int hage utanfor her vadsoe_uit_0701 int_orthography hage utanfor her vadsoe_uit_0701 vadsoe_uit_0701 ja da de har æ # mænn de e mye arrbi me de vadsoe_uit_0701_orthography ja da det har eg # men det er mykje arbeid med det vadsoe_uit_0701 att de va enn gammel dame så sa te mei enn ganng att ee ho sporte mæ ka æ vi- ka omm æ visste va æ jore vadsoe_uit_0701_orthography at det var ei gammal dame som sa til meg ein gong at e ho spurde meg kva eg vi- kva om eg visste kva eg gjorde vadsoe_uit_0701 «jo» sa æ « nu ska æ lage mæ enn hage » # «jaha da lager du ris på dinnj egen bak» sa o vadsoe_uit_0701_orthography «jo» sa eg «nå skal eg lage meg ein hage» # «jaha da lager du ris på din eigen bak» sa ho vadsoe_uit_0701 «fårr da ska du ha enn hage # så må du åsså vite va de vill si å ha enn hage» vadsoe_uit_0701_orthography «for da skal du ha ein hage # så må du også vite kva det vil seie å ha ein hage» vadsoe_uit_0701 å de e sanntj især me løvetanna # +l(så såmm) æ ikke tåler å se i minn hage vadsoe_uit_0701_orthography og det er sant især med løvetanna # +l(så som) eg ikkje toler å sjå i min hage vadsoe_uit_0701 de e væ mårran ut å plokke løvetann vadsoe_uit_0701_orthography det er kvar morgon ut og plukke løvetann vadsoe_uit_0701 føssjt æ jør omm mårran de e å sætt på kokepl- ee kaffen på s- ee sjlå på plata å så gå i vinndju å se ko mannge løvetænnj de e) vadsoe_uit_0701_orthography første eg gjer om morgonen det er å sette på kokepl- e kaffien på s- e slå på plata og så gå i vindauga og sjå kor mange løvetenner det er vadsoe_uit_0701 å så se æ «ja de va no ke så manng i dag» mænn før æ fått kaffekåpp'n +l(i mæ) # så e de ee gult %l å så e de ut å plokke vadsoe_uit_0701_orthography og så seier eg «ja det var nå ikkje så mange i dag» men før eg fått kaffikoppen +l(i meg) # så er det e gult %l og så er det ut og plukke vadsoe_uit_0701 så æ har funnet ut att viss mann klar å plokke blomms'n fårr de e jo dær frøen er vadsoe_uit_0701_orthography så eg har funne ut at viss ein klarer å plukke blomsteren for det er jo der frøa er vadsoe_uit_0701 så ha mann jo # så ser de jo litt pent ut vadsoe_uit_0701_orthography så har ein jo # så ser det jo litt pent ut vadsoe_uit_0701 nu si jo mannge de att ee denn e # denn e jo så pen vadsoe_uit_0701_orthography nå seier jo mange det at e den er # den er jo så pen vadsoe_uit_0701 «æ føsjtår ikk att du tar dn borrt dænn e jo så pen» jo visst e dænn pen # mænn ee vadsoe_uit_0701_orthography «eg forstår ikkje at du tar den bort den er jo så pen» jo visst er den pen # men e vadsoe_uit_0701 synns kke denn e pen på enn grønn plæn viss mann ska ha enn grønn plæn # denn sjæmmer ut plen # de må ma jo kåmme till vadsoe_uit_0701_orthography synest ikkje den er pen på ein grøn plen viss ein skal ha ein grøn plen # den skjemmer ut plenen # det må ein jo komme til vadsoe_uit_0701 så har æ nu da # litt a værrt i haven plannj- funnjet uttpå fjellje da vi hadde hunnj da kunn æ finne ett ellj annt oppi fjellja vadsoe_uit_0701_orthography så har eg nå da # litt av kvart i hagen plannj- funne utpå fjellet da vi hadde hund da kunne eg finne eitt eller anna oppi fjella vadsoe_uit_0701 å allt ha bynntj å vækks # de vækks runntj i allj kå villket vinndju æ går så e de nå såmm a ha planntja vadsoe_uit_0701_orthography og alt har begynt å vekse # det veks rundt i aller kva kva vindauga eg går så er det noko som eg har planta vadsoe_uit_0701 så de e vælldi de e jo arrti mænn mann bli jo trætt æ mærrke jo de att vadsoe_uit_0701_orthography så det er veldig det er jo artig men ein blir jo trøtt eg merkar jo det at vadsoe_uit_0701 se- før synns æ de ikke var sånn mænn # mann må jo renngne me att årane tælle jo å vadsoe_uit_0701_orthography se- før syntest eg det ikkje var sånn men # ein må jo rekne med at åra tel jo òg vadsoe_uit_0701 mann e jo ke s- mann e jo ke så onng mere såmm dennj ganng da æ bynntje me have vadsoe_uit_0701_orthography ein er jo ikkje s- ein er jo ikkje så ung meir som den gong da eg begynte med hage vadsoe_uit_0701 så har æ till å me hadd ee # enn es- ee fikk enn ganng e bukett me he- me heggroser vadsoe_uit_0701_orthography så har eg til og med hatt e # ein es- e fekk ein gong ein bukett med he- med heggroser vadsoe_uit_0701 å dæmm hadd æ i vannj # å dæmm hadd æ lenng i vannj fårr de e ju så nydlie dufft a heggen vadsoe_uit_0701_orthography og dei hadde eg i vatn # og dei hadde eg lenge i vatn for det e jo så nydeleg duft av heggen vadsoe_uit_0701 å m # ja n- å så bar æ dæmm n uti ganngen så rosan føsjvanntj å bladan bynntj å falle å vadsoe_uit_0701_orthography og m # ja n- og så bar eg dei nå uti gangen så rosene forsvann og blada begynte å falle og vadsoe_uit_0701 å æ fyhltje bare vann på det- på de dære bukett'n dær att de blei jo bare sånn akkoa såmm vadsoe_uit_0701_orthography og eg fylte berre vatn på det- på det der buketten der at det blei jo berre sånn akkurat som vadsoe_uit_0701 ee sirrup så kjukkt de i glasse vadsoe_uit_0701_orthography e sirup så tjukt det i glaset vadsoe_uit_0701 så omm høss'n så bar e dæmm ner imælljæm # trærne mælljæm rånngnetrærne æ tenngte «e ska nu se åmm ikk æ får enn # hegg a de dær» vadsoe_uit_0701_orthography så om hausten så bar eg dei ned imellom # trea mellom rognetrea eg tenkte «eg skal nå sjå om ikkje eg får ein # hegg av det der» vadsoe_uit_0701 å mannj sa jo da ti mæ att «de e bare tull du sjønn- du få jo kke # nå hegg uta de dær» vadsoe_uit_0701_orthography og mannen sa jo da til meg at «det er berre tull du sjønn- du får jo ikkje # nokon hegg utav det der» vadsoe_uit_0701 å dænn såmm levd i spenninge vår'n ætte # de va jo æ vadsoe_uit_0701_orthography og den som levde i spenning våren etter # det var jo eg vadsoe_uit_0701 du sjønne de æ jikk å kjei nu va de de att sneen lå jo låkså lennge dæ førr de va likksåm litt hallj dær neri vadsoe_uit_0701_orthography du skjønner det eg gjekk og keik nå var det det at snøen låg jo nokså lenge der for det var liksom litt hald der nedi vadsoe_uit_0701 å nårr sneen va føsjvunnjit å tælla va jo åsså gådd ut a jora vadsoe_uit_0701_orthography og når snøen var forsvunnen og telen var jo også gått ut av jorda vadsoe_uit_0701 dæ bynte æ å se på n å dær sprætta de vene vene allje samme var de sprætt i vadsoe_uit_0701_orthography der begynte eg å sjå på han og der spretta det vene vene alle saman var det sprett i vadsoe_uit_0701 ja # så lot æ nu stå dær nånn år så dæmm kåmm sæ # så nu har æ fløtta n nu står dn mitt i haven vadsoe_uit_0701_orthography ja # så lét eg nå stå der nokon år så dei kom seg # så nå har eg flytta den nå står den mitt i hagen vadsoe_uit_0701 ja # å de e å denn bukett'n fikk æ fra # fru E1 i Vattsø ho # da vasska på sko'rn denn ganngen vadsoe_uit_0701_orthography ja # og det er og den buketten fekk eg frå # fru E1 i Vadsø ho # da vaska på skolen den gongen vadsoe_uit_0701 så æ bruk å si de att «dær e no ho fru E1» # %l bruk æ å si omm denn blåmm- vadsoe_uit_0701_orthography så eg bruker å seie det at «der er nå ho fru E1» # %l bruker eg å seie om den blåmm- vadsoe_uit_0701 så dømm spørr «koffår si du de ?» « jo førr æ fikk dænn bukett'n oss ho førr ho va lærinne da » vadsoe_uit_0701_orthography så dei spør «korfor seier du det ?» «jo for eg fekk den buketten hos henne for ho var lærarinne da» vadsoe_uit_0701 så sa o «bare ta dn me dæ nårr du går de e kke nå å hive» få vi sku bynnj me runvassk de va avsjlutning på sko'rn vadsoe_uit_0701_orthography så sa ho «berre ta den med deg når du går det er ikkje noko å hive» for vi skulle begynne med rundvask det var avslutning på skolen vadsoe_uit_0701 å æ tokk dn jæmm å # denn står no mitt i hagen vadsoe_uit_0701_orthography og eg tok den heim og # den står nå midt i hagen vadsoe_uit_0701 å denn hadde jo værrt velldi stor nu ætter ætter di åran mæ vi hadde dn fø æ hadde dn jo på enn uhøveli plass akkorat ve vadsoe_uit_0701_orthography og den hadde jo vore veldig stor nå etter etter dei åra med vi hadde den for eg hadde den jo på ein uhøveleg plass akkurat ved vadsoe_uit_0701 oppganngen te haven få vi ha så trappetrinn dær vadsoe_uit_0701_orthography oppgangen til hagen for vi har så trappetrinn der vadsoe_uit_0701 ee så vær ee vinntjer så få vi så my sne inni småtte på grunn a att vi må ha bil'n inne vadsoe_uit_0701_orthography e så kvar e vinter så får vi så mykje snø inni smottet på grunn av at vi må ha bilen inne vadsoe_uit_0701 så vett du sneen hadde # ble bestanndi hevet sne oppå denn så omm vå'rn så va de bestanndji sånn store tåppa såmm va gådd av vadsoe_uit_0701_orthography så veit du snøen hadde # blei bestandig hive snø oppå den så om våren så var det bestandig sånne store toppar som var gått av vadsoe_uit_0701 menn nu står n i haven å dænn e jo så frodi nu att nu ska n jo få stå i fre # denn står mitt i haven vadsoe_uit_0701_orthography men no står han i hagen og den er jo så frodig nå at nå skal han jo få stå i fred # den står midt i hagen vadsoe_uit_0701 ja # jo da så de e mossjåmt # mænn ee de e de e vær dag må mann ut å finnj ett ell annt såmm ikke ska være dær vadsoe_uit_0701_orthography ja # jo da så det er morosamt # men e det er det er kvar dag må ein ut og finne eitt eller anna som ikkje skal vere der vadsoe_uit_0701 så mann mærrke me en ganng e du borrte i to-tre daga ja så har du åsså litt a værrt å finnje ja vadsoe_uit_0701_orthography så ein merkar med ein gong er du borte i to-tre dagar ja så har du også litt av kvart å finne ja vadsoe_uit_0701 å især i år da vett du såmm de ha værrt sånnt e grovær att # mann e jo ke før færdi m- på dn ene e'n av huse før e næsste ijænn vadsoe_uit_0701_orthography og især i år da veit du som det har vore sånt der grovêr at # ein er jo ikkje før ferdig m- på den eine enden av huset før er neste igjen vadsoe_uit_0701 så de e jo vælldi mossjåmt # så æ har både rånngn å # assp å vadsoe_uit_0701_orthography så det er jo veldig morosamt # så eg har både rogn og # osp og vadsoe_uit_0701 vija å # ee sellja e de vell heter å så # kaprifolje å # bjørrk å vadsoe_uit_0701_orthography vidje og # e selje er det vel heiter og så # kaprifol og # bjørk og vadsoe_uit_0701 ja æ vet allså ikk ahltj ka æ har %l # så de e jo velldi de e jo mossjåmt de intresannt # de ær de jo vadsoe_uit_0701_orthography ja eg veit altså ikkje alt kva eg har %l # så det er jo veldig det er jo morosamt det interessant # det er det jo vadsoe_uit_0701 å nå æ tenngke på di asspene æ haj innpå væien ne dær æmm va jo bitte små vi fanntj dæmm oppi Pållmakk vadsoe_uit_0701_orthography og når eg tenker på dei ospene eg har innpå vegen ned der dei var jo bitte små vi fann dei oppi Polmak vadsoe_uit_0701 dæmm e jo så svær nu att de e ju utroli # de e ke te å tru # att dæmm de va s- # demm ha tillatt sæ spredd sæ borrt ti naboen # ja vadsoe_uit_0701_orthography dei er jo så svære nå at det er jo utruleg # det er ikkje til å tru # at dei det var s- # dei har tillate seg spreidd seg bort til naboen # ja vadsoe_uit_0701 ja da så de e velldi mossjåmt vadsoe_uit_0701_orthography ja da så det er veldig morosamt vadsoe_uit_0701 å hållje på menn mann bli trett allså mann mærrke jo de att mann # kåmmer oppi åran # de jø mann jo vadsoe_uit_0701_orthography å halde på men ein blir trøtt altså ein merkar jo det at ein # kjem oppi åra # det gjer ein jo int har du noko blomster også ? int_orthography har du noko blomster også ? vadsoe_uit_0701 ja da de har æ æ ha jo fåsjelli # d- æ ha likksåm gått åver te støud'ne vadsoe_uit_0701_orthography ja da det har eg eg har jo forskjellig # d- eg har liksom gått over til staudane vadsoe_uit_0701 fårde att ee æ renngne me likks- æ ha likksåm renngna me de att vadsoe_uit_0701_orthography fordi at e eg reknar med likks- eg har liksom rekna med det at vadsoe_uit_0701 ha mann u kke hellsa te næsste år # så kåmmer nu værrt fall denn vadsoe_uit_0701_orthography har ein jo ikkje helsa til neste år # så kjem nå kvart fall den vadsoe_uit_0701 å æ har delt ut støuder ja du vet kæmm te allje hær i byen æ har delt vadsoe_uit_0701_orthography og eg har delt ut staudar ja du veit kven til alle her i byen eg har delt vadsoe_uit_0701 så æ ha brukkt å sakkt te de- +l(nå dæmm) bruk å spørr «hær kannj vi få låv å betale ? # ka ska du ha fårr di hær ?» vadsoe_uit_0701_orthography så eg har brukt å seie til de- +l(når dei) bruker å spørje «her kan vi få lov å betale ? # kva skal du ha for dei her ?» vadsoe_uit_0701 «nei» si æ # «æ har nu jedd ti denn å så kann æ vell je ti dæ åsså bare att dåkke får dæmm te å vækks de e de såmm e hovedsaken» vadsoe_uit_0701_orthography «nei» seier eg # «eg har nå gitt til den og så kan eg vel gi til deg også berre at de får dei til å vekse det er det som er hovudsaka» vadsoe_uit_0701 «så omm ikke ant så nå dåkker nu ser de såmm vækks i haven så kann dåkker nu minnes att dæ har æ no fådd oss ho dær» # %l vadsoe_uit_0701_orthography «så om ikkje anna så når de nå ser det som veks i hagen så kan de nå minnast at det har eg nå fått hos henne der» # %l vadsoe_uit_0701 så så # æ har delt u fårr sæmmpel æ har jo uta di ær riddesporne di hær såmm e så værhår vadsoe_uit_0701_orthography så så # eg har delt ut for eksempel eg har jo utav dei her riddarsporane dei her som er så vêrharde vadsoe_uit_0701 æ vet i grunn ikke va di hete mænn dæmm de e sånn blåfiolette r- rose på # å dæmm e vælldi værhår så dæmm vadsoe_uit_0701_orthography eg veit i grunn ikkje kva dei heiter men dei det er sånn blåfiolette r- roser på # og dei er veldig vêrharde så dei vadsoe_uit_0701 ja ja %u dæmm må jo tynnjes ut sånn værrt treddje år å vadsoe_uit_0701_orthography ja ja %u dei må jo tynnast ut sånn kvart tredje år og vadsoe_uit_0701 å da e de bestannj dæmm bruk å spørr mæ omm vårn «ska du tynnje ut riddespora i år ? viss du tynnj enn må du husske på mæ» %l vadsoe_uit_0701_orthography og da er det bestandig dei bruker å spørje meg om våren «skal du tynne ut riddarsporen i år ? viss du tynner han må du hugse på meg» % vadsoe_uit_0701 førr æ har jitt alljså ti så mannge att æ vett ikke # så vadsoe_uit_0701_orthography for eg har gitt altså til så mange at eg veit ikkje # så vadsoe_uit_0701 æ har nu tenngt på anndre åsså da vet du får de mass- fårr æ har ikke plass å æ vill ikk- æ har nåkk evi nåkk me de æ har vadsoe_uit_0701_orthography eg har nå tenkt på andre også da veit du for det mass- for eg har ikkje plass og eg vil ikk- eg har nok evig nok med det eg har vadsoe_uit_0701 jo da så æ har støude i haven de har æ å så bruka æ %u # di hære flerårie geårginan vadsoe_uit_0701_orthography jo da så eg har staudar i hagen det har eg og så brukar eg %u # dei +x_herre fleirårige georginane vadsoe_uit_0701 å dæmm e mænn dæmm må mann drive innje før du tar emm ut viss demm ska kåmm i ros vadsoe_uit_0701_orthography og dei er men dei må ein drive inne for du tar dei ut viss dei skal komme i rose vadsoe_uit_0701 mæ viss du må planntje di ut dirækkte så klar du ikke allså å få ros på dæmm vadsoe_uit_0701_orthography men viss du må plante dei ut direkte så klarer du ikkje altså å få rose på dei vadsoe_uit_0701 mænn ma må p- ja ma må åsså æ bruke å sætt dæmm neri krokker i vadsoe_uit_0701_orthography men ein må p- ja ein må også eg bruker å sette dei nedi krukker i vadsoe_uit_0701 ja sjlutt'n a april elle sånn føssjte mai i i krokker innje vadsoe_uit_0701_orthography ja slutten av april eller sånn første mai i i krukker inne vadsoe_uit_0701 så såmm åfftes så e dæmm asså i knåpp nårr æ da har demm ut %u vadsoe_uit_0701_orthography så som oftast så er dei altså i knopp når eg da har dei ut %u vadsoe_uit_0701 ell i s- i ja i sanngthannsti'n fårr før kann mann nesst'n ikke ha dæmm ut dær vadsoe_uit_0701_orthography eller i s- i ja i sankthanstida for før kan +x_man nesten ikkje ha dei ut der vadsoe_uit_0701 de e æ bruk alldjri å planntje nåt før sanngthanns hær omm de e kolgo såmmer førr de vise sæ de att # de lønner sæ ikke vadsoe_uit_0701_orthography det er eg bruker aldri å plante noko før sankthans her om det er +x_kolgod sommar for det viser seg det at # det lønner seg ikkje vadsoe_uit_0701 å de de æ så ju nu vi hadde ju sånn fin såmmer ee e fi- ee enn hel uka to før sanngthanns vadsoe_uit_0701_orthography og det det eg så jo når vi hadde jo sånn fin sommar e er fi- e ei heil veke to før sankthans vadsoe_uit_0701 å da var de jo ja ja de va jo vælldi varrnt å fåll planntja va så travelt me vadsoe_uit_0701_orthography og da var det jo ja ja det var jo veldig varmt og folk planta var så travelt med vadsoe_uit_0701 næi æ # brydde mæ kke omm de æ # sporrt «ska kke du planntj nåt ?» «næi» vadsoe_uit_0701_orthography nei eg # brydde meg ikkje om det eg # spurde «skal ikkje du plante noko ?» «nei» vadsoe_uit_0701 «æ har ke nåt å planntje fårr de æ har de har æ i haven» mænn æ æ bruka å bruk å vadsoe_uit_0701_orthography «eg har ikkje noko å plante for det eg har det har eg i hagen» men eg eg brukar å brukar å vadsoe_uit_0701 sætte rinng- æ har rinngblåmmstre de tar æ a # mine ee egne rinngblåmmster omm høsst'n vadsoe_uit_0701_orthography sette rinng- eg har ringblomstrar det tar eg av # mine e eigne ringblomstrar om hausten vadsoe_uit_0701 å da ha di går æ me dæmm dirækkte å har dæmm neri mållja # i april # mai vadsoe_uit_0701_orthography og da har dei går eg med dei direkte og har dei nedi molda # i april # mai vadsoe_uit_0701 æll i mai måne allså ælle ja fø- i føssjte måna jun- nå di såmm æ rote unne mållja å får nu vannj vadsoe_uit_0701_orthography eller i mai månad altså eller ja fø- i første månad jun- når dei som eg rotar under molda og får nå vatn vadsoe_uit_0701 da ha æ rinngfrøan dirækkte # i jora å dæmm blir så frodi å vadsoe_uit_0701_orthography da har eg ringfrøa direkte # i jorda og dei blir så frodige og vadsoe_uit_0701 næi da har inngentinng av såmmerblåmmster ant enn de æ har dirækkte i mållja å de har æ i vadsoe_uit_0701_orthography nei da har ingenting av sommarblomstrar anna enn det eg har direkte i molda og det har eg i vadsoe_uit_0701 sånn før sannthanns å da # å æ ser ikk no ant dæmm kåmmer nu fræmm vadsoe_uit_0701_orthography sånn før sankthans og da # og eg ser ikkje noko anna dei kjem nå fram vadsoe_uit_0701 jo da så de ## de e mossjåmt å hållj på vadsoe_uit_0701_orthography jo da så det ## det er morosamt å halde på vadsoe_uit_0701 så har æ jo syren dænn store såmm æ ha på jørne dær dænn e jo så nydli vadsoe_uit_0701_orthography så har eg jo syrin den store som eg har på hjørnet der den er jo så nydeleg vadsoe_uit_0701 i fjor rosa dænn mænn æ e så vælldi plaga a # katter # å dæmm e så besætt vadsoe_uit_0701_orthography i fjor rosa den men eg er så veldig plaga av # kattar # og dei er så besette vadsoe_uit_0701 så mann må jo innjære dæmm ma må jo ha nætting få att dæmm %u æ vet ikke dæmm e så besett på # på syren vadsoe_uit_0701_orthography så ein må jo inngjerde dei ein må jo ha netting for at dei %u eg veit ikkje dei er så besette på # på syrin vadsoe_uit_0701 mænn nu har æ nu # føssjte åran va æ frøkktli plaga mænn nu har æ fløtta ann i kroken å så har æ vadsoe_uit_0701_orthography men nå har eg nå # første åra var eg frykteleg plaga men nå har eg flytta han i kroken og så har eg vadsoe_uit_0701 fått satt ett vinn- ett vinndusfag på dn ene sid'n sjlik att a lissåm føsjøkt vadsoe_uit_0701_orthography fått sett eit vinn- eit vindaugsfag på den eine sida slik at har liksom forsøkt vadsoe_uit_0701 så må æ ha n hønnsenæting fårran å # henngt apelsine vet du fårr æmm katt'ne sjyr apelsin sir dæmm vadsoe_uit_0701_orthography så må eg ha ein hønsenetting +x_foran og # hengt appelsiner veit du for dei kattane skyr appelsin seier dei vadsoe_uit_0701 så nu har n nu fått stå i fre vet du mænn så blir de ju ti vinntjern ijænn vet mann # dæmm du vet da bli jo sneen såpass høyt att dæmm kåmmer vadsoe_uit_0701_orthography så nå har den nå fått stå i fred veit du men så blir det jo til vinteren igjen veit ein # dei du veit da blir jo snøen såpass høgt at dei kjem vadsoe_uit_0701 så de va enn masse store greina såmm æ måtte vadsoe_uit_0701_orthography så det var ein masse store greiner som eg måtte vadsoe_uit_0701 kassere utav syrene i vår så æ va frykkta nu få att æ sku misste denn hel syren førr denn e ju så stor å pen vadsoe_uit_0701_orthography kassere utav syrinen i vår så eg var frykta nå for at eg skulle miste den heile syrinen for den er jo så stor og pen vadsoe_uit_0701 næi # denn ser ut såmm enn e rikkti kåmmer sæ vadsoe_uit_0701_orthography nei # den ser ut som den er riktig kjem seg vadsoe_uit_0701 så denn våkkse jo så # å denn %u denn va jo bitte lit'n nå æ kjøppt oss ann E2 på Kjirrkeness vadsoe_uit_0701_orthography så den veks jo så # og den %u den var jo bitte liten når eg kjøpte hos han E2 på Kirkenes vadsoe_uit_0701 så mænn denn ha kåmmet sæ fårr dennj står lunt de ha æ funnjet ut att dæ må stå lunt hær oppe kann ikke stå åpent syren'n vadsoe_uit_0701_orthography så men den har komme seg for den står lunt det har eg funne ut at det må stå lunt her oppe kan ikkje stå ope syrinen vadsoe_uit_0701 må vær lun plass allså # viss denn ska kåmme sæ vadsoe_uit_0701_orthography må vere lun plass altså # viss den skal komme seg vadsoe_uit_0701 menn så e de de att demm mann vell så ille plaga me di ær # månnsekatt'ne såmm e så besett på dæmm vadsoe_uit_0701_orthography men så er det det at dei ein vel så ille plaga med dei der # monsekattane som er så besette på dei vadsoe_uit_0701 å # va %u vofår dæmm e de de vet æ allså ikke vadsoe_uit_0701_orthography og # kva %u korfor dei er det det veit eg altså ikkje int {avbrot} int_orthography {avbrot} int du har hytte utanfor byen også ? int_orthography du har hytte utanfor byen også ? vadsoe_uit_0701 ja da en i Tåmmasell å e- å så ha vi en i Kommavær vadsoe_uit_0701_orthography ja da ein i Tomaselv og e- og så har vi ein i Komagvær vadsoe_uit_0701 mænn æ må si så sanntj att i Kommaver dæ trives æ på enn måte omm såmmern # alle besst fårr dær e likksåm mere åpent vadsoe_uit_0701_orthography men eg må seie som sant at i Komagvær der trivst eg på ein måte om sommaren # aller best for der er liksom meir opent vadsoe_uit_0701 de kann jo være værhårt nårr de rikkti blåse fårr de e de # de e jo så åpent dær att dær e kke vadsoe_uit_0701_orthography det kan jo vere vêrhardt når det riktig blæs for det er det # det er jo så opent der at der er ikkje vadsoe_uit_0701 nå akkoat kosjli vet du menn vi ha ju enn bra hytte å enn sånn lit'n hytte sånn # sånn så dæmm nu e di hæ fisskehyttne vadsoe_uit_0701_orthography noko akkurat koseleg veit du men vi har jo ei bra hytte og ei sånn lita hytte sånn # sånn som dei nå er dei her fiskehyttene vadsoe_uit_0701 mænn ee i Tåmmasell har e værrt så lite i år på grunnj av att de ha værrt så mye knått å mygg att ee mann ha jo kke vadsoe_uit_0701_orthography men e i Tomaselv har eg vore så lite i år på grunn av at det har vore så mykje knott og mygg at e ein har jo ikkje vadsoe_uit_0701 klart å værrt de mann ha ju bar æ ha ju værrt bar ei tur å så # bare sjynntja mæ dærifra fårdi att ee vadsoe_uit_0701_orthography klart å vere der ein har jo berre eg har jo vore berre ein tur og så # berre skunda meg derifrå fordi at e vadsoe_uit_0701 viss e omm mann nu sitt ee ma sitt jo likkså gått jæmme i sten fårr att mann e nøtt te å sitte innje i ei hytta vadsoe_uit_0701_orthography viss e om ein nå sit e ein sit jo likså godt heime i staden for at ein er nøydd til å sitte inne i ei hytta vadsoe_uit_0701 å især da vet du dær oppe nu når skogen e så stor så synns æ de e æi de synns de e kvel'ne vadsoe_uit_0701_orthography og især da veit du der oppe nå når skogen er så stor så synest eg det er eg det synest det er kvelande vadsoe_uit_0701 helt vet du de e akkoa såmm de de trykke på mæ veit du de dæ ee skogen vadsoe_uit_0701_orthography heilt veit du det er akkurat som det det trykker på meg veit du det der e skogen vadsoe_uit_0701 fårr dænn e jo blidd så stor å svær nå denn skogen i Tåmmasæll att de e jo kke te å kjennj denn ijænn vadsoe_uit_0701_orthography for den er jo blitt så stor og svær nå den skogen i Tomaselv at det er jo ikkje til å kjenne den igjen vadsoe_uit_0701 så å i år især sånnt grovær såmm de ha værrt så vadsoe_uit_0701_orthography så og i år især sånt grovêr som det har vore så vadsoe_uit_0701 mænn uti Kommaver dær e triveli så å mannj åsså de e live fårr hann å kåmm te Kommavær så i i vår så måtte hann ee vadsoe_uit_0701_orthography men uti Komagvær der er triveleg så og mannen også det er livet for han å komme til Komagvær så i i vår så måtte han e vadsoe_uit_0701 få guttan te å jællp sæ få å få måkka litt sne så han kåmm sæ opp me bil # helt opp te hytta vadsoe_uit_0701_orthography få gutane til å hjelpe seg for å få moka litt snø så han kom seg opp med bil # heilt opp til hytta vadsoe_uit_0701 ja så dær e hann både seint å tili å # nu har nu æ tenngk på æ ska fær utåver i ættmidag me buss vet du fårr å kåmm mæ till vadsoe_uit_0701_orthography ja så der er han både seint og tidleg og # nå har nå eg tenkt på eg skal fare utover i ettermiddag med buss veit du for å komme meg til vadsoe_uit_0701 fårr å vær dær mænn # mænn kåmmer æ te hytta så # æ kannj ke si att æ sjlappe av æ har manngt å jør i stannj å dær har æ åsså enn vadsoe_uit_0701_orthography for å vere der men # men kjem eg til hytta så # eg kan ikkje seie at eg slappar av eg har mangt å gjere i stand og der har eg også ein vadsoe_uit_0701 lit'n blåmmsterbenngk såmm æ hållj på å stællj på vadsoe_uit_0701_orthography liten blomsterbenk som eg held på og steller på vadsoe_uit_0701 å så ha vu æ har arna mæ lit'n plæn runnt dær fårr de va så my sannj runnt hytta de drog så frykktli innj å vadsoe_uit_0701_orthography og så har vi eg har ordna meg liten plen rundt der for det var så mykje sand rundt hytta det drog så frykteleg inn og vadsoe_uit_0701 de va akko såmm du trødde ut farin på gållve sei de sånn vadsoe_uit_0701_orthography det var akkurat som du trødde ut farin på golvet seie det sånn vadsoe_uit_0701 så %s vi tok fra Urnæs nå vi for ti hytta denn ganngen nå vi kj- ha- hann kjøppte dænn så vadsoe_uit_0701_orthography så %s vi tok frå Urnes når vi fór til hytta den gongen når vi kj- ha- han kjøpte den så vadsoe_uit_0701 de va ju de dær sannje bestanndji de vet du de du hørrte likksåm sånn vadsoe_uit_0701_orthography det var jo det der sanden bestandig det veit du det du høyrde liksom sånn vadsoe_uit_0701 du måtte nu simmpelthenn klæ a dæ skoan utpå trappa veit du fårr # de var så hæssjli ut'nførr vadsoe_uit_0701_orthography du måtte nå +x_simpelthen kle av deg skoa utpå trappa veit du for # det var så hesleg utanfor vadsoe_uit_0701 fårr dær e ju så my sannj veit du dær ee # oppe veit du me di ær sannjhålljan de e ju dær oppe vi a hytta vadsoe_uit_0701_orthography for der er jo så mykje sand veit du der e # oppe veit du med dei der sandhola det er jo der oppe vi har hytta vadsoe_uit_0701 ja på n hær si'n a ællva da vadsoe_uit_0701_orthography ja på den her sida av elva da vadsoe_uit_0701 så vi tok å # nå vi kjørte utåver så vadsoe_uit_0701_orthography så vi tok og # når vi køyrde utover så vadsoe_uit_0701 så stannjsa vi Urnæs å så tok vi # stein heile steina me sånne store flate steina me å så vadsoe_uit_0701_orthography så stansa vi Urnes og så tok vi # stein heile steinar med sånne store flate steinar med og så vadsoe_uit_0701 fåsjøkkt å ha likksåm # runnt fra utganngen å runnt ti sjåen sjlik att vi hadde dæmm å trø på fårr vadsoe_uit_0701_orthography forsøkte å ha liksom # rundt frå utgangen og rundt til skjåen slik at vi hadde dei å trø på for vadsoe_uit_0701 å så bynntje vi å så fikk vi kjørt opp mållj dit opp å så # plænfrø å vadsoe_uit_0701_orthography og så begynte vi og så fekk vi køyrt opp mold dit opp og så # plenfrø og vadsoe_uit_0701 å denn syss ma'n e så arrti å hållj på me me plæn vadsoe_uit_0701_orthography og den syntest mannen er så artig å halde på med med plenen vadsoe_uit_0701 så de ser så denn ee ser så vælldi fin ut nårr du kåmmer så s- å så ser du hytta nårr du gå på vadsoe_uit_0701_orthography så det ser så den e ser så veldig fin ut når du kjem så s- og så ser du hytta når du går på vadsoe_uit_0701 på anndre sid'n av ellva å ser åver så ser du enn sånn firkannt akk såmm enn grønn plætt me hytta mitt på så de e jo vælldi triveli vadsoe_uit_0701_orthography på andre sida av elva og ser over så ser du ein sånn firkant akkurat som ein grøn plett med hytta midt på så det er jo veldig triveleg vadsoe_uit_0701 kosjli nu nårr mann a fådd ee plæn dær å så har æ da enn lit'n blåmmsterbenngk unne vinndue me vadsoe_uit_0701_orthography koseleg nå når +x_man har fått e plen der og så har eg da ein liten blomsterbenk under vindauga med vadsoe_uit_0701 riddespora å så prøv me fåsjelli sånn # annt da veit du så å de vækks nu dær vadsoe_uit_0701_orthography riddarsporar og så prøver med forskjellig sånn # anna da veit du så og det veks nå der vadsoe_uit_0701 de e ju rikkti trivli menn nu e jo de att dær e jo værhårrt # æ ha jo prøvvd me såmmerblåmmster åsså mænn vadsoe_uit_0701_orthography det er jo riktig triveleg men nå er jo det at der er jo vêrhardt # eg har jo prøvd med sommarblomstrar også men vadsoe_uit_0701 mænn ee # ett- dæmm trives ikke eller demm omm dæmm e dæmm e nu føsjvunnjet vett du dær e jo enn vadsoe_uit_0701_orthography men e # ett- dei trivst ikkje eller dei om dei er dei er nå forsvunne veit du der er jo ein vadsoe_uit_0701 de e nå så påstår att denn hære # marrkmus'n eller nåt att dæmm et dæmm opp vadsoe_uit_0701_orthography det er nokon som påstår at den her # markmusene eller noko at dei et dei opp vadsoe_uit_0701 de kann jo så være mænn di støud'ne di ha fådd stådd i fre # så vadsoe_uit_0701_orthography det kan jo så vere men dei staudane dei har fått stått i fred # så vadsoe_uit_0701 mænn å i Tåmmasellv dær har æ åsså no blåmmstebenngka mænn dær dær trives demm helljer ikke dæmm vækks mænn ikke i dennj vadsoe_uit_0701_orthography men og i Tomaselv der har eg også nokon blomsterbenkar men der der trivst dei heller ikkje dei veks men ikkje i den vadsoe_uit_0701 i sånn såmm hæ jæmme æ veit ikke ka de kåmmer a # omm de e vadsoe_uit_0701_orthography i sånn som her heime eg veit ikkje kva det kjem av # om det er vadsoe_uit_0701 omm de e nå sånne marrkdyr såmm # tar %u dæmm elle ka de e vadsoe_uit_0701_orthography om det er nå sånne markdyr som # tar %u dei eller kva det er vadsoe_uit_0701 å dær ee i hytta i Tåmmasæll dæ va de ikke no rånngn i vadsoe_uit_0701_orthography og der e i hytta i Tomaselv der var det ikkje noko rogn i vadsoe_uit_0701 i innpå eiendåme fårr de de eiendåm de såmm vi ha i dær inne vadsoe_uit_0701_orthography i innpå eigedommen for det det eigedom det som vi har i der inne vadsoe_uit_0701 så fanntj æ ein ganng vi va i va på tur innåver Tana elljer %u jænna Tanaællva så sto æ på kanntj'n av ellva vet vadsoe_uit_0701_orthography så fann eg ein gong vi var i var på tur innover Tana eller %u gjennom Tanaelva så stod eg på kanten av elva veit vadsoe_uit_0701 så # glei æ fot'n så va de e bitte lita rånng vet du såmm vadsoe_uit_0701_orthography så # glei eg foten så var det ei bitte lita rogn veit du som vadsoe_uit_0701 såmm hållj på dætt sånn sto hu nu %u så tok æ denn så sir ann mannj «har du ke enn korr du ska ha denn dær ?» vadsoe_uit_0701_orthography som heldt på dette sånn stod ho no %u så tok eg den så seier han mannen «har du ikkje ein kor du skal ha den der ?» vadsoe_uit_0701 «har du no kke nåkk ?» «næi æ ska ke ha enn jæmm » sa æ « æ ska ha n i hytta» vadsoe_uit_0701_orthography «har du nå ikkje nok ?» «nei eg skal ikkje ha den heime» sa eg «eg skal ha den i hytta» vadsoe_uit_0701 planntja ann fårran hytta i Tåmmasellv nu e denn i min høyde vadsoe_uit_0701_orthography planta han +x_foran hytta i Tomaselv nå er den i mi høgde vadsoe_uit_0701 så denn har nu værrt fa våkksa å denn våkkse så pent allså å så stramm att de e enn løsst å se på vadsoe_uit_0701_orthography så den har nå kvart fall vakse og den veks så pent altså og så stram at det er ei lyst å sjå på vadsoe_uit_0701 jo da så de e vadsoe_uit_0701_orthography jo da så det er vadsoe_uit_0701 næi æ kannj ikke æ vet ikke å nårr æ e på ferie elle reise borrt så # har æ sånn dær «uff» vadsoe_uit_0701_orthography nei eg kan ikkje eg veit ikkje og når eg er på ferie eller reiser bort så # har eg sånn der «uff» vadsoe_uit_0701 «kasste borrt tid'n hær æ ha jo nåkk å jøre jæmme æ ha ju ditt å æ har datt» vadsoe_uit_0701_orthography «kastar bort tida her eg har jo nok å gjere heime eg har jo ditt og eg har datt» vadsoe_uit_0701 så æ beunndjre fållk såmm kann sjla- æ t- æ ha brukkt å sakkt æ kannj ikke feriere # kannj ikke feriere vadsoe_uit_0701_orthography så eg beundrar folk som kan sjla- eg t- eg har brukt å seie eg kan ikkje feriere # kan ikkje feriere int {avbrot} int_orthography {avbrot} int du har vore i Amerika også høyrer eg int_orthography du har vore i Amerika også høyrer eg vadsoe_uit_0701 ja da de har æ # de blir nu fæmm år till i januar vadsoe_uit_0701_orthography ja da det har eg # det blir nå fem år til i januar vadsoe_uit_0701 nitt'nfæmmåsøtti blir de femm år sin æ va i Amerika vadsoe_uit_0701_orthography nittenfemogsytti blir det fem år sidan eg var i Amerika vadsoe_uit_0701 å # ja de va jo enn oplevelse mænn em # æ må si så sanntj de att vadsoe_uit_0701_orthography og # ja det var jo ein +x_opplevelse men em # eg må seie som sant det at vadsoe_uit_0701 vi har de vælldi gått hær # vi har de vadsoe_uit_0701_orthography vi har det veldig godt her # vi har det vadsoe_uit_0701 de ha jo bestanndji værrt a- att Amerika ha værrt # likksåm så # de ha værrt så storrt å reis te Amerika å # ja ja vadsoe_uit_0701_orthography det har jo bestandig vore a- at Amerika har vore # liksom så # det har vore så stort å reise til Amerika og # ja ja vadsoe_uit_0701 de e jo mye de e enn oplevelse mann se jo mye å # mann e jo vadsoe_uit_0701_orthography det er jo mykje det er ein +x_opplevelse ein ser jo mykje og # einn er jo vadsoe_uit_0701 runnt så fær mann me bila åverahltj å sånn så de e jo mye pent å se på mænn vadsoe_uit_0701_orthography rundt så fer ein med bilar overalt og sånn så det er jo mykje pent å sjå på men vadsoe_uit_0701 menn tråtts ahltj så må æ si de att ee # de e jo et gammelt or såmm ut e %u me jæmme bess æ trur nå alikevell vi har de mye bedre vadsoe_uit_0701_orthography men trass alt så må eg seie det at e # det er jo eit gammalt ord som ute er %u men heime best eg trur nå likevel vi har det mykje betre vadsoe_uit_0701 nå mann tenngke på de hær # å nå vi tenngke på # korran vi har de hær vadsoe_uit_0701_orthography når ein tenker på det her # og når vi tenker på # korleis vi har det her vadsoe_uit_0701 dær må du ska du te enn læge så må du ha peng i hannja # du må %s ja vadsoe_uit_0701_orthography der må du skal du til ein lege så må du ha pengar i handa # du må %s ja vadsoe_uit_0701 e du syk å e du ska te e tannjlæge å ahltj de dær du må kåsst ahltj sjøl vadsoe_uit_0701_orthography er du sjuk og er du skal til ein tannlege og alt det der du må koste alt sjølv vadsoe_uit_0701 de e ke nå sånn # sånn så vi har de hær jæmme att ee vadsoe_uit_0701_orthography det er ikkje noko sånn # sånn som vi har det her heime at e vadsoe_uit_0701 ja æ vett ikke # de blir ikke de samme vadsoe_uit_0701_orthography ja eg veit ikkje # det blir ikkje det same vadsoe_uit_0701 så va de jo litt fåran- te å bejynne me vet du i matveien vet du te å bejynne me vet du å # de va jo litt %u vadsoe_uit_0701_orthography så var det jo litt foran- til å begynne med veit du i matvegen veit du til å begynne med veit du og # det var jo litt %u vadsoe_uit_0701 litt # m- mannge tinng såmm ikke æ # +l(æ vet ikk) omm æ va omm æ ikke torte å spise ellje ell æ synns ikke de va no vadsoe_uit_0701_orthography litt # m- mange ting som ikkje eg # +l(eg veit ikkje) om eg var om eg ikkje torde å +x_spise eller eller eg syntest ikkje det var noko vadsoe_uit_0701 førr dær ute dær har dæmm jo så mye mere salat me vadsoe_uit_0701_orthography for der ute der har dei jo så mykje meir salat med vadsoe_uit_0701 så dær blir de jo bli jo ahltji likksåm salat før # føssjt såmm mann bli særvert ko mann kåmm vadsoe_uit_0701_orthography så der blir det jo blir jo alltid liksom salat før # først som ein blir servert kor einn kom vadsoe_uit_0701 å # nån stess va de ju så ee ja de va jo ke bare en sårrt de va jo mannge sårrta salata vet du så de va jo så vadsoe_uit_0701_orthography og # nokon stader var det jo så e ja det var jo ikkje berre ein sort det var jo mange sortar salatar veit du så det var jo så vadsoe_uit_0701 skarrt å e # va ness'n ikke ti å svælle ner %u fårr du vett dæmm har jo så my kryddra såmm %u såmm ikke vi vet omm hær vadsoe_uit_0701_orthography skarpt og er # var nesten ikkje til å svelge ned %u for du veit dei har jo så mykje krydder som %u som ikkje vi veit om her vadsoe_uit_0701 mænn ee de fæssliste de va nu de va å gå på di hærre # di hær store em vadsoe_uit_0701_orthography men e det festlegaste det var nå det var å gå på dei +x_herre # dei her store em vadsoe_uit_0701 ee førettningan asså de e jo sånn s- sånn dæm kallje kallj fø sænntrum ællee no sånn # dæ va de ju ahltj vadsoe_uit_0701_orthography e forretningane altså det er jo sånn s- sånn dei kallar kallar for sentrum eller noko sånn # der var det jo alt vadsoe_uit_0701 ahltj # såmm kunne tenngkes banngk apotek # allt muli vadsoe_uit_0701_orthography alt # som kunne tenkast bank apotek # alt mogleg vadsoe_uit_0701 så du bli jo ke færrdi å går nårr du nårr du kåmm dit du nå du jikk åverahltj de dær de de ee de va vælldi intresanntj alljså vadsoe_uit_0701_orthography så du blir jo ikkje ferdig og går når du når du kom dit du når du gjekk overalt det der det det e det var veldig interessant altså vadsoe_uit_0701 ja de va de utrolikste alljså # å ikke synns æ di mannge tinng av de dæmm hadde att de va no kvalitetsvara æ synns de virrka så vadsoe_uit_0701_orthography ja det var det utrulegaste altså # og ikkje synest eg dei mange ting av det dei hadde at det var nokon kvalitetsvarer eg syntest det verka så vadsoe_uit_0701 de va å virrka såmm att de ska bare vare en ganng å så ikke mere vadsoe_uit_0701_orthography det var og verka som at det skal berre vare ein gong og så ikkje meir vadsoe_uit_0701 de em ee # sånn sånnt må æ si att ee vadsoe_uit_0701_orthography det em e # sånn sånt må eg seie at e vadsoe_uit_0701 vi har bedre kvalitet i ahltj # ka vi kjøper hær i Nårrge vadsoe_uit_0701_orthography vi har betre kvalitet i alt # kva vi kjøper her i Noreg vadsoe_uit_0701 de virrka såmm ee # ja ikke simmpelt i denn fåsjtann mænn # ja virrka dårli vadsoe_uit_0701_orthography det verka som e # ja ikkje simpelt i den forstand men # ja verka dårleg vadsoe_uit_0701 synns æ # i mannge mannge tillfellja asså sånn ve # fåsjelli tinng når du sku kjøpe så vadsoe_uit_0701_orthography syntest eg # i mange mange tilfelle altså sånn ved # forskjellige ting når du skulle kjøpe så vadsoe_uit_0701 syss ju ikke syss ikke de va nåt # va nåt å skryt a mænn ee vadsoe_uit_0701_orthography syntest jo ikkje syntest ikkje det var noko # var noko å skryte av men e vadsoe_uit_0701 mænn du vet att de e væll ee de kåmmer a de att ee vadsoe_uit_0701_orthography men du veit at det er vel e det kjem av det at e vadsoe_uit_0701 ja har de gådd i sunnj så ska ma kjøpe nytt # de e fårettninger vet du vet du ja de trur nu æ de kåmm av vadsoe_uit_0701_orthography ja har det gått i sund så skal ein kjøpe nytt # det er forretningar veit du veit du ja det trur nå eg det kjem av vadsoe_uit_0701 jo da de va jo intresannt traff jo mannge kjenntje va jo # ha va jo på mannge plassa de va æ jo vadsoe_uit_0701_orthography jo da det var jo interessant trefte jo mange kjente var jo # har var jo på mange plassar det var eg jo vadsoe_uit_0701 mænn de va de att de em de åre æ va dær vadsoe_uit_0701_orthography men det var det at det em det året eg var der vadsoe_uit_0701 da var de fårfærrdli me renngn å vi såmm kunne husske de va jo mye b- hær va de jo båd i teve å vadsoe_uit_0701_orthography da var det forferdeleg med regn og vi som kunne hugse det var jo mykje b- her var det jo både i tv og vadsoe_uit_0701 mye fållk såmm jikk de va jo heile hus såmm jikk i leirmass'n # de va fårfærrd'li renngn vadsoe_uit_0701_orthography mykje folk som gjekk det var jo heile hus som gjekk i leirmassen # det var forferdeleg regn vadsoe_uit_0701 de hadd- di førtællte dær att di hadde ikke værrt s- renngn dær # de e sjelld'n de renngner asså sånn vadsoe_uit_0701_orthography det hadd- dei fortalde der at det hadde ikkje vore s- regn der # det er sjeldan det regnar altså sånn vadsoe_uit_0701 att sånn renngn hadde di visst ikke værrt på enn ått å træddve-førrti år vadsoe_uit_0701_orthography at sånn regn hadde det visst ikkje vore på ein åtte og tretti-førti år vadsoe_uit_0701 så di brukkt å si te mæ att de e sikkert du såmm dæffår att nårr du kåmme hit da blir de jo så mye renngn vadsoe_uit_0701_orthography så dei brukte å seie til meg at det er sikkert du som derfor at når du kjem hit da blir det jp så mykje regn vadsoe_uit_0701 så fårfærrdli de va niffst %u vadsoe_uit_0701_orthography så forferdeleg det var nifst %u vadsoe_uit_0701 så æ vanntrivdes sjlik dænn føssjte uka # ja de føssj- de va # denn føssjte sønndagen vadsoe_uit_0701_orthography så eg vantreivst slik den første veka # ja det først- det var # den første søndagen vadsoe_uit_0701 %q vi sku %u da sku vi till ee Dissnil- # Dissnilann vadsoe_uit_0701_orthography %q vi skulle %u da skulle vi til e Dissnil- # Disneyland vadsoe_uit_0701 mæ vi kunnj ikke kjøre fårr da bynntje de å renngne # å de renngna vadsoe_uit_0701_orthography men vi kunne ikkje køyre for da begynte det å regne # og det regna vadsoe_uit_0701 de renngna sånn himmeln hadde værrt åpen å nårr du kjørte i bil s- ee på di asfalterte gat'ne vadsoe_uit_0701_orthography det regna sånn himmelen hadde vore open og når du køyrde i bil s- e på dei asfalterte gatene vadsoe_uit_0701 så va de akk såmm du kjørte i e ællv dæmm klart- asså di hæ kloakkan ve sid'n dæmm klart ikk å sjluke unnja vadsoe_uit_0701_orthography så var det akkurat som du køyrde i ei elv dei klat- altså dei her kloakkane ved sida dei klarte ikkje å sluke unna vadsoe_uit_0701 ja de va frøkktli # å så ble de ett øyeblikk opklaring så va de tørrt me en ganng får så sola va jo så varrm de e ju såmmer bestanndji vadsoe_uit_0701_orthography ja det var frykteleg # og så blei det eit augneblikk oppklaring så var det tørt med ein gong for så sola var jo så varm det er jo sommar bestandig vadsoe_uit_0701 va jo værrt øyeblikk så va gata like tørr mænn du vett # mænns de sto på så va de akko såmm du kjørte ijænnom e ellv # så grusåmt va de vadsoe_uit_0701_orthography var jo kvart augneblikk så var gata like tør men du veit # mens det stod på så var det akkurat som du køyrde igjennom ei elv # så +x_grusamt var det vadsoe_uit_0701 dæffå va de jo så mannge stess likksåm veien åpna sæ sånn de att gat'ne ble spærre vadsoe_uit_0701_orthography derfor var det jo så mange stader liksom vegen opna seg sånn det at gatene blei sperra vadsoe_uit_0701 æ skulle jo ta buss # ifra Pasadena till Sann Fransissko # %q æ sku på besøk dit vadsoe_uit_0701_orthography eg skulle jo ta buss # ifrå Pasadena til San Francisco # %q eg skulle på besøk dit vadsoe_uit_0701 mænn ee dænn ble innstillt # kunne ikke kjøre fårr de va flere stess veien va likksåm vadsoe_uit_0701_orthography men e den blei innstilt # kunne ikkje køyre for det var fleire stader vegen var liksom vadsoe_uit_0701 asså # åpne sæ fårr de e viss my læirjor dæ borrte elle nå sånnt dær mænn ee da allså vadsoe_uit_0701_orthography altså # opnar seg for det er visst mykje leirjord der borte eller noko sånt der men e da altså vadsoe_uit_0701 veien hadde simmpelthenn åpnet å hele husa va # gådd me vadsoe_uit_0701_orthography vegen hadde +x_simpelten opna og heile husa var # gått med vadsoe_uit_0701 å sønndagen ætte da kjørte vi # elle va fjorrt'n daga ette tjørte vi till Sannta Barbara vadsoe_uit_0701_orthography og søndagen etter da køyrde vi # eller var fjorten dagar etter køyrde vi til Santa Barbara vadsoe_uit_0701 å dær så fikk vi se flere stess allså da vå de sjlutta renngna vadsoe_uit_0701_orthography og der så fekk vi sjå fleire stader altså da var det slutta regna vadsoe_uit_0701 å da fikk vi jo se nårr ee allså store håll vett du i bakkan vet du akko såmm åpna v- va akko såmm enn dal vadsoe_uit_0701_orthography og da fekk vi jo sjå når e altså store hòl veit du i bakkane veit du akkurat som opna v- var akkurat som ein dal vadsoe_uit_0701 så ha ikksåm åpna # av renngnmass'n allså renngne vadsoe_uit_0701_orthography som var liksom opna # av regnmassane altså regnet vadsoe_uit_0701 å torrd'n hadd de værrt på enngkle plass mænn ikke dær de jikk jo my fållk å hus # å nå vi kåmm vadsoe_uit_0701_orthography og toredønn hadde det vore på enkelte plassar men ikkje der det gjekk jo mykje folk og hus # og når vi kom vadsoe_uit_0701 till em s- ee # ja de va Sanngta Barbara vadsoe_uit_0701_orthography til em s- e # ja det var Santa Barbara vadsoe_uit_0701 mæ så va vi da # i Ventula oss enn væninnde av dattern minn vadsoe_uit_0701_orthography men så var vi da # i Ventura hos ei venninne av dottera mi vadsoe_uit_0701 å da fårtellte ho allså att em # å ho satt på ett kåntor vadsoe_uit_0701_orthography og da fortalde ho altså at em # og ho sat på eit kontor vadsoe_uit_0701 å ho fårtellte de att ee att ee en a kåntoran %u asså fa'rn hennes va blitt he- ha va fallt helt sammen vadsoe_uit_0701_orthography og ho fortalde det at e at e eit av kontora %u altså faren hennar var blitt he- har var falle heilt saman vadsoe_uit_0701 fårr # hann hadd asså # a lannge sånne apelsin ee vadsoe_uit_0701_orthography for # han hadde altså # ja lange sånne appelsin e vadsoe_uit_0701 sånn allså planntja apelsintrær å # så ann hadde lissåm hadd såmm håbbi vadsoe_uit_0701_orthography sånn altså planta appelsintre og # som han hadde liksom hadde som hobby vadsoe_uit_0701 få att # hann husske nå hann jikk av fårr alldjesgrennjs'n # så sku hann lissåm hållj på me de dære vadsoe_uit_0701_orthography for at # han hugsar når han gjekk av for aldersgrensa # så skulle han liksom halde på med det +x_derre vadsoe_uit_0701 hann hadde dreve på me de i # enn femmt'n-tyve år å nu hadde hann likksåm kåmme så lanngt # att ee nu sku hann lissåm bare bynnj å høsste apelsin vadsoe_uit_0701_orthography han hadde drive på med det i # ein femten-tjue år og nå hadde han liksom komme så langt # at e nå skulle han liksom berre begynne å hauste appelsin vadsoe_uit_0701 allt jikk # i leira missta ahltj huse ahltj de jikk likksåm ner i vadsoe_uit_0701_orthography alt gjekk # i leira mista alt huset alt det gjekk liksom ned i vadsoe_uit_0701 i i av- av renngne alljså # så hann va helt hann va %u fahltj sammen %u synns de va så frykkt'li vadsoe_uit_0701_orthography i i av- av regnet altså # så han var heilt han var %u falle saman %u syntest det var så frykteleg vadsoe_uit_0701 å att ahltj de ærrbe hann hadde så de va borrtkassta ann hadde hadd hålltj på i femmt'n-tyve år alljså vadsoe_uit_0701_orthography og at alt det arbeid han hadde så det var bortkasta han hadde hadde halde på i femten-tjue år altså vadsoe_uit_0701 fårr ann lissåm renngna ut att # att ee de di åran mått ann bruke te å få n dære vadsoe_uit_0701_orthography for han liksom rekna ut at # at e det dei åra måtte han bruke til å få den +x_derre vadsoe_uit_0701 till likksåm få di apelsintrærne till å vadsoe_uit_0701_orthography til liksom få dei appelsintrea til å vadsoe_uit_0701 å da jikk ann av å da sko ann likksåm ha de dær såmm # håbbi # jo da vadsoe_uit_0701_orthography og da gjekk han av og da skulle han liksom ha det der som # hobby # jo da vadsoe_uit_0701 de hann misst ahltj # de jikk likksåm unne jora ## de va så fært vadsoe_uit_0701_orthography det han mista alt # det gjekk liksom under jorda ## det var så fælt vadsoe_uit_0701 å de va frøkkli dæ borrte på enngkelt ikke allje stede mænn på di enngkeltan å vi så vadsoe_uit_0701_orthography og det var frykteleg der borte på enkelte ikkje alle stader men på dei enkelte og vi såg vadsoe_uit_0701 nå vi bilte såmm # stannjsa dæmm jo bil'n å sa «se hæ ka rænngne ha jorrt» # de va fælt vadsoe_uit_0701_orthography når vi bilte som # stansa dei jo bilane og sa «sjå her kva regnet har gjort» # det var fælt vadsoe_uit_0701 mænn ellesj # å nå æ tenngke på di hærre påtteplanntjan vi hållj på me hær innji husan i såmm vi må hållj på me innje fårr vadsoe_uit_0701_orthography men elles # og når eg tenker på dei +x_herre potteplantane vi held på med her inni husa i som vi må halde på med inne for vadsoe_uit_0701 dær jikk du jo å vassa imælljem gummiplanntjer å å # å vadsoe_uit_0701_orthography der gjekk du jo og vassa imellom gummiplantar og og # og vadsoe_uit_0701 ålleandrane å ahltj de dær dær vækks de ute sånn de stor skog vadsoe_uit_0701_orthography oleandrane og alt det der der veks det ute sånn det stor skog vadsoe_uit_0701 så de e pussi enste sånn sett # jo da de va jo pent mye pent å se mænn æ må si de att æ synns vadsoe_uit_0701_orthography så det er pussig einaste sånn sett # jo da det var jo pent mykje pent å sjå men eg må seie det at eg synest vadsoe_uit_0701 æ synns de va deili å æ synns # æ synns di to måna ble fårr lænnge vadsoe_uit_0701_orthography eg synest det var +x_deileg og eg syntest # eg syntest dei to månadene blei for lenge int du kunne ikkje ha tenkt deg å slå deg ned der altså ? int_orthography du kunne ikkje ha tenkt deg å slå deg ned der altså ? vadsoe_uit_0701 næi ee ja visst æ hadde værrt helt alene så kunne mann no kannsje ha tenngt å værrt ett år eller to mænn ee vadsoe_uit_0701_orthography nei e ja viss eg hadde vore heilt aleine så kunne ein nå kanskje ha tenkt å vere eit år eller to men e vadsoe_uit_0701 mænn du vett mann har jo jæmme å de ene vet du mann # mann e jo i i i ee # s- på enn måte i ee # em vadsoe_uit_0701_orthography men du veit ein har jo heime og det eine veit du ein # ein er jo i i i e # s- på ein måte i e # em vadsoe_uit_0701 mann e på to plassa mann tenngke på dæmm jæmme # å så dæmm dær da vadsoe_uit_0701_orthography ein er på to plassar ein tenker på dei heime # og så dei der da vadsoe_uit_0701 så du vett de blitt mæ viss mann va så helt alene # att mann hadde ba sæ sjøl å tenngk på vadsoe_uit_0701_orthography så du veit det blitt men viss ein var så heilt aleine # at ein hadde berre seg sjølv å tenke på vadsoe_uit_0701 så kunne ma jo tenng sæ te å værrt ett år eller to vadsoe_uit_0701_orthography så kunne +x_man jo tenke seg til å vere eit år eller to vadsoe_uit_0701 mænn ee # å så du vet nå mann ikke va # inni språke # de ha my å si vadsoe_uit_0701_orthography men e # og så du veit når ein ikkje var # inni språket # det har mykje å seie vadsoe_uit_0701 mænn nu va jo dattern minn honn hadde jo o hadde jo ommganng me # di hunn hadde bodd hadd leilihet før me før unn ble jifft vadsoe_uit_0701_orthography men nå var jo dottera mi ho hadde jo ho hadde jo omgang med # dei ho hadde budd hadde leilegheit før med før ho blei gift vadsoe_uit_0701 enn svennske å enn ee å to nåssjke å di va fra Stavannger vadsoe_uit_0701_orthography ein svenske og ein e og to norske og dei var frå Stavanger vadsoe_uit_0701 så ee så de va jo akkoa såmm æ va jæmm i Nårrge fårr vi vadsoe_uit_0701_orthography så e så det var jo akkurat som eg var heime i Noreg for vi vadsoe_uit_0701 snakka jo # sammen å va ut å bilte å de va likksåm bare demm æ va me vadsoe_uit_0701_orthography snakka jo # saman og var ut og bilte og det var liksom berre dei eg var med vadsoe_uit_0701 så nu maste o jo att æ ska kåmm ijænn mænn nu må æ si så sanntj att æ vadsoe_uit_0701_orthography så nå masa ho jo at eg skal komme igjen men nå må eg seie som sant at eg vadsoe_uit_0701 æ m # har både lysst å ikke lysst vadsoe_uit_0701_orthography eg m # har både lyst og ikkje lyst vadsoe_uit_0701 har lysst å kåmme mænn de e jo de att ho har jo ho hadde ba enn lit'n pike denn ganng nu har unn fått to till så o har tre vadsoe_uit_0701_orthography har lyst å komme men det er jo det at ho har jo ho hadde berre ei lita +x_pike den gong nå har ho fått to til så ho har tre vadsoe_uit_0701 de e jo de æ grue mæ ti å r- # ett å reise dit mænn å reise dæifra vadsoe_uit_0701_orthography det er jo det eg gruer meg til å r- # eitt å reise dit men å reise derifrå vadsoe_uit_0701 å de e de væssjte såmm finns vadsoe_uit_0701_orthography å det er det verste som finst vadsoe_uit_0701 å nu æ jo n- både di veninnd'ne hennes så unn hadde di e jo vadsoe_uit_0701_orthography og nå er jo n- både dei venninnene hennar som ho hadde dei er jo vadsoe_uit_0701 flytta nu te ee n ene flytta ti Astoria n anndre ti Oregånn vadsoe_uit_0701_orthography flytta nå til e den eine flytta til Astoria den andre til Oregon vadsoe_uit_0701 så nu har æ kke dæmm hellje vett du # så bli de lissåm bare vadsoe_uit_0701_orthography så nå har eg ikkje dei heller veit du # så blir det liksom berre vadsoe_uit_0701 ee å ho li jo opptatt mere a barnan sine så de bli jo ke sånn såmm # sisst æ va få ho va jo mye mere fri da vadsoe_uit_0701_orthography e og ho blir jo opptatt meir av barna sine så det blir jo ikkje sånn som # sist eg var for ho var jo mykje meir fri da vadsoe_uit_0701 me att o hadde bare en å dænn ene ho # va s- snart oss denn ene tannt'n å anndre vadsoe_uit_0701_orthography med at ho hadde berre ein og den eine ho # var s- snart hos den eine tanta og andre vadsoe_uit_0701 dæmm a lissåm sakkt de att «nårr nå mor dinn kåmmer så ska nu vi ta åss a ho» vadsoe_uit_0701_orthography dei hadde liksom sagt det at «når nå mor di kjem så skal nå vi ta oss av henne» vadsoe_uit_0701 «så du ska få de lissåm # ha de fritt mænns mor dinn e hær» vadsoe_uit_0701_orthography «så du skal få det liksom # ha det fritt mens mor di er her» vadsoe_uit_0701 så du vet de bli jo ke de samme mænn ee æ har nu sakkt de ti o att visst æ kåmmer så blir de bare høys # en å tyve dager å ikke no mer vadsoe_uit_0701_orthography så du veit det blir jo ikkje det same men e eg har nå sagt det til henne at viss eg kjem så blir det berre høgst # ein og tjue dagar og ikkje noko meir vadsoe_uit_0701 de e nåkk vadsoe_uit_0701_orthography det er nok int {avbrot} int_orthography {avbrot}