trysil_uio_0101 {innleiande kommentarar} trysil_uio_0101_orthography {innleiande kommentarar} trysil_uio_0101 ee sjøL æ je føt hær i daarn mænne bæsfar min hann kåmm ifra Tynnsett i att'nhunndreåsækkstini # kåmm hit såmm lærer # så navvne trysil_uio_0101 de ha je dærifra trysil_uio_0101_orthography e sjølv er eg fødd her i dalen men bestefar med han kom ifrå Tynset i attenhundreogsekstini # kom hit som lærar # så namnet trysil_uio_0101 det har eg derifrå trysil_uio_0101 mænn em # han bæse varrt da jifft hær å # så # hann far va lærar å trysil_uio_0101_orthography men em # han beste vart da gift her og # så # han far var lærar og trysil_uio_0101 mænn mor mi e fra va fa Tynnsett sjlek atte je æ itte så helt ækte jøddøL je a +l mænn # je æ føtt hær å # prater så gått je kann trysil_uio_0101_orthography men mor mi er frå var frå Tynset slik at eg er ikkje så heilt ekte ljørdøl eg da +l men # eg er fødd her og # pratar så godt eg kan trysil_uio_0101 je ær føt i nitt'nhunndreåkjuefire trysil_uio_0101_orthography eg er fødd i nittenhundreogtjuefire trysil_uio_0101 ee skuLa hær dænn ee såmm vidd ær på no denn ee varrt byggd i nitt'nhunndreåfæmmtifire fLøtt inn dær # e senntralskuLe fårr em # denn gammLe # Jøddarn kretts å Støa kretts å å Skæra krets trysil_uio_0101_orthography e skolen her den e som vi er på nå den e vart bygd i nittenhundreogfemtifire flytta inn der # ein sentralskole for em # den gamle # Ljørdalen krets og Støa krets og og Skora krets trysil_uio_0101 vi ha lanng væg å kjøre onnga mænne dæ dæ går da bra trysil_uio_0101_orthography vi har lang veg å køyre ungane men det det går da bra trysil_uio_0101 å kjørrkja vår dænn e byggd i att'nhunndreåsjuttito vi hadde hunndreåsjubileum fårr ett par # år sia trysil_uio_0101_orthography og kyrkja vår den er bygd i attenhundreogsyttito vi hadde hundreårsjubileum for eit par # år sidan trysil_uio_0101 ee darn dænn ee # ee trives jo vi bra i vi synns dæ ær pent hær # kallt åmm vinntern å +l litt minndre +l kallt åmm samarn trysil_uio_0101_orthography e dalen den e # e trivst jo vi bra i vi synest det er pent her # kaldt om vinteren å +l litt mindre +l kaldt om sommaren trysil_uio_0101 de ær ju m # fæLLk lev jo uta jakkt å fiske i gammLe dar da no lever dømm uta # skogbruk å litt jobruk trysil_uio_0101_orthography det er jo m # folk levde jo utav jakt og fiske i gamle dagar da nå lever dei utav # skogbruk og litt jordbruk trysil_uio_0101 de e jo tråss allt skogbruke såmm ær de vikktikste næringsvæien ha vøre hittel da trysil_uio_0101_orthography det er jo trass alt skogbruket som er den viktigaste næringsvegen har vore hittil da trysil_uio_0101 em # de æ vell typisk # fjelldaL # ee me skog i bøtt'n trysil_uio_0101_orthography em # det er vel typisk # fjelldal # e med skog i botnen trysil_uio_0101 ee FuLufjelle på øsstsia hær de # de æ visst mesteparrt'n a d ligge visst på svennsk sie # mænn em # vi synns d e vårrt fjell likevæL trysil_uio_0101_orthography e Fulufjellet på austsida her det # det er visst mesteparten av det ligg visst på svensk side # men em # vi synest det er vårt fjell likevel trysil_uio_0101 dæ passe jo bra fårr Særn å Idre hørte jo Nårrge tell i gammLe dar trysil_uio_0101_orthography det passar jo bra for Särna og Idre høyrde jo Noreg til i gamle dagar trysil_uio_0101 nå i di siste åra så har de vørrti mye # turristinvasjon å # de kann væra både bra å gæLe de trysil_uio_0101_orthography nå i dei siste åra så har det vorte mykje # turistinvasjon og # det kan vere både bra og gale det trysil_uio_0101 ee nå di flæste turissta dømm fær no bare å kjøre på # ette vægen å trysil_uio_0101_orthography e nå dei fleste turistar dei fer nå berre og køyrer på # etter vegen og trysil_uio_0101 ee mænns vi såmm ær føtt hær vi trives ee hellst mæ å gå i fjelle både sammar å vinnter trysil_uio_0101_orthography e mens vi som er fødde her vi trivst e helst med å gå i fjellet både sommar og vinter trysil_uio_0101 vi synns jo att vi ha fine fjelltrakkter å trysil_uio_0101_orthography vi synest jo at vi har fine fjelltrakter og trysil_uio_0101 å em # pæsjonli så æ je vælldi gla i å så gå i fjelle på samasjti # å få bare gå fritt å # å ee # åvernatte oppå fjelle trysil_uio_0101_orthography og em # personleg så er eg veldig glad i å så gå i fjellet på sommarstid # og få berre gå fritt og # og e # overnatte oppå fjellet int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ja du trysil_uio_0101 dette her er jo Trysil det da det er fulla ikkje så reint lita bygd det int_orthography ja du trysil_uio_0101 dette her er jo Trysil det da det er fulla ikkje så reint lita bygd det trysil_uio_0101 +l(de) byggda æ støre ænn # Væstfåll fyllke i ommkretts # æ o- utstrækning # ee åver tri tus'n kvaddratkjilometer trysil_uio_0101_orthography +l(den) bygda er større enn # Vestfold fylke i omkrets # ei o- utstrekning # e over tre tusen kvadratkilometer trysil_uio_0101 mænn lite me fæLLk da # sju å e harrt tus'n åmtrennt # mæ smått å stort spredd åver disse hær nå # græiene hær trysil_uio_0101_orthography men lite med folk da # sju og eit halvt tusen omtrent # med smått og stort spreidd over desse her nå # greiene her int ee nå er du lærar em # korleis stiller det seg med den sentraliseringa borti her da ? int_orthography e nå er du lærar em # korleis stiller det seg med den sentraliseringa borti her da ? trysil_uio_0101 du vet de att em vi synes nåkk de atte # de varrt senntralisert kannsje stærrt nokk trysil_uio_0101_orthography du veit det at em vi synest nok det at # det vart sentralisert kanskje sterkt nok trysil_uio_0101 da je bynnte såmm lære i nitt'nhunndreåførrtiåtte # så tru je de va kjuetre skuLekretsær i Trysil # mænn nå ær de att bare sekks ee barneskuLer å ei onngdåmmskuLe trysil_uio_0101_orthography da eg begynte som lærar i nittenhundreogførtiåtte # så trur eg det var tjuetre skolekretsar i Trysil # men nå er det att berre seks e barneskolar og ein ungdomsskole trysil_uio_0101 så je tror nokk de att ee di flæste innrømme no atte # dæ varrt hart nåkk # me denn sentraliseringa trysil_uio_0101_orthography så eg trur nok det at e dei fleste innrømmer nå at # det vart hardt nok # med den sentraliseringa int det blir for lang veg for desse som bur i utkantane eg tenker f- på desse som bur oppi Skora som det heiter int_orthography det blir for lang veg for desse som bur i utkantane eg tenker f- på desse som bur oppi Skora som det heiter trysil_uio_0101 ja de æ klart dæmm em ha jo vælldi lanng vei dæmm har væll # ee sirrka fæmm mil ee en vei dæmm # dæmm såmm ha lænnggst væg å kjøre te onngdommskuLa i Innbyggda trysil_uio_0101_orthography ja det er klart dei em har jo veldig lang veg dei har vel # e cirka fem mil e ein veg dei # dei som har lengst veg å køyre til ungdomsskolen i Innbygda trysil_uio_0101 så de bi jo gannske # drykkt trysil_uio_0101_orthography så det blir jo ganske # drygt int men det er barneskole her i Ljørdalen ? int_orthography men det er barneskole her i Ljørdalen ? trysil_uio_0101 vi ha barneskuLe hæ i Jøddarn ja # nå ær de firedelt skuLe trysil_uio_0101_orthography vi har barneskole her i Ljørdalen ja # nå er det firedelt skole int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 ee så vi ha go pLas å # vi syns de gå vælldi greit trysil_uio_0101_orthography e så vi har god plass og # vi synest det går veldig greitt int og her har dei altså da bestemt at det skal berre vere ein ungdomsskole for heile Trysil int_orthography og her har dei altså da bestemt at det skal berre vere ein ungdomsskole for heile Trysil trysil_uio_0101 ja # da demm em ee planla onngdåmmskuLe da fann demm ut att domm sku ha to dæmm sku ha ei i Innbyggda å dæmm sku ha en i Nyvæsjunn trysil_uio_0101_orthography ja # da dei em e planla ungdomsskole da fann dei ut at dei skulle ha to dei skulle ha ein i Innbygda og dei skulle ha ein i Nybergsund trysil_uio_0101 mænn unne masjen så # +l(fann demm ut att dømm) sku sjlå sammen te ett få d æ jo bae sju kjilomete mea to stælle da trysil_uio_0101_orthography men under marsjen så # +l(fann dei ut at dei) skulle slå saman til eitt for det er jo berre sju kilometer melllom to stelle da int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 +u så'an sku demm a ligge så tet i hop så dæ kann v henne va rikkti att de varrt bare ei tråss alt trysil_uio_0101_orthography +u sånn skulle dei da ligge så tett i hop så det kan vel hende var riktig at det vart berre ein trass alt trysil_uio_0101 mænne de sæmm vi no kunne tænnkje åss de va jo de atte vi førte tebake sjuene åsjkull attått ee att ee # grænneskuurn a # vi ha jo pLas åt dæ trysil_uio_0101_orthography men det som vi nå kunne tenke oss det var jo det at vi førte tilbake sjuande årskull attåt e åt e # grendeskolen da # vi har jo plass åt det int jaha int_orthography jaha int ee nå tenker eg på desse utkantane for eksempel ee ifrå Osen # ee det er jo ee Trysil nå som eig # på begge sider åt Osen på grunn av siste grensereguleringa int_orthography e nå tenker eg på desse utkantane for eksempel e ifrå Osen # e det er jo e Trysil nå som eig # på begge sider åt Osen på grunn av siste grensereguleringa int og dei da som bur der på vestsida åt Osen ee dei må da få lang veg hit int_orthography og dei da som bur der på vestsida åt Osen e dei må da få lang veg hit trysil_uio_0101 de bi vælldi lanng vei åt dæmm me de bi minnst likeså lanngt åt dæmm såmm em åpp te Innbyggda såmm ifrå %u Skæra te Innbyggda trysil_uio_0101_orthography det blir veldig lang veg åt dei med det blir minst likså langt åt dei som em opp til Innbygda som ifrå %u Skora til Innbygda int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 så pæsjonli så kunn e gætt tænnkje me de atte onnga ifra nøssjt i Sveen kretts # kune fått gått på onngdåmmskuLe i inn- # Norrdre Os'n trysil_uio_0101_orthography så personleg så kunne eg godt tenke meg det at ungane ifrå nørdst i Sveen krets # kunne fått gått på ungdomsskole i inn- # Nordre Osen int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 så dæ # ee de kann hænn de bi dyrere me kjøring mænne de bi mye korrtre ått onngom # så me ku hellst tå hennsyn tæ de trysil_uio_0101_orthography så det # e det kan hende det blir dyrare med køyring men det bli mykje kortare åt ungane # så vi kunne helst ta +x_hensyn til det trysil_uio_0101 å på onngdåmmskua i Innbyggda så ær de da nåkk onnger trysil_uio_0101_orthography og på ungdomsskolen i Innbygda så er det da nok ungar int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 dæ tru je dæmm innrømme både denn ene å de anndre trysil_uio_0101_orthography det trur eg dei innrømmer både den eine og den andre int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 d e fire paralelle # å de ær delvis øve fæmm i vinnter # så d ær da nåkk trysil_uio_0101_orthography det er fire parallelle # og det er delvis over fem i vinter # så det er da nok int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 å dårle pLass har dømm værrt fall ute # bygge e s- bra nåkk mænne # ee lekepLassa ute e alltførr dårlige trysil_uio_0101_orthography og dårleg plass har dei kvart fall ute # bygget er s- bra nok men # e leikeplassane ute er altfor dårlege int %u int_orthography %u int mhm int_orthography mhm int men dei begynner jo å få bra vegar her i Trysil nå mot dei hadde før # så vi får prate litt om vegane borti her int_orthography men dei begynner jo å få bra vegar her i Trysil nå mot dei hadde før # så vi får prate litt om vegane borti her trysil_uio_0101 ja så vitt de … trysil_uio_0101_orthography ja så vidt det … trysil_uio_0101 jaha du vet dæ # vi hadde # dætta me n Trysilba'n varrt vetatt i nitt'nkjuetri da # me # presidenntj'ns dåbbeltstemme att d sku bygges jærnbane å te Trysil trysil_uio_0101_orthography jaha du veit det # vi hadde # dette med den Trysilbanen vart vedtatt i nittentjuetre da # med # presidentens dobbeltstemme at det skulle byggast jernbane òg til Trysil trysil_uio_0101 mænne så hadd emm innge pænger # så i +l(nitt'ntrættini så varrt) de bestæmmt att vi sku få vægar i stæle trysil_uio_0101_orthography men så hadde dei ingen pengar # så i +l(nittentrettini så vart) det bestemt at vi skulle få vegar i stellet int %l int_orthography %l trysil_uio_0101 så jæ tru vell de atte di fLæste no innrømme att dæ va enn fårdel trysil_uio_0101_orthography så eg trur vel det at dei fleste nå innrømmer at det var ein fordel int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 så dænn ee # ee dænn ee # kompensasjonsvæigen såmm de hetter da dænn trysil_uio_0101_orthography så den e # e den e # kompensasjonsvegen som det heiter da den trysil_uio_0101 dænn ha kummi lanngt ifra ÆLLverom te Nybæssjunn å Innbyggda å oppåver tell # lanngs Ænngesjøn oppi Ænngerdarn å så te Støa trysil_uio_0101_orthography den har komme langt ifrå Elverum til Nybergsund og Innbygda og oppover til # langs Engersjøen oppi Engerdalen og så til Støa int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0101 dænn ee ræine me att denn e færdi te næste år # framm på tell # rikksvæi kjufemm alltså te Støa å opp tell ee # Femunn # rikksvei kjuesæks trysil_uio_0101_orthography den e reknar med at den er ferdig til neste år # fram på til # riksveg tjuefem altså til Støa og opp til e # Femunden # riksveg tjueseks int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 å grænevægen æ jo så så såmm så mænne trysil_uio_0101_orthography og grendevegen er jo så så som så men trysil_uio_0101 de såmm e støsjte probleme æ i grunn'n # i grenna hær de ær de atte # sjlek såmm være ær no så ær de så vælli tært vet du # all denn fæLe støvinga trysil_uio_0101_orthography det som er største problemet er i grunnen # i grenda her det er det at # slik som vêret er nå så er det så veldig tørt veit du # all den fæle støvinga int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 så je håper de att vi kunne få fast dæke i værrt fall trysil_uio_0101_orthography så eg håper det at vi kunne få fast dekke i kvart fall int jaha int_orthography jaha int denne vegen som går over fjellet får eg seie da # ee over ee til Østby # ee er den gammal ? int_orthography denne vegen som går over fjellet får eg seie da # e over e til Østby # e er den gammal ? trysil_uio_0101 å … trysil_uio_0101_orthography å … trysil_uio_0101 dænn e # dænn e gammal ja trysil_uio_0101_orthography den er # den er gammal ja int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 de var inngen væi da kjørkja hær varrt innviit i at'nhunndreåsjuttito mænn de em trysil_uio_0101_orthography det var ingen veg da kyrkja her vart innvigd i attenhundreogsyttito men det em trysil_uio_0101 de var di præssta såmm da tok insative tæll dæ # ee å så bar sæi ille åver att de var så dåle væg så dæmm em # jærte tell atte # så mynndihetene # sætte i ganng vægbygging trysil_uio_0101_orthography det var dei prestane som da tok initativet til det # e og så bar seg ille over at det var så dårleg veg så dei em # hjelpte til at # så myndigheitene # sette i gang vegbygging trysil_uio_0101 varrt byggd like etterpå ifra Øsstby te Jøddarn trysil_uio_0101_orthography vart bygd like etterpå ifrå Østby til Ljørdalen trysil_uio_0101 å dænn vægen dænn går stort sett denn samme traseen å ær litt smal å krokete mænn # dæ trysil_uio_0101_orthography og den vegen den går stort sett den same traseen og er litt smal og krokete men # det trysil_uio_0101 no ær de væig omm # nå ær de jo væg omm Støa ee lænnge å så ær de ny væig innfra Innbyggda å Øsjøsætra ne hit # mænn fortsatt ær de dænn vægen åver te Øsstby såmm bi mæsst brukkt trysil_uio_0101_orthography nå er det veg om # nå er det jo veg om Støa e lenge og så er det ny veg innfrå Innbygda og Ørsjøsætra ned hit # men framleis er det den vegen over til Østby som blir mest brukt int ja ## akkurat int_orthography ja ## akkurat trysil_uio_0101 dæ ha ve grinne på vægen # helt # helt te no i samar nå har dømm hæve borrt grinn å så lakkt segge ferisster +u ja trysil_uio_0101_orthography det har vore grinder på vegen # heilt # heilt til nå i sommar nå har dei hive bort grindene og så lagt slike ferister +u ja int ja int_orthography ja int ja eg skjønte det nå at nå var grindene borte og det var jo +l bra %l int_orthography ja eg skjønte det nå at nå var grindene borte og det var jo +l bra %l trysil_uio_0101 ja så trysil_uio_0101_orthography ja så trysil_uio_0101 +l ja %l besværle %l trysil_uio_0101_orthography +l ja %l +x_besværleg %l int ja int_orthography ja int ee var det Kvannbekksætra du sa # der kor grindene var før ? int_orthography e var det Kvannbekksætra du sa # der kor grindene var før ? trysil_uio_0101 nei Løvbekksætra trysil_uio_0101_orthography nei Løvbekksætra int Løvbekksætra ja int_orthography Løvbekksætra ja trysil_uio_0101 ja trysil_uio_0101_orthography ja int ee var han var ifrå han ee Halvor Floden ? int_orthography e var han var ifrå han e Halvor Floden ? trysil_uio_0101 hann Hallvor FLod'n ha va føt like ve derr ha va føtt i Kvanbekksætra hann nånn kjilomete lænnger noL trysil_uio_0101_orthography han Halvor Floden han var fødd like ved der han var fødd i Kvannbekksætra han nokre kilometer lenger nord int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0101 ifra væien ve Østby Jøddarn så går de enn væig da nånn kjilomete noLover dær e ville skogen dærr oppi Kvannbekksæte dæ var hann føt trysil_uio_0101_orthography ifrå vegen ved Østby Ljørdalen så går det ein veg da nokon kilometer nordover der er ville skogen der oppi Kvannbekksætra der var han fødd int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 menn far hass va ifra Floen såmm ær trættj'n kjilometer oppåver daarn hær ee Jøddarn trysil_uio_0101_orthography men far hans var ifrå Floen som er tretten kilometer oppover dalen her e Ljørdalen int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 hann M1 # hann byggde a borrti Kvannbekksætra så dæ varrt n Hallvor å issa kara dær føtt trysil_uio_0101_orthography han M1 # han bygde da borti Kvannbekksætra så der vart han Halvor og desse karane der fødde int ja int_orthography ja int men de har fleire diktarar bo- diktarar borti her enn enn Halvor Floden har de ikkje hatt det ? int_orthography men de har fleire diktarar bo- diktarar borti her enn enn Halvor Floden har de ikkje hatt det ? trysil_uio_0101 ja du vet ja hær i Jøddarn mene ru ? trysil_uio_0101_orthography ja du veit ja her i Ljørdalen meiner du ? int ja ee Trysil da int_orthography ja e Trysil da trysil_uio_0101 næi næi Jøddarn ha itte så mye dikktere %l trysil_uio_0101_orthography nei nei Ljørdalen har ikkje så mykje diktarar %l trysil_uio_0101 +l(e kann # fårtæLLje ei) hisstorie vet du +l(mænn akkorat no særle) # dikktere +l(tru je itte de ha vørrte) no my +l ta %l trysil_uio_0101_orthography +l(eg kan # fortelje ei) historie veit du +l(men akkurat noko særleg) # diktarar +l(trur eg ikkje det har vorte) noko mykje +l av %l int %l int_orthography %l int %l int_orthography %l trysil_uio_0101 næi vi ha jo ha vi ha jo denn Æinar Sjærås'n væt du å trysil_uio_0101_orthography nei vi har jo har vi har jo den Einar Skjæråsen veit du og int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 å Svænn Moren å # Halldis Moren Vesås å # Manngne Nybakk ø vi ha jo dikktere vi vet du trysil_uio_0101_orthography og Sven Moren og # Halldis Moren Vesaas og # Magne Nybakk og vi har jo diktarar vi veit du int ja akkurat int_orthography ja akkurat int ee så var det m # ee det er fulla ein stor ståhei borti her når det begynner å bli gult på myrkjølane int_orthography e så var det m # e det er fulla ein stor ståhei borti her når det begynner å bli gult på myrkjølane trysil_uio_0101 vi +u tæie på mullta vi +u(du veit) %l trysil_uio_0101_orthography vi +u tenker på molta vi +u(du veit) %l int +u ja # +l ja %l +l jaha int_orthography +u ja # +l ja %l +l jaha trysil_uio_0101 ja de e klart +l(atte vi e da ute) å pLøkke mullte trysil_uio_0101_orthography ja det er klart +l(at vi er da ute) og plukkar molte trysil_uio_0101 mænn de æ jo de æ jo sjlekk atte vi såmm bor hær vi # vi pLøkker alldri mullta såmm e lanngs vægen trysil_uio_0101_orthography men det er jo det er jo slik at vi som bur her vi # vi plukkar aldri molta som er langs vegen int nehei int_orthography nehei trysil_uio_0101 fårr de æ anndre såmm tar trysil_uio_0101_orthography for det er andre som tar trysil_uio_0101 ee så vi drar lænnger inn i skogen ell opp på fjelle trysil_uio_0101_orthography e så vi drar lenger inn i skogen eller opp på fjellet int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 so me dætta me mullta d æ no # d e klart att de betyr enn del økonomisk når e ær mullteår trysil_uio_0101_orthography så med dette med molta det er nå # det er klart at det betyr ein del økonomisk når det er molteår int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 ja d æ helt opplakkt dæ trysil_uio_0101_orthography ja det er heilt opplagt det trysil_uio_0101 hæss de bLi i år vet je inngentinng omm trysil_uio_0101_orthography korleis det blir i år veit eg ingenting om int det veit du ikkje noko om int_orthography det veit du ikkje noko om trysil_uio_0101 inngentinng omm trysil_uio_0101_orthography ingenting om int nei int_orthography nei trysil_uio_0101 i fjor da # så de helt elænndi ut # te a byne me # de va itte nå mullte ne'i hær mænn de viste uttpå høsst'n att da varrt mullte på fjelle trysil_uio_0101_orthography i fjor da # såg det heilt elendig ut # til å begynne med # det var ikkje noko molte nedi her men det viste utpå hausten at da vart molte på fjellet int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm trysil_uio_0101 så va enn del såmm dro lanngt øve på fjelle å fann mullte da # å de va bra trysil_uio_0101_orthography så var ein del som drog langt over på fjellet og fann molte da # og det var bra int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 hæss de bLi i år ane je inngentinng åmm d æ jo mye kall # kall næter no a så de kann hænne a # spekkt bLommst ne'i hæ trysil_uio_0101_orthography korleis det blir i år anar eg ingenting om det er jo mykje kalde # kalde netter nå da så det kan hende har # spækt blomstrane nedi her int ja int_orthography ja trysil_uio_0101 så je håpe att de bi fjelltur på høsst'n trysil_uio_0101_orthography så eg håper at det blir fjelltur på hausten int du prata på i stad om at det var skogbruket som var hovudnæringsveg borti her men det er vel noko industri frami bygda ? int_orthography du prata på i stad om at det var skogbruket som var hovudnæringsveg borti her men det er vel noko industri frami bygda ? trysil_uio_0101 ja de ær m %s # de føssjte industri i Trysil de va vell i grunn mæieri somm kåmm varrt byggd ve Nybæsjunn trysil_uio_0101_orthography ja det er m %s # den første industri i Trysil det var vel i grunnen meieriet som kom vart bygd ved Nybergsund trysil_uio_0101 å så fæk vi ee Trysil SponpLate i Nybæsjunn å di siste åra så har de vurrti enn del industribedrifft oppi Innbyggda trysil_uio_0101_orthography og så fekk vi e Trysil Sponplate i Nybergsund og dei siste åra så har det vorte ein del industribedrifter oppi Innbygda int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0101 så de ær no ee te samenlakkt så # ær de vell fakktisk fLere såmm arbe i industrien ænn i skogbruke trysil_uio_0101_orthography så det er nå e til samanlagt så # er det vel faktisk fleire som arbeider i industrien enn i skogbruket int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0101 fårr skogbruke vett du æ jo sjå rasjonalisert å mekanisert så de minngke fært på arrbespLassa dæ trysil_uio_0101_orthography for skogbruket veit du er jo så rasjonalisert og mekanisert så det minkar fælt på arbeidsplassar der int ja int_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} trysil_uio_0102 ja jæi hetter trysil_uio_0102 å jæ e føtt her i i Jøddarn trysil_uio_0102_orthography ja eg heiter trysil_uio_0102 og eg er fødd her i i Ljørdalen trysil_uio_0102 mor mi ho var ifrå Løvvbækksætra d ær ei stæle såmm e mittvæis imella Øsstby å her # så ho e tryssjling trysil_uio_0102_orthography mor mi ho var ifrå Løvbekksætra det er eit stelle som er midtvegs imellom Østby og her # så ho er trysling trysil_uio_0102 enn far hann e føtt her i Jøddarn trysil_uio_0102_orthography han far han er fødd her i Ljørdalen trysil_uio_0102 så d ær # i grunj jødøLe både fårælldra mine ## dæ hele trysil_uio_0102_orthography så dei er # i grunnen ljørdølar båe foreldra mine ## det heile trysil_uio_0102 hann em … trysil_uio_0102_orthography han em … int her når er du født ? int_orthography her når er du fødd ? trysil_uio_0102 je er føtt i novæmmber på nitt'nhunndråtrætt'n å er sækksti år gammel no trysil_uio_0102_orthography eg er fødd i november på nittenhundreogtretten og er seksti år gammal nå trysil_uio_0102 a mor ho var hæLLv svænnske de samma ær ommtrænnt n far trysil_uio_0102_orthography da mor ho var halv svenske det same er omtrent han far trysil_uio_0102 ee far hinnjes mor ahltjse hann ee kåmm innvanndenes ifrå # Sværrje dæ var ee unner nå trysil_uio_0102_orthography e far hennar mor altså han e kom innvandrande ifrå # Sverige det var e under noko trysil_uio_0102 ja æmm helltj på å byggde væger å nå sjlekt hannj kåmm såmm sme på væganlægge trysil_uio_0102_orthography ja dei heldt på og bygde veger og noko slikt han kom som smed på veganlegget int mm int_orthography mm trysil_uio_0102 ee # for runntj Tri- Trysil e fåsjellige stæler på dænn måt'n trysil_uio_0102_orthography e # fór rundt Tri- Trysil e forskjellige stelle på den måten trysil_uio_0102 mænn far hann ha nå vøri # her all sinn dag trysil_uio_0102_orthography men far han har nå vore # her all sin dag int kva slags jobb er det du har nå ? int_orthography kva slags jobb er det du har nå ? trysil_uio_0102 no er jæ påsststyrer såmm dæ hetter no a påsståpner ær no dæ # nammne vi ha brukkt jennåm alle tier mænn # akkurat no har dæmm jorrt omm de tæ påsststyrer trysil_uio_0102_orthography nå er eg poststyrar som det heiter nå da postopnar er nå det # namnet vi har brukt gjennom alle tider men # akkurat nå har dei gjort om det til poststyrar trysil_uio_0102 tiligere se em # i mine ynngste år så va je i tømmerskogen litte grænna noen få årer # mænne så kjøffte n far bil trysil_uio_0102_orthography tidlegare så em # i mine yngste år så var eg i tømmerskogen lite grann nokon få år # men så kjøpte han far bil trysil_uio_0102 ø så bejynne je mæ ø kjøre bil nå je fyllte att'n år så snart je va gæmmal nåkk till å få førekorrt # så byne je me biltransporrt trysil_uio_0102_orthography og så begynte eg med å køyre bil når eg fyllte atten år så snart eg var gammal nok til å få førarkort # så begynte eg med biltransport trysil_uio_0102 ø dæ drev jæ mæ hele tia tæ omm em # våårn # på nitt'nførrti # nja omm våårn # på høsst'n nitt'nførrti trysil_uio_0102_orthography og det dreiv eg med heile tida til om em # våren # på nittenførti # nja om våren # på hausten nittenførti trysil_uio_0102 da sjlutte je mæ dæ # ee åt n far fårr da sållte hænn ælle bila fårrde vi avikkLe de hele da vi da vi itte fækk bennsin mer a nå vi måtte gå åver te knått å greier trysil_uio_0102_orthography da slutta eg med det # e åt han far for da selde han alle bilar fordi vi avvikla det heile da vi da vi ikkje fekk bensin meir da når vi måtte gå over til knott og greier trysil_uio_0102 så unner hele kria da kjøLe je ått ee brødrene E1 på Øsstby trysil_uio_0102_orthography så under heile krigen da køyrde eg åt e brørne E1 på Østby trysil_uio_0102 så kjøLe jæ oss dæmm t ve frijæringa på førrtifæmm ø sia ha je # vøri # påsståpner hær i Jøddarn trysil_uio_0102_orthography så køyrde eg hos dei til ved frigjeringa på førtifem og sidan har eg # vore # postopnar her i Ljørdalen int du nemnde noko om knott kva var det for noko ? int_orthography du nemnde noko om knott kva var det for noko ? trysil_uio_0102 dæ var +l no %l vi fækk itte bennsin # se måtte vi få på generatorer på # bila ø så kjøLe vi på knått trysil_uio_0102_orthography det var +l nå %l vi fekk ikkje bensin # så måtte vi få på generatorar på # bilane og så køyrde vi på knott int nei int_orthography nei trysil_uio_0102 dæ va likksøm brænnståffe de drivståffe # åt di generatora trysil_uio_0102_orthography det var liksom brennstoffet det drivstoffet # åt dei generatorane int ja kva var det da eigentleg ? int_orthography ja kva var det da eigentleg ? trysil_uio_0102 dæ va treknått ee serli tå assp ærrder var likksøm bra greier trysil_uio_0102_orthography det var treknott e særleg av osp older var liksom bra greier trysil_uio_0102 dæmm kappe ræmm opp i lænngder på enn ja enn fæmm sækks sju senntimeter lannge kLøvvde likksøm opp så re varrt likksøm ee dærifrå nammne trysil_uio_0102_orthography dei kappa dei opp i lengder på ein ja ein fem seks sju centimeter lange kløvvde liksom opp så det vart liksom e derifrå namnet int de vart liksom nokre små brikettar da ? int_orthography det vart liksom nokre små brikettar da ? trysil_uio_0102 ja e varrt i grunn'n dæ trysil_uio_0102_orthography ja det vart i grunnen det trysil_uio_0102 dæmm fyllte vi da på no kjeler da sømm vi # får i generatora på bila # sø dæ var ee drivståffe i stele fårr de såmm i dag e bennsin trysil_uio_0102_orthography dei fyllte vi da på nokre kjelar da som vi # for i generatorar på bilar # så det var e drivstoffet i stellet for det som i dag er bensin int det var liksom ein varme der da i denne der ? int_orthography det var liksom ein varme der da i denne der ? trysil_uio_0102 jaa de va værrme i di trysil_uio_0102_orthography ja det var varme i det trysil_uio_0102 føssjt omm ee mørran nårr vi skulle i vægen me issa bila se måtte vi fyre opp somm vi sa vi em trysil_uio_0102_orthography først om e morgonen når vi skulle i vegen med desse bilane så måtte vi fyre opp som vi sa vi em int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 i stake føssjt denna kjel'n rikkti gøtt ø sø var de enn em lite høL likksøm oppunner kjel'n dærr # såmm vi ee tog å tænne på enn sjlakks lit'n sudd me no slakks værrme ee putte inni å fækk værrme på trysil_uio_0102_orthography vi staka først denne kjelen riktig godt og så var det eit em lite hòl liksom oppunder kjelen der # som vi e tok og tente på ein slags liten sudd med noko slags varme e putta inni og fekk varme på int sudd ? int_orthography sudd ? trysil_uio_0102 ja vi brukte i slakks em trysil_uio_0102_orthography ja vi brukt ei slags em trysil_uio_0102 dæ var no fåsjelli måter dæmm joLe de på alltse mænn vi kunne ta enn ei lita fille på enn ee # på enn ee stårtråenne elle nonn tinngen # sømm vi tænne på ee # putte inni å de fækk fyr mæ trysil_uio_0102_orthography det var nå forskjellige måtar dei gjorde det på altså men vi kunne ta ein ei lita fille på ein e # på ein e ståltrådende eller nokon ting # som vi tente på e # putta inni og det fekk fyr med int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 %u trysil_uio_0102_orthography %u int og så vart dette ein slags gass det da int_orthography og så vart dette ein slags gass det da trysil_uio_0102 de varrt enn slakks gas tå de ja trysil_uio_0102_orthography det vart ein slags gass av det ja trysil_uio_0102 sø var de utbLåsningsrør å da em # måtte vi ha ei viffte gåenes te vi likksøm fækk danne gas inni kjel'n ær å dær kåmm ee trysil_uio_0102_orthography så var det utblåsingsrøyr og da em # måtte vi ha ei vifte gåande til vi liksom fekk danna gas inni kjelen der og der kom e trysil_uio_0102 kåmm dænn ee # enn del gas ut jennåm e rør å dær brukkte vi fysjtikk e tænne på # ø nørr denn gas'n likksøm brann rikkti finnt da var n mod'n nåkk te å sku starte bilen trysil_uio_0102_orthography kom den e # ein del gass ut gjennom eit røyr og der brukte vi fyrstikk eg tente på # og når den gassen liksom brann riktig fint da var han moden nok til å skulle starte bilen int og det gjekk bra ? int_orthography og det gjekk bra ? trysil_uio_0102 tja +l(dæ jekk) da bra få je se dæ var nå trysil_uio_0102_orthography tja +l(det gjekk) da bra får eg seie det var nå trysil_uio_0102 dro du i vegen åmm mørøn så kunne no itte vær så siker på omm du kåmm +l att ømm kvel'n elle itte +l mænn # såmm regel joLe du da +l dæ %l trysil_uio_0102_orthography drog du i vegen om morgonen så kunne nå ikkje vere så sikker på om du kom +l att om kvelden eller ikkje +l men # som regel gjorde du da +l det %l int %l int_orthography %l int %l int_orthography %l int køyrde du buss ? int_orthography køyrde du buss ? trysil_uio_0102 a je kjøLe bus ja ellers å je kjøLe jæ både trysil_uio_0102_orthography ja eg køyrde buss ja elles og eg køyrde eg både trysil_uio_0102 før krigen nårr n far hadde biler så hadde vi både # pæssjonbil e lasstbil e buss # så je kjøLe ømmse deler # pæssjonbil'n e varrt brukkt likksøm i dråssjetrafikk trysil_uio_0102_orthography før krigen når han far hadde bilar så hadde vi både # personbil og lastebil og buss # så eg køyrde ymse delar # personbilen den vart brukt liksom i drosjetrafikk trysil_uio_0102 ø sø lasstbil'n vi hadde varetransporrt frå ÆLLverum frå stassjon ø sø kjøLe vi rutebil hærifrå å på ÆLLverom trysil_uio_0102_orthography og så lastebilen vi hadde varetransport frå Elverum frå stasjonen og så køyrde vi rutebil herifrå oppe på Elverum int like til Leiret int_orthography like til Leiret trysil_uio_0102 lik inn i Leiere ja # mm trysil_uio_0102_orthography like inn i Leiret ja # mm int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 +u(ja ja) trysil_uio_0102_orthography +u(ja ja) int men det tok da fulla lang tid å køyre for eksempel ifrå Leiret og så hit åt Ljørdalen med slik ein buss som gjekk med knott ? int_orthography men det tok da fulla lang tid å køyre for eksempel ifrå Leiret og så hit åt Ljørdalen med slik ein buss som gjekk med knott ? trysil_uio_0102 ja dæ tog lænnge no minns j itte lænnger høtt denna ru- de va jo ei sjlakks ruteti oppsætt trysil_uio_0102_orthography ja det tok lenge nå minnest eg ikkje lenger kva denne ru- det var jo eit slags rutetid oppsett trysil_uio_0102 menn je dug ittje kåmme høu dissa ruteti'n lænnger mænn æmm var nåkk # betrakkt'li lænnger ell dæmm er i dag trysil_uio_0102_orthography men eg duger ikkje komme hug desse rutetidene lenger men dei var nok # betrakteleg lengre enn dei er i dag int ja int_orthography ja int og oppover bratte bakkar gjekk det fulla ikkje så fort int_orthography og oppover bratte bakkar gjekk det fulla ikkje så fort trysil_uio_0102 jekk vælldi småt je vet nå vi kjøLe lasstbil å hadde fårr eksæmmpel t fullt lass # se em ee trysil_uio_0102_orthography gjekk veldig smått eg veit når vi køyrde lastbil og hadde for eksempel eit fullt lass # så em e int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 da kjøLe je åt E1 unner krigen ee dæmm hadde to Dåttsj-læsstbiler # på sirrka fæmm tonn hærrje trysil_uio_0102_orthography da køyrde eg åt E1 under krigen e dei hadde to Dodge-lastebilar # på cirka fem tonn korgje trysil_uio_0102 der hadde vi ett ee føsjtejir sømm vi kallte ett ee kræbbejir såmm vanlivis ælldri va brukkt på ænn tia såmm vi kjøLe me bennsin # mænn nø vi to bynne me ænna knått'n da måtte vi på kræbbejire i issa væssjte motbakka trysil_uio_0102_orthography der hadde vi eit e førstegir som vi kalla eit e krabbegir som vanlegvis aldri var brukt på den tida som vi køyrde med bensin # men når vi to begynte med denne knotten da måtte vi på krabbegiret i desse verste motbakkane trysil_uio_0102 sø de jekk sakkte trysil_uio_0102_orthography så det gjekk sakte trysil_uio_0102 je hadde ett tæLLfæle i Kjønnmolia # de ær ve enna lia oppåver hittåver ifrå Kjønnmoen trysil_uio_0102_orthography eg hadde eit tilfelle i Tjønnmolia # det er ved denne lia oppover hitover ifrå Tjønnmoen int oppover mot Midtskogsberget ? int_orthography oppover mot Midtskogsberget ? trysil_uio_0102 akkorat trysil_uio_0102_orthography akkurat trysil_uio_0102 der kåmm je på krabbjire je var alene å hadde fullt lass på ee trysil_uio_0102_orthography der kom eg på krabbegiret eg var aleine og hadde fullt lass på e trysil_uio_0102 ø sø gLæte je på døra å skæte me attenne fårr de jikk vælldi smått dætta å fækk e sjå a de sto enn mann oppå høkste # lasse mitt trysil_uio_0102_orthography og så gløtta eg på døra og skotta meg attende for det gjekk veldig smått dette og fekk eg sjå at det stod ein mann oppå høgste # lasset mitt trysil_uio_0102 ø driv ø rote i va'arn de så ku fu ta heve tå no varer da vet du fårdi jætta jekk så sakte re sø ræmm # jekk opp att bil'n ø kræbbe på ø sø kunne ræmm staLa på dænn måt'n trysil_uio_0102_orthography og dreiv og rota i varene det så kunne fulla ta hive av nokre varer da veit du fordi detta gjekk så sakte det så dei # gjekk opp att bilen og krabba på og så kunne dei stele på den måten trysil_uio_0102 mænn je fækk da sjø nn så hælldivis hann bære hoppe tå å fåsjvann så hann hadd ittje # vunnji tæ å få taje no ennjå trysil_uio_0102_orthography men eg fekk da sjå han så heldigvis han berre hoppa av og forsvann så han hadde ikkje # vunne til å få tatt noko ennå int %l +l ja # sånn kunne det hende int_orthography %l +l ja # sånn kunne det hende trysil_uio_0102 mm trysil_uio_0102_orthography mm trysil_uio_0102 s- # så kunne hænne ja trysil_uio_0102_orthography s- # så kunne hende ja trysil_uio_0102 ø sø var de dæ e litt ee leie me dissa generatora dæ var alltså de viss du la # varer serli fårr eksæmmpel mjøL va pakk i pappesjækker trysil_uio_0102_orthography og så var det der er litt e leie med desse generatorane det var altså det viss du la # varer særleg for eksempel mjøl var pakka i papirsekkar trysil_uio_0102 ø du kunne jo ha anndre varer såmm va pakke i innpakkting tå papper viss du la dæ fårr nere ænna kjel'n dænn varrt så værrm så kunne re ta fyr trysil_uio_0102_orthography og du kunne jo ha andre varer som var pakka i innpakking av papir viss du la det for nær denne kjelen den vart så varm så kunne det ta fyr int oi oi oi int_orthography oi oi oi trysil_uio_0102 ja så dæ hænne # dessvære itte bære en ganng dæ vi fækk # brænnskae på varer trysil_uio_0102_orthography ja så det hende # dessverre ikkje berre ein gong det vi fekk # brannskade på varer int %l int_orthography %l int ja ja int_orthography ja ja trysil_uio_0102 mm trysil_uio_0102_orthography mm int ee- j- det var varmeapparat i bilen da p- m utav den knotten ? int_orthography e- j- det var varmeapparat i bilen da p- m utav den knotten ? trysil_uio_0102 nei e hadde itte no mæ dænn ee å jøre nei # se no værrme på dænn måt'n fækk vi itte trysil_uio_0102_orthography nei eg hadde ikkje noko med den e å gjere nei # så noko varme på den måten fekk vi ikkje int å du hadde ikkje noko %u … int_orthography å du hadde ikkje noko %u … int men det måtte ha vore kaldt ? int_orthography men det måtte ha vore kaldt ? trysil_uio_0102 vi hadde … trysil_uio_0102_orthography vi hadde … trysil_uio_0102 ja de va kalt ## dæ va sikkert ø de trysil_uio_0102_orthography ja det var kaldt ## det var sikkert òg det int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 sø var de dæ utpå # sisst i krija sø varrt de dårli me dissa bi- dissa busa # så vi for lute bruke læssbil ibLænnt ee bruke i i dænna rutetrafikken trysil_uio_0102_orthography så var det det utpå # sist i krigen så vart det dårleg med desse bi- desse bussane # så vi fór laut bruke lastebil iblant e bruke i i denne rutetrafikken int ja int_orthography ja int i persontrafikk ? int_orthography i persontrafikk ? trysil_uio_0102 ee att jaa å da varrt fæLLk hennvist te å sitte på læsstpLan # ø åmm vinntjern nå de va gørkalt da måtte ræmm kLe se +l gøtt trysil_uio_0102_orthography e at ja og da vart folk +x_henviste til å sitte på lasteplan # og om vinteren når det var gørrkaldt da måtte dei kle seg +l godt int +l ja det er sikkert òg int_orthography +l ja det er sikkert òg trysil_uio_0102 ja trysil_uio_0102_orthography ja int men når ein skulle køyre mjølka da dei køyrde vel den til meieriet ? int_orthography men når ein skulle køyre mjølka da dei køyrde vel den til meieriet ? trysil_uio_0102 ænnje varrt kjørt te meieri ja trysil_uio_0102_orthography den vart køyrt til meieri ja int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 mænne på dænn tia sø var de bære f- ee fLøte såmm varrt kjørt så va tte mjæLLk trysil_uio_0102_orthography men på den tida så var det berre f- e fløyte som vart køyrt så var ikkje mjølk int nehei int_orthography nehei trysil_uio_0102 mænn dæmm separerte i heme i # ver ænngkelt ø sø sænne ræmm fLøt'n å da varrt de jo itte sø store kvannta da trysil_uio_0102_orthography men dei separerte i heime i # kvar enkelt og så sende dei fløyta og da vart det jo ikkje så store kvantum da int +u nei int_orthography +u nei int men når du køyrde buss da ee så var det vel nokså ofte da at det var slik ein kontroll ? int_orthography men når du køyrde buss da e så var det vel nokså ofte da at det var slik ein kontroll ? trysil_uio_0102 ja tå tysskerer trysil_uio_0102_orthography ja av tyskarar int ja og nazistar eller hird da int_orthography ja og nazistar eller hird da trysil_uio_0102 ja trysil_uio_0102_orthography ja trysil_uio_0102 ja akkorat ja de var bægge deler dæ da trysil_uio_0102_orthography ja akkurat ja det var begge delar det da int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 jo a vi konntråller var dæ trysil_uio_0102_orthography jo da vi kontrollar var det trysil_uio_0102 mænn je vett itte hæ de va fætt je sto +l på enn go fot få je se me både rissa # nasissta i grunj tysskera fårdæ vi trysil_uio_0102_orthography men eg veit ikkje kor det var fatt eg stod +l på ein god fot får eg seie med både desse # nazistane i grunnen tyskarane fordi vi trysil_uio_0102 demm kjenne æss da etter hænn da alle såmm # de va jo itte så svært mannge tå åss såmm traffikerte vægen trysil_uio_0102_orthography dei kjende oss da etter hand da alle som # det var jo ikkje så svært mange av oss som trafikkerte vegen int nei int_orthography nei trysil_uio_0102 ee v- # je vill se vi sto ee på enn +l någenlunne go fot mæ demm trysil_uio_0102_orthography e v- # eg vil seie vi stod e på ein +l nokolunde god fot med dei int ja men passasjerane da ? int_orthography ja men passasjerane da ? trysil_uio_0102 ja dæmm kunne em var no såmm kallte grænnseboerbevis å greier dæmm måtte vise fræmm å vett du trysil_uio_0102_orthography ja dei kunne em var noko som kalla grensebuarbevis og greier dei måtte vise fram og veit du trysil_uio_0102 ibLænnt så såg dæmm åver omm dæmm hade enn hannkuffert elle nonn tinngen sø så demm jønnom dæmm da # unesjøkte omm dæmm hadde no trysil_uio_0102_orthography iblant så såg dei over om dei hadde ein handkoffert eller nokon ting så såg dei gjennom dei da # undersøkte om dei hadde noko int ja # men ee måtte dei ikkje ha ei slags reisetillating ? int_orthography ja # men e måtte dei ikkje ha ei slags reisetillating ? trysil_uio_0102 jo jo da dæ måtte ræmm ha dæmm måtte ha æi spesiell reisetilatels dæmm såmm var ifrå # ee ælle såmm reisste mæ # mæ ruta trysil_uio_0102_orthography jo jo da det måtte dei ha dei måtte ha ei spesiell +x_reisetillatelse dei som var ifrå # e alle som reiste med # med ruta trysil_uio_0102 æ dæmm såmm kåmm ifrå lænngere innme dæmm måtte ha spesiell tælatels da tell å kåmma inn i disse # såkallte grænnsestrøka trysil_uio_0102_orthography ja dei som kom ifrå lengre innmed dei måtte har spesiell +x_tillatelse da til å komme inn i desse # såkalla grensestrøka int akkurat int_orthography akkurat trysil_uio_0102 mm trysil_uio_0102_orthography mm int var redd dei skulle rømme da int_orthography var redd dei skulle rømme da trysil_uio_0102 ja # emm var dæ trysil_uio_0102_orthography ja # dei var det int ee hende det at de hadde med slike folk å gjere ? int_orthography e hende det at de hadde med slike folk å gjere ? trysil_uio_0102 ja dæ joLe dæ trysil_uio_0102_orthography ja det gjorde det trysil_uio_0102 vi hadde mæ # føLLk sømm # drog åver trysil_uio_0102_orthography vi hadde med # folk som # drog over trysil_uio_0102 je vett je hadde fLere teLfæller semm je hadde sjlekke me ein ganng vet je je hadde mæ # tre poletimænn ifrå Ossjlo # såmm strøk åver trysil_uio_0102_orthography eg veit eg hadde fleire tilfelle som eg hadde slike med ein gong veit eg eg hadde med # tre politimenn ifrå Oslo # som strauk over trysil_uio_0102 je ha ælldri sitt kæra ække før ell senere mænn em em # såmm regel nørr vi fækk nonn sjlekke mæ mannge teLfæller så kjøLe je bære te Øsstby ø så var de noen ænndre somm fortsjætte dærifrå te ÆLLverom trysil_uio_0102_orthography eg har aldri sett karane korkje før eller seinare men em em # som regel når vi fekk nokon slike men mange tilfelle så køyrde eg berre til Østby og så var det nokon andre som fortsette derifrå til Elverum trysil_uio_0102 dæ ville se mæ dænn pæssjonruta trysil_uio_0102_orthography det ville seie med den personruta int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 dærimot så for je kjøLe # varer ee je kunne ta enn læsstbil på Øsstby åmm mørøn nå je kåmm dit # ø sø va re ne te ÆLLverom ette varelass ell so trysil_uio_0102_orthography derimot så fór eg køyrde # varer e eg kunne ta ein lastebil på Østby om morgonen når eg kom dit # og så var det ned til Elverum etter varelass eller så trysil_uio_0102 såmm regel kåmm da dissa rømmlinga # mæ dænn ee såkallte rutebilen fra ÆLLverom ø så to je ve dæmm på Øsstby trysil_uio_0102_orthography som regel kom da desse rømlingane # med den e såkalla rutebilen frå Elverum og så tok eg ved dei på Østby trysil_uio_0102 da hadde ræmm fått infårmasjoner på førhænn da omm ee # mæ hællsninger ifrå kjennte å sø borrtetter såmm likksåm kunne dokumentere dæ re itte var # fallske fuggLer såmm var i fart'n trysil_uio_0102_orthography da hadde dei fått informasjonar på førehand da om e # med helsingar ifrå kjente og så bortetter som liksom kunne dokumentere der det ikkje var # falske fuglar som var i farten int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 dæ kunne førekåmma dæ da demm # ga sei ut førr flykktninger æ i virrkeliheta itte var dæ trysil_uio_0102_orthography det kunne førekomme det da dei # gav seg ut for flyktningar er i verkelegheita ikkje var det int ja # ja ja ja int_orthography ja # ja ja ja trysil_uio_0102 mm trysil_uio_0102_orthography mm int men viss det vart kontroll da ? # %u … int_orthography men viss det vart kontroll da ? # %u … trysil_uio_0102 ja da hadde ræmm såmm regel utstyrt mæ papperer trysil_uio_0102_orthography ja da hadde dei som regel utstyrt med papir int falske da ? int_orthography falske da ? trysil_uio_0102 %u a # dæmm var dæ trysil_uio_0102_orthography %u ja # dei var det int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0102 sø remm kunne kåmma jønnåm trysil_uio_0102_orthography så dei kunne komme gjennom trysil_uio_0102 je vett je hadde mæ enn såmm hette # je tru førnavvne ass va M2 M2 trysil_uio_0102_orthography eg veit eg hadde med ein som heitte # eg trur førenamnet altså var M2 M2 trysil_uio_0102 hann va søn åt enn kapptein E2 inni Ossjlo dissa fæLLka kjenne je no tæll fyre krigen trysil_uio_0102_orthography han var sonen åt ein kaptein E2 inni Oslo desse folka kjende eg nå til føre krigen trysil_uio_0102 hænn kåmm å hadde sjuss mæ mei enn ganng å hænn jekk tå ve n M3 trysil_uio_0102_orthography han kom og hadde skyss med meg ein gong og han gjekk av ved han M3 int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0102 enn mænn lænnger oppi grænna ær du sku visst borrtåt n føresst'n tru jæ trysil_uio_0102_orthography ein mann lenger oppi grenda der du skulle visst bortåt han forresten trur eg int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 ja trysil_uio_0102_orthography ja trysil_uio_0102 ee hænn se vitt je minns no så låg en dær omm natta hann førsvænn så ann stakk åver te Sværrje så je va klar åver hann skulle åver te Sværrje mænn de annjekk de jo itte me nonn tinngen dæ trysil_uio_0102_orthography e han så vidt eg minnest nå så låg han der om natta han forsvann så han stakk over til Sverige så eg var klar over han skulle over til Sverige men det angjekk det jo ikkje meg nokon ting det int nei int_orthography nei trysil_uio_0102 fårr hann hadde pappera sine i årrd'n trysil_uio_0102_orthography for han hadde papira sine i orden int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 da varrt je innkællt em # åt grænnspoleti ve Nybesjunn tæ ferhør # fårrde hænn ha- kærn dær hadde kummi borrt da trysil_uio_0102_orthography da vart eg innkalla em # åt grensepoliti ved Nybergsund til forhøyr # fordi han ha- karen der hadde komme bort da int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 mænn je hadde jo itte no mer å fårtæLLje hann hadde hatt sjuss mæ m ått Jøddarn å hærrt de sia varrt tå kærn visste itte je nonn tinngen omm fårr hann hadde pappera sine i årrd'n så dæ annjekk itte me nonn tinngen trysil_uio_0102_orthography men eg hadde jo ikkje noko meir å fortelje han hadde hatt skyss med meg åt Ljørdalen og kor det sidan vart av karen visste ikkje eg nokon ting om for han hadde papira sine i orden så det angjekk ikkje meg nokon ting int menn viss da det ee denne karen du hadde køyrt da ikkje hadde papira i orden og det kom på deg ? int_orthography men viss da det e denne karen du hadde køyrt da ikkje hadde papira i orden og det kom på deg ? trysil_uio_0102 ja da ar de vurrti vænnskeli trysil_uio_0102_orthography ja da har det vorte vanskeleg int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 mm # førr vi pLikkte # å kontrolere vi da trysil_uio_0102_orthography mm # for vi plikta # å kontrollere vi da int å kontrollere int_orthography å kontrollere int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 mm # omm demm hadde trysil_uio_0102_orthography mm # om dei hadde int ja det var vel ein del som drog over til Sverige her ? int_orthography ja det var vel ein del som drog over til Sverige her ? trysil_uio_0102 ja da dæ var dæ trysil_uio_0102_orthography ja da det var det trysil_uio_0102 selføllgli var de nåen ifrå her akkorat i grænnsetrakkt'n såmm fo mænn ee # ennda i grunn itte så svert mannge trysil_uio_0102_orthography +x_selvfølgeleg var det nokon ifrå her akkurat i grensetraktene som fór men e # enda i grunnen ikkje så svært mange int nei int_orthography nei int men det var vel dei som stakk over til Sverige og handla litt og # og kom att +u da int_orthography men det var vel dei som stakk over til Sverige og handla litt og # og kom att +u da trysil_uio_0102 ja dæ var dæ mænne dæ var ee itte sø førfærrdeli mye i grunnj tå dæ førr dæ va litt lanng væg åt nærrmeste førættning hær trysil_uio_0102_orthography ja det var det men det var e ikkje så forferdeleg mykje i grunnen av det for det var litt lang veg åt nærmaste forretning her int på svensk side int_orthography på svensk side trysil_uio_0102 på svænnsk sie ja trysil_uio_0102_orthography på svensk side ja int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 pæsjonli var je åver tru je bare # enn ganng på førættning var de itte så F2 tru ? trysil_uio_0102_orthography personleg var eg over trur eg berre # ein gong på +u forretning var det ikkje så F2 tru ? int {avbrot} int_orthography {avbrot} trysil_uio_0102 je var opp te Mørrkre enn tur trysil_uio_0102_orthography eg var opp til Mörkret ein tur int {avbrot} int_orthography {avbrot} trysil_uio_0102 ø sø var em låg d i svænnsk førlægning me militærer hær vi Storbrua trysil_uio_0102_orthography og så var em låg det ein svensk forlegning med militære her ved Storbrua trysil_uio_0102 dæ er ove på svænnskesia ær # i hæLLmil lænnger ut der så går d ei å oppåver såmm hetter Tanngåa # såmm går opp i ee fjelle dær trysil_uio_0102_orthography det er over på svenskesida er # ei halvmil lenger ut der så går det ei å oppover som heiter Tangåa # som går opp i e fjellet der int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0102 ja oppmæ dænn åa dær på svænnskesia dær er d einn gaL såmm hette Storbrua trysil_uio_0102_orthography ja oppmed den åa der på svenskesida der er det ein gard som heiter Storbrua trysil_uio_0102 ja dær lå d ei svænnsk militærfårlægning mæssteparrt'n tå krija trysil_uio_0102_orthography ja der låg det ein svensk militærforlegning mesteparten av krigen int mm int_orthography mm trysil_uio_0102 ja nør dæmm hadde sjifftinger der så ee # se +l for vi å var åver dit ee trysil_uio_0102_orthography ja når dei hadde skiftigar der så e # så +l fór vi og var over dit e trysil_uio_0102 nørr dæmm reste atte sø la ræmm att likksem mat'n dømm hadde att # tæ åvesj trysil_uio_0102_orthography når dei reiste att så la dei att liksom maten dei hadde att # til overs int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 så fo vi fækk sjlik enn tå demm trysil_uio_0102_orthography så fór vi fekk slik ein av dei int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 mm trysil_uio_0102_orthography mm trysil_uio_0102 mænn sælføllgli varrt de ein del em # trafikk åver på svænnskesia de æ klart mænn da måtte re gå i bytthænnel da trysil_uio_0102_orthography men +x_selvfølgeleg vart det ein del em # trafikk over på svenskesida det er klart men da måtte det gå i bytehandel da int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 brænnvin å tobbak ø # dæ va svær vare e bytte mæ da # særli brænnvin da # åt svænnska atte ra trysil_uio_0102_orthography brennevin og tobakk og # det var svære varer eg bytte med da # særleg brennevin da # åt svenskane att da int ja int_orthography ja int var det nokon slike ee slepp ifrå fly her over int_orthography var det nokon slike e slepp ifrå fly her over trysil_uio_0102 akkorat hær over var de nåkk itte dæ trysil_uio_0102_orthography akkurat her over var det nok ikkje det int nei int_orthography nei trysil_uio_0102 nei trysil_uio_0102_orthography nei trysil_uio_0102 sø hær tru je itte re var nåån såmm var mæ på flysjlæpp trysil_uio_0102_orthography så her trur eg ikkje det var nokon som var med på flyslepp int nei int_orthography nei trysil_uio_0102 %u trysil_uio_0102_orthography %u trysil_uio_0102 no e tte je sikker omm de dæ førekjæm me dæ etter minne e itte såmm bæsst mer mænn trysil_uio_0102_orthography nå eg ikkje eg sikker om det det førekjemm meg det etter minnet er ikkje som best meir men trysil_uio_0102 de førekjæmm me hænn omm enn M4 var mæ på no dæ e je itte sikker omm trysil_uio_0102_orthography det førekjem meg han om han M4 var med på noko det er eg ikkje sikker om int mhm # oppi Drevdalen ? int_orthography mhm # oppi Drevdalen ? trysil_uio_0102 mænn dæ # ja trysil_uio_0102_orthography men det # ja trysil_uio_0102 mænn dæ kænn du da taLa vi n omm sjøL nårr du kjæm så lånngt trysil_uio_0102_orthography men det kan du da tale ved han om sjølv når du kjem så langt int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat trysil_uio_0102 mænne akkurot i i daarn hær så var de nåkk itte nåe flysjlæpp trysil_uio_0102_orthography men akkurat i i dalen her så var det nok ikkje noko flyslepp int nehei int_orthography nehei trysil_uio_0102 vi fækk enn del em # varer åver frå Sværrje ær såmm vi trænsporterte videre innåver mænn de jekk no sjleke kurerer trysil_uio_0102_orthography vi fekk ein del em # varer over frå Sverige her som vi transporterte vidare innover men det gjekk nå slike kurerar int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 vi hadde # enn oppi Skørdarn å enn uttve Støa å enn borrtvi Flermon # såmm brukkte frakkte åver såmm je tog mæ varer frå trysil_uio_0102_orthography vi hadde # ein oppi Skordalen og ein utved Støa og ein bortved Flermoen # som brukte frakte over som eg tok med varer frå int ja int_orthography ja int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 va bestæmmte pesjoner såmm kåmm åver mæ de # såmm dæmm hadde fått ifrå svænnskesia trysil_uio_0102_orthography var bestemte personar som kom over med det # som dei hadde fått ifrå svenskesida int ja int_orthography ja int var det nokon tysk forlegning her i Trysil nokon stad veit du noko om det ? int_orthography var det nokon tysk forlegning her i Trysil nokon stad veit du noko om det ? trysil_uio_0102 ja de vill sei dæ # ee her i Jøddarn her hadde vi i grun itte no ænna enne vi hadde en to tri mænn ifra etta såkællte sikkerhetspoletie # såmm hell tæll her trysil_uio_0102_orthography ja det vil seie det # e her i Ljørdalen her hadde vi i grunnen ikkje noko anna enn vi hadde ein to tre mann ifrå dette såkalla sikkerheitspolitiet # som heldt til her int jaha int_orthography jaha int ein to tre mann ? int_orthography ein to tre mann ? trysil_uio_0102 ja # to tri mænn bære ja trysil_uio_0102_orthography ja # to tre mann berre ja trysil_uio_0102 ee se kunne ræmm ee færæ ub- # ee på fåsjellige turer da ibLænnt # såmm dæmm ee patrulljer nærrmest trysil_uio_0102_orthography e så kunne dei e fare ub- # e på forskjellige turar da iblant # som dei e patruljar nærmast int mhm int_orthography mhm int ja int_orthography ja trysil_uio_0102 mænn på Øsstby # der låg de enn # i litta førlægning trysil_uio_0102_orthography men på Østby # der låg det ein # ei lita forlegning int ja int_orthography ja int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0102 æ likedann vi Støa # sø ve ei ti hadde remm e førlægning dæ mænn dænn varrt innattdrajen mænn ho var dær iællfæll i go ti trysil_uio_0102_orthography og +x_likedan ved Støa # så ved ei tid hadde dei ei forlegning der men den vart innattdregen men ho var der iallfall ei god tid int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 ve førr du vett de va grænnseoverganng dær da trysil_uio_0102_orthography vel for du veit det var grenseovergang der da int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 senere så hell dæmm tæll i lokale på Øsstby dætta # gammLe lokale somm væll no itte er i bruk lænngger # dær var dæmm da unner krigen trysil_uio_0102_orthography seinare så heldt dei til i lokalet på Østby dette # gamle lokalet som vel nå ikkje er i bruk lenger # der var dei da under krigen int ja int_orthography ja int +u jaha int_orthography +u jaha trysil_uio_0102 i Kjærnmon dær bynnde dæmm da skulle bygge mænn dæ varrt itt no ann ell enn +l grunnmur %l # +u e dijer brakke dær ja trysil_uio_0102_orthography i Kjernmoen der begynte dei da skulle bygge men det vart ikkje noko anna enn ein +l grunnmur %l # +u ei diger brakke der ja int +l(seier du det) int_orthography +l(seier du det) trysil_uio_0102 æi byggd e i Innbyggda dær hadde ræmm ee enn del ee # brakkegreier da trysil_uio_0102_orthography ei bygd e i Innbygda der hadde dei e ein del e # brakkegreier da int mhm int_orthography mhm trysil_uio_0102 førr nørr fred'n kåmm se em ## se aresterte vi for runntj å aresterte ælle nasister dæmm varrt plassert dær i di tysskerbrakken i byggda trysil_uio_0102_orthography for når freden kom så em ## så arresterte vi fór rundt og arresterte alle nazistar dei vart plasserte der i dei tyskarbrakkene i bygda int var du med på det ? int_orthography var du med på det ? trysil_uio_0102 ja jæ var me på re enn del ja trysil_uio_0102_orthography ja eg var med på det ein del ja int og køyrde int_orthography og køyrde trysil_uio_0102 ja dæ vill sei dæ m # je var me likksåm å aresterte ræmm her å sia varrt vi ee di føsjte daa se va je her å var ee telefonvakkt på senntralen trysil_uio_0102_orthography ja det vil seie det m # eg var med liksom og arresterte dei her og sidan vart vi e dei første dagane så var eg her og var e telefonvakt på sentralen int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 ø sø senere va je te Innbyggda sø vi var der vakktmænnskap åver dissa # fannga trysil_uio_0102_orthography og så seinare var eg til Innbygda så vi var der vaktmannskap over desse # fangane int jaha int_orthography jaha int {avbrot} int_orthography {avbrot} int du var postopnar sa du em har du køyrt posten rundt i bygda her ? int_orthography du var postopnar sa du em har du køyrt posten rundt i bygda her ? trysil_uio_0102 ja m føri krija # je minns itte lænnger årtaLe da bejynne n far em # da kjøLe vi # rute oppjønnåm te Skåre te Linnæs trysil_uio_0102_orthography ja m føre krigen # eg minnest ikkje lenger årstalet da begynte han far em # da køyrde vi # rute oppgjennom til Skora til Linnes int kallar du det «Skåret» ? int_orthography kallar du det «Skåret» ? trysil_uio_0102 %u … trysil_uio_0102_orthography %u … trysil_uio_0102 «Skøra» # «Skøra» hetter dæ %l +l(ja da) de e «Skøra» trysil_uio_0102_orthography «Skora» # «Skora» heiter det %l +l(ja da) det er «Skora» int %l int_orthography %l trysil_uio_0102 da hadde vi lænnpåsst opp jønnom dær # sø vi kjøLe påst'n åt Skøra å Linnæs trysil_uio_0102_orthography da hadde vi landpost opp gjennom der # så vi køyrde posten åt Skora og Linnes trysil_uio_0102 ee hadde mæ både avise brævpåsst ø værrdiføsjænnelser trysil_uio_0102_orthography e hadde med både aviser brevpost og +x_verdiforsendelsar trysil_uio_0102 bådæ annvisninger ø innbetæLingskorrter ø utbetæLinger ø de hele trysil_uio_0102_orthography både anvisningar og innbetalingskort og utbetalingar og det heile int +u ja int_orthography +u ja trysil_uio_0102 likedann så kjøLe vi lænnpåsst frå Støa a åt Øsstby ## sø je drev atsjelle mæ påsstrænsporrt fyre je varrt påsståpner trysil_uio_0102_orthography +x_likedan så køyrde vi landpost frå Støa av åt Østby ## så eg dreiv atskilleg med posttransport føre eg vart postopnar trysil_uio_0102 hænn far hadde rænna trafikken der i ja je sku tippe på trættifire trættifæmm omtrænnt ee tæll vi sjlutte å sø fortsjætte je mæ dæ unner krija trysil_uio_0102_orthography han far hadde denne trafikken der i ja eg skulle tippe på trettifire trettifem omtrent e til vi slutta og så fortsette eg med det under krigen trysil_uio_0102 ø kjøLe # sjlekk # tæ frijæringa kåmm # da var de je bjynne somm påsståpner trysil_uio_0102_orthography og køyrde # slik # til frigjeringa kom # da var det eg begynte som postopnar int mm int_orthography mm trysil_uio_0102 dænn påsståpnern vi hadde her før hann var nasisst ee # varrt arestert da omm ee vårn på førrti trysil_uio_0102_orthography den postopnaren vi hadde her før han var nazist e # vart arrestert da om e våren på førti trysil_uio_0102 ø sø fækk je hennvænelse ifrå påsstkontor i ÆLLverom dæmm ville jæ skulle # ta åver påsst'n her føreløbi fårde je # visste je hadde litt kjennskap tæll de i å mæ je ha kjørt så mye lænnpåsst trysil_uio_0102_orthography og så fekk eg +x_henvendelse ifrå postkontoret i Elverum dei ville eg skulle # ta over posten her +x_foreløpig fordi eg # visste eg hadde litt kjennskap til det i og med eg har køyrt så mykje landpost trysil_uio_0102 sø så kåmm je i grun inn i # påsstværrke trysil_uio_0102_orthography så så kom eg i grunnen inn i # postverket int ja int_orthography ja int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 mænn da fækk itte hænn gammLe påsståpnern # nonn domm fyrry på nitt'nhunndreåfæmmti så je va bare konstituert påsståpner fakktisk i væL fæmm år inna je varrt annsatt trysil_uio_0102_orthography men da fekk ikkje han gamle postopnaren # nokon dom føre på nittenhundreogfemti så eg var berre konstituert postopnar faktisk i vel fem år innan eg vart +x_ansatt int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 m trysil_uio_0102_orthography m int ja det er posthus her ja # og på Østby ? int_orthography ja det er posthus her ja # og på Østby ? trysil_uio_0102 jaa trysil_uio_0102_orthography ja trysil_uio_0102 jaa trysil_uio_0102_orthography ja int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 dæ er dæ trysil_uio_0102_orthography det er det int men oppi Skora er det ikkje ? int_orthography men oppi Skora er det ikkje ? trysil_uio_0102 der er de itte re gå lænnpåsst fræmmdeles der oppjønnom trysil_uio_0102_orthography der er det ikkje det går landpost +x_fremdeles der oppgjennom int jaha int_orthography jaha int enn nedved Lutnes da ? int_orthography enn nedved Lutnes da ? trysil_uio_0102 ee Lutnes dær e nelakkt ø dærr går dæ lannpåsst # mænn da PLæss'n er de påsståpneri trysil_uio_0102_orthography e Lutnes der er nedlagt og der går det landpost # men +u da Plassen er det postopneri int og enn nedpå Støa ? int_orthography og enn nedpå Støa ? trysil_uio_0102 Støa var dæ påsståpneri enn del årer dæ mænn er no nelakkt så ræ går lannpåsst trysil_uio_0102_orthography Støa var det postopneri ein del år det men er nå nedlagt så det går landpost int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 mm trysil_uio_0102_orthography mm trysil_uio_0102 Flermoen var de e brævhus ett såmm dæ hette mænn dær e øssø nelakkt sø dæ bLi betjennt me lannpåsst trysil_uio_0102_orthography Flermoen var det eit brevhus eit som det heitte men der er også nedlagt så det blir betent med landpost int ee desse som bur oppi desse dalane her som oppi Drevdalen ee v- går det postrute dit ? int_orthography e desse som bur oppi desse dalane her som oppi Drevdalen e v- går det postrute dit ? trysil_uio_0102 ja dæ går lønnpostbørute # ja frå ee +u(de de) Innbyggda frå Trysil tæll # ja # går dænn dit trysil_uio_0102_orthography ja det går landpostbodrute # ja frå e +u(det det) Innbygda frå Trysil til # ja # går den dit int jaha int_orthography jaha int å ja int_orthography å ja int det har vorte ein ny veg over der int_orthography det har vorte ein ny veg over der trysil_uio_0102 jaa # dæ har dæ trysil_uio_0102_orthography ja # det har det trysil_uio_0102 dæ går no væg ifrå litt noLaførr Drevvja her såmm går oppåver ee dænn går Drevvjedaarn oppåver ø sø går n åver tæ Innbyggda # åmm me einn ee sieærrm oppåver åt Drevdarn trysil_uio_0102_orthography det går nå veg ifrå litt nordanfor Drevja her som går oppover e den går Drevjedalen oppover og så går han over til Innbygda # om med ein e sidearm oppover åt Drevdalen int mm int_orthography mm int men er ikkje desse vegane vanskelege å halde oppe om vinteren da ? int_orthography men er ikkje desse vegane vanskelege å halde oppe om vinteren da ? trysil_uio_0102 dæ går gænnske bra trysil_uio_0102_orthography det går ganske bra int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 dæmm har se mye bra matriell nå å bruke så dæ dæ går bra trysil_uio_0102_orthography dei har så mykje bra materiell nå å bruke så det det går bra int jaha int_orthography jaha trysil_uio_0102 viss sjøLLve plogen bLi litt før lett enn ganng så har dæmm anndre masjiner dæmm # kann sætte inne # ta opp att mæ trysil_uio_0102_orthography viss sjølve plogen blir litt for lett ein gong så har dei andre maskiner dei # kan sette inn # ta opp att med int ja ja # ja # ja int_orthography ja ja # ja # ja trysil_uio_0102 se dæ ha gått bra trysil_uio_0102_orthography så det har gått bra