æ sa de te a nå a tok åver va vanle her fårr e va jo æ såmm ee va viseværrt her heile tia ## mænns hu # levvd ee gammeLværtinnja trondheim_uib_3301_orthography så eg sa det til henne når ho tok over var vanleg her for det var jo eg som e var visevert her heile tida ## mens ho # levde e gamlevertinna int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 å ## å v æ såmm jærrt a å hadd ahltj # førr hu varrt bynntj jo å bi dårli litt hu å ætter att hannj sjøL dødd trondheim_uib_3301_orthography og ## og var eg som hjelpte henne og hadde alt # for ho vart begynte jo å bli dårleg litt ho òg etter at han sjølv døydde trondheim_uib_3301 så de såmm va de va jo æ sm tok mæ a # nårr e va ledi å ahltj muli sånnt nå trondheim_uib_3301_orthography så det som var det var jo eg som tok meg av # når det var ledig og alt mogleg sånt noko trondheim_uib_3301 %q # mænn nårr hu åvertokk så vassjkudd æ att derre der ee villj ittj æ værr me på æ sa æ så no får du # ta # å årn me erre der sjøL sa e trondheim_uib_3301_orthography %q # men når ho overtok så varskudde eg at +x_derre der e ville ikkje eg vere med på eg sa eg så nå får du # ta # og ordne med x_derre der sjølv sa eg int m int_orthography m trondheim_uib_3301 fårr ee æ har da litt skammvætt i behållj ennjo æ sa æ # s rætt ut te a trondheim_uib_3301_orthography for e eg har da litt skamvett i behald ennå eg sa eg # sa rett ut til henne trondheim_uib_3301 å ennj føssjte veikja hussa æ på såmm a leiddj ut te opp her da så # va a her te mæ så se a att ee # «ska vfall ha ett to hunndre krona æ» sa a trondheim_uib_3301_orthography og den første veikja hugsar eg på som ho leigde ut til oppe her da så # var ho her til meg så seier ho at e # «skal iallfall ha eit to hundre kroner eg» sa ho trondheim_uib_3301 «%u næi d e fårr my de» sa e «m huss på d e bare ei vevpie såmm e nættop bynntj på ett konntor» sa æ trondheim_uib_3301_orthography «%u nei det er for mykje det» sa eg «må hugse på det er berre ei +x_vevpike som er nettopp begynt på eit kontor» sa eg trondheim_uib_3301 «kannj a ittj bynnj å ta av a ahltj # synns du d- ?» # s de va jo fæmmti krona da # te hu veitja fLøtta innj trondheim_uib_3301_orthography «kan da ikkje begynne å ta av henne alt # synest du d- ?» # så det var jo femti kroner da # til ho veikja flytta inn trondheim_uib_3301 da skullj a ha to honnjer trondheim_uib_3301_orthography da skulle ho ha to hundre trondheim_uib_3301 «næi da» sa æ trondheim_uib_3301_orthography «nei da» sa eg trondheim_uib_3301 å så ar a v- har a rinngt te mæ hu så att æ har snakka # førr å få træff værrtinja så sa æ «kannj kåmm i kvellj» sa æ trondheim_uib_3301_orthography og så har ho v- har ho ringt til meg ho så at eg har snakka # for å få treffe vertinna så sa eg «kan komme i kveld» sa eg trondheim_uib_3301 de vesst a trondheim_uib_3301_orthography det visste ho trondheim_uib_3301 så skollj æ t lite æren æ så da æmm komm dæmm da så sa æ «kann bare venntj litt så kjæm a u» sa æ «få æ ska barre et lite æren så kjæmm æ tebake» trondheim_uib_3301_orthography så skulle eg eit lite ærend eg så da dei kom dei da så sa eg «kan berre vente litt så kjem ho ho» sa eg «får eg skal berre eit lite ærend så kjem eg tilbake» trondheim_uib_3301 nårr æ komm tebake så ar a fått de ne hu da # te honnjer å fæmm å tyve krona trondheim_uib_3301_orthography når eg kom tilbake så har ho fått det ned ho da # til hundre og fem og tjue kroner trondheim_uib_3301 mænn de va bare hu de # nårr hu fLøtta så sjteig å stjeig så no trur æ de legg imelljom enn # tre honnjer å fæmmti krona å oppte fir nærrmar fire honnjer krona trondheim_uib_3301_orthography men det var berre ho det # når ho flytta så steig og steig så nå trur eg det legg imellom ein # tre hundre og femti kroner og opptil fire nærmare fire hundre kroner int m int_orthography m trondheim_uib_3301 d e enn islænning såmm leie her # på annjtasjin # de e de e leiliet'n såmm høre værrtfåLLke te # på annjtasjin her # enn islænning trondheim_uib_3301_orthography det er ein islending som leiger her # på andreetasjen # det er det er leilegheita som høyrer vertsfolket til # på andreetasjen her # ein islending trondheim_uib_3301 hannj ee # hannj a holtj på me føsjelljie skoLa no mænn no ska n bynnj såmm ee utdann sæ såmm sossionom ellj ka de e hannj sa trondheim_uib_3301_orthography han e # han har halde på med forskjellige skolar nå men nå skal han begynne som e utdanne seg som sosionom eller kva det er han sa int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_3301 å hu hu a gådd sånn barneværnsj- # hu ska bLi sånn barne- sånn i barneværne ellj no sånnt alljså utdann'lse trondheim_uib_3301_orthography og ho ho har gått sånn barneværnsj- # ho skal bli sånn barne- sånn i barnevernet eller noko sånt altså +x_utdannelse trondheim_uib_3301 hu e vL sjnar b- bLi us- færrdi i såmmer hu no æmm ha bodd her i tre år dæmm trondheim_uib_3301_orthography ho er vel snart b- blir us- ferdig i sommar ho nå dei har budd her i tre år dei int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 betaL a væL enn ått honnjer krona nu trondheim_uib_3301_orthography betaler ho vel ein åtte hundre kroner nå trondheim_uib_3301 d e møbblert ahltjså mænn der # der e de tre romm å bad trondheim_uib_3301_orthography det er møbblert altså men der # der er det tre rom og bad trondheim_uib_3301 mænn ått honnjer krona ? # d e jo vannvitti vett du trondheim_uib_3301_orthography men åtte hundre kroner ? # det er jo vanvettig veit du trondheim_uib_3301 så må æmm betaL strømmen å tellefon utomm trondheim_uib_3301_orthography så må dei betale straumen og telefonen utom int nei det er jo # begynner å minne om # Vestlia det der %l int_orthography nei det er jo # begynner å minne om # Vestlia det der %l trondheim_uib_3301 ja de e utru- u sammelinngne me Osslo hu vett dø trondheim_uib_3301_orthography ja det er utru- ho samanliknar med Oslo ho veit du int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 å æ veit ittj æ e a dennj gammLe typen der æ ahltjså trondheim_uib_3301_orthography og eg veit ikkje eg er av den gamle typen der eg altså trondheim_uib_3301 å derre der synns æ e nå fårrfærrd'li greia trondheim_uib_3301_orthography og +x_derre der synest eg er nokon forferdelege greier trondheim_uib_3301 å huss på derre e fåLLk # dær væll dæmm har væL stipænndium å de de har dæmm mænn dæmm ha ittj de e ittj så stort de sjø trondheim_uib_3301_orthography og hugs på +x_derre er folk # der vel dei har vel stipend og det det har dei men dei har ikkje det er ikkje så stort det +x_sjø int %u int_orthography %u trondheim_uib_3301 næi trondheim_uib_3301_orthography nei trondheim_uib_3301 å da benøtte sæ av hu bare # de e skoLeonngdomma å sånnt nåkka trondheim_uib_3301_orthography og da +x_benyttar seg av ho berre # det er skoleungdommar og sånt noko trondheim_uib_3301 benøtte sæ av de vett du # ittj sanntj ? # de synns æ e jo vannvitti trondheim_uib_3301_orthography +x_benyttar seg av det veit du # ikkje sant ? # det synest eg er jo vanvettig trondheim_uib_3301 d e jo ittj dennj rætte måt'n å jør de på # bare d e bare pænng bare pænng bare pænng bare pænng trondheim_uib_3301_orthography det er jo ikkje den rette måten å gjere det på # berre det er berre pengar berre pengar berre pengar berre pengar trondheim_uib_3301 de e så gaL æ sa de æ att «har f- har bæsstemora levvd» sa æ # «s ar a snuddj sæ i grava hu # visst a hørt de» trondheim_uib_3301_orthography det er så gale eg sa det eg at «hadde f- hadde bestemora levd» sa eg # «så hadde ho snudd seg i grava ho # viss ho høyrde det» int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 førr derre der de e # de villj ittj æ værra me på ahltjså trondheim_uib_3301_orthography for +x_derre der det er # det ville ikkje eg vere med på altså trondheim_uib_3301 æ ha sakkt de te a så att hu e bare sjepptisk å'mfårr mæ ahltjså trondheim_uib_3301_orthography eg har sagt det til henne så at ho er berre skeptisk overfor meg altså int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 nårr u sjønne trondheim_uib_3301_orthography når ho skjønner trondheim_uib_3301 mænn de kjæmm ann på omm de bLi litte grannje fåranndring nu da fårr de att # dæmm må jo sennj innj skrifftli vet du trondheim_uib_3301_orthography men det kjem an på om det blir lite grann forandring nå da for det at # dei må jo sende inn skriftleg veit du int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 så hannj e o i påsstvæs'n hannj såmm bodd så dæmm ee # ee hannj va jo fårlåva så æmm hadd få årnt sæ hus ee på ein a re # nypLassan der no trondheim_uib_3301_orthography så han er jo i postvesenet han som budde så dei e # e han var jo forlova så dei hadde fått ordna seg hus e på ein av dei # nyplassane der nå trondheim_uib_3301 så æmm fLøtta hellj på å fLøtte dæmm n # sakkt opp te dennj fæmmt'ne trondheim_uib_3301_orthography så dei flytta held på å flytte dei han # sagt opp til den femtande trondheim_uib_3301 å da su a kåmm oppåver sjøL no # førr å årn ijænn trondheim_uib_3301_orthography og da skulle ho komme oppover sjølv nå # for å ordne igjen trondheim_uib_3301 så de kjæmm ann på va a sei da førr hannj # ha skrivvi innj hannj ahltjså å # islænningen tænngk på å vær me hannj å vett du # på skrive trondheim_uib_3301_orthography så det kjem an på kva ho seier da for han # har skrive inn han altså og # islendingen tenker på å vere med han òg veit du # på skrivet int m int_orthography m trondheim_uib_3301 å rapporter de de mænn så tossja ittj hannj fårr de att hannj ska reis te Bærrgen ferr å forrtsjætt studian å hu # må forrtsjatt bo her hu te # hu e færdi trondheim_uib_3301_orthography og rapportere det det men så tordest ikkje han for det at han skal reise til Bergen for å fortsette studia og ho # må fortsette bu her ho til # ho er ferdig trondheim_uib_3301 så de har hannj værrt me på de så e de samme såmm att # «fLøtt på dan» vett du trondheim_uib_3301_orthography så det hadde han vore med på det så er det same som at # «flytt på dagen» veit du int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 så de e der a har dæ vett du ittj sannjt trondheim_uib_3301_orthography så det er der ho har deg veit du ikkje sant trondheim_uib_3301 hu har take der trondheim_uib_3301_orthography ho har taket der int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 e de nån tinng ? væll d e bare å fLøtt de trondheim_uib_3301_orthography er det nokon ting ? vel det er berre å flytte det int nei det er jo klart at det er skeivt når du begynner å spekulere i # i nød eller skulle vi seie i s- … int_orthography nei det er jo klart at det er skeivt når du begynner å spekulere i # i nød eller skulle vi seie i s- … trondheim_uib_3301 ja trondheim_uib_3301_orthography ja trondheim_uib_3301 ja i annja fåLLks ee bolibehov ja trondheim_uib_3301_orthography ja i anna folks e +x_boligbehov ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 mænn d e jo utbrettj i dag derre der trondheim_uib_3301_orthography men det er jo utbreidd i dag +x_derre der trondheim_uib_3301 å æ synns d e rart att ittj er e en innstannjs i kommun # att n ska vær nøtt te å skriv innj # vær ænngkelt trondheim_uib_3301_orthography og eg synest det er rart at ikkje der er ein instans i kommunen # at ein skal vere nøydd til å skrive inn # kvar enkelt trondheim_uib_3301 de skollja gå ann åså f- # s- ha et par mannj såmm jikk # å tok stekkprøva # ittj sanntj ? trondheim_uib_3301_orthography det skulle gå an å f- # s- ha eit par mann som gjekk # og tok stikkprøvar # ikkje sant ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 inngen kannj nækkt ein de # kåmm innj # pressenter sæ leggimenter sæ ittj sannjt ? # «væll # bor Di hær ? # kannj æ få snakk me dåkker ?» trondheim_uib_3301_orthography ingen kan nekte ein det # komme inn # presentere seg legimentere seg ikkje sant ? # «vel # bur De her ? # kan eg få snakk med dykk ?» int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 «korrdan e bofårhålljan her ? my betaLe du ? å # å e de bra her?» ittj sanntj ? trondheim_uib_3301_orthography «korleis er buforholda her ? mykje betaler du ? og # og er det bra her?» ikkje sant ? trondheim_uib_3301 de skollja vær en ænngkel kurrant affære de trondheim_uib_3301_orthography det skulle vere ein enkel kurant affære det trondheim_uib_3301 så va da føssjt konnj dæmm kåmm derre der te liffs trondheim_uib_3301_orthography så var da først kunne dei komme +x_derre der til livs trondheim_uib_3301 mænn ahltj menn de att dæmm har tadd bokkta å bægge ennjan dæmm vett du ittj sanntj ? trondheim_uib_3301_orthography men alt men det at dei har tatt bukta og begge endane dei veit du ikkje sant ? int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 så veit dæmm de att «her kannj vi ta ka dæmm villj vi # dæmm tøssj ittj sei nå fårr da e dæmm ut'n hus # dæmm e avhænngi av de ahltj mænns dæmm no bor i byn å bo på gå på skoLe» # sannjt ? trondheim_uib_3301_orthography så veit dei det at «her kan vi ta kva dei vil vi # dei tør ikkje seie noko for da er dei utan hus # dei er avhengige av det alt mens dei nå bur i byen å bu på gå på skole» # sant ? trondheim_uib_3301 så veit dæmm derre der # da føle æmm sæ trygg trondheim_uib_3301_orthography så veit dei +x_derre der # da følger dei seg trygge int m int_orthography m trondheim_uib_3301 d e der feiln legg trondheim_uib_3301_orthography det er der feilen ligg trondheim_uib_3301 dæmm e ahltjfårr læmmhelldji mænn dere dere e n tinng sn dæmm sikkert e # oppsmærrksåm på # mænn koffør e de inngen av dæmm såmm føsjøke åså rætt på de ? ## hm ? trondheim_uib_3301_orthography dei er altfor lemfeldige men +x_derre +x_derre er ein ting sånn dei sikkert er # oppmerksame på # men korfor er det ingen av dei som forsøker å rette på det ? ## hm ? int er jo klart det kan kan godt vere eit spørsmål om kor mykje kommunen har fordel av +u noko int_orthography er jo klart det kan kan godt vere eit spørsmål om kor mykje kommunen har fordel av +u noko trondheim_uib_3301 ja kommun ar fårdel a de mænn da meine æ de att kommun skullj fåregå me ett gått æksæmmpel dennj trondheim_uib_3301_orthography ja kommunen har fordel av det men da meiner eg det at kommunen skulle føregå med eit godt eksempel den int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 ja trondheim_uib_3301_orthography ja int det er ikkje sikkert … int_orthography det er ikkje sikkert … trondheim_uib_3301 æ tru dæmm kjent på de trondheim_uib_3301_orthography eg trur dei tent på det trondheim_uib_3301 no repps- no # tjøre dæmm innj # ee i bystyre da repps'ntannta fra allje parrtia # å der har du repps'ntannta fra dæmm såmm ee de no e de så mye nyttj # att æ ha ittj greiddj å ført me de der æ å de e æll- ænnkåpe å ællkåpe å ka fåkkern de heite ahltj dere der trondheim_uib_3301_orthography nå repps- nå # køyrer dei inn # e i bystyret da representantar frå alle partia # og der har du representantar frå dei som e det nå er det så mykje nytt # at eg har ikkje greidd å følge med det der eg og det er all- NKP og LKP og kva +x_fakeren det heiter alt +x_derre der trondheim_uib_3301 å å # mænn sæll dæmm tir da stillj # å da må du bynnj å spekkuler ahltjså trondheim_uib_3301_orthography og og # men sjølv dei teier da still # og da må du begynne å spekulere altså int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 så æ e bLitt så upolitisk såmm de går ann å bLi æ # fårr ærli talt æ finnj rått'nskap i samme kæmm %u korr ee ka dæmm sei dæmm hørre te trondheim_uib_3301_orthography så eg er blitt så upolitisk som det går an å blir eg # for ærleg talt eg finn rotenskap i same kven %u kor e kva dei seier dei høyrer til int %q +v ja int_orthography %q +v ja trondheim_uib_3301 så # dæmm konnj ha jorrt litt der ahltjså mænn du hørre ittj ett oL omm de trondheim_uib_3301_orthography så # dei kunne ha gjort litt der altså men du høyrer ikkje eit ord om det int %u int_orthography %u int {ordliste} int_orthography {ordliste} int em # kva du vil seie for eksempel viss folk kom bort til deg og så sa # titulerte deg med «du» ? eller «De» ? # kva ville du bruke ? # ville du reagert på det ? int_orthography em # kva du vil seie for eksempel viss folk kom bort til deg og så sa # titulerte deg med «du» ? eller «De» ? # kva ville du bruke ? # ville du reagert på det ? trondheim_uib_3301 om æmm sa «du» eller «Di» te mæ ? trondheim_uib_3301_orthography om dei sa «du» eller «De» til meg ? int ja ? int_orthography ja ? trondheim_uib_3301 næi de s- e jo høyst ee # iddivedduæhllt de # de kjæmm ahltj ann på korres språgfårrm dæmm såmm tilltale mæ trondheim_uib_3301_orthography nei det s- er jo høgst e # individuelt det # det kjem alt an på korleis språkform dei som tiltaler meg trondheim_uib_3301 omm dæmm sa «du» elljer «Di» te mæ så komm æ te å sei «du» te dæmm likevæL e trondheim_uib_3301_orthography om dei sa «du» eller «De» til meg så kom eg til og seie «du» til dei likevel eg int mhm int_orthography mhm int så du ville ikkje reagere på nokon ting %u … int_orthography så du ville ikkje reagere på nokon ting %u … trondheim_uib_3301 næi ittj sånn pæssjonli trondheim_uib_3301_orthography nei ikkje sånn personleg int nei ? int_orthography nei ? trondheim_uib_3301 næi trondheim_uib_3301_orthography nei int sånn at viss eg nå for eksempel sånn som i går nå kom og sa «du» til deg så # rea- vil ikkje du … ? int_orthography sånn at viss eg nå for eksempel sånn som i går nå kom og sa «du» til deg så # rea- vil ikkje du … ? trondheim_uib_3301 ja ? trondheim_uib_3301_orthography ja ? trondheim_uib_3301 ja ? trondheim_uib_3301_orthography ja ? trondheim_uib_3301 næi de tokk æ heilt natturli trondheim_uib_3301_orthography nei det tok eg heilt naturleg int mm int_orthography mm int enn når du snakkar til # personar # fleire personar samtidig ville de begynt da å bruke «dåkker» eller «dere» ? int_orthography enn når du snakkar til # personar # fleire personar samtidig ville de begynt da å bruke «dåkker» eller «dere» ? trondheim_uib_3301 næi æ villj si «dåkker» # av min utaLe førr no har æ fådd hørt de att æ snakke vælldi brettj # trønndesjk trondheim_uib_3301_orthography nei eg vil seie «dåkker» # av min uttale for nå har eg fått høyrt det at eg snakkar veldig breitt # trøndersk int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_3301 å # æ ha ittj feranndra n æ kannj t- fårrtæL dæ en eppisode ? trondheim_uib_3301_orthography og # eg har ikkje forandra han eg kan t- fortelje deg ein episode ? int m ? int_orthography m ? trondheim_uib_3301 de va menns æ va i marrin trondheim_uib_3301_orthography det var mens eg var i marinen trondheim_uib_3301 så ætter rekkrutia så varrt æ satt omm boL i ein av jageran trondheim_uib_3301_orthography så etter rekruttida så vart eg satt om bord i ein av jagerane trondheim_uib_3301 å bLannjt a'ntj dær så omm boL i en a jageran så va næsskomanderne en trånnjæmmer trondheim_uib_3301_orthography og blant anna der så omm bord i ein av jagarane så var nestkommanderande ein trondheimar trondheim_uib_3301 hannj varrt vælldi kjenntj unnjer krigen førr e va M1 trondheim_uib_3301_orthography han vart veldig kjent under krigen for det var M1 trondheim_uib_3301 hannj va om bor dær # såmm næsskomanderne trondheim_uib_3301_orthography han var om bord der # som nestkommanderande trondheim_uib_3301 æ vesst ittj att hannj va fra Trånnjæmm # æ a kke sjedd mannj før trondheim_uib_3301_orthography eg visste ikkje at han var frå Trondheim # eg hadde ikkje sett mannen før trondheim_uib_3301 å # va de en dag att æ sto å jåbba # hohltj på me torrpedo'n jor kLar dennj fårr vi skollj ut på øvels trondheim_uib_3301_orthography og # var det ein dag at eg stod og jobba # heldt på med torpedoen gjorde klar den for vi skulle ut på +x_øvelse trondheim_uib_3301 så komm enn {slår seg på låret} spasseanes så kjika n runntj å så {slår seg på låret} # ståppe n å s sjer n {slår seg på låret} på mæ å sei n # «e du trånnjæmmer du» ? trondheim_uib_3301_orthography så kom han {slår seg på låret} spaserande så kika han rundt og så {slår seg på låret} # stoppa han og så ser han {slår seg på låret} på meg og seier han # «er du trondheimar du» ? trondheim_uib_3301 «ja» sa e «æ e trånnjæmmer» trondheim_uib_3301_orthography «ja» sa eg «eg er trondheimar» trondheim_uib_3301 «ja men de e jei å de» sa n førr hannj hadd fåranndra si # språgbruk # hannj ha jo gådd skoLa neppå æ å værrt der lænng trondheim_uib_3301_orthography «ja men det er eg òg det» sa han for han hadde forandra sin # språkbruk # han hadde jo gått skolar nedpå der og vore der lenge trondheim_uib_3301 å si n de att ee «ja mænn de e jei å de» sa n trondheim_uib_3301_orthography og seier han det at e «ja men det er eg òg det» sa han trondheim_uib_3301 «å sei du de ?» sa e # «åhå de kannj ittj æ hør nei» sa æ trondheim_uib_3301_orthography «å seier du det ?» sa eg # «åhå det kan ikkje eg høyre nei» sa eg trondheim_uib_3301 «nei du sjønner de» sa n «att jæ ha jo værrt hær i mannge år jei å ee værrt borrte fra by # Trånnjemm» trondheim_uib_3301_orthography «nei du skjønner det» sa han «at eg har jo vore her i mange år eg og e vore borte frå by # Trondheim» trondheim_uib_3301 «ja mænn du ska sei dæ enn tinng æ» sa «æ a værrt ut i ti år æ å» sa e # «sammen me # ahltj muli sjlakks fåLLk» sa æ # «mænn mosjmåLe mett ha ittj æ gLæmmt fårr de nei» sa e trondheim_uib_3301_orthography «ja men du skal seie deg ein ting eg» sa «eg har vore ute i ti år eg òg» sa eg # «saman med # alt mogleg slags folk» sa eg # «men morsmålet mitt har ikkje eg gløymt for det nei» sa eg trondheim_uib_3301 annj fLira +l(da å så ressta n på hode å så jekk enn) %l # +l(førr sånn) reagert æ på de da ahltjså trondheim_uib_3301_orthography han flirte +l(da og så rista han på hovudet og så gjekk han) %l # +l(for sånn) reagerte eg på det da altså int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_3301 ja att n komm å fårtært de att hannj va trånnjæmmer på enn sånn fin måte # ment æ såmm så att «hærregud ska ru gLæmm mosjmåLe dett fårr de da» ? trondheim_uib_3301_orthography ja at han kom og fortalde det at han var trondheimar på ein sånn fin måte # meinte eg som så at «herregud skal du gløyme morsmålet ditt for det da» ? int nei # det # er jo ein tendens til det int_orthography nei # det # er jo ein tendens til det trondheim_uib_3301 så de k- # derre de kannj jo værra opp te vær ænngkelt sællføll'li mænn # hærregud æ a værrt trånnjæmmer å æ b- tjæmm te å værra trånnjæmmer samma korr æ kjæm mæ hænn trondheim_uib_3301_orthography så det k- # +x_derre det kan jo vere opp til kvar enkelt +x_selvfølgelig men # herregud eg har vore trondheimar og eg b- kjem til å vere trondheimar same kor eg kjem meg hen trondheim_uib_3301 å no så va æ i Italia # va i Ittalia i såmmer trondheim_uib_3301_orthography og nå så var eg i Italia # var i Italia i sommar int ja int_orthography ja trondheim_uib_3301 der va +l de # no veit ittj æ omm de e tillfellje ahltjså va kona hu ee sså min fårlåvede da fårr æ e jo # fårlåvva ijænn no æ a ve- vorre ænngkmannj # nån år # %k trondheim_uib_3301_orthography der var +l det # nå veit ikkje eg om det er tilfelle altså var kona ho e altså min forlova da for eg er jo # forlova igjen nå eg har ve- vore enkemann # nokon år # %k trondheim_uib_3301 så hu va nerri her å så komm vi sammen me da va d ett parr ifra Steintjær føssjt så vi ee komm sammen me nå vi va på tur neve te Venetsia trondheim_uib_3301_orthography så ho var nedi her og så kom vi saman med da var det eit par ifrå Steinkjer først så vi e kom saman med når vi var på tur nedover til Venetsia trondheim_uib_3301 %u +u(n «sei mæ») «sei mæ en tyng» sa an # «e du i sjlækkt me n Åtto Nils'n du ?» sa n trondheim_uib_3301_orthography %u +u(men «sei meg») «sei meg ein ting» sa han # «er du i slekt med han Otto Nielsen du ?» sa han trondheim_uib_3301 «Åtto Nils'n æ nei?» sa æ # «nei da e ittj i sjlækkt me n Otto Nils'n» sa æ «æ veit jo av enn» +u(s æ) trondheim_uib_3301_orthography «Otto Nielsen eg nei?» sa eg # «nei da er ikkje i slekt med han Otto Nielsen» sa eg «eg veit jo av han» +u(sa eg) trondheim_uib_3301 «æ sys du snakke sånn somm hannj» +l(sa n) trondheim_uib_3301_orthography «eg synest du snakkar sånn som han» +l(sa han) trondheim_uib_3301 «å sei du de ?» «å så e da ittj så ulik enn helljer ?» trondheim_uib_3301_orthography «å seier du det ?» «og så er da ikkje så ulik han heller ?» trondheim_uib_3301 «å næi væll nei ?» sa æ # «ja de e føssjt ganngen æ ha hørrt» trondheim_uib_3301_orthography «å nei vel nei ?» sa eg # «ja det er først gongen eg har høyrt» trondheim_uib_3301 å så va de vi komm tebake på hotælle der da # sm vi bodd å så # va de to parr ifra tromm- ifra Bodø såmm va der trondheim_uib_3301_orthography og så var det vi kom tilbake på hotellet der da # som vi budde og så # var det to par ifrå tromm- ifrå Bodø som var der trondheim_uib_3301 å vi satt ne'i sallången en kvellj så komm +u ha så %u «sei mæ n tinng» sa # «du e aså frøkkteli lik hannj dere Åtto Nils'n du ?» trondheim_uib_3301_orthography og vi sat nedi salongen ein kveld så kom +u han så %u «sei meg ein ting» sa # «du er altså frykteleg lik han +x_derre Otto Nielsen du ?» trondheim_uib_3301 «å sei du å de ?» se æ # «ja de va mærrkeli» så sei æ de te a F1 att «hærregud ka har du sjett lakkt mærrke te de du ?» sa «nei æ veit ittj ka æ ska se æ» sa trondheim_uib_3301_orthography «å seier du òg det ?» seier eg # «ja det var merkeleg» så seier eg det til henne F1 at «herregud kva har du sett lagt merke til det du ?» sa «nei eg veit ikkje kva eg skal seie eg» sa trondheim_uib_3301 +l(da dæmm skollj) ta billde borrti kroken så komm a å ropa # «du må kåmm å sætt dæ imelljom åss du» sa a trondheim_uib_3301_orthography +l(da dei skulle) ta bilde borti kroken så kom ho og ropte # «du må komme og sette deg imellom oss du» sa ho trondheim_uib_3301 «å ska æ de ?» sa æ +l(«ja fårr d e så arrti å ha ett billde» sa sa hann «sammen me n Åtto Nills'n») %l nr æmm komm jæmm så skullj dæmm sei de dæmm # fårr dæmm va så begeistra fårr hannj trondheim_uib_3301_orthography «å skal eg det ?» sa eg +l(«ja for det er så artig å ha eit bilde» sa sa han «saman med han Otto Nielsen») %l når dei kom heim så skulle dei seie det dei # for dei var så begeistra for han trondheim_uib_3301 %u # så # der har du språge ahltjså # hannj har jo ittj gLæmmt språge sett trondheim_uib_3301_orthography %u # så # der har du språket altså # han har jo ikkje gløymt språket sitt int nei int_orthography nei trondheim_uib_3301 annj har behohltj de trondheim_uib_3301_orthography han har behalde det trondheim_uib_3301 så de synns æ e helt åreit trondheim_uib_3301_orthography så det synest eg er heilt ålreit int det skulle jo ikkje vere nokon grunn til å ikkje # til å legge om heller da %u int_orthography det skulle jo ikkje vere nokon grunn til å ikkje # til å legge om heller da %u trondheim_uib_3301 næi trondheim_uib_3301_orthography nei trondheim_uib_3301 næi trondheim_uib_3301_orthography nei trondheim_uib_3301 æ har ittj æ tru ittj æ har annlægg fårr de trondheim_uib_3301_orthography eg har ikkje eg trur ikkje eg har anlegg for det trondheim_uib_3301 førr visst æ skollj bynnj å # å fårfin mæ ferr eksæmmpel å å # snakk litt sørlannjsdialækkt ellj nå sånnt nå # så varrt æ ee da konnj da truddj æmm sekkert æ va norlænning trondheim_uib_3301_orthography for viss eg skulle begynne å # å forfine meg for eksempel og og # snakke litt sørlandsdialekt eller noko sånt noko # så vart eg e da kunne da trudde dei sikkert eg var nordlending int ja vel %u muleg %u int_orthography ja vel %u mogleg %u trondheim_uib_3301 ja fårr da # æ veit ittj æ da bLi de visst en sånn sønngene tone æmm trur sekkert æ va norlannjing da trondheim_uib_3301_orthography ja for da # eg veit ikkje eg da blir det +u visst ein sånn syngande tone dei trur sikkert eg var nordlending da int det blir vel helst s- e knoting antakeleg ? int_orthography det blir vel helst s- e knoting antakeleg ? trondheim_uib_3301 ja de jør de trondheim_uib_3301_orthography ja det gjer det trondheim_uib_3301 en må ta sæ på tak å så må n tænngk på værrt ore å de ha ittj æ # ti te trondheim_uib_3301_orthography ein må ta seg på tak og så må ein tenke på kvart ordet og det har ikkje eg # tid til int nei det er jo ikkje naturleg heller %u int_orthography nei det er jo ikkje naturleg heller %u trondheim_uib_3301 nei æ må snakk de språge såmm e naturli fårr sæ sjøl %u trondheim_uib_3301_orthography nei eg må snakke det språket som er naturleg for seg sjølv %u int om du # kan jo berre tenke på det miljøet du omgåst i til dagleg ikkje sant int_orthography om du # kan jo berre tenke på det miljøet du omgåst i til dagleg ikkje sant trondheim_uib_3301 ja te dagli trondheim_uib_3301_orthography ja til dagleg int så # det skal skal jo litt til å kunne # halde s- halde ikkje la # la seg bli påverka av # arbeidskameratane sine int_orthography så # det skal skal jo litt til å kunne # halde s- halde ikkje la # la seg bli påverka av # arbeidskameratane sine trondheim_uib_3301 av %u … trondheim_uib_3301_orthography av %u … trondheim_uib_3301 ja sæføllg'li trondheim_uib_3301_orthography ja +x_selvfølgelig trondheim_uib_3301 u så jo de i åran æ reisst du så de i åran æ va neppå Hårrt'n de trondheim_uib_3301_orthography du såg jo det i åra eg reiste du såg det i åra eg var nedpå Horten det int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 vi va jo ittj så manng trånnjæmmera såmm va sammen trondheim_uib_3301_orthography vi var jo ikkje så mange trondheimarar som var saman int nei int_orthography nei trondheim_uib_3301 så å likdann nå vi hadd skoLen å de så varrt de jo på deres # dialækkt trondheim_uib_3301_orthography så og +x_likdann når vi hadde skolen og det så vart det jo på deira # dialekt trondheim_uib_3301 mænn ee # ee vi varrt no fåsjtådd vi å # såmm snakka vårres trondheim_uib_3301_orthography men e # +u(e vi) vart nå forstått vi og # som snakka vår int m int_orthography m trondheim_uib_3301 æ konnja ittj bynnj å lægg omm språge mett fårr de trondheim_uib_3301_orthography eg kunne ikkje begynne å legge om språket mitt for det trondheim_uib_3301 nøtta ittj # æ tru ittj æ ha greiddj de helljer trondheim_uib_3301_orthography nytta ikkje # eg trur ikkje eg hadde greidd det heller trondheim_uib_3301 så de va jo ittj nå hænndikæpp trondheim_uib_3301_orthography så det var jo ikkje noko handikapp int nei det er det jo ikkje int_orthography nei det er det jo ikkje int de burde jo ikkje vere det men det er jo # det er jo komme så langt nå da veit du at det # %s # det er nokon dialektar som ikkje har prestisje og andre har det ikkje sant ? int_orthography det burde jo ikkje vere det men det er jo # det er jo komme så langt nå da veit du at det # %s # det er nokon dialektar som ikkje har prestisje og andre har det ikkje sant ? trondheim_uib_3301 ja ja trondheim_uib_3301_orthography ja ja trondheim_uib_3301 mænn ee # de kannj jo værra # de kannj jo værra e av dennj årrgaan såmm vækks opp i dag de kannjsje trondheim_uib_3301_orthography men e # det kan jo vere # det kan jo vere er av den årgangen som veks opp i dag det kanskje trondheim_uib_3301 så kannj jo skoLevæs'ne ha mye å si der trondheim_uib_3301_orthography så kan jo skolevesenet har mykje å seie der int jo ikkje så lite int_orthography jo ikkje så lite trondheim_uib_3301 fårr der ska de jo fåranndres på språge å de ska jo fåranndres på rætskrivning å # æ så gLa ittj æ går på skoLe # i dag fårr da ha ittj æ vessta k- snart korres æ skollja ha skrive å korres æ skullj ha snakka trondheim_uib_3301_orthography for der skal det jo forandrast på språket og det skal jo forandrast på rettskriving og # er så glad ikkje eg går på skole # i dag for da hadde ikkje eg visst k- snart korleis eg skulle ha skrive og korleis eg skulle ha snakka int m int_orthography m trondheim_uib_3301 så de skape jo uro de de må skap uro trondheim_uib_3301_orthography så det skaper jo uro det det må skape uro trondheim_uib_3301 mannj bLi jo ittj færdi me ein skoLe å ska bynnj på n annjer så ska n bynnj åså lægg omm både skrivestil å # de der e bare tullj de trondheim_uib_3301_orthography ein blir jo ikkje ferdig med ein skole og skal begynne på den andre så skal ein begynne å legge om både skrivestil og # det der er berre tull det trondheim_uib_3301 fåLk må få snakk å skriv sånn såmm de passe sæ trondheim_uib_3301_orthography folk må få snakke og skrive sånn som det passar seg trondheim_uib_3301 ska ittj bynnj å ænndre karraktera fårr de trondheim_uib_3301_orthography skal ikkje begynne å endre karakterar for det int nei vi treng vel litt %u i skolelov +u(og saker) %l int_orthography nei vi treng vel litt %u i skolelov +u(og saker) %l trondheim_uib_3301 va ? trondheim_uib_3301_orthography kva ? int nei vi skulle hatt deg i skolerådet %l int_orthography nei vi skulle hatt deg i skolerådet %l trondheim_uib_3301 +l ja trondheim_uib_3301_orthography +l ja trondheim_uib_3301 %l e sa # såmm enn massjinisst hær ee sa me me kvær ganng de va nåntinng såmm ittj hannj likkt så sa n # kLødd sæ i nas'n så sa n # «+l å æ måtta fådd vorri vår ærre en eineste dag sa n» # %l «+l så skollj de ha bLitt fåranndring på de» trondheim_uib_3301_orthography %l eg sa # som ein maskinist her e sa med meg kvar gong det var nokonting som ikkje han likte så sa han # klødde seg i nasen så sa han # «+l og eg måtte fått vore vår herre ein einaste dag sa han» # %l «+l +u så skulle det ha blitt forandring på det» trondheim_uib_3301 %l trondheim_uib_3301_orthography %l trondheim_uib_3301 d e no ittj så sekert d ha bLitt så poppulært har æ kommi innj der tru æ trondheim_uib_3301_orthography det er nå ikkje så sikkert det hadde blitt så populært hadde eg komme inn der trur eg int eg veit ikkje eg int_orthography eg veit ikkje eg trondheim_uib_3301 fårr di høye hærrer trondheim_uib_3301_orthography for dei høge herrar int nei da den avheng av dei da veit du int_orthography nei da den avheng av dei da veit du trondheim_uib_3301 næi trondheim_uib_3301_orthography nei trondheim_uib_3301 mænn d e jo dæmm likksåmm såmm ska sett å # bestæmm ittj sanntj ? trondheim_uib_3301_orthography men det er jo dei liksom som skal sitte og # bestemme ikkje sant ? int %u int_orthography %u trondheim_uib_3301 trækk opp rættningslinnja du kannj jo barre sjå på enn tinng no trondheim_uib_3301_orthography trekke opp retningslinjer du kan jo berre sjå på ein ting nå trondheim_uib_3301 sjå på de nye traffikoplægge vi ha fådd her trondheim_uib_3301_orthography sjå på det nye traffikopplegget vi har fått her trondheim_uib_3301 va ? trondheim_uib_3301_orthography kva ? trondheim_uib_3301 da kannj du bynnj å spekk'ler på # omm dæmm e kommpentennt te jåbban sinn trondheim_uib_3301_orthography da kan du begynne å spekulere på # om dei er kompentente til jobbane sine trondheim_uib_3301 elljer omm de e barre parrtipo- ee boka # såmm bestæmme kæmm såmm ska setta på derre pLassan der # va ? trondheim_uib_3301_orthography eller om det er berre parrtipo- e boka # som bestemmer kven som skal sitte på +x_derre plassane der # kva ? int mm int_orthography mm trondheim_uib_3301 +u(fårr nårr du b-) … {brot i opptaket} trondheim_uib_3301_orthography +u(for når du b-) … {brot i opptaket} int {slutt på opptaket} int_orthography {slutt på opptaket}