int ja ver så god int_orthography ja ver så god trondheim_uib_3501 en # to # tre # fire # fæmm ## sækks # syv # åtte # ni # ti trondheim_uib_3501_orthography ein # to # tre # fire # fem ## seks # sju # åtte # ni # ti int kan berre fortsette med å telje int_orthography kan berre fortsette med å telje trondheim_uib_3501 ellve # tåll # trett'n trondheim_uib_3501_orthography elleve # tolv # tretten int ja takk int_orthography ja takk trondheim_uib_3501 de e # trondheim_uib_3501 trondheim_uib_3501_orthography det er # trondheim_uib_3501 trondheim_uib_3501 e de jennkjenneli nå ? trondheim_uib_3501_orthography er det gjenkjenneleg nå ? int ja da fint nå int_orthography ja da fint nå trondheim_uib_3501 m # ja trondheim_uib_3501_orthography m # ja trondheim_uib_3501 e føtt # i Trånnjæmm # i N1 trondheim_uib_3501_orthography er fødd # i Trondheim # i N1 trondheim_uib_3501 å e føtt i nitt'nsyv trondheim_uib_3501_orthography og er fødd i nittensju trondheim_uib_3501 ska vi se ee # ja # jannoar trondheim_uib_3501_orthography skal vi sjå e # ja # januar int ja int_orthography ja int på Møllenberg ? int_orthography på Møllenberg ? trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int og sidan har De budd ? int_orthography og sidan har De budd ? trondheim_uib_3501 ja sid'n har æ bodd # på Lamonn te æ va enn ee to år # så fLøtte æ opp i N2 trondheim_uib_3501_orthography ja sidan har eg budd # på Lademoen til eg var ein e to år # så flytte eg opp i N2 trondheim_uib_3501 å bodd i ee # enn ee # sækks å tyve år trondheim_uib_3501_orthography og budde i e # ein e # seks og tjue år trondheim_uib_3501 ska forrtsætt ? trondheim_uib_3501_orthography skal fortsette ? int ja +u takk ja int_orthography ja +u takk ja trondheim_uib_3501 ja # så em # varrt æ jifft å så fLytta æ på # Lamo'n ijenn trondheim_uib_3501_orthography ja # så em # vart eg gift og så flytte eg på # Lademoen igjen trondheim_uib_3501 å så trondheim_uib_3501_orthography og så trondheim_uib_3501 ska e fårtæLe de ee lævvnedesløpe nu eller ? trondheim_uib_3501_orthography skal er fortelje det e +x_levnetsløpet nå eller? int ja det er heilt fint %u int_orthography ja det er heilt fint %u trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja trondheim_uib_3501 va jifft i sækks år trondheim_uib_3501_orthography var gift i seks år trondheim_uib_3501 varrt mannj'n syk i nitt'nenåførr trondheim_uib_3501_orthography vart mannen sjuk i nitteneinogførti trondheim_uib_3501 å # va syk # te nitt'nsyvåfæmmti når n dødd trondheim_uib_3501_orthography og # var sjuk # til nittensjuogfemti når han døydde trondheim_uib_3501 så em # ha æ v- va æ enngke te nitt'nsyvåsækksti # så jiffta æ mæ ijænn # me # E1 trondheim_uib_3501_orthography så em # har eg v- var eg enke til nittnsyvåsækksti # så gifte eg meg igjen # med # E1 int det har vore ein del sjukdom nå ? int_orthography det har vore ein del sjukdom nå ? trondheim_uib_3501 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3501_orthography {sensitive personopplysningar} int ee kan jo gå litt tilbake igjen kanskje til ee # barndomstida og oppveksten på Møllenberg # Møllenber- … int_orthography e kan jo gå litt tilbake igjen kanskje til e # barndomstida og oppveksten på Møllenberg # Møllenber- … trondheim_uib_3501 næi ee der va æ gannske lita nå æ fLøtte fr- æ va # mæsst beibi må æ si trondheim_uib_3501_orthography nei e der var eg ganske lita når eg flytte fr- eg var # mest baby må eg seie int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_3501 så ee de kannj ittj æ hussk trondheim_uib_3501_orthography så e det kan ikkje eg hugse int nei int_orthography nei trondheim_uib_3501 å ikke fra Lamon kannj ittj æ hussk nå videre helljer trondheim_uib_3501_orthography og ikkje frå Lademoen kan ikkje eg hugse noko vidare heller trondheim_uib_3501 menn så i kjem æ opp i N2 # å der bodd æ jo i # i somm e si i sækks å tyve år da trondheim_uib_3501_orthography men så i kjem eg opp i N2 # og der budde eg jo i # i som eg seier i seks og tjue år da int ja int_orthography ja int kor ligg den da ? int_orthography kor ligg den da ? trondheim_uib_3501 dennj ligg i N3 dennj trondheim_uib_3501_orthography den ligg i N3 den int ja int_orthography ja trondheim_uib_3501 alljså milljom enn a tværrgatan te N3 trondheim_uib_3501_orthography altså mellom ein av tverrgatene til N3 int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_3501 vess Di veit korr Hammsta e ? trondheim_uib_3501_orthography viss De veit kor Hamstad er ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_3501 så e dennj gata såmm går neåver der trondheim_uib_3501_orthography så er den gata som går nedover der int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_3501 i nommer ti # bodd æ trondheim_uib_3501_orthography i nummer ti # budde eg int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int men da har De kanskje gått på Lilleby da # skolen ? int_orthography men da har De kanskje gått på Lilleby da # skolen ? trondheim_uib_3501 ja e jikk i føssjte på Lilleby menn s varrt de de att sonan varrt innjdelt # så att ee dennj sia såmm æ bodd på # de varrt Lademon # å anndre sia varrt Lilleby trondheim_uib_3501_orthography ja eg gjekk i første på Lilleby men så vart det det at sonene vart inndelte # så at e den sida som eg budde på # det vart Lademoen # og andre sida vart Lilleby trondheim_uib_3501 så da i # annjerklass'n så komm æ på # LamoskoLen trondheim_uib_3501_orthography så da i # andreklassen så kom eg på # Lamdemoskolen int mm int_orthography mm trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int har du forskjellige minne frå # frå den tida ? int_orthography har du forskjellige minne frå # frå den tida ? trondheim_uib_3501 så … trondheim_uib_3501_orthography så … trondheim_uib_3501 ja ka æ ska si de va da my læven å trondheim_uib_3501_orthography ja kva eg skal seie det var da mykje leven og int %u int_orthography %u trondheim_uib_3501 ja de villj e si ahltjså # att onngdåmmen # dæmm konnj ha de my mer arrti # før i tia hellj dæmm har de i dag trondheim_uib_3501_orthography ja det vil eg seie altså # at ungdommen # dei kunne ha det mykje meir artig # før i tida enn dei har det i dag trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja trondheim_uib_3501 førr i dag asså # så ska dæmm gå på disskotek dæmm ska ha pænnga # de va nå såmm vi alldjri fikk før i tia trondheim_uib_3501_orthography for i dag altså # så skal dei gå på diskotek dei skal ha pengar # det var noko som vi aldri fekk før i tida trondheim_uib_3501 vi mått skrik åss å no sei æ såmm æ tænngke de # vi mått skrik åss te enn fæmmåtyøring på fårr å gå på kjino trondheim_uib_3501_orthography vi måtte skrike oss og nå seier eg som eg tenker det # vi måtte skrike oss til ein femogtjueøring på for å gå på kino int m int_orthography m trondheim_uib_3501 å så va de fæmm %u på # på trikken # så varrt de fæmm å træddve øre trondheim_uib_3501_orthography og så var det fem %u på # på trikken # så vart det fem og tretti øre trondheim_uib_3501 å så va de att vi kjørt på utåver da # me de ene fæmmøren trondheim_uib_3501_orthography og så var det at vi køyrde på utover da # med den eine femøren int m int_orthography m trondheim_uib_3501 å så ee va vi på kjino å så n v komm utafårr så sto vi å tællt på finngran # omm vi skoll gå jæmm hille kjøp åss enn is trondheim_uib_3501_orthography og så e var vi på kino og så når vi kom utanfor så stod vi og talde på fingrane # om vi skulle gå heim eller kjøpe oss ein is int mm int_orthography mm trondheim_uib_3501 så varrt de att +l vi # kjøfft enn is # å så +l(labba vi) %l hellj # hellje jikk jæmm na # ja trondheim_uib_3501_orthography så vart det at +l vi # kjøpte ein is # og så +l(labba vi) %l eller # eller gjekk +u(heim da) # ja int ja int_orthography ja int +u ja int_orthography +u ja trondheim_uib_3501 så ee # menn ee i dag # e ittj # enn tikrone e ittj nå fr onngdåmmen i dag ahljså trondheim_uib_3501_orthography så e # men e i dag # er ikkje # ein tikrone er ikkje noko for ungdommen i dag altså int nehei int_orthography nehei trondheim_uib_3501 eller de # dæmm fåsjtår inngentinng trondheim_uib_3501_orthography eller det # dei forstår ingenting int har vel blitt ein litt annan målestokk på # forskjellige ting int_orthography har vel blitt ein litt annan målestokk på # forskjellige ting trondheim_uib_3501 ja # de har de trondheim_uib_3501_orthography ja # det har det trondheim_uib_3501 menn de e ahljså # helt ravgæLi # de villj æ si trondheim_uib_3501_orthography men det er altså # heilt ravgale # det vil eg seie trondheim_uib_3501 fårr de bLi synnj # i onngdåmmen fårr # de kannj kåmm i annj ti mene jei trondheim_uib_3501_orthography for det blir synd # i ungdommen for # det kan komme ei anna tid meiner eg int mm int_orthography mm trondheim_uib_3501 da ## ne # menn de e s- ittj sikkert att æ oppleve førr æ e nå søtti år trondheim_uib_3501_orthography da ## dei # men det er s- ikkje sikkert at eg opplever for eg er nå sytti år trondheim_uib_3501 så da villj æ sjå ahltjså # vi få bare si de sånn trondheim_uib_3501_orthography så da vil eg sjå altså # vi får berre seie det sånn int budde De i ein av dei murgardane nedi der eller ? int_orthography budde De i ein av dei murgardane nedi der eller ? trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_3501 å så passa æ # ee nå barn da fra æ va ellve år te æ va seist'n år trondheim_uib_3501_orthography og så passa eg # e nokon barn da frå eg var elleve år til eg var seksten år trondheim_uib_3501 å så # å de va t- # alljså te enn # em %q # +u sakmestern på Lade fabrikker trondheim_uib_3501_orthography og så # og det var t- # altså til ein # em %q # +u sagmeisteren på Lade Fabrikker trondheim_uib_3501 menn e va seis'n å ett hallt år # så fikk æ bynnj på dennj fabbrikken trondheim_uib_3501_orthography men eg var seksten og eit halvt år # så fekk eg begynne på den fabrikken int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_3501 å der arrbet æ alltjså i søtt'n år trondheim_uib_3501_orthography og der arbeidde eg altså i sytten år trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int mm hadde De stor familie ? mange søsken ? int_orthography mm hadde De stor familie ? mange søsken ? trondheim_uib_3501 æ har to # å- å stor familie vi va # tre # pia å en gutt # va vi trondheim_uib_3501_orthography eg har to # å- og stor familie vi var # tre # +x_piker og ein gut # var vi int mm int_orthography mm trondheim_uib_3501 menn brorin e dø ahltjså s menn d e vi søsskenan såmm leve dennj elljst søsster mi e sækks å søtti år trondheim_uib_3501_orthography men broren er død altså så men det er vi søskena som lever den eldste søstera mi er seks og sytti år trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int å ee foreldra # kva dreiv dei med ? int_orthography og e foreldra # kva dreiv dei med ? int foreldra Dykkar ? int_orthography foreldra Dykkar ? trondheim_uib_3501 em dæmm ja dæmm dødd nårr æ ee de æ va # faren minn dødd næ æ va fæmmt'n år å mora mi n æ va nitt'n trondheim_uib_3501_orthography em dei ja dei døydde når eg e det eg var # faren min døydde når eg var femten år og mor mi når eg var nitten int mm int_orthography mm trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int de blei tidleg # aleine int_orthography de blei tidleg # aleine trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} trondheim_uib_3501 %u # førtælle du # att ee ka va du heite ijænn å trondheim_uib_3501_orthography %u # fortel du # at e kva var du heiter igjen og int kan eg få namn og alder og sånn int_orthography kan eg få namn og alder og sånn trondheim_uib_3502 å ja navvne mett ee # ækksempel ee trondheim_3502 e e å så trondheim_uib_3502_orthography å ja namnet midt e # eksempel e trondheim_3502 er det og så trondheim_uib_3501 %u korr du e føtt hænn trondheim_uib_3501_orthography %u kor du er fødd hen trondheim_uib_3502 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502 e de åLeit ? trondheim_uib_3502_orthography er det ålreit ? int ja er fint sånn og der har De budd ? int_orthography ja er fint sånn og der har De budd ? trondheim_uib_3502 ja i v- ha bodd på Lamon i # %s {nynnar} # la mæ no tænngk trondheim_uib_3502_orthography ja i v- har budd på Lademoen i # %s {nynnar} # la meg nå tenke trondheim_uib_3502 på Lamon ee har æ bodd i # i førrti år trondheim_uib_3502_orthography på Lademoen e har eg budd i # i førti år int mm int_orthography mm trondheim_uib_3502 å så harr æ bodd oppå # Pappenheim trondheim_uib_3502_orthography og så har eg budd oppå # Pappenheim trondheim_uib_3502 kann gått sei de fårr de vi brukkt jo de utrykke fårr ee Skannjsegata i dennj tid'n alljså trondheim_uib_3502_orthography kan godt seie det for det vi brukte jo det uttrykket for e Skansegata i den tida altså trondheim_uib_3502 æ ved ittj dæmm bruka veLL de dennj dag i dag trondheim_uib_3502_orthography eg veit ikkje dei brukar vel det den dag i dag int %u int_orthography %u trondheim_uib_3502 å de bodd æ i ## ja sirrka vi kannj sei fæmm å tyve år trondheim_uib_3502_orthography og der budde eg i ## ja cirka vi kan seie fem og tjue år int %u int_orthography %u trondheim_uib_3502 menn ja menn ee du sjønne de æ bynnja å bLi # æ bynnja å bLi gammLar ennj æ e æ på dennj måt'n alljså fårr # fæmm å tyve å førrti de e fæmm å sækksti trondheim_uib_3502_orthography men ja men e du skjønner det eg begynner å bli # eg begynner å bli eldre enn eg er eg på den måten altså for # fem og tjue og førti det er fem og seksti trondheim_uib_3502 å æ e ni å sækksti så de kannj ittj stæmm de de der trondheim_uib_3502_orthography og eg er ni og seksti så det kan ikkje stemme det der der trondheim_uib_3501 %u førrti år på Lademon far ? trondheim_uib_3501_orthography %u førti år på Lademoen far ? trondheim_uib_3502 va ee ? trondheim_uib_3502_orthography kva e ? trondheim_uib_3501 næ de tru e # der tollje du trondheim_uib_3501_orthography nei det trur eg # der tullar du trondheim_uib_3502 æ tollje ittj der æ trondheim_uib_3502_orthography eg tullar ikkje der eg trondheim_uib_3502 jø æ dæ ? trondheim_uib_3502_orthography gjer eg det ? trondheim_uib_3502 æ ve fæmm å træddve år ialljefallj trondheim_uib_3502_orthography er vel fem og tretti år iallfall trondheim_uib_3501 %u trondheim_uib_3501_orthography %u int i kvart fall ganske lenge da int_orthography i kvart fall ganske lenge da trondheim_uib_3502 ja ee trondheim_uib_3502_orthography ja e trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja trondheim_uib_3502 træddve fæmm å træddve år da kannj du sei alljså # fø vi ha bodd her i søtt'n år å ja ? trondheim_uib_3502_orthography tretti fem og tretti år da kan du seie altså # for vi har budd her i sytten år òg ja ? trondheim_uib_3501 %u trondheim_uib_3501_orthography %u trondheim_uib_3501 ska du nå hør omm hannj %u bynnje såmm hannj kall'n såmm varrt trondheim_uib_3501_orthography skal du nå høyre om han %u begynner som han kallen som vart trondheim_uib_3502 næi da de # de e de æ har fått tænngt åver æ må æ må pass på # æ må pass på så ittj æ bLi gammLar hellj æ e d e alldjels rikkti de dær alljså trondheim_uib_3502_orthography nei da det # det er det eg har fått tenkt over eg må eg må passe på # eg må passe på så ikkje eg blir eldre enn eg er det er aldeles riktig det der altså trondheim_uib_3501 %u e d ittj sånn att de %u trondheim_uib_3501_orthography %u er det ikkje sånn at det %u int %l int_orthography %l trondheim_uib_3501 %l trondheim_uib_3501_orthography %l int %u # kva skole gjekk du på ? int_orthography %u # kva skole gjekk du på ? trondheim_uib_3502 ee vi jekk på Lilleby trondheim_uib_3502_orthography e vi gjekk på Lilleby trondheim_uib_3502 å n E2 annj v- hadd vi såmm lærer e no n alle tidesj kar # å n E3 # å n E4 trondheim_uib_3502_orthography og han E2 han v- hadde vi som lærar er nå ein alle tiders kar # og han E3 # og han E4 trondheim_uib_3502 alle tidesj ee … trondheim_uib_3502_orthography alle tiders e … trondheim_uib_3501 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3501_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502_orthography {sensitive personopplysningar} int var det mange søsken heime hos dykk ? int_orthography var det mange søsken heime hos dykk ? trondheim_uib_3502 va ? trondheim_uib_3502_orthography kva ? int var de mange søsken ? int_orthography var de mange søsken ? trondheim_uib_3502 nei æ va alein dæffer så varrt æ sånn enn raring sånn %l trondheim_uib_3502_orthography nei eg var aleine derfor så vart eg sånn ein raring sånn %l trondheim_uib_3501 %l trondheim_uib_3501_orthography %l int %u kva dreiv faren Dykkar med da ? int_orthography %u kva dreiv faren Dykkar med da ? trondheim_uib_3502 hannj va # ja # i gronnj så va n reipsjlager trondheim_uib_3502_orthography han var # ja # i grunnen så var ein reipslagar int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_3502 menn ee de bynntj jo å gå ut av mot'n de førr de varrt nåkka såmm kalljes fø Stårtæuen innjpå er å så vidre å så vidre trondheim_uib_3502_orthography men e det begynte jo å gå ut av moten det for det vart noko som kallast for Staaltaugen innpå der og så vidare og så vidare trondheim_uib_3502 så de jekk åver ifra mannilan te # te te te te ståL alljså trondheim_uib_3502_orthography så det gjekk over ifrå manilaen til # til til til til stål aljså int m int_orthography m trondheim_uib_3502 menn æmm bruke jo hammp te å de va de i n bane såmm jekk heile vein # i borrtom præssgå'rn hær # å så utåver ee lanngt mot Rønningsbakken såmm het Dyvelban'n trondheim_uib_3502_orthography men dei bruker jo hamp til og det var det dei ein bane som gjekk heile vegen # i bortom prestegarden her # og så utover e langt mot Rønningsbakken som heitte Düwelbanen trondheim_uib_3502 å dennj ee va ijænn hannj helt te æ varrt fæmmt'n år trondheim_uib_3502_orthography og den e var igjen han heilt til eg vart femten år trondheim_uib_3502 da va gammLingen innjpå der trondheim_uib_3502_orthography da var gamlingen innpå der trondheim_uib_3502 så n va reipsjlagersvennj messtersvennj bLanntj annja alljsa menn # s nr e varrt sjlutt så bynntj n i murarfage fårr # broren va murmester E5 trondheim_uib_3502_orthography så han var reipslagarsvein meistersvein blant anna altså men # så når det vart slutt så begynte han i murarfaget for # broren var murmeister E5 trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja trondheim_uib_3502 de villj si de va stefar'n min næmmli trondheim_uib_3502_orthography det vil seie det var stefaren min nemleg int ja int_orthography ja trondheim_uib_3502 æ hadd stefar alljså # menn æ sa nå "pappa" te nn trondheim_uib_3502_orthography eg hadde stefar altså # men eg sa nå "pappa" til han int ja int_orthography ja trondheim_uib_3502 fårr hannj ee ha ittj kunne jo- værrt enn årrntlier nå a'ntj omm enn ha værrt minn ee # kjødlie far alljså så de ja # så de va # å de va åLeit trondheim_uib_3502_orthography for han e hadde ikkje kunne jo- vore ein ordentlegare noko anna om han hadde vore min e # kjødelege far altså så det ja # så det var # og det var åreit int mm int_orthography mm trondheim_uib_3502 menn såmm sakkt så e trondheim_uib_3502_orthography men som sagt så er trondheim_uib_3502 n æ skal snakk så kannj æ sjynntj mæ å sei de # de trondheim_uib_3502_orthography når eg skal snakke så kan eg skynde meg å seie det # det trondheim_uib_3502 æ fåsjtår ittj kolles de ligg ann i dag alljså # dennj tia såmm e i dag å dennj tia såmm va da # de ka- de de begrip æ mæ ittj på nei trondheim_uib_3502_orthography eg forstår ikkje korleis det ligg an i dag altså # den tida som er i dag og den tida som var da # det ka- det det begrip eg meg ikkje på nei trondheim_uib_3502 æ jø ittj de alljså trondheim_uib_3502_orthography eg gjer ikkje det altså trondheim_uib_3502 fårr fårhållje e no næmmli de # att i dag ee får dæmm både i påsa å sækk alljså # menn vi fikk ikk i sækk hellj i dennj tia # lanngt minnjer i påssa trondheim_uib_3502_orthography for forholdet er nå nemleg det # at i dag e får dei både i pose og sekk altså # men vi fekk ikkje i sekk heller i den tida # langt mindre i pose trondheim_uib_3501 %l trondheim_uib_3501_orthography %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_3502 næi trondheim_uib_3502_orthography nei trondheim_uib_3502 sånn va de trondheim_uib_3502_orthography sånn var det int er det nokon spesielle forhold du tenker på # på +u sånn ? int_orthography er det nokon spesielle forhold du tenker på # på +u sånn ? trondheim_uib_3502 %k ja trondheim_uib_3502_orthography %k ja trondheim_uib_3501 no må du fårtælle att ee %u ennja minnjer # %u gLa te att vi fikk ee # gått æren førr annjeran %u trondheim_uib_3501_orthography nå må du fortelje at e %u enda mindre # %u glad til at vi fekk e # gå ærend for andre %u trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja trondheim_uib_3502 ja da å så # va e nåkka såmm vi kahltj førr ee no vet no ittj værrken onngdåmm elle gammert fåLLke nær sakkt førr æ tru ittj d e så my gammeL fåLLk dæmm veit omm de # å de va Dakkspåss'n trondheim_uib_3502_orthography ja da og så # var det noko som vi kalla for e nå veit nå ikkje verken ungdom eller gamle folket nær sagt for eg trur ikkje det er så mykje gamle folk dei veit om det # og det var Dagsposten trondheim_uib_3502 va nå såmm hett # førr Dakkspåss'n trondheim_uib_3502_orthography var noko som heitte # for Dagsposten trondheim_uib_3502 ja # å dennj ee va no såmm regel de va ahltj arrbesfåLLke såmm hatt dennj ee avisa trondheim_uib_3502_orthography ja # og den e var nå som regel det var alt arbeidsfolket som hadde den e avisa trondheim_uib_3502 å s hadd vi jo Niaros å de e visst nå Niaros i dag å menn æ ved ittj koss æ sjer ut d e no de trondheim_uib_3502_orthography og så hadde vi jo Nidaros og det er visst noko Nidaros i dag òg men eg veit ikkje korleis det ser ut det er nå det trondheim_uib_3502 menn såmm sakkt Dakkspåsst'n de va # ee # ee avvisa såmm vi kannj si de att hu va ee like utbrettj bLanntj fåLLke i dag # nei da hu såmm Adræssa e i dag alljså trondheim_uib_3502_orthography men som sagt Dagsposten det var # e # e avisa som vi kan seie det at ho var e like utbreidd blant folket i dag # nei da ho som Adressa er i dag altså int m int_orthography m trondheim_uib_3502 å em # å onnjer krigen ja ætter ee denn føssjte vær'nskrigen så # så ee trondheim_uib_3502_orthography og em # og under krigen ja etter e den første verdskrigen så # så e trondheim_uib_3502 hannj sjluttja nå såmm sakkt i nitt'nfjorrt'n menn ee de va jo hart lænng p- lanngt utåver ee te tyveåra alljså trondheim_uib_3502_orthography han slutta nå som sagt i nittenfjorten men e det var jo hardt lenge p- langt utover e til tjueåra altså trondheim_uib_3502 å åver de å fårr så vittj trondheim_uib_3502_orthography og over det òg for så vidt trondheim_uib_3502 menn ee menn ee såmm sakkt da så # va ee de korr æ bodd alljså # ee neppå Lamon så va de ei gammeL ei såmm het F trondheim_uib_3502_orthography men e men e som sagt da så # var e det kor eg budde altså # e nedpå Lademoen så var det ei gammal ei som heitte F1 trondheim_uib_3502 ee så va de ett # neppå St- i Strannjvein nånn såmm hadd ee fårættning såmm het E5 de va bådde kollnal mællkbutikk å frukbutikk bLanntj annja sigrætta hadd dæmm # å ee # avvisa # Dakkspåss'n trondheim_uib_3502_orthography e så var det eit # nedpå St- i Strandveien nokon som hadde e forretning som het E5 det var både kolonial mjølkbutikk og frukbutikk blant anna sigarettar hadde dei # og e # aviser # Dagsposten trondheim_uib_3502 så va de sånne mærrka da # små mærrka # enn fikk kjøp avisa å ja sællføllgli menn # menn vs n ee kjøfft ee mærrkan så varrt de vesst ee # såmm æ føsjto aså ee litte billiar trondheim_uib_3502_orthography så var det sånne merke da # små merke # ein fekk kjøpe avisa ò ja +x_selvfølgelig men # men viss ein e kjøpte e merka så vart det visst e # som eg forstod altså e litt billigare trondheim_uib_3502 å va de å gå å henntj me de dakkspåstmærrke da å å henntj avisa te # hu ee hu såmm bodd i gå'rn te åss trondheim_uib_3502_orthography og var det å gå og hente med det dagspostmerket da og og hente avisa til # ho e ho som budde i garden til oss trondheim_uib_3502 å så va vi enn tre-fir guta # nånn guta borrtomm mæ å # ee mæ sjøL såmm sto i nerri porrt'n å passa på nå gammLa kåmm ner å skollj # ha åss te å sprinng å få i # i avvisa trondheim_uib_3502_orthography og så var vi ein tre-fire gutar # nokre gutar bortom meg og # e meg sjølv som stod i nedi porten og passa på når gamla kom ned og skulle # ha oss til å springe og få i # i avisa trondheim_uib_3502 fårr da va de omm å jørra # å få fårr te hu fikk vi enn brøskaLLk # elljer ei brøsjiv trondheim_uib_3502_orthography for da var det om å gjere # å få for til ho fekk vi ein brødskalk # eller ei brødskive trondheim_uib_3502 så va de omm å jørra førr å f- fårr åss # å få sprinng ætter avvisa trondheim_uib_3502_orthography så var det om å gjere for å f- for oss # å få springe etter avisa trondheim_uib_3502 omm de ad værrt innjpå Ranhem så hadd vi spronnge fårr ee fårr ee så trasi va de ein vennjing trondheim_uib_3502_orthography om det hadde vore innpå Ranhem så hadde vi sprunge for e for e så trasig var det ei vending trondheim_uib_3502 å de va meget meget trasi te mæ i å me de att æ va enebarn trondheim_uib_3502_orthography og det var meget meget trasig til meg i og med det at eg var einebarn trondheim_uib_3502 å # da va # brømærrkan strakk ittj te trondheim_uib_3502_orthography og # da var # brødmerka strakk ikkje til trondheim_uib_3502 å hannj såmm va faren min å såmm æ resspektert såmm far # hannj ee va på tonngarbei pLuss # ee de varrt åsså lite mat te hannj alljså hannj åffra helljer ei brøsjiv på mæ ennj enn to a sjøL trondheim_uib_3502_orthography og han som var faren min og som eg respekterte som far # han e var på tungarbeid pluss # e det vart også lite mat til han altså han ofra heller ei brødskive på meg enn han tok henne sjølv trondheim_uib_3502 sånn va dennj tid'n trondheim_uib_3502_orthography sånn var den tida trondheim_uib_3502 menn d e helt annjsjles i dag trondheim_uib_3502_orthography men det er heilt annleis i dag trondheim_uib_3502 i dag ska dæmm ittj ha værrken de ein l'er annjdre # dæmm ska a motosjykkla i dag å så vidre trondheim_uib_3502_orthography i dag skal dei ikkje ha verken det eine eller andre # dei skal ha motorsyklar i dag og så vidare trondheim_uib_3502 de hattj vi tj i dennj tia dø # sm æ snakke omm trondheim_uib_3502_orthography det hadde vi ikkje i den tida du # som eg snakkar om int nei vi var så vidt inne på det i stad %u int_orthography nei vi var så vidt inne på det i stad %u trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja trondheim_uib_3502 å å bånnjan i dag # +s så # ee # ee dæmm sætt ittj pris på nån tinng trondheim_uib_3502_orthography og og barna i dag # +s så # e # e dei set ikkje pris på nokon ting trondheim_uib_3502 å føræss'n ee sætt pris p nånntinng du ska ittj venntj d heller fårr # di såmm e fedre å mødre i dag alljså lar bånnja jørra akkorat såmm dæmm villj trondheim_uib_3502_orthography og forresten e set pris på nokonting du skal ikkje vente det heller for # dei som er fedrar og mødrer i dag altså lar barna gjere akkurat som dei vil int mm int_orthography mm trondheim_uib_3502 dæmm # vuss n e så uhelljdi å går å snakke te n onnge i dag att n e ufåsjkammet alljså ellje går te fårelljran # så fLere dæmm te dæ trondheim_uib_3502_orthography dei # viss ein er så uheldig og går og snakkar til ein unge i dag at han er uforskamma altså eller går til foreldra # så flirer dei til deg trondheim_uib_3502 ee d e klart de att når d e sånn såmm # de virrkeli e i dag # så må åsså bånnjan bLi dærræter trondheim_uib_3502_orthography e det er klart det at når det er sånn som # det verkeleg er i dag # så må også barna blir deretter int m int_orthography m int ja int_orthography ja int kva begynte du med etter skolen ? int_orthography kva begynte du med etter skolen ? trondheim_uib_3502 ætte sko'rn da reist æ te sjøss trondheim_uib_3502_orthography etter skolen da reiste eg til sjøs int mm int_orthography mm trondheim_uib_3502 å ja trondheim_uib_3502_orthography å ja trondheim_uib_3502 æ ha asså no kannj ittj æ si sånn ee så ee hussken e ittj rikkti sånn mænn æ sm sakkt nå så står de i papiran minn ee ætter sjømannjstryggd'n æ har æ har hunndre å tre å træddve seil'ne måna trondheim_uib_3502_orthography eg har altså nå kan ikkje eg seie sånn e så e hugsen er ikkje riktig sånn men eg som sagt nå så står det i papira mine e etter sjømannstrygda eg har eg har hundre og tre og tretti seglande månadar int mm int_orthography mm trondheim_uib_3502 %q menn fåråljne va sånn att ee æ resst ut da såmm ee dækksgutt trondheim_uib_3502_orthography %q men forholda var sånn at e eg reiste ut da som e dekksgut trondheim_uib_3502 ee de va dennj føssjte båt'n va Kånng Erik No'rnfellske trondheim_uib_3502_orthography e det var den første båten var Kong Erik Nordenfjeldske trondheim_uib_3502 å å å da va de træddve krona mån'n trondheim_uib_3502_orthography og og og da var det tretti kroner månaden trondheim_uib_3502 siger å skriver træddve kruna må'n # å da va gannske bra trondheim_uib_3502_orthography +x_siger og +x_skriver tretti kroner månaden # og da var ganske bra trondheim_uib_3502 ee å d- derre va æ me i # i ni måna trondheim_uib_3502_orthography e og d- +x_derre var eg med i # i ni månadar trondheim_uib_3502 menn så bynnt æ n # oppå Fo- næ æ bynntj føssjt på Foki # bynntj føssjt på Foki omm fålad'ls narr æ va fjorrt'n å t hallt år # å trædd sillj trondheim_uib_3502_orthography men så begynte eg nå # oppå Fo- nei eg begynte først på Foki # begynte først på Foki om +x_forlatelse når eg var fjorten og eit halvt år # og trædde sild trondheim_uib_3502 de va n fårrmannj sm het E6 enn stavvangerkar # såmm va fårrmannj oppå der trondheim_uib_3502_orthography det var ein formann som heitte E6 ein stavangerkar # som var formann oppå der trondheim_uib_3502 å nårr n hadd ee guta te å træ sillj så å så vidre bLanntj annja så bynntj æ dær trondheim_uib_3502_orthography og når han hadde e gutar til å træ sild så og så vidare blant anna så begynte eg der trondheim_uib_3502 menn så va de sånn de va fredning av sillja # å så %s # nårr fredninga # vi mått gå jæmm trondheim_uib_3502_orthography men så var det sånn det var freding av silda # og så %s # når fredinga # vi måtte gå heim trondheim_uib_3502 å f'ræss'n så va de sånn # att em vi kahltj neppå Lamonn så hadd vi nåkka såmm vi kalljt førr silljkaia # hellje silljtommta trondheim_uib_3502_orthography og forresten så var det sånn # at em vi kalla nedpå Lademoen så hadde vi noko som vi kalla for sildekaia # eller sildtomta trondheim_uib_3502 nårr att ee de komm sillj te hærrmetikkan # så ee komm vi jo såmm sakt neppå dær trondheim_uib_3502_orthography når at e det kom sild til hermetikkane # så e kom vi jo som sagt nedpå der trondheim_uib_3502 menn viss ittj de a komme sillj # oppå %u- ee oppå fabrikan bLanntj annja Foki ja vi hadd nåkka så m kahltj fårr # røykeri innjpå Rønningsjlætta hær # å så mått vi gå jæmm vi fekk ittj nå betaLing fø vi a møtt opp trondheim_uib_3502_orthography men viss ikkje det hadde komme sild # oppå %u- e oppå fabrikkane blant anna Foki ja vi hadde noko som dei kalla for # røykeri innpå Rønningssletta her # og så måtte vi gå heim vi fekk ikkje noka betaling for vi hadde møtt opp trondheim_uib_3502 å komm ittj sillja dennj dan alljså såmm a va # tænngt å såmm a va %u vi va vassjkuddj at vi mått venntj å venntj # vi fikk ittj nå betaLing fårr de trondheim_uib_3502_orthography og kom ikkje silda den dagen altså som ho var # tenkt og som det var %u vi var varskudde at vi måtte vente og vente # vi fekk ikkje noka betaling for det trondheim_uib_3502 vi mått bare venntj # å kåmma ijænn næsste dag trondheim_uib_3502_orthography vi måtte berre vente # og komme igjen neste dag trondheim_uib_3502 å komm ittj de da så må- vi fekk ittj nå betaLing fårr de førr # råståffe komm så vi konnj bynnj å arrbei mæ de trondheim_uib_3502_orthography og kom ikkje det da så må- vi fekk ikkje noka betaling for det før # råstoffet kom så vi kunne begynne å arbeide med det int m int_orthography m trondheim_uib_3502 sånn va de trondheim_uib_3502_orthography sånn var det trondheim_uib_3502 mænn i dag e de har de værrt sånn sm æ fåsjtår fårr æ ha ittj værrt på hærrmetikk på mannge år # så # fikk mannj # når mannj komm på arrbei så fekk mannj betaLing fårr ee tid'n enn møt opp på # pLus så fannj æmm te nå # ee ækkstraarbei trondheim_uib_3502_orthography men i dag er det har det vore sånn som eg forstår for eg har ikkje vore på hermetikk på mange år # så # fekk ein # når ein kom på arbeid så fekk ein betaling for e tida ein møter opp på # pluss så fann dei til noko # e ekstraarbeid trondheim_uib_3502 ee ja ka dæmm jor da de vet ittj æ mor ? trondheim_uib_3502_orthography e ja kva dei gjorde da det veit ikkje eg mor ? trondheim_uib_3501 %u trondheim_uib_3501_orthography %u trondheim_uib_3502 vasska ja # jor fåsjelli # bLe de sakkt så så de der vet ittj æ mænn ee # såmm sakkt så varrt dæmm ittj jæmmjaga mænn vi varrt jæmmjaga i dennj tid'n trondheim_uib_3502_orthography vaska ja # gjorde forskjellig # blei det sagt så så det der veit ikkje eg men e # som sagt så vart dei ikkje heimjaga men vi vart heimjaga i den tida int etter at De hadde vore til sjøs da +u(kva # tok De fatt på) ? int_orthography etter at De hadde vore til sjøs da +u(kva # tok De fatt på) ? trondheim_uib_3502 ja da bynntj æ i byggningsbranngsj'n trondheim_uib_3502_orthography ja da begynte eg i byggingsbransjen trondheim_uib_3502 annlægsarbeir vi- me videre trondheim_uib_3502_orthography anleggsarbeid vi- med vidare int m int_orthography m int og det fortsette De med kanskje ? int_orthography og det fortsette De med kanskje ? trondheim_uib_3502 å … trondheim_uib_3502_orthography og … trondheim_uib_3502 ja gannske lænng førr æ fikk jo # æ fikk de jo jubbelæomsnåLa i e de to år sid'n ? trondheim_uib_3502_orthography ja ganske lenge for eg fekk jo # eg fekk det jo jubileumsnåla i er det to år sidan ? trondheim_uib_3502 +u(M1 ja M1) trondheim_uib_3502_orthography +u(M1 ja M1) trondheim_uib_3502 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502 eittj fikk æ sprinng ætte trikken fåtært n dåkktern å ittj fikk æ sprenng ættæ kvinnjfåLLk trondheim_uib_3502_orthography ikkje fekk eg springe etter trikken fortalde han dokteren og ikkje fekk eg springe etter kvinnfolk int m int_orthography m trondheim_uib_3502 å æ villja jørra bægge delen trondheim_uib_3502_orthography og eg ville gjere begge delane trondheim_uib_3501 %l trondheim_uib_3501_orthography %l int %l int_orthography %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_3502 menn ee de varrt ittj nå tå de trondheim_uib_3502_orthography men e det vart ikkje noko av det int reiste De i utanriksfart òg ? int_orthography reiste De i utanriksfart òg ? trondheim_uib_3502 bare +v ja trondheim_uib_3502_orthography berre +v ja int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_3502 fårr de mæsste i allje fallj trondheim_uib_3502_orthography for det meste i alle fall trondheim_uib_3502 dæ va liksåmm start'n på # på em Kånng Erik hannj jikk da på kjyss'n trondheim_uib_3502_orthography det var liksom starten på # på em Kong Erik han gjekk da på kysten trondheim_uib_3502 næi fålad'ls # ha jekk på Hammburrg trondheim_uib_3502_orthography nei +x_forlatelse # han gjekk på Hamburg trondheim_uib_3502 %u fr emm kahltj n fræss'n fårr Spriterik i samma att æ va me n så re næi da nå æ tar feil no æ menn ee de varrt så %u jikk på kjyss'n alljså på ja # sør å nor trondheim_uib_3502_orthography %u for dei kalla han forresten for Spriterik i same at eg var med han så det nei da nå eg tar feil nå eg men e det vart så %u gjekk på kysten altså på ja # sør og nord trondheim_uib_3502 så har de nå gått da trondheim_uib_3502_orthography så har det nå gått da trondheim_uib_3502 hellt t att ee # æ sett no i storn her å ittj kannj værrken seil ellj jørra nåkka %l trondheim_uib_3502_orthography heilt til at e # eg sit nå i stolen her og ikkje kan verken segle eller gjere noko %l trondheim_uib_3501 %u ? trondheim_uib_3501_orthography %u ? trondheim_uib_3502 menn # de går da bra ahltj derre der trondheim_uib_3502_orthography men # det går da bra alt +x_derre der int det er vel ikkje langsamt for det antakeleg ? int_orthography det er vel ikkje langsamt for det antakeleg ? trondheim_uib_3502 å lanngt ifra trondheim_uib_3502_orthography å langt ifrå trondheim_uib_3502 e æ da jifft æ kannj ittj mænn e ittj lanngsåmmt da trondheim_uib_3502_orthography eg er da gift eg kan ikkje men er ikkje langsamt da int nei int_orthography nei trondheim_uib_3502 kjærringa har da båkkserhannska hu såmm hænng på væggen så de e ittj farli nei trondheim_uib_3502_orthography kjerringa har da boksehanskar ho som heng på veggen så det er ikkje farleg nei int ja +l akkurat int_orthography ja +l akkurat trondheim_uib_3502 så de %q trondheim_uib_3502_orthography så det %q trondheim_uib_3502 %u rætt såmm de e så sei a "kolles e de Allf sku v ta åss enn runnde ?" sa a «ja» si æ trondheim_uib_3502_orthography %u rett som det er så seier ho "korleis er det Alf skulle vi ta oss ein runde ?" sa ho «ja» seier eg trondheim_uib_3501 %l trondheim_uib_3501_orthography %l int hagen har de vel sikkert ein felles hobby # om sommaren ? int_orthography hagen har de vel sikkert ein felles hobby # om sommaren ? trondheim_uib_3502 ja da trondheim_uib_3502_orthography ja da trondheim_uib_3502 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3502 førr æ varrt da gannske bra e va veL i # va ittj de i fir va ittj de i fæmmåsækksti %u fir-fæmmåsækksti ja trondheim_uib_3502_orthography for eg vart da ganske bra det var vel i # var ikkje det i fire var ikkje det i femogseksti %u fire-femogseksti ja trondheim_uib_3502 %k æ hadd dennj peneste haven innjpå her trondheim_uib_3502_orthography %k eg hadde den penaste hagen innpå her trondheim_uib_3502 så de va trondheim_uib_3502_orthography så det var trondheim_uib_3502 menn nårr æ # messta dennj føssjte kona mi så ee messta æ mote te ahltj trondheim_uib_3502_orthography men når eg # mista den første kona mi så e mista eg motet til alt trondheim_uib_3502 da varrt de værrken have ellj nå annja trondheim_uib_3502_orthography da vart det verken hage eller noko anna trondheim_uib_3502 menn nårr æ fekk denn nye kona # vess æ ska kallj a fårr ny så så ee fekk vi te både have å mer trondheim_uib_3502_orthography men når eg fekk den nye kona # viss eg skal kalle henne for ny så så e fekk vi til både hage og meir trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja int ja da int_orthography ja da trondheim_uib_3502 å har de vælldi fint trondheim_uib_3502_orthography og har det veldig fint int %u int_orthography %u trondheim_uib_3502 så d e ikke lanngsåmmt ahltjså fårr hu # hu hu hu e snar me hannja %l trondheim_uib_3502_orthography så det er ikkje langsamt altså for ho # ho ho ho er snar med handa %l trondheim_uib_3501 %l ja trondheim_uib_3501_orthography %l ja int snar og flink kanskje ja ? int_orthography snar og flink kanskje ja ? trondheim_uib_3502 ee de jo da trondheim_uib_3502_orthography e det jo da int %u int_orthography %u int De følger vel litt med i fjernsyn kanskje i # %u ? int_orthography De følger vel litt med i fjernsyn kanskje i # %u ? trondheim_uib_3502 å ja dæ d e de d e einest håbbyn vi eineste # trøssta vi har de fårr vi ee vi sett jo ja vi prata vi har nåkks my å prat omm menn # såmm regel så sett vi å kjike i de gLåmmskape trondheim_uib_3502_orthography å ja det det er det det er einaste hobbyen vi einaste # trøysta vi har det for vi e vi sit jo ja vi pratar vi har nokså mykje å prate om men # som regel så sit vi og kikkar i det glåmskapet trondheim_uib_3501 %u trondheim_uib_3501_orthography %u trondheim_uib_3502 å d e vælldi fint ahltjså fårr # fårr ee vi kåbbLe a manng e stonnj me de trondheim_uib_3502_orthography og det er veldig fint altså for # for e vi koplar av mang ei stund med det int ja int_orthography ja trondheim_uib_3502 e bare synnj att ittj de ska værra mer # ee nåssjke støkka te de ee atte # atte vi har jo så manng fine skuespillera # å kallja å jænnta såmm går i ellje sm så e me i dier sjå bissn- ee trondheim_uib_3502_orthography er berre synd at ikkje det skal vere meir # e norske stykke til det e at # at vi har jo så mange fine skodespelarar # og kallar og jenter som går i eller som som er med i dei show bissn- e trondheim_uib_3501 sjåo bissniss'n trondheim_uib_3501_orthography show businessen trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja trondheim_uib_3502 så kunnj vi ha fått litte mere a av nåssjk trondheim_uib_3502_orthography så kunne vi ha fått litt meir av av norsk int korleis reagerer De på trøndersk når det blir brukt på innan fjernsynet ? int_orthography korleis reagerer De på trøndersk når det blir brukt på innan fjernsynet ? trondheim_uib_3502 mænn … trondheim_uib_3502_orthography men … trondheim_uib_3502 ee de synns æ d e åLreit trondheim_uib_3502_orthography e det synest eg det er ålreit int +u nå int_orthography +u nå trondheim_uib_3502 ee elljer ahljså fårr fårhållje e næmmli de atte # att ee att ee # æ snakke ittj dirækkte i såmm trønnder såmm æ skullja har æ skullja snakka sånn såmm æ skollja trondheim_uib_3502_orthography e eller altså for forholdet er nemleg det at # at e at e # eg snakkar ikkje direkte i som trønder som eg skulle har eg skulle snakka sånn som eg skulle trondheim_uib_3502 %k nr æ gLæmm a mæ så sir æ «mæ» å « dæ » # « ka sei du » å så vidre # menn ee derre der ee # derre likksomm de # ee de har komme vækk i allje fallj når æ va ut så komm de vækk alljså trondheim_uib_3502_orthography %k når eg gløymer av meg så seier eg «mæ» og « dæ » # « ka sei du » og så vidare # men e +x_derre der e # +x_derre liksom det # e det har komme vekk i alle fall når eg var ute så kom det vekk altså trondheim_uib_3502 de va ittj de att æ skullj fårfin mæ menn # de varrt no likevæL att de varrt nå # de varrt n annj sjarrgånng ee nå annja or å eine me annjre trondheim_uib_3502_orthography det var ikkje det at eg skulle forfine meg men # det vart noko likevel at det vart nå # det vart ein annan sjargong e nokre anna ord og eine med andre trondheim_uib_3502 de va ittj de gammLe goe i lamonske alljsa # nå de e de trondheim_uib_3502_orthography det var ikkje det gamle gode i +x_lademoenske altså # nå det er det int m int_orthography m int m int_orthography m trondheim_uib_3501 ja no må du %u trondheim_uib_3501_orthography ja nå må du %u trondheim_uib_3502 ja da trondheim_uib_3502_orthography ja da trondheim_uib_3502 de vart de ittj nei trondheim_uib_3502_orthography det vart det ikkje nei int men meiner De at De har komme langt bort ifrå +u(det eller) ? int_orthography men meiner De at De har komme langt bort ifrå +u(det eller) ? trondheim_uib_3502 ja e komme vælldi lanngt borrt ifra de å fårr # derre de de de trønndesjke såmm vi va oppv- ja æ skollj te å si oppoLe me no komm de no de de de # de va breier trondheim_uib_3502_orthography ja er komne veldig langt borti ifrå det òg for # +x_derre det det det trønderske som vi var oppv- ja eg skulle til å seie oppalne men nå kom det nå det det det # det var breiare trondheim_uib_3501 %u +u(litt stifft skæ e sei) de alltjså trondheim_uib_3501_orthography %u +u(litt stivt skal eg seie) det altså trondheim_uib_3502 ka ? trondheim_uib_3502_orthography kva ? trondheim_uib_3501 att nårr hannj ee # hannj M2 du vett hannj sjøyteløp- … trondheim_uib_3501_orthography at når han e # han M2 du veit han sjøyteløp- … trondheim_uib_3502 Jallmar ? trondheim_uib_3502_orthography Hjalmar ? trondheim_uib_3501 %u trondheim_uib_3501_orthography %u trondheim_uib_3501 +u(å så kunnj n) %u trondheim_uib_3501_orthography +u(og så kunne ein) %u trondheim_uib_3502 ja hannj konnj ittj snakk trønndesjk hannj jor sæ te hannj fårr ee de va i- de va … trondheim_uib_3502_orthography ja han kunne ikkje snakke trøndersk han gjorde seg til han for e det var i- det var … trondheim_uib_3501 ja # de ælljså de aså å så va de # de støkke såmm va hær # %u trondheim_uib_3501_orthography ja # det altså det altså og så var det # det stykket som var her # %u trondheim_uib_3502 ja hu hu hu såmm e # reddaktør no i i i # i i i Nidaros allså E7 trondheim_uib_3502_orthography ja ho ho ho som er # redaktør nå i i i # i i i Nidaros altså E7 trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja trondheim_uib_3502 dæmm heller ee ræmm dæmm jor sæ te de va d va tejort de va tj trønnder de trondheim_uib_3502_orthography dei heller e dei dei gjorde seg til det var det var tilgjort det var ikkje trønder det trondheim_uib_3501 ja mannj kjennje %u førr ee førr +u(nå så fælt såmm dæmm) %u snakka trondheim_uib_3501_orthography ja ein kjenner %u for e for +u(nå så fælt som dei) %u snakka trondheim_uib_3502 æi trondheim_uib_3502_orthography nei trondheim_uib_3502 næi de va grusåmmt trondheim_uib_3502_orthography nei det var gruvsamt int m int_orthography m trondheim_uib_3501 %u dårli %u trondheim_uib_3501_orthography %u dårleg %u trondheim_uib_3502 de va grusåmmt trondheim_uib_3502_orthography det var gruvsamt trondheim_uib_3502 næi trondheim_uib_3502_orthography nei trondheim_uib_3502 næi satt bar å jor sæ te dæmm så de va ikke trondheim_uib_3502_orthography nei sat berre og gjorde seg til dei så det var ikkje trondheim_uib_3501 ja trondheim_uib_3501_orthography ja int ja ja det verka tilgjort sånn ? int_orthography ja ja det verka tilgjort sånn ? trondheim_uib_3501 ja de virrka sånn # tejorrt ja trondheim_uib_3501_orthography ja det verka sånn # tilgjort ja trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_3501 æ sa de # %u trondheim_uib_3501_orthography eg sa det # %u trondheim_uib_3501 hannj E7 snakke ju i hele tatt ittj sånn hannj trondheim_uib_3501_orthography han E7 snakka jo i heile tatt ikkje sånn han trondheim_uib_3502 næi skollj ha hørt n nå n e oppå nå n hellj på å særrvere å e ittj særrvere hannj da mænn nn ee # alljså i i i gått lag både oppå dennj eine pLass'n å annja pLass'n der trondheim_uib_3502_orthography nei skulle ha høyrt han når han er oppå når han held på å servere og eller ikkje servere han da men han e # altså i i i godt lag både oppå den eine plassen og andre plassen der trondheim_uib_3502 da e ræ «jei» å « mei » å å å ja trondheim_uib_3502_orthography da er det «jei» og « mei » og og og ja trondheim_uib_3501 %l trondheim_uib_3501_orthography %l trondheim_uib_3502 menn ee elljesj så hannj skollj værra # de va nå «æ» å « sjø » å # næ de dæmm kunnj ittj trondheim_uib_3502_orthography men e elles så han skulle vere # det var nå «æ» og « sjø » og # nei det dei kunne ikkje trondheim_uib_3502 e bare synnj att ee att æ a komme borrt ifra f'ræss'n så # må n kåmma borrt fårr ee de kåmme borrt hellt # de de de e snart ittj en lammnitter ijænn æ e alein trondheim_uib_3502_orthography er berre synd at e at eg har komme bort ifrå forresten så # må ein komme bort for e det kjem bort heilt # det det det er snart ikkje ein +x_lamonittar igjen eg er aleine trondheim_uib_3501 %l trondheim_uib_3501_orthography %l trondheim_uib_3502 de e norlæninga å j- å å å ahltj muli hoff trondheim_uib_3502_orthography det er nordlendingar og j- og og og alt mogleg huff int ja int_orthography ja trondheim_uib_3502 næi trondheim_uib_3502_orthography nei trondheim_uib_3502 sikkert trondheim_uib_3502_orthography sikkert int mm int_orthography mm int nei det har vel blitt utvatna int_orthography nei det har vel blitt utvatna int det %-målet int_orthography det %-målet trondheim_uib_3502 ja de e utva- # e utvattna ja trondheim_uib_3502_orthography ja det er utva- # er utvatna ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_3502 e jo kannsje bra å de førr e va jo n særegen rase vi # såmm ee # %k trondheim_uib_3502_orthography er jo kanskje bra òg det for vi var jo ein særeigen rase vi # som e # %k trondheim_uib_3501 +u(hu r tadd opp allt) %u trondheim_uib_3501_orthography +u(ho er tatt opp alt) %u trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja trondheim_uib_3502 ja # hannj konnja læsst herre der bøkern så ha æmm komme # meir borrti de trønnesjke trondheim_uib_3502_orthography ja # han kunne lese +x_herre der bøkene så hadde dei komme # meir borti det trønderske int ja int_orthography ja int enn da viss du liksom skulle ee # plassere din dialekt nå da kva ville du seie om han da ? int_orthography enn da viss du liksom skulle e # plassere din dialekt nå da kva ville du seie om han da ? trondheim_uib_3502 du æ veit ittj trondheim_uib_3502_orthography du eg veit ikkje trondheim_uib_3502 alljså nårr u spørr mæ sånn så så veit ittj æ fårr # ee hannj e fræmmen alljså trondheim_uib_3502_orthography altså når du spør meg sånn så så veit ikkje eg for # e han er framand altså trondheim_uib_3502 de e de # hannj e fræmmen fårr mæ å ee hannj e de trondheim_uib_3502_orthography det er det # han er framand for meg òg e han er det int i forhold til ee Lademoen %u ? int_orthography i forhold til e Lademoen %u ? trondheim_uib_3502 ja da ja da ja da ja da trondheim_uib_3502_orthography ja da ja da ja da ja da trondheim_uib_3502 de e n ja trondheim_uib_3502_orthography det er han ja trondheim_uib_3501 så va de i annj ti før # +u(må du førtæL koss) trondheim_uib_3501_orthography så var det ei anna tid før # +u(må du fortelje korleis) trondheim_uib_3502 fårr de virrke ja de virrke … trondheim_uib_3502_orthography for det verkar ja det verkar … trondheim_uib_3502 ahltj i dag så virrke de så tejorrt alljså så de de de # de e samma ka de e får nåkkå så e de ittj de va ittj såmm de va før trondheim_uib_3502_orthography alt i dag så verkar det så tilgjort altså så det det det # det er samme kva det er for noko så er det ikkje det var ikkje som det var før trondheim_uib_3501 næ de e +u sikkert att de # ee før i tia så hadd vi kosjliar ti trivliar ti %u trondheim_uib_3501_orthography nei det er +u sikkert at det # e før i tida så hadde vi koselegare tid trivelegare tid %u trondheim_uib_3502 å ja ja mænn sann trondheim_uib_3502_orthography å ja ja menn sann trondheim_uib_3501 %u å Lamon va no %u trondheim_uib_3501_orthography %u og Lademoen var nå %u trondheim_uib_3502 jøu de kannj æ fårtæl ja i e samma fårr ee ska vi kåmma me ee litta hisstorie trondheim_uib_3502_orthography jo det kan eg fortelje ja i det same for e skal vi komme med e lita historie trondheim_uib_3502 væll # de kannj æ gått sei ja trondheim_uib_3502_orthography vel # det kan eg godt seie ja trondheim_uib_3502 ee æ komm på de akkurat no å de e de # vi vi hadd ett vær'ls å kjøken trondheim_uib_3502_orthography e eg kom på det akkurat nå og det er det # vi vi hadde eitt +x_værelse og kjøkken trondheim_uib_3502 del i kjøken væll å mærrke ein stonnj # ja trondheim_uib_3502_orthography del i kjøkken vel å merke ei stund # ja trondheim_uib_3502 å næ æ varrt ee litte gammeL så ee # va no æ gLa i kvinnjfåLLk såmm annja mannjfåLL skullj æ te å sei æ sa de no å # menn de va no de trondheim_uib_3502_orthography og når eg vart e litt gammal så e # var nå eg glad i kvinnfolk som andre mannfolk skulle eg til å seie eg sa det nå òg # men det var nå det trondheim_uib_3502 så komm æ jæmm litte seint trondheim_uib_3502_orthography så kom eg heim litt seint trondheim_uib_3502 ee omm lørdagan mænn æ mått vassjku alljså att æ va både her å der alljså æ mått vassjku kårr æ va hænne elljers så # ee konnj de gått hennj att n konnj få sæ enn kjilæmmn d hadd ittj nå t sei på alljern de trondheim_uib_3502_orthography e om laurdagane men eg måtte varsku altså at eg var både her og der altså eg måtte varsku kor eg var hen elles så # e kunne det godt hende at ein kunne få seg ei +x_killemne det hadde ikkje noko å seie på alderen det trondheim_uib_3502 fårr ee fårr ee fårr ee fårållje va næmmli sånn att ee # att ee dæmm skollj ha greia på korr du va hænn trondheim_uib_3502_orthography for e for e for e forholdet var nemleg sånn at e # at e dei skulle har greie på kor du var hen trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja trondheim_uib_3502 å å nå att æ va no sammes me ja ee enn dame da # ee de æ veLL de d hete menn vi sa no «veikja» vi ee trondheim_uib_3502_orthography og og når at eg var nå saman med ja e ei dame da # e det er vel det det heiter men vi sa nå «veikja» vi e trondheim_uib_3502 så så ee # konnj æ kåmma jæmm sånn i # tåll ett å ja hu va to å trondheim_uib_3502_orthography så så e # kunne eg komme heim sånn i # tolv eit å ja ho var to òg trondheim_uib_3502 så skollj æ på arrbe omm mårran trondheim_uib_3502_orthography så skulle eg på arbeid om morgonen trondheim_uib_3502 æ arrbeddj innjpå Foki da trondheim_uib_3502_orthography eg arbeidde innpå Foki da trondheim_uib_3502 de v annjer ganngen æ jåbba på Foki de # innpå hærrmetikken trondheim_uib_3502_orthography det var andre gongen eg jobba på Foki det # innpå hermetikken trondheim_uib_3502 å nå æ kjæmm jæmm ee så hadd vi # ja æ vet ittj kæ æmm kallje de i dag alljså d e vell soffa i dag alljså mænn # de va sænngbænngk der me låkk på trondheim_uib_3502_orthography og når eg kjem heim e så hadde vi # ja eg veit ikkje kva dei kallar det i dag altså det er vel sofa i dag altså men # det var sengbenk der med lokk på trondheim_uib_3501 %u trondheim_uib_3501_orthography %u trondheim_uib_3501 %u trondheim_uib_3501_orthography %u trondheim_uib_3502 å så va sænngkLærn neri der mænn så v- # de jekk ann å ligge to ni derr alljså vesst nånn ee trækkt n ut å sjlo opp derre greian der trondheim_uib_3502_orthography og så var sengkleda nedi der men så v- # det gjekk an å ligge to nedi der altså viss nokon e trekte han ut og slo opp +x_derre greiene der trondheim_uib_3502 æ kåmm jæmm så # ja va æ no trøyttj æ å dæfår # ee æ skollj no på arrbei å # sko no ligge n litt'n times ti trondheim_uib_3502_orthography eg kom heim så # ja var eg nå trøytt eg og derfor # e eg skulle nå på arbeid og # skulle nå ligge ein liten times tid trondheim_uib_3502 ættesåmm må værra innjpå Foki te kLåkka va # sju trondheim_uib_3502_orthography ettersom måtte vere innpå Foki til klokka var # sju trondheim_uib_3502 nå æ komm jæmm så va så # fårr de de va alldjri låst døren # de må æ bemærrke alljså dæmm va ikke løst døren dæmm va åpen trondheim_uib_3502_orthography når eg kom heim så var så # for det dei var aldri låst dørene # det må eg +x_bemerke altså dei var ikkje låst dørene dei var opne trondheim_uib_3502 me i dag må u no # ha på både sekerhetslås å hænnglås å ahltj muli trondheim_uib_3502_orthography men i dag må du nå # ha på både sikkerheitslås og hengelås og alt mogleg trondheim_uib_3502 d e no så trondheim_uib_3502_orthography det er nå så trondheim_uib_3502 menn ee menn såmm sakkt alljså så # komm æ innj å skollj lægg mæ trondheim_uib_3502_orthography men e men som sagt altså så # kom eg inn og skulle legge meg trondheim_uib_3502 mn ee så så æ att tæppene # d va de va strekkatæppen trondheim_uib_3502_orthography men e så såg eg at teppet # det var det var strikkateppe trondheim_uib_3502 å å %l # så æ att de %l lå så ja æ veit ittj æ +u kassjn æ sei de de ligg låg likksåmm # elljer em # de l- så ut såmm e va såmm enn ækkstra fårhøyning på de trondheim_uib_3502_orthography og og %l # såg eg at det %l låg så ja eg veit ikkje eg +u korleis eg seie det det ligg låg liksom # eller em # det l- såg ut som det var som ein ekstra forhøgning på det trondheim_uib_3502 æ la nå mæ trondheim_uib_3502_orthography eg la nå meg trondheim_uib_3502 å så # skullj æ no trækk på mæ tæppene trondheim_uib_3502_orthography og så # skulle eg nå trekke på meg teppet trondheim_uib_3502 æ sko nå lesst mæ neri sænnga da dere sænngbænngken da så ittj æ skullj vækk gammLingan trondheim_uib_3502_orthography eg skulle nå liste meg nedi senga da +x_derre sengbenken da så ikkje eg skulle vekke gamlingane trondheim_uib_3502 å sku æ lesst mæ neri dær # å så sku æ trækk på mæ tæppene trondheim_uib_3502_orthography og skulle eg liste meg nedi der # og så skulle eg trekke på meg teppet trondheim_uib_3502 å nårr æ trækkt på mæ tæppene så # va d nånn såmm trækkt de a mæ trondheim_uib_3502_orthography og når eg trekte på meg teppet så # var det nokon som trekte det av meg trondheim_uib_3502 æ bynntj å spekkuler ka de dær va å æ løffta på baken menn æ vesst ittj ka de va førr nåkkå trondheim_uib_3502_orthography eg begynte å spekulere kva det der var og eg løfta på baken men eg visste ikkje kva det var for noko trondheim_uib_3502 å æ trække i tæppene å nårr æ trække re opp på mæ så va de nåkka såmm trækkt de a mæ trondheim_uib_3502_orthography og eg trekker i teppet og når eg trekker det opp på meg så var det noko som trekte det av meg trondheim_uib_3502 å så # komm æ no me n lit'n sånn ja ee enn go ein ee ment såmm så «fanntj'n e de derre de fårr nå ?» trondheim_uib_3502_orthography og så # kom eg nå med ein liten sånn ja e ein god ein e meint som så «fanten er det derre der for noko ?» trondheim_uib_3502 så kjika æ m- ee så la æ mæ på rygen ja fårr æ lå sm sakkt på sia da å la æ mæ på ryggen # i å me att æ la mæ på ryggen # så fekk æ sjå ein såmm lå # ve sid'n av mæ trondheim_uib_3502_orthography så kikka eg m- e så la eg meg på ryggen ja for eg låg som sagt på sida da og la eg meg på ryggen # i og med at eg la meg på ryggen # så fekk eg sjå ein som låg # ved sida av meg trondheim_uib_3502 så va de ein såmm hete M3 # såmm ha gått innj å lakkt sæ trondheim_uib_3502_orthography så var det ein som heiter M3 # som hadde gått inn og lagt seg int ja int_orthography ja trondheim_uib_3501 +u væll %l trondheim_uib_3501_orthography +u vel %l trondheim_uib_3502 ja trondheim_uib_3502_orthography ja trondheim_uib_3502 å å å hannj lå jo te mårran trondheim_uib_3502_orthography og og og han låg jo til morgonen trondheim_uib_3502 å em # nårr gubben jekk på arrbei # å æ jekk på arrbei # så to mossjan # å stehltj frokåsst te n # å ahltj i dennj sjønne årrd'n trondheim_uib_3502_orthography og em # når gubben gjekk på arbeid # og eg gjekk på arbeid # så tok +x_morsan # og stelte frukost til han # og alt i den skjønne orden trondheim_uib_3502 de va t helt a'ntj milljø # ee de e ittj så manng år sid'n æ læsst omm korres dæmm hadd de neppå æ eit ittj korr æmm omm dæmm kallje re no ahltjså menn vi kalljt de fårr Lusøra vi ahljså trondheim_uib_3502_orthography det var eit heilt anna miljø # e det er ikkje så mange år sidan eg las om korleis dei hadde det nedpå eg veit ikkje kor dei om dei kallar det nå altså men vi kalla det for Lusøra vi altså trondheim_uib_3502 å å å neppå Øra da # å … trondheim_uib_3502_orthography og og og nedpå Øra da # og … int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {ordliste} int_orthography {ordliste}