int vi høyrer nå vadsoe_uit_0401 frå Ekkerøy int_orthography vi høyrer nå vadsoe_uit_0401 frå Ekkerøy int ja du tilhøyrer den yngre garde # og du seier at du ingen di- du har ikkje dialekt ? int_orthography ja du tilhøyrer den yngre garde # og du seier at du ingen di- du har ikkje dialekt ? vadsoe_uit_0401 næi # ikke sånn typisk Ekkry-dialekkt i værrt fallj vadsoe_uit_0401_orthography nei # ikkje sånn typisk Ekkerøy-dialekt i +x_hvert fall int nei int_orthography nei vadsoe_uit_0401 de e sånn blarrning melljåm Vattsø å # å Ekkerøy vadsoe_uit_0401_orthography det er sånn blanding mellom Vadsø og # og Ekkerøy int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 de e kke sånn vadsoe_uit_0401_orthography det er ikkje sånn int du begynte tidleg på skolen i Vadsø ? int_orthography du begynte tidleg på skolen i Vadsø ? vadsoe_uit_0401 ja æ bynntje væll i # fæmmte klasse +u(tru æ bynnt) ## så da jikk de øutomatisk vadsoe_uit_0401_orthography ja eg begynte vel i # femte klasse +u(trur eg begynte) ## så da gjekk det automatisk int da blei de terga antakeleg ? int_orthography da blei de terga antakeleg ? vadsoe_uit_0401 ja da vadsoe_uit_0401_orthography ja da vadsoe_uit_0401 va sånn typis vet du va «eg» å «deg» å # o «vere» å # de prata vi åsså # demm sie jo « være » vadsoe_uit_0401_orthography var sånn typisk veit du var «eg» og «deg» og # jo «vere» og # det prata vi også # dei seier jo «vere» int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 di ellde si jo «vere» vadsoe_uit_0401_orthography dei eldre seier jo «vere» int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å vi si «være» vadsoe_uit_0401_orthography og vi seier «vere» int og så ee var det kanskje dei her orda de har eit spesielt trykk på # det blei de vel også terga med kanskje ? int_orthography og så e var det kanskje dei her orda de har eit spesielt trykk på # det blei de vel også terga med kanskje ? vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int viss +x_man sa # «gummistøvlane» ? int_orthography viss +x_man sa # «gummistøvlane» ? vadsoe_uit_0401 ja «gumistøvvlan» ja # å # ka va de flere ? ## «kåppetua» vadsoe_uit_0401_orthography ja «gumistøvlane» ja # og # kva var det fleire ? ## «koppetvoga» int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 åo # ja masse sånn fåsjelli or såmm # så de blei vi så tærrga me vadsoe_uit_0401_orthography og # ja masse sånn forskjellige ord som # så det blei vi så terga med int ja int_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int og dermed så blei det til at de luka vekk alle dei der rare ? int_orthography og dermed så blei det til at de luka vekk alle dei der rare ? vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 di ble borrte mænn di kåmmer av å till nårr ee sånn så nå æ prate me tannte å # ho prate sånn vadsoe_uit_0401_orthography dei blei borte men dei kjem av og til når e sånn som når eg pratar med tante og # ho pratar sånn int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å onngkel hann prate å # de e ækkerøy %u vadsoe_uit_0401_orthography og onkel han pratar òg # det er ekkerøy %u int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 å da kåmmer de liksåm fræmm førr dæmm prater sånn vadsoe_uit_0401_orthography og da kjem det liksom fram for dei pratar sånn int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 hellt vadsoe_uit_0401_orthography heilt int de har ein heil del ord her også som ikkje er vanlege i Vadsø ? int_orthography de har ein heil del ord her også som ikkje er vanlege i Vadsø ? vadsoe_uit_0401 ee # ja ka s- tenngke på da ? va de nå spesielle ? vadsoe_uit_0401_orthography e # ja kva s- tenker på da ? var det nokon spesielle ? int ja ee ja for eksempel «veikje» om jente og sånt # nei det seier vel kanskje ikkje de men %u ? int_orthography ja e ja for eksempel «veikje» om jente og sånt # nei det seier vel kanskje ikkje de men %u ? vadsoe_uit_0401 næi de sir ikke vi n- ikke nu # næi de har æ ikke hørt vadsoe_uit_0401_orthography nei det seier ikkje vi n- ikkje nå # nei det har eg ikkje høyrt int de seier int_orthography de seier vadsoe_uit_0401 menn em vadsoe_uit_0401_orthography men em vadsoe_uit_0401 å # ka dæmm sir i Vattsø ? vi sir # «såkka» si vi dæmm si «læssta» # var de kke de ? vadsoe_uit_0401_orthography og # kva dei seier i Vadsø ? vi seier # «sokkar» seier vi dei seier «leistar» # var det ikkje det ? int +u jaha int_orthography +u jaha int jo nokon # ja begge delar antakeleg # ja # ja int_orthography jo nokon # ja begge delar antakeleg # ja # ja vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 ja de e vl bægge dela kannsje vadsoe_uit_0401_orthography ja det er vel begge delar kanskje vadsoe_uit_0401 %u kann kke husske non spesiælle or vadsoe_uit_0401_orthography %u kan ikkje hugse nokon spesielle ord int har du jobba i Vadsø også ? int_orthography har du jobba i Vadsø også ? vadsoe_uit_0401 ja # æ ha jåbba # æ bynntje vell å jåbbe dæ før e va færrdi me skol'n vadsoe_uit_0401_orthography ja # eg har jobba # eg begynte vel å jobbe der før eg var ferdig med skolen vadsoe_uit_0401 da bynntj æ på butikk da så a jåbb p sykuse da ræsst'n # hel te æ jiffta mæ vadsoe_uit_0401_orthography da begynte eg på butikk da så har jobba på sjukehuset da resten # heilt til eg gifte meg int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int og nå bur du her i Ekkerøy int_orthography og nå bur du her i Ekkerøy vadsoe_uit_0401 a nå bor æ hær vadsoe_uit_0401_orthography ja nå bur eg her int trivst du her ee nå som # som gift og vaksen ? int_orthography trivst du her e nå som # som gift og vaksen ? vadsoe_uit_0401 ee ja vadsoe_uit_0401_orthography e ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 de t- jør æ vadsoe_uit_0401_orthography det t- gjer eg vadsoe_uit_0401 i bynnjels'n så va de ju ee omm vi spøssjmål omm ma skullje bo hær ellje omm ma skullje bo i byen vadsoe_uit_0401_orthography i +x_begynnelsen så var det jo e om vi spørsmål om ein skulle bu her eller om ein skulle bu i byen vadsoe_uit_0401 ja æ må si nå mann bodd i byn å arrbeidd i byn så # å mann jiffte sæ å få barn sånn hær å så villj mann være på lannje vadsoe_uit_0401_orthography ja eg må seie når rin budde i byen og arbeidde i byen så # og ein gifter seg og får barn sånn her og så vil ein vere på landet int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 v- æ synns de bir så # tætt me husan å %u svigerinnja mi dæmm bor i by'n # ee bro minn da vadsoe_uit_0401_orthography v- eg synest det blir så # tett med husa og %u svigerinna mi dei bur i byen # e bror min da int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 dæmm bo jo oppå væranndre å # æ synns ikke de %u # så kåmm mann se i by'n de e ikke så lanngt vadsoe_uit_0401_orthography dei bur jo oppå kvarandre og # eg synest ikkje det %u # så kjem ein seg i byen det er ikkje så langt int mm int_orthography mm int og mannen din hadde også lyst til å bu her ? int_orthography og mannen din hadde også lyst til å bu her ? vadsoe_uit_0401 ja # hann e ju ikke hæ- ann e fra Barrdufåss vadsoe_uit_0401_orthography ja # han er jo ikkje hæ- han er frå Bardufoss int jaha int_orthography jaha int {avbrot} int_orthography {avbrot} int er det andre unge folk her ? int_orthography er det andre unge folk her ? vadsoe_uit_0401 ja di em # de e to såmm ha starrta me jorbruk vadsoe_uit_0401_orthography ja dei em # det er to som har starta med jordbruk vadsoe_uit_0401 å så e de vi da å så e de # nå såmm a åvertadd butikken dær neræ vadsoe_uit_0401_orthography og så er det vi da og så er det # nokon som har overtatt butikken der nede int mm int_orthography mm int ja vel int_orthography ja vel vadsoe_uit_0401 %u # å så e de ett ækktepar till vadsoe_uit_0401_orthography %u # og så er det eit ektepar til int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å hann æ hærifra vadsoe_uit_0401_orthography og han er herifrå int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 menn allje di anndre dæmm e # ikke hærifra # de e non såmm a fløtta hit vadsoe_uit_0401_orthography men alle dei andre dei er # ikkje herifrå # det er nokon som har flytta hit int å seier du det ? int_orthography å seier du det ? vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 så de e kunn æ å så hann M1 hær nede såmm e # såmm e likksåm fra Ækkerøy a di ynngre såmm vadsoe_uit_0401_orthography så det er +x_kun eg og så han M1 her nede som er # som er liksom frå Ekkerøy av dei yngre som int ja int_orthography ja int kan jo komme fleire int_orthography kan jo komme fleire vadsoe_uit_0401 ja da vadsoe_uit_0401_orthography ja da int men dei som begynte med jordbruk kor dei er frå da ? int_orthography men dei som begynte med jordbruk kor dei er frå da ? vadsoe_uit_0401 de e fra ja de stæmme hann e jo hærifra vadsoe_uit_0401_orthography det er frå ja det stemmer han er jo herifrå vadsoe_uit_0401 hann M2 e jo hærifra menn kona e fra Hånningsvåg vadsoe_uit_0401_orthography han M2 er jo herifrå men kona er frå Honningsvåg int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 å søsstra hænnes # de e dæmm s- di anndre såmm %u vadsoe_uit_0401_orthography og søstera hennar # det er dei s- dei andre som %u int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 å så ma'nj hænnes hann e ifra # hann e fra N1 vadsoe_uit_0401_orthography og så mannen hennar han er ifrå # han er frå N1 int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 %u vadsoe_uit_0401_orthography %u int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så dæmm e no starrta opp vadsoe_uit_0401_orthography så dei er nå starta opp int ja int_orthography ja int ja det er jo artig at det er fleire int_orthography ja det er jo artig at det er fleire vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int yngre så har ungane leikekameratar også int_orthography yngre så har ungane leikekameratar også vadsoe_uit_0401 ja # me så e de sånn vet du så bynner nån på skol'n vadsoe_uit_0401_orthography ja # men så er det sånn veit du så begynner nokon på skolen vadsoe_uit_0401 å så bi de en elle to ijænn # å sånn går de liksåm vadsoe_uit_0401_orthography og så blir det ein eller to igjen # og sånn går det liksom int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 så de e liksåm alldi nå arrt- lekekamerata førr æmm e på skol'n hel dagen vadsoe_uit_0401_orthography så det er liksom aldri nokon arrt- leikekameratar for dei er på skolen heile dagen int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så de går en eller to såmm e # så går de ett år å så bi de nån så e de en ijænn å så vadsoe_uit_0401_orthography så det går ein eller to som er # så går det eit år og så blir det nokon så er det ein igjen og så int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å sånn har de gådd vadsoe_uit_0401_orthography og sånn har det gått int ja # men det kan jo # %u bli fleire ungar også # viss det # buset seg unge folk her int_orthography ja # men det kan jo # %u bli fleire ungar også # viss det # buset seg unge folk her int {avbrot} int_orthography {avbrot} int det var syttande mai i går var de i Vadsø da ? int_orthography det var syttande mai i går var de i Vadsø da ? vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int så det er ikkje noka feiring her ee i Ekkerøy ? int_orthography så det er ikkje noka feiring her e i Ekkerøy ? vadsoe_uit_0401 nei hær e jo kke nått vet du vadsoe_uit_0401_orthography nei her er jo ikkje noko veit du int nei int_orthography nei vadsoe_uit_0401 føv hadde vi jo ee # hornmusikk hær å vadsoe_uit_0401_orthography før hadde vi jo e # hornmusikk her og int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 å da va mænn ee de va alljdi no sånn dæ søtt'nemaitåg hær de va de %u få lite fållk till vadsoe_uit_0401_orthography og da var men e det var aldri noko sånn der syttandemaitog her det var det %u for lite folk til int %u- … int_orthography %u- … vadsoe_uit_0401 %u ka de e ? åtteånitti stykka såmm bor hær vadsoe_uit_0401_orthography %u kva det er ? åtteognitti stykke som bur her int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 de e vell ikke mer vadsoe_uit_0401_orthography det er vel ikkje meir vadsoe_uit_0401 så de e værrt år te Vattsø vadsoe_uit_0401_orthography så det er kvart år til Vadsø vadsoe_uit_0401 å da ha jo hornmusikken hærifra bynntje jo # å fære te Vattsø da vadsoe_uit_0401_orthography og da har jo hornmusikken herifrå begynte jo # å fare til Vadsø da vadsoe_uit_0401 så va jo stas da va likksåm føssjt i tåge å # va så lite vadsoe_uit_0401_orthography så var jo stas da var liksom først i toget og # var så lite int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 ellj lite kannj # va de enn ? # fæmmt'n-tyve stykk kannsje vadsoe_uit_0401_orthography eller lite kan # var det ein ? # femten-tjue stykk kanskje vadsoe_uit_0401 de va jo litt arrti menn de e %u # dæmm mæssteparrt'n ha fløtta hærifra vadsoe_uit_0401_orthography det var jo litt artig men det er %u # dei mesteparten har flytta herifrå int ja vel int_orthography ja vel int men elles ee har de nokon tilstellingar nokon stad å ha det viss de ville ha noko # sånn for int_orthography men elles e har de nokon tilstellingar nokon stad å ha det viss de ville ha noko # sånn for vadsoe_uit_0401 %s vadsoe_uit_0401_orthography %s int heile bygda ? int_orthography heile bygda ? vadsoe_uit_0401 ja vi ha jo starrta byggdelag vadsoe_uit_0401_orthography ja vi har jo starta bygdelag int ja vel ja int_orthography ja vel ja vadsoe_uit_0401 de ha vi jo så ha vi jo skol'n # ei stor skole hær nee vadsoe_uit_0401_orthography det har vi jo så har vi jo skolen # ein stor skole her nede int ja int_orthography ja int ja det har %u … int_orthography ja det har %u … vadsoe_uit_0401 elle stor å stor menn de e nå gannske svære romm i ann å vi har nå byggdefæssta å vadsoe_uit_0401_orthography eller stor og stor men det er nå ganske svære rom i han og vi har nå bygdefestar og vadsoe_uit_0401 nyttåsjfæsst å ju'ltrefæssta å # klubb førr onngan vadsoe_uit_0401_orthography nyttårsfest og juletrefestar og # klubb for ungane int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så de e jo nættåpp bynnt me så fikk vi jo sånn tilskått fra komun'n såmm vi har vadsoe_uit_0401_orthography så de er jo nettopp begynte med så fekk vi jo sånn tilskott frå kommunen som vi har vadsoe_uit_0401 e variert å årrna dær # %u vadsoe_uit_0401_orthography er variert og ordna der # %u int ja vel int_orthography ja vel int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å di såmm vill være me # så heile byggda viss værrt me å årrna å styra dær vadsoe_uit_0401_orthography og dei som vil vere med # så heile bygda visst vore med og ordna og styrt der int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så dær bli de allje tidesj vadsoe_uit_0401_orthography så der blir det alle tiders int å det er flott int_orthography å det er flott vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 nåt må mann … vadsoe_uit_0401_orthography noko må ein … int %u har de jo moglegheita til å få det til for her er såpass få menneske at det går an int_orthography %u har de jo moglegheita til å få det til for her er såpass få menneske at det går an vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 menn de de asså du vett att ee kannsje noen e vælldi ivrie så e nånn ikke intresert ijænn så de e vælldi vannskeli å få de i ganng åsså vadsoe_uit_0401_orthography men det det altså du veit at e kanskje nokon er veldig ivrige så er nokon ikkje interesserte igjen så det er veldig vanskeleg å få det i gang også int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 så mann tar lissåm litt å litt i ganngen # å prøv å få till vadsoe_uit_0401_orthography så ein tar liksom litt og litt i gongen # og prøver å få til int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så må prøv å få litt till fårr di # elldre å vadsoe_uit_0401_orthography så må prøve å få litt til for dei # eldre og vadsoe_uit_0401 mænn de e åsså vannskeli førr dæmm e så vannt te å vadsoe_uit_0401_orthography men det er også vanskeleg for dei er så vande til å vadsoe_uit_0401 ja sånn såmm i Vattsø dær e pangsjonisstfårening å ahltj sånn dæ dær vadsoe_uit_0401_orthography ja sånn som i Vadsø der er pensjonistforeining og alt sånn der der int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å de e viss bare ett ækktepar hærifra så bruk å være me dær vadsoe_uit_0401_orthography og det er visst berre eit ektepar herifrå som bruker å vere med der vadsoe_uit_0401 menn ellesj så # dæmm e jæmme å de e ke te å få dæmm uttfårr døra vadsoe_uit_0401_orthography men elles så # dei er heime og det er ikkje til å få dei utfor døra int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så vi ha no prøvvd menn de går ikke vadsoe_uit_0401_orthography så vi har nå prøvd men det går ikkje int dei har blitt så vande til det ? int_orthography dei har blitt så vande til det ? vadsoe_uit_0401 ja blidd så vannt te de ja # vannt te å vær de e ett annja # miljø hær ennj de e i Vattsø vadsoe_uit_0401_orthography ja blitt så vande til det ja # vande til å vere det er eit anna # miljø her enn det er i Vadsø vadsoe_uit_0401 dær e dæmm mer ute å vill kannsje litt mer ut menn hær e dæmm så vannt te å vadsoe_uit_0401_orthography der er dei meir ute og vil kanskje litt meir ut men her er dei så vande til å int det er vel ein del som sit heime der også %u … int_orthography det er vel ein del som sit heime der også %u … vadsoe_uit_0401 ja de e nu sikke menn hær vet du e de # æ vet ikke vadsoe_uit_0401_orthography ja det er nå sikkert men her veit du er det # eg veit ikkje int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 så de e likksåm ikke nåkka førr dæmm vadsoe_uit_0401_orthography så det er liksom ikkje noko for dei vadsoe_uit_0401 vi sku arangsjere sånn em # busstur fe- førr dæmm da # i såmmern da vadsoe_uit_0401_orthography vi skulle arrangere sånn em # busstur fe- for dei da # i sommaren da vadsoe_uit_0401 å de va %u # ja vi sku nå prøve vadsoe_uit_0401_orthography og det var %u # ja vi skulle nå prøve int seier du det ? int_orthography seier du det ? vadsoe_uit_0401 %u lite pennger ut å går vet du så prøv nu å sammle inn vi a binnggo å # å fæsst å sånn vadsoe_uit_0401_orthography %u lite pengar ute og går veit du så prøver nå å samle inn vi har bingo og # og fest og sånn int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 mæ fæsst de har jo bare enn ga elljer to gannger i åre vadsoe_uit_0401_orthography men fest det har jo berre ein gong eller to gonger i året int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 menn de bli jo litt så vi prøve nu vadsoe_uit_0401_orthography men det blir jo litt så vi prøver nå int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 årrn litt i værrt fall vadsoe_uit_0401_orthography ordne litt i +x_hvert fall int jaha int_orthography jaha int og foreiningsliv og sånt er det det ? int_orthography og foreiningsliv og sånt er det det ? vadsoe_uit_0401 m vadsoe_uit_0401_orthography m int de yngre # %u … int_orthography de yngre # %u … vadsoe_uit_0401 næi vadsoe_uit_0401_orthography nei int drar de til byen eller # %u … int_orthography drar de til byen eller # %u … vadsoe_uit_0401 ja vi fær te byen viss de e no sn dær vadsoe_uit_0401_orthography ja vi fer til byen viss det er noko sånn der int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 de e bar n hær byggdelage såmm likksåm prøv å årrn litte grannj sånn hær ellesj e de ikke vadsoe_uit_0401_orthography det er berre det her byggdelaget som liksom prøver å ordne lite grann sånn her elles er det ikkje vadsoe_uit_0401 viss nån ska vær me i nåkka så e de te Vattsø vadsoe_uit_0401_orthography viss nokon skal vere med i noko så er det til Vadsø int ja int_orthography ja int fritidsaktivitetar og sånt int_orthography fritidsaktivitetar og sånt vadsoe_uit_0401 ee ja vadsoe_uit_0401_orthography e ja int kurs og int_orthography kurs og vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 da må vi jo likksåm %u … vadsoe_uit_0401_orthography da må vi jo liksom %u … int og fotball antakeleg int_orthography og fotball antakeleg vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int %u int_orthography %u vadsoe_uit_0401 ja mannj minn fær jo åsså ha mehltj sæ inn i sjytterklubb å # sånn fåsjelli # så e de jo te byen vadsoe_uit_0401_orthography ja mannen min fer jo også har meldt seg inn i skyttarklubb og # sånn forskjellig # så er det jo til byen int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 +u(og gutt'n å fær) vadsoe_uit_0401_orthography +u(og guten òg fer) vadsoe_uit_0401 så de e nu enn # de e jo lættvinnt å kåmme sæ framm tebake få bussan gå ju vadsoe_uit_0401_orthography så det er nå ein # det er jo lettvint å komme seg fram tilbake for bussane går jo int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 gå ju hele dagen # så e de omm kvelljan å # ættemidagen # så de e ikke nå problem vadsoe_uit_0401_orthography går jo heile dagen # så er det om kveldane og # ettermiddagen # så det er ikkje noko problem int nei int_orthography nei vadsoe_uit_0401 sånn sett %u vadsoe_uit_0401_orthography sånn sett %u vadsoe_uit_0401 me ann får lissåm høre de «bo på lannje» likksåm «så tonngvinntj» å # de finnjes ikke tonngvinntj vadsoe_uit_0401_orthography men han får liksom høyre det «bu på landet» liksom «så tungvint» da # det finst ikkje tungvint int nei det kan ikkje eg tenke meg at de synest # for ein kjem vel hit med bil på ein # eit kvarter eller noko sånt ? int_orthography nei det kan ikkje eg tenke meg at de synest # for ein kjem vel hit med bil på ein # +u eit kvarter eller noko sånt ? vadsoe_uit_0401 ee næi vadsoe_uit_0401_orthography e nei vadsoe_uit_0401 n ja vadsoe_uit_0401_orthography n ja vadsoe_uit_0401 ett kvarter vadsoe_uit_0401_orthography eit kvarter int ja int_orthography ja int og her er jo valdsamt fritt og fint for ungane int_orthography og her er jo valdsamt fritt og fint for ungane vadsoe_uit_0401 ja visst e de de vadsoe_uit_0401_orthography ja visst er det det int dei renner vel over heile # øya her int_orthography dei renner vel over heile # øya her vadsoe_uit_0401 ja e de såmm e litt farli # sjønn vi ha jo flåge # fugglebærrge vadsoe_uit_0401_orthography ja er det som er litt farleg # skjønar vi har jo floget # fugleberget int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å de e jo frøkkteli # va i fjor de datt ne en # va de enn sjornalisst eller ? vadsoe_uit_0401_orthography å det er jo frykteleg # var i fjor det datt ned ein # var det ein journalist eller ? vadsoe_uit_0401 æ trur de va såmm va hær # mm vadsoe_uit_0401_orthography eg trur det var som var her # mm int ja det veit eg det har eg høyrt int_orthography ja det veit eg det har eg høyrt vadsoe_uit_0401 å hann blei jo dreppt vadsoe_uit_0401_orthography og han blei jo drepen int han skulle ta bilde heilt inntil %u int_orthography han skulle ta bilde heilt inntil %u vadsoe_uit_0401 ja # å dær # hær førr # sisste åverhøringa komasjon ka ti va de ? vadsoe_uit_0401_orthography ja # og der # her for # siste overhøyringa konfirmasjon kva tid var det ? vadsoe_uit_0401 ja de va nå hæ enn da # ja å da va æ å fanntj min sønn borrti dær vadsoe_uit_0401_orthography ja det var nå her ein dag # ja og da var eg og fann min son borti der int %u int_orthography %u vadsoe_uit_0401 å hann va akkora på samme plass'n dæmm hadd klattra opp to stykka vet du helt opp te tåppen dær vadsoe_uit_0401_orthography og han var akkurat på same plassen dei hadde klatra opp to stykke veit du heilt opp til toppen der vadsoe_uit_0401 så æ å ann far vi måtte lissåm sprinnge vadsoe_uit_0401_orthography så eg og han far vi måtte liksom springe vadsoe_uit_0401 å vi spranng veit du +l å utåv- # å så blei n så redd bjynnt å rope så vi må klattre enndja høyere opp vadsoe_uit_0401_orthography og vi sprang veit du +l og utov- # og så blei han så redd begynte å rope så i må klatre enda høgare opp vadsoe_uit_0401 å de va på de høyeste dær såmm de e billde # de e grusåmt dær vadsoe_uit_0401_orthography og det var på det høgaste der som det e bildet # det er grusamt der int skulle kanskje vore inngjerda ? int_orthography skulle kanskje vore inngjerda ? vadsoe_uit_0401 +l ja menn de gå kke ann %u … vadsoe_uit_0401_orthography +l ja men det går ikkje an %u … int går ikkje det an ? int_orthography går ikkje det an ? vadsoe_uit_0401 næi vadsoe_uit_0401_orthography nei vadsoe_uit_0401 så e nå kaian å # vett nå all di onngan e fra skol'n så e de jo masse onnga hær vadsoe_uit_0401_orthography så er nå kaiane og # veit nå alle dei ungane er frå skolen så er det jo masse ungar her vadsoe_uit_0401 e enn seis'n-søtt'n stykka vadsoe_uit_0401_orthography er ein seksten-sytten stykke int jaha er det såpass mange ? int_orthography jaha er det såpass mange ? vadsoe_uit_0401 ja de e så mannge vadsoe_uit_0401_orthography ja det er så mange vadsoe_uit_0401 å så kåmmer dæ jo fra Golnes di hær guttan å # jenntan å # sykkle vett du %u vadsoe_uit_0401_orthography og så kjem der jo frå Golnes dei her gutane og # jentene og # syklar veit du %u int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 %u vadsoe_uit_0401_orthography %u int viss de blir ee # mange nok så kan de presse igjennom å få eigen skole int_orthography viss de blir e # mange nok så kan de presse igjennom å få eigen skole vadsoe_uit_0401 ja vi ha jo prøvvd de vadsoe_uit_0401_orthography ja vi har jo prøvd det int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å ee vadsoe_uit_0401_orthography og e int viss de slo dykk saman med Golnes for eksempel ? int_orthography viss de slo dykk saman med Golnes for eksempel ? vadsoe_uit_0401 ee ja menn du vet atte # vi hadde jo de hær vi ha jo %l vadsoe_uit_0401_orthography e ja men du veit at # vi hadde jo det her vi har jo %l vadsoe_uit_0401 hållj på å styra å styra da i ka de e to år # omm å få skole hær vadsoe_uit_0401_orthography halde på og styrt og styrt da i kva det er to år # om å få skole her vadsoe_uit_0401 så vi bynnte likksåm å diskutere hæra på plass'n vadsoe_uit_0401_orthography så vi begynte liksom å diskutere her på plassen vadsoe_uit_0401 menn så # te sjlutt så blei så my så diskusjona då ee de ble så mye ee kranngel å spetakke me te sjlutt så åvertok +l(Golnes hele greia) vet du vadsoe_uit_0401_orthography men så # til slutt så blei så mykje så diskusjonar da e det blei så mykje e krangel og spetakkel men til slutt så overtok +l(Golnes heile greia) veit du vadsoe_uit_0401 så dæmm # har # fådd ville at skol'n sku være Golnes å de sku heite Golnes skole vadsoe_uit_0401_orthography så dei # har # fått ville at skolen skulle vere Golnes og det skulle heite Golnes skole vadsoe_uit_0401 så vi hadde skola før de så Ekkerøy skole på vett du å Salltjerrna skole står Salltjærn skole på # menn begg e jo nelakkt vadsoe_uit_0401_orthography så vi hadde skolen før det står Ekkerøy skole på veit du og Salttjerna skole står Salttjern skole på # men begge er jo nelagde int ja int_orthography ja int ee ja int_orthography e ja vadsoe_uit_0401 å Krammpenes ha jo skole vadsoe_uit_0401_orthography og Krampenes har jo skole int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 menn de e jo enn gammel skole vadsoe_uit_0401_orthography men det er jo ein gammal skole vadsoe_uit_0401 så ee vadsoe_uit_0401_orthography så e int men er det noko håp om at Golnes får skole da ? int_orthography men er det noko håp om at Golnes får skole da ? vadsoe_uit_0401 ja vi f- i håpe no på de vadsoe_uit_0401_orthography ja vi f- vi håper nå på det int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 menn du vet add # mann tenngke ætter så onngan har de vælldi fint nu gå i byen på skol'n vadsoe_uit_0401_orthography men du veit at # ein tenker etter så ungane har det veldig fint nå går i byen på skolen vadsoe_uit_0401 viss æ hadde viss de blir skole hær # så får dæmm ikke basenng å sånnt # de må dæmm kjør omm kvellj'n %u vadsoe_uit_0401_orthography viss eg hadde viss det blir skole her # så får dei ikkje basseng og sånt # det må dei køyre om kvelden %u int m ja det treng vel ikkje å vere om kvelden det kan vere midt i skoletida det int_orthography m ja det treng vel ikkje å vere om kvelden det kan vere midt i skoletida det vadsoe_uit_0401 me buss vadsoe_uit_0401_orthography med buss vadsoe_uit_0401 ja de kannj jo åsså bli de me æ husska vi ji på skol'n da måtte vi # ta buss'n sånn i sekkstia omm ættemidagen da vadsoe_uit_0401_orthography ja det kan jo også bli det men eg hugsar vi gjekk på skolen da måtte vi # ta bussen sånn i sekstida om ettermiddagen da vadsoe_uit_0401 da bi vi kjørt fræmm å tebake vadsoe_uit_0401_orthography da blei vi køyrde fram og tilbake int ja int_orthography ja int men du veit nå er det to basseng i Vadsø så %u … int_orthography men du veit nå er det to basseng i Vadsø så %u … vadsoe_uit_0401 ja nå e de to ja vadsoe_uit_0401_orthography ja nå er det to ja int %u int_orthography %u vadsoe_uit_0401 menn du vet dæmm har nu så fint dær vadsoe_uit_0401_orthography men du veit dei har nå så fint der vadsoe_uit_0401 me vi tenngte å visste att de # var så væll att vi kunnje få enn skole vadsoe_uit_0401_orthography men vi tenkte og visste at det # var så vel at vi kunne få ein skole vadsoe_uit_0401 da bei de likksåm rætt åver hær # så hadde jo værrt fint vadsoe_uit_0401_orthography da blei det liksom rett over her # så hadde jo vore fint vadsoe_uit_0401 fø ræmm gå jo bare # ee fjære klasse dæmm gå i N1 skole # så bli emm fløtta da ne till vadsoe_uit_0401_orthography for dei går jo berre # e fjerde klasse dei går i N1 skole # så blir dei flytta da ned til int ja int_orthography ja int ja og det blir jo ee stor skole for folk som kjem frå … int_orthography ja og det blir jo e stor skole for folk som kjem frå … vadsoe_uit_0401 ja å så bli de så masse i %k masse i klass'n veit du å vadsoe_uit_0401_orthography ja og så blir det så masse i %k masse i klassen veit du og vadsoe_uit_0401 å nu ska jo være # oppte træddve stykka i enn klasse vadsoe_uit_0401_orthography og nå skal jo vere # opptil +x_tredve stykke i ein klasse int ja dei køyrer mest # veldig fulle klassar int_orthography ja dei køyrer mest # veldig fulle klassar vadsoe_uit_0401 ja # de e vell førr att de e førr lite lærera veit du å vadsoe_uit_0401_orthography ja # det er vel for at det er for lite lærarar veit du og int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 allj sånn dæ vadsoe_uit_0401_orthography alt sånn der int %u int_orthography %u vadsoe_uit_0401 ja # økonomi ja vadsoe_uit_0401_orthography ja # økonomi ja int mhm int_orthography mhm vadsoe_uit_0401 så de vadsoe_uit_0401_orthography så det vadsoe_uit_0401 så vi e fådd tenngninga åver skol'n i Golnes å vadsoe_uit_0401_orthography så vi har fått teikningar over skolen i Golnes og int å er dei komne så langt ? int_orthography å er dei komne så langt ? vadsoe_uit_0401 ja ikke tenngn- alljså va de tenngning uff la mæ tenngke vadsoe_uit_0401_orthography ja ikkje tenngn- altså var det teikning uff la meg tenke vadsoe_uit_0401 ja # de va tenngning å # å ee ko mye romm de va å ahltj så dæ dær vadsoe_uit_0401_orthography ja # det var teikning og # og e kor mykje rom det var og alt sånn der der vadsoe_uit_0401 menn de hær e ett år sid'n åss- # ja de e ett år sid'n vi a hørrt nåkka i hele tatt dærifra vadsoe_uit_0401_orthography men det her er eit år sidan åss- # ja det er eit år sidan vi har høyrt noko i heile tatt derifrå vadsoe_uit_0401 mænn de e ennda plan'n att de ska være skole vadsoe_uit_0401_orthography men det er enda planen at det skal vere skole int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 mænn de e ett år sid'n vi a hørrt nåkka vadsoe_uit_0401_orthography men det er eit år sidan vi har høyrt noko vadsoe_uit_0401 menn så va de Jakobsællv-skol'n veit du denn sku jo vadsoe_uit_0401_orthography men så var det Jakobselv-skolen veit du den skulle jo int den skulle prioriterast den da int_orthography den skulle prioriterast den da vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 ja # å så va de snakk omm skole i N2 vadsoe_uit_0401_orthography ja # og så var det snakk om skole i N2 int m int_orthography m vadsoe_uit_0401 å dennj skulle jo åsså # menn da va de att ee vadsoe_uit_0401_orthography og den skulle jo også # men da var det at e vadsoe_uit_0401 nå ja de va spøssjmål omm denn sku sætt opp skol'n # føssjt i N2 eller hæ i %u vadsoe_uit_0401_orthography nå ja det var spørsmål om den skulle sette opp skolen # først i N2 eller her i %u vadsoe_uit_0401 menn så hadd dæmm diskutert de på ett møte i de %u-utvallget sku sætt opp skole hær føssjt vadsoe_uit_0401_orthography men så hadde dei diskutert det på eit møte i det %-utvalet skulle sette opp skole her først vadsoe_uit_0401 så ka de blir till # de vet vi ikke nitt'nåti elle enååtti elle toååtti de vadsoe_uit_0401_orthography så kva det blir til # det veit vi ikkje nittenåtti eller einogåtti eller toogåtti det int %u int_orthography %u int m int_orthography m vadsoe_uit_0401 menne vi va jo så ivri i bynnj'ls'n mænn %u vi fikk ikke nå # de blei bare likksåm prati fremm å tebake sånn vadsoe_uit_0401_orthography men vi var jo så ivrige i +x_begynnelsen men %u vi fekk ikkje noko # det blei berre liksom prating fram og tilbake sånn int ja men det er jo flott å få ein ein skole for da får du jo også eit grendehus der i # Golnes int_orthography ja men det er jo flott å få ein ein skole for da får du jo også eit grendehus der i # Golnes vadsoe_uit_0401 ja # ja dæmm har ikke nå vadsoe_uit_0401_orthography ja # ja dei har ikkje noko int dei har ikkje noko sånt der nei ? int_orthography dei har ikkje noko sånt der nei ? vadsoe_uit_0401 menn de e så mye byggdekranngel åsså vet du att # Golness ha idrettslag vadsoe_uit_0401_orthography men det er så mykje bygdekrangel også veit du at # Golnes har idrettslag vadsoe_uit_0401 å dæmm mene de att skol'n bør stå dær førr att dæmm benøtt ann till ee # ja te træning å vadsoe_uit_0401_orthography og dei meiner det at skolen bør stå der for at dei benyttar han til e # ja til trening og vadsoe_uit_0401 de bi gynastikksal dær # de sku de bli # å dussj å sånn dæ vet du så vadsoe_uit_0401_orthography det blir gymnastikksal der # det skulle det bli # og dusj og sånn det veit du så int hm int_orthography hm vadsoe_uit_0401 menn så # va Krammpeness va ikke eni i de da # att skol'n sku stå i Golness vadsoe_uit_0401_orthography men så # var Krampenes var ikkje einige i det da # at skolen skulle stå i Golnes vadsoe_uit_0401 så de va så mø fræmm å tebake ve du va ett møte %u # mann måtte bare flire vadsoe_uit_0401_orthography så det var så mykje fram og tilbake veit du var eit møte %u # +x_man måtte berre flire int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så førr åss va de jo akka de samme vi tok de opp vet du mænn vadsoe_uit_0401_orthography så for oss var det jo akkurat det same vi tok det opp veit du men vadsoe_uit_0401 førr åss va de akkot de samm omm ann blei ståans hær elle blei ståans i Golness # mænn di fikk ann på larrne vadsoe_uit_0401_orthography for oss var det akkurat det same om han blei ståande her eller blei ståande i Golnes # men dei fekk han på landet vadsoe_uit_0401 ee likksåm %u # menn Krammpess ment att ee # burrde stå enntj'n denn burrde stå mellja Ekkerøy å Krammpeness da vadsoe_uit_0401_orthography e liksom %u # men Krampenes meinte at e # burde stå enten den burde stå mellom Ekkerøy og Krampenes da int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 ikk i Golness vadsoe_uit_0401_orthography ikkje i Golnes int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så vadsoe_uit_0401_orthography så vadsoe_uit_0401 mænn ee # vi hørrte de att denn skullje stå %u kåmm till å hete Golness skole vadsoe_uit_0401_orthography men e # vi høyrde det at den skulle stå %u kom til å heite Golnes skole vadsoe_uit_0401 så vi får nu bare venntje å se vadsoe_uit_0401_orthography så vi får nå berre vente og sjå int ja det er jo # artig og sjå # korleis det går int_orthography ja det er jo # artig å sjå # korleis det går vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 n vet jo ke vadsoe_uit_0401_orthography ein veit jo ikkje int de har fin badestrand her nede # blir den brukt nokon gong ? int_orthography de har fin badestrand her nede # blir den brukt nokon gong ? vadsoe_uit_0401 ja visst # nå e fint vær sæføllgeli vadsoe_uit_0401_orthography ja visst # når er fint vêr +x_selvfølgelig int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 +l(mænn de e jo sjelld'n) # menn nårr de e fint vær da e de jo masse fållk hæ vadsoe_uit_0401_orthography +l(men det er jo sjeldan) # men når det er fint vêr da er det jo masse folk her int er det på den sida der med %u ? int_orthography er det på den sida der med %u ? vadsoe_uit_0401 næi de på n hær sia vadsoe_uit_0401_orthography nei det på den her sida int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 næss'n alljdi non på anndre sia # dæmm påstår add vannje e kalljer dær å de har de jo værrt åsså menn vadsoe_uit_0401_orthography nesten aldri nokon på andre sida # dei påstår at vatnet er kaldare der og det har det jo vore også men vadsoe_uit_0401 hær e enårrmt me fållk nårr de e varrnt # hær æ helt fåfærrdeli hær e så fullt vadsoe_uit_0401_orthography her er enormt med folk når det er varmt # her er heilt forferdeleg her er så fullt int ja vel int_orthography ja vel int for det er jo ikkje nokon badestrand i Vadsø int_orthography for det er jo ikkje nokon badestrand i Vadsø vadsoe_uit_0401 næi menn de e jo i ee ka de e Annessjbyen %u vadsoe_uit_0401_orthography nei men det er jo i e kva det er Andersbyen %u int Andersbyen den er nå ikkje så fin int_orthography Andersbyen den er nå ikkje så fin vadsoe_uit_0401 næi æ ve- a alldji værrt dær # dær a æ fakktis alldji værrt # mænn hær e vælldi fint vadsoe_uit_0401_orthography nei eg ve- har aldri vore der # der har eg faktisk aldri vore # men her er veldig fint int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 så vi bruk å ha sånn opprødding vett du sånn # nå re bynnj å bli fint i være sånn vadsoe_uit_0401_orthography så vi bruker å ha sånn opprydding veit du sånn # når det begynner å bli fint i vêret sånn vadsoe_uit_0401 bli masse sjitt å sånn dær så sammle sæ opp vadsoe_uit_0401_orthography bli masse skit og sånn der som samlar seg opp int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 så bruke vi å rødde %u vadsoe_uit_0401_orthography så bruker vi å rydde %u vadsoe_uit_0401 menn hæ kannj de bli fint omm såmmern vadsoe_uit_0401_orthography men her kan det bli fint om sommaren int ja og så er det langgrunt også int_orthography ja og så er det langgrunt også vadsoe_uit_0401 ja # hær e så fint # menn de e så sjelld'n mann få bruk ann vet du vadsoe_uit_0401_orthography ja # her er så fint # men det er så sjeldan ein får bruke han veit du vadsoe_uit_0401 såmm åfftes så fæ mann vell borrt vadsoe_uit_0401_orthography som oftast så fer ein vel bort int plukkar de egg her i Ekkerøy ? int_orthography plukkar de egg her i Ekkerøy ? vadsoe_uit_0401 næi vadsoe_uit_0401_orthography nei int ikkje ? int_orthography ikkje ? vadsoe_uit_0401 næi vi jø re værrt fall ikke vadsoe_uit_0401_orthography nei vi gjer det +x_hvert fall ikkje int nei int_orthography nei vadsoe_uit_0401 æ tru fållk dæmm har så skrækk før flåge vett du de e helt %u de # førfærrdeli mye plokking a egg hær vadsoe_uit_0401_orthography eg trur folk dei har så skrekk for floget veit du det er heilt %u det # forferdeleg mykje plukking av egg her int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 å de kåmme jo vattsøværinga dæmm fær jo utåver hæ vet du vadsoe_uit_0401_orthography og det kjem jo vadsøværingar dei fer jo utover her veit du int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 me æ tru ke dæmm veit vor att demm e klar åver ko farli de e egentli fø re ryr hele tia vadsoe_uit_0401_orthography men eg trur ikkje dei veit kor at dei er klare over kor farleg det er eigentleg for det ryr heile tida vadsoe_uit_0401 de e asså liffsfarli vadsoe_uit_0401_orthography det er altså livsfarleg int %u int_orthography %u vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 nå du høre nå går unnje så høre du hel tia att de de ryr vadsoe_uit_0401_orthography når du høyrer når går under så høyrer du heile tida at det det ryr vadsoe_uit_0401 mænn ee # noen e de væll såmm går # menn vi spis ikke di eggan vadsoe_uit_0401_orthography men e # nokon er det vel som går # men vi +x_spiser ikkje dei egga int gjer de ikkje det ? int_orthography gjer de ikkje det ? vadsoe_uit_0401 næi æ klar ikke å spis dæmm # ikke snakk omm vadsoe_uit_0401_orthography nei eg klarer ikkje å +x_spise dei # ikkje snakk om int er det helst måseegget int_orthography er det helst måseegget vadsoe_uit_0401 ja de e måsægg %u vadsoe_uit_0401_orthography ja det er måseegg %u int %u # ja int_orthography %u # ja int ja kor dei gjør ut av dei da ? int_orthography ja kor dei gjer ut av dei da ? vadsoe_uit_0401 %u … vadsoe_uit_0401_orthography %u … int det er ikkje noko som blir selt eg har ikkje sett det har vore i butikken int_orthography det er ikkje noko som blir selt eg har ikkje sett det har vore i butikken vadsoe_uit_0401 nei sæll ikk i butikkan de sælle privat vadsoe_uit_0401_orthography nei sel ikkje i butikkane dei sel private vadsoe_uit_0401 de e jo en hæ borrte hann e vælldi ivri me æ vet ikke omm hann går nu # menn hann va i fjor me hann dær så rammla ne dær vadsoe_uit_0401_orthography det er jo ein her borte han er veldig ivrig men eg veit ikkje om han går nå # men han var i fjor med han der som ramla ned der vadsoe_uit_0401 å hann har dreve å sællt egg vadsoe_uit_0401_orthography og han har drive og selt egg vadsoe_uit_0401 så de … vadsoe_uit_0401_orthography så det … int og dun og sånt det er det vel ikkje nokon som sankar nå ? int_orthography og dun og sånt det er det vel ikkje nokon som sankar nå ? vadsoe_uit_0401 næi de trur æ ke vadsoe_uit_0401_orthography nei det trur eg ikkje int det gjorde dei vel før ? int_orthography det gjorde dei vel før ? vadsoe_uit_0401 jor æmm de før ? vadsoe_uit_0401_orthography gjorde dei det før ? int ja det har eg trudd int_orthography ja det har eg trudd vadsoe_uit_0401 ja de kann gått henne vadsoe_uit_0401_orthography ja det kan godt hende vadsoe_uit_0401 næi de trur e ke næi nu %u jør da vell ikke de vadsoe_uit_0401_orthography nei det trur eg ikkje nei nå %u gjer da vel ikkje det vadsoe_uit_0401 næi de trur e ikke dæmm jør # de har æ ikke hørrt om vadsoe_uit_0401_orthography nei det trur eg ikkje dei gjer # det har eg ikkje høyrt om vadsoe_uit_0401 menn æ tru mannge tinng mann ikke vet sånn såmm dæmm jor før i tia vadsoe_uit_0401_orthography men eg trur mange ting ein ikkje veit sånn som dei gjorde før i tida int %u … int_orthography %u … vadsoe_uit_0401 plokka dyn- dun te dyna sine %u %l vadsoe_uit_0401_orthography plukka dyn- dun til dynene sine %u %l int ja int_orthography ja int ja det vil eg tru dei gjorde med dei store fugleberga som er her int_orthography ja det vil eg tru dei gjorde med dei store fugleberga som er her vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 %u vadsoe_uit_0401_orthography %u int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 ja menn de hørtes ikke dommt ut # de kunnj mann jær a jorrt vadsoe_uit_0401_orthography ja men det høyrdest ikkje dumt ut # det kunne ein gjerne ha gjort vadsoe_uit_0401 menn de e vell sånn ærne fållk trur de e ulenntj å vadsoe_uit_0401_orthography men det er vel sånn +x_herre folk trur det er ulendt og int ja eg veit ikkje dei har det vel igjen %u int_orthography ja eg veit ikkje dei har det vel igjen %u vadsoe_uit_0401 ja du ha ke hørrt omm dæ jor de før i tia ? vadsoe_uit_0401_orthography ja du har ikkje høyrt om dei gjorde det før i tida ? int eg meiner at eg har høyrt det men int_orthography eg meiner at eg har høyrt det men vadsoe_uit_0401 ja de kann gått hennje vadsoe_uit_0401_orthography ja det kan godt hende vadsoe_uit_0401 næi de vet æ ke vadsoe_uit_0401_orthography nei det veit eg ikkje int nei ein var jo ## flinkare til å ee utnytte naturen på alle vis int_orthography nei ein var jo ## flinkare til å e utnytte naturen på alle vis vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int ein tenker på her på Ekkerøy så # var det jo # naturalhushald int_orthography ein tenker på her på Ekkerøy så # var det jo # naturalhushald int helt opptil andre verdskrig omtrent # det var lite dei kjøpte int_orthography heilt opptil andre verdskrig omtrent # det var lite dei kjøpte vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 ja dæmm dyrrka jo # mm vadsoe_uit_0401_orthography ja dei dyrka jo # mm vadsoe_uit_0401 de jør demm jo enndja vadsoe_uit_0401_orthography det gjer dei jo enda int ja da int_orthography ja da vadsoe_uit_0401 å så poteta å sånn ær vadsoe_uit_0401_orthography og så poteter og sånn der vadsoe_uit_0401 de jør vi å de vadsoe_uit_0401_orthography det gjer vi òg det int gjer dei det ? int_orthography gjer dei det ? vadsoe_uit_0401 ja # %u vadsoe_uit_0401_orthography ja # %u int ja vel int_orthography ja vel int å dei veks godt ? int_orthography og dei veks godt ? vadsoe_uit_0401 ja vi a hadd potet bestanndji vadsoe_uit_0401_orthography ja vi har hatt poteter bestandig vadsoe_uit_0401 tre å fire sækka æ å bror minn +u(måtte sætt dæmm) vadsoe_uit_0401_orthography tre og fire sekkar eg og bror min +u(måtte sette dei) int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å kjærringa å # minn mannj vadsoe_uit_0401_orthography og kjerringa og # min mann vadsoe_uit_0401 så de e så arrti vet du åsså # å stå å ta opp potet'n # masse arrbei vadsoe_uit_0401_orthography så det er så artig veit du også # å stå og ta opp potetene # masse arbeid vadsoe_uit_0401 før oppå dennj jora å ahltj sånn dær å spa å # ska de møkk påkjøres å vadsoe_uit_0401_orthography før oppå den jorda og alt sånn der og spa og # skal det møkk påkøyrast og int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 menn de e jo arrti å ta de opp å så ha vi jo poteter hele vinntern vadsoe_uit_0401_orthography men det er jo artig å ta det opp og så har vi jo poteter heile vinteren int ja int_orthography ja int det er vel ikkje nokon større tørròte på dei heller er det det ? int_orthography det er vel ikkje nokon større tørròte på dei heller er det det ? vadsoe_uit_0401 de kannj jo sje # kann være år %u vadsoe_uit_0401_orthography det kan jo skje # kan vere år %u int kan det det ? int_orthography kan det det ? int å seier du det ? int_orthography å seier du det ? vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja vadsoe_uit_0401 så prøv demm fåsjelli sårrta å vadsoe_uit_0401_orthography så prøver dei forskjellig sortar og int %u int_orthography %u vadsoe_uit_0401 e gulløye mæsst vadsoe_uit_0401_orthography er gullauga mest int jaha int_orthography jaha vadsoe_uit_0401 æi vi a værrt helldi # de va ett år vi hadde vælldi dåli poteta # små va n å vadsoe_uit_0401_orthography nei vi har vore heldige # det var eit år vi hadde veldig dårlege poteter # små var den og int mandelpotet har de prøvd det ? int_orthography mandelpotet har de prøvd det ? vadsoe_uit_0401 næi de går ikke vadsoe_uit_0401_orthography nei det går ikkje int gjer det ikkje ? int_orthography gjer det ikkje ? vadsoe_uit_0401 næi de går ikke vadsoe_uit_0401_orthography nei det går ikkje vadsoe_uit_0401 de vet æ mamman minn prøvv) menn de går ikke vadsoe_uit_0401_orthography det veit eg mammaa mi prøvde men det går ikkje vadsoe_uit_0401 bi inngentinng ut a de # mm vadsoe_uit_0401_orthography blir ingenting ut av det # mm int for kort # sesong kanskje ? int_orthography for kort # sesong kanskje ? vadsoe_uit_0401 mm vadsoe_uit_0401_orthography mm vadsoe_uit_0401 %u # æ vet fler så såmm prøve menn # får ikke de till vadsoe_uit_0401_orthography %u # eg veit fleire som som prøver men # får ikkje det til int grønsaker da har de prøvd noko av det ? int_orthography grønsaker da har de prøvd noko av det ? vadsoe_uit_0401 næi # mænn førellda min deæm ha prøvvd blåmmkål å vadsoe_uit_0401_orthography nei # men foreldra mine dei har prøvd blomkål og vadsoe_uit_0401 å gullrøtter m bli ke stor me bli vælldi fin vadsoe_uit_0401_orthography og gulrøter dei blir ikkje store men blir veldig fine int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 allje tier å så nyd'li # å blåmmkål'n denn bli fin nå mann sætt de vadsoe_uit_0401_orthography alle tider og så nydelege # og blomkålen den blir fin når ein sett det vadsoe_uit_0401 mænn ee de e non år si'n %u vadsoe_uit_0401_orthography men e det er nokon år sidan %u vadsoe_uit_0401 æ husske … vadsoe_uit_0401_orthography eg hugsar … int ma det under press da ? # eller står det sånn ? int_orthography må det under press da ? # eller står det sånn ? vadsoe_uit_0401 næi de st- koss'n %u vadsoe_uit_0401_orthography nei det st- korleis %u int ja at dei har plast over og dyrkar dei under int_orthography ja at dei har plast over og dyrkar dei under vadsoe_uit_0401 m la mæ tenngke æ hadd- næi æ tru o bare # hadde de sto visst bare åppe ho sådd helljer ho sætta sånn frø ne'i da vadsoe_uit_0401_orthography m la meg tenke eg hadd- nei eg trur ho berre # hadde det stod visst berre oppe ho sådde eller ho sette sånne frø nedi da int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 ja o hadd væll plasst åver di hadd o vell jærne vadsoe_uit_0401_orthography ja ho hadde vel plast over dei hadde ho vel gjerne int mm int_orthography mm vadsoe_uit_0401 årrna å styra mæ # menn de hussk æ åkkså att de va fin blåmmkål vadsoe_uit_0401_orthography ordna og styrt med # men det hugsar eg også at det var fin blomkål vadsoe_uit_0401 menn gullrøtt'n denn va jo ke større enn sånn hær # va vell di støssjte va vell sånn hæ kannsje vadsoe_uit_0401_orthography men gulrøtene dei var jo ikkje større enn sånn her # var vel dei største var vel sånn her kanskje int %u det er jo ikkje verst det int_orthography %u det er jo ikkje verst det vadsoe_uit_0401 næi de e ke væssjt # å æ veit de e nån såmm ha prøvvd jorbær å hær # å fådd till vadsoe_uit_0401_orthography nei det er ikkje verst # og eg veit det er nokon som har prøvd jordbær òg her # og fått til int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 va æi gammel dama såmm ha prøvvd så vadsoe_uit_0401_orthography var ei gammal dame som har prøvd så vadsoe_uit_0401 så sikkert mannge tinng mann karnnj # såmm mann ikke ha prøvv s- # prøvvd på såmm # kannsje går ann vadsoe_uit_0401_orthography så sikkert mange ting ein kan # som ein ikkje har prøvd s- # prøvd på som # kanskje går an int mm int_orthography mm int må ha litt meir tolmodigheit kanskje int_orthography må ha litt meir tolmodigheit kanskje vadsoe_uit_0401 ja må være intresert i de å vet du vadsoe_uit_0401_orthography ja må vere interesserte i det òg veit du int ja int_orthography ja int det er jo så mange som har kjøpt seg drivhus no int_orthography det er jo så mange som har kjøpt seg drivhus no vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int dei dyrkar jo tomatar og alt int_orthography dei dyrkar jo tomatar og alt vadsoe_uit_0401 ja # å dæmm bli fin vadsoe_uit_0401_orthography ja # og dei blir fine int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 ja %u # menn de hær så e så værharrt hær ute vet du att å dyrrk nåkka jor hær vet du de e jo helt vadsoe_uit_0401_orthography ja %u # men det her som er så vêrhardt her ute veit du at å dyrka noko jord her veit du det er jo heilt vadsoe_uit_0401 de e ett utakknæmli arbei vadsoe_uit_0401_orthography det er eit utakknemleg arbeid int er det meir vêrhardt her enn # i … int_orthography er det meir vêrhardt her enn # i … vadsoe_uit_0401 i Vattsø ? # ennda lennger ut ? vadsoe_uit_0401_orthography i Vadsø ? # enda lenger ut ? int ja ? int_orthography ja ? vadsoe_uit_0401 næ de e vell di samme vadsoe_uit_0401_orthography nei det er vel dei same int i vêret som ? int_orthography i vêret som ? vadsoe_uit_0401 i vere ja vadsoe_uit_0401_orthography i vêret ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 %l vadsoe_uit_0401_orthography %l int ja int_orthography ja int kva det heiter her ute ? int_orthography kva det heiter her ute ? vadsoe_uit_0401 ee # alljså hær neppå ? vadsoe_uit_0401_orthography e # altså her nedpå ? int ja her kor de bur ? int_orthography ja her kor de bur ? vadsoe_uit_0401 em # Hellebærrg vadsoe_uit_0401_orthography em # Helleberg int +u(ja det er det) int_orthography +u(ja det er det) vadsoe_uit_0401 Hellebærrg ja vadsoe_uit_0401_orthography Helleberg ja vadsoe_uit_0401 å de hete huse åsså vadsoe_uit_0401_orthography og det heiter huset også int ja vel int_orthography ja vel vadsoe_uit_0401 helle vi si «Hælljebærrg» vadsoe_uit_0401_orthography eller vi seier «Helleberg» int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å så e de da # neåver dær e Næssebakkan vadsoe_uit_0401_orthography og så er det da # nedover der er Nesebakkan int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 så e da Næsse da dær vadsoe_uit_0401_orthography så er da Neset da der int ja int_orthography ja int Nesebakkan ? int_orthography Nessebakkan ? vadsoe_uit_0401 Nessebakkan ja vadsoe_uit_0401_orthography Nesbakkane ja int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 de ser di si di elldre # vi si «Næssebakkan» dæmm sir # «Nessebakkan» vadsoe_uit_0401_orthography det seier dei seier dei eldre # vi seier «Nesebakkan» dei seier # «Nesebakkan» int ja # artig det der int_orthography ja # artig det der vadsoe_uit_0401 ja vadsoe_uit_0401_orthography ja int men kvifor det heiter Ekkerøybakkane u- der på vegen utover nesten til Vadsø ? int_orthography men kvifor det heiter Ekkerøybakkane u- der på vegen utover nesten til Vadsø ? int mellom Kiby å Vadsø det synest eg er rart int_orthography mellom Kiby og Vadsø det synest eg er rart vadsoe_uit_0401 ee ka de hete ? vadsoe_uit_0401_orthography e kva det heiter ? int den lange skråninga oppover int_orthography den lange skråninga oppover int den heiter em # Ekkerøybakkan int_orthography den heiter em # Ekkerøybakkan vadsoe_uit_0401 heter de de ? vadsoe_uit_0401_orthography heiter det det ? int mm int_orthography mm int sa det på Kiby i Kiby iallfall int_orthography sa det på Kiby i Kiby iallfall vadsoe_uit_0401 allså innåve mot ee Klubben ? # e denn veien dåkke tænngke på ? vadsoe_uit_0401_orthography altså innover mot e Klubben ? # er den vegen de tenker på ? int nei altså når du har passert N3 int_orthography nei altså når du har passert N3 int og så så er det ein lang bakke int_orthography og så så er det ein lang bakke vadsoe_uit_0401 å ja dær ja vadsoe_uit_0401_orthography å ja der ja int %u ja int_orthography %u ja vadsoe_uit_0401 ja hitt oppi Vattsø ? vadsoe_uit_0401_orthography ja hit oppi Vadsø ? int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å de hete Ekkerøybakkan ? vadsoe_uit_0401_orthography å det heiter Ekkerøybakkan ? int m ja int_orthography m ja vadsoe_uit_0401 næi de har æ alldjri hørrt vadsoe_uit_0401_orthography nei det har eg aldri høyrt vadsoe_uit_0401 mærrke- … vadsoe_uit_0401_orthography mærrke- … int nei eg har lurt på det altså vkifor det skal heite det int_orthography nei eg har lurt på det altså kvifor det skal heite det vadsoe_uit_0401 å ja de synns æ va rart vadsoe_uit_0401_orthography å ja det synest eg var rart vadsoe_uit_0401 de må ha enn fåbinnjelse me vadsoe_uit_0401_orthography det må ha ein forbindelse med int eit eller anna som har skjedd der kanskje ? int_orthography eit eller anna som har skjedd der kanskje ? vadsoe_uit_0401 ja att nåkka såmm a sjedd ja # i gammel ti vadsoe_uit_0401_orthography ja at noko som har skjedd ja # i gammal tid int ja int_orthography ja int hm int_orthography hm vadsoe_uit_0401 du vett att fållkan kjørte my me hæsst # te Vattsø før vadsoe_uit_0401_orthography du veit at folka køyrde mykje med hest # ti Vadsø før int ja int_orthography ja vadsoe_uit_0401 å de v- sjedd jo my rart på di veian vadsoe_uit_0401_orthography og det v- skjedde jo mykje rart på dei vegane int mm # det har vi høyrt %u fortelje int_orthography mm # det har vi høyrt %u fortelje vadsoe_uit_0401 så de vadsoe_uit_0401_orthography så det vadsoe_uit_0401 menn de har æ alldjri hørrt før %u heite # Ekkerøybakkan vadsoe_uit_0401_orthography men det har eg aldri høyrt før %u heiter # Ekkerøybakkan int {avbrot} int_orthography {avbrot}