int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} trondheim_uib_3701 {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3701_orthography {sensitive personopplysningar} trondheim_uib_3701 ee bægge mine f'rellje va åsså # føtt i Trånnheim trondheim_uib_3701_orthography e begge mine foreldre var også # fødd i Trondheim trondheim_uib_3701 så æ e no veL ækkt trånnæmsgutt trondheim_uib_3701_orthography så eg er nå vel ekte trondheimsgut int ja int_orthography ja int budde du der lenge da ? int_orthography budde du der lenge da ? trondheim_uib_3701 ja ee på Løkkan bodde æ veL i n # træddv år sikka trondheim_uib_3701_orthography ja e på Løkkan budde eg vel i ein # tretti år cirka trondheim_uib_3701 æ bor no i Drånningsgata no da så d e ittj s lanngt unnja no elljer trondheim_uib_3701_orthography eg bur nå i Dronningensgata nå da så det er ikkje så langt unna nå heller trondheim_uib_3701 så e de # mitt i by'n da ## ee trondheim_uib_3701_orthography så er det # midt i byen da ## e int gått på # Ilen ? Ila- … int_orthography gått på # Ilen ? Ila- … trondheim_uib_3701 IlaskoLen ja # på fåLLkeskorn dær trondheim_uib_3701_orthography Ilaskolen ja # på folkeskolen der int og sidan da ? int_orthography og sidan da ? trondheim_uib_3701 ee menne utdann's'n ? trondheim_uib_3701_orthography e meiner +x_utdannelsen ? int ja ? int_orthography ja ? trondheim_uib_3701 ja da hannjelskoLen å trondheim_uib_3701_orthography ja da handelsskolen og trondheim_uib_3701 fyssj jitt æ # Bærrnsj'n å Føyn d e sn # middeskoLe # æmm e privat trondheim_uib_3701_orthography først gjekk eg # Berntsen og Føyn det er sånn # middelskole # dei er private trondheim_uib_3701 æ gådd fårsjelli tænngnekusj å moddeleringskusj å # ve kunnsskoLn i # Kjøbenhavvm ## Kunnshånntjværrkskorn trondheim_uib_3701_orthography eg gått forskjellige teiknekurs og modelleringskurs og # ved kunstskolen i # København ## Kunsthandverkskolen trondheim_uib_3701 å så bjynnt æ no i %s # i bedrifft'n te far da trondheim_uib_3701_orthography og så begynte eg nå i %s # i bedrifta til far da trondheim_uib_3701 ee va d va veL i ee # ja nitt'nfæmmåførrti ellj nå sånn trondheim_uib_3701_orthography e var det var vel i e # ja nittenfemogførti eller noko sånn trondheim_uib_3701 så åvtok æ sjøL i nitt'n- ja toåsækksti trondheim_uib_3701_orthography så overtok eg sjølv i nitten- ja toogseksti trondheim_uib_3701 å sid'n driv æ no hær %s # i Kånngensgata # i gammLe Jorrteappetek-gårn trondheim_uib_3701_orthography og sidan driv eg nå her %s # i Kongensgata # i gamle Hjorteapotek-garden trondheim_uib_3701 å de gå jo gannske bra hær da trondheim_uib_3701_orthography og det går jo ganske bra her da trondheim_uib_3701 æ har dennj gammLe trønndertjeramikken såmm ## minn olldefar å # far a hållj på me i de ålldefar starta veLL i att'ntoførrti # me bedrifft'n trondheim_uib_3701_orthography eg har den gamle trønderkeramikken som ## min oldefar og # far har halde på med i det oldefar starta vel i attentoogførti # med bedrifta trondheim_uib_3701 så vi har da da # me ennj nåkk å jør aså ## ja trondheim_uib_3701_orthography så vi har da da # meir enn nok å gjere altså ## ja int har det vore samanhengande sidan attenførtito ? int_orthography har det vore samanhengande sidan attenførtito ? trondheim_uib_3701 ja # de har de fakktisk trondheim_uib_3701_orthography ja # det har det faktisk trondheim_uib_3701 e starta å i # på Hosspitalsløkkan # i gå'rn ve sid'n av der æ bodd +u alljså trondheim_uib_3701_orthography det starta da i # på Hospitalsløkkan # i garden ved sida av der eg budde +u altså trondheim_uib_3701 de v si ee # bæsstefar va ittj ee påttmaker nei hannj va # musiker trondheim_uib_3701_orthography det vil seie e # bestefar var ikkje e pottemakar nei han var # musikar int +u jaha ? int_orthography +u jaha ? trondheim_uib_3701 så de håppa åver dær da trondheim_uib_3701_orthography så det hoppa over der da trondheim_uib_3701 menn demm dreiv jo fræmmdeles ee væssjte sånn att # ko- konnt'neli %u trondheim_uib_3701_orthography men dei dreiv jo framleis e verkstad sånn at # ko- kontinuerleg %u int kva ligg det i omgrepet "trønderkeramikk" da ? int_orthography kva ligg det i omgrepet "trønderkeramikk" da ? trondheim_uib_3701 ja d e n spessiell ee +s dekortækknikk da vi lægg på begittning ee sånn farrvet leire # bLannja me åksyd trondheim_uib_3701_orthography ja det er ein spesiell e +s dekorteknikk da vi legg på +x_begitning e sånn farga leire # blanda med oksid trondheim_uib_3701 kobålt fe sæmmb'l jir jo bLå farrve å # å he tatt farrvan å # brennjingstæknikken såmm # e dennj # spessele # måt'n de jøres på alljså trondheim_uib_3701_orthography kobolt for eksempel gir jo blå farge og # og heile tatt fargane og # brenningsteknikken som # er den # spesielle # måten det gjerst på altså trondheim_uib_3701 å de se ut såmm att fåLLk like e i dag å # sånn lissåmm trondheim_uib_3701_orthography og det ser ut som at folk liker det i dag òg # sånn liksom trondheim_uib_3701 fakkdis akat no e de s- # oppsvinng alljså trondheim_uib_3701_orthography faktisk akkurat nå er det s- # oppsving altså trondheim_uib_3701 så de går i bøllger sjø trondheim_uib_3701_orthography så det går i bølger +x_sjø trondheim_uib_3701 fræmm å tebake trondheim_uib_3701_orthography fram og tilbake trondheim_uib_3701 å d e litt arrti å ha sinn # itt sånn eget å da fårr ee vanli kjærramikk de finnjs no mer ellj minnjer # på allj pLassan så trondheim_uib_3701_orthography og det er litt artig å ha sin # litt sånt eige òg da for e vanleg kjeramikk det finst nå meir eller mindre # på alle plassane så trondheim_uib_3701 menn d e u tittskræv'ne # frammstilljingsprosæss da trondheim_uib_3701_orthography men det er jo tidskrevjande # framstillingsprosess da trondheim_uib_3701 økonomisk kannsj ittj så # gullgrube akkoratt trondheim_uib_3701_orthography økonomisk kanskje ikkje så # gullgruve akkurat trondheim_uib_3701 menn de bLi jo # e bli ee leve no me de trondheim_uib_3701_orthography men det blir jo # eg blir e lever nå med det trondheim_uib_3701 driv litt kusjvikksåmhet å trondheim_uib_3701_orthography driv litt kursverksamheit og trondheim_uib_3701 d e jo vælldi popplært me # kjerramikk så ## såmm +s tittsførdriv sånn # håbbybasis trondheim_uib_3701_orthography det er jo veldig populært med # kjeramikk så ## som +s tidsfordriv sånn # hobbybasis int %u vere artig å høre litt mer om framstillingsprosessen int_orthography %u vere artig å høyre litt meir om framstillingsprosessen trondheim_uib_3701 ja vi bruke jo å # føssjt å fræmmst å knar de gått da å få ut leira ee luffta å # å så bi e dreddj da enntj'n me sparrkesjive såmm vi jor e før # i ålltid'n hålltj æ på sei trondheim_uib_3701_orthography ja vi bruker jo å # først og fremst å kna det godt da og få ut leire e lufta og # og så blir det dreidd da enten med sparkeskive som vi gjorde det før # i oldtiden halde eg på seier trondheim_uib_3701 å no ha vi dellvis elættriske dreisjiva trondheim_uib_3701_orthography og nå har vi delvis eletriske dreieskiver trondheim_uib_3701 å ## å så bi e tørrka sånn hallt da så att d e læ- # sånn læderhårrt trondheim_uib_3701_orthography og ## og så blir det tørka sånn halvt da så at det er læ- # sånn +x_læderhardt trondheim_uib_3701 så bLi de em # pussa # i bu'nj sånn # fr å få de fint å gLatt trondheim_uib_3701_orthography så blir det em # pussa # i botnen sånn # for å få det fint og glatt trondheim_uib_3701 så bi de begittninga farrvet leira lakkt oppå dær # sånn # sm e bLannja me okksyd trondheim_uib_3701_orthography så blir den +x_begitninga farga leire lagt oppå der # sånn # som er blanda med oksid trondheim_uib_3701 tørrke de litt da så att n kannj riss ijænnom me n pinne sånn så får n mønnstre framm trondheim_uib_3701_orthography tørkar det litt da så at ein kan risse igjennom med ein pinne sånn så får ein mønsteret fram trondheim_uib_3701 så lægges på farrva i # sellve mønnstre # å så brennes de # tørrkes føssjt helt trondheim_uib_3701_orthography så leggast på fargar i # sjølve mønsteret # og så brennast det # tørkast først heilt trondheim_uib_3701 så brennes de i sirrka ni hunndre å tyve grader trondheim_uib_3701_orthography så brennast det i cirka ni hundre og tjue gradar trondheim_uib_3701 å ## så legges på k- farrva på kanntjan å sånn å så # bLi e gLasert # i n jænnåmsitti # trannspLanng gLassur trondheim_uib_3701_orthography og ## så leggast på k- fargar på kantane og sånn og så # blir det glasert # i ein gjennomsiktig # transparent glasur trondheim_uib_3701 så bLi e brennt da i sika tus'n å # tjue grader trondheim_uib_3701_orthography så blir det brent da i cirka tusen og # tjue gradar trondheim_uib_3701 å nå kåmm ut a åmn da så e de no # færdi da på n måte trondheim_uib_3701_orthography og når kjem ut av omnen da så er det nå # ferdig da på ein måte trondheim_uib_3701 vess ittj d de nå my feil å sånn # når de hennje att d bLi feila da trondheim_uib_3701_orthography viss ikkje det det noko mykje feil og sånn # når det hender at det blir feil da trondheim_uib_3701 de va i store trækk da %s ee frammstilljingsprosæss'n de va de trondheim_uib_3701_orthography det var i store trekk da %s e framstillingsprosessen det var det int kor lang tid kan det ta da frå ein bestemmer seg for å lage ein ting og til at det er ferdig ? int_orthography kor lang tid kan det ta da frå ein bestemmer seg for å lage ein ting og til at det er ferdig ? trondheim_uib_3701 a de bro pe tørrken da å stor- ee kor stor tinng vær enngket # ennstannj e da å trondheim_uib_3701_orthography da det +x_beror pe tørken da og stor- e kor stor ting kvar enkelt # gjenstand er da og trondheim_uib_3701 ja # vi rænngne sia fjorrt'n daga vi ## sn # mæsst normale sn aså trondheim_uib_3701_orthography ja # vi reknar cirka fjorten dagar vi ## sånn # mest normale sånn altså trondheim_uib_3701 kannj ju klar de kårrte tid viss n har å'vn klar viss n ska præss de framm så kannj enn jør de på # ee åtte-ni daga alljså menn # de bi ke bra da trondheim_uib_3701_orthography kan jo klare det kortare tid viss ein har omnen klar viss ein skal presse det fram så kan ein gjere det på # e åtte-ni dagar altså men # det blir ikkje bra da trondheim_uib_3701 de må helljst u- gå sinn ganng de dær trondheim_uib_3701_orthography det må helst u- gå sin gang det der trondheim_uib_3701 menn d e no litt seint såmm sakkt da fårr att ee # æ sett å nitidi tænngne vær ænngket tinng n ha æ enn del øvelse me de a mænn # alikevæL trondheim_uib_3701_orthography men det er nå litt seint som sagt da for at e # eg sit og nitid teiknar kvar enkelt ting nå har eg ein del +x_øvelse med det da men # +x_allikevel trondheim_uib_3701 du ve sånn i dag me denn innfLasjon'n vi har att ee # ska vi ee # ta likksåm ee utsallspris'n så att vi # %u dække gått me # åmmkåsstningan sånn så bli i velldi d- vælldi dyrt å trondheim_uib_3701_orthography du veit sånn i dag med den inflasjonen vi har at e # skal vi e # ta liksom e utsalsprisen så at vi # %u dekker godt med # omkostningane sånn så blir jo veldig d- veldig dyrt og trondheim_uib_3701 d e ju n viss begrænnsning a va mannj kannj ta i utsallg så trondheim_uib_3701_orthography det er jo ein viss +x_begrensning av kva ein kan ta i utsal så trondheim_uib_3701 så d e ittj så ænngkelt trondheim_uib_3701_orthography så det er ikkje så enkelt trondheim_uib_3701 huss på vi dri jo på de samme måt'n såmm vi jor i # ritti gammle dage å e ittj mannge hånntjværrk ijænn da # sm driv på dennj måt'n trondheim_uib_3701_orthography hugs på vi driv jo på den same måten som vi gjorde i # riktig gamle dagar og er ikkje mange handverk igjen da # som driv på den måten trondheim_uib_3701 så de e gannske # immp'nerne læll synns e trondheim_uib_3701_orthography så det er ganske # imponerande lell synest eg int mm int_orthography mm trondheim_uib_3701 sanntj trondheim_uib_3701_orthography sant int artig at det går an i dag int_orthography artig at det går an i dag trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 ja # att de går ann i dag ee me dere # rassjonaseringa å sånn trondheim_uib_3701_orthography ja # at det går an i dag e med +x_derre # rasjonaliseringa og sånn trondheim_uib_3701 menn d e såmm sakkt d e prisan da såmm trondheim_uib_3701_orthography men det er som sagt det er prisane da som trondheim_uib_3701 menn vi få jo rellatift bra pris %u # så n ska ittj kLag i grunnj trondheim_uib_3701_orthography men vi få jo relativt bra pris %u # så ein skal ikkje klage i grunnen trondheim_uib_3701 enn må ha nån eleva ja førr å # likksåmm ha li # trygg- trygghet sånn # så att de trondheim_uib_3701_orthography ein må har nokre elevar ja for å # liksom ha litt # trygg- tryggheit sånn # så at det trondheim_uib_3701 så ittj de rikkti bare avhenngi a sallg så trondheim_uib_3701_orthography så ikkje det riktig berre avhengig av sal så int kva nå med # neste generasjon da ja har De nokon som kan ta over # det her ? int_orthography kva nå med # neste generasjon da ja har De nokon som kan ta over # det her ? trondheim_uib_3701 ja # æ har nå enn dame sm e vælldi flinngk her har æ trondheim_uib_3701_orthography ja # eg har nå ei dame som er veldig flink her har eg trondheim_uib_3701 hu e ittj sånn tåppintresert i kjeramikk i trønndekjeramikk akkeratt mænn trondheim_uib_3701_orthography ho er ikkje sånn toppinteressert i keramikk i trønderkeramikk akkurat men trondheim_uib_3701 d vet denn ## nyere generasjon vill lage mere mere kannsje modærne kjerramikk vell menn hu kannj jo frammstillingsprosæss'n så att # bi sikkert sånn t hu lage litt tenngke æ trondheim_uib_3701_orthography du veit den ## nyare generasjonen vil lage meir meir kanskje moderne keramikk vel men ho kan jo framstillingsprosessen så at # blir sikkert sånn at ho lagar litt tenker eg trondheim_uib_3701 bi de frammåver så trondheim_uib_3701_orthography blir det framover så trondheim_uib_3701 håbe %u håbe væffal ittj # att de ikke # dør ut trondheim_uib_3701_orthography håpar %u håpar iallfall ikkje # at det ikkje # døyr ut trondheim_uib_3701 fø villj ju væra litt synnj de å da # ee att de føsjvinnj sånn trondheim_uib_3701_orthography for ville jo vere litt synd det òg da # e at det forsvinn sånn int %u int_orthography %u trondheim_uib_3701 ja ? trondheim_uib_3701_orthography ja ? trondheim_uib_3701 så trondheim_uib_3701_orthography så trondheim_uib_3701 ja m æ tru att de så fræmmt de e # mulieter ekonomisk å frammstillj de hærre så # villj e nåkk fossjætt de tru æ trondheim_uib_3701_orthography ja m eg trur at det så framt det er # moglegheiter økonomisk å framstille det +x_herre så # ville eg nok fortsetje det trur eg trondheim_uib_3701 fårr e vise sæ de å de kåmme fLer å fLere kjeramikera # sm sett sæ opp å # starrte eget asså trondheim_uib_3701_orthography for det viser seg det og det kjem fleire og fleire keramikarar # som set seg opp og # startar eige altså trondheim_uib_3701 så d e beho da i # i tid'n se ut førr å # d e o motvækkt mot pLasst å # færrdiprodukkter # lættkjøppte tinng trondheim_uib_3701_orthography så det er behov da i # i tida ser ut for å # det er jo motvekt mot plast og # ferdigprodukt # lettkjøpte ting int lagar De på bestilling òg ? int_orthography lagar De på bestilling òg ? trondheim_uib_3701 ja # vi lage n del trondheim_uib_3701_orthography ja # vi lagar ein del trondheim_uib_3701 vi e ttj aggat nå s- særli begeistra fårr de a førr att ee ## vi helljst stå frittj trondheim_uib_3701_orthography vi er ikkje akkurat noko s- særleg begeistra for det da for at e ## vil helst stå fritt trondheim_uib_3701 menn ee vi # fr esæmmpel vi manngLe talærrkna av en bestæmmt type så vi har på buttikken så bLi jo laga trondheim_uib_3701_orthography men e vi # for eksempel vi manglar tallerkenar av ein bestemt type som vi har på butikken så blir jo laga trondheim_uib_3701 de # viss emm ska ha en viss # te n enn presanng ellj n sånn så lage vi jo # jærne de alljså de jø vi trondheim_uib_3701_orthography det # viss dei skal ha ein viss # til ein ein presang eller noko sånn så lagar vi jo # gjerne det altså det gjer vi trondheim_uib_3701 ee trondheim_uib_3701_orthography e int sei meg # kven var det som utvikla den der # spesielle teknikken # opphavleg ? int_orthography sei meg # kven var det som utvikla den der # spesielle teknikken # opphavleg ? trondheim_uib_3701 ja de e såmm ahltj a'ntj de så e ittj de nåssjk trondheim_uib_3701_orthography ja det er som alt anna det så er ikkje det norsk trondheim_uib_3701 de # komm tysske # påttemakera i # på søtthønntalle te # Nårrge trondheim_uib_3701_orthography det # kom tyske # pottemakarar i # på syttenhundretalet til # Noreg trondheim_uib_3701 så hær i Trønndelage va n spessiell ee fin leire sm va ænngna sæ ypple te dennj k- frammstiingsprosæss'n trondheim_uib_3701_orthography så her i Trøndelag var ein spesiell e fin leire som var eigna seg ypperleg til den k- framstillingsprosessen trondheim_uib_3701 så dæfår komm de mannge # påttmakea hit a sjlo sæ ne # både i Årrkdarn å # i Sjørrdarn å # fsjellie pLassa runntj okrinng i Trånnjæmm trondheim_uib_3701_orthography så derfor kom det mange # pottemakarar hit da slo seg ned # både i Orkdal og # i Stjørdal og # forskjellige plassar rundt omkring i Trondheim trondheim_uib_3701 de va n syv-åtte # ee kjerramikkvæssjte hær i Trånnjæmm ve # søtt'n-att'nhunnjetale trondheim_uib_3701_orthography det var ein sju-åtte # e keramikkverkstadar her i Trondheim ved # sytten-attenhundretalet trondheim_uib_3701 menn ee # de kalljes få "trønnderkjeramikk" de de ha veL # sinn bakgrunnj de att de utvikkLa ett bestæmmt mønnster hær trondheim_uib_3701_orthography men e # det kallast for "trønderkeramikk" det det har vel # sin bakgrunn det at det utvikla eit bestemt mønster her trondheim_uib_3701 tækknikken e kannj du vl si e litt unnivæsjiell menn ee sællve # mønnstere å de e t eget liksåmm fårr # fårr ee # trønne- trønnelagsfyllgan ja trondheim_uib_3701_orthography teknikken er kan du vel sei er litt universell men e sjølve # mønsteret og det er eit eige liksom for # for e # trønne- trøndelagsfylka ja trondheim_uib_3701 så att de trondheim_uib_3701_orthography så at det trondheim_uib_3701 menn sællve tækknikken a de de lages %u d e jo n gammeL framm- frammstiingsmåte da såmm va jorrt åver # heile # mer elle minnje åver hele værrd'n kannj du si asså trondheim_uib_3701_orthography men sjølve teknikken da det det lagast %u det er jo ein gammal framm- framstillingsmåte da som var gjort over # heile # meir eller mindre over heile verda kan du seie altså trondheim_uib_3701 så trondheim_uib_3701_orthography så trondheim_uib_3701 d e jo sånn så n bynnj å græv i ahltj g- # gammert # nåssjk så e vis sæ d e ittj nåssjk i hele ta trondheim_uib_3701_orthography det er jo sånn så ein begynner å grave i alt g- # gammalt # norsk så er viser seg det er ikkje norsk i heile tatt int +v nei int_orthography +v nei trondheim_uib_3701 værrken ee em munnjharrpe elljer # nå sånn trondheim_uib_3701_orthography verken e em munnharpe eller # noko sånn trondheim_uib_3701 eneste nåssjke æ kannj tænngk mæ såmm e opprinnjli de må værra # elle såmm ittj e koppiert a da har u sånn # nå sætertøusan nå dm for å hoia te kvæannjer trondheim_uib_3701_orthography einaste norske eg kan tenke meg som er +x_opprinneleg det må vere # eller som ikkje er kopiert av da har du sånn # når setertausene når dei fór og hoia til kvarandre int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 låkka å sånn # de ha jo dm # dæmm joL jo de senns- i annjer lannj å menn # d e vl sikk enn spessiell måte hær i tr- # Nårrge trur æ trondheim_uib_3701_orthography lokka og sånn # det har jo dei # dei gjorde jo det senns- i andre land òg men # det er vel sik ein spesiell måte her i tr- # Noreg trur eg int em det mønsteret da og fargane har det s- kanskje samanheng med tresløyd og andre sånne # andre ting i den ? int_orthography em det mønsteret da og fargane har det s- kanskje samanheng med tresløyd og andre sånne # andre ting i den ? trondheim_uib_3701 nja æ vet ittj agat de trondheim_uib_3701_orthography nja eg veit ikkje akkurat det trondheim_uib_3701 d e jo litt eget da ee d e ju ittj trondheim_uib_3701_orthography det er jo litt eige da e det er jo ikkje trondheim_uib_3701 æ kannj tj si att d e rosemaLing i denn føsjtannj sm æmm har # de ja d e jo gå jo i rosemaLing gå ijænn my i akanntusranngken å sånn de de finnjs ikke # i # trønnekjeamikken trondheim_uib_3701_orthography eg kan ikkje seie at det er rosemåling i den forstand som dei har # det ja det er jo går jo i rosemåling går igjen mykje i akantusranka og sånn det det finst ikkje # i # trønderkeramikken int den prøva som står der %u ? int_orthography den prøva som står der %u ? trondheim_uib_3701 nja næ de va jo # du kannj no henntj ett fat kannj du # vet ittj æ trondheim_uib_3701_orthography nja nei det var jo # du kan nå hente eit fat kan du # veit ikkje eg int %u artig å kikke litt nærmare på det etterpå int_orthography %u artig å kikke litt nærmare på det etterpå trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 næi dær e en sånn +u(vanle) trondheim_uib_3701_orthography nei der er ein sånn +u( vanleg) trondheim_uib_3701 d e jo litt a framm- {skrammel} # hær da trondheim_uib_3701_orthography det er jo litt av framm- {skrammel} # her da trondheim_uib_3701 menn d e bare # ett ee # a'ntj mønnster der a # de # egntli enn dørsjillt trondheim_uib_3701_orthography men det er berre # eit e # anna mønster der da # det # eigentleg eit dørskilt int det er veldig ee tiltalande fargar både den blåfargen og … int_orthography det er veldig e tiltalande fargar både den blåfargen og … trondheim_uib_3701 de e kobållt såmm jir de bLåe dær da trondheim_uib_3701_orthography det er kobolt som gir det blåe der da int +u(og den) # rustfargen her den # står veldig fint saman int_orthography +u(og den) # rustfargen her den # står veldig fint saman trondheim_uib_3701 ja # ja trondheim_uib_3701_orthography ja # ja trondheim_uib_3701 d e gannske harrmonisk trondheim_uib_3701_orthography det er ganske harmonisk int det er det int_orthography det er det trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja int det er ikkje grelt heller blått er jo gjerne grelt men int_orthography det er ikkje grelt heller blått er jo gjerne grelt men trondheim_uib_3701 de # ja trondheim_uib_3701_orthography det # ja trondheim_uib_3701 e såbbås mørrt de derre # avdæmmpa likksåmm trondheim_uib_3701_orthography er såpass mørkt det +x_derre # avdempa liksom int +u ja int_orthography +u ja trondheim_uib_3701 j æ vet ittj e d nå mer å sei omm de dær da %u ? trondheim_uib_3701_orthography jo eg veit ikkje er det noko meir å seie om det der da %u ? int em eg vil gjerne gå tilbake til noko De sa før ee vi sette på den der # De nemnde # noko med knoting ? int_orthography em eg vil gjerne gå tilbake til noko De sa før e vi sette på den der # De nemnde # noko med knoting ? trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja int veit ikkje eg om De har nokon # meir tankar omkring det ? bruken av språket int_orthography veit ikkje eg om De har nokon # meir tankar omkring det ? bruken av språket trondheim_uib_3701 alljså # viss n snagga ei reinhækkLa trønndesjk å æ snakka jo litt nærrvøst å hurrti æ trondheim_uib_3701_orthography altså # viss ein snakkar ein reinhekla trøndersk og eg snakkar jo litt nervøst og hurtig eg trondheim_uib_3701 da må æ fakktis ta mæ sammen i i tellefon å sånn nå trondheim_uib_3701_orthography da må eg faktisk ta meg saman i i telefonen og sånt noko int mm int_orthography mm trondheim_uib_3701 s da å je- bLe jærne litt sånn ee mere # rikksmåL kannsje en sånn %u eller fintrønndesjk såmm de heite trondheim_uib_3701_orthography så da og je- blir gjerne litt sånn e meir # riksmål kanskje ein sånn %u eller fintrøndersk som det heiter int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 så hannj e ittj s- ee asså ee fulljstenndji jænnåført de de trønnesjken %u ikke alltjid nei trondheim_uib_3701_orthography så han er ikkje s- e altså e fullstendig gjennomført den der trøndersken %u ikkje alltid nei int nei # styrt av situasjonen ? int_orthography nei # styrt av situasjonen ? trondheim_uib_3701 ja de har litt å si sittuasjon trondheim_uib_3701_orthography ja det har litt å seie situasjon trondheim_uib_3701 la åss si æ har eleva såmm kannj vær # ja æ har nå utlænninga å sånn # hållanske snakka no litt gå- nåssjk dæmm å da mn ee # da må jo ee modder sæ litt trondheim_uib_3701_orthography la oss seie eg har elevar som kan vere # ja eg har nokon utlendingar og sånn # hollandske snakkar nå litt gå- norsk dei òg da men e # da må jo e moderere seg litt trondheim_uib_3701 snakke # sn # kav trønndesjk vett du så e e litt # litt vannskeli alljsa trondheim_uib_3701_orthography snakkar # sånn # kav trøndersk veit du så er det litt # litt vanskeleg altså int kan nok vere det ja int_orthography kan nok vere det ja trondheim_uib_3701 de va jo ligæns såmm ee # +l ja %l # Inndre Sånngn # f esæmmpel trondheim_uib_3701_orthography det var jo likeins som e # +l ja %l # Indre Sogn # for eksempel trondheim_uib_3701 va sammes me enn enn i millitære husske æ # ee trondheim_uib_3701_orthography var saman med ein ein i militæret hugsar eg # e trondheim_uib_3701 d va så vittj vi føsjto væannde vi alljså hannj va fra ee # Inndre Sånngn å æ va fra Trånnjæmm trondheim_uib_3701_orthography det var så vidt vi forstod kvarandre vi altså han var frå e # Indre Sogn og eg var frå Trondheim trondheim_uib_3701 va så vittj vi føsjto kæannje trondheim_uib_3701_orthography var så vidt vi forstod kvarandre int ja ja du må bli vand først kanskje int_orthography ja ja du må bli vand først kanskje trondheim_uib_3701 ja trur de ja trondheim_uib_3701_orthography ja trur det ja int +u ja int_orthography +u ja int kva med bruk av ee trondheimsdialekten i radio og fjernsyn da ? int_orthography kva med bruk av e trondheimsdialekten i radio og fjernsyn da ? trondheim_uib_3701 {snufsar} æ synns d e arrti trondheim_uib_3701_orthography {snufsar} eg synest det er artig int mm int_orthography mm trondheim_uib_3701 høres faggdis mere arrti ut i radio i # å t- å fjærnsyn ennj ee # inn natura synns æ trondheim_uib_3701_orthography høyrest faktisk meir artig ut i radio i # og t- og fjernsyn enn e # in natura synest eg int mm int_orthography mm trondheim_uib_3701 æ hadd no en ganng h'sske æ de Maddam Anndesj'n sm # snakka da my i radion # d va no gannske arrti å hør på trondheim_uib_3701_orthography eg hadde nå ein gong hugsar eg det Madam Andersen som # snakka da mykje i radioen # det var nå ganske artig å høyre på trondheim_uib_3701 æmm flie litt av åss da ee # øsstlænningan sånn dæ %l trondheim_uib_3701_orthography dei flirer litt av oss da e # austlendingane sånn dei %l int m # ja int_orthography m # ja trondheim_uib_3701 ee vi va på n trikk vi nå vi va onngdomman i Osslo vett du så va d n # kammerat av mæ da hannj # va no sånn t å jabb å trondheim_uib_3701_orthography e vi var på ein trikk vi når vi var ungdommane i Oslo veit du så var det ein # kamerat av meg da han # var nå sånn til å jabbe og trondheim_uib_3701 prata nå i på trikken da å da # fLirt no heile hele trikken å vett du trondheim_uib_3701_orthography prata nå i på trikken da og da # flirte nå heile heile trikken òg veit du trondheim_uib_3701 tidd n stillj a så mått n jabb jabb mer førr dæmm synns d va så arrti trondheim_uib_3701_orthography tagde han stille da så måtte han jabbe jabbe meir for dei syntest det var så artig int mm int_orthography mm trondheim_uib_3701 så de virrke såmm att dæmm # p n måte att ## e bLitt s- virrke såmm att d e litt unnehålljne # av å te # språge da trondheim_uib_3701_orthography så det verkar som at dei # på ein måte at ## er blitt s- verkar som at det er litt underhaldande # av og til # språket da int mm int_orthography mm int men oppfattar du det berre som ee underhaldning da eller når du seier det er artig ? # er det fordi at det da ee verkar naturleg at dialekten brukast eller er det fordi at det er underhaldning litt komisk ? int_orthography men oppfattar du det berre som e underhaldning da eller når du seier det er artig ? # er det fordi at det da e verkar naturleg at dialekten brukast eller er det fordi at det er underhaldning litt komisk ? trondheim_uib_3701 asså %k de va ittj te unnerhållning dæ på triken menn de va jo vi snakka jo omm vanli # de virrka sm de va unnhålljning fårr ee medpasasjeran alljså trondheim_uib_3701_orthography altså %k det var ikkje til underhaldning det på triken men det var jo vi snakka jo om vanleg # det verka som det var underhaldning for e medpassasjerane altså trondheim_uib_3701 ja de kann vær litt arrti ee d e jo litt ee mere spessielt nær e unnehålljning da trondheim_uib_3701_orthography ja det kan vere litt artig e det er jo litt e meir spesielt når er underhaldning da trondheim_uib_3701 mn æ synns d e arrti læl trondheim_uib_3701_orthography men eg synest det er artig lell trondheim_uib_3701 de va jo enn ee statsminnste frå Trånnjæmm her # ittj f- # så ikke lænnge sid'n hannj snakka jo fintrønndesjk ittj sanntj æ vett du vett k æ mene va ? trondheim_uib_3701_orthography det var jo ein e statsminister frå Trondheim her # ikkje f- # så ikkje lenge sidan han snakka jo fintrøndersk ikkje sant eg veit du veit kven eg meiner var ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 de va tybisk # ee fintrønndesjk +u(e d no) trondheim_uib_3701_orthography det var typisk # e fintrøndersk +u(er det nå) int ja int_orthography ja int m # det er det er den fintrønderske ja men så har du # så heldt på å seie meir # veit ikkje om du vil kalle det meir naturleg trøndersk eg ? når det ikkje er # er fint eller eg veit ikkje korleis du du skil der ? int_orthography m # det er det er den fintrønderske ja men så har du # så heldt på å seie meir # veit ikkje om du vil kalle det meir naturleg trøndersk eg ? når det ikkje er # er fint eller eg veit ikkje korleis du du skil der ? trondheim_uib_3701 asså d e jo natturliere førr dennj sm snakke # de kjæmm nu avv ee jæmme trur æ å opdragels'n å he tatt # ee ner føelljan snakke litt mer avsjlæpa så bLi jo # ee # %u barna snakke mer sånn trondheim_uib_3701_orthography altså det er jo naturlegare for den som snakkar # det kjem nå av e heimen trur eg og +x_oppdragelsen og heile tatt # e når foreldra snakkar litt meir avslipt så blir jo # e # %u barna snakkar meir sånn trondheim_uib_3701 så dæ tru æ litt de ha litt å sei # eller # de mæsste har å si ja jæmme asså fakktis ommganngsvænner å sånn trondheim_uib_3701_orthography så det trur eg litt det har litt å seie # eller # det meste har å seie ja heime altså faktisk omgangsvenner og sånn int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 e n vannt me å ommgås ee # vanli fåLLk så så bi jo mæsst ee trønndesjk da vet du sånn trondheim_uib_3701_orthography er ein vand med å omgåast e # vanlege folk så så blir jo mest e trøndersk da veit du sånn int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 ja de de %l de sk- d bør jo vær de d e ittj nå gæLi de # de ska jo vær trondheim_uib_3701_orthography ja det det %l det sk- det bør jo vere det det er ikkje noko gale det # det skal jo vere int nei int_orthography nei int og det har vel kanskje samanheng med # kor ein bur hen i byen òg ? int_orthography og det har vel kanskje samanheng med # kor ein bur hen i byen òg ? trondheim_uib_3701 %u … trondheim_uib_3701_orthography %u … trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 Lamon har fakktisk ett trur æ ett litt sånn eget # sjlænng trondheim_uib_3701_orthography Lademoen har faktisk ein trur eg ein litt sånn eigen # slang trondheim_uib_3701 sånn såmm i Osslo i Vika å sånn trondheim_uib_3701_orthography sånn som i Oslo i Vika og sånn int kva med Hospitalsløkkan da ? int_orthography kva med Hospitalsløkkan da ? trondheim_uib_3701 ee de æ kannj tj huss på de va nå sånn # e vaff allj brettj trondheim_uib_3701_orthography e det eg kan ikkje hugse på det var noko sånn # e kvart fall breitt trondheim_uib_3701 d e o Ila vett du Øra å ittj sanntj # d va jo tæmmeli brettj aså trondheim_uib_3701_orthography det er jo Ila veit du Øra og ikkje sant # det var jo temmeleg breitt altså int det var eitt område liksom ? int_orthography det var eitt område liksom ? trondheim_uib_3701 ommråde ja trondheim_uib_3701_orthography område ja trondheim_uib_3701 de va vår egen ee # bydel e såmm vi sjloss mot # Lamon å # Sinngsaker å sn trondheim_uib_3701_orthography det var vår eigen e # bydel det som vi slost mot # Lademoen og # Singsaker og sånn trondheim_uib_3701 Sinngsake va jo mere ## BøveLi Hills de trondheim_uib_3701_orthography Singsaker var jo meir ## Beverly Hills det int mm int_orthography mm trondheim_uib_3701 dæmm snakka mere fint dær trondheim_uib_3701_orthography dei snakka meir fint der int enn oppover mot Byåsen var det eit skilje der igjen ? int_orthography enn oppover mot Byåsen var det eit skilje der igjen ? trondheim_uib_3701 ja # de va litt litt mere # førr da va e jo mæsst villa så va dær ittj sanntj å # de va ittj vanli mænneska eller +u(skall æ) si sånn # va l midd'lkLass'n å # kannsje litt åver de å så trondheim_uib_3701_orthography ja # det var litt litt meir # for da var det jo mest villa som var der ikkje sant og # det var ikkje vanlege menneske eller +u(skal eg) seie sånn # var vel middelklassen og # kanskje litt over det òg så trondheim_uib_3701 du vet o enn ferættningsmannj # de bLi jo uvkårli te add n snakke litt m're dannet p rn av ee a må snakke my i tellefon å kannsje rinng te utlannje å # vise væssja å sånn å sanntj # må modderer sæ litt trondheim_uib_3701_orthography du veit jo ein forretningsmann # det blir jo uvilkårleg til at han snakkar litt meir danna på grunn av e ja må snakke mykje i telefonen og kanskje ringe til utlandet og # visa versa og sånn og sant # må moderere seg litt int ja det har jo ofte samanheng med å bli forstått sjølvsagt int_orthography ja det har jo ofte samanheng med å bli forstått sjølvsagt trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 menn du har ju ett ett typis æsæmmbel på # Jallis hannj snakka no # så brettj såmm de jekk ann å gå ut såmm e går ann å # hannj jør sæ no føsjtåeli trondheim_uib_3701_orthography men du har jo eit eit typisk eksempel på # Hjallis han snakka nå # så breitt som det gjekk han å gå ut som det går an og # han gjer seg nå forståeleg int +u ja int_orthography +u ja trondheim_uib_3701 æ trur e har me n de att n snakke roli å # lissåmm # tyd'li sånn trondheim_uib_3701_orthography eg trur det har med han det at han snakkar roleg og # liksom # tydeleg sånn int sikkert int_orthography sikkert trondheim_uib_3701 asså nå æ har enn tænndænns te å spis opp oran alljså # de ha vi vi trønneran # enn go del a åss trondheim_uib_3701_orthography altså når eg har ein tendens til å +x_spise opp orda altså # det har vi vi trønderane # ein god del av oss trondheim_uib_3701 så snakke litt hurrti ve sid'n av trondheim_uib_3701_orthography så snakkar litt hurtig ved sida av trondheim_uib_3701 så dærrfårr # æ snakke litt sånn sånn # mer i tellefon så dæmm- dæmmpe æ mæ da bi æ åsså litt rolier trondheim_uib_3701_orthography så derfor # eg snakkar litt sånn sånn # meir i telefonen så dæmm- dempar eg meg da blir eg også litt rolegare trondheim_uib_3701 ee farrt'n bLi litt sånn # mer avsjlappa # så trondheim_uib_3701_orthography e farten blir litt sånn # meir avslappa # så int nei det er jo mange ting som speler inn altså du har # eins eige lynne kjem jo òg inn i bildet int_orthography nei det er jo mange ting som speler inn altså du har # eins eige lynne kjem jo òg inn i bildet trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 ja e n opphissa så villj n åsså # språge bLi # farrva av de trondheim_uib_3701_orthography ja er ein opphissa så vil ein også # språket bli # farga av det int ja da # +u opplagd int_orthography ja da # +u opplagd trondheim_uib_3701 menn ligg enn i soLa å sjlappe av å sånn så bi jo kannsje litt mere roli ## snakk å på dennj måt'n # tru æ trondheim_uib_3701_orthography men ligg ein i sola og slapper av og sånn så blir jo kanskje litt meir roleg ## snakk òg på den måten # trur eg trondheim_uib_3701 sittvasjona har litt å si trondheim_uib_3701_orthography situasjonar har litt å seie int ja da # heilt sikkert int_orthography ja da # heilt sikkert int ee korleis ee reagerer De på at folk seier "du" og og "De" og sånn ? int_orthography e korleis e reagerer De på at folk seier "du" og og "De" og sånn ? trondheim_uib_3701 ja tru ittj d e så my # før så va de nå mer kosekvænnt de va "Di" da te ukjennte å # mn i dag e de # gått borrt tru æ trondheim_uib_3701_orthography ja trur ikkje det er så mykje # før så var det nå meir konsekvent det var "De" da til ukjente og # men i dag er det # gått bort trur eg trondheim_uib_3701 æ snagge sie mæsst "du" te ## %k te fåLLk alljså trondheim_uib_3701_orthography eg snakkar seier mest "du" til ## %k til folk altså trondheim_uib_3701 kannj vær litt elldjre sånn da # distingverte fåLLk sånn da att n lissåm ittj tøssj å sei # "Di" t- ee "du" te trondheim_uib_3701_orthography kan vere litt eldre sånn da # distingverte folk sånn da at ein liksom ikkje tør å seie # "De" t- e "du" til trondheim_uib_3701 ellesj sø går de storrt sett me "du" trondheim_uib_3701_orthography elles så går det stort sett med "du" int så det er mest naturleg å bruke du ? int_orthography så det er mest naturleg å bruke du ? trondheim_uib_3701 ja # synns d førr min del e de ja trondheim_uib_3701_orthography ja # synest det for min del er det ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 d e de ja trondheim_uib_3701_orthography det er det ja int korleis ee # tiltaler De ein lege ? seier De "du" eller "De" da ? int_orthography korleis e # tiltaler De ein lege ? seier De "du" eller "De" da ? trondheim_uib_3701 nei æ va fakktis te læge hæ fårled'n dag i førbinnj'lse me d nye fernyelse av førekårrte trondheim_uib_3701_orthography nei eg var faktisk til lege her +x_forleden dag i forbindelse med det nye +x_fornyelse av førerkortet trondheim_uib_3701 æ sa "du" te n ja trondheim_uib_3701_orthography eg sa "du" til han ja trondheim_uib_3701 menn # æ tænngt på e ættepå # asså # %u ittj sanntj trondheim_uib_3701_orthography men # eg tenkte på det etterpå # altså # %u ikkje sant trondheim_uib_3701 æ tænngt på de menn de æ synn- fallj de n natturli nå e sa e trondheim_uib_3701_orthography eg tenkte på det men det eg synn- fall det nå naturleg når eg sa det int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 va faggd- %u enn onngdåmm de å da # {snufsar} trondheim_uib_3701_orthography var faggd- %u ein ungdom det òg da # {snufsar} trondheim_uib_3701 %k trondheim_uib_3701_orthography %k int offentleg kontor da ? int_orthography offentleg kontor da ? trondheim_uib_3701 næ æ sei "du" trondheim_uib_3701_orthography nei eg seier "du" trondheim_uib_3701 linngningsvæsne å # +u(ja ahltj sånn) trondheim_uib_3701_orthography likningsvesenet og # ja alt sånn int forretningar òg ? int_orthography forretningar òg ? trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 ee snakke æ i tellefon te # i Osslo f esæmmbe ska # bestillje vara å sånn # så e d "du" # d e ittj trondheim_uib_3701_orthography e snakkar eg i telefonen til # i Oslo for eksempel skal # bestille varer og sånn # så er det "du" # det er ikkje trondheim_uib_3701 ja vi kjennje jo mer eller minnjer ve- # kværannjer da vett du så omm ittj har sjett # sjett å # sjett værannder sånn så # ha v førbinnjelse # me dæmm asså trondheim_uib_3701_orthography ja vi kjenner jo meir eller mindre ve- # kvarandre da veit du så om ikkje har sett # sett og # sett kvarandre sånn så # har vi forbindelse # med dei altså trondheim_uib_3701 ee # så e bLi "du" ja trondheim_uib_3701_orthography e # så det blir "du" ja int merker ikkje så veldig mykje til trafikken utanfor her ? int_orthography merker ikkje så veldig mykje til trafikken utanfor her ? trondheim_uib_3701 næi trondheim_uib_3701_orthography nei trondheim_uib_3701 helljst e de no æfftmedan da nårr e e sånn # kårrk trondheim_uib_3701_orthography helst er det nå ettermiddagen da når det er sånn # kork trondheim_uib_3701 mærrka te bynnj me trondheim_uib_3701_orthography merka til begynne med trondheim_uib_3701 alljså # nå vi komm hit # e værrt her i haLannj # ett å t hallt år men æ # næssa ja bi to år te vårn trondheim_uib_3701_orthography altså # når vi kom hit # er vore her i halvannan # eitt og eit halvt år men eg # nesten ja blir to år til våren trondheim_uib_3701 å synns æ va li sånn enn prøvelse æ dæmm ståppe ju hær vett du nå e bi ee g- røtt så bi kannj e bi kø å sånn trondheim_uib_3701_orthography da syntest eg var litt sånn ein prøvelse eg dei stoppar jo her veit du når det blir e g- raudt så blir kan det bli kø og sånn trondheim_uib_3701 menn mærrke de no e vi bi vannt me e ætte n- nånn måna så va vi vannt me de fLyt'n trondheim_uib_3701_orthography men merkar det nå er vi blitt vande med det etter n- nokre månadar så var vi vande med den flyten trondheim_uib_3701 så de går no bra de trondheim_uib_3701_orthography så det går nå bra det trondheim_uib_3701 æ tjøre no bil sjøL æ så da kannj ittj si nå %u trondheim_uib_3701_orthography eg køyrer nå bil sjølv eg så da kan ikkje seie noko %u int nei kva synest De elles om ee # trafikken og trafikksituasjonen i byen ? int_orthography nei kva synest De elles om e # trafikken og trafikksituasjonen i byen ? trondheim_uib_3701 ja æ synns u de e # litt førr dårli utbyggd æ em trondheim_uib_3701_orthography ja eg synest jo det er # litt for dårleg utbygd eg em trondheim_uib_3701 æ kannj tænngk mæ ha dæmm hatt parkeringshus # ve utekanntj a byn asså så att dæmm # dæ så komm fra Melus å eller utkanntjan sånn # pænndlera ee allj sammen # dæmm parrkit bila dær å så euntellt tokk # trikk elle buss innjåver trondheim_uib_3701_orthography eg kan tenke meg hadde dei hatt parkeringshus # ved utkanten av byen altså så at dei # dei som kom frå Melus og eller utkantane sånn # pendlarar e alle saman # dei parkerte bilen der og så eventuelt tok # trikk eller buss innover trondheim_uib_3701 så de varrt ittj denn dær store # køkjøringa omm dagan da så trondheim_uib_3701_orthography så det vart ikkje den der store # køkøyringa om dagane da så trondheim_uib_3701 menn sæ omm de em # æmm harr parkeringspLassa i byn asså så bi e # ee +s sjlutte fire allj sammen så # kunn hatt mer flækksitid kannsje trondheim_uib_3701_orthography men sjølv om det em # dei har parkeringsplassar i byen altså så blir det # e +s sluttar fire alle saman så # kunne hatt meir fleksitid kanskje trondheim_uib_3701 så att dæmm sjlutta fårsjelli trondheim_uib_3701_orthography så at dei slutta forskjellig trondheim_uib_3701 dæmm ha jo de ænngkelte da menn # de e ittj nåkk trondheim_uib_3701_orthography dei har jo det enkelte da men # det er ikkje nok int %u … int_orthography %u … trondheim_uib_3701 %k få de de finnjs jo parrkerensass på Øya trondheim_uib_3701_orthography %k for det det finst jo parkeringsplass på Øya trondheim_uib_3701 denn gammLe sirrkustommta ær # elle # Hæsstmarrtnan trondheim_uib_3701_orthography den gamle sirkustomta her # eller # Hestmartnan int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 d e inngen næss'n inngen så kjøre dit # fårr da får dæmm nån meter å gå trondheim_uib_3701_orthography det er ingen nesten ingen som køyrer dit # for da får dei nokre meter å gå trondheim_uib_3701 du vet korr e e ænn ? trondheim_uib_3701_orthography du veit kor det er hen ? int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 må bå gå øve banngbrua d e jo snart å gå menn # d e ittj bærre de trondheim_uib_3701_orthography må må gå over gangbrua det er jo snart å gå men # det er ikkje berre det trondheim_uib_3701 sånn utafø mæ e de fri pakering i Drånnensgata ee lænngst ee væsst trondheim_uib_3701_orthography sånn utanfor meg er det fri pakering i Dronningensgata e lengst e vest trondheim_uib_3701 da %u fær dæmm å kjøre ronntj kvartale a å sku finnj ett smutthull i tife ein kjøre ut å sånn de ee m værra # ennever'ne de å synns æ trondheim_uib_3701_orthography da %u fer dei og køyrer rundt kvartalet da og skal finne eit smotthol i tilfelle ein køyrer ut og sånn det e må vere # enerverande det òg synest eg trondheim_uib_3701 dæmm ee lissåm # ska ha bila trondheim_uib_3701_orthography dei e liksom # skal ha bilar int +u ja int_orthography +u ja int %u {innskot frå annan person i rommet} int_orthography %u {innskot frå annan person i rommet} trondheim_uib_3701 menn fikk æmm parkeringshus ee uttafør byn sånn de ee på Leanngen eller ee nå sånnt eller # utti trondheim_uib_3701_orthography men fekk dei parkeringshus e utanfor byen sånn det e på Leangen eller e noko sånt eller # uti trondheim_uib_3701 e mye sånn stress å sånn så # lissåm # væ fall førr d lænngste ## pænndleran trondheim_uib_3701_orthography er mykje sånn stress og sånn så # liksom # kvart fall for dei lengste ## pendlarane trondheim_uib_3701 d e jo mannge såmm kjæmm fra Årrkannger å # Melhus å # MaLvik å HommLik å Sjørrdarn å sånn trondheim_uib_3701_orthography det er jo mange som kjem frå Orkanger og # Melhus og # Malvik og Hommelvik og Stjørdal og sånn trondheim_uib_3701 menn dæmm så bor Byås'n dæmm tar vell sællsa bila likevæL æmm # uansett # de trondheim_uib_3701_orthography men dei som bur Byåsen dei tar vel sjølvsagt bilen likevel dei # uansett # det int %u int_orthography %u trondheim_uib_3701 de bLi jo enn sånn # vanesak de trondheim_uib_3701_orthography det blir jo ein sånn # vanesak det trondheim_uib_3701 %u # einest me byn hær synns æ ee n utvikkLe sæ te sånn ee # vanli kjed'li # mettrepol sånn trondheim_uib_3701_orthography %u # einaste med byen her synest eg e han utviklar seg til sånn e # vanleg kjedeleg # metropol sånn trondheim_uib_3701 i # såmm d e på konnt'nennte %s trondheim_uib_3701_orthography i # som det er på kontinentet %s trondheim_uib_3701 før va d mere træhus å mere innjtimt å # kosjli trondheim_uib_3701_orthography før var det meir trehus og meir intimt og # koseleg trondheim_uib_3701 de rives o en en # de fine ene h- fine bygårn æffte denn anndre nå ass trondheim_uib_3701_orthography det rivast jo ein ein # det fine eine h- fine bygarden etter den andre nå altså trondheim_uib_3701 %k till å me denn hær vi e n- e no # dennj e fåresjlått # freda trondheim_uib_3701_orthography %k til og med den her vi er n- er nå # den er foreslått # freda trondheim_uib_3701 ha jo E1 hannj e o arrkitækt i kommun'n # %u trondheim_uib_3701_orthography har jo +u(E1 han er jo) arkitekt i kommunen # %u trondheim_uib_3701 menn æ kannj ttj si e fe sikkert hann # menn tru æ eiran har har pLaner omm å riv de enn ganng de a fø dæmm kjøppt opp nabegårn her trondheim_uib_3701_orthography men eg kan ikkje seie det for sikkert han # men trur eg eigarane har har planar om å rive det ein gong det da for dei kjøpte opp nabogarden her trondheim_uib_3701 viss de ikke bLir freda ellje trondheim_uib_3701_orthography viss det ikkje blir freda eller int kor gammal er garden her da ? int_orthography kor gammal er garden her da ? trondheim_uib_3701 ja hannj M1 ee # annsjlo att de va # seis'nhunndre trondheim_uib_3701_orthography ja han M1 e # anslo at det var # sekstenhundre trondheim_uib_3701 fø n ha å- dennj har ee næmmli em # åverlevvd fLere # bybrannja trondheim_uib_3701_orthography for han har å- den har e nemleg em # overlev fleire # bybrannar int ja visst int_orthography ja viss trondheim_uib_3701 så n e bevaringsværrdi e enn gårn hær trondheim_uib_3701_orthography så han er bevaringsverdig er den garden her trondheim_uib_3701 de e gruve vi har innji hær a vi sånn # %u bodd enn ee # fammilje hær da sånn # gammeLakks grue alljs # såmm e på lannje trondheim_uib_3701_orthography det er grue vi har inni her da vi sånn # %u budd ein e # familie her da sånn # gammaldags grue altså # som er på landet trondheim_uib_3701 menn d e jo de da d e jo de vi bi kåssbar %s tommt førr eieran å denn # å sånn å de va trondheim_uib_3701_orthography men det er jo det da det er jo det vi blir kostbar %s tomt for eigarane og den # og sånn og det var trondheim_uib_3701 u ser rætt åve gata hær no ? trondheim_uib_3701_orthography du ser rett over gata her nå ? trondheim_uib_3701 Prinnjs'n Hotæll trondheim_uib_3701_orthography Prinsens Hotell trondheim_uib_3701 firkanntji å # vanli trondheim_uib_3701_orthography +x_firkantig og # vanleg int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 såmm de finnjst på hunndrevis av ee vorr sm hellst i by- # i Øuropa å # Amerika trondheim_uib_3701_orthography som det finst på hundrevis av e kor som helst i by- # i Europa og # Amerika trondheim_uib_3701 menn gårn ve sid'n av # denn e nyresturert no trondheim_uib_3701_orthography men garden ved sida av # den er nyrestaurert nå trondheim_uib_3701 du se ka fin dennj e trondheim_uib_3701_orthography du ser kor fin den er int den har blitt verkeleg fin int_orthography den har blitt verkeleg fin trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 så de går ann # å få de pent trondheim_uib_3701_orthography så det går an # å få det pent int +u(det er det) # ja int_orthography +u(det er det) # ja trondheim_uib_3701 mn e ska væ se # æffæktift i dag e ska være høyt å manng etasja fr å få mæsst muli uttav tommta å trondheim_uib_3701_orthography men det skal vere så # effektivt i dag det skal vere høgt og mange etasjar for å få mest mogleg utav tomta og trondheim_uib_3701 synns d e litt gæLi der trondheim_uib_3701_orthography synest det er litt gale der trondheim_uib_3701 litt dommt trondheim_uib_3701_orthography litt dumt trondheim_uib_3701 menn ellesj e no Trånnjæmm pass'ne by da ee størrels'n sånn # lætt å kåmm te # utti fri natur # marrka trondheim_uib_3701_orthography men elles er nå Trondheim passande by da e størrelsen sånn # lett å komme til # uti fri natur # marka int du bur kanskje i ein ee # ein koseleg tregard da uti # Dronningens gate ? int_orthography du bur kanskje i ein e # ein koseleg tregard da uti # Dronningens gate ? trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 de ska o resstæureres no dennj te vårn trondheim_uib_3701_orthography den skal jo restaurerast nå den til våren trondheim_uib_3701 de e kommun sm eier n ær trondheim_uib_3701_orthography det er kommunen som eig den her trondheim_uib_3701 så d e gannske fint de æ synns d e så ee li sånn inntimt å varmt sånn trondheim_uib_3701_orthography så det er ganske fint det eg synest det er så e litt sånn intimt og varmt sånn trondheim_uib_3701 savvne kannsje ballkånng da %u trondheim_uib_3701_orthography saknar kanskje balkong da %u trondheim_uib_3701 kannj jo ha sæ ut da %l trondheim_uib_3701_orthography kan jo ha seg ut da %l trondheim_uib_3701 de e så rart me e lissåm ballkånng # omm kvelljn omm sommern å sånn kannj vær li kannsje # litt fint trondheim_uib_3701_orthography det er så rart med det liksom balkong # om kvelden om sommaren og sånn kan vere litt kanskje # litt fint trondheim_uib_3701 næi æ sjer de jo oss ee fammilien nårr æ kjæmm ditt dæmm bor jo ho- storrt sett på Byås'n dæmm trondheim_uib_3701_orthography nei eg ser det jo hos e familien når eg kjem dit dei bur jo ho- stort sett på Byåsen dei trondheim_uib_3701 e jo ## bettånngvægge da å # dåli akustikk ee trondheim_uib_3701_orthography er jo ## betongveggar da og # dårleg akustikk e trondheim_uib_3701 sett på fe sæmmpel grammafo'n så hørre kLirr å sånnt de bLi ittj de # de bLi ittj denn lyd'n såmm du he i træhus ass de bLi merre jænnkLanng sånn # ekko trondheim_uib_3701_orthography set på for eksempel grammofonen så høyrer klirr og sånt det blir ikkje det # det blir ikkje den lyden som du har i trehus altså det blir meir gjenklang sånt # ekko trondheim_uib_3701 vikke kalt på n måte asså trondheim_uib_3701_orthography verkar kaldt på ein måte altså trondheim_uib_3701 ass æ synns ittj ee d e nå særli å bo i sånne # bomasjina æ nei trondheim_uib_3701_orthography altså eg synest ikkje e det er noko særleg å bu i sånne # bumaskinar eg nei trondheim_uib_3701 da e d bedre me ## appselu de bæsste e jo n lit'n trævilla vett du menn # me have trondheim_uib_3701_orthography da er det betre med ## absolutt det beste er jo ein liten trevilla veit du men # med hage int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 eneboli trondheim_uib_3701_orthography +x_einebolig trondheim_uib_3701 e ju ttj så ænngkelt heller å få te de trondheim_uib_3701_orthography er jo ikkje så enkelt heller å få til det trondheim_uib_3701 ittj få enn hånnjtværrker nei e o litt # lit vannskli å få de till trondheim_uib_3701_orthography ikkje for ein handverkar nei er jo litt # litt vanskeleg å få det til trondheim_uib_3701 sjønnt ee de gårr jo ## bra hær a sid'n vi fLøtta hit ja så trondheim_uib_3701_orthography skjønt e det går jo ## bra her da sidan vi flytta hit ja så trondheim_uib_3701 mn de går no bra me # utjiftan å da de stig jo dæmm å så de gå i takkt ahltj går i takkt sånn så de åesjkudde bLi # så vælldi my trondheim_uib_3701_orthography men det går nå bra med # utgiftene òg da dei stig jo dei òg så det går i takt alt går i takt sånn så det overskottet blir # så veldig mykje int veit ikkje om ee De sa det til å begynne med heldt til hen før verkstaden ? int_orthography veit ikkje om e De sa det til å begynne med heldt til hen før verkstaden ? trondheim_uib_3701 ja e va ee på Hosspitalsløkkan da trondheim_uib_3701_orthography ja eg var e på Hospitalsløkkan da int du var der ute ja ? int_orthography du var der ute ja ? trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 skue rives dær førr att de su bygges sånn ee # pLeijæmm få hosspitale # Trånnjæmm hossptal trondheim_uib_3701_orthography skulle rivast der for at det skulle byggast sånn e # pleieheim for hospitalet # Trondheim hospital trondheim_uib_3701 så fLøtta vi ee i Sønndre gate nere i # nedesjt dær da i Brattøveita trondheim_uib_3701_orthography så flytta vi e i Søndre gate nede i # nedst der da i Brattørveita trondheim_uib_3701 gammLe hedesjkronede Brattørveita trondheim_uib_3701_orthography gamle heiderskrona Brattørveita trondheim_uib_3701 va vi dær i # sækks-syv år trondheim_uib_3701_orthography var vi der i # seks-sju år trondheim_uib_3701 så fikk vi hær trondheim_uib_3701_orthography så fekk vi her trondheim_uib_3701 Brattørveita i gammLe dage de va jo sånn ee # ja # dær vorr ee # by å # lannj møttes trondheim_uib_3701_orthography Brattørveita i gamle dagar det var jo sånn e # ja # der kor e # by og # land møttest trondheim_uib_3701 de va li sånn # småe skummLe # låssje- låssjemennt å sånn trondheim_uib_3701_orthography det var litt sånne # småe skumle # låssje- losjement og sånn trondheim_uib_3701 my sjlåssing å trondheim_uib_3701_orthography mykje slåsting og trondheim_uib_3701 my fyllj tru æ e va dennj ganngen trondheim_uib_3701_orthography mykje fyll trur eg det var den gongen int men det var det ikkje da De %u ? int_orthography men det var det ikkje da De %u ? trondheim_uib_3701 næi asså de ee de fanntjes ittj onngdomm dæmm va fLøtta ut i ittj sanntj å de va ee # ellde garrde dæ va så stillje roli å sånn trondheim_uib_3701_orthography nei altså det e det fanst ikkje ungdom dei var flytta ut i ikkje sant og det var e # eldre garde dei var så stille rolege og sånn trondheim_uib_3701 kannj jo værra nå sånn onngdomma så kåmm streif- streifene menn de va ee lite a de trondheim_uib_3701_orthography kan jo vere nokon sånne ungdommar som kom streif- streifande men det var e lite av det trondheim_uib_3701 æ fe i dag fær æmm nå kåmm ut du vt ittj sanntj stå på RavvnkLua # å vis sæ fræmm så dm trænng ittj å jæmm sæ lænnger trondheim_uib_3701_orthography eg for i dag får dei nå komme ut du veit ikkje sant stå på Ravnkloa # og vise seg fram så dei trenger ikkje å gøyme seg lenger int det er jo sentralt %u int_orthography det er jo sentralt %u trondheim_uib_3701 ja de e de trondheim_uib_3701_orthography ja det er det trondheim_uib_3701 %l menn du veit de att # d e ænngkede såmm sa ee sei att de ligg utafø allfavein førr ee trikken ståpp ittj utaferr trondheim_uib_3701_orthography %l men du veit det at # det er enkelte som sa e seier at det ligg utanfor allfarvegen for e trikken stoppar ikkje utanfor int sånn ja %l int_orthography sånn ja %l trondheim_uib_3701 e nå «stiggen trå-» ee « ståppe på jørne » si æ trondheim_uib_3701_orthography er nå «trikken trå-» e « stoppar på hjørnet » seier eg int %l ja int_orthography %l ja trondheim_uib_3701 ska ittj gå vett du trondheim_uib_3701_orthography skal ikkje gå veit du trondheim_uib_3701 me store mass'n sjlutte vell kansje i Prinns'ngata å gå trondheim_uib_3701_orthography med store massen sluttar vel kanskje i Prinsensgata å gå trondheim_uib_3701 asså ## store silldestimen trondheim_uib_3701_orthography altså ## store sildestimen trondheim_uib_3701 d bi a kannsje utbryteran såmm kjæmm hit trondheim_uib_3701_orthography det blir da kanskje utbrytarane som kjem hit trondheim_uib_3701 mæ aså i turristsesånngen e my fåLLk så vanndre vet du trondheim_uib_3701_orthography men altså i turistsesongen er mykje folk så vandrar veit du int sikkert +u(ja kan godt vere) int_orthography sikkert +u(ja kan godt vere) trondheim_uib_3701 ja trondheim_uib_3701_orthography ja trondheim_uib_3701 fræmm å tebake trondheim_uib_3701_orthography fram og tilbake trondheim_uib_3701 så enn ka ittj kLag på dæ trondheim_uib_3701_orthography så ein kan ikkje klage på det trondheim_uib_3701 me ha vi logge i Mi- Norrdre vett du ha ittj fått i vara nåkk vett du trondheim_uib_3701_orthography med hadde vi lege i Mi- Nordre veit du hadde ikkje fått inn varer nok veit du trondheim_uib_3701 a kassje biddj stressa a de tru æ trondheim_uib_3701_orthography hadde kanskje blitt stressa av det trur eg trondheim_uib_3701 så hær vigg li- # ligg pass'ne synns æ # litt ee tebaketrukket sånn # menn dåg sentralt trondheim_uib_3701_orthography så her vi li- # ligg passande synest eg # litt e tilbaketrekt sånn # men +x_dog sentralt int mm int_orthography mm trondheim_uib_3701 så de synns æ e fin trondheim_uib_3701_orthography så det synest eg er fint int så når folk blir meire kjend med staden så ikkje sant så søker ein hit)? int_orthography så når folk blir meir kjend med staden så ikkje sant så søker ein hit ? trondheim_uib_3701 ja # du vet de att ee allj ee gammLe gennerasj- eller ee elldre gennasjo'n e jo # vet no av åss trondheim_uib_3701_orthography ja # du veit det at e all e gamle gennerasj- eller e eldre generasjonen er jo # veit nå av oss int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_3701 fårr fø i tia så va bar vi såmm håhltj på me kjerramikk trondheim_uib_3701_orthography for før i tida så var berre vi som heldt på med keramikk trondheim_uib_3701 mænn dø jo ut etter værrt sånn aså de # mn d e my onngdåmm fakktis såmm ## såmm kjøpe t- trønnkjeramikk æ trur att de e # de f'relljan a kjøppt å så s- # sammLa å så kj- sammLe barna vidre ass trondheim_uib_3701_orthography men døyr jo ut etter kvart sånn altså det # men det er mykje ungdom faktisk som ## som kjøper t- trønderkeramikk eg trur at det er # det foreldra har kjøpt og så s- # samla og så kj- samlar barna vidare altså int akkurat int_orthography akkurat trondheim_uib_3701 +v ja trondheim_uib_3701_orthography +v ja trondheim_uib_3701 så de går likksåmm # kontinuerli sånn trondheim_uib_3701_orthography så det går liksom # kontinuerleg sånn trondheim_uib_3701 ja e virrke sånn trondheim_uib_3701_orthography ja det verkar sånn int ja int_orthography ja trondheim_uib_3701 de trondheim_uib_3701_orthography det int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {ordliste} int_orthography {ordliste}