int har du noko imot å fortelje kor gammal du er først ? +u(skal ikkje spørje) int_orthography har du noko imot å fortelje kor gammal du er først ? +u(skal ikkje spørje) trondheim_uib_4001 ja æ e en å kjue år å æ bLi to å tjue # no i appril trondheim_uib_4001_orthography ja eg er ein og tjue år og eg blir to og tjue # nå i april int mhm # har du budd her i byen heile ? int_orthography mhm # har du budd her i byen heile ? trondheim_uib_4001 næi æ kåmm it da æ va tre år gammeL # fLytta vi hit ifra Ossjlo a trondheim_uib_4001_orthography nei eg kom hit da eg var tre år gammal # flytta vi hit ifrå Oslo da int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_4001 så e jo # æ e jo føtt i Ossjlo a menn trondheim_uib_4001_orthography så er jo # eg er jo fødd i Oslo da men int ja men du er nå +u(vaksen opp i kvart fall her da det) int_orthography ja men du er nå +u(vaksen opp i kvart fall her da det) trondheim_uib_4001 ja # æ varrt nå tvonnge +l rassk te å ta dialækkta +l(tru e) %l trondheim_uib_4001_orthography ja # eg vart nå tvinga +l raskt til å ta dialekten +l(trur eg) %l int %l int_orthography %l int men enn foreldra dine da snakka dei e ? int_orthography men enn foreldra dine da snakka dei e ? trondheim_uib_4001 nja pappa e fra Stavannger da å mamma e fra ee SættsdaL trondheim_uib_4001_orthography nja pappa er frå Stavanger da og mamma er frå e Setesdal int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_4001 så e e jo # divæssje bruddstykka +u da så trondheim_uib_4001_orthography så det er jo # diverse brottstykke +u da så int mm # blanding ja # har du nokon søsken ? int_orthography mm # blanding ja # har du nokon søsken ? trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 næ e enebarn ja trondheim_uib_4001_orthography nei er einebarn ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 de e æ trondheim_uib_4001_orthography det er eg int +u kva skole har du # gått på ? int_orthography +u kva skole har du # gått på ? trondheim_uib_4001 ja e +u a gått ee +u ja da +u æ v- # jikk på barneskorn på KaLLvsjinne trondheim_uib_4001_orthography ja eg +u har gått e +u ja da +u eg v- # gjekk på barneskolen på Kalvskinnet int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 å så harr e jikk æ onngdåmskorn på Gerar Sjønning trondheim_uib_4001_orthography og så har eg gjekk eg ungdomsskolen på Gerhard Schøning int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så jikk æ ee gymmnas på Rinngve trondheim_uib_4001_orthography så gjekk eg e gymnas på Ringve int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 å dærrætter så to- va æ e ett hallt år på fåLLkehøyskoLe i GoL trondheim_uib_4001_orthography og deretter så to- var eg er eit halvt år på folkehøgskole i Gol int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_4001 å så va æ ett hallt år jemm fø æ sjlutta fø æ likkte mæ kke nå særli +l dær trondheim_uib_4001_orthography og så var eg eit halvt år heime for eg slutta for eg likte meg ikkje noko særleg +l der int var det ikkje noko særleg ? int_orthography var det ikkje noko særleg ? trondheim_uib_4001 nææi de va litt ee trasi førr de att ee vi fLytta fra ee elle æ tænngt no ska e virrkli prøv mæ på innlanskLima sånn menn de passa ikke trondheim_uib_4001_orthography nei det var litt e trasig for det at e vi flytta frå e eller eg tenkte nå skal eg verkeleg prøve meg på innlandsklima sånn men det passa ikkje int nei int_orthography nei trondheim_uib_4001 så em # så fLytta æ no tebake hit da trondheim_uib_4001_orthography så em # så flytta eg nå tilbake hit da int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 så bynnt æ å jåbb på Øsstmarrka omm våårn da # så +u(ha e) jåbba ett år dær # å no går æ på +u sjukepLæieskorn # hær i Trånnæi trondheim_uib_4001_orthography så begynte eg å jobbe på Østmarka om våren da # så +u(har eg) jobba eit år der # og nå går eg på +u sjukepleieskolen # her i Trondheim int ja vel int_orthography ja vel int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 anndre avsnitte no da trondheim_uib_4001_orthography andre avsnittet nå da int ja int_orthography ja int kva slags e linje gjekk du på folkehøgskolen da ? int_orthography kva slags e linje gjekk du på folkehøgskolen da ? trondheim_uib_4001 da jikk æ nå såmm et fårr ee studielinnje elle nå sånnt tru e de va de va berenngna att du sku ha attsjum på grunnlag a de å så v- trondheim_uib_4001_orthography da gjekk eg noko som heitte for e studielinje eller noko sånt trur eg det var det var berekna at du skulle ha artium på grunnlag av det og så v- trondheim_uib_4001 vi hadd enngkelte ee # sånn # fårrbered'ne # fag lissåm eller %u kunn såmm kunn ee legges ti grunnlag få fårrbered'ne prøva trondheim_uib_4001_orthography vi hadde enkelte e # sånn # +x_forberedande # fag liksom eller %u kunne som kunne e leggast til grunnlag for +x_forberedande prøvar int jaha ? int_orthography jaha ? int jaha så det gjekk mykje på teori og ? int_orthography jaha så det gjekk mykje på teori og ? trondheim_uib_4001 ja de jor de fårr så vitt # +u e va karrnsje dommt a mæ å vællg de æ veit ikke trondheim_uib_4001_orthography ja det gjorde det for så vidt # +u det var kanskje dumt av meg å velje det eg veit ikkje int %u mhm int_orthography %u mhm int har du tatt sikte på sjukepleiarutdanninga lenge eller ? int_orthography har du tatt sikte på sjukepleiarutdanninga lenge eller ? trondheim_uib_4001 +u næi egentli så hadd æ tenngt å ta ee # medisin mænn så ha ittj æ nåkk påænng å da si de sæ sjøl i grunnj trondheim_uib_4001_orthography +u nei eigentleg så hadde eg tenkt å ta e # medisin men så har ikkje eg nok poeng og da seier det seg sjølv i grunnen int %u int_orthography %u trondheim_uib_4001 så æ hadde karrnsje kunna va- valkt nåkka heilt anna æ veit ittj æ trondheim_uib_4001_orthography så eg hadde kanskje kunne va- valt noko heilt anna eg veit ikkje eg int ja int_orthography ja int ja men eg meiner viss du viss du startar med sjukepleiarutdanning har du ikkje nokon moglegheiter ? int_orthography ja men eg meiner viss du viss du startar med sjukepleiarutdanning har du ikkje nokon moglegheiter ? trondheim_uib_4001 jo da # du fårr massis a påænng vett du trondheim_uib_4001_orthography jo da # du får massevis av poeng veit du int %u … int_orthography %u … int ja det er det eg meiner det er jo mange som samlar poeng %u int_orthography ja det er det eg meiner det er jo mange som samlar poeng %u trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 jaa da # jo da # de va dæffø æ jåbba på Øsstmarrka å da # fårr å sammLe påænng da mn de jikk nå ittj læll da så æ må trondheim_uib_4001_orthography ja da # jo da # det var derfor eg jobba på Østmarka òg da # for å samle poeng da men det gjekk nå ikkje lell da så eg må int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 har tatt no å # går sykepLæien # føssjt å fremmst å så få jæ sjå ættepå trondheim_uib_4001_orthography har tatt nå og # går sjukepleia # først og fremst og så får eg sjå etterpå int mhm int_orthography mhm int er tre år det ? int_orthography er tre år det ? trondheim_uib_4001 ja # tre år ja # d e gannske lanng +l ti trondheim_uib_4001_orthography ja # tre år ja # det er ganske lang +l tid int ja int_orthography ja int %u … int_orthography %u … int ja det er lang tid ja men du verda du er jo så ung int_orthography ja det er lang tid ja men du verda du er jo så ung trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int men e viss du da søker # medisin etterpå får du mange poeng for dei tre åra ? int_orthography men e viss du da søker # medisin etterpå får du mange poeng for dei tre åra ? trondheim_uib_4001 æ rænngne me att d e tåll menn d e muli att de fåranndres ee # i mellåmtia asså æ veit ittj æ # koss de e de trondheim_uib_4001_orthography eg reknar med at det er tolv men det er mogleg at det forandrast e # i mellomtida altså eg veit ikkje eg # korleis det er det int ja int_orthography ja int %u int_orthography %u trondheim_uib_4001 menn ee værrt fall så ee rænngn æ me att da vill æ kåmm inn # de jør æ ja # menn d e jo kke sikkert æ e inntresert i å kåmm inn +l da trondheim_uib_4001_orthography men e kvart fall så e reknar eg med at da vil eg komme inn # det gjer eg ja # men det er jo ikkje sikkert eg er interessert i å komme inn +l da int mhm int_orthography mhm int nei det spørst int_orthography nei det spørst trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l int men må vel nesten vere preseterist for å komme inn på medisin her int_orthography men må vel nesten vere preseterist for å komme inn på medisin her trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 ja de e # +u e synns d e ekstremt vann- ee få- # menn d e vanskli å kåmm innj på anndre skoLa å førr att ee trondheim_uib_4001_orthography ja det er # +u eg synest det er ekstremt vann- e få- # men det er vanskeleg å komme inn på andre skolar òg for at e trondheim_uib_4001 att få eksemmpel sånn fysioterapi å # å ee ka de heite fårr nå # %q trondheim_uib_4001_orthography at for eksempel sånn fysioterapi og # og e kva det heiter for noko # %q trondheim_uib_4001 sosionomutdanning å alljt de dær de e jo like ee vannskli omtrennt å kåmm inn dær ass trondheim_uib_4001_orthography sosionomutdanning og alt det der det er jo like e vanskeleg omtrent å komme inn der altså trondheim_uib_4001 fåLLk bLi jo gåans å ta +u opp prakksis å ee enngkeltfag å alljt muli sånn så de de e jo u- litt uøkonomisk å enngkli da %l trondheim_uib_4001_orthography folk blir jo gåande og ta +u opp praksis og e enkeltfag og alt mogleg sånn så det det er jo u- litt uøkonomisk òg eigentleg da %l int ja int_orthography ja int nei det er jo likedan på alt det og lærarskole òg int_orthography nei det er jo likedan på alt det og lærarskole òg trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int det er vanskeleg å komme inn på int_orthography det er vanskeleg å komme inn på trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int det er sikkert int_orthography det er sikkert trondheim_uib_4001 sykepLæien har dennj fårrdel'n att du har bra %l arrbeismuliheta ættepå +l da %l trondheim_uib_4001_orthography sjukepleia har den fordelen at du har bra %l arbeidsmoglegheiter etterpå +l da %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 de har ikke all lærerstillinga å sånn all lærer på # læring å # lærer- … trondheim_uib_4001_orthography det har ikkje alle lærerstillingar og sånn alle lærar på # læring og # lærer- … int nei int_orthography nei int %u # ja frå lærarhøgskolen frå universitetet nå er vanskeleg å få jobb int_orthography %u # ja frå lærarhøgskolen frå universitetet nå er vanskeleg å få jobb trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int det er vel meir tekniske yrke det går på nå int_orthography det er vel meir tekniske yrke det går på nå trondheim_uib_4001 mhm trondheim_uib_4001_orthography mhm int for nokon år sidan så fekk jo ikkje +u(dei jobb igjen) int_orthography for nokon år sidan så fekk jo ikkje +u(dei jobb igjen) trondheim_uib_4001 næi # mænn no e dæmm ska visst ekkspanngder nå vålljsåmmt på +u ærre # på ee tækkniske sekktoorn asså trondheim_uib_4001_orthography nei # men nå er dei skal visst ekspandere noko valdsamt på +u +x_herre # på e tekniske sektoren altså int mm int_orthography mm int det blir det int_orthography det blir det trondheim_uib_4001 på Enntehå å trondheim_uib_4001_orthography på NTH og int ja int_orthography ja int men som sjukepleiar har du kvart fall alltid # sjansen til å få … int_orthography men som sjukepleiar har du kvart fall alltid # sjansen til å få … trondheim_uib_4001 å ja da # vær ganng +l +u sykeblila %l +l(tute jænnom gatan så tænngke æ «åi åi hær kjemm de arrbei te mæ») %l # næi da e ittj så +l ille %l trondheim_uib_4001_orthography å ja da # kvar gong +l +u sjukabilar %l +l(tuter gjennom gatene så tenker eg «oi oi her kjem det arbeid til meg») %l # nei da er ikkje så +l ille %l int ja %l int_orthography ja %l int %u int_orthography %u int nei men det er s- det er sant det int_orthography nei men det er s- det er sant det int men der og har ein har ein ikkje der òg moglegheiter til å gå vidare da # til å spesialisere seg og ? int_orthography men der òg har ein har ein ikkje der òg moglegheiter til å gå vidare da # til å spesialisere seg og ? trondheim_uib_4001 jo da trondheim_uib_4001_orthography jo da trondheim_uib_4001 du ha attsjilli muleta å så e de så # ette værrt no såmm # utviklinga går frammåver da så trondheim_uib_4001_orthography du har atskilleg moglegheiter og så er det så # etter kvart nå som # utviklinga går framover da så trondheim_uib_4001 så ee # så bLi de ee stadi mer beho fårr # spessialisert # utdanning trondheim_uib_4001_orthography så e # så blir det e stadig meir behov for # spesialisert # utdanning int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 inn'n di fåsjellie greinan å asså trondheim_uib_4001_orthography innan dei forskjellige greinene òg altså int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 sånn att ee # å du ha jo fått t- # ett utall me yrrkesgruppa # mot ka du ha hadd før trondheim_uib_4001_orthography sånn at e # og du har jo fått t- # eit utal med yrkesgrupper # mot kva du har hatt før int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 i sykhuse før va de jo bare sjukepLeieran å sjukepLeielevan å # dæmm jor alltj arrbeie trondheim_uib_4001_orthography i sjukehuset før var det jo berre sjukepleiarane og sjukepleieelevane og # dei gjorde alt arbeidet int i sjukehuset … int_orthography i sjukehuset … int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 no e de massevis av ærrgoterapøyta å fysoterapøuta å # sosionoma å %l æ veit ittj ka de ittj har ass trondheim_uib_4001_orthography nå er det massevis av ergoterapeutar og fysioterapeutar og # sosionomar og %l eg veit ikkje kva det ikkje har altså int +u nei int_orthography +u nei trondheim_uib_4001 inn'n sjukhuse %u trondheim_uib_4001_orthography innan sjukehuset %u int +u arbeide i team meir ja int_orthography +u arbeide i team meir ja trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int og så men så er det vel eigentleg hjelpepleiarane som gjør # mykje av det som sjukepleiaren gjorde før er det ikkje det ? int_orthography og så men så er det vel eigentleg hjelpepleiarane som gjer # mykje av det som sjukepleiaren gjorde før er det ikkje det ? trondheim_uib_4001 ja %u sånn ja trondheim_uib_4001_orthography ja %u sånn ja trondheim_uib_4001 mm # jo # de harr ee jæLLpepLeieran æmm e mer i sellve # stelle å pLeien a passient'n å sånn trondheim_uib_4001_orthography mm # jo # det har e hjelpepleiarane dei er meir i sjølve # stellet og pleia av pasienten og sånn int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 sykepLeian æmm driv no +u bærre # +l(meddisinan sine) å greiern trondheim_uib_4001_orthography sykepleiarane dei driv nå +u berre # +l(medisinane sine) og greiene int ja int_orthography ja int men du dei som går saman med deg nå har dei artium ? int_orthography men du dei som går saman med deg nå har dei artium ? trondheim_uib_4001 ja omtrennt all sammen æ tror de barre e # ein elle to såmm ikke har de trondheim_uib_4001_orthography ja omtrent alle saman eg trur det berre er # ein eller to som ikkje har det int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 å de e jo ## d e jo lit a # æ veit ittj æ ka ka n ska si fårr att ee sykepLeieru- # yrrke så sådann de har jo fåranndra sæ vælldi trondheim_uib_4001_orthography og det er jo ## det er jo lite da # eg veit ikkje eg kva kva ein skal seie for at e sykepLeieru- # yrket som +x_sådan det har jo forandra seg veldig trondheim_uib_4001 menn omm de egentli e # e reellt +u de asså att du børr ha ee ha arrtsjum førr å # føll dæmm dær kusjan de trur ittj æ aså trondheim_uib_4001_orthography men om det eigentleg er # er reellt +u det altså at du bør ha e ha artium for å # følge dei der kursa det trur ikkje eg altså int mm # mm int_orthography mm # mm int nei int_orthography nei int nei det spørst da viss du skal gå vidare selvfølgelig int_orthography nei det spørst da viss du skal gå vidare selvfølgelig trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 men ee æ synns ittj # ja fårr mæ sånn så e de jo # så a menn ee nårr de e trondheim_uib_4001_orthography men e eg synest ikkje # ja for meg sånn så er det jo # så da men e når det er trondheim_uib_4001 d e massevis av fåLLk såmm # virrkli kunna tænngk sæ karrnsje my mer enn æmm såmm e kåmme inn no asså å ee gå inn i sykepLeien a trondheim_uib_4001_orthography det er massevis av folk som # verkeleg kunne tenke seg kanskje mykje meir enn dei som er komne inn nå altså å e gå inn i sykepleia da trondheim_uib_4001 har karrnsje mye me sånn # kall # i annføssjelstænngn a # enn ka vi ha trondheim_uib_4001_orthography har kanskje mykje meir sånn # kall # i anførselsteikn da # enn kva vi har int ja int_orthography ja int ja sånn med personleg kontakt med # s- ja %u ved sjukesenga og sånn %u int_orthography ja sånn med personleg kontakt med # s- ja %u ved sjukesenga og sånn %u trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 mm trondheim_uib_4001_orthography mm trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int nei det er ein god del som blir stoppa der int_orthography nei det er ein god del som blir stoppa der trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int det er sikkert int_orthography det er sikkert trondheim_uib_4001 så e likksåm vælldi +u(manng a de) såmm a kåmme inn synns æ æmm e # har sånn # litt sånn innstilling att «ja de va +l(nå en lit'n) nødløsing» trondheim_uib_4001_orthography så er liksom veldig +u(mange av dei) som har komme inn synest eg dei er # har sånn # litt sånn innstilling at «ja det var +l(nå ei lita) nødløysing» trondheim_uib_4001 å sånn a nårr du vei- nårr du ee viss du jåbbe på enn innstusjon da sånn såmm æ jor på Øsstmarrka så va de asså så manng såmm # emm hadd # å æmm ønnska virrkli å kåmm innj asså # mn æmm jor ittj de næi trondheim_uib_4001_orthography og sånn da når du vei- når du e viss du jobbar på ein institusjon da sånn som eg gjorde på Østmarka så var det altså så mange som # dei hadde # og dei ønskte verkeleg å komme inn altså # men dei gjorde ikkje det nei int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så e litt urettfærrdi sånn egentli # %s trondheim_uib_4001_orthography så er litt urettferdig sånn eigentleg # %s int så mange av dei som går der nå altså dei går der fordi dei ikkje kom inn ? int_orthography så mange av dei som går der nå altså dei går der fordi dei ikkje kom inn ? trondheim_uib_4001 anndre pLassa ja trondheim_uib_4001_orthography andre plassar ja int andre plassar ja int_orthography andre plassar ja trondheim_uib_4001 ja # æ +u a inntjrykk a de trondheim_uib_4001_orthography ja # eg +u har inntrykk av det int ja int_orthography ja int men det er jo litt synd det da int_orthography men det er jo litt synd det da trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int du vi nemnde jo e vi snakka om språk veit du om dialekt og sånt eg veit ikkje har du gjort deg nokon tankar om e # om dialekt ? int_orthography du vi nemnde jo e vi snakka om språk veit du om dialekt og sånt eg veit ikkje har du gjort deg nokon tankar om e # om dialekt ? trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l int har du snakka sånn som du gjer # nå # bestandig for eksempel ? int_orthography har du snakka sånn som du gjer # nå # bestandig for eksempel ? trondheim_uib_4001 ja æ trur de # asså æ kannj hussk på ja æ husske på æ varr lit'n så hadd æ +u jo sånn ee +u ossjlosjlænnga hærr å dær trur æ trondheim_uib_4001_orthography ja eg trur det # altså eg kan hugse på ja eg hugsar på eg var liten så hadde eg +u jo sånne e +u osloslengar her og der trur eg int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 sånn «hæu» å # «hævven» %l ellj nå sånn ær trondheim_uib_4001_orthography sånn «hæu» og # «hævven» %l eller noko sånn her int jaha int_orthography jaha int «sæuen» %l int_orthography «sæuen» %l trondheim_uib_4001 +l ja trondheim_uib_4001_orthography +l ja int blei du noko erta for det ? int_orthography blei du noko erta for det ? trondheim_uib_4001 ja +u da de passa sæ ittj de vett du # de het «høug» %l trondheim_uib_4001_orthography ja +u da det passa seg ikkje det veit du # det heitte «høug» %l int har du budd her heile tida ? int_orthography har du budd her heile tida ? trondheim_uib_4001 ja # de har æ jorrt ja # hær på Øya trondheim_uib_4001_orthography ja # det har eg gjort ja # her på Øya int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 så de # menn æ … trondheim_uib_4001_orthography så det # men eg … int men korleis snakkar folk her på Øya da korleis snakka ungane her i gata ? int_orthography men korleis snakkar folk her på Øya da korleis snakka ungane her i gata ? trondheim_uib_4001 ee d e vælli e vælli vannskli å si førr att d e vælli ee fåsjelli sosial bakgrunn a # bLanntj fåLLkan hær på Øya trondheim_uib_4001_orthography e det er veldig er veldig vanskeleg å seie for at det er veldig e forskjellig sosial bakgrunn da # blant folka her på Øya trondheim_uib_4001 førr de att ee # du har de hær villane hær vor de e bedre # fåLL da eller ikke fåLLk bedre fåLLk i denn fåsjtann %u bedre stillt sosialt å økonomisk trondheim_uib_4001_orthography for det at e # du har dei her villaene her kor det er betre # folk da eller ikkje folk betre folk i den forstand %u betre stilt sosialt og økonomisk int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int %u int_orthography %u trondheim_uib_4001 menn så har du # ee # kommunale bolian le- lennger opp i gata trondheim_uib_4001_orthography men så har du # e # kommunale +x_boligane le- lenger opp i gata int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_4001 å dær e de jo ee # å så har du de såkallte arrbeiderbolian lænnger ne i gata hær da trondheim_uib_4001_orthography og der er det jo e # og så har du dei såkalla +x_arbeiderboligane lenger ned i gata her da trondheim_uib_4001 å bLåkkbebyggelse till dels # så de va ee de har jo værrt ee # d e vælldi blannjing hær tru æ trondheim_uib_4001_orthography og +x_blokkbebyggelse til dels # så det var e det har jo vore e # det er veldig blanding her trur eg int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så e gannske my # ee innfLyttera såmm bor hær # i fåbinnse me sykhuse # i pæsjonalbolia trondheim_uib_4001_orthography så er ganske mykje # e innflyttarar som bur her # i forbindelse med sjukehuset # i +x_personalboligar int ja # jaha int_orthography ja # jaha trondheim_uib_4001 så æ veit ittj æ ka æ ska si omm språke koss de e aså æ ka- æ kann ttj si att æ trur d e nå sånn # sånn ee trondheim_uib_4001_orthography så eg veit ikkje eg kva eg skal seie om språket korleis det er altså eg ka- eg kan ikkje seie at eg trur det er noko sånn # sånn e trondheim_uib_4001 att du har nå sånn særeget +u sn såmm du har på Sinngsaker elle hadd i værrt fall før da trondheim_uib_4001_orthography at du har noko sånt særeige +u sånn som du har på Singsaker eller hadde i kvart fall før da int nei int_orthography nei trondheim_uib_4001 m # de trur ittj æ du har hær asså # de spenne vælldi stort # koss du snakke trondheim_uib_4001_orthography m # det trur ikkje eg du har her altså # det spenner veldig stort # korleis du snakkar int ja int_orthography ja int når du %u i Singsaker da tenker du mer på # den såkalla fintrønderen da ? int_orthography når du %u i Singsaker da tenker du meir på # den såkalla fintrønderen da ? trondheim_uib_4001 ja # ja æ tænngkt litt på +u(de ja) trondheim_uib_4001_orthography ja # ja eg tenkte litt på +u(den ja) int mm mm mm int_orthography mm mm mm trondheim_uib_4001 de jor æ trondheim_uib_4001_orthography det gjorde eg int men dei venninnene du hadde budde dei rundt her ? int_orthography men dei venninnene du hadde budde dei rundt her ? trondheim_uib_4001 ja # dæmm jor de ja trondheim_uib_4001_orthography ja # dei gjorde det ja int og dei snakka sånn som du ? int_orthography og dei snakka slik som du ? trondheim_uib_4001 ja karrnsje æmm snakka sikkert breiere enn mæ rænngne æ me # sid'n att ee s- e tru e sn- e snakke # +l finare jæmm da trondheim_uib_4001_orthography ja kanskje dei snakka sikkert breiare enn meg reknar eg med # sidan at e s- eg trur eg sn- eg snakkar # +l finare heime da int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_4001 fårrdi att ee mamma å pappa æmm fåsjto ittj ka æ sa å sånn så de ha ve karrnsje # lit'n innflytelse trondheim_uib_4001_orthography fordi at e mamma og pappa dei forstod ikkje kva eg sa og sånn så det hadde vel kanskje # liten +x_innflytelse trondheim_uib_4001 mn æ tror nå æ snakke gannske # snakka gannske likeann somm # såmm dæmm værrt fall ut i skoLesituasjon å sånn +u da trondheim_uib_4001_orthography men eg trur nå eg snakkar ganske # snakka ganske +x_likedan som # som dei kvart fall ute i skolesituasjonen og sånn +u da int m # m int_orthography m # m int mm int_orthography mm int men du forandra deg # heime for å bli forstått rett og slett altså %u … ? int_orthography men du forandra deg # heime for å bli forstått rett og slett altså %u … ? trondheim_uib_4001 ja ja æ +u(tror æ tror æ så tro æ) att æ snakka ossjlodialekkt jemm # å trønnder ut trondheim_uib_4001_orthography ja ja eg +u(trur eg trur eg så trur eg) at eg snakka oslodialekt heime # og trønder ute int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 gannske lenng før æ # elle æ innbille mæ assa æ kann ittj si att æ husske på nå spessielt trondheim_uib_4001_orthography ganske lenge før eg # eller eg innbiller meg altså eg kan ikkje seie at eg hugsar på noko spesielt int mhm int_orthography mhm int nei int_orthography nei int men har du blitt retta på noko sånn av mora og faren din for eksempel at du # at du ikkje skulle snakke trønder og ? int_orthography men har du blitt retta på noko sånn av mora og faren din for eksempel at du # at du ikkje skulle snakke trønder og ? trondheim_uib_4001 næi de har ittj æ # ittj sånn # bare nårr æmm ikke fåsjto mæ å nå +u æ å æ snakke førr forrt da trondheim_uib_4001_orthography nei det har ikkje eg # ikkje sånn # berre når dei ikkje forstod meg og når +u eg og eg snakkar for fort da int nei int_orthography nei int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_4001 drar samenn %u få mye å sånn +l å %l # så da # bLe jo pen bett omm å jennta tinng +l(å sånn da) %l trondheim_uib_4001_orthography drar saman %u for mykje og sånn +l og %l # så da # blei jo pent beden om å gjenta ting +l(og sånn da) %l int ja %l int_orthography ja %l int +l(ta det med ro) int_orthography +l(ta det med ro) int men enn i klass- sånn da du gjekk # ja # på Kalvskinnet da ? int_orthography men enn i klass- sånn da du gjekk # ja # på Kalvskinnet da ? trondheim_uib_4001 ja næi e ha … trondheim_uib_4001_orthography ja nei eg har … trondheim_uib_4001 næ # e ha itt bLi- æ ha kannj ttj komm på att æ +u a bLitt ærrta nå fårr de næi annja enn de æ sa omm de «hævven» å # menn de jikk jo a forrt da trondheim_uib_4001_orthography nei # eg har ikkje bli- eg har kan ikkje komme på at eg +u har blitt erta noko for det nei anna enn det eg sa om det «hævven» og # men det gjekk jo av fort da int nei int_orthography nei int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 så ellers så kannj ttj æ kåmm på no næi trondheim_uib_4001_orthography så elles så kan ikkje eg komme på noko nei int så du syntes at de snakka omtrent likt de som gjekk i same klasse ? int_orthography så du syntest at de snakka omtrent likt de som gjekk i same klasse ? trondheim_uib_4001 ja æ tror nåkk de # va enn dyd av nødvenndiet trondheim_uib_4001_orthography ja eg trur nok det # var ein dyd av nødvendigheit int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int hadde du lærar ifrå # ifrå byen %u ? int_orthography hadde du lærar ifrå # ifrå byen %u ? trondheim_uib_4001 +s ee ja # æ hadd # i barneskorn så hadd æ de ja trondheim_uib_4001_orthography +s e ja # eg hadde # i barneskolen så hadde eg det ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 i onngdåmskorn så hadde vi ei såmm va fra Bærum trondheim_uib_4001_orthography i ungdomsskolen så hadde vi ei som var frå Bærum int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 i gymnase # +u ee va de litt fåsjelli va ei fra Årrkdarn trondheim_uib_4001_orthography i gymnaset # +u e var det litt forskjellig var ei frå Orkdalen trondheim_uib_4001 å så va de +u ein fra # t- SkattvaL # så de varriert litt da menn e tror de %u stort sett trønndera ege- egentli ja trondheim_uib_4001_orthography og så var det +u ein frå # t- Skatval # så det varierte litt da men eg trur det %u stort sett trønderar ege- eigentleg ja int mm mm int_orthography mm mm int likte du deg på Ringve ? int_orthography likte du deg på Ringve ? trondheim_uib_4001 ja e likkte me kjemmpegått dær trondheim_uib_4001_orthography ja eg likte meg kjempegodt der int ja int_orthography ja int eg har ein son som går der int_orthography eg har ein son som går der trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int han òg liker seg godt int_orthography han òg liker seg godt trondheim_uib_4001 ja # d e alle tidesj # pLass synns nå æ da # læreran e fin å trondheim_uib_4001_orthography ja # det er alle tiders # plass synest nå eg da # lærarane er fine og int mhm int_orthography mhm int og det er liksom ein er det ikkje ein sånn spesiell klikk der som er litt s- ja som er litt spesiell da for å seie det sånn ? int_orthography og det er liksom ein er det ikkje ein sånn spesiell klikk der som er litt s- ja som er litt spesiell da for å seie det sånn ? trondheim_uib_4001 jo de kann +u e gått %u trondheim_uib_4001_orthography jo det kan +u det godt %u int i klesdrakt og ? int_orthography i klesdrakt og ? trondheim_uib_4001 jo da menn æ tror de e de e de e ittj så my no såmm de va før trondheim_uib_4001_orthography jo da men eg trur det er det er det er ikkje så mykje nå som det var før int nei int_orthography nei trondheim_uib_4001 de va meir før vi va æ kåmm inn unner ee dennj dær ee # ee # %q fåssjøksårninga meir æ trondheim_uib_4001_orthography det var meir før vi var eg kom inn under e den der e # e # %q forsøksordninga meir eg int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 assa vi va de va tre år vorr de va fåssjøkså- fåssjøksårning trondheim_uib_4001_orthography altså vi var det var tre år kor det var fåssjøkså- forsøksordning int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 å da ee dærrme så fikk vi jo ekkstra tillskudd da fra stat'n førr # sånn # åveganngsvannskeliheta å alljt +u muli sånn da trondheim_uib_4001_orthography og da e dermed så fekk vi jo ekstra tilskott da frå staten for # sånn # overgangsvanskelegheiter og alt +u mogleg sånn da int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 å ee # å så vi hadd de jo kjemmpefinnt vi assa vi +u hadd få eksæmmpel kj- ee kjemitimen # vårres da va v bare fæmm stykker å sånn trondheim_uib_4001_orthography og e # og så vi hadde det jo kjempefint vi altså vi +u hadde for eksempel kj- e kjemitimen # vår da var vi berre fem stykke og sånn int m int_orthography m trondheim_uib_4001 å de e jo kke akktuelt no a trondheim_uib_4001_orthography og det er jo ikkje aktuelt nå da int nei int_orthography nei int de var heldige der int_orthography de var heldige der trondheim_uib_4001 ja # menn nårr de jell sånn kLæsdrakkt +u(asså de) %u asså att fåLLk # asså de att de va ei fåssjøkssituasjon %u trondheim_uib_4001_orthography ja # men når det gjeld sånn klesdrakt +u(altså det) %u altså at folk # altså det at det var ein forsøkssituasjon %u trondheim_uib_4001 de tru æ jor att fåLLk søkkt sæ dit asså # mer bevisst karrnsje # menn no e de jo bLitt my mer ett vanli gymmnas da trondheim_uib_4001_orthography det trur eg gjorde at folk søkte seg dit altså # meir bevisst kanskje # men nå er det jo blitt mykje meir eit vanleg gymnas da int mm mm int_orthography mm mm int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så va e jo gannske tiltrekk'ne att du ført mellebøkern dinne sjøL +l å %l # å sånne tinng trondheim_uib_4001_orthography så var det jo ganske tiltrekkande at du førte meldebøkene dine sjølv +l og %l # og sånne ting int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 å de de å æmm sa de att de va ittj nå mer skuLLk på Rinngve værrt fall dennj tia enn de va på Strinna vorr de va my strennger trondheim_uib_4001_orthography og det det og dei sa det at det var ikkje noko meir skulk på Ringve kvart fall den tida enn det var på Strinda kor det var mykje strengare int ja måtte ikkje meldeboka skrivast under av nokon av foreldra ein gong i månaden ? int_orthography ja måtte ikkje meldeboka skrivast under av nokon av foreldra ein gong i månaden ? trondheim_uib_4001 jo da # de måtte vi trondheim_uib_4001_orthography jo da # det måtte vi int ja for det det er det jo nå òg int_orthography ja for det det er det jo nå òg trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 menn ee # æ veit itt æ # %q ja vi satt no sånn stræker fårr timan vi trenngt ikk å kåmm me no grunnj ell nå sånnt trondheim_uib_4001_orthography men e # eg veit ikkje eg # %q ja vi sette nå sånne strekar for timane vi trong ikkje å komme med nokon grunn eller noko sånt int nei # nei int_orthography nei # nei trondheim_uib_4001 så e spøssj nå korr ee ## korr ee # my fårelldran %u %l trondheim_uib_4001_orthography så det spørst nå kor e ## kor e # mykje foreldra %u %l int nei da +l %u viss eg får den boka klokka halv åtte om morgonen %u skriv ut %k for den månaden her så +u(er det ikkje) sikkert eg ser så mykje på timane nei int_orthography nei da +l %u viss eg får den boka klokka halv åtte om morgonen %u skrive ut %k for den månaden her så +u(er det ikkje) sikkert eg ser så mykje på timane nei trondheim_uib_4001 %l # dæmm kann jo føres på ættepå +u(å æmm vett u) trondheim_uib_4001_orthography %l # dei kan jo førast på etterpå +u(òg dei veit du) int ja det kan dei gjere +u(det har eg ikkje tenkt på heller) # ja da ser du det neste månad da int_orthography ja det kan dei gjere +u(det har eg ikkje tenkt på heller) # ja da ser du det neste månad da trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l trondheim_uib_4001 %l # ja trondheim_uib_4001_orthography %l # ja int men det var ikkje meir fravær der eller ? int_orthography men det var ikkje meir fråvær der eller ? trondheim_uib_4001 nææi de va +u ett nå næi # dæmm såmm skuLLke vill skuLLk dæmm skuLLke trondheim_uib_4001_orthography nei det var +u ikkje noko nei # dei som skulkar vil skulke dei skulkar int +u(enn kva ? nei) int_orthography +u(enn kva ? nei) int uansett ja int_orthography uansett ja trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int +u ja int_orthography +u ja trondheim_uib_4001 menn sammtidi sånn att viss att du da har lysst på enn # fridag trondheim_uib_4001_orthography men samtidig sånn at viss at du da har lyst på ein # fridag trondheim_uib_4001 så har du anledning te å få tatt denn ut'n å # att du lissåm føle att no lyg du asså trondheim_uib_4001_orthography så har du anledning til å få tatt den utan å # at du liksom føler at nå lyg du altså int mm # mm int_orthography mm # mm int ja ja du må ta ansvaret sjølv da # %k det er kanskje betre int_orthography ja ja du må ta ansvaret sjølv da # %k det er kanskje betre trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 ja # æ synns nå e +u affal # d e go træning trondheim_uib_4001_orthography ja # eg synest nå det +u iallfall # det er god trening int mm int_orthography mm int har du nokon sånne spesielle hobbyar da # eller kva driv du med i +u fritida ? int_orthography har du nokon sånne spesielle hobbyar da # eller kva driv du med i +u fritida ? trondheim_uib_4001 %s ja æ like no å læs # vælldi gått # sjønnlitratur å sånn trondheim_uib_4001_orthography %s ja eg liker nå å lese # veldig godt # skjønnlitteratur og sånn int mm int_orthography mm int ja # noko spesielt eller ? int_orthography ja # noko spesielt eller ? trondheim_uib_4001 næi ikke egentle æ e gannske sånn alltsljukene # altetene karrnsje +u de heite ja # æ +l(veit ittj æ) %l trondheim_uib_4001_orthography nei ikkje eigentleg eg er ganske sånn altslukande # altetande kanskje +u det heiter ja # eg +l(veit ikkje eg) %l int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 å så ee # no sisste tia så a æ fått dilla på # trimm %l trondheim_uib_4001_orthography og så e # nå siste tida så har eg fått dilla på # trim %l int jaha nei det er %u %l # +u(eg hugsar eg fekk det samme) # ja int_orthography jaha nei det er %u %l # +u(eg hugsar eg fekk det same) # ja trondheim_uib_4001 %l %u trondheim_uib_4001_orthography %l %u trondheim_uib_4001 +u så e sprinng ett par gannga i uka samm me no veninn- veninna fra # ifra skoern a trondheim_uib_4001_orthography +u så eg spring eit par gongar i veka saman med nokon veninn- venninner frå # ifrå skolen da int %k int_orthography %k int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 å så ee # så går æ på sji å sånn # menn d e ittj nå sånn allvår ee bak de asså de e barre å # ut å bevæg sæ trondheim_uib_4001_orthography og så e # så går eg på ski og sånn # men det er ikkje noko sånt alvor e bak det altså det er berre å # ut og bevege seg int mm int_orthography mm int ikkje sånn at du kjenner blodsmaken i munnen altså men at du … int_orthography ikkje sånn at du kjenner blodsmaken i munnen altså men at du … trondheim_uib_4001 jo e jør æ ænngkelte gannga ja menn att du veit ittj korr dårli fårrm æ va da æ starta %l # %u … trondheim_uib_4001_orthography jo det gjer eg enkelte gongar ja men at du veit ikkje kor dårleg form eg var da eg starta %l # %u … int å du gjer det ? int_orthography å du gjer det ? int %u int_orthography %u int %l int_orthography %l int har det noko med den utdanninga du held på å ta trur du har du hatt mykje anatomi og fysiologi og sånn ? int_orthography har det noko med den utdanninga du held på å ta trur du har du hatt mykje anatomi og fysiologi og sånn ? trondheim_uib_4001 n- næi æ tru æ … trondheim_uib_4001_orthography n- nei eg trur eg … trondheim_uib_4001 næi æ tru e va messt de att de va ee e traff nån såmm va l- likesinna så vi va værrt like sløv # allj sammen da å så fannj vi ut att no # sku vi virkeli jør de +l store asså trondheim_uib_4001_orthography nei eg trur det var mest det at det var e eg trefte nokon som var l- likesinna så vi var vore like sløve # alle saman da og så fann vi ut at nå # skulle vi verkeleg gjere det +l store altså int eit nytt og betre liv int_orthography eit nytt og betre liv trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int har du starta etter nyttår nå eller +l har du %u ? int_orthography har du starta etter nyttår nå eller +l har du %u ? trondheim_uib_4001 næi æ starta ee tili i høsst så vi ha hålltj de hele tia fakktisk # så vi e så stålltj av åss sjøL att trondheim_uib_4001_orthography nei eg starta e tidleg i haust så vi har halde det heile tida faktisk # så vi er så stolte av oss sjølv at int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int så du skulle eigentleg vore i lysløypa du i kveld nå antakeleg ? int_orthography så du skulle eigentleg vore i lysløypa du i kveld nå antakeleg ? trondheim_uib_4001 næi æ va i går %l ## va i går trondheim_uib_4001_orthography nei eg var i går %l ## var i går int å ja %l ja # det høyrdest +u flott ut int_orthography å ja %l ja # det høyrdest +u flott ut trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int er du sånn som strikkar og syr og ? int_orthography er du sånn som strikkar og syr og ? trondheim_uib_4001 næi ittj nå særli # trikke sånn en ganng i åre så får æ dilla # menn ittj nå ellesj næi trondheim_uib_4001_orthography nei ikkje noko særleg # strikkar sånn ein gong i året så får eg dilla # men ikkje noko elles nei int mm int_orthography mm int +u ja int_orthography +u ja trondheim_uib_4001 e de lite me trondheim_uib_4001_orthography er det lite med int {ordliste} int_orthography {ordliste} trondheim_uib_4001 æ veit ittj asså engkli så tru æ e litt sånn innkonsekvenn nå jell språkbruk asså trondheim_uib_4001_orthography eg veit ikkje altså eigentleg så trur eg er litt sånn inkonsekvent når gjeld språkbruk altså int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 æ trur de trondheim_uib_4001_orthography eg trur det int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 i dialekk- æ veit ittj æ æ harr ee # æ tru +u e va sikkert mer konnsekvent før nårr æ va minndre asså enn ka +u æ e no trondheim_uib_4001_orthography i dialekk- eg veit ikkje eg eg har e # eg trur +u eg var sikkert meir konsekvent før når eg var mindre altså enn kva +u eg er nå int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 mulli førr de att du høre i radio å teve tro æ påvirrke en go del +u sånn trondheim_uib_4001_orthography mogleg for det at du høyrer i radio og TV trur eg påverkar ein god del +u sånn int mm int_orthography mm int meiner du at du for- ja du forandrar litt etter kor du er hen eller kven du snakkar med og ? int_orthography meiner du at du for- ja du forandrar litt etter kor du er hen eller kven du snakkar med og ? trondheim_uib_4001 eja ja # ja trondheim_uib_4001_orthography ja ja # ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 så de e myttji sånn tru æ asså trondheim_uib_4001_orthography så det er mykje sånn trur eg altså int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så d e viss att ja de att æ va borrt de hallåre tror æ åsså ha vælldi my å si trondheim_uib_4001_orthography så det er viss at ja det at eg var borte det halvåret trur eg også har veldig mykje å seie int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 fårr da mått du åsså norrmaliser dæ vælldi trondheim_uib_4001_orthography for da måtte du også normalisere deg veldig int mm # mm int_orthography mm # mm trondheim_uib_4001 æ veit ittj æ trondheim_uib_4001_orthography eg veit ikkje eg int +u da forandra du deg litt altså da du var oppi Gol der ? int_orthography +u da forandra du deg litt altså da du var oppi Gol der ? trondheim_uib_4001 ja ee ellje æ veit ittj omm æ foranndra mæ sånn # konnstant elle ka +u du ska si asså trondheim_uib_4001_orthography ja e eller eg veit ikkje om eg forandra meg sånn # konstant eller kva +u du skal seie altså int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 menn ee # menns æ va dær i værrt fall å +u de jør no # de e læ- ee # mærrkes no ættepå +u sånn trondheim_uib_4001_orthography men e # mens eg var der i kvart fall og +u det gjer nå # det er læ- e # merkast nå etterpå +u sånn int mhm int_orthography mhm int men enn viss du er har du noko du har vel sikkert slektningar på # på Austlandet ? int_orthography men enn viss du er har du noko du har vel sikkert slektningar på # på Austlandet ? trondheim_uib_4001 ja da # da sljår æ omm %l trondheim_uib_4001_orthography ja da # da slår eg om %l int slår du om da ? int_orthography slår du om da ? trondheim_uib_4001 ikke sjlår omm asså menn æ sljår av eller %l +l(æ skrur a) %l trondheim_uib_4001_orthography ikkje slår om altså men eg slår av eller %l +l(eg skrur av) %l int ja int_orthography ja int du skrur av e trønderen litt ? int_orthography du skrur av e trønderen litt ? trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 +u(samme har slekktninga i Bodø å) trondheim_uib_4001_orthography +u(same har slektningar i Bodø og) int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 %q så de bLi # de bLi jo samme fårrhålle da trondheim_uib_4001_orthography %q så det blir # det blir jo same forholdet da int mm int_orthography mm int og dei i Bodø snakkar nordlandsdialekt da eller ? int_orthography og dei i Bodø snakkar nordlandsdialekt da eller ? trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 dæmm jør dæ trondheim_uib_4001_orthography dei gjer det int men du du synest du slår om på same måten for det om du reiser på Austlandet eller nordover ? int_orthography men du du synest du slår om på same måten for det om du reiser på Austlandet eller nordover ? trondheim_uib_4001 ja # ja # ja trondheim_uib_4001_orthography ja # ja # ja int å du gjer det ? int_orthography å du gjer det ? trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int så da seier du ikkje «appelsin» kanskje men «appelsin» ? int_orthography så da seier du ikkje «appelsin» kanskje men «appelsin» ? trondheim_uib_4001 ja # de tru æ jærrn æ jør sikkert de jør æ s- ka- sikkert nå æ snakke me dæ å vekksle litt sånn ænngkelte gannga så kjæmm de inn sånn # lyda hærr å dær å anndre trondheim_uib_4001_orthography ja # det trur eg gjerne eg gjer sikkert det gjer eg s- ka- sikkert når eg snakkar med deg òg veksler litt sånn enkelte gongar så kjem det inn sånne # lydar her og der og andre int mm # ja int_orthography mm # ja int ja int_orthography ja int ja # akkurat likedan sjølv eg så det +u(er så greitt det) int_orthography ja # akkurat likedan sjølv eg så det +u(er så greitt det) trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l int {ordliste} int_orthography {ordliste} int men om # ha- veit du har du tenkt på det nei det har du kanskje ikkje tenkt på men # om du nå er saman med sånne som snakkar akkurat sånn som deg # snakkar trønder # og «ittj» int_orthography men om # ha- veit du har du tenkt på det nei det har du kanskje ikkje tenkt på men # om du nå er saman med sånne som snakkar akkurat sånn som deg # snakkar trønder # og «ittj» trondheim_uib_4001 m trondheim_uib_4001_orthography m int hender det da at # at «ikke» kan komme inn # har du noka peiling på det ? int_orthography hender det da at # at «ikke» kan komme inn # har du noka peiling på det ? trondheim_uib_4001 æ trur de viss att de e likksåm ee du e oppi enn disskusjon da att du jærne vill prøv å unnerstræk de eller fremmheve trondheim_uib_4001_orthography eg trur det viss at det er liksom e du er oppi ein diskusjon da at du gjerne vil prøve å understreke det eller framheve trondheim_uib_4001 så tro æ +u du prøv å ee tror æ att æ prøve å snakk +l mer ee # sånn bokmåL karrnsje asså trondheim_uib_4001_orthography så trur eg +u du prøver å e trur eg at eg prøver å snakke +l meir e # sånn bokmål kanskje altså int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_4001 prø- fårr å prøv å ## sånn fårr å f- æ veit ikk omm d e fårr å sjill de ut trondheim_uib_4001_orthography prø- for å prøve å ## sånn for å f- eg veit ikkje om det er for å skilje det ut trondheim_uib_4001 ikke fra dæmm anndran assa menn i ut karrnsje ut ifra de æ sir sjøl å +u a trondheim_uib_4001_orthography ikkje frå dei andre altså men i ut kanskje ut ifrå det eg seier sjølv òg +u da int ja nå sa du «ikke» int_orthography ja nå sa du «ikke» trondheim_uib_4001 sa æ de ? trondheim_uib_4001_orthography sa eg det ? int «ikke fra dæmm anndran» sa du ja %l int_orthography «ikke fra dæmm andran» sa du ja %l trondheim_uib_4001 +l ja %l # ja trondheim_uib_4001_orthography +l ja %l # ja int ja # eller viss du for eksempel skal ha fram at du er absolutt negativ +u(at du det blir) «ikke» int_orthography ja # eller viss du for eksempel skal ha fram at du er absolutt negativ +u(at du det blir) «ikke» trondheim_uib_4001 ja de kannj jo vær ja trondheim_uib_4001_orthography ja det kan jo vere ja int mhm # %u int_orthography mhm # %u trondheim_uib_4001 ja æ trur åsså ja sånn sånn du sa att du lissåm ska +u att de e apslutt neggatift ja # de tror æ trondheim_uib_4001_orthography ja eg trur også ja sånn sånn du sa at du liksom skal +u at det er absolutt negativt ja # det trur eg int ja int_orthography ja int +u(vil understreke det) int_orthography +u(vil understreke det) trondheim_uib_4001 eja trondheim_uib_4001_orthography ja int ja int_orthography ja int enn det der med «De» og «du» har du gjort deg nokon tankar om det ? int_orthography enn det der med «De» og «du» har du gjort deg nokon tankar om det ? trondheim_uib_4001 næi æ prø- æ si «du» # de ør æ trondheim_uib_4001_orthography nei eg prø- eg seier «du» # det gjer eg int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 av å te så træff enn jo på fåLLk såmm enn får lysst te å si «di» te a # fårr så vitt menn e bruke de alldji asså æ føle mæi kunnsti å rar viss æ jør de trondheim_uib_4001_orthography av og til så treffer ein jo på folk som ein får lyst til å seie «De» til da # for så vidt men eg bruker det aldri altså eg føler meg kunstig og rar viss eg gjer det int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 d e ikke nattuli trondheim_uib_4001_orthography det er ikkje naturleg int nei int_orthography nei trondheim_uib_4001 i de hele tatt ## fårr mæ i værrt fallj trondheim_uib_4001_orthography i det heile tatt ## for meg i kvart fall int og til lærarar og sånt har du vel # alltid sagt «du» antakeleg +u ja ? int_orthography og til lærarar og sånt har du vel # alltid sagt «du» antakeleg +u ja ? trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 de har de ja trondheim_uib_4001_orthography det har det ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 bestanndji +u å de trondheim_uib_4001_orthography bestandig +u òg det int ja int_orthography ja int så du har aldri blitt masa på eller # blitt oppfordra til å # snakke annleis enn du gjer frå foreldra dine ? int_orthography så du har aldri blitt masa på eller # blitt oppfordra til å # snakke annleis enn du gjer frå foreldra dine ? int bortsett frå det at du skulle ta det +l(med ro) så dei forstod deg altså int_orthography bortsett frå det at du skulle ta det +l(med ro) så dei forstod deg altså trondheim_uib_4001 eja næi ittj såmm æ kannj kåmm på +u(da næ) trondheim_uib_4001_orthography ja nei ikkje som eg kan komme på +u(da nei) int m int_orthography m int kva synest du om å høyre # trønder nå da på TV og # lokalradio og ? int_orthography kva synest du om å høyre # trønder nå da på TV og # lokalradio og ? trondheim_uib_4001 æ synns de e … trondheim_uib_4001_orthography eg synest det er … trondheim_uib_4001 æ synns de e fint æ trondheim_uib_4001_orthography eg synest det er fint eg int du synest det ? int_orthography du synest det ? trondheim_uib_4001 ja æ like lokkalradio'n besst da trondheim_uib_4001_orthography ja eg liker lokalradioen best da int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 itt +u(de på) ee # teven de # de +u høre så lite av ennå att du # du kannj nesst'n ittj renngn me +u da trondheim_uib_4001_orthography ikkje +u(det på) e # TV-en det # det +u høyrer så lite av ennå at du # du kan nesten ikkje rekne med +u da int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 nåkka e de jo helldivis # æ synns de e kjæmmpefinnt æ # æmm a så my alltjfå my Ossjlo # domminangs trondheim_uib_4001_orthography noko er det jo heldigvis # eg synest det er kjempefint eg # dei har så mykje altfor mykje Oslo # dominans int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så +u næi e tror de att ee te- ee +u lokkalradion hær i Trånnjæm har vælldi stor ee lytterskare asså trondheim_uib_4001_orthography så +u nei eg trur det at e te- e +u lokalradioen her i Trondheim har veldig stor e lyttarskare altså int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int det trur eg òg int_orthography det trur eg òg trondheim_uib_4001 eja # d e vælldi sånn ee # ee fine programma å sånn synns æ såmm e arrti å hør på trondheim_uib_4001_orthography ja # det er veldig sånn e # e fine program og sånn synest eg som er artig å høyre på int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 de # ee onngdåmsprogramm e nå fint +u da %l trondheim_uib_4001_orthography det # e ungdomsprogrammet er nå fint +u da %l int mm int_orthography mm int men eg synest for ein del år sidan så var det jo så mange som reagerte negativt på … int_orthography men eg synest for ein del år sidan så var det jo så mange som reagerte negativt på … trondheim_uib_4001 å hør trønnder ? trondheim_uib_4001_orthography å høyre trønder ? int å høyre trønder i radioen ja int_orthography å høyre trønder i radioen ja trondheim_uib_4001 mhm trondheim_uib_4001_orthography mhm trondheim_uib_4001 e tro æ re- reagert mer næggatift +u enn før menn æ tror de e fårr de att vi va ittj vannt te e rett å sljett asså trondheim_uib_4001_orthography eg trur eg re- reagerte meir negativt +u enn før men eg trur det er for det at vi var ikkje vande til det rett og slett altså int nei int_orthography nei trondheim_uib_4001 de hørtes så rart ut fårr de att de likksåm de ska ittj værra på +l radio de ska værra da ska du snakk sånn ossjlospråk +u(elle ettj l annja) sånn trondheim_uib_4001_orthography det høyrdest så rart ut for det at det liksom det skal ikkje vere på +l radio det skal vere da skal du snakke sånt oslospråk +u(eller eitt eller anna) sånt int mm int_orthography mm int m int_orthography m int kan du tenke deg at det kan det vere andre ting som har e gjort at folk har forandra # syn på det eg veit ikkje eg # +u(bortsett frå dei) høyrer det meir ? int_orthography kan du tenke deg at det kan det vere andre ting som har e gjort at folk har forandra # syn på det eg veit ikkje eg # +u(bortsett frå dei) høyrer det meir ? trondheim_uib_4001 menn karrnsje +u(e mer) e mer bevisst nårr de jell %u distrikktspolitikken e jo sikkert sin ti- ee tinng å si å # sinn del +u(å si da) trondheim_uib_4001_orthography men kanskje +u(er meir) er meir bevisste når det gjeld %u distriktspolitikken er jo sikkert sin ti- e ting å seie òg # sin del +u(å seie da) int ja int_orthography ja int mhm int_orthography mhm int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 de trur æ trondheim_uib_4001_orthography det trur eg trondheim_uib_4001 fåLLk e myttji me bevisst på +u dialækta å # ka såmm e gammert å bør bevares å alltj muli sånn de trur æ å asså trondheim_uib_4001_orthography folk er mykje meir bevisst på +u dialektar og # kva som er gammalt og bør bevarast og alt mogleg sånt det trur eg òg altså int ja %u int_orthography ja %u trondheim_uib_4001 sånn … trondheim_uib_4001_orthography sånn … int viss … int_orthography viss … int viss du tenker nå sånn ja # +l det er ikkje akkurat same stil da men ja Otto Nielsen # Vømmøl og # Knutsen og Ludvigsen og # kanskje dei har hatt int_orthography viss du tenker nå sånn ja # +l det er ikkje akkurat same stil da men ja Otto Nielsen # Vømmøl og # Knutsen og Ludvigsen og # kanskje dei har hatt trondheim_uib_4001 m trondheim_uib_4001_orthography m trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 ja dæmm har sikkert hatt de att de e bLitt sånn arrti # arrti språk da trondheim_uib_4001_orthography ja dei har sikkert hatt det at det er blitt sånt artig # artig språk da int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 menn de jaltj væLL engkli åver hele lannje hærre hær trondheim_uib_4001_orthography men det gjaldt vel eigentleg over heile landet +x_herre her trondheim_uib_4001 de e ikke bare hær i Trånnjæm asså sæl- fårr d att vi e ett gannske storrt # ommråde hær da trondheim_uib_4001_orthography det er ikkje berre her i Trondheim altså sæl- for det at vi er eit ganske stort # område her da trondheim_uib_4001 menn jæi trur nå de e fårr esæmmpel på Bærrgenskanntan dær har dæmm jo bestanndi værrt sånn sjåvvinista å sånn da %l trondheim_uib_4001_orthography men eg trur nå det er for eksempel på bergenskantane der har dei jo bestandig vore sånn sjåvinistar og sånn da %l int +l mhm int_orthography +l mhm trondheim_uib_4001 menn æ tru nå att ee de va åsså gannske +u stærrk oppLåmmstring dær da trondheim_uib_4001_orthography men eg trur nå at e det var også ganske +u sterk oppblomstring der da int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 de har de trondheim_uib_4001_orthography det har det int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 menn dæmm ha jo fått fLytta ee sennetia si i lokkalr- ee # i radion nå a trondheim_uib_4001_orthography men dei har jo fått flytta e sendetida si i lokkalr- e # i radioen nå da int m int_orthography m trondheim_uib_4001 å ee # demm ha jo fått ee pLatestudio hær i Trånnæim å de tru æ åsså ha enn del å si trondheim_uib_4001_orthography og e # dei har jo fått e platestudio her i Trondheim og det trur eg også har ein del å seie int mm int_orthography mm int %q sikkert int_orthography %q sikkert int men eg veit ikkje eg det med å snakke dialekt det er sånn som eg seier viss du kjem ifrå eit dalføre med rosemåling og +u(riktig sånn tradisjon det) int_orthography men eg veit ikkje eg det med å snakka dialekt det er sånn som eg seier viss du kjem ifrå eit dalføre med rosemåling og +u(riktig sånn tradisjon det) trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l trondheim_uib_4001 mhm trondheim_uib_4001_orthography mhm int menn viss du da kjem heller frå ein by ikkje sant # frå ein spesiell kant av byen # det er lågstatus int_orthography men viss du da kjem heller frå ein by ikkje sant # frå ein spesiell kant av byen # det er lågstatus trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 mhm trondheim_uib_4001_orthography mhm trondheim_uib_4001 mm # mule e trondheim_uib_4001_orthography mm # mogleg det int ja int_orthography ja int eg innbiller meg at # folk kan sjå litt forskjellig på det der ja int_orthography eg innbiller meg at # folk kan sjå litt forskjellig på det der ja trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int veit ikkje int_orthography veit ikkje trondheim_uib_4001 næ menn sånn såmm # ja ja # vett du +u ee i Trånnem nå så e de frykktli my innjfLyttera trondheim_uib_4001_orthography nei men sånn som # ja ja # veit du +u e i Trondheim nå så er det frykteleg mykje innflyttarar trondheim_uib_4001 å du ha jo dialækkta +u all fra ee Møre å gannske lanngt nor da trondheim_uib_4001_orthography og du har jo dialektar +u alt frå e Møre og ganske langt nord da int m # mm int_orthography m # mm trondheim_uib_4001 å de tru æ nå ee virrk innj på # på måLe i Trånnem å vi e jo +u ett sånn køudervellsk egentli a trondheim_uib_4001_orthography og det trur eg nå e verkar inn på # på målet i Trondheim òg vi er jo +u ein sånn kaudervelsk eigentleg da int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 v e jo blannjing mellåm sånn bokmåL elle rikksmåL elle ka du si å en dialekkt da trondheim_uib_4001_orthography vi er jo blanding mellom sånn bokmål eller riksmål eller kva du seier og ein dialekt da int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 i å me att ee ## att en sku nå værr litt finer hær i +l(Trånnem æ veit ittj) trondheim_uib_4001_orthography i og med at e ## at ein skulle nå vere litt finare her i +l(Trondheim eg veit ikkje) int %l # ja int_orthography %l # ja int akkurat int_orthography akkurat trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l int har du sjølv reagert negativt på på ein annan dialekt nokon gong # altså at du har # viss at det er ein spesiell dialekt du tenker «uff det herre %u liker ikkje eg» og ? int_orthography har du sjølv reagert negativt på på ein annan dialekt nokon gong # altså at du har # viss at det er ein spesiell dialekt du tenker «uff det herre %u liker ikkje eg» og ? trondheim_uib_4001 næi ittj såmm æ kannj kåmm på no næi menn d e muli +u(e fårtrænngt) borrt de å da trondheim_uib_4001_orthography nei ikkje som eg kan komme på nå nei men det er mogleg +u(er fortrengt) bort det òg da int mhm int_orthography mhm int nei det var jo # eg hugsar jo dei nordlendingane da # eg hadde ei venninne som søkte hybel i Oslo og # ho fekk omtrent ikkje hybel ho altså fordi ho snakka nordlending int_orthography nei det var jo # eg hugsar jo dei nordlendingane da # eg hadde ei venninne som søkte hybel i Oslo og # ho fekk omtrent ikkje hybel ho altså fordi ho snakka nordlending trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 næi trondheim_uib_4001_orthography nei trondheim_uib_4001 mm trondheim_uib_4001_orthography mm trondheim_uib_4001 e håpe att di- e t- e veit ittj omm de æ like ille no menn de ee veit ittj æ trondheim_uib_4001_orthography eg håper at di- eg t- eg veit ikkje om det er like ille nå men det e veit ikkje eg int nei # nei eg trur det har forandra seg litt +u altså # det trur eg int_orthography nei # nei eg trur det har forandra seg litt +u altså # det trur eg trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int du seier du e # «Trånnheim» eller seier du «Trånnjæm» når du snakkar ? int_orthography du seier du e # «Trånnheim» eller seier du «Trånnjæm» når du snakkar ? trondheim_uib_4001 +l(æ veit ittj æ) %l %u +u +l(de tænngt æ på de kjæmm æ sikkert te å bLi spurt omm) %l +l(æ veit ittj æ ass) trondheim_uib_4001_orthography +l(eg veit ikkje eg) %l %u +u +l(det tenkte eg på det kjem eg sikkert til å bli spurd om) %l +l(eg veit ikkje eg altså) trondheim_uib_4001 æ si +u(æ tru) «Trånneim» trondheim_uib_4001_orthography eg seier +u(eg trur) «Trånneim» int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 æ trur de asså trondheim_uib_4001_orthography eg trur det altså int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 trur de ja menn vi har jo ittj ee våkkst opp egentli i sånn i dennj stria da # omkrinng de spøssjmåLe trondheim_uib_4001_orthography trur det ja men vi har jo ikkje e vakse opp eigentleg i sånn i den striden da # omkring det spørsmålet int nei da # nei da # nei int_orthography nei da # nei da # nei trondheim_uib_4001 så de va lissåm # åfesiellt innført å alltj muli a trondheim_uib_4001_orthography så det var liksom # offisielt innført og alt mogleg da int mhm int_orthography mhm int eg har berre inntrykk av at ein god del # av dei som bur i byen ja dei seier «Trånnjæm» int_orthography eg har berre inntrykk av at ein god del # av dei som bur i byen ja dei seier «Trånnjæm» trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 ja æ tror de varriere menn e tro æ si gannske my «trånnje- Trånnheim» %l # +l(æ veit ittj) trondheim_uib_4001_orthography ja eg trur det varierer men eg trur eg seier ganske mykje «trånnje- Trånnheim» %l # +l(eg veit ikkje) int prøv å seie det fort «eg bur i» og så seier du int_orthography prøv å seie det fort «eg bur i» og så seier du trondheim_uib_4001 «æ bor i Tronnjæm» %l # de bLi Trånnjæm trondheim_uib_4001_orthography «eg bur i Tronnjæm» %l # det blir «Trånnjæm» int ja da sa du «Trånnjæm» ja int_orthography ja da sa du «Trånnjæm» ja trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int ja du gjorde det int_orthography ja du gjorde det trondheim_uib_4001 +u(de bLi de) trondheim_uib_4001_orthography +u(det blir det) int ja int_orthography ja int det er mogleg det er lettare å seie int_orthography det er mogleg det er lettare å seie trondheim_uib_4001 ja # «Trånnheim» # de bLi # «Trånnjæm» trondheim_uib_4001_orthography ja # «Trånnheim» # det blir # «Trånnjæm» int m int_orthography m int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 må dra ut munj'n mer a %l trondheim_uib_4001_orthography må dra ut munnen meir da %l int +l ja det er mogleg det int_orthography +l ja det er mogleg det int du det var litt av eit rom du har er det ditt ? int_orthography du det var litt av eit rom du har er det ditt ? trondheim_uib_4001 ja æ å hannj æ bor sammen me bor her da trondheim_uib_4001_orthography ja eg og han eg bur saman med bur her da int jaha # det var veldig # var så stort og fint int_orthography jaha # det var veldig # var så stort og fint trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int ja int_orthography ja int nyoppussa og sånn int_orthography nyoppussa og sånn trondheim_uib_4001 ja da # va før juL # no trondheim_uib_4001_orthography ja da # var før jul # nå int +u(var stilig) int_orthography +u(var stilig) int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 så fikk vi s- # årna de trondheim_uib_4001_orthography så fekk vi s- # ordna det int m int_orthography m int og du har # litt av ei platesamling her int_orthography og du har # litt av ei platesamling her trondheim_uib_4001 ja næi de e ee sammLa de e felles sammlinger %l trondheim_uib_4001_orthography ja nei det er e samla det er felles samlingar %l int jaha ? int_orthography jaha ? trondheim_uib_4001 ja de e både hanns å mine da så de # vi har nå nå fått nåkk no i værr fall d e nå sikkert trondheim_uib_4001_orthography ja det er både hans og mine da så det # vi har nå nå fått nok nå i kvart fall det er nå sikkert int ja int_orthography ja int har du litt av kvart eller er det ein spesiell # stil int_orthography har du litt av kvart eller er det ein spesiell # stil trondheim_uib_4001 næi de e litt a værrt ja # fåsjelli trondheim_uib_4001_orthography nei det er litt av kvart ja # forskjellig int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 innji dær trondheim_uib_4001_orthography inni der int ja int_orthography ja int så du liker musikk ? int_orthography så du liker musikk ? trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja int speler du sjølv kanskje ? int_orthography speler du sjølv kanskje ? trondheim_uib_4001 æ har no prøvvd me på piano a menn æ bynnt litt fårr seint desværre trondheim_uib_4001_orthography eg har nå prøvd meg på piano da men eg begynte litt for seint dessverre int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 så att de d- … trondheim_uib_4001_orthography så at det d- … int kva det vil seie var du gammal ? int_orthography kva det vil seie var du gammal ? trondheim_uib_4001 ja æ va seiss'n år # tru æ trondheim_uib_4001_orthography ja eg var seksten år # trur eg int ja vel int_orthography ja vel trondheim_uib_4001 a seiss'n ja # å da # hadd æ likksåm litt større krav te de æ sku spill da trondheim_uib_4001_orthography ja seksten ja # og da # hadde eg liksom litt større krav til det eg skulle spele da trondheim_uib_4001 så ee så varrt æ lei # å så varrt de kåmm skoLarrbeie i veien sånn att æ fikk ikke øvvd alltj de æ skulla trondheim_uib_4001_orthography så e så vart eg lei # og så vart det kom skolearbeidet i vegen sånn at eg fekk ikkje øvd alt det eg skulle int mhm int_orthography mhm int begynte du på musikkskolen eller var det # %u … int_orthography begynte du på musikkskolen eller var det # %u … trondheim_uib_4001 næi # bynnt te hu F1 trondheim_uib_4001_orthography nei # begynte til ho F1 int åh ja int_orthography å ja trondheim_uib_4001 u e velldi fLinngk # synns æ væ fall trondheim_uib_4001_orthography ho er veldig flink # synest eg kvart fall int m int_orthography m trondheim_uib_4001 menn likksåm nårr du har # lysst te å spill de å de menn så +u(a ja) e ittj finngran in i stann te å kLar de da e de # trasi +u ja trondheim_uib_4001_orthography men liksom når du har # lyst til å spele det og det men så +u(har ja) er ikkje fingrane dine i stand til å klare det da er det # trasig +u ja int m int_orthography m int nei int_orthography nei int nei det er kanskje litt e # litt seint å begynne når man er seksten ja men der står det nå ein gitar ser eg int_orthography nei det er kanskje litt e # litt seint å begynne når ein er seksten ja men der står det nå ein gitar ser eg trondheim_uib_4001 ja trondheim_uib_4001_orthography ja trondheim_uib_4001 ja næi de æ M1 såmm spille trondheim_uib_4001_orthography ja nei det er M1 som spelar int åh ja int_orthography å ja int kanskje du syng da ? int_orthography kanskje du syng da ? trondheim_uib_4001 næi da %l # takk fårr tilltroa %l trondheim_uib_4001_orthography nei da %l # takk for tiltrua %l int %l int_orthography %l int ja ja det høyrdest jo bra ut det int_orthography ja ja det høyrdest jo bra ut det trondheim_uib_4001 %l trondheim_uib_4001_orthography %l int du når du nå går på skolen som du seier har de # har de praksis samtidig heile tida eller har de # ein god del teori først det må vel int_orthography du når du nå går på skolen som du seier har de # har de praksis samtidig heile tida eller har de # ein god del teori først det må vel trondheim_uib_4001 +u æ de varrie- … trondheim_uib_4001_orthography +u nei det varrie- … trondheim_uib_4001 ja føssjt så ha vi tre månnta teori # såmm e bare rein teori asså trondheim_uib_4001_orthography ja først så hadde vi tre månader teori # som er berre rein teori altså int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 å så hadd vi sju uka me prakksis ettepå trondheim_uib_4001_orthography og så hadde vi sju veker med praksis etterpå trondheim_uib_4001 å da hadd vi inn'n de så hadd vi em # hadd vi en studiedag i uka da # en teoridag i uka trondheim_uib_4001_orthography og da hadde vi innan det så hadde vi em # hadde vi ein studiedag i veka da # ein teoridag i veka int som du gjekk på skolen altså ? int_orthography som du gjekk på skolen altså ? trondheim_uib_4001 ja # ko vi va på skoorn trondheim_uib_4001_orthography ja # kor vi var på skolen int ja ja int_orthography ja ja trondheim_uib_4001 å så ee sjiffta å ætte juL nå så har vi hatt en månæ # me # me # ee teori å så bynntje vi no i dag da # ut i prakksis trondheim_uib_4001_orthography og så e skifta og etter jul nå så har vi hatt ein månad # med # med # e teori og så begynte vi nå i dag da # ut i praksis int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 så æ på Høukås'n no fårr tia trondheim_uib_4001_orthography så er på Haukåsen nå for tida int ja vel # korleis liker du det ? int_orthography ja vel # korleis liker du det ? trondheim_uib_4001 æ veit ittj %l # de e ee # æ tror de bLi gannske krævene trondheim_uib_4001_orthography eg veit ikkje %l # det er e # eg trur det blir ganske krevjande trondheim_uib_4001 fårrdi att ee # asså de e sånn avvdeling da korr ee # a betjeninga dæmm går i sivil trondheim_uib_4001_orthography fordi at e # altså det er sånn avdeling da kor e # ja betjeninga dei går i sivil int jaha int_orthography jaha trondheim_uib_4001 så em # å ee dæmm såmm e dær dæmm e ittj no mer ee sjuk enn mæ hållt æ på å si asså dæmm ee demm har # hatt probLema trondheim_uib_4001_orthography så em # og e dei som er der dei er ikkje noko meir e sjuke enn meg heldt eg på å seie altså dei e dei har # hatt problem int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 såmm æmm ikke ha kLart å løsst å de kannj jo likk så jærn hennj mæ asså # så de a gått litt åver styr # te æmm +u(å så) trondheim_uib_4001_orthography som dei ikkje har klart å løyse og det kan jo like så gjerne hende meg altså # så det har gått litt over styr # til dei +u(og så) int mm mm int_orthography mm mm int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så de e liggsåm grennsan e vælldi # vag kann du si trondheim_uib_4001_orthography så det er liksom grensene er veldig # vage kan du seie int mhm int_orthography mhm trondheim_uib_4001 menns dær fårr esæmmp på Øsstmarrka dær ee +u(de e v-) litt varriere litt asså menn dær har du værr fallj myttje mer kronikera trondheim_uib_4001_orthography mens der for eksempel på Østmarka der e +u(det er v-) litt varierer litt altså men der har du kvart fall mykje meir kronikarar int mhm int_orthography mhm int +u(der er dei sjuke altså) ? int_orthography +u(der er dei sjuke altså) ? trondheim_uib_4001 ja menn ikke all sammen æ vill ee æ vill hellst ikke si de sånn konnsekvent att allj sammen på +l Øsstmarrka +u(dær e æmm) # de e nå vålljsåmmt sjuke fåLLk asså trondheim_uib_4001_orthography ja men ikkje alle saman eg vil e eg vil helst ikkje seie det sånn konsekvent at alle saman på +l Østmarka +u(der er dei) # det er nokon valdsamt sjuke folk altså trondheim_uib_4001 menn ee # menn atte att du de e enn større gra- ee # ee del av passientan dær såmm e # e kronikera a trondheim_uib_4001_orthography men e # men at at du det er ein større gra- e # e del av pasientane der som er # er kronikarar da int m int_orthography m trondheim_uib_4001 +u(enn dæ) fårr dær +u(senne æmm m) ut sånn # tre uka ett parr måna sånn tåppen asså # att dæmm e innj trondheim_uib_4001_orthography +u(enn der) for der +u(sender dei dei) ut sånn # tre veker eit par månadar sånn toppen altså # at dei er inne int ja int_orthography ja int men du sånn som på Haukåsen har du # får dei e # får dei mykje hjelp for eksempel får dei får dei noko psykoterapi og sånt eller går det på medisin ? int_orthography men du sånn som på Haukåsen har du # får dei e # får dei mykje hjelp for eksempel får dei får dei noko psykoterapi og sånt eller går det på medisin ? trondheim_uib_4001 næi æ synns d- ass de virrke de gå dæmm bruke medisin # sjer æ # menn æ s- trur ittj dæmm bruke de i # ut'n ee sånn terapi ve sia av trondheim_uib_4001_orthography nei eg synest d- altså det verkar det går dei bruker medisin # ser eg # men eg s- trur ikkje dei bruker det i # utan e sånn terapi ved sida av int +u nei int_orthography +u nei trondheim_uib_4001 de e vælldi my gruppearrbei å g- # å ee æmm jåbbe vælldi mye me å ettabLer sånn # gruppefølelse a # blanntj trondheim_uib_4001_orthography det er veldig mykje gruppearbeid og g- # og e dei jobbar veldig mykje med å etablere sånn # gruppefølelse da # blant int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 så nårr du kjæmm dit da # så så snart du e klar nåkk te å # te å tåL de # så bLi du s- pLassert i ei gruppe å dær likksåm bLir du kjenntj me dæmm da trondheim_uib_4001_orthography så når du kjem dit da # så så snart du er klar nok til å # til å tole det # så blir du s- plassert i ei gruppe og der liksom blir du kjent med dei da int mm int_orthography mm trondheim_uib_4001 å demm tar sæ av dæ å alltj muli sånn de e # de virrke vælldi fint asså synns æ trondheim_uib_4001_orthography og dei tek seg av deg og alt mogleg sånt det er # det verkar veldig fint altså synest eg trondheim_uib_4001 så har du arrbeisoppgava såmm du jør felles da # husarrbei å # no æ æ på ei utegruppe å vi va på ee marritime skoLa i dag trondheim_uib_4001_orthography så har du arbeidsoppgåver som du gjer felles da # husarbeid og # nå eg er på ei utegruppe og vi var på e maritime skolar i dag int mm int_orthography mm int m # mm int_orthography m # mm trondheim_uib_4001 å fikk ommvisning # på kjøkkenæ å på navvigatørskoorn å på massjinistskorn å på raddiografskorn %l # nei g- radiografisst het de karrnsje trondheim_uib_4001_orthography og fekk omvisning # på kjøkkenet og på navigatørskolen og på maskinistskolen og på radiografskolen %l # nei g- radiografist heitte det kanskje int %l int_orthography %l int ja int_orthography ja trondheim_uib_4001 de va vållsåmmt menn de va vælldi arrti # å sjå trondheim_uib_4001_orthography det var valdsamt men det var veldig artig # å sjå int m int_orthography m int +u(og så er det) når dei skal overførast til # dagleglivet igjen da ? int_orthography +u(og så er det) når dei skal overførast til # dagleglivet igjen da ? trondheim_uib_4001 ja # dæmm prøve æmm ut tilik muli har æ inntrykk av å æmm vill … trondheim_uib_4001_orthography ja # dei prøver dei ut tidleg mogleg har eg inntrykk av og dei vil …