INT1 no skal # ee far ullensvang_uio_0101 # fortelje litt om # slik som tida på garden # og han er fødd i nittenhundreogto # så han har litt utsyn bakover # da # kan du begynne med # ein tur til fjells i # den tida de reidde og støla # ifrå du gjekk heimantil INT1_orthography nå skal # e far ullensvang_uio_0101 # fortelje litt om # slik som tida på garden # og han er fødd i nittenhundreogto # så han har litt utsyn bakover # da # kan du begynne med # ein tur til fjells i # den tida de reidde og støla # ifrå du gjekk heimantil ullensvang_uio_0101 ja # du ee fær ## inntarvjua då # so du fer me da so ru ve ha me ullensvang_uio_0101_orthography ja # du e får ## intervjue da # så du fer med det som du vil ha med INT1 ja du kan berre ta det slik som det # fell for seg INT1_orthography ja du kan berre ta det slik som det # fell for seg ullensvang_uio_0101 ja ullensvang_uio_0101_orthography ja INT1 kan du helst liksom ta det i detalj ? INT1_orthography kan du helst liksom ta det i detalj ? ullensvang_uio_0101 ee ullensvang_uio_0101_orthography e INT1 først i kva tid # buførte de til fjells ? INT1_orthography først i kva tid # buførte de til fjells ? ullensvang_uio_0101 jaa # vanlevis so va da # trie elle fjere juli # sjølsakkt litt etteså # sommaren va ullensvang_uio_0101_orthography ja # vanlegvis så var det # tredje eller fjerde juli # sjølvsagt litt ettersom # sommaren var ullensvang_uio_0101 da ha hennt att me ha ræist # ått å kjuene juni ullensvang_uio_0101_orthography det har hendt at vi har reist # åtte og tjuande juni ullensvang_uio_0101 da ha hennt to gånnjer så eg minnest ullensvang_uio_0101_orthography det har hendt to gongar som eg minnest ullensvang_uio_0101 mænn så har de åg hennt eit par aor att da ikkje ha våtte ræist før elle # sekkstande å søtjande juli ullensvang_uio_0101_orthography men så har det òg hendt eit par år at det ikkje har vorte reist før +o_enn # sekstande og syttande juli ullensvang_uio_0101 då va da sæine å ## å kallde sommrar ullensvang_uio_0101_orthography da var det seine og ## og kalde somrar INT1 var det noko merke på # kva tid de kunne reise ? INT1_orthography var det noko merke på # kva tid de kunne reise ? ullensvang_uio_0101 ja # me hadde mærrtje # på sjnjoen # borrti middaksnut'n ullensvang_uio_0101_orthography ja # vi hadde merke # på snøen # borti Middagsnuten ullensvang_uio_0101 da va inn kråss så sko syna tyd'le # nårr # tie va inne att inn konne ræisa # trykkt ullensvang_uio_0101_orthography det var ein kross som skulle syne tydeleg # når # tida var inne at ein kunne reise # trygt ullensvang_uio_0101 ee viss en va få tile ute # eg minnsts svært gått i nittjanhonndreåtriåtrædve ullensvang_uio_0101_orthography e viss ein var for tidleg ute # eg minnest svært godt i nittenhundreogtreogtretti ullensvang_uio_0101 att me ræiste borrt # te Vihello framføre # bufåro ullensvang_uio_0101_orthography at vi reiste bort # til Vivheller framføre # bufora ullensvang_uio_0101 då ræiste me så tile så sekkstande juni ullensvang_uio_0101_orthography da reiste vi så tidleg som sekstande juni ullensvang_uio_0101 de va # ualminnd'le finnt ver ullensvang_uio_0101_orthography det var # ualminneleg fint vêr ullensvang_uio_0101 finnt # å varmt # å kåmm opp i n ee # felande bløutu snjo ullensvang_uio_0101_orthography fint # og varmt # og kom opp i ein e # fælande blaut snø ullensvang_uio_0101 slik atte ra va velldik bale # å ## å kåma seg borrtijøno ullensvang_uio_0101_orthography slik at det var veldig bale # og ## å komme seg bortigjennom ullensvang_uio_0101 ee dar e no sjtora # fenno så ein lytø øve ullensvang_uio_0101_orthography e der er nå store # fenner som ein lyt over ullensvang_uio_0101 mannje stan e tile på sommaren # å ## myllo anna # æi lanng fånnd så ligg i Groboskar ullensvang_uio_0101_orthography mange stader er tidleg på sommaren # og ## mellom anna # ei lang fonn som ligg i Grubbeskar ullensvang_uio_0101 dann va bløut å me ## å me jekk ijøno både # fållk å hesstar å ullensvang_uio_0101_orthography den var blaut og vi ## og vi gjekk igjennom både # folk og hestar og ullensvang_uio_0101 å de va æin hæil sjøu di # (aoklybbja seg forrt vekk å ullensvang_uio_0101_orthography og det var ein heil sjau det # +x_avkløvja seg fort vekk og ullensvang_uio_0101 å da va itt ee # bal å itt heffte å # kåma seg opp atto ullensvang_uio_0101_orthography og det var eit e # bal og eit hefte å # komme seg opp att ullensvang_uio_0101 å kåmma seg øve te n # en fekk fasste gronn unnde # føttna ullensvang_uio_0101_orthography og komme seg over til ein # ein fekk fast grunn under # føtene INT1 men viss det gjekk ein hest igjennom ee kom han opp att sjølv då ? INT1_orthography men viss det gjekk ein hest igjennom e kom han opp att sjølv da ? ullensvang_uio_0101 ja # da jore hann # hann ee hann graie da såmm regøl ullensvang_uio_0101_orthography ja # det gjorde han # han e han greier det som regel ullensvang_uio_0101 iser nårr hann ha fennje kløve tao seg så lettnar hann # nå inn goe del so # så hann +u hyve se nåkk opp atto ullensvang_uio_0101_orthography især når han har fått kløva av seg så letnar han # nå ein god del så # så han hiv seg nok opp att INT1 var det # samtidig de fór opp med smalen og ? INT1_orthography var det # samtidig de fór opp med smalen òg ? ullensvang_uio_0101 ee smal'n dann ræiste me me litt føre # bufåro ullensvang_uio_0101_orthography e smalen den reiste vi med litt føre # bufora ullensvang_uio_0101 æi vekes ti # føre buføro va da vanle te å raisa borrt ijøn me smal'n ullensvang_uio_0101_orthography ei vekes tid # før buferda var det vanleg til å reise bort igjennom med smalen ullensvang_uio_0101 å te å bjynnda me so jagde me di lika borrt # ee på stølen # lika bortt te Viheddler ullensvang_uio_0101_orthography og til å begynne med så jagde vi dei like bort # e på stølen # like bort til Vivheller ullensvang_uio_0101 sæinare so ee # vatt da jeddna ræist bærre te Mållbattjen ullensvang_uio_0101_orthography seinare så e # vart det gjerne reist berre til Moldbakken ullensvang_uio_0101 å hæilt te slutt så vatt da ikkje raist i de hæile takji # dao for di ti fjells dæi so va vane å ve i fjeddle ullensvang_uio_0101_orthography og heilt til slutt så vart det ikkje reist i det heile teke # da for dei til fjells dei så var vane å vere i fjellet ullensvang_uio_0101 å inn del dæi gav seg attu hæima ullensvang_uio_0101_orthography og ein del dei gav seg att heime ullensvang_uio_0101 å ## te sjlutt så jekk da no øve mæir te # bærra hæimasmale da vi nu sæi att ullensvang_uio_0101_orthography og ## til slutt så gjekk det nå over meir til # berre heimesmale det vil nå seie at ullensvang_uio_0101 da minngka ao ## me smale ## dann æine itte renn anndre sjlutta ullensvang_uio_0101_orthography det minka av ## med smale ## den eine etter den andre slutta INT1 no har de to forskjellige vegar de fer vel ikkje same veg med smalen # eller fór ? INT1_orthography nå har dei to forskjellige vegar dei fer vel ikkje same veg med smalen # eller fór ? ullensvang_uio_0101 næi ## me # ræiste ## væien ifrå Mørsetu ullensvang_uio_0101_orthography nei ## vi # reiste ## vegen ifrå Myrsete ullensvang_uio_0101 å fåbi Glyddjinng ## me smalen # likkså vel så me kjydna ullensvang_uio_0101_orthography og forbi Glygging ## med smalen # likså vel som med kyrne ullensvang_uio_0101 da vi sæia me ## me slutta å ta kjydna # øve Glyddjinng ullensvang_uio_0101_orthography det vil seie +o_vi ## +o_vi slutta å ta kyrne # over Glygging ullensvang_uio_0101 me tåtte ra va # lettare # å ga in ijøno ## Aid'nes å Låffthushajin ullensvang_uio_0101_orthography vi tykte det var # lettare # å gå inn igjennom ## Eidnes og Lofthushagen ullensvang_uio_0101 å so ## kåma in i dann årdinere fjellvæien dar inne ullensvang_uio_0101_orthography og så ## komme inn i den ordinære fjellvegen der inne ullensvang_uio_0101 så da va no sjlik di sisste # ti aora då vatt støla på # Vihellur ullensvang_uio_0101_orthography så det var nå slik dei siste # ti åra da vart støla på # Vivheller ullensvang_uio_0101 ja di addla sisste aoræ # da va støla so vatt no ullensvang_uio_0101_orthography ja dei aller siste åra # det var støla så vart nå ullensvang_uio_0101 buskapen kjåir å tekjen opp # i frå Jøllmo å ## å te Vihellur solæis ullensvang_uio_0101_orthography buskapen køyrd og teken opp # i frå Hjølmo og ## og til Vivheller såleis ullensvang_uio_0101 menn ee %k dæ va ein periode på einn ## ei ti ao tennkje eg att me ullensvang_uio_0101_orthography men e %k det var ein periode på ein ## ein ti år tenker eg at vi ullensvang_uio_0101 at me ræiste # Klyvvjavæien me # kjydna åg ullensvang_uio_0101_orthography at vi reiste # Kløvjavegen med # kyrne òg INT1 når de # skulle buføre då # reiste de bort på ein dag eller # overnatta de undervegs ? INT1_orthography når de # skulle buføre da # reiste de bort på ein dag eller # overnatta de undervegs ? ullensvang_uio_0101 ee nao me sku borrt ee # me ee kjydna ja så %k ullensvang_uio_0101_orthography e når vi skulle bort e # med e kyrne ja så %k ullensvang_uio_0101 så øvenatta me på Glyggjinng te bjynnda me ## +u(me nn me enn) då ræisste dann væie ullensvang_uio_0101_orthography så overnatta vi på Glygging til begynne med ## +u(med ein med ein) da reiste den vegen INT1 men det er hus der oppe ? eller har det vore hus ? INT1_orthography men det er hus der oppe ? eller har det vore hus ? ullensvang_uio_0101 +u(dar ee) ## ha vå æi hytta # å dar e nå resstar tao ne enndao ullensvang_uio_0101_orthography der e ## har vore ei hytte # og der er nå restar av ho enda ullensvang_uio_0101 menn i min ti så ha o vå te nefall så # da ha tje vår nokko brukande heve ullensvang_uio_0101_orthography men i mi tid så har ho vore te nedfalls så # det har ikkje vore noko brukande hatt ullensvang_uio_0101 så re vatt i gronnen bærre te sittja dar oppe ullensvang_uio_0101_orthography så det vart i grunnen berre til sitte der oppe ullensvang_uio_0101 ee dæi timane ifrao me ræiste oppøve # ifrå Mørseto jeddna i aottatie omm kvellden å ullensvang_uio_0101_orthography e dei timane ifrå vi reiste oppover # ifrå Myrsete gjerne i åttetida om kvelden og ullensvang_uio_0101 å kåmm opp dar i ## i eddlevutie kannsje ullensvang_uio_0101_orthography og kom opp der i ## i ellevetida kanskje ullensvang_uio_0101 å så vennta me dao te o va # to hall tri ullensvang_uio_0101_orthography og så venta vi da til ho var # to halv tre ullensvang_uio_0101 dao va de me tok ut å dao raisste me # lika borrt # te støl'n ullensvang_uio_0101_orthography da var det vi tok ut og da reiste vi # like bort # til stølen ullensvang_uio_0101 å da va ein lannggu # å drugu dakksmars ullensvang_uio_0101_orthography og det var ein lang # og dryg dagsmarsj INT1 +u(blir det noko) noko lenger den vegen eller %u over den andre ? INT1_orthography +u(blir det noko) noko lenger den vegen eller %u over den andre ? ullensvang_uio_0101 hann e lennggor å drugare hann e da ullensvang_uio_0101_orthography han er lengre og drygare han er det ullensvang_uio_0101 å ee dar e ennda mæir snjo å ga pao # dåo på føresommaren ullensvang_uio_0101_orthography og e der er enda meir snø å gå på # da på føresommaren INT1 og så er det vel ee ## noko kviler under vegen på vegen ? INT1_orthography og så er det vel e ## noko kviler under vegen på vegen ? ullensvang_uio_0101 da vatt ikkje # ee nukko # kviling # me tjyd'na ullensvang_uio_0101_orthography det vart ikkje # e noka # kviling # med kyrne ullensvang_uio_0101 aitt ee lite stågg hadde me vell på ## på Fåddnastøl menn ee ullensvang_uio_0101_orthography eit e lite stogg hadde vi vel på ## på +u Fonnastøl men e INT1 ullensvang_uio_0101 me ha no kje noko rett te å bæita dar so # så ra konn ikkje vetta nokko større # mair ell du da atte di ullensvang_uio_0101_orthography vi har nå ikkje nokon rett til å beite der så # så det kunne ikkje verte noko større # meir enn du det at dei ullensvang_uio_0101 att di bæit nere jå # å me så va me å draiv borrt mi # kunne no ## eta litt tå nissto ullensvang_uio_0101_orthography at dei beitte nede hjå # og vi så var vi og dreiv bort vi # kunne nå ## ete litt av nista INT1 ee # men dei kvilte på %u brukte de ikkje det # på bortvegen ? INT1_orthography e # men dei kvilte på %u brukte de ikkje det # på bortvegen ? ullensvang_uio_0101 næi # ee me jor ikkje da ullensvang_uio_0101_orthography nei # e vi gjorde ikkje det ullensvang_uio_0101 me hadde bærre æin tanntje dao da va å m # å kåmma se borrtijøno ullensvang_uio_0101_orthography vi hadde berre ein tanke da det var å m # å komme seg bortigjennom INT1 ja INT1_orthography ja ullensvang_uio_0101 me hadde likksom ikkje # fre på aoko før ell me var kåmmne te # støls ullensvang_uio_0101_orthography vi hadde liksom ikkje # fred på oss før enn vi var komne til # støls INT1 du reiste klokka ee # halv tre ifrå Glygging kva tid kom de bort då ? INT1_orthography du reiste klokka e # halv tre ifrå Glygging kva tid kom de bort da ? ullensvang_uio_0101 ja me konne ve på støl'n dao i # femm sekkstie ullensvang_uio_0101_orthography ja vi kunne vere på stølen da i # fem sekstida ullensvang_uio_0101 å dåo var da nå innjen så # tok imot aoko dar borrte ## da va # kallt å svarrt så di sæi ullensvang_uio_0101_orthography og da var det nå ingen som # tok imot oss der borte ## det var # kaldt og svart som dei seier ullensvang_uio_0101 så re va no ## jeddna te å koka ein kåpp kaffi ullensvang_uio_0101_orthography så det var nå ## gjerne til å koke ein kopp kaffi ullensvang_uio_0101 å so # va da te å ga i ganng me # å bera ut ee tjørålde ullensvang_uio_0101_orthography og så # var det til å gå i gang med # å bere ut e kjørela ullensvang_uio_0101 dæi bar me # neri bettjen fø ra atte di sku lijja i blåt ullensvang_uio_0101_orthography dei bar vi # nedi bekken for det at dei skulle ligge i blot ullensvang_uio_0101 di va nå jeddna mæir å minnde åvvne å # å måtte dao sta i vatt'n ullensvang_uio_0101_orthography dei var nå gjerne meir og mindre +x_ovne og # og måtte +u da stå i vatn ullensvang_uio_0101 både kåddlor å stammpar å # å fåsjellie slakks # trekjeral so ein # trånngg ullensvang_uio_0101_orthography både koller og stampar og # og forskjellige slags # trekjørel som ein # trong INT1 «åvne» sa du INT1_orthography «ovne» sa du ullensvang_uio_0101 ja # jissne ullensvang_uio_0101_orthography ja # gisne INT1 å ja INT1_orthography å ja INT1 ee kyrne dei ee gjekk sjølvs- ut fyrst på dagen men dei var vel sette inn om # om kvelden ? INT1_orthography e kyrne dei e gjekk sjølvs- ut først på dagen men dei var vel sette inn om # om kvelden ? ullensvang_uio_0101 ee ja # ee me batt in # me jore jeddna da ullensvang_uio_0101_orthography e ja # e vi batt inn # vi gjorde gjerne det ullensvang_uio_0101 menn ee va vere fint # so ee # laog di no jeddna ute åg ullensvang_uio_0101_orthography men e var vêret fint # så e # låg dei nå gjerne ute òg ullensvang_uio_0101 menn da va græiaste # å bitta di in visst enn hadde nåkk # båosplass ullensvang_uio_0101_orthography men det var greiast # å binde dei inn viss ein hadde nok # båsplass ullensvang_uio_0101 so va ra ee # æin ber maote da att di konnde bitte inn omm kveldd'n ullensvang_uio_0101_orthography så var det e # ein betre måte det at dei kunne binde inn om kvelden ullensvang_uio_0101 å så mållka å så ha di # ha di på plassen omm mårånden åg ullensvang_uio_0101_orthography og så mjølke og så hadde dei # ha dei på plassen om morgonen og ullensvang_uio_0101 ee nå enn skå # mållka att å # utan so # konn inn kannsje ## fåo itt ekkstra bry me di ullensvang_uio_0101_orthography e når ein skulle # mjølke att og # utan så # kunne ein kanskje ## få eit ekstra bry med dei ullensvang_uio_0101 viss di # ikkje laog e ro # ifrå omm kvelld'n ## å te omm mårånden ullensvang_uio_0101_orthography viss dei # ikkje låg i ro # ifrå om kvelden ## og til om morgonen INT1 de hadde båsplass til alle kyrne heile tida ? INT1_orthography de hadde båsplass til alle kyrne heile tida ? ullensvang_uio_0101 ee næi me hadd ikkje baosplass ee dæi aore # nårr da va messtu ullensvang_uio_0101_orthography e nei vi hadde ikkje båsplass e dei åra # når det var mest ullensvang_uio_0101 i nittjanhonndreåtriåtrædeve dao va da ## me storrt å smaott så va da fira åtteti storfi ullensvang_uio_0101_orthography i nittenhundreogtreogtretti da var det ## med stort og smått så var det fire åtti storfe ullensvang_uio_0101 å da synntes eg dann sommaren att ee # att da va fårr mytje ## fe ullensvang_uio_0101_orthography og det syntest eg den sommaren at e # at det var for mykje ## fe ullensvang_uio_0101 ee så bæitte fø ## upå sommaren so vatt di urole å ullensvang_uio_0101_orthography e som beitte for ## utpå sommaren så vart dei urolege og ullensvang_uio_0101 da vatt mykje reking me di # sjlik att inn løut hennta di attu lannje væier ullensvang_uio_0101_orthography det vart mykje reking med dei # slik at ein laut hente dei att lange vegar INT1 kor hen fór dei då ## gjerne ? INT1_orthography kor hen fór dei da ## gjerne ? ullensvang_uio_0101 ja # dei ee ## di for no ikkje så ræint sjelldan neøve te Blybærrg ullensvang_uio_0101_orthography ja # dei e ## dei fór nå ikkje så reint sjeldan nedover til Blyberg ullensvang_uio_0101 å ee # så va da no Vettlalie ## å ee ullensvang_uio_0101_orthography og e # så var det nå Vetlalia ## og e ullensvang_uio_0101 da hennde att di for ## øve Skrobbane å # å borrt i # i Smørbåttnen åg ullensvang_uio_0101_orthography det hende at dei fór ## over Skrubbane og # og bort i # i Smørbotnen òg INT1 ned mot ee Vidalen ? INT1_orthography ned mot e Vidalen ? ullensvang_uio_0101 da e imot Vidal ja ullensvang_uio_0101_orthography det er imot Vidal ja INT1 ee det var kanskje # høgdepunktet i # i stølinga her i treogtretti som eg har no høyrt # om det der før INT1_orthography e det var kanskje # høgdepunktet i # i stølinga her i treogtretti som eg har nå høyrt # om det der før ullensvang_uio_0101 ee ja # e kann sæia da att de va æi høgdeponngt ullensvang_uio_0101_orthography e ja # eg kan seie det at det var eit høgdepunkt ullensvang_uio_0101 ee de va # flæire onngdommar dao # på garen her å ullensvang_uio_0101_orthography e det var # fleire ungdommar da # på garden her og ullensvang_uio_0101 dei hadd no hog te ræisa te fjells å # å di trudde kannsei atte ra sku ve ein økonomisk jevinnst å hennta ullensvang_uio_0101_orthography dei hadde nå hug til reise til fjells og # og dei trudde kanskje at det skulle vere ein økonomisk gevinst å hente ullensvang_uio_0101 å ee ## de va no nokon aor dao # ee ifrå nitjanhonndrafemmåtjuå å te # nittjanhonndråtredve ullensvang_uio_0101_orthography og e ## det var nå nokre år da # e ifrå nittenhundrefemogtjue og til # nittennhundrogtretti ullensvang_uio_0101 så ra va no # svert vannsjele å skaffa kontanntar ullensvang_uio_0101_orthography så det var nå # svært vanskeleg å skaffe kontantar ullensvang_uio_0101 å em ## stølinje rann vatt nå hellde ve lag ullensvang_uio_0101_orthography og em ## stølinga den vart nå halden ved lag ullensvang_uio_0101 menn # i nittjanhonndraååtriåtrædeve ullensvang_uio_0101_orthography men # i nittenhundreogtreogtretti ullensvang_uio_0101 dåo vatt dar ekkstra # ee mannje stølslag # bar va allt i allt ee femm budæiår ullensvang_uio_0101_orthography da vart der ekstra # e mange stølslag # der var alt i alt e fem budeier ullensvang_uio_0101 menn da va vell tri parti tenntje eg so ## so delte # stølinje ullensvang_uio_0101_orthography men det var vel tre parti tenker eg som ## som delte # stølinga ullensvang_uio_0101 tri parti likksåm so hadde # denne hære budæielaje ullensvang_uio_0101_orthography tre parti liksom som hadde # dette her budeielaget INT1 de støla saman da # fleire budeier ? INT1_orthography de støla saman da # fleire budeier ? ullensvang_uio_0101 ja # ee me va s- i flæir flæire isamen ja ee va iallfall to å to isamen ullensvang_uio_0101_orthography ja # e vi var s- i fleir fleire isaman ja e var iallfall to og to isaman ullensvang_uio_0101 da va mykkje arrbæi me # me veen ullensvang_uio_0101_orthography det var mykje arbeid med # med veden ullensvang_uio_0101 me ræi mykje kjese å me # me måtte hågga # en del bjørrkjeve ullensvang_uio_0101_orthography vi reidde mykje kjese og vi # vi måtte hogge # ein del bjørkeved ullensvang_uio_0101 fø de e utrule ko mykje ve ra ska te ## nårr ein ska ee # koka prim ullensvang_uio_0101_orthography for det er utruleg kor mykje ved det skal til ## når ein skal e # koke prim ullensvang_uio_0101 te dømes å # å ennda mæir viss en ska koka osst ullensvang_uio_0101_orthography til dømes og # og enda meir viss ein skal koke ost INT1 måtte de drive og koke heile dagen da # %u ? INT1_orthography måtte de drive og koke heile dagen da # %u ? ullensvang_uio_0101 ja # menn da vanleje va no att de vatt kokkt prim ullensvang_uio_0101_orthography ja # men det vanlege var nå at det vart kokt prim ullensvang_uio_0101 å stølinje dann hill seg no då frammijøno ifrå nittjanhonndråtriåtrædeve å # å framm te krijen ullensvang_uio_0101_orthography og stølinga den heldt seg nå da framigjennom ifrå nittenhundrogtreogtretti og # og fram til krigen ullensvang_uio_0101 å då vatt de no sjølsakkt åg ## ee fårrsett me # me støling ullensvang_uio_0101_orthography og da vart det nå sjølvsagt og ## e fortsett med # med støling ullensvang_uio_0101 dao hadd di no mæir entressa tåo da ## enn vanle aor fø ullensvang_uio_0101_orthography da hadde dei nå meir interesse av det ## enn vanlege år for ullensvang_uio_0101 de va no gått å kåmma te støls å få mjøllk å ullensvang_uio_0101_orthography det var nå godt å komme til støls og få mjølk og ullensvang_uio_0101 å ee få eta seg ## mettu tå anndre goe tinng ullensvang_uio_0101_orthography og e få ete seg ## mett av andre gode ting ullensvang_uio_0101 så ra konne no ve # knappt omm # fø di addla flesste i dann tie ullensvang_uio_0101_orthography så det kunne nå vere # knapt om # for dei aller fleste i den tida INT1 kom det gjerne rekande folk og da ? INT1_orthography kom det gjerne rekande folk òg da ? ullensvang_uio_0101 ja # ee dæ jore da # da va nåkk dæi såmm # såmm kåmm ullensvang_uio_0101_orthography ja # e det gjorde det # det var nok dei som # som kom ullensvang_uio_0101 ee utan atte de # tok øvehånnd ullensvang_uio_0101_orthography e utan at det # tok overhand ullensvang_uio_0101 fø Vihællo liggu no sopassa lanngt # av læi ullensvang_uio_0101_orthography for Vivheller ligg nå såpass langt # av lei ullensvang_uio_0101 atte ræi e no ## ikkje så mannje # utan ullensvang_uio_0101_orthography at dei er nå ## ikkje så mange # utan ullensvang_uio_0101 værrkjele fjellvanndrarar å turisstar så # finne væien darrte ullensvang_uio_0101_orthography verkelege fjellvandrarar og turistar som # finn vegen dertil INT1 nei INT1_orthography nei INT1 men sånn som når det var då så mange der borte då ee # vart det vel heller fisking òg ? INT1_orthography men sånn som når det var da så mange der borte da e # vart det vel heller fisking òg ? ullensvang_uio_0101 ja # fissje da # ha no allti ## hatt si intressa # da borrte å ullensvang_uio_0101_orthography ja # fiske det # har nå alltid ## hatt si interesse # der borte og ullensvang_uio_0101 å ein nytta no pao ## da ein hadde høve te menn ee ullensvang_uio_0101_orthography og ein nytta nå på ## det ein hadde høve til men e ullensvang_uio_0101 fø min del så vi eg no sæia ra att tie jekk mykje ## te å arbæie me veen ullensvang_uio_0101_orthography for min del så vil eg nå seie det at tida gjekk mykje ## til å arbeide med veden ullensvang_uio_0101 me ## tjåire lika # borrtant ifrå ## %u ullensvang_uio_0101_orthography vi ## køyrde like # bortantil ifrå ## %u ullensvang_uio_0101 iallfall # oppøve høggd'na dar ee # ve %u ullensvang_uio_0101_orthography iallfall # oppover høgdene der e # ved %u ullensvang_uio_0101 å ee # da e ei gannsje lanng strettja ullensvang_uio_0101_orthography og e # det er ei ganske langt strekke ullensvang_uio_0101 me hadd inn tjåiretjelltje somm me # somm me lesste pao # temmele bra lass ullensvang_uio_0101_orthography vi hadde ein køyrekjelke som vi # som vi leste på # temmeleg bra lass ullensvang_uio_0101 å nå me hillt aoko # oppå høgde dare ullensvang_uio_0101_orthography og når vi heldt oss # oppå høgda der ullensvang_uio_0101 så va da eit nokolunnde rimøle # tærenngg ## å tjåira i ullensvang_uio_0101_orthography så var det eit nokolunde rimeleg # terreng ## å køyre i ullensvang_uio_0101 å me kåmm borrt # fåbi bjødd'n dar å ullensvang_uio_0101_orthography og vi kom bort # forbi bjørn der og ullensvang_uio_0101 å svinngga ne te stølen # nerijøno haddlena dar å dar e gannsje bratt å ullensvang_uio_0101_orthography og svinga ned til stølen # nedigjennom hallene der og der er ganske bratt og ullensvang_uio_0101 na va nå fessjle rann gånnje minnst eg ## å kjøyra nerijøno # me denne svere # kjesalasse ullensvang_uio_0101_orthography han var nå fælsleg den gongen minnest eg ## å køyre nedigjennom # med denne svære # kjeselasset INT1 de de de køyrde ikkje noko særleg frå ee # Vetleli og Storeli då eller eller # fekk ee bjørkeved derifrå ? INT1_orthography de de de køyrde ikkje noko særleg frå e # Vetleli og Storeli da eller eller # fekk e bjørkeved derifrå ? ullensvang_uio_0101 me ee # kjørde ikkje darefrå næi da va da ræiinngg ullensvang_uio_0101_orthography vi e # køyrde ikkje derifrå nei da var det reiing ullensvang_uio_0101 me ## hadde mæisa å ## å fyllt oppi dæi ullensvang_uio_0101_orthography vi ## hadde meisar og ## og fylte oppi dei ullensvang_uio_0101 å så va da te å # å ræia da opp ullensvang_uio_0101_orthography og så var det til å # å reie det opp INT1 det var så mykje meir arbeid ved det at det svara seg ikkje å # å satsa berre på bjørkeved ? INT1_orthography det var så mykje meir arbeid ved det at det svara seg ikkje å # å satse berre på bjørkeved ? ullensvang_uio_0101 næi # da va nå vell hellstu # trannsporrt'n da sto på tenntje eg ullensvang_uio_0101_orthography nei # det var nå vel helst # transporten det stod på tenker eg ullensvang_uio_0101 fø tærennje e slek att ## ee me hadd ikkje ee ullensvang_uio_0101_orthography for terrenget er slik at ## e vi hadde ikkje e ullensvang_uio_0101 lakt aoko ti elle fænnje te no tjøyrovæi neatte dar ullensvang_uio_0101_orthography lagt oss til eller fått til nokon køyreveg nedatt der ullensvang_uio_0101 da so e no mæining i da e no te å kjøyra ## omm ee # vøttren elle tile på vaoren ullensvang_uio_0101_orthography det som er noka meining i det er nå til å køyre ## om e # vinteren eller tidleg på våren ullensvang_uio_0101 menn da e no # på i ånor ti # på aore å dao mått di no # ve dar # ekkstra # fø da ullensvang_uio_0101_orthography men det er nå # på ei anna tid # på året og da måtte dei nå # vere der # ekstra # for det ullensvang_uio_0101 da gammla va # te å riva tjise ## å brenna tjise ullensvang_uio_0101_orthography det gamle var # til å rive +x_kise ## og brenne +x_kise INT1 men han brann vel fort opp ? INT1_orthography men han brann vel fort opp ? ullensvang_uio_0101 ja # ee menn dæ e ## de e itt gått brænnsel nårr hann ee ## e torru ullensvang_uio_0101_orthography ja # e men det er ## det er eit godt brensel når han e ## er tørr ullensvang_uio_0101 de e itt ber brænnsel helldu ve i i mannje høve nå enn ska få inn tjel på kok ullensvang_uio_0101_orthography det er eit betre brensel enn ved i i mange høve når ein skal få ein kjel på kok ullensvang_uio_0101 så e da inn # itt hissigare varrme på ein maote ullensvang_uio_0101_orthography så er det ein # eit hissigare varme på ein måte INT1 ja INT1_orthography ja INT1 det var ee # ei viss inntekt å få # av dette her men kor stor # prosent kan du rekne på eit gjennomsnittsår av # gardsinntekt ? INT1_orthography det var e # ei viss inntekt å få # av dette her men kor stor # prosent kan du rekne på eit gjennomsnittsår av # gardsinntekt ? ullensvang_uio_0101 jaa ## seg da ullensvang_uio_0101_orthography ja ## sei det ullensvang_uio_0101 me konnde no vell ha i ## æi to-tre honndra krono i netto ullensvang_uio_0101_orthography vi kunne nå vel ha ei ## ei to-tre hundre kroner i netto ullensvang_uio_0101 å i dann tie så va ræ no # mannje penngga ullensvang_uio_0101_orthography og i den tida så var det nå # mange pengar ullensvang_uio_0101 da va ee # smao prisar på ## ee på allt i dæi ## treddveaore ullensvang_uio_0101_orthography det var e # små prisar på ## e på alt i dei ## trettiåra INT1 når de # kom ee ## heim att om hausten var det ## noko særleg som skulle # førebuast ee da her heime liksom før de tok imot ? INT1_orthography når de # kom e ## heim att om hausten var det ## noko særleg som skulle # førebuast e da her heime liksom før de tok imot ? ullensvang_uio_0101 næi # ee da va da kje ullensvang_uio_0101_orthography nei # e det var det ikkje ullensvang_uio_0101 de va no ee sjølsakkt litt tå ein høktitsdag denn here ## ee bufårodajen ullensvang_uio_0101_orthography det var nå e sjølvsagt litt av ein høgtidsdag den her ## e buforedagen ullensvang_uio_0101 å da kåmm no # ee mytje tao da atte ## ee før i tie so ullensvang_uio_0101_orthography og det kom nå # e mykje av det at ## e før i tida så ullensvang_uio_0101 så va mykje tå intresso knytt te ## te ee dyræ te te krøtur ullensvang_uio_0101_orthography så var mykje av intressa knytt til ## til e dyra til til krøtter ullensvang_uio_0101 da va mykje tå # arrbæie på inn gar so ullensvang_uio_0101_orthography det var mykje av # arbeidet på ein gard så ullensvang_uio_0101 so vatt da ## åffra fø dyre å ullensvang_uio_0101_orthography så vart det ## ofra for dyra og ullensvang_uio_0101 å addle jekk likksåm inn fø ## buskapen ullensvang_uio_0101_orthography og alle gjekk liksom inn for ## buskapen INT1 møtte dei dykk oppi vegen denne her som var heime da ? INT1_orthography møtte dei dykk oppi vegen denne her som var heime da ? ullensvang_uio_0101 ja # dei kåmm te # te motar ullensvang_uio_0101_orthography ja # dei kom til # til +x_motar ullensvang_uio_0101 å ra gammla va atte ri sko møta me vegasjele ullensvang_uio_0101_orthography og det gamle var at dei skulle møte med vegskilet ullensvang_uio_0101 i sæinare aor so # kåmm di ne te Kjinnsokvellv ullensvang_uio_0101_orthography i seinare år så # kom dei ned til Kinsekvelv ullensvang_uio_0101 ee da va allti # ee ## kjekkt å ee å møta di dar på kvile ullensvang_uio_0101_orthography e det var alltid # e ## kjekt å e og møte dei der på kvilet ullensvang_uio_0101 a va # mannje ## ee dyr å rå va mannje mennesje ullensvang_uio_0101_orthography der var # mange ## e dyr og der var mange menneske ullensvang_uio_0101 da va ## flæire kvile nerijøno # me frå Heddlann hadde da øffsta ullensvang_uio_0101_orthography det var ## fleire kvile nedigjennom # vi frå Helland hadde det øvste ullensvang_uio_0101 å so ## var da no Åpedal ullensvang_uio_0101_orthography og så ## var det nå Opedal ullensvang_uio_0101 å so va da # Æidnes å ## å Frøynes ullensvang_uio_0101_orthography og så var det # Eidnes og ## og Frøynes ullensvang_uio_0101 så da va ee # svert ## fållksamt ullensvang_uio_0101_orthography så det var e # svært ## folksamt ullensvang_uio_0101 på væien # å i fjeddle # dann # læurdajen # bufårålæurdajin ullensvang_uio_0101_orthography på vegen # og i fjellet # den # laurdagen # buforelaurdagen INT1 kom dei heim dei fleste # st- på fleste stølane då ? INT1_orthography kom dei heim dei fleste # st- på fleste stølane da ? ullensvang_uio_0101 ja # ee di jore da # ee da va sjlek atte bufårålæurdajin # va ein # æin bestemmte dag ullensvang_uio_0101_orthography ja # e dei gjorde det # e det var slik at buforelaurdagen # var ein # ein bestemt dag ullensvang_uio_0101 me kann sæia atte ra va fysste læurdajin # i ee # septemmber ullensvang_uio_0101_orthography vi kan seie at det var første laurdagen # i e # september ullensvang_uio_0101 ee datoen dann konnde variera noko ullensvang_uio_0101_orthography e datoen den kunne varierere noko ullensvang_uio_0101 ee da konne ve # so tile så dann fjere # ee septæmmber ullensvang_uio_0101_orthography e det kunne vere # så tidleg som den fjerde # e september ullensvang_uio_0101 menn # dæi aoræ ## nårr ee # læurdajen fall på rann fjere ullensvang_uio_0101_orthography men # dei åra ## når e # laurdagen fall på den fjerde ullensvang_uio_0101 so va dar follt høve # te å vennta # ee te dann ellefte ullensvang_uio_0101_orthography så var der fullt høve # til å vente # e til den ellevte ullensvang_uio_0101 då hadde ri æi veka å jera me i da høve ullensvang_uio_0101_orthography da hadde dei ei veke å gjere med i det høvet INT1 det kom ikkje på tale å ee å ee buføre då midt i veka ? INT1_orthography det kom ikkje på tale og e å e buføre da midt i veka ? ullensvang_uio_0101 %s næi da jor ikkje da # menn ee ullensvang_uio_0101_orthography %s nei det gjorde ikkje det # men e ullensvang_uio_0101 ee sæinare so varrt da no ikkje so hæilt # ettefyllt detta here ullensvang_uio_0101_orthography e seinare så vart det nå ikkje så heilt # etterfølgt dette her ullensvang_uio_0101 dao konne ra nåkk ee # vetta te da atte di konne # finna på å ræisa på fredag ullensvang_uio_0101_orthography da kunne det nok e # verte til det at dei kunne # finne på å reise på fredag ullensvang_uio_0101 å anndre dagar åg menn # da gammla va no # va no sjlik ullensvang_uio_0101_orthography og andre dagar òg men # det gamle var nå # var nå slik ullensvang_uio_0101 att da va æin bestemmtu # bestemmtu læurdag so ri # sko kåma hæim ullensvang_uio_0101_orthography at det var ein bestemt # bestemt laurdag som dei # skulle komme heim INT1 treftest de då fleire ee fleire # flokkar på kvilet ? INT1_orthography treftest de da fleire e fleire # flokkar på kvilet ? ullensvang_uio_0101 ja # me jore da # ee fø # ee addle ræiste # ee tile borrtante ullensvang_uio_0101_orthography ja # vi gjorde det # e for # e alle reiste # e tidleg bortantil ullensvang_uio_0101 di trånng dajen # fø da va lannggu væi ## menn ee omkrinng middakstier so ullensvang_uio_0101_orthography dei trong dagen # for det var lang veg ## men e omkring middagstider så ullensvang_uio_0101 ee so vatt da sjlik atte # me va i Kjinnsokvellv # di addla flesste so nokkolunnde på sama ti ullensvang_uio_0101_orthography e så vart det slik at # vi var i Kinsekvelv # dei aller fleste så nokolunde på same tid INT1 de blanda ikkje %l noko då ? INT1_orthography de blanda ikkje %l noko da ? ullensvang_uio_0101 næi # ee # di jor ikkje da ullensvang_uio_0101_orthography nei # e # dei gjorde ikkje det ullensvang_uio_0101 di ee hadde # bra mannskap te å # å driva ullensvang_uio_0101_orthography dei e hadde # bra mannskap til å # og drive ullensvang_uio_0101 så di # di hillt styr på da so # di hadde # kvar fø seg ullensvang_uio_0101_orthography så dei # dei heldt styr på det som # dei hadde # kvar for seg INT1 det vart vel ei heil rekke då eller fleire rekker rettare sagt når de da begynte å # gå opp gjennom Kinsekvelv ? INT1_orthography det vart vel ei heil rekke da eller fleire rekker rettare sagt når de da begynte å # gå opp gjennom Kinsekvelv ? ullensvang_uio_0101 ja ullensvang_uio_0101_orthography ja ullensvang_uio_0101 da vatt ee # te dels ei lanng rekkja ullensvang_uio_0101_orthography det vart e # til dels ei lang rekke ullensvang_uio_0101 da va ## kjyrur å fållk å # hesstar å klyvvjakarar ullensvang_uio_0101_orthography det var ## kyr og folk og # hestar og kløvkarar INT1 det måtte no vere ## opptil hundre stykke då med ee folk og fe på ee i slikt ? # eller kanskje enda meir òg viss at dei var ifrå alle stølane ? INT1_orthography det måtte nå vere ## opptil hundre stykke da med e folk og fe på e i slikt ? # eller kanskje enda meir òg viss at dei var ifrå alle stølane ? ullensvang_uio_0101 ee ja # em eg trur nokk da # atte ## nårr ein tallde å tok me so ullensvang_uio_0101_orthography e ja # em eg trur nok det # at ## når ein talde og tok med så ullensvang_uio_0101 då vatt da ## borrti honndratale ullensvang_uio_0101_orthography da vart det ## borti hundretalet INT1 ee de hadde ikkje ee smale med den gongen ? INT1_orthography e de hadde ikkje e smale med den gongen ? ullensvang_uio_0101 smalen dann ee ræiste di hæim me # æin elldu # to dagar fyre # bufåro ullensvang_uio_0101_orthography smalen den e reiste dei heim med # ein eller # to dagar føre # bufora ullensvang_uio_0101 da vatt anntal tossjdag å helldu fredag # di ræiste hæim me smal'n ullensvang_uio_0101_orthography det vart enten torsdag og eller fredag # dei reiste heim med smalen INT1 og det gjekk på skift ## %u ? INT1_orthography og det gjekk på skift ## %u ? ullensvang_uio_0101 ja # dæ jore da # me # me hadde ei fasst årrning ullensvang_uio_0101_orthography ja # det gjorde det # vi # vi hadde ei fast ordning ullensvang_uio_0101 da va to å to tå # tå garamennuna så hadde plikkt pao seg te å # å jaga hæim # kvar sitt aor ullensvang_uio_0101_orthography det var to og to av # av gardmennene som hadde plikt på seg til å # å jage heim # kvart sitt år INT1 det var vel ikkje so # gjævt å komme heim med smale som det var med # kyrne ? INT1_orthography det var vel ikkje så # gjævt å komme heim med smale som det var med # kyrne ? ullensvang_uio_0101 næi # da vatt ikkje # rekkna so mykkje på da ullensvang_uio_0101_orthography nei # det vart ikkje # rekna så mykje på det ullensvang_uio_0101 narr ee ## ee denn bufåro # læurdajen nå bufårohellje va en sliku høgtisdag ullensvang_uio_0101_orthography når e ## e den bufora # laurdagen når buforhelga var ein slik høgtidsdag ullensvang_uio_0101 so va de no # ee mykje fø budæiena sin del ullensvang_uio_0101_orthography så var det nå # e mykje for budeiene sin del ullensvang_uio_0101 dæi hadde dao # ee læie borrti fjelle # dæi # sommarsmåonane å ullensvang_uio_0101_orthography dei hadde da # e lege borti fjellet # dei # sommarsmånadane og ullensvang_uio_0101 hadd nå jenna ikkje hatt ee så mykje # kontakkt me hæimafållkje ullensvang_uio_0101_orthography hadde nå gjerne ikkje hatt e så mykje # kontakt med heimefolket ullensvang_uio_0101 så re va jeft å ## å kåma hæimattu # å ullensvang_uio_0101_orthography så det var gjævt og ## å komme heimatt # og ullensvang_uio_0101 eg minnst sersjillt omm F1 ho # villde jeddna ve årientert omm ullensvang_uio_0101_orthography eg minnest særskilt om F1 ho # ville gjerne vere orientert om ullensvang_uio_0101 kålæis dæ høvde me præikusondajen ## då nårr di kåmm hæim ullensvang_uio_0101_orthography korleis det høvde med preikesøndagen ## da når dei kom heim INT1 ee var det ee budeia som var # hovudpersonen # då ? INT1_orthography e var det e budeia som var # hovudperson # da ? ullensvang_uio_0101 ja # da va ra # da va # da va dæi so va # appselutt grusaste # dann hellje ullensvang_uio_0101_orthography ja # det var det # det var # det var dei som var # absolutt grusaste # den helga INT1 og det hadde komme dei som dreiv stølen då ? INT1_orthography og det hadde komme dei som dreiv stølen da ? ullensvang_uio_0101 ja # dæi # ræiste no mæir te å ifrao dæi # hæile sommaren ullensvang_uio_0101_orthography ja # dei # reiste nå meir til og ifrå dei # heile sommaren INT1 ja dei måtte kløvje heim # stølsdråtten ? INT1_orthography ja de måtte kløvje heim # stølsdråtten ? ullensvang_uio_0101 ja # me måtte klyvvja hæim å ## da va vanle atte di ## att di tok vegaklyv ullensvang_uio_0101_orthography ja # vi måtte kløvje heim og ## det var vanleg at dei ## at dei tok vegkløv ullensvang_uio_0101 di hadde so mykjy att di konn ikkje fao da me i # i æi vennda ullensvang_uio_0101_orthography dei hadde så mykje at dei kunne ikkje få det med i # i ei vende ullensvang_uio_0101 menn di ræisste me vegaklyv å dao ræisste di # ifrå Vihellu å så te # te Kjinsukvellv ullensvang_uio_0101_orthography men dei reiste med vegkløv og da reiste dei # ifrå Vivheller og så til # til Kinsekvelv ullensvang_uio_0101 strakkst opp fe kvile # da em ## va itt lite heve # so ee ullensvang_uio_0101_orthography straks opp for kvilet # der em ## var eit lite +x_hæve # som e ullensvang_uio_0101 te dømes primmstrommpane elldu # smørbytte vatt sette innonnde ullensvang_uio_0101_orthography til dømes primstrumpane eller # ?x_smørbytte vart sette innunder ullensvang_uio_0101 å dann kløve dann vatt stanndande dann te # itte bufåro va hæimkåme ullensvang_uio_0101_orthography og den kløva den vart ståande den til # etter bufora var heimkomen ullensvang_uio_0101 så tok di inn dag # å ræiste borrt t Kjinnsukvellv # å hennta hæim dann # vegaklyve ullensvang_uio_0101_orthography så tok dei ein dag # og reiste bort til Kinsekvelv # og henta heim den # vegkløva INT1 viss me tok ee # turen fram # og tilbake veldig fort # og så såg på dei namna som ein møtte på vegen ## kva slags ee namn er det # du kan seie då ? INT1_orthography viss vi tok e # turen fram # og tilbake veldig fort # og så såg på dei namna som ein møtte på vegen ## kva slags e namn er det # du kan seie da ? ullensvang_uio_0101 nja ullensvang_uio_0101_orthography nja INT1 ifrå ee ## heimantil faktisk ? INT1_orthography ifrå e ## heimantil faktisk ? ullensvang_uio_0101 ja ullensvang_uio_0101_orthography ja ullensvang_uio_0101 Trygglastæinshøujen # da e no strakks neonnde Eggjen ullensvang_uio_0101_orthography Trygglasteinshaugen # det er nå straks nedunder Eggen ullensvang_uio_0101 å so ## kjem me borrt te Nåsæ ullensvang_uio_0101_orthography og så ## kjem vi bort til Nosa ullensvang_uio_0101 å so ha me ## Rjukande ## so e ra Solbjørrgo ullensvang_uio_0101_orthography og så har vi ## Rjukande ## så er det Solbjørgo ullensvang_uio_0101 å ee so kjem me te Kjølo # å # Åpesjobrækkuna ## å Grobbeskar ullensvang_uio_0101_orthography og e så kjem vi til Kjølo # og # Opesjobrekkene ## og Grubbeskar ullensvang_uio_0101 å so bera da neøve # på # Kjinsoskårrvane ullensvang_uio_0101_orthography og så ber det nedover # på # Kinseskorvane ullensvang_uio_0101 å me kjeme ne te ## Kjinnsokvellv kjem fysste te # te Kvileplassen å ullensvang_uio_0101_orthography og vi kjem ned til ## Kinsekvelv kjem først til # til Kvileplassen og ullensvang_uio_0101 å so borrtijøno ## lanngs me Grovvleløkjen ullensvang_uio_0101_orthography og så bortigjennom ## langs med Grovleløken ullensvang_uio_0101 dann ee rennu still å fino lanngsme væien ## å ee ullensvang_uio_0101_orthography den e renn stille og fint langsmed vegen ## og e ullensvang_uio_0101 da kann no ve flæire nammn dar millo anne e de æit så di kaddla fø Sanngkt Peders Bad da va æin så hæite M1 # so datt uti dare ullensvang_uio_0101_orthography det kan nå vere fleire namn der mellom anna er det eit som dei kalla for Sankt Peders Bad det var ein som heitte M1 # som datt uti der ullensvang_uio_0101 utan att da va te noko # skae fø nokon ullensvang_uio_0101_orthography utan at det var til nokon # skade for nokon INT1 det er kanskje ee ikkje så store # +u(heier heller) ? INT1_orthography det er kanskje e ikkje så store # +u(heier heller) ? ullensvang_uio_0101 å ee ## å så kjem me borrt te Kjinnso å jenngg øve # Kjinnsobrue ullensvang_uio_0101_orthography og e ## og så kjem vi bort til Kinso og går over # Kinsobrua ullensvang_uio_0101 so eg ha nå tått da a vå ei # noko stasele bru ## allti # te å ve i fjeddle ullensvang_uio_0101_orthography som eg har nå tykt det har vore ei # noka staseleg bru ## alltid # til å vere i fjellet ullensvang_uio_0101 å oppao # høgde oppøve Kjinnsbrue dar e ein lit'n # inn lit'n høl så har våtte kallte fø Smørhøl ullensvang_uio_0101_orthography og oppå # høgda oppover Kinsobrua der er ein liten # ein liten høl som har vorte kalla for Smørhøl ullensvang_uio_0101 dar va da # æin kar so ## såmm mysste smørbytte # tå kløve si ullensvang_uio_0101_orthography der var det # ein kar som ## som miste +x_smørbyttet # av kløva si ullensvang_uio_0101 å viare borrtijøno so tjem me te ## te Bræiaona ullensvang_uio_0101_orthography og vidare bortigjennom så kjem vi til ## til Breiåna ullensvang_uio_0101 å dar jennggu me øve # dar så ellve renno ut i # vattne ullensvang_uio_0101_orthography og der går vi over # der som elva renn ut i # vatnet ullensvang_uio_0101 å so # ee # krokar me ee aoko oppijøno Fåddnastølsbråte ullensvang_uio_0101_orthography og så # e # krokar vi e oss oppigjennom Fonnastølsbrotet ullensvang_uio_0101 å ## å jennggu fårbi # Fåddnastøl'n å ullensvang_uio_0101_orthography og ## og går forbi # Fonnastølen og ullensvang_uio_0101 å opp te ## te Lonaskare ullensvang_uio_0101_orthography og opp til ## til Lonaskaret ullensvang_uio_0101 Lonaskare da e ## e likksom einn # ein porrt i fjeddle da ullensvang_uio_0101_orthography Lonaskaret det er ## er liksom ein # ein port i fjellet det ullensvang_uio_0101 æ dæi ee ## bratt opp å de bratt neattu på hi sio # ne te # Lonavattne ullensvang_uio_0101_orthography er dei e ## bratt opp og det bratt nedatt på hi sida # ned til # Lonavatnet ullensvang_uio_0101 borrtme Lonavattne dar # ligg i fånn ## ee di a kallt n fø Døttsfånne ullensvang_uio_0101_orthography bortmed Lonavatnet der # ligg ei fonn ## e dei har kalla ho for Dødsfonna ullensvang_uio_0101 dann kann no ve bratt å stygg # ee # tile på sommaren ullensvang_uio_0101_orthography den kan nå vere bratt og stygg # e # tidleg på sommaren ullensvang_uio_0101 menn omm heust'n so e ho jeddna hæilt # vekke ullensvang_uio_0101_orthography men om hausten så er ho gjerne heilt # vekk ullensvang_uio_0101 å dar borrtijøno hæite de Lonuna # å mi kjeme borrt te # Mållbattjen ullensvang_uio_0101_orthography og der bortigjennom heiter det Lonene # og vi kjem bort til # Moldbakken ullensvang_uio_0101 da e ## it ## intresannt syn ullensvang_uio_0101_orthography det er ## eit ## interessant syn ullensvang_uio_0101 denn bratte Mållbattjen så ra jennggu inn ## in lit'n sti ullensvang_uio_0101_orthography den bratte Moldbakken så det går ein ## ein liten sti ullensvang_uio_0101 skraffs uppijøno ## så mi kjem aoko # opp på tåppen ullensvang_uio_0101_orthography straks oppigjennom ## så vi kjem oss # opp på toppen ullensvang_uio_0101 å dao rekkna eg me da # att ifrå tåppen å te # Mållbattjen ullensvang_uio_0101_orthography og da rekna eg med det # at ifrå toppen og til # Moldbakken ullensvang_uio_0101 so sku da ta # to timar # te støl'n # nårr eg hadd ein rassk åyk me meg ullensvang_uio_0101_orthography så skulle det ta # to timar # til stølen # når eg hadde ein rask øyk med meg ullensvang_uio_0101 dåo e da ee flatt fint fjedd'l borrtijøno ullensvang_uio_0101_orthography da er det e flatt fint fjell bortigjennom ullensvang_uio_0101 me ## paserar æi litæ kjødd'n so # ha navvne Palakjøddne ullensvang_uio_0101_orthography vi ## passerer ei lita tjørn som # har namnet Palatjørna ullensvang_uio_0101 å ee ## ee dænn fyssta tie eg ræiste te fjells ullensvang_uio_0101_orthography og e ## e den første tida eg reiste til fjells ullensvang_uio_0101 so jekk me # rett på Bråttefånn # å ## å ne fånne ullensvang_uio_0101_orthography så gjekk vi # rett på Brottefonn # og ## og ned fonna ullensvang_uio_0101 i sæinare aor så vatt ee væien ommlaggdu lit'n grannd ullensvang_uio_0101_orthography i seinare år så vart e vegen omlagd lite grann ullensvang_uio_0101 sjlik att me ## me jekk ## ee norøust fø # fø fånne ullensvang_uio_0101_orthography slik at vi ## +o_vi gjekk ## e nordaust for # for fonna ullensvang_uio_0101 å # fø på annra sio # te vattne # så ligge ra ullensvang_uio_0101_orthography og # for på andre sida # til vatnet # så ligg det ullensvang_uio_0101 me rekkna me # att da sku ve # æi mil ifrå # tåppen på Mållbattjen å så te Bråttefånn ullensvang_uio_0101_orthography vi rekna med # at det skulle vere # ei mil ifrå # toppen på Moldbakken og så til Brottefonn ullensvang_uio_0101 å så æi mil ifrao Bråttefånn å so te støl'n ullensvang_uio_0101_orthography og så ei mil ifrå Brottefonn og så til stølen ullensvang_uio_0101 dann sissta mile dao ## haddla da # liten grann onndao ullensvang_uio_0101_orthography den siste mila da ## halla det # lite grann unna ullensvang_uio_0101 å me ## ser lanngt borrtijøno ullensvang_uio_0101_orthography og vi ## ser langt bortigjennom ullensvang_uio_0101 både Dyresminne å # Haralshøugane å # Grananutane ullensvang_uio_0101_orthography både Dyresminne og # Haraldshaugane og # Grananutane ullensvang_uio_0101 å nimmare aoko liggu nå dåo ## +u Vivovattne ullensvang_uio_0101_orthography og nærmare oss ligg nå da ## +u Vivovatnet ullensvang_uio_0101 å ee # stølen +u Skoggabjørg så # liggu nett oppve ennd'n på # på vattne ullensvang_uio_0101_orthography og e # stølen +u Skuggabjørg som # ligg nett oppved enden på # på vatnet ullensvang_uio_0101 me ee lyt då ## vassa øve # Reinaona ullensvang_uio_0101_orthography vi e lyt da ## vasse over # Reinåna ullensvang_uio_0101 dann e no såmm regul # fin å # gronn å vassa ullensvang_uio_0101_orthography den er nå som regel # fin og # grunn å vasse ullensvang_uio_0101 i fløumen så kann da nå ve ## ve kannsje litte drugare menn # dar e no iallfall itt fint va ullensvang_uio_0101_orthography i flaumen så kan det nå vere ## vere kanskje litt drygare men # der er no iallfall eit fint vad ullensvang_uio_0101 å so e me kåmne borrti # Rainabrekkuna ## å ee ullensvang_uio_0101_orthography og så er vi komne borti # Reinabrekkene ## og e ullensvang_uio_0101 å væie jennggå # lanngsme # Reinaonavattne ullensvang_uio_0101_orthography og vegen går # langsmed # Reinånavatnet ullensvang_uio_0101 å ee # då e me strakks borrte på # på Læite å dar fer me dann fysste # glimmt'n tå støl'n ullensvang_uio_0101_orthography og e # da er vi straks borte på # på Leitet og der får vi den første # glimten av stølen ullensvang_uio_0101 å allti ## intresannt å jillt # å kåma so lanngt # att me saog støl'n ullensvang_uio_0101_orthography og alltid ## interessant og gildt # å komme så langt # at vi såg stølen INT1 men det var ## den her gam- det her var den vegen oppfor Lofthus Opedal ? INT1_orthography men det var ## den her gam- det her var den vegen oppfor Lofthus Opedal ? INT1 s- den gamle vegen # som de hadde ifrå sei frå tunet og opp gjennom til # Myrsete og vidare var det nokon namn der òg ? INT1_orthography s- den gamle vegen # som de hadde ifrå sei ifrå tunet og opp gjennom til # Myrsete og vidare var det nokre namn der òg ? ullensvang_uio_0101 ifrao Mørsetu ? ullensvang_uio_0101_orthography ifrå Myrsete ? INT1 ja eller kunne rekne kanskje heilt nedantil ? ## %u INT1_orthography ja eller kunne rekne kanskje heilt nedantil ? ## %u ullensvang_uio_0101 %s # m ja ullensvang_uio_0101_orthography %s # m ja ullensvang_uio_0101 dar e no # ee noko navvn ja # ee viss me jennggu # væien så krøtura jekk so ullensvang_uio_0101_orthography der er nå # e nokre namn ja # e viss vi går # vegen som krøttera gjekk så ullensvang_uio_0101 ee so e da Apalflåt da e no # likksom dann fysste plassen å dar ullensvang_uio_0101_orthography e så er det Apalflot det er nå # liksom den første plassen og der ullensvang_uio_0101 dar sleppte me kjydna # me læidde di # ifrå floren å så på Apalflåt # å dar tok me # grimen tao di ullensvang_uio_0101_orthography der sleppte vi kyrne # vi leigde dei # ifrå floren og så på Apalflot # og der tok vi # grimene av dei ullensvang_uio_0101 å so dræiv me di dao viare oppijøno ## fårbi Hessthøug å # Sessena ullensvang_uio_0101_orthography og så dreiv vi dei da vidare oppigjennom ## forbi Hesthaug og # Sessane ullensvang_uio_0101 å Grønasteg å Halljennje ## å Nyale ullensvang_uio_0101_orthography og Grønasteg og Halvgjenge ## og Nyaled ullensvang_uio_0101 å so kåmm me # te Mørsetu ja ## å ee ullensvang_uio_0101_orthography og så kom vi # til Myrsete ja ## og e INT1 jaha # det var til Myrsete ? INT1_orthography jaha # det var til Myrsete ? ullensvang_uio_0101 ee ja # å ifrå Mørsetu so # ee kroka me aoko oppijøno skojen ullensvang_uio_0101_orthography e ja # og ifrå Myrsete så # e kroka vi oss oppigjennom skogen ullensvang_uio_0101 å kjemmu # opp te # ee Sjittneskallen ullensvang_uio_0101_orthography og kjem # opp til # e Skitneskallen ullensvang_uio_0101 å ee # so jenngo væien oppijøno Skriuna ullensvang_uio_0101_orthography og e # så går vegen oppigjennom Skridene ullensvang_uio_0101 dar e da uryddikt å ## å bratt ullensvang_uio_0101_orthography der er det uryddig og ## og bratt ullensvang_uio_0101 å ee mi kjem opp te # te Ilakshøug ullensvang_uio_0101_orthography og e vi kjem opp til # til Ilagshaug ullensvang_uio_0101 ee å viare # ha me +u Glyddjingg ullensvang_uio_0101_orthography e og vidare # har vi Glygging ullensvang_uio_0101 å ee ## då e me no kåmmne ## aoomm skogrænnso ullensvang_uio_0101_orthography og e ## da er vi nå komne ## ovanom skoggrensa ullensvang_uio_0101 å me ser gått opp te Nåse # me pasera Jue ullensvang_uio_0101_orthography og vi ser godt opp til Nosa # vi passerer Juvet ullensvang_uio_0101 å væien dann jennggu # nett neonnde Saoto ## å me ær no kåmmne opp på fjeddle ullensvang_uio_0101_orthography og vegen den går # nett nedunder Såta ## og vi er nå komne opp på fjellet ullensvang_uio_0101 å ## straks borrte so # hæite da Kattlahelldren ullensvang_uio_0101_orthography og ## straks borte så # heiter det Katlahelleren ullensvang_uio_0101 dar jennggu # væien # onnde # æin litt'n hælldere ullensvang_uio_0101_orthography der går # vegen # under # ein liten heller ullensvang_uio_0101 å so e da ## flata fjeddle borrtøve ullensvang_uio_0101_orthography og så er det ## flate fjellet bortover ullensvang_uio_0101 å ee ## me kjeme te # Sjelingskar ullensvang_uio_0101_orthography og e ## vi kjem til # Skilingskar ullensvang_uio_0101 da e itt ee # dalføre så jennggu ne te # Kvanndal ullensvang_uio_0101_orthography det er eit e # dalføre som går ned til # Kvanndal ullensvang_uio_0101 å ifrå Sjelingskar so ## e da borrtøve te ## te Kjølåo ullensvang_uio_0101_orthography og ifrå Skilingskar så ## er det bortover til ## til Kjøla ullensvang_uio_0101 dar e va fø # krøttøre å ## å me kann ## håppa øve itt lite bykkse ullensvang_uio_0101_orthography der er vad for # krøttera og ## og vi kan ## hoppe over eit lite bykse ullensvang_uio_0101 so ## e dare ee # ellva rænn imyllo to # bærrgknøusar ullensvang_uio_0101_orthography så ## er der e # elva renn imellom to # bergknausar ullensvang_uio_0101 å so +u stigu da # då ska me opp # øve ## Sullfestnut'n ullensvang_uio_0101_orthography og så stig det # da skal vi opp # over ## Sylfestsnuten ullensvang_uio_0101 de bratt uppijøno # å # Sullfestnut'n da e ## ee høkksta ponngkte # på væien ullensvang_uio_0101_orthography det bratt oppigjennom # og # Sylfestnuten det er ## e høgste punktet # på vegen ullensvang_uio_0101 eg e kje sikker omm korr høkt da e menn ## en ee omkrinng en fjorrtanhonndra metar ullensvang_uio_0101_orthography eg er ikkje sikker om kor høgt det er men ## ein e omkring ein fjortenhundre meter ullensvang_uio_0101 å so ee ## beru de da neattu # imot # Grobbeskar ullensvang_uio_0101_orthography og så e ## ber det da nedatt # imot # Grubbeskar ullensvang_uio_0101 å nere me Vegasjel # dar møtest væien ullensvang_uio_0101_orthography og nede med Vegaskil # der møtest vegen ullensvang_uio_0101 me # denn so ## me kalla fø Klyvvjavæien ullensvang_uio_0101_orthography med # den som ## vi kallar for Kløvjavegen INT1 ja då kom att til den andre INT1_orthography ja da kom att til den andre INT1 no ee # har me snakka mykje om ee # om fjell og no er det snart slutt på den sida av bandet # men til slutt så kan du kanskje fortelje lite grann om # nokon av dei folka som har butt her i grenda ? # kan du seie nokon om # noko om dei som har vore her i huset fyrst ? INT1_orthography nå e # har vi snakka mykje om e # om fjell og nå er det snart slutt på den sida av bandet # men til slutt så kan du kanskje fortelje lite grann om # nokon av dei folka som har budd her i grenda ? # kan du seie nokon om # noko om dei som har vore her i huset først ? ullensvang_uio_0101 ee ja ullensvang_uio_0101_orthography e ja ullensvang_uio_0101 eg kunne no kannsje ha lika mykje hog te snakk omm denne so eg minnst ifrå ee fyssta gånnjena eg va te fjells ullensvang_uio_0101_orthography eg kunne nå kanskje ha like mykje hug til snakke om dette som eg minnest ifrå e første gongane eg var til fjells ullensvang_uio_0101 å ee # då tenntje eg jeddna # addla fysste på # gammle M2 ullensvang_uio_0101_orthography og e # da tenker eg gjerne # aller først på # gamle M2 ullensvang_uio_0101 da va ein sverande jilldu mann i addle dele å hann va # intreserte i fjelle ullensvang_uio_0101_orthography det var ein sværande gild mann i alle delar og han var # interessert i fjellet ullensvang_uio_0101 å hann støla # i Haddlaskar ## de e enddåo lenngår te Haddlaskar elle te Vihellå ullensvang_uio_0101_orthography og han støla # i Haddlaskar ## det er enddåo lenger til Haddlaskar enn til Vivheller ullensvang_uio_0101 menn hann sa da att # hann hadde messtu atte fy dann # sissta mile hann ræisste ullensvang_uio_0101_orthography men han sa det at # han hadde mesta att for den # siste mila han reiste ullensvang_uio_0101 fø Haddlaskar da sku ver sjlik ein gou # smørstøl ullensvang_uio_0101_orthography for Haddlaskar det skulle vere slik ein god # smørstøl INT1 ja dei ee kom over fjorden med kyrne då ? INT1_orthography ja dei e kom over fjorden med kyrne da ? ullensvang_uio_0101 ja ## di kåmm ø fjoren # å lennde me Ullvasannd ullensvang_uio_0101_orthography ja ## dei kom over fjorden # og lende med Ullvasand ullensvang_uio_0101 å so jekk di dao ## oppøve å fårbi # Heddlannd å fårbi huse herre ullensvang_uio_0101_orthography og så gjekk dei da ## oppover og forbi # Helland og forbi huset her INT1 var det andre # %u folk ? INT1_orthography var det andre # %u folk ? ullensvang_uio_0101 ja # eg ee ## eg minnst gammle orrførar M3 # at hann # va me te fjells ullensvang_uio_0101_orthography ja # eg e ## eg minnest gamle ordførar M3 # at han # var med til fjells ullensvang_uio_0101 å ee # so va da # gammle M4 # hann å eg me va isamen # te fjells manngga gånnje ullensvang_uio_0101_orthography og e # så var det # gamle M4 # han og eg vi var isaman # til fjells mange gonger ullensvang_uio_0101 me va ri vissaste te å jaga smalen både borrt # te stølen å hæimattu # ifrao støl'n ullensvang_uio_0101_orthography vi var dei vissaste til å jage smalen både bort # til stølen og heimatt # ifrå stølen ullensvang_uio_0101 å so ee ## va da no grannen dao M5 ullensvang_uio_0101_orthography og så e ## var det nå grannen da M5 ullensvang_uio_0101 so va no einn # inn sværande # jilldu fjellkar # å likkte seg gått i fjeddle ullensvang_uio_0101_orthography som var nå ein # ein sværande # gild fjellkar # og likte seg godt i fjellet ullensvang_uio_0101 hann va fisskar ## av di # flinnkje fisskarane å hann va no åg # jeger å # å væiemann ullensvang_uio_0101_orthography han var fiskar ## av dei # flinke fiskarane og han var nå òg # jeger og # og veidemann ullensvang_uio_0101 å so # va da M6 # hann va eg åg i lag me i fjeddle # manngga gånnjer # likæins M7 ullensvang_uio_0101_orthography og så # var det M6 # han var eg òg i lag med i fjellet # mange gonger # likeins M7 ullensvang_uio_0101 så åg va ## intreserte i å # å driva stølen # å ræisa te fjells ullensvang_uio_0101_orthography som òg var ## interessert i å # å drive stølen # og reise til fjells ullensvang_uio_0101 di va # i lag hann å M5 ## dei stølte i lag ullensvang_uio_0101_orthography dei var # i lag han og M5 ## dei stølte i lag INT1 {avbrot} INT1_orthography {avbrot}