verdal_ntnu_0201 de føri gånngan # i pare gammeL verdal_ntnu_0201_orthography dei førre gongane # eit par gamle verdal_ntnu_0201 kånnå heittj F1 verdal_ntnu_0201_orthography kona heitte F1 verdal_ntnu_0201 å så va de # å hannj heittj M1 verdal_ntnu_0201_orthography og så var det # og han heitte M1 int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så væt du dennj tin va e no ittj nå my hus verdal_ntnu_0201_orthography og så veit du den tida var det nå ikkje noko mykje hus verdal_ntnu_0201 %q så æmm skullj tjørubre n ee støtting henn tjørom så mått dæmm no vårrå in førr æmm kunnj ittj vårrå i fjøsi hellj me di ferr da kun e kåmmå nå rask atti verdal_ntnu_0201_orthography %q så dei skulle tjærebreie ein e stytting eller +x_tjærene så måtte dei nå vere inne for dei kunne ikkje vere i fjøset heller med det for da kunne det komme noko rask atti int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så de va # a F2 ifra Vera mænns hu levvd va a gifft på Storhøyn oppå Åssjtabakkom va hu såmm færterrd mæ enne verdal_ntnu_0201_orthography så det var # ho F2 ifrå Vera mens ho levde var ho gift på Storhaugen oppå Årstadbakkan var ho som fortalde meg dette int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 «hu F1 va ei kvekk ei tjering» sa o verdal_ntnu_0201_orthography «ho F1 var ei kvikk ei kjerring» sa ho verdal_ntnu_0201 å så va de hu å så huse æ da ittj på kerr e va fårr ei såmm sat der når n M1 skurr ee tjør runnjt me denn støttingen sinn verdal_ntnu_0201_orthography og så var det ho og så hugsar eg da ikkje på kven det var for ei som sat der når han M1 skulle e køyre rundt med den styttingen sin int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å da mått n no vørrå in me di meint o å da mått n no kvinnjfæLLka sett i ro å ann hadd no nånn binnjing her no verdal_ntnu_0201_orthography og da måtte han nå vere inne med det meinte ho og da måtte han nå kvinnfolka sitte i ro og han hadde nå nokon binding her nå int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å så va n no færrdi da # å så bynntj +u å # besku denn værrke sett verdal_ntnu_0201_orthography og så var han nå ferdig da # og så begynte å # x_beskode dette verket sitt verdal_ntnu_0201 å så sa a F1 # «d e ein lit'n fLækk oferi enndja M1» verdal_ntnu_0201_orthography og så sa ho F1 # «det er ein liten flekk uferdig enda M1» verdal_ntnu_0201 «e de de ?» sa n verdal_ntnu_0201_orthography «er det det ?» sa han verdal_ntnu_0201 hannj tjek å tjek hannj verdal_ntnu_0201_orthography han keik og keik han verdal_ntnu_0201 «du må da sei kerr de e hænn da» sa n verdal_ntnu_0201_orthography «du må da seie kor det er hen da» sa han verdal_ntnu_0201 «jo d e n lit'n fLækk mett oppi høu'n dinn såmm e oferi enndja M1» sa a %l verdal_ntnu_0201_orthography «jo det er ein liten flekk midt oppi hovudet ditt som er uferdig enda M1» sa ho %l int %l int_orthography %l verdal_ntnu_0201 du væt de e manng me di førr æmm skullja te %u i nett'nhunnjeråttånetti varrt e veL færrdi niånetti verdal_ntnu_0201_orthography du veit det er mangt med det for dei skulle til %u i nittenhundreåtteognitti vart det vel ferdig niognitti int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så æ va bærre der menn førri de va e no sånn ee # skoL på gåLåm verdal_ntnu_0201_orthography så eg var berre der men før det var det nå sånn e # skole på gardane int omgangsskole ja ? int_orthography omgangsskole ja ? verdal_ntnu_0201 ja # ommgangskoL'n kahlljt verdal_ntnu_0201_orthography ja # omgangskolen kalla int ja int_orthography ja int men det var ei veke på kvar plassen da såleis eller ? int_orthography men det var ei veke på kvar plassen da såleis eller ? verdal_ntnu_0201 ja enn ha tri # skoLkrettsa de va Vera # å Bja- å KLæppen å Bjarrtan verdal_ntnu_0201_orthography ja ein hadde tre # skolekretsar det var Vera # og Bja- og Kleppen og Bjartan int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 så enn passa no likksåmm på da å å vårrå utaførr # rikkti svarrtest vinntjern førr dæmm såmm # va ifra Sørrvera da æmm måtta åver sjøn i dennj tin fårr e va inngen væg verdal_ntnu_0201_orthography så ein passa nå liksom på da å å vere utanfor # riktig svartaste vinteren for dei som # var ifrå Sørvera da dei måtta over sjøen i den tida for det var ingen veg int nei det var det jo ikkje nei int_orthography nei det var det jo ikkje nei verdal_ntnu_0201 å # å skoLen ee va nu te kLåkka fir i dennj tin så de va no mørrt nårr æmm # jikk ut sju verdal_ntnu_0201_orthography og # og skolen e var nå til klokka fire i den tida så det var nå mørkt når +u dei # gjekk ut +x_sjø int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så d va litte fali ferr onngdåmmen fLærstan dæmm renntj sæ villj dæmm verdal_ntnu_0201_orthography så det var litt farleg for ungdommen fleirstad dei rente seg ville dei int gjekk du for presten nedi Vuku ? int_orthography gjekk du for presten nedi Vuku ? verdal_ntnu_0201 jaa # æ va alein såmm jikk ifra Vera æ verdal_ntnu_0201_orthography ja # eg var aleine som gjekk ifrå Vera eg verdal_ntnu_0201 å de va i nett'nfjortt'n verdal_ntnu_0201_orthography og det var i nittenfjorten int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å da va e ittj nå bru åver # æLLva ennjda verdal_ntnu_0201_orthography og da var det ikkje noko bru over # elva enda int var ikkje det nei ? int_orthography var ikkje det nei ? verdal_ntnu_0201 så nårr e sto øffst oppå åsom der da så mått vi køuk rop ne # ætte båt verdal_ntnu_0201_orthography så når eg stod øvst oppå åsane der da så måtte vi kauke rope ned # etter båt int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 de va sjlækktningan ee min såmm va der da morrmor å mor- morrbroren å verdal_ntnu_0201_orthography det var slektningane e mine som var der da mormor og mor- morbroren og verdal_ntnu_0201 så dæmm vesst no tå åss litte grannj da verdal_ntnu_0201_orthography så dei visste nå av oss lite grann da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så vess vi såj nånn uttpå gåLa da å vi truddj att dæmm ha hørrd åss # så bynntj vi no å gå ne dn Brattåsås'n da en svenngan verdal_ntnu_0201_orthography og så viss vi såg nokon utpå garden da og vi trudde at dei hadde høyrt oss # så begynte vi nå å gå ned den Brattåsåsen da dei svingane int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 menn menn vess de va øusstavinnj så kunnj de træff dæmm ha ittj høurrd øss # vett du verdal_ntnu_0201_orthography men men viss det var austanvind så kunne det treffe dei hadde ikkje høyrt oss # veit du int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 å så sto vi no nemme æLLva å venntja å venntja da verdal_ntnu_0201_orthography og så stod vi nå nedmed elva og venta og venta da verdal_ntnu_0201 fårr æmm sku no gå dæmm å ifrå Brattås'n å neåt æLLven å åsså verdal_ntnu_0201_orthography for dei skulle nå gå dei òg ifrå Brattåsen og nedåt elva og også int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 næi # menn nårr e ittj kåmm nånn da så mått vi tebaker ijænn opp allj denn svenngan å opp på høggda å så bynnj å køuk i verdal_ntnu_0201_orthography nei # men når det ikkje kom nokon da så måtte vi tilbake igjen opp alle dei svingane og opp på høgda og så begynne å kauke i int det var einaste måten å komme over på ? int_orthography det var einaste måten å komme over på ? verdal_ntnu_0201 ja verdal_ntnu_0201_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 de va de ja verdal_ntnu_0201_orthography det var det ja verdal_ntnu_0201 så de va ittj så lettvinntj i dennj tin verdal_ntnu_0201_orthography så det var ikkje så lettvinnt i den tida int men dei visste vel kanskje av kva dagar de skulle nedover da ? int_orthography men dei visste vel kanskje av kva dagar de skulle nedover da ? verdal_ntnu_0201 ja dæmm vesst nu de litte da verdal_ntnu_0201_orthography ja dei visste nå det litt da verdal_ntnu_0201 æ veit tj m dåmm haddj nå rækkning me di menn du veit de va nu ttj bærre vi de va no allj e annjer veresbøggin såmm skull uttpå bøggda verdal_ntnu_0201_orthography eg veit ikkje men dei hadde noka rekning med det men du veit det var nå ikkje berre vi det var nå alle dei andre veresbyggene som skulle utpå bygda int %u ja int_orthography %u ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å dæ va manng dåggå dæmm vannj ittj mer verdal_ntnu_0201_orthography og det var mange dagar dei vann ikkje meir int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 dæmm mått vårr me å ro tebaker å sju verdal_ntnu_0201_orthography dei måtte vere med og ro tilbake òg +x_sjø int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 sjøss tebaker å verdal_ntnu_0201_orthography skysse tilbake og verdal_ntnu_0201 sålles va de i dennj ti verdal_ntnu_0201_orthography såleis var det i den tid int %u int_orthography %u verdal_ntnu_0201 de va bærre å gå verdal_ntnu_0201_orthography det var berre å gå int heile vegen da ? int_orthography heile vegen da ? verdal_ntnu_0201 ee ja verdal_ntnu_0201_orthography e ja verdal_ntnu_0201 æ jikk nu ått NoLkLøben # føsst dan da der ha e fasster å der åvernatta æ verdal_ntnu_0201_orthography eg gjekk nå åt +u (Nordkløbben) # første dagen da der hadde eg faster og der overnatta eg verdal_ntnu_0201 æ va alein ahltjså så verdal_ntnu_0201_orthography eg var aleine altså så verdal_ntnu_0201 å så va e no opp tile der da å så gå åt Vukkukjerrka verdal_ntnu_0201_orthography og så var det nå opp tidleg der da og så gå tåt Vukukyrkja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 brukkt ittj mei ennj to dåggå verdal_ntnu_0201_orthography brukte ikkje meir enn to dagar int men var det til Vuku %u - ? int_orthography men var det til Vuku %u - ? verdal_ntnu_0201 næ mn så sku n nu tebake # heim da verdal_ntnu_0201_orthography nei men så skulle ein nå tilbake # heim da int ja %l int_orthography ja %l verdal_ntnu_0201 å e sku nå vå nå rekkårda i dennj tin å verdal_ntnu_0201_orthography og det skulle nå vore nokon rekordar i den tida òg verdal_ntnu_0201 så vi va no ittj sætt te å gå heim mænn e va to gånng # æ jikk heim å kåmm heim i firtin omm mårrån verdal_ntnu_0201_orthography så vi var nå ikkje sette til å gå heim men det var to gongar # eg gjekk heim og kom heim i firetida om morgonen verdal_ntnu_0201 å så va de ennj årrningen i dennj tin att præsst'n hollj åss ifra SuL å Vera # litt ætt- # litte lænnger verdal_ntnu_0201_orthography og så var det den ordninga i den tida at presten heldt oss ifrå Sul og Vera # litt ætt- # litt lenger verdal_ntnu_0201 ferr de att vi skullj vårrå fri å gå kvar vækka vi fekk gå kvar fjorrtadåggå vi te åverhørings verdal_ntnu_0201_orthography for det at vi skulle vere fri å gå kvar veke vi fekk gå kvar fjortendagar vi til overhøyrings int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 menn så skullj vi no ee gå ifrå Vukkutjerrken å neppå Bærrja vi kahltj neppå hannjelste å hannjel fessjelli da trå knappa jær å f'ssjelli sånnt småtteri verdal_ntnu_0201_orthography men så skulle vi nå e gå ifrå Vukukyrkja og nedpå Berga vi kalla nedpå handelstaden og handle forskjellig da tråd knappar gjær og forskjellig sånt småtteri int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å kjøp åss litte mat så %u å bit ti i veiom verdal_ntnu_0201_orthography og kjøpe oss litt mat så %u å bite i i vegane verdal_ntnu_0201 så kLåkka kunnj no bi # meir ennj # ja kunnj no bi fæmm å næss'n sækks før n vi jikk derifrå verdal_ntnu_0201_orthography så klokka kunne nå bli # meir enn # ja kunne nå bli fem og nesten seks før enn vi gjekk derifrå int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så va de to gånng # æ jikk heim verdal_ntnu_0201_orthography og så var det to gongar # eg gjekk heim verdal_ntnu_0201 va ittj sætt te de ahltjså # hannj sk- hannj skullj no åvernatt hoss morrmoren på Brattås'n verdal_ntnu_0201_orthography var ikkje sett til det altså # han sk- han skulle nå overnatte hos mormora på Brattåsen verdal_ntnu_0201 menn æ jikk heim ja førr da # va æ fri å jet dan ætte verdal_ntnu_0201_orthography men eg gjekk heim ja for da # var eg fri å gjete dagen etter int å ja int_orthography å ja int %l ja int_orthography %l ja verdal_ntnu_0201 å de va ei hennjelse menn de kunnj træff att # strømmpan sat fasst ee håssån sat fasst ti sjinnji ja ti vassblemmåm ja på fotåm ja de va varmt dennj såmmårn verdal_ntnu_0201_orthography og det var ein +x_hendelse men det kunne treffe at # strømpane sat fast e hosene sat fast i skinnet ja i vassblemmene ja på føtene ja det var varmt den sommaren int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int var det sommarstid de gjekk med presten ? int_orthography var det sommarstid de gjekk med presten ? verdal_ntnu_0201 ja menns vinntjern va da ee # åvernatta vi jærn # menns de va snø åver fjelle verdal_ntnu_0201_orthography ja mens vinteren var da e # overnatta vi gjerne # mens det var snø over fjellet int %u int_orthography %u int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 ittj åvernatta mein æ menn da va vi utaførr verdal_ntnu_0201_orthography ikkje overnatta meiner eg men da var vi utanfor verdal_ntnu_0201 æ va # barnpi opp t an t an M2 på # Bærrgan æ te # te snøn ha gått tå åver fjelle da verdal_ntnu_0201_orthography eg var # +x_barnepike oppe til han til han M2 på # Bergan eg til # til snøen hadde gått av over fjellet da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så # s da fekk me no gå verdal_ntnu_0201_orthography så # så da fekk vi nå gå verdal_ntnu_0201 å så va e en månas feri da # så de varrt da ittj så rikkti heile såmmårn verdal_ntnu_0201_orthography og så var det ein månads ferie da # så det vart da ikkje så riktig heile sommaren int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å i dennj tin va kommfemasjo'n ee føsst i okktober jærn # åffte treddje ell fjære # de åre æ jikk verdal_ntnu_0201_orthography og i den tida var konfirmasjonen e først i oktober gjerne # ofte tredje eller fjerde # det året eg gjekk int m int_orthography m verdal_ntnu_0201 %q # å da va ittj Veresvein # ee stærrkar hellj nårr vi komm på Sagåmøran vi kahltj # så la n ne hæsst'n hannj far på sjlette veia de va tjøuL me vånngn verdal_ntnu_0201_orthography %q # og da var ikkje Veresvegen # e sterkare enn når vi kom på Såggåmyran vi kalla # så la han ned hesten han far på slette vegen det var køyrde med vogn verdal_ntnu_0201 de va ittj nå grus verdal_ntnu_0201_orthography det var ikkje noko grus int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 vet hannj va ny førr hannj varrt ittj færrdi fø ennj # føsst på nett'nhunnjertæLe så annj varrt no mæsst bærre oppstykkji da verdal_ntnu_0201_orthography veit han var ny for han vart ikkje ferdig før enn # først på nittenhundretalet så han vart nå mest berre oppstukken da int den kjerrevegen nei ? mm int_orthography den kjerrevegen nei ? mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å veresbøgginj ha i kvar sett ee vægstykkj dæmm ifrå Vera å uttåver så dæmm tjøur nu sannj på da me hæsst å verdal_ntnu_0201_orthography og veresbyggene hadde eit kvart sitt e vegstykke dei ifrå Vera og utover som dei køyrde nå sand på da med hest og verdal_ntnu_0201 menn du væt hæLLgådalingan ha inngen inntræsse tå # vein te Vera så de va ittj nå verdal_ntnu_0201_orthography men du veit helgådalingane hadde inga interesse av # vegen til Vera så det var ikkje noko verdal_ntnu_0201 å æ huse på hannj mått te skokks å høgg sånne rævvja vi kahlljt bjørrkrøvvja å lægg te # te veia ferr å få opp vånngn ijænn verdal_ntnu_0201_orthography og eg hugsar på han måtte til skogs og hogge sånne +x_rivjar vi kalla +x_bjørkerivjar å legge i # i vegen for å få opp vogna igjen int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 sålles va e i dennj tin verdal_ntnu_0201_orthography såleis var det i den tida int ja int_orthography ja int var det da du skulle kjøre nedover og bli konfirmert det her ? ja int_orthography var det da du skulle køyre nedover og bli konfirmert det her ? ja verdal_ntnu_0201 kommfermert ja verdal_ntnu_0201_orthography konfirmert ja verdal_ntnu_0201 far å mor verdal_ntnu_0201_orthography far og mor int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så vei'n va ittj rættar ennj sålles da næi verdal_ntnu_0201_orthography så vegen var ikkje rettare enn såleis da nei int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 menn så va- varrt de vøL i nett'nsøtt'n trur æ da # att brua varrt ahltjså ee # %u minnjes feil verdal_ntnu_0201_orthography men så va- vart det vel i nittensytten trur eg da # at brua vart altså e # %u minnest feil int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 denn føsst brua ahltjså verdal_ntnu_0201_orthography den første brua altså verdal_ntnu_0201 å så husse æ på ein gånng æ jikk +s ee tå netråm æ jikk heim så jikk æ mæ på n # stor reinnsfLåkk oppå # oppå +s ee # fjelli verdal_ntnu_0201_orthography og så hugsar eg på ein gong eg gjekk +s ei av nettene eg gjekk heim så gjekk eg meg på ein # stor reinsflokk oppå # oppå +s e # fjellet verdal_ntnu_0201 dæmm va åver vein te alljstass å da varrt æ reddj førr æ va # dæmm ha va små kæLLva dæmm mylldra alljstass så att da va æ reddj da skullj kåmm enn rein såmm jekk på mæ verdal_ntnu_0201_orthography dei var over vegen til allstad og da vart eg redd for eg var # dei hadde var små kalvar dei myldra allstad så at da var eg redd da skulle komme ein rein som gjekk på meg int å ja %u ? int_orthography å ja %u ? int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 demm joL ittj de mænn %u høre mæ så # tog dæmm lekksåm fLøkkta verdal_ntnu_0201_orthography dei gjorde ikkje det men %u høyrer meg så # tok dei liksom flykta verdal_ntnu_0201 menn reddj va æ ja # tjæmm æ i høug ja verdal_ntnu_0201_orthography men redd var eg ja # kjem eg i hug ja verdal_ntnu_0201 menn vi va vL vannt me reinan nårr vi jett veit du menn da va e no ittj så fale verdal_ntnu_0201_orthography men vi var vel vande med reinane når vi gjette veit du men da var det nå ikkje så farleg int ja int_orthography ja int har ikkje vore for noko villdyr +l når du gjekk og gjette da ? int_orthography har ikkje vore for noko villdyr +l når du gjekk og gjette da ? verdal_ntnu_0201 ee ja de va værrg i dænn åråm sju verdal_ntnu_0201_orthography e ja det var varg i dei åra +x_sjø int seier du det ? int_orthography seier du det ? int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 ti tåll å uttåver å ja verdal_ntnu_0201_orthography til tolv og utover å ja verdal_ntnu_0201 æ husse på ein kvællj ee æ for heim me krøtteråm menn æ va ålein ælles kunn e træff att vi # jett sammen # me nabbo'n verdal_ntnu_0201_orthography eg hugsar på ein kveld e eg for heim med krøttera men eg var aleine elles kunne det treffe at vi # gjette saman # med naboen verdal_ntnu_0201 mænn denn kvelln va æ alein å da hållj æ på # jikk æ ætte æ sku no før dæmm heim da verdal_ntnu_0201_orthography men den kvelden var eg aleine og da heldt eg på # gjekk eg etter eg skulle nå føre dei heim da verdal_ntnu_0201 å så høre æ va sånn leven # på de føsst kjym fræmmi der verdal_ntnu_0201_orthography og så høyrer eg var sånt leven # på dei første kjyrne frammi der verdal_ntnu_0201 å da va e enn ee rein såmm va iheLrevvi så nyss hann låg nu veL der værrjen da åt på e å va så nyss att bLodrøppan st- sto ti gra- gr- grasstråm verdal_ntnu_0201_orthography og da var det ein e rein som var ihelriven så nyss han låg nå vel der vargen da åt på det og var så nyss at blodropane st- stod i gra- gr- grasstråa verdal_ntnu_0201 å da røyst honnj ætte # å va borrt te seine kvællja vi truddj nu ittj hannj komm att nå meir verdal_ntnu_0201_orthography og da reiste hunden etter # og var borte til seine kvelden vi trudde nå ikkje han kom att noko meir int nei int_orthography nei int venta du … ? ja int_orthography venta du … ? ja verdal_ntnu_0201 renntj ætte værrji verdal_ntnu_0201_orthography rende etter vargen verdal_ntnu_0201 menn hannj kåmm seint omm kvælljn menn da va n både fuL å å klar verdal_ntnu_0201_orthography men han kom seint om kvelden men da var han både ful og og klar int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 kjæmm æ i høu verdal_ntnu_0201_orthography kjem eg i hug int han har ikkje gjort nokon ting ulven da ? int_orthography han har ikkje gjort nokon ting ulven da ? verdal_ntnu_0201 menn menn ee f- # de va samma åre de å omm vårn da va n minnjer de va bære en onghonnj sju kvæLLp verdal_ntnu_0201_orthography men men e f- # det var same året det og om våren da var han mindre det var berre ein unghund +x_sjø kvelp verdal_ntnu_0201 å da # såg æ verdal_ntnu_0201_orthography og da # såg eg verdal_ntnu_0201 æ kåmm efra de vi kahltj ÆLLvmoan # nemme æLLva så for åver oppi ås'n åvaførr de va ei myr me i tjærn neppå # sjø- Sjømyra me kahltj verdal_ntnu_0201_orthography eg kom ifrå det vi kalla Elvemoan # nedmed elva så fór over oppi åsen ovanfor det var ei myr med eit tjern nedpå # sjø- Sjømyra vi kalla verdal_ntnu_0201 å der va en brei vinntjervæg # Småsjlættvein vi kahltj verdal_ntnu_0201_orthography og der var ein brei vinterveg # Småslettvegen vi kalla verdal_ntnu_0201 å mænns vi sto der # så sjer æ der fer to dyr såmm alljess # gLir åver væin i lanng verdal_ntnu_0201_orthography og mens vi stod der # så ser eg der fer to dyr som aldeles # glir over vegen i lange verdal_ntnu_0201 å de va værrga alldjeles sekkert verdal_ntnu_0201_orthography og det var vargar aldeles sikkert verdal_ntnu_0201 å dæmm trøssta mæ nu me di att «de må no vårrå nå honnja du hi sjett» menn de va de ittj næ æ sjer e ferr mæ dennj dag i dag de va værrg ja verdal_ntnu_0201_orthography og dei trøysta meg nå med det at «det må nå vere nokon hundar du har sett» men det var det ikkje nei eg ser det for meg den dag i dag det var varg ja int m int_orthography m verdal_ntnu_0201 å da da tossj ittj # denn honnj da g- va gråhonnj ja verdal_ntnu_0201_orthography og da da tordest ikkje # den hunden da g- var gråhund ja verdal_ntnu_0201 å hannj ee # ji- %s hannj for ommkrenng mæ å # pisstra verdal_ntnu_0201_orthography og han e # ji- %s han fór omkring meg pg # pistra verdal_ntnu_0201 hannj va reddj verdal_ntnu_0201_orthography han var redd int mm int_orthography mm int ja kjende vel lukta av dei int_orthography ja kjende vel lukta av dei verdal_ntnu_0201 menn seinar på såmmeran me jikk åss på denn rein da førrd n ætte verdal_ntnu_0201_orthography men seinare på somrane vi gjekk oss på den reinen da følgde han etter int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å vi truddj ittj vi såg enn nå meir menn hannj kåmm ja # seint %u verdal_ntnu_0201_orthography og vi trudd ikkje vi såg han noko meir men han kom ja # seint %u verdal_ntnu_0201 å de va rætt såmm %u ee vi jikk åss på nå sunnjrevvi reina verdal_ntnu_0201_orthography og det var rett som %u e vi gjekk oss på noko sundrivne reinar verdal_ntnu_0201 å nårr æmm ha leggi lænng uttåver såmmårn da å de bynntj å bi høust'n vi for no å såg ætte da så ta- så to dæmm # beina å # nårr æmm va mærin da tannja dæmm verdal_ntnu_0201_orthography og når dei hadde lege lenge utover sommaren da og det begynte å bli hausten vi fór nå og såg etter da så ta- så tok dei # beina òg # når dei var marne da tanna dei int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 lårbeinan verdal_ntnu_0201_orthography lårbeina int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 de varrt ittj nå my ijænn tå di te sjluttj verdal_ntnu_0201_orthography det vart ikkje noko mykje igjen av det til slutt int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 mænn du væt de vi såg no ittj ahltj verdal_ntnu_0201_orthography men du veit det vi såg nå ikkje alt verdal_ntnu_0201 mænn de va værrg i denn tin sju verdal_ntnu_0201_orthography men det var varg i den tida +x_sjø int men bjørn veit du om det har vore det ? int_orthography men bjørn veit du om det har vore det ? verdal_ntnu_0201 he alldji fått hårrd næi verdal_ntnu_0201_orthography har aldri fått høyrt nei verdal_ntnu_0201 de va ittj nå te da næi verdal_ntnu_0201_orthography det var ikkje noko til da nei int men jerven var da vel der ? int_orthography men jerven var da vel der ? verdal_ntnu_0201 ja menn de såg vi alljer næi verdal_ntnu_0201_orthography ja men det såg vi aldri nei int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 menn deremot så e æ s- næsst'n sekker på e såg ei gøup enn gånng hu satt på n stor stæn utti æLLven såmm vi %k kallje StrådøLa verdal_ntnu_0201_orthography men derimot så er eg s- nesten sikker på eg såg ei gaupe ein gong ho sat på ein stor stein uti elva som vi %k kallar Strådøla int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å de de syne sjer æ ferr mæ dennj dag i dag e næsst'n sekker på omm de va gøup hm hu jor nu ittj # vi ha no me jetarhunnj da verdal_ntnu_0201_orthography og det det synest ser eg for meg den dag i dag er nesten sikker på om det var gaupe hm ho gjorde nå ikkje # vi hadde nå med gjetarhund da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 i denn ti verdal_ntnu_0201_orthography i den tid int var det ikkje så lett å få auge på den # gaupa ? int_orthography var det ikkje så lett å få auge på den # gaupa ? verdal_ntnu_0201 hu satt på n stæn utti æLLven e no sekker på de va gøup ja verdal_ntnu_0201_orthography ho sat på ein stein uti elva er nå sikker på det var gaupe ja int +u m # ja int_orthography +u m # ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 så de va a nå hennjelsa i dennj tin sju verdal_ntnu_0201_orthography så det var da nokon +x_hendelsar i den tida +x_sjø int ja int_orthography ja int var du aleine mest da du gjekk ? int_orthography var du aleine mest da du gjekk ? verdal_ntnu_0201 %q # æ va alæn førrdi # de va i nett'ntåll denne å da ha æ vørrti fyhltj tåll år i febbruar verdal_ntnu_0201_orthography %q # eg var aleine fordi # det var i nittentolv dette og da hadde eg vorte fylt tolv år i februar int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så mått søsstra såmm ælles brukkt å vårr me mæ # hu mått vårrå heim å pass lihlj- denn minnjst broren såmm va ettj år da verdal_ntnu_0201_orthography pg så måtte søstera som elles brukte å vere med meg # ho måtte vere heime pg pass lihlj- den minste broren som var eitt år da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å da ha vi tjikhosst ## allj i hop te sækks ønngstan tå åss verdal_ntnu_0201_orthography og da hadde vi kikhoste ## alle i hop dei seks yngste av oss int +l nei ? int_orthography +l nei ? verdal_ntnu_0201 så da va e litte leven # hossting å leven verdal_ntnu_0201_orthography så da var det litt leven # hosting og leven int ja var det i slåtida ? int_orthography ja var det i slåtida ? verdal_ntnu_0201 menn æ jett no ferr de ja # renntj å hossta å # kassta opp %s verdal_ntnu_0201_orthography men eg gjette nå for det ja # rente og hosta og # kasta opp %s int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så de va ittj nå krus i dennj tid'n næi verdal_ntnu_0201_orthography så det var ikkje noko krus i den tida nei int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 å da husse æ på æ villja helljer # ætter æ komm heim tu jetskoja # så villa æ helljer gå å mellk verdal_ntnu_0201_orthography og da hugsar eg på eg ville heller # etter eg kom heim utor gjeteskogen # så ville eg heller gå og mjølke verdal_ntnu_0201 v ha no kjyr å litte manng jettjer verdal_ntnu_0201_orthography vi hadde nokon kyr og litt mange geiter verdal_ntnu_0201 å dæmm såmm va vakksen dæmm låg nu i fjellmyrn verdal_ntnu_0201_orthography og dei som var vaksne dei låg nå i fjellmyra verdal_ntnu_0201 så va no a mor å æ heim å så småonngan verdal_ntnu_0201_orthography så var nå ho mor og eg heime og så småungane verdal_ntnu_0201 æ villja helljere gå å mellk enndja da omm æ va klar helljer ee ferr æ tosj ittj å vårrå innj hoss gut'n verdal_ntnu_0201_orthography eg ville heller gå og mjølke enda da om eg var klar heller e for eg tordest ikkje å vere inne hos guten int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 M3 # bror min verdal_ntnu_0201_orthography M3 # bror min verdal_ntnu_0201 hannj hossta vett du så n varrt alldles bLå verdal_ntnu_0201_orthography han hosta veit du så han vart aldeles blå int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så d va nå fåssjelli minnja sålles ja verdal_ntnu_0201_orthography så det var nå forskjellig minne såleis ja int ja int_orthography ja int det var vel ikkje så lett å få i dokter heller ? int_orthography det var vel ikkje så lett å få i dokter heller ? verdal_ntnu_0201 å så sat vi n me isfessking da nå vi fekk te påsskan verdal_ntnu_0201_orthography og så sat vi nå med isfisking da når vi fekk til påskane int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 m vinntjran verdal_ntnu_0201_orthography om vintrane int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å de va vi ivvri på ja verdal_ntnu_0201_orthography og det var vi ivrige på ja int vart det noko da ? %l int_orthography vart det noko da ? %l verdal_ntnu_0201 jo da # de va fissk i dennj tin å så fin å go verdal_ntnu_0201_orthography jo da # det var fisk i den tida og så fin og god int +u(bra fisk den …) # ja int_orthography +u(bra fisk den …) # ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 hannj e ittj nå ner lekk fin nu verdal_ntnu_0201_orthography han er ikkje noko nær like fin nå int nei han er vel ikkje det int_orthography nei han er vel ikkje det verdal_ntnu_0201 hm verdal_ntnu_0201_orthography hm verdal_ntnu_0201 %q å att æ ittj frøus i heL de ferstår æ no ittj verdal_ntnu_0201_orthography %q og at eg ikkje fraus i hel det forstår eg nå ikkje int ja det er hustrig da sikkert viss ein … int_orthography ja det er hustrig da sikkert viss ein … verdal_ntnu_0201 menn vi ha no sånn lørrvlabba på # såmm vi ha jorrt åss sjøL verdal_ntnu_0201_orthography men vi hadde nå sånne lervelabbar på # som vi hadde gjort oss sjølve int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 ta syddj på sånne ragga å ## føssjelli tøy da å så verdal_ntnu_0201_orthography da sydde på sånne raggar og ## forskjellig tøy da og så verdal_ntnu_0201 å så stoppa vi soLa # me ullgarn # å sætt på denne hållj mi no på me sjøL menn varrm va dæmm ja verdal_ntnu_0201_orthography og så stoppa vi solar # med ullgarn # og sette på denne heldt vi nå på med sjølv men varme var dei ja int mhm int_orthography mhm verdal_ntnu_0201 å mi fekk da fessk ja verdal_ntnu_0201_orthography og vi fekk da fisk ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 menn de va inngen såmm ba åss opp omm mårrån næi de va æ å an så n M4 broren borrtpå hen verdal_ntnu_0201_orthography men det var ingen som bad oss opp om morgonen nei det var eg og han så han M4 broren bortpå her verdal_ntnu_0201 hannj va no fæmm år gammLar hannj verdal_ntnu_0201_orthography han var nå fem år eldre han verdal_ntnu_0201 hannj va ivvri ja å æ villja vårr me å de træfft att vi steig opp i fir-fæmmtin omm mårrån verdal_ntnu_0201_orthography han var ivrig ja og eg ville vere med og det trefte at vi steig opp i fire-femtida om morgonen int %u %l int_orthography %u %l verdal_ntnu_0201 dæmm behøvvd ittj å be åss næi verdal_ntnu_0201_orthography dei behøvde ikkje å be oss nei int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 færr de va da helljst da fessken beit verdal_ntnu_0201_orthography for det var da helst da fisken beit int ja det var det ja int_orthography ja det var det ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 ja æ kjæmm i høug va ivvri menn va væ- væssjt nårr de hænngt sæ på n laka verdal_ntnu_0201_orthography ja eg kjem i hug var ivrig men var ve- verst når det hengde seg på ein lake int kva skjedde da ? int_orthography kva skjedde da ? verdal_ntnu_0201 ferr hannj sværrd anngLen hannj verdal_ntnu_0201_orthography for han svelgde angelen han int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0201 å de va no te mein nårr e va kalt å de bLes ja verdal_ntnu_0201_orthography og det var nå til mein når det var kaldt og det bles ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 vannt te me å vårrå finnger da # n vi ha fått verdal_ntnu_0201_orthography +x_vande til med å vere finger da # ein vi hadde fått int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 så d e manng sånn minnja ifrå verdal_ntnu_0201_orthography så det er mange sånn minne ifrå int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så huse æ på i dennj tin va e myttjy meir føggeL i skoja # ennj nu verdal_ntnu_0201_orthography og så hugsar eg på i den tida var det mykje meir fugl i skogen # enn nå int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å runnjt åss da dennj NoLveresgårn va de onng bjørrkskog i denn tin verdal_ntnu_0201_orthography og rundt oss da den Nord-Veragarden var det ung bjørkeskog i den tida verdal_ntnu_0201 fin bjørrkskog å der va e fuhltj tå trasstreira verdal_ntnu_0201_orthography fin bjørkeskog og der var det fullt av trostereir verdal_ntnu_0201 nu e dennj bjørrka så førrvøkksi aså verdal_ntnu_0201_orthography nå er den bjørka så forvaksen altså verdal_ntnu_0201 sjer du de ? verdal_ntnu_0201_orthography ser du det ? int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 ja e nu kåmme mye onngbjørrk nu verdal_ntnu_0201_orthography ja er nå komme mykje ungbjørk nå verdal_ntnu_0201 å da husse æ på vi jekk i ra å række å såg omm trasstreiran +u(der ne) ifrå der va ettj ægg i reire å hehltj te onngan ha fLøgge ut verdal_ntnu_0201_orthography og da hugsar eg på vi gjekk i rad og rekke og såg om trostereira +u(der nede) ifrå der var eit egg i reiret og heilt til ungane hadde floge ut int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å trasst'n va så r- # vannt me åss att hannj va ittj nå stort reddj helljer verdal_ntnu_0201_orthography og trosten var så r- # vand med oss at han var ikkje noko stort redd heller int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 førr vi va no bett omm de att vi mått nu ikke # riv ne nå reir helljer jørrå nå gæLi å de joL vi ittj hellj næi verdal_ntnu_0201_orthography for vi var nå bedt om det at vi måtte nå ikkje # riv ned noko reir eller gjere noko gale og det gjorde vi ikkje heller nei verdal_ntnu_0201 «så må di ttj pusst hellj rannj på ægga» sa a mor verdal_ntnu_0201_orthography «så må de ikkje puste eller rande på egga» sa ho mor verdal_ntnu_0201 «førr da kannj dæmm sjy» hu sa nu de verdal_ntnu_0201_orthography «for da kan dei sky» ho sa nå det int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å æ husse på nårr hu gammLar søssjena løffta opp mæ så æ skullj få sjå ne'i så hollj æ pusst'n å annja så tt æ # næss'n varrt bLå %l førr æ villja no sjå lænngst mule å verdal_ntnu_0201_orthography og eg hugsar på når ho eldre søskena løfta opp meg så eg skulle få sjå nedi så heldt eg pusten og anda så at eg # nesten vart blå %l for eg ville nå sjå lengst mogleg òg int %l int_orthography %l int %l int_orthography %l int mm int_orthography mm int mm %l int_orthography mm %l verdal_ntnu_0201 menn vi ødela alljer nå reir næi verdal_ntnu_0201_orthography men vi øydela aldri noko reir nei verdal_ntnu_0201 å ikke fekk vi # fekk vi hallj på me ei fLuggu såmm verdal_ntnu_0201_orthography og ikkje fekk vi # fekk vi halde på med ei fluge som verdal_ntnu_0201 u vet de va no manng gånng ho frøus innj i isen innji vinnjøugom omm vinntjern å nårr e varrt varrmt da # å ee å is'n tiddj opp så krøLa a no å jikk verdal_ntnu_0201_orthography du veit det var nå mange gongar ho fraus inn i isen inni vindauga om vinteren og når det vart varmt da # og e og isen +x_tidde opp så krøyla ho nå og gjekk int ja det er nå # ja int_orthography ja det er nå # ja verdal_ntnu_0201 mærrkele nåkk verdal_ntnu_0201_orthography merkeleg nok verdal_ntnu_0201 å så kunn n hallj på å perrk da verdal_ntnu_0201_orthography og så kunne ein halde på å pirke da verdal_ntnu_0201 «næi» så sa a mor «denne får ittj hall på me næ enntjen ska di tyn fLuggun ellj så ska di lætt a vårrå» verdal_ntnu_0201_orthography «nei» så sa ho mor «denne får ikkje halde på med nei enten skal de tyne fluga eller så skal de late henne vere» int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 så i dennj tin fekk onngan hør kerr æmm skullj å ikke verdal_ntnu_0201_orthography så i den tida fekk ungane høyre kva dei skulle og ikkje int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å æ husse på nå mi jekk på skoLa å verdal_ntnu_0201_orthography og eg hugsar på når vi gjekk på skolen og verdal_ntnu_0201 så # så va vi ha vi såmm måL omm å å kasst ## de komm no på æin gånng de da de va de varrt såmm måL å kasst på kjerrktårne verdal_ntnu_0201_orthography så # så var vi hadde vi som mål om å å kaste ## det kom nå på ein gong det da det var det vart som mål å kaste på kyrkjetårnet int å ? %l jaha int_orthography å ? %l jaha verdal_ntnu_0201 snøballja verdal_ntnu_0201_orthography snøballar verdal_ntnu_0201 va no omm kerr såmm kassta # høkkst da å kerr såmm træfft mæsst verdal_ntnu_0201_orthography var nå om kven som kasta # høgst da og kven som trefte mest int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så førtærrd vi dennen nårr vi # nårr vi kåmm hæm verdal_ntnu_0201_orthography og så fortalde vi dette når vi # når vi kom heim verdal_ntnu_0201 å så sa a mor de att dæmm hadde respækkt i dennj tin ## ferr de såmm va verdal_ntnu_0201_orthography og så sa ho mor det at dei hadde respekt i den tida ## for det som var verdal_ntnu_0201 å så sa a «di må da ittj kasst på kjerrktårne onnga» sa «di må no læit dåkk nå såmm e høvvelear å kasst på» verdal_ntnu_0201_orthography og så sa ho «de må da ikkje kaste på kyrkjetårnet ungar» sa «de må nå leite dykk noko som er høvelegare å kaste på» int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 «ja mænn ee dæmm # kassta nu de ennjer» sa vi # «dennj» verdal_ntnu_0201_orthography «ja men e dei # kastar nå dei andre» sa vi # «den» int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 «ja menn de ska ittj jørrå de sm e gæLi di ferr di omm de ennjre jær e» fekk m te svar verdal_ntnu_0201_orthography «ja men de skal ikkje gjere det som er gale de for det om dei andre gjer det» fekk vi til svar verdal_ntnu_0201 å vi sjluttja no vi verdal_ntnu_0201_orthography og vi slutta nå vi int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å vi va no manng såmm jekk så e va ittj s- varrt ittj sånn konnkurannse heller nårr nånn bynntj å gå ifrå verdal_ntnu_0201_orthography og vi var nå mange som gjekk så det var ikkje s- vart ikkje sånn konkuranse heller når nokon begynte å gå ifrå int nei akkurat int_orthography nei akkurat int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 sålles så va e i dennj tin onngan fekk hør # kerr æmm skullj å ikke verdal_ntnu_0201_orthography såleis så var det i den tida ungane fekk høyre # kva dei skulle og ikkje int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int er vel det som manglar int_orthography er vel det som manglar verdal_ntnu_0201 så e manng minnja # sælles ja verdal_ntnu_0201_orthography så er mange minne # såleis ja verdal_ntnu_0201 å så va vi nu ut på sjøa i båt da sju å sætt gannj verdal_ntnu_0201_orthography og så var vi nå ute på sjøen i båt da +x_sjø og sette garn int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 ein ganng datt æ nu nejennom is'n da va æ fæmm år verdal_ntnu_0201_orthography ein gong datt eg nå nedgjennom isen da var eg fem år int og kom opp igjen òg da ? int_orthography og kom opp igjen òg da ? verdal_ntnu_0201 ja mærrkele nåkk e va omm høust'n verdal_ntnu_0201_orthography ja merkeleg nok det var om hausten verdal_ntnu_0201 ee så # de ha lakkt ny is på vattne n va no bærre # nattgammeL da verdal_ntnu_0201_orthography e så # det hadde lagt ny is på vatnet han var nå berre # nattgammel da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så va æ e va broren hann M3 såmm såmm va neått verdal_ntnu_0201_orthography og så var eg det var broren han M3 som som var nedåt verdal_ntnu_0201 så væit no annj va stærrk akkoratt nemme lannje verdal_ntnu_0201_orthography så veit nå han var sterk akkurat nedmed landet int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å æ truddj nu # de føsjto nu tj æ att n va # tynnjar uttpå verdal_ntnu_0201_orthography og eg trudde nå # det forstod nå ikkje eg at han var # tynnare utpå int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å æ ha på heLøus tressko verdal_ntnu_0201_orthography og eg hadde på hællause tresko int +v ja int_orthography +v ja verdal_ntnu_0201 veit dæmm bi gLatt dæmm da verdal_ntnu_0201_orthography veit dei blir glatte dei da int ja dei gjer det int_orthography ja dei gjer det verdal_ntnu_0201 å æ går å # å så va e nysnø ja # oppi bakka å uttpå isa da verdal_ntnu_0201_orthography og eg går og # og så var det nysnø ja # oppi bakken og utpå isen da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 tør nysnø verdal_ntnu_0201_orthography tørr nysnø verdal_ntnu_0201 å æ te mæ ræss æ sju å svenngeL utåver # is'n sjønn de jikk finnt de te æ datt verdal_ntnu_0201_orthography og eg tar meg +x_res eg +x_sjø å +x_svinglar utover # isen skjønne det gjekk fint det til eg datt int ja int_orthography ja int %l int_orthography %l verdal_ntnu_0201 rætt +u nej'ne verdal_ntnu_0201_orthography rett +u nedigjennom verdal_ntnu_0201 menn æ dokka no opp ijænn # vætt du verdal_ntnu_0201_orthography men eg dukka nå opp igjen # veit du int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 æ skøut no opp menn æ nådd inngen bått'n verdal_ntnu_0201_orthography eg skaut nå opp men eg nådde ingen botn int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 mænn ee # de va nu ittj vætte såmm jor de næi # menn æ høugg ti iskanntj'n kvarrt ætte # å å is'n va så tynnj att n jekk synnj menn æ ækkt mæ innåvver somm te æ nådd båttna {slår i bordet} verdal_ntnu_0201_orthography men e # det var nå ikkje vettet som gjorde det nei # men eg hogg i iskanten kvart etter # og og isen var så tynn att han gjekk sund men eg aka meg innover som til eg nådde botnen {slår i bordet} int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å broren såmm va lænnger borrtpå derre hannj varrt livende reddj «må sjynnj dæ opp må sjynnj dæ opp» sa n verdal_ntnu_0201_orthography og broren som var lenger bortpå der han vart levande redd «må skunde deg opp må skunde deg opp» sa han int å ja %l int_orthography å ja %l verdal_ntnu_0201 å så renntj n no heim hannj da skull ha ti tøug menn da va no æ # ferr lænngst på # lannj æ da %l verdal_ntnu_0201_orthography og så rente han nå heim han da skulle ha i tau men da var nå eg # for lengst på # land eg da %l int %l int_orthography %l int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 æ kåmm mæ no opp verdal_ntnu_0201_orthography eg kom meg nå opp verdal_ntnu_0201 menn æ hannj va så stærrk næmmar lannje att æ sjlo me nåvvåa å sånn førr å få # få sunnj enn så de varrt så grunntj att æ krævvLa mæ oppå da verdal_ntnu_0201_orthography men eg han var så sterk nærmare landet at eg slo med neven og sånn for å få # få sund han så det vart så grunt at eg kravla meg oppå da int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int hugsar du på det der sjølv eller ? int_orthography hugsar du på det der sjølv eller ? verdal_ntnu_0201 æ huss på e sjøL æ va fæmm år verdal_ntnu_0201_orthography eg hugsar på det sjølv eg var fem år int ja ja int_orthography ja ja verdal_ntnu_0201 å så a F3 da såmm va to år ønnger hu va no bærr enn to-tri år hu verdal_ntnu_0201_orthography og så ho F3 da som var to år yngre ho var nå berre ein to-tre år ho int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å s kjæmm æ i høug æ ha fått ny kjol å denn hanng oppå vægga enndja verdal_ntnu_0201_orthography og så kjem eg i hug eg hadde fått ny kjole og den hang oppå veggen enda verdal_ntnu_0201 å # æ husse s- veL på nå vi kåmm inn da verdal_ntnu_0201_orthography og # eg hugsar s- vel på når vi kom inn da verdal_ntnu_0201 så sat a mora å rørrd ti vi ha # vi ha spikkesillj å risengrynssup mellksup denn dan verdal_ntnu_0201_orthography så sat da mora og rørte i vi hadde # vi hadde spekesild og risgrynssuppe mjølkesuppe den dagen int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så sat a å rørrd i dennj å såg ti bLa hu verdal_ntnu_0201_orthography og så sat ho og rørte i den og såg i blad ho verdal_ntnu_0201 å så stoppa æ opp bakførr stoLa hennes vi ha ju ittj låv te neått sjøa sjø så æ va hæLvreddj å verdal_ntnu_0201_orthography og så stoppa eg opp bakfor stolen hennar vi hadde jo ikkje lov til nedåt sjøen +x_sjø så eg var halvredd og int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så selldra e da å rannj # tå kLeåm minn enndja verdal_ntnu_0201_orthography og så sildra det da og rann # av kleda mine enda int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 ferr æ spranng nu inn da verdal_ntnu_0201_orthography for eg sprang nå inn da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 kalljvatt'n vett du så derre # jikk ittj de så forrt verdal_ntnu_0201_orthography kaldvatn veit du så der # gjekk ikkje det så fort verdal_ntnu_0201 å så tjike a bakom sæ verdal_ntnu_0201_orthography og så kikar ho bakom seg verdal_ntnu_0201 «i Jessu namm ban ke du he verri» sa a verdal_ntnu_0201_orthography «i Jesu namn barn kor du har vore» sa ho int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 «jo ha no verre stå døtte nei # sjøn» verdal_ntnu_0201_orthography «jo har nå vore stad dotte nedi # sjøen» int %l int_orthography %l verdal_ntnu_0201 å så n vi satt å åt da ja va de æ skullj fertæL ja verdal_ntnu_0201_orthography og så når vi sat og åt da ja var det eg skulle fortelje ja verdal_ntnu_0201 så sei a F3 såmm va to år ønnger hellj æ hu va no tri år hu da verdal_ntnu_0201_orthography så seier ho F3 som var to år yngre enn eg ho var nå tre år ho da verdal_ntnu_0201 «mor» verdal_ntnu_0201_orthography «mor» verdal_ntnu_0201 «ja # ka de va ?» verdal_ntnu_0201_orthography «ja # kva det var ?» verdal_ntnu_0201 «hæ æ fått dennj tjol'n æ vs ha verdal_ntnu_0201 ha drokkna ?» +l(sa a) verdal_ntnu_0201_orthography «hadde eg fått den kjolen eg viss ho verdal_ntnu_0201 hadde drukna ?» +l(sa ho) int nei ? int_orthography nei ? verdal_ntnu_0201 %l # +l(a va nu bærre tri år hu da sju) %l verdal_ntnu_0201_orthography %l # +l(ho var nå berre tre år ho da +x_sjø) %l int %l int_orthography %l verdal_ntnu_0201 ja asså # asså førre di så sa a mor «ja # ja nu sett du hen å et i lag me åss ja» sa a «menn du kunna liggi neppå sjøbåttna nu» sa a verdal_ntnu_0201_orthography ja altså # altså før det så sa ho mor «ja # ja nå sit du her og et i lag med oss ja» sa ho «men du kunne ligge nedpå sjøbotnen nå» sa ho int %l int_orthography %l int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å de va da veitja sa de # «mor # ha æ fått denn kjolen æ vst a verdal_ntnu_0201 ha drokkna ?» verdal_ntnu_0201_orthography og det var da veikja sa det # «mor # hadde eg fått den kjolen eg viss ho verdal_ntnu_0201 hadde drukna ?» int +l ja %l int_orthography +l ja %l int %l int_orthography %l int eines død den +l andres brød ? int_orthography eines død den +l andres brød ? verdal_ntnu_0201 %l verdal_ntnu_0201_orthography %l verdal_ntnu_0201 så de e f'sjelli minnja såmm vi ler no ått nu da verdal_ntnu_0201_orthography så det er forskjellige minne som vi ler nå åt nå da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så va e nånn kerr såmm kunnj kunnj kLatter høkkst oppi telljan verdal_ntnu_0201_orthography og så var det nokon kven som kunne kunne klatre høgst oppi tellene int mhm int_orthography mhm verdal_ntnu_0201 nårr vi jett verdal_ntnu_0201_orthography når vi gjette int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å så # å så va e nå kograni # vætt runnj- ee he du tyddji gransko nånn gånng ? verdal_ntnu_0201_orthography og så # og så var det nokon kvaegraner # veit runnj- e har du togge grankvae nokon gong ? int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 go gransk- verdal_ntnu_0201_orthography god gransk- int mm %l int_orthography mm %l verdal_ntnu_0201 å så ha fannj vi nå # kotellja da kvar ferr åss såmm vi va # hållj gappe me da vi skullj ittj førtæL kerennjer kerrt henn dæmm va verdal_ntnu_0201_orthography og så hadde fann vi nokon # kvaeteller da kvar for oss som vi var # heldt gapet med da vi skulle ikkje fortelje kvarandre kor hen dei var verdal_ntnu_0201 å så va e omm å fesjvinnj da usjett å s kåmmå att å vis tå denn pærrlan da # ått # kammerata da dm va no me jett i lag me nabbon # kjæmm æ i høu verdal_ntnu_0201_orthography og så var det om å forsvinne da usett og så komme att og vis av dei perlene da # åt # kameratar da dei var nå med gjette i lag med naboen # kjem eg i hug int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 så de va nå s- # vi fannj nu på nå sålles verdal_ntnu_0201_orthography så det var nå s- # vi fann nå på noko såleis int m int_orthography m verdal_ntnu_0201 å så va vi nå oppi bakkåm da å bøggd steinhus verdal_ntnu_0201_orthography og så var vi nå oppi bakkane da og bygd steinhus verdal_ntnu_0201 å så å så joLe vi de va em no nårr vi va minnjer de da førr m va så lik att vi # jett å # jor nå verdal_ntnu_0201_orthography og så og så gjorde vi det var em nå når vi var mindre det da for m var så like at vi # gjette og # gjorde noko int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å så stehltj vi te vi joL vi væg da imilljom denn # hu- # steinhus # st- imelljåm vi kahljtj de butikkan verdal_ntnu_0201_orthography og så stelte vi til vi gjorde vi veg da imellom det # hu- # steinhus # st- imellom vi kalla det butikkane int ja int_orthography ja int å ja int_orthography å ja verdal_ntnu_0201 sku n vesst å hannjel da verdal_ntnu_0201_orthography skulle ein visst å handle da int første butikkane i Vera det da ? %l int_orthography første butikkane i Vera det da ? %l verdal_ntnu_0201 ja de va no ØLLvillja da verdal_ntnu_0201_orthography ja det var nå Ulvilla da verdal_ntnu_0201 sjå kå n heittj hannj såmm va der i dennj tin æ veit de veL menn æ tjæmm ittj på e nu verdal_ntnu_0201_orthography sjå kva han heitte han som var der i den tida eg veit det vel men eg kjem ikkje på det nå verdal_ntnu_0201 å så va e nånn på Bærrja da å så va e videre de va nånn såmm hettj ee F4 å å # mått da vårrå F5 mule dæmm va %u # utta Øra nånnstass utti der verdal_ntnu_0201_orthography og så var det nokon på Berga da og så var det vidare det var nokon som heitte e F4 og og # måtte da vere F5 mogleg dei var %u # utav Øra nokonstad uti der verdal_ntnu_0201 så vi ha no denn nammna da så for vi nu melljåm da å hanndjla verdal_ntnu_0201_orthography så vi hadde nå dei namna da så fór vi nå mellom da og handla int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 +l(kjæmm æ i høu) verdal_ntnu_0201_orthography +l(kjem eg i hug) int ja %l int_orthography ja %l verdal_ntnu_0201 %l verdal_ntnu_0201_orthography %l int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å så hållj vi nu te me sjøn da # å leittj stein å verdal_ntnu_0201_orthography og så heldt vi nå til med sjøen da # og leita stein og int mm int_orthography mm int var det mange sysken ? int_orthography var det mange søsken ? verdal_ntnu_0201 tåll søssjen verdal_ntnu_0201_orthography tolv søsken int å hoi int_orthography å hoi int hadde nå leikekameratar heime da ? int_orthography hadde nå leikekameratar heime da ? verdal_ntnu_0201 ja verdal_ntnu_0201_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 vi ha e arrti manng gånng verdal_ntnu_0201_orthography vi hadde det artig mange gongar int ja det trur eg int_orthography ja det trur eg verdal_ntnu_0201 mænn de va de att føsst vi varrt s lik vi jett da så varrt vi nå likksåmm sjerrd # åt da ifra # småaran likksåmm verdal_ntnu_0201_orthography men det var det at først vi vart så lik vi gjette da så vart vi nå liksom skilde # åt da ifrå # smærre liksom int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 mænn vi treifs ja # de joL vi verdal_ntnu_0201_orthography men vi treivst ja # det gjorde vi verdal_ntnu_0201 vi fannj på nå verdal_ntnu_0201_orthography vi fann på noko int mm int_orthography mm int kor han var hen den garden din ? int_orthography kor han var hen den garden din ? verdal_ntnu_0201 de va dennj øusst førr kappeli verdal_ntnu_0201_orthography det var den aust for kapellet int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 øusst # øustått såmm vi kahltj de vi sa øustatt å væsstatt m dæmm to gåLan verdal_ntnu_0201_orthography aust # auståt som vi kalla det vi sa auståt og veståt m dei to gardane int mm int_orthography mm int ja det seier dei nå ennå det int_orthography ja det seier dei nå ennå det verdal_ntnu_0201 ja verdal_ntnu_0201_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 ja da verdal_ntnu_0201_orthography ja da int hugsar du på kor mange ungar det var på skolen den tida ? int_orthography hugsar du på kor mange ungar det var på skolen den tida ? verdal_ntnu_0201 ja # de va ein vinntjer verdal_ntnu_0201_orthography ja # det var ein vinter verdal_ntnu_0201 de va # de kåmm sju # nybynnjera på skoLen verdal_ntnu_0201_orthography det var # det kom sju # nybegynnarar på skolen int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å da jikk e ifrå fæmm ## omm vårn da dæmm bynnjt hoss præsst'n dæmm verdal_ntnu_0201_orthography og da gjekk det ifrå fem ## om våren da dei begynte hos presten dei int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å da va vi fir å tyve onnga verdal_ntnu_0201_orthography og da var vi fire og tjue ungar int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 tænngk de verdal_ntnu_0201_orthography tenk det int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 i å me de att de bynntj sju verdal_ntnu_0201_orthography i og med det at det begynte sju int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å så menns d- # å så menns de fæmman # va me da menn dæmm jikk nu fra dæmm da nårr æmm varrt kommf'mert verdal_ntnu_0201_orthography og så mens d- # og så mens dei +x_femmane # var med da men dei gjekk nå frå dei da når dei vart konfirmerte int så var de i ein klasse eller to eller ? int_orthography så var de i ein klasse eller to eller ? int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 ja de va ein klasse ja verdal_ntnu_0201_orthography ja det var ein klasse ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 menn æ fallj likksåmm imilljom to stoLa æ da fårr att æ varrt æ va alein verdal_ntnu_0201_orthography men eg fall liksom imellom to stolar eg da for at eg vart eg var aleine verdal_ntnu_0201 imelljåm de # sjugomm å så dæmm såmm skullj gå ut verdal_ntnu_0201_orthography imellom dei # +x_sjuane og så dei som skulle gå ut int å ja int_orthography å ja verdal_ntnu_0201 lekksåmm i lækksåm å verdal_ntnu_0201_orthography liksom i leksene og int ja int_orthography ja int ja det blir ikkje så mange det nei int_orthography ja det blir ikkje så mange det nei verdal_ntnu_0201 å næi verdal_ntnu_0201_orthography å nei verdal_ntnu_0201 va my føLLk i Vera før # m såmmårån sju nårr sjlåttføLLke va oppi de dm læggd nu ## sjlåttføLLk utant bøggd'n da dæmm såmm ittje va så manng heim att verdal_ntnu_0201_orthography var mykje folk i Vera før # om sommaren +x_sjø når slåttefolket var oppi det dei leigde nå ## slåttefolk utantil bygda da dei som ikkje var så mange heime at verdal_ntnu_0201 førr e va no omm å få te mæsst mule for i # fjelli verdal_ntnu_0201_orthography for det var nå om å få til mest mogleg fôr i # fjellet int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 d va nu ittj da såmm nu att dæmm tjøpe kunnstjøssel å # å ha på joLa verdal_ntnu_0201_orthography det var nå ikkje da som nå at dei kjøper kunstgjødsel å # å ha på jorda int nei int_orthography nei int det var det ikkje int_orthography det var det ikkje verdal_ntnu_0201 å d va my føLLk i dennj tin ja verdal_ntnu_0201_orthography å det var mykje folk i den tida ja verdal_ntnu_0201 sammLa åss nu litt i hæLLgåm da verdal_ntnu_0201_orthography samla oss nå litt i helgene da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 for å jikk imelljåm verdal_ntnu_0201_orthography for og gjekk imellom verdal_ntnu_0201 dæmm såmm va vakksen da æ husse nu på de mæir da verdal_ntnu_0201_orthography dei som var vaksne da eg hugsar nå på det meir da verdal_ntnu_0201 sea vi fekk ti fjorrt'n å æ bynntj å bi vakksin da så # så ranngLas e nu ut me denni i fj- # fjellsjlåtta da førr e varrt no så dyr ei ti att de lønnt sæ nu ittj verdal_ntnu_0201_orthography sidan vi fekk i fjorten og eg begynte å bli vaksen da så # så ranglast det nå ut med denne i fj- # fjellslåtten da for det vart nå så dyr ei tid at det lønte seg nå ikkje int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 å da varrt de dæmm sjerrd unnja småfekrøtter jettjer å sånn verdal_ntnu_0201_orthography og da vart det dei skilde unna småfekrøtter geiter og sånn int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 meir å meir utåver åra da verdal_ntnu_0201_orthography meir og meir utover åra da verdal_ntnu_0201 så æ va nu borrt å tjennt æ ifrå nårr æ va enn sækks'n verdal_ntnu_0201_orthography så eg var nå borte og tente eg ifrå når eg var ein seksten int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 søui da # litte grannj verdal_ntnu_0201_orthography sauer da # lite grann verdal_ntnu_0201 å så tjøpt æmm atåt kjæmm æ i høu # kjyr å litte grannj verdal_ntnu_0201_orthography og så kjøpte dei attåt kjem eg i hug # kyr og lite grann int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 så varrt e nu te meir å meir da ætte såmm åra jikk verdal_ntnu_0201_orthography så vart det nå til meir og meir da etter som åra gjekk int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 hæsst verdal_ntnu_0201_orthography hest int han arbeidde på Verdalsbruket faren din òg da ? int_orthography han arbeidde på Verdalsbruket faren din òg da ? verdal_ntnu_0201 ja verdal_ntnu_0201_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 va ittj nå arrbe å få vett du verdal_ntnu_0201_orthography var ikkje noko arbeid å få veit du int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 annt arrbe å få verdal_ntnu_0201_orthography anna arbeid å få verdal_ntnu_0201 mænn føri dæmm ee fLøtt ått Vera da va n me nå vægarrbe utjenom # utti Ås'n å fåsjelli stass såles verdal_ntnu_0201_orthography men før dei e flytte åt Vera da var han med noko vegarbeid utigjennom # uti Åsen og forskjellige stader såleis int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 så hannj va me arrbet på denn murn såmm ee e utti Ærnes m kallje førr Skannjsbakken nu såmm hæll på å rø i sammen du væt oppi bakkån de gå enn steinmur oppå verdal_ntnu_0201_orthography så han var med arbeidde på den muren som e er uti Elnes m kallar for Skansebakken nå som held på og ryr i saman du veit oppi bakken det går ein steinmur oppå int ja int_orthography ja int lurer på den han M5 hadde eit fotografi av ? int_orthography lurer på den han M5 hadde eit fotografi av ? verdal_ntnu_0201 anntagele de # da verdal_ntnu_0201_orthography antakeleg det # da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 ja verdal_ntnu_0201_orthography ja int ja han var jo fra Vera han var han ikkje det ? faren din ? int_orthography ja han var jo frå Vera han var han ikkje det ? faren din ? verdal_ntnu_0201 ja hannj va fødd i Vera hannj verdal_ntnu_0201_orthography ja han var fødd i Vera han int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 de va n ja mænn ee # dæmm va %s # tri brør verdal_ntnu_0201_orthography det var han ja men e # dei var %s # tre brør verdal_ntnu_0201 å to # næi varrt em dæmm va fir brør førr de va enn såmm hettj M6 sm dødd e tubberkulos'n nå ann va n sækkst'n år hannj verdal_ntnu_0201_orthography og to # nei vart em dei var fire brør for det var ein som heitte M6 som døydde i tuberkulosen når han var ein seksten år han int å int_orthography å int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 menn de va inngen tå dæmm jifft nårr a farrmor varrt ænngke verdal_ntnu_0201_orthography men det var ingen av dei gifte når ho farmor vart enke int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 å dæffer så # så kåmm denn ee # gammert pare såmm æ snakka omm dit nånn år da verdal_ntnu_0201_orthography og derfor så # så kom det e # gamle paret som eg snakka om dit nokon år da int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 ifra ennjere gåLa verdal_ntnu_0201_orthography ifrå andre gardar int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 varrt no kvarrt ætt sm de varrt nå ledikt da verdal_ntnu_0201_orthography vart nå kvart etter som det vart noko ledig da int ja int_orthography ja int folket til faren din igjen var dei ifrå Meråker dei ? int_orthography folket til faren din igjen var dei ifrå Meråker dei ? verdal_ntnu_0201 ha verdal_ntnu_0201_orthography kva int folket til faren din ? int_orthography folket til faren din ? int var dei frå Vera eller var dei fra Merå- ? int_orthography var dei frå Vera eller var dei frå Merå- ? verdal_ntnu_0201 ja # farrfar va ifra Meraker ja verdal_ntnu_0201_orthography ja # farfar var ifrå Meråker ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 d va M7 de verdal_ntnu_0201_orthography det var M7 det int mm int_orthography mm int de va re ja int_orthography det var det ja verdal_ntnu_0201 ja verdal_ntnu_0201_orthography ja int var det garden dykkar som heitte Væren eller korleis fekk de det namnet ? int_orthography var det garden dykkar som heitte Væren eller korleis fekk de det namnet ? verdal_ntnu_0201 ja de hete NoL-Veren bægge gåLan verdal_ntnu_0201_orthography ja det heiter Nord-Vera begge gardane int å ja int_orthography å ja verdal_ntnu_0201 både øustatt å væstatt verdal_ntnu_0201_orthography både auståt og veståt int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å å så varrt de nå litte manng Væren-a nå # vennjinga de va nånn i Sør-Vera såmm kalljt sæ Væren å verdal_ntnu_0201_orthography og og så vart det nå litt mange Væren-ar nokon # vendingar det var i nokon Sør-Vera som kalla seg Væren òg int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 så n M8 broren å ann M9 sm e oppi Gropen dæmm to E3-nammnet på grunnj av påsst'n da verdal_ntnu_0201_orthography så han M8 broren og han M9 som er oppi Gropa dei tok E3-namnet på grunn av posten da int ja akkurat int_orthography ja akkurat verdal_ntnu_0201 så verdal_ntnu_0201_orthography så int ja {avbrot} int_orthography ja {avbrot} verdal_ntnu_0201 ho ha verre borrt i sjug å træddve år verdal_ntnu_0201_orthography ho hadde vore borte i sju og tretti år verdal_ntnu_0201 da kåmm hu me # me fersjelli utrøkk såmm vi he mi vesst ittj sjøl att mi he lakkt åv e verdal_ntnu_0201_orthography da kom ho med # med forskjellige uttrykk som vi har vi visste ikkje sjølv at vi har lagt av det int nei det var det int_orthography nei det var det int ho har reist ut direkte ifrå # Vera ho den gongen ? altså til Amerika ? int_orthography ho har reist ut direkte ifrå # Vera ho den gongen ? altså til Amerika ? verdal_ntnu_0201 ja ee ja verdal_ntnu_0201_orthography ja e ja verdal_ntnu_0201 ittj så dirækkte da verdal_ntnu_0201_orthography ikkje så direkte da verdal_ntnu_0201 hu va barrnpi # hu kåmm te Vukku ått præsst'n E4 verdal_ntnu_0201_orthography ho var +x_barnepike # ho kom til Vuku åt presten E4 verdal_ntnu_0201 nårr hu va onngen # likksåmm verdal_ntnu_0201_orthography når ho var ungen # liksom int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å der va a t hu va kommf'rmert verdal_ntnu_0201_orthography og der var ho til ho var konfirmert verdal_ntnu_0201 å så varrt a me dæmm te SoLør # ænn nånn år verdal_ntnu_0201_orthography og så vart ho med dei til Solør # ein nokre år int å ja int_orthography å ja int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0201 såmm pike mæir da verdal_ntnu_0201_orthography som +x_pike meir da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å så i nett'nni da nårr hu søsstra a F7 dødd da så fekk a de ti sæ att da villja a heim verdal_ntnu_0201_orthography og så i nittini da når ho søstera ho F7 døydde da så fekk ho det til seg at da ville ho heim int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 å da va e a F8 # ee hu denn # å så å så a F7 hu sm dødd sm ha tennga på bilætta te Ammerika ferr hu ha e fasster der verdal_ntnu_0201_orthography og da var det ho F8 # e ho der # og så og så ho F7 ho som døydde som hadde tinga på billettar til Amerika for ho hadde ei faster der int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 å hu førtærrd no omm att der va e no ærrbe å få å betaLing ferr å arrbe å verdal_ntnu_0201_orthography og ho fortalde nå om at der var det nå arbeid å få og betaling for å arbeide og int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 menn så nårr a nårr a F7 dødd da # så varrt de a F8 i stan såmm va fir år ønnger såmm varrt me på på dennj bilætt'n verdal_ntnu_0201_orthography men så når ho når ho F7 døydde da # så vart det ho F8 i staden som var fire år yngre som vart med på på den billetten int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 dæmm reist i nett'nølljøv omm høusst'n verdal_ntnu_0201_orthography dei reiste i nittenelleve om hausten int ja int_orthography ja int har du vore der sidan ? int_orthography har du vore der sidan ? verdal_ntnu_0201 ja verdal_ntnu_0201_orthography ja int m int_orthography m verdal_ntnu_0201 å dennj elljsta levvi dennj dag i dag hu å vess hu levve te i okktober så bi a tri å netti år verdal_ntnu_0201_orthography og den eldste lever den dag i dag ho og viss ho lever til i oktober så blir ho tre og nitti år int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 a F8 va # ho sm va fir år ønnger ho va på besøk i # to gånng verdal_ntnu_0201_orthography ho F8 var # ho som var fire år yngre ho var på besøk i # to gongar int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 menn førr to år # tri år kannsje de bi te # nu te næsste juL da # da # bi de tri år sia ho varrt åverkjørt # på bil verdal_ntnu_0201_orthography men for to år # tre år kanskje det blir til # nå til neste jul da # da # blir det tre år sidan ho vart overkøyrd # på bil int å seier du det ? int_orthography å seier du det ? int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0201 å hu va så spennjsti å mjuk att hannj skullj ittj tru att hu va så gammeL såmm a va verdal_ntnu_0201_orthography og ho var så spenstig og mjuk at han skulle ikkje tru at ho var så gammal som ho var verdal_ntnu_0201 sisst ho va hær verdal_ntnu_0201_orthography sist ho var her int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 bodd i Kallifårnia dæmm å # åt no my frukkt å sånn verdal_ntnu_0201_orthography budde i California dei og # åt nå mykje frukt og sånn int mm {avbrot} int_orthography mm {avbrot} verdal_ntnu_0201 de de va no mi veikjonngan me på å verdal_ntnu_0201_orthography det det var nå vei veikjungane med på òg int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 ferr i dennj tin va e ryp # å de va småbjørrk ommkrenng hæimen så vi sætt da rypsnørrua sju verdal_ntnu_0201_orthography for i den tida var det rype # og det var småbjørk omkring heimen så vi sette da rypesnarer +x_sjø int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 jor da de å så fekk vi no de pænngan sjøL da ferr dennj rypa verdal_ntnu_0201_orthography gjorde da det og så fekk vi nå dei pengane sjølv da for den rypa int ja selde de den # i Vera eller ? int_orthography ja selde de den # i Vera eller ? verdal_ntnu_0201 næi dæmm ee ja verdal_ntnu_0201_orthography nei dei e ja int tok de med til nygda da ? int_orthography tok de med til bygda da ? int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0201 va no røp ijænn v frøus a nu da # så va a i store kassa å så # vess dæmm sku på bøggda å hannjle nå så ha dæmm jo me denn kassan da verdal_ntnu_0201_orthography var nå rype igjen vi fraus henne nå da # så var ho i store kassar og så # viss dei skulle på bygda og handle noko så hadde dei jo med dei kassane da int mm int_orthography mm int kan du hugse på kva betalinga var ? int_orthography kan du hugse på kva betalinga var ? verdal_ntnu_0201 ja de va nu vøLL ee # månn tro omm de va ei kron å fæmmti verdal_ntnu_0201_orthography ja det var nå vel e # mun tru om det var ei krone og femti int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 æ e ittj så sekker på di # nu verdal_ntnu_0201_orthography eg er ikkje så sikker på det # nå int mm {avbrot} int_orthography mm {avbrot} verdal_ntnu_0202 nett'nhunnjeråti æ væ jikk ått præssta verdal_ntnu_0202_orthography nittenhundreogåtti eg vel gjekk åt presten int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 så jikk vi da # hehltj åvånt å # fir-fæmm i fæmm mil da verdal_ntnu_0202_orthography så gjekk vi da # heilt ovantil og # fire-fem i fem mil da int ja det blir det vel int_orthography ja det blir det vel verdal_ntnu_0202 e fir mil ja # va de vøLL verdal_ntnu_0202_orthography ei fire mil ja # var det vel int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 Vukku verdal_ntnu_0202_orthography Vuku int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 vi varrt komfemert da verdal_ntnu_0202_orthography vi vart konfirmerte da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å så va årdningen sjlik att # vi skulle sammLas me kommfirmanntan i Vukku verdal_ntnu_0202_orthography og så var ordninga slik at # vi skulle samlast med komfirmantane i Vuku verdal_ntnu_0202 ein dag verdal_ntnu_0202_orthography ein dag int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å så skulle vi # bærre der åvånt byggd'n # dit ennjer dan # dan ætte verdal_ntnu_0202_orthography og så skulle vi # berre der ovantil bygda # dit andre dagen # dagen etter int ja ja int_orthography ja ja verdal_ntnu_0203 ja %u verdal_ntnu_0203_orthography ja %u verdal_ntnu_0202 å så sku vi vårrå fri da %l # fjorrt'n dåggå imilljom kvarr gånng verdal_ntnu_0202_orthography og så skulle vi vere fri da %l # fjorten daga imellom kvar gong int ja int_orthography ja int elles har det ikkje vore på anna enn å gå ? int_orthography elles har det ikkje vore på anna enn å gå ? verdal_ntnu_0202 ja # så spare vi åss litte gånng vi # såmm ha lånng væg verdal_ntnu_0202_orthography ja # så sparer vi oss litt gonge vi # som hadde lang veg int ja kva %u … ? int_orthography ja kva %u … ? verdal_ntnu_0203 nårr æ jikk … verdal_ntnu_0203_orthography når eg gjekk … verdal_ntnu_0203 nårr æ jikk så va e såmmå da'n %u verdal_ntnu_0203_orthography når eg gjekk så var det same dagen %u verdal_ntnu_0202 ja # va +u(såmme) da å ja) verdal_ntnu_0202_orthography ja # var +u(same) da òg ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 jo da verdal_ntnu_0202_orthography jo da verdal_ntnu_0202 sjøLe kommfimasjo'n va no oppi Vera verdal_ntnu_0202_orthography sjølve konfirmasjonen var nå oppi Vera int ja vel int_orthography ja vel verdal_ntnu_0202 vi va fæmm stykkja de åre æ jikk verdal_ntnu_0202_orthography vi var fem stykke det året eg gjekk int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0203 ja # mænn æ ha me ein æ å dærrfør så verdal_ntnu_0203_orthography ja # men eg hadde med ein eg og derfor så verdal_ntnu_0202 ja # de va no du de verdal_ntnu_0202_orthography ja # det var nå du det verdal_ntnu_0202 sålles va e ja # me dennj verdal_ntnu_0202_orthography såleis var det ja # med den int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 å sea vi varrt nu vakksin da å så skulle vi deilta i ahltj de arrbe sm fårelå da verdal_ntnu_0202_orthography og sidan vi vart nå vaksne da og så skulle vi delta i alt det arbeidet som førelåg da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 bå heim å # i skoja å verdal_ntnu_0202_orthography både heime og # i skogen og int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 va no jeting å # tømmerhøuging å sjlåttånj ## varrt de no så vi varrt stør da verdal_ntnu_0202_orthography var nå gjeting og # tømmerhogging og slåttonn ## vart det nå som vi vart større da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 så vi kunnj jøLLp te verdal_ntnu_0202_orthography så vi kunne hjelpe til int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 v måtta vårr me på de såmm va verdal_ntnu_0202_orthography vi måtte vere med på det som var int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0203 +u(kunnj vell) førtæL m +u høss bussta'n va ? ## oppsett verdal_ntnu_0203_orthography +u(kunne vel) fortelje m korleis bustaden var ? ## oppsett verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja int det var ikkje mykje seterbuer var det det ? int_orthography det var ikkje mykje seterbuer var det det ? int der de gjette ? int_orthography der de gjette ? verdal_ntnu_0202 jå dæ va da setra verdal_ntnu_0202_orthography ja det var da setrar int det var det ja ? int_orthography det var det ja ? int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 de va setra ja menn me- våres seter va # varrt ittj brukkt i dennj tin så da va ittj på dennj setern +u(nå mer) verdal_ntnu_0202_orthography det var setrar ja men me- vår seter var # vart ikkje brukt i den tida så da var ikkje på den setra +u(noko meir) int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 vi ha krøtteran heim verdal_ntnu_0202_orthography vi hadde krøttera heime int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 der # varrt nu likksemm set'rarrbe jorrt heim da verdal_ntnu_0202_orthography der # vart nå liksom seterarbeidet gjort heime da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 sålles va e verdal_ntnu_0202_orthography såleis var det verdal_ntnu_0202 å så omm våran da s va de no # vårr me å tjør ut # jøssla # fra fjøsåm å verdal_ntnu_0202_orthography og så om våren da så var det nå # vere med og køyre ut # gjødsla # frå fjøsa og int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 va nu my arrbe de to nu heile to vækka de verdal_ntnu_0202_orthography var nå mykje arbeid det tok nå heile to veker det int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 tjør ut dennj på vinntjerfør da # me sjlea verdal_ntnu_0202_orthography køyre ut den på vinterføre da # med slede int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å så låg de nu da te de va bærrt å da spredd vi nu # frøun uttåver ekran verdal_ntnu_0202_orthography og så låg det nå da til det var bert og da spreidde vi nå # frauen utover ekrene int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 de va no arrbe ått onngåm verdal_ntnu_0202_orthography det var nå arbeid åt ungane int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0203 hækkta me græv ja hækkta %u verdal_ntnu_0203_orthography hekta med grev ja hekta %u verdal_ntnu_0202 vi matt no føsst stå å hakk denn fræun så n varrt rikkti små # å fin verdal_ntnu_0202_orthography vi måtte nå først stå og hakke den frauen så han vart riktig små # og fin int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å de va myttjy arrbe me verdal_ntnu_0202_orthography og det var mykje arbeid med verdal_ntnu_0202 å så va de no å spre n utåver da verdal_ntnu_0202_orthography og så var det nå å spreie han utover da verdal_ntnu_0203 på gras verdal_ntnu_0203_orthography på gras int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0203 %ut verdal_ntnu_0203_orthography %ut int kor lenge var du i Vera ? # før du flytta ut ? int_orthography kor lenge var du i Vera ? # før du flytta ut ? verdal_ntnu_0202 tja verdal_ntnu_0202_orthography tja verdal_ntnu_0202 æ komm nu dit nårr æ va ## tri år verdal_ntnu_0202_orthography eg kom nå dit når eg var ## tre år int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 i at'nhunnjer # at'nhunnjerååttånetti # komm æ dit verdal_ntnu_0202_orthography i attenhundre # attenhundreogåtteognitti # kom eg dit int mm int_orthography mm int +v ja int_orthography +v ja verdal_ntnu_0202 tri år da verdal_ntnu_0202_orthography tre år da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å da ee va æ der te i at'nhunnjessj- # ne net'nhunnjesjækksåførreti verdal_ntnu_0202_orthography og da e var eg der til i at'nhunnjessj- # nei nittenhundreseksogførti int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 da fren # varrt verdal_ntnu_0202_orthography da freden # vart int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 i åre ætte der fren komm i stannj da verdal_ntnu_0202_orthography i året etter der freden kom i stand da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 e fæmmåførrti de asså verdal_ntnu_0202_orthography i femogførti det altså int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å berre ettj år te dess så da fLøtt æ ni byggdan verdal_ntnu_0202_orthography og berre eitt år til dess så da flytte eg nedi +u bygda int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 fr e varrt nu e hehltj anna ti da då de varrt de ennjsjless me ahltj i hop både me # næringslive å ahltj verdal_ntnu_0202_orthography for det vart nå ei heilt anna tid da da det vart det annleis med alt i hop både med # næringslivet og alt verdal_ntnu_0202 de varrt nu meir # modærne å ahltj da verdal_ntnu_0202_orthography det vart nå meir # moderne og alt da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 mottordrevvi å verdal_ntnu_0202_orthography motordrive og int +v ja int_orthography +v ja int hadde du arbeidd i skogen da ? int_orthography hadde du arbeidd i skogen da ? int heile den tida ? int_orthography heile den tida ? verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 æ va nu i skoja på tømmerhøugging ætte æ kåmm ni byggda å da verdal_ntnu_0202_orthography eg var nå i skogen på tømmerhogging etter eg kom nedi bygda òg da int ja vel int_orthography ja vel verdal_ntnu_0202 vi va nu # utresst bådde Snåsa å ## fåsjelli steder a # ætt såmm vinntjran va # så verdal_ntnu_0202_orthography vi var nå # utreiste både Snåsa og ## forskjellige stader da # etter som vintrane var # så int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0203 du va nu ittj nå gammeL nerr u bynntj å værr me du hellj M10 verdal_ntnu_0203_orthography du var nå ikkje noko gammal når du begynte å vere med du heller M10 verdal_ntnu_0202 næi æ va ittj de a verdal_ntnu_0202_orthography nei eg var ikkje det da verdal_ntnu_0202 va ittj nå gammeL æ va enn sækkst'n år da verdal_ntnu_0202_orthography var ikkje noko gammal eg var ein seksten år da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 næi æ va nu me i før æ va bynntj æ va me i saga nårr æ va n # ni-ti år verdal_ntnu_0202_orthography nei eg var nå med i før eg var begynt eg var med i sager når eg var ein # ni-ti år int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 va æ ja verdal_ntnu_0202_orthography var eg ja int har du noko spesielt å fortelje ifrå krigsåra da # i Vera ? int_orthography har du noko spesielt å fortelje ifrå krigsåra da # i Vera ? verdal_ntnu_0202 omm ? verdal_ntnu_0202_orthography om ? int krigsåra ? int_orthography krigsåra ? verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 dæmm va no veLtjenntj ja fø mæ verdal_ntnu_0202_orthography dei var nå velkjente ja for meg int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 he no opplevvd to værrd'nskriga æ verdal_ntnu_0202_orthography har nå opplevd to verdskrigar eg int ja det har du int_orthography ja det har du verdal_ntnu_0202 både føssjt'n å siss'n verdal_ntnu_0202_orthography både første og siste int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 må no beror no på ## omm de bi fLeir å da # %l verdal_ntnu_0202_orthography må nå +x_beror nå på ## om det blir fleire òg da # %l int nei det må vi ikkje håpe int_orthography nei det må vi ikkje håpe verdal_ntnu_0202 ka ittj tru de næ menn verdal_ntnu_0202_orthography kva ikkje tru det nei men int nei int_orthography nei int +u(men du var nå- noko med å …) int_orthography +u(men du var nå- noko med å …) verdal_ntnu_0202 villj jo håpe att d ittj bLi de da verdal_ntnu_0202_orthography vil jo håpe at det ikkje blir det da int ja # mm int_orthography ja # mm int men du var vel noko med òg du i grensebygda # på den tida ? int_orthography men du var vel noko med òg du i grensebygda # på den tida ? verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 å va da me fLøkktninga å i krikkstin da verdal_ntnu_0202_orthography og var da med flyktningar òg i krigstida da int ja vel int_orthography ja vel verdal_ntnu_0202 hadd nå my arrbe me di da verdal_ntnu_0202_orthography hadde nå mykje arbeid med det da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 så de verdal_ntnu_0202_orthography så det int det kunne nå vere spennande %u ? int_orthography det kunne nå vere spennande %u ? verdal_ntnu_0202 de va no flæir såmm deiltok i de arrbee da verdal_ntnu_0202_orthography det var nå fleire som deltok i det arbeidet da int ja det var vel det int_orthography ja det var vel det verdal_ntnu_0202 va nå n samenhænngende tjede de heilt ifrå Værrdasjørn å # ått grennjs'n verdal_ntnu_0202_orthography var når ei samanhengande kjede det heilt ifrå Verdalsøra og # åt grensa int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 så de ## va no bådde spennjanes å # fali å da verdal_ntnu_0202_orthography så det ## var nå både spennande og # farleg òg da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 va de nu verdal_ntnu_0202_orthography var det nå int hugsar ikkje på nokon episode som var ? int_orthography hugsar ikkje på nokon episode som var ? verdal_ntnu_0202 omm ? verdal_ntnu_0202_orthography om ? int det spe- nokon spesiell episode kor det var litt vanskeleg ? int_orthography det spe- nokon spesiell episode kor det var litt vanskeleg ? verdal_ntnu_0202 %l na de e ittj +u(enngk- d e) vannskeli å # sei da verdal_ntnu_0202_orthography %l da det er ikkje +u(enngk- det er) vanskeleg å # seie da verdal_ntnu_0203 æ kjømm nu høu du førtærd m att du bar n litt'n onng # enn ganng verdal_ntnu_0203_orthography eg kjem nå hug du fortalde meg at du bar ein liten unge # ein gong verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 va to gånng verdal_ntnu_0202_orthography var to gongar verdal_ntnu_0202 bar æ nå enn onng på ryddja verdal_ntnu_0202_orthography bar eg nå ein unge på ryggen int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 de va no bådde i # høustmørrkri å ## m kvelljn da så de va ittj akk så arrti allj gånngan ne verdal_ntnu_0202_orthography det var nå både i # haustmørkret og ## om kvelden da så det var ikkje akkurat så artig alle gongane nei int mm int_orthography mm int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0202 nærrvepirrende va e nu å ja verdal_ntnu_0202_orthography nærvepirrande var det nå òg ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 førr vi vesst no alljer nerr vi ha # tysskeran ætte s de kunnj # vårrå bådde da å da å de verdal_ntnu_0202_orthography for vi visste nå aldri når vi hadde # tyskarane etter oss det kunne # vere både da og da og det int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 de va no enn ressiko me di verdal_ntnu_0202_orthography det var nå ein risiko med det int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 ja de va nå lanngt # år de ja verdal_ntnu_0202_orthography ja det var nokre lange # år det ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 i fæmm år da ja verdal_ntnu_0202_orthography i fem år da ja int %q ja int_orthography %q ja verdal_ntnu_0202 så de va gått nårr e varrt frittj ijænn å verdal_ntnu_0202_orthography så det var godt når det vart fritt igjen og int ja det skjønner eg int_orthography ja det skjønner eg verdal_ntnu_0202 kunnj lægg åss å såvvå trøkkt omm kvelljn verdal_ntnu_0202_orthography kunne legge oss å sove trygt om kvelden int ja int_orthography ja int kjem du i hug noko ifrå nittenfem da ? int_orthography kjem du i hug noko ifrå nittenfem da ? verdal_ntnu_0202 omm ? verdal_ntnu_0202_orthography om ? int frå nittenfem ? int_orthography frå nittenfem ? int kjem du i hug noko ifrå det ? int_orthography kjem du i hug noko ifrå det ? verdal_ntnu_0202 omm e tjæmm e høug fr da ? verdal_ntnu_0202_orthography om eg kjem i hug frå da ? int ja ? int_orthography ja ? verdal_ntnu_0202 å ja æ tjæmm e høug denn ja verdal_ntnu_0202_orthography å ja eg kjem i hug den ja int %u int_orthography %u int var vel litt spennande den gongen òg ? int_orthography var vel litt spennande den gongen òg ? verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 æ va nu ti år da verdal_ntnu_0202_orthography eg var nå ti år da int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0203 æ tjæmm høug e æ å verdal_ntnu_0203_orthography eg kjem hug det eg òg verdal_ntnu_0203 me n M11 så %u å n M12 i +u(gårn dær å) verdal_ntnu_0203_orthography med han M11 så %u og han M12 i +u(garden der og) verdal_ntnu_0202 tjæmm e høug … verdal_ntnu_0202_orthography kjem i hug … int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 enn far komm heim ennj kvellj ifrå n nabbogåL annj a verri på verdal_ntnu_0202_orthography han far kom heim ein kveld ifrå ein nabogard han hadde vore på verdal_ntnu_0202 å så tjæmm æ høug hannj sa de att «dæmm sei da de att nåssjkan å svænnskan ska te å k- før krig» verdal_ntnu_0202_orthography og så kjem eg hug han sa det at «dei seier da det at norskane og svenskane skal til å k- føre krig» int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 tjæmm æ høug hannj sa de verdal_ntnu_0202_orthography kjem eg hug han sa det int det var ikkje nokon ufred oppi Vera med svenskane ? int_orthography det var ikkje nokon ufred oppi Vera med svenskane ? verdal_ntnu_0202 omm ? verdal_ntnu_0202_orthography om ? int det har ikkje vore nokon ufred i Vera # med svenskane ? har det det ? int_orthography det har ikkje vore nokon ufred i Vera # med svenskane ? har det det ? verdal_ntnu_0202 næi verdal_ntnu_0202_orthography nei int de er godt forlikte over grensa der ? int_orthography de er godt forlikte over grensa der ? verdal_ntnu_0202 ja esså i de sevile liv så # mænn du +u att verdal_ntnu_0202_orthography ja altså i det sivile liv så # men du +u at int ja akkurat int_orthography ja akkurat verdal_ntnu_0202 ja da de va gått ferhållj verdal_ntnu_0202_orthography ja da det var godt forhold int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 vi a myttjy sammkvæmm me # både bonføLLk å lappa å # sm va oppme grennjsa verdal_ntnu_0202_orthography vi hadde mykje samkvem med # både bondfolk og lappar og # som var oppmed grensa int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 jå æ minnjist allt efrå nett'nhunnjeråfæmm å ja verdal_ntnu_0202_orthography ja eg minnest alt ifrå nittenhundreogfem òg ja verdal_ntnu_0202 æ minnjest de va # to å åtti %u sm va me # på vakkta # å varrt innjkahltj verdal_ntnu_0202_orthography eg minnest det var # to og åtti %u som var med # på vakta # og vart innkalla int mm int_orthography mm int mhm int_orthography mhm verdal_ntnu_0202 va no taL omm dæmm truddj nu de sku bli krig nett'nhunnjeråfæmm å verdal_ntnu_0202_orthography var nå tale om dei trudde nå det skulle bli krig nittenhundreogfem òg int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 mn de vart no helldjivis ittj da verdal_ntnu_0202_orthography men det vart nå heldigvis ikkje da int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja int og første verdskrig den ? hugsar du på noko av den ? noko spesielt ? int_orthography og første verdskrig den ? hugsar du på noko av den ? noko spesielt ? verdal_ntnu_0202 de va no nett- frå nett'nhunnjeråfæmmt- te at'n dennj verdal_ntnu_0202_orthography det var nå nett- frå nett'nhunnjeråfæmmt- til atten den int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 de va n ja verdal_ntnu_0202_orthography det var han ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 dennj tjæmm æ no veL i høug ja verdal_ntnu_0202_orthography den kjem eg nå vel i hug ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 va nu likest onngdommsårom minnj de verdal_ntnu_0202_orthography var nå likaste ungdomsåra mine det int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja int var du noko utom bygda du og # gjekk på nokon skole eller noko hadde noko arbeid utom bygda ? int_orthography var du noko utom bygda du og # gjekk på nokon skole eller noko hadde noko arbeid utom bygda ? verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 va nu i skoja +u veL # da å # hogg tøummer omm vinntjran å verdal_ntnu_0202_orthography var nå i skogen +u vel # da òg # hogg tummer om vintrane og int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 å lite mat va de verdal_ntnu_0202_orthography og litt mat var det int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 de va nån %u dæmm kahltj ferr lannjsmjøL verdal_ntnu_0202_orthography det var noko %u dei kalla for landsmjøl int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 heimavvLa # Norfjorn der verdal_ntnu_0202_orthography heimeavla # Nordfjorden der int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 de va no rassjønjert da verdal_ntnu_0202_orthography det var nå rasjonert da verdal_ntnu_0202 så de va de va de varrt no førr lite mat da verdal_ntnu_0202_orthography så det var det var det vart nå for litt mat da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 da å verdal_ntnu_0202_orthography da òg int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 å unnjer sisst krigen da så va de nu enndja kLeinar # me mata verdal_ntnu_0202_orthography og under siste krigen da så var det nå enda kleinare # med maten int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int har det vore gjort forsøk med å dyrke korn i Vera i den tida ? int_orthography har det vore gjort forsøk med å dyrke korn i Vera i den tida ? int i krig- under krigen ? int_orthography i krig- under krigen ? verdal_ntnu_0202 fesjøk me ? verdal_ntnu_0202_orthography forsøk med ? int å dyrke korn i Vera ? int_orthography å dyrke korn i Vera ? verdal_ntnu_0202 ja # jå da verdal_ntnu_0202_orthography ja # jo da int %l int_orthography %l verdal_ntnu_0202 de va d asså så rikkti ja de va i # i nett'nhunnjeåtrætti verdal_ntnu_0202_orthography det var det altså så riktig ja det var i # i nittenhundreogtretti int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 ellj niåtyve va åre vi bynntj å dørrka opp # i strækkning å så sådd vi ti me kånnj da verdal_ntnu_0202_orthography eller niogtjue var året vi begynte og dyrka opp # ei strekning og så sådde vi i med korn da int m int_orthography m verdal_ntnu_0202 å vi såddj i nett'nhunnjråtrætti # åvi fæmm måL verdal_ntnu_0202_orthography og vi sådde i nittenhundreogtretti # over fem mål verdal_ntnu_0202 å fekk vi moa kånnj verdal_ntnu_0202_orthography og fekk vi modent korn int seier du det ? int_orthography seier du det ? verdal_ntnu_0202 å de va føsst gånnjen de henntj att de varrt # moa kånnj oppi Vera så # så vittj æ veit verdal_ntnu_0202_orthography og det var første gongen det hende at det vart # modent korn oppi Vera så # så vidt eg veit int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å da ha vi kånnjstøur ståån bortåver noLa sjøn # på ekrån å verdal_ntnu_0202_orthography og da hadde vi kornstaur ståande bortover nordan sjøen # på ekrene og verdal_ntnu_0202 å e tjæmm e høug de va ei tjæring såmm sa nå a bodd %u sjøn da att de va # kerr rart de va å sjå de sto kånnjstøur # oppåver ekrån p noLa sjøn verdal_ntnu_0202_orthography og eg kjem i hug det var ei kjerring som sa når ho budde %u sjøen da at det var # kor rart det var å sjå det stod kornstaur # oppover ekrene på nordan sjøen int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 å de kånnje # arrbettj vi nu tå da # ætte gammeLvis å verdal_ntnu_0202_orthography og det kornet # arbeidde vi nå av da # etter gammalvis og int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 va nå a mor såmmm unnjervist kelles de skullj jørres voLin verdal_ntnu_0202_orthography var nå ho mor som underviste korleis det skulle gjerast vore int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 ferr hu ha nu verre me di frå gammert av verdal_ntnu_0202_orthography for ho hadde nå vore med det frå gammalt av int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 å vi fekk e da tå ja verdal_ntnu_0202_orthography og vi fekk det da av ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 mn de va enn tinng æ anngra på sea vi # v ittj verdal_ntnu_0202_orthography men det var ein ting eg angra på sidan vi # var ikkje verdal_ntnu_0202 vi skullja kokkt mjøL verdal_ntnu_0202_orthography vi skulle kokt mjøl verdal_ntnu_0202 ellje kokkt grøt tå de mjøLi verdal_ntnu_0202_orthography eller kokt graut av det mjølet int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 så mårrt vi de menn de varrt ittj jorrt %l verdal_ntnu_0202_orthography så mol vi det men det vart ikkje gjort %l int vart det ikkje gjort ? kva det vart brukt til da ? int_orthography vart det ikkje gjort ? kva det vart brukt til da ? verdal_ntnu_0202 de va jå da de varrt ee # vi brukkt da ti såkånnj verdal_ntnu_0202_orthography det var ja da det vart e # vi brukte da til såkorn int mhm int_orthography mhm int jaha int_orthography jaha int m int_orthography m verdal_ntnu_0202 fr åre ætte # fårr da bestæmmt vi åss på vi skullj såo ijænn verdal_ntnu_0202_orthography for året etter # for da bestemte vi oss på vi skulle så igjen int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 å de de va dommt ja fårr # de skullj v ittj ha jorrt verdal_ntnu_0202_orthography og det det var dumt ja for # det skulle vi ikkje ha gjort verdal_ntnu_0202 skullj helljer ha brukkt de verdal_ntnu_0202_orthography skulle heller ha brukt det verdal_ntnu_0202 menn vi brukkt de åri ætte te såkånnj menn da # messløkkas e verdal_ntnu_0202_orthography men vi brukte det året etter til såkorn men da # mislykkast det int ja # akkurat # ja int_orthography ja # akkurat # ja verdal_ntnu_0202 de varrt ittj år ferr kånnj da verdal_ntnu_0202_orthography det vart ikkje år for korn da verdal_ntnu_0202 de jikk ått ætte tri vækka verdal_ntnu_0202_orthography det gjekk åt etter tre veker int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 så de varrt bærre de eini åri æ tjæmm i høug a verdal_ntnu_0202_orthography så det vart berre det eine året eg kjem i hug da verdal_ntnu_0202 å så vittj æ veit så va e føsst gånnjin de varrt moa kånnj oppi der tru verdal_ntnu_0202_orthography og så vidt eg veit så var det første gongen det vart modent korn oppi der tru int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 netthunnjråtrætti verdal_ntnu_0202_orthography nittenhundreogtretti int ja int_orthography ja int det var ein god sommar det ? det året ? int_orthography det var ein god sommar det ? det året ? verdal_ntnu_0202 å kerr e va nu lanngt attjennom tia da dæ # trur æ næppe de de va nånn sm prøvvd å # me kånnj der helljer verdal_ntnu_0202_orthography og kva det var nå langt attigjennom tida da det # trur eg neppe det det var nokon som prøvde å # med korn der heller int nei int_orthography nei int korleis er det driv du med noka jakt du ? int_orthography korleis er det driv du med noka jakt du ? verdal_ntnu_0202 nja # de va ittj så my de verdal_ntnu_0202_orthography nja # det var ikkje så mykje det int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0202 æ dreiv ittj jakkt så my æ # fekk da ti krager # karrabin å verdal_ntnu_0202_orthography eg dreiv ikkje jakt så mykje eg # fekk da i +x_krag # karabin og verdal_ntnu_0202 faren minn jaLLp mæ nu å fekk ti n verdal_ntnu_0202_orthography faren min hjelpte meg nå og fekk i han verdal_ntnu_0202 ja æ ha pLønndjer me øugåm # me syn verdal_ntnu_0202_orthography ja eg hadde plunder med auga # med synet int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 så de varrt ittj æ dreiv me de # de va nå rækknan næ verdal_ntnu_0202_orthography så det vart ikkje eg dreiv med det # det var noko reknande nei int nei int_orthography nei verdal_ntnu_0201 mænn du dreiv me fanngst M9 # fanngst verdal_ntnu_0201_orthography men du dreiv med fangst M9 # fangst verdal_ntnu_0202 ja ja verdal_ntnu_0202_orthography ja ja verdal_ntnu_0202 de varrt nu drevvi snørrufanngst ja # i dennj ti verdal_ntnu_0202_orthography det vart nå drive snarefangst ja # i den tid int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 de joL e nu ja verdal_ntnu_0202_orthography det gjorde det nå ja int kan du fortelje litt ifrå ee tømmerskogen ? int_orthography kan du fortelje litt ifrå e tømmerskogen ? int der er du nå godt kjent int_orthography der er du nå godt kjent verdal_ntnu_0202 +l ja verdal_ntnu_0202_orthography +l ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 dennj va vi nu veL vannt me ja verdal_ntnu_0202_orthography den var vi nå vel vande med ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 æ bynntj no å va me å droj lanngsaja da verdal_ntnu_0202_orthography eg begynte nå og var med og drog langsaga da verdal_ntnu_0202 vi fehltj skog de va i # ja d va nu tili åsj nett'nhunnjeråsækks tru æ de va føsst gånnjen æ va me verdal_ntnu_0202_orthography vi felte skog det var i # ja det var nå tidleg år nittenhundreogseks trur eg det var første gongen eg var med int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 tømmerskoja verdal_ntnu_0202_orthography tømmerskogen int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 va me kvar vinntjer verdal_ntnu_0202_orthography var med kvar vinter verdal_ntnu_0202 heihltj te i nett'nhunnjdråfjorrt'n å sea å da verdal_ntnu_0202_orthography heilt til i nittenhundreogfjorten og sidan òg da int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 så de va i tonngt arrbei verdal_ntnu_0202_orthography så det var eit tungt arbeid int ja det var det ja for han +u M13 int_orthography ja det var det ja for han +u M13 verdal_ntnu_0202 alvåLi tonngt arrbei ja verdal_ntnu_0202_orthography alvorleg tungt arbeid ja verdal_ntnu_0202 å verdal_ntnu_0202_orthography å verdal_ntnu_0202 enn tønngst del'n tå di arrbeiddj de va å fellj trea verdal_ntnu_0202_orthography den tyngste delen av det arbeidet det var å felle trea verdal_ntnu_0202 de jikk nu nåålass så vi fekk dæmm åver ennj verdal_ntnu_0202_orthography det gjekk nå nokoleis så vi fekk dei over ende int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 menn de va tonngt å sag ne dæmm ja verdal_ntnu_0202_orthography men det var tungt å sage ned dei ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 de va nu e heil # kånnst å i grunnj a verdal_ntnu_0202_orthography det var nå ein heil # kunst òg i grunnen da verdal_ntnu_0202 sætt i stannj hannjfennje solles att de # de jikk gått verdal_ntnu_0202_orthography sette i stand handfenget såleis at det # det gjekk godt int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 sag å økks å # de ha nu så my å sei verdal_ntnu_0202_orthography sag og øks og # det hadde nå så mykje å seie int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 ja de va ei tonng ti i tømmersjkoja ja verdal_ntnu_0202_orthography ja det var ei tung tid i tømmerskogen ja verdal_ntnu_0202 s va æ no me i fLøytinjen da omm våran verdal_ntnu_0202_orthography så var eg nå med i fløytinga da om våren int ja det var no òg noko int_orthography ja det var nå òg noko verdal_ntnu_0202 de va no allminndjele ått allj oppi derr de så skullj dæmm no bLi me der da å verdal_ntnu_0202_orthography det var nå allminneleg åt alle oppi der det så skulle dei nå bli med der da og int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 va me i fLøytinjen a en to gånng tjæmm æ høug heihltj åvvånt ennja å neått # Sjækkerfåssa verdal_ntnu_0202_orthography var med i fløytinga da ein to gongar kjem eg hug heilt ovantil enden og nedåt # Sjækerfossen int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 i HæLLgådaLa verdal_ntnu_0202_orthography i Helgådalen int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 å elles va æ nu me opp i Veressjøa å da kvar kvar vår verdal_ntnu_0202_orthography og elles var eg nå med opp i Veressjøen òg da kvar kvar vår int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 så de arrbeie va æ da tjenntj me ja verdal_ntnu_0202_orthography så det arbeidet var eg da kjent med ja int +v ja int_orthography +v ja int var det strevsamt liv det òg ? int_orthography var det strevsamt liv det òg ? verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja int med fløytinga ? int_orthography med fløytinga ? verdal_ntnu_0202 a de va bra betaLing fLøytinjen ætte tin verdal_ntnu_0202_orthography ja det var bra betaling fløytinga etter tida int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 de va e ja verdal_ntnu_0202_orthography det var det ja verdal_ntnu_0202 menn de va ei fali arrbe verdal_ntnu_0202_orthography men det var eit farleg arbeid int ja det måtte det da vel vere int_orthography ja det måtte det da vel vere verdal_ntnu_0202 mhm fale arrbe ja verdal_ntnu_0202_orthography mhm farleg arbeid ja verdal_ntnu_0201 å så arrbet dæmm da veLL natt å dag verdal_ntnu_0201_orthography og så arbeidde dei da vel natt og dag verdal_ntnu_0201 dønngne runntj verdal_ntnu_0201_orthography døgnet rundt int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 ja de va ittj nå # spøssmåL omm enntj de va nat hellj dag de va no allj på # ti bestæmmt arrbe va utførrd de verdal_ntnu_0202_orthography ja det var ikkje noko # spørsmål om enten det var natt eller dag det var nå alt på # til bestemt arbeid var utført det int mm int_orthography mm int det gjekk da bra med deg da ? int_orthography det gjekk da bra med deg da ? verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 så de va no # i unnjele liv de å ja verdal_ntnu_0202_orthography så det var nå # eit underleg liv det òg ja int ja {avbrot} int_orthography ja {avbrot} verdal_ntnu_0202 %u verdal_ntnu_0202_orthography %u int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja verdal_ntnu_0202 vi fekk no ne a ja verdal_ntnu_0202_orthography vi fekk nå ned henne ja verdal_ntnu_0202 menn vi hållj på i to tim # førr d vi fekk te å sag a åver ennj verdal_ntnu_0202_orthography men vi heldt på i to timar # før det vi fekk til å sage henne over ende int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 å nårr de a jorrt da skullj vi tjør heim a åsså # varrt de oført i snøa verdal_ntnu_0202_orthography og når det var gjort da skulle vi køyre heim henne også # vart det uført i snøen verdal_ntnu_0202 va omm vå'rn denni verdal_ntnu_0202_orthography var om våren +x_derre int ja mm +u ja int_orthography ja mm +u ja verdal_ntnu_0202 å så varrt a liggan der da sålles heil te # såmmårn e åver verdal_ntnu_0202_orthography og så vart ho liggande der da såleis heil til # sommaren er over int å ja int_orthography å ja verdal_ntnu_0202 å da tjæmm æ høug dæmm sa de att «ja å ja # der komm a te å bi leggan å ja» verdal_ntnu_0202_orthography og da kjem eg hug dei sa det at «ja å ja # der kom ho til å bli liggande ò ja» int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0202 menn # vi fekk heim a nyss førri juL såmmå åre verdal_ntnu_0202_orthography men # vi fekk heime henne nyss før jul same året int jaha int_orthography jaha verdal_ntnu_0202 va i # firåtyve de verdal_ntnu_0202_orthography var i # fireogtjue det int ja int_orthography ja verdal_ntnu_0202 mænn hu va dryg å arrbe opp ja verdal_ntnu_0202_orthography men ho var dryg å arbeide opp ja int mm int_orthography mm verdal_ntnu_0201 jæu d e da veLL ei sjive tå dennj på musseume å verdal_ntnu_0201_orthography jo det er da vel ei skive av den på museumet òg verdal_ntnu_0202 ja verdal_ntnu_0202_orthography ja int er det det ja ? int_orthography er det det ja ? verdal_ntnu_0202 så de va da æ husse vi fekk deiltat i verdal_ntnu_0202_orthography så det var da eg hugsar vi fekk deltatt i int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja