vestnes_uio_0101 vet tje ko n M1 har de mænn enn M2 så va mæ oss hannj sa de att de va omtrennt honnder meter lanngt sa n vestnes_uio_0101_orthography veit ikkje kor han M1 har det men han M2 som var med oss han sa det at det var omtrent hundre meter langt sa han int det var det men int_orthography det var det men int der du har fare nedover ? int_orthography der du har fare nedover ? vestnes_uio_0101 ja vestnes_uio_0101_orthography ja int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 å ee å e de kje fuhltj honnder meter så garantere hann ee e jo menns fæmm å søtti meter sa nn «mænn e har takksert de te æ honnder meter» sa nn vestnes_uio_0101_orthography og e og er det ikkje fullt hundre meter så garanterer han det er jo minst fem og sytti meter sa han « men eg har taksert det til ein hundre meter » sa han int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 hannj # å de bLæi # so vestnes_uio_0101_orthography han # og det blei # så vestnes_uio_0101 å so bLæi de no te di # onngdomslaje på Våkkstrann ræiste oppåver n- dennj hæLLja oppå då å sku sjå kar i ha fare neåver vestnes_uio_0101_orthography og så blei det nå til det # ungdomslaget på Vågstranda reiste oppover n- den helga oppå da og skulle sjå kvar eg hadde fare nedover int %u int_orthography %u vestnes_uio_0101 så va n M2 M2 førtarte omm ta hannj ha vore mæ så ledar oppåver å vise kar i ha fare ne hannj då vestnes_uio_0101_orthography så var han M2 M2 fortalde om dette han har vore med som leiar oppover og vise kvar eg hadde fare ned han da vestnes_uio_0101 å ee # å då fannj dæ no enn # nåkko ått jevern mine so låg der å sjlikkt nåko ja %l vestnes_uio_0101_orthography og e # og da fann dei nå ein # noko åt geværet mitt som låg der og slikt noko ja %l int %u int_orthography %u vestnes_uio_0101 ha o mæ se ne mæ i sa « d i kkje nåkko å +l ha » sa i mænn de hadd no tie de mæ se ne %l +u(sjla se opp a ri a fari) vestnes_uio_0101_orthography hadde ho med seg ned men eg sa « det er ikkje noko å +l ha » sa eg men dei hadde nå teke det med seg ned %l +u(slå seg opp da dei hadde fare) int så det var %l slik at folk int_orthography så det var %l slik at folk int eg såg etter … int_orthography eg såg etter … vestnes_uio_0101 å nn M2 viste ræ hællarn i ha komme ne ti æu så i bLæ liggjan att oppi æu hann då nårr dæ va dær # å fæsjælli vestnes_uio_0101_orthography og han M2 viste dei hellaren eg hadde komme ned i au så eg blei liggjande att oppi der han da når dei var der # og forskjellig int hm int_orthography hm vestnes_uio_0101 nja de va ettj hæilt stir dennj greiå gut vestnes_uio_0101_orthography nja det var eit heilt styr den greia gut int ein hellar kva er det ee brukar de det om ee brukar ikkje det om ei hòle inni ? int_orthography ein hellar kva er det e brukar de det om e brukar ikkje det om ei hòle inni ? vestnes_uio_0101 de va # ennj stor du kannj sei de va ein stor knæus så sto oppytti ee fjellj dær var de jærne fass fjellj å så sto oppitti urn dær vestnes_uio_0101_orthography det var # ein stor du kan seie det var ein stor knaus som stod oppetter e fjell der var det gjerne fast fjell og så stod oppetter ura der int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 så va de akkor- æi stor fLåte sjlik så ta somm enn stoL omtrennt å so vestnes_uio_0101_orthography så var det akkur- ei stor flote slik som dette som enn stol omtrent og så vestnes_uio_0101 å så jekk de akkorat likksåm de storn jekk i vere nåkko ått dæi der va ei stor fLate så de va såmm en stoL å slå ti vestnes_uio_0101_orthography og så gjekk det akkurat liksom den stolen gjekk i vêret noko åt dei der var ei stor flate så det var som ein stol å slå i int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 mænn neppå dær fø- å der ha i træfft å i låg no på ssa fLat'n ho va kje so lita så att omm i ha ræf på dær så ha i ikkj vore næddj å fare utfær o va sopass vi vestnes_uio_0101_orthography men nedpå der fø- og der har eg treft og eg låg nå på denne flata ho var ikkje så lita så at om eg hadde røyvtpå der så hadde eg ikkje vore nøydd å fare utfor for ho var såpass vid int nei int_orthography nei int nei int_orthography nei vestnes_uio_0101 å der va de i låg # å der va nåkkså fLatt sa n M2 der oppå ee vestnes_uio_0101_orthography og der var det eg låg # og der var nokså flatt sa han M2 der oppå e vestnes_uio_0101 så i kunn tje bere pLass finnje ha i komm att nei urn sa ha i drokkne de va sikkert sa nn mænn de va jo ei løkkå att i ha vore så hærrdi å komme dær vestnes_uio_0101_orthography så eg kunne ikkje betre plass finne hadde eg komme at nedi ura så hadde eg drukna det var sikkert sa han men det var jo ei lykke at eg hadde vore så heldig og komme der int det var i nittenåtteogtjue dette var det ikkje så du sa ? int_orthography det var i nittenåtteogtjue dette var det ikkje så du sa ? vestnes_uio_0101 sækksåkjue vestnes_uio_0101_orthography seksogtjue int nei seksogtjue ja int_orthography nei seksogtjue ja vestnes_uio_0101 ja vestnes_uio_0101_orthography ja int du var ein ee # sju åtte og tjue år da vel int_orthography du var ein e # sju åtte og tjue år da vel vestnes_uio_0101 å ja # de # ått å kjue år ja i va ått å kjue år då i ja vestnes_uio_0101_orthography å ja # det # åtte og tjue år ja eg var åtte og tjue år da eg ja int skulle bli int_orthography skulle bli int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 stæmme de vestnes_uio_0101_orthography stemmer det int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 nja i væit kjærinja ho # va no små i onnganj då væit du bære mænn # mænn ee vestnes_uio_0101_orthography nja eg veit kjerringa ho # var nå små dei ungane da veit du berre men # men e vestnes_uio_0101 tjærrinja ho va ee reddj då nå ho fekk sjå kar i komm hæim mett i %l vestnes_uio_0101_orthography kjerringa ho var e redd da når ho fekk sjå kor eg kom heim midt i %l int +l veka % int_orthography +l veka % vestnes_uio_0101 mæ i sa de te a « bær ikkje ee ta de så høkktidele » sa i « på sjukhuse må i » sa i mænn de e jo næssen så %u ta mæ enn time %u vestnes_uio_0101_orthography men eg sa det til henne « berre ikkje e ta det så høgtideleg » sa eg « på sjukhuset må eg » sa eg men det er jo nesten så %u ta meg ein time %u vestnes_uio_0101 ho va ræddj då ho komm mæ mæsste dag då # på Mållje førr å sjå korr re va me mæ vestnes_uio_0101_orthography ho var redd da ho kom med neste dag da # på Molde for å sjå kor det var med meg int %u int_orthography %u vestnes_uio_0101 då va i so opphåvinj # i annsikta # å på fenngrå fe- va kkje rå vestnes_uio_0101_orthography da var eg så opphoven # i ansiktet # og på fingrane fe- var ikkje råd vestnes_uio_0101 fekk ittje fenngranj frå enan så i kunnj sjå ne imillja da e fekk mæsstå kkje te å ræyve på dæ vestnes_uio_0101_orthography fekk ikkje fingrane frå einannan så eg kunne sjå ned imellom da eg fekk mest ikkje til å røyve på dei int ja int_orthography ja int %u int_orthography %u int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 omm i fLirte så va de ttje ja i fLirte åt sa de notisan viste vestnes_uio_0101_orthography om eg flirte så var det ikkje ja eg flirte åt dette dei notisane viste vestnes_uio_0101 mænn M3 væit du då såg e att munnjvitja ræfte se enn lit'n grann ner førr hannj hillj spæiel'n frammfør me å viste me korr i va vestnes_uio_0101_orthography men M3 veit du da såg eg at munnvika røyvde seg eit lite grann ned for han heldt spegelen framfor meg og viste meg kor eg var int %l int_orthography %l vestnes_uio_0101 å de va ahltj %l vestnes_uio_0101_orthography og det var alt %l int ja eg synest %u int_orthography ja eg synest %u vestnes_uio_0101 mænn de va kkje mæi enn par dage de i va så håvinj då binntje de å rættast å mænn ho va dær då tjærinja nå o såg korr håvinj i vå då synntest ho de att +l de va nåko førfærrdele mæ så ko- … vestnes_uio_0101_orthography men det var ikkje meir enn par dagar det eg var så hoven da begynte det å rettast og men ho var der da kjerringa nå og såg kor hoven eg var da syntest ho det at +l det var noko forferdeleg men så ko- … int %u int_orthography %u int ja int_orthography ja int men # det kjendest kanskje verre ut då enn det gjorde når du gjekk ned av setra ? int_orthography men # det kjendest kanskje verre ut da enn det gjorde når du gjekk ned av setra ? vestnes_uio_0101 åh e ha tje græddj å gannje nåkken stan i då i va så håvinj i fotå å åver allj stann å att i vesste kje å ræive dæ ne'i sennjinj næss'n # næ då ha i ttje græddj nåkko vestnes_uio_0101_orthography å eg hadde ikkje greidd å gå nokon stad eg da eg var så hoven i føtene og over alle stader og at eg visste ikkje å røyve dei nedi senga nesten # nei da hadde eg ikkje greidd noko int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 mænn de jekk fårrålljsvits furt åver dæ jor kje nåkko mæ di mænn i låg æi par dage der å bynntje de å ee både kåmm se føt'n å vestnes_uio_0101_orthography men det gjekk forholdsvis fort over dei gjorde ikkje noko med det men eg låg eit par dagar der og begynte det å e både komme seg føtene og vestnes_uio_0101 bynntj å svana ne i annsikta ja jekk nå æi veke fennj i va hælt fulljåddj'n i annsikta då vestnes_uio_0101_orthography begynte å svane ned i ansiktet ja gjekk nå ei veke for eg var heilt fulloden i ansiktet da vestnes_uio_0101 å hæn me dærimot dæi ee # bLæi bra på æi to-tre dage dæ vestnes_uio_0101_orthography og hendene med derimot dei e # blei bra på ein to-tre dagar dei vestnes_uio_0101 å då kåmm no tjærinja borrt a då fekk ho sjå dæ att i va no bynntj no bLæ norrmal å +l då bLæi de no litt bæire +l då vestnes_uio_0101_orthography og da kom no kjerringa bort ja da fekk ho sjå det at eg var nå begynt nå blei norrmal og +l da blei det nå litt betre +l da int ja då # gladare int_orthography ja da # gladare vestnes_uio_0101 ja ## hm vestnes_uio_0101_orthography ja ## hm int ja det er nå vel # noko av det # galnas- verste eg har høyrt snart det her med # historier for folk her %u int_orthography ja det er nå vel # noko av det # galnas- verste eg har høyrt snart det her med # historier for folk her %u vestnes_uio_0101 %u vestnes_uio_0101_orthography %u vestnes_uio_0101 månngt # de e månng slag so kannj førekåmme gut ijenå eittj lanngt liv då vestnes_uio_0101_orthography mangt # det er mange slag som kan +x_forekomme gut igjennom eit langt liv da int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 mænn de e so ner n e hælldig so kannj de ga allje dæi gånnganj i he dotte ne tå tak nå i hijje på å mura pipå å vestnes_uio_0101_orthography men det er så når ein er heldig så kan det gå alle dei gongane eg har dotte ned av tak når eg heldt på og mura piper og vestnes_uio_0101 de e no bærre å ovøsjkape di seie på månnge måta vestnes_uio_0101_orthography det er nå berre å uvyrdskapen dei seier på mange måtar int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 va så vannt me e att jekk gått att n to se ittje tia å # å lage te sjikkele stelljarasa væt du vestnes_uio_0101_orthography var så vand med det at gjekk godt at ein tok seg ikkje tida å # å lage til skikkeleg stillas veit du int %u nei # nei int_orthography %u nei # nei vestnes_uio_0101 så em # læusna de å så # va de te bøkkse ne då væit du %l varrt bestanndi vestnes_uio_0101_orthography så em # lausna det og så # var det til bykse ned da veit du %l vart bestandig int %u int_orthography %u int du har ikkje gjort deg noko ? int_orthography du har ikkje gjort deg noko ? vestnes_uio_0101 i sleit ao # på lannbryskuLa nå i læut bøkkse ne dær då ee sjlæit i av ett musskelbann i kneå hær vestnes_uio_0101_orthography eg sleit av # på landbruksskolen når eg laut bykse ned der da e sleit eg av eit muskelband i knea her vestnes_uio_0101 å så jekk # jekk me æit +u bidialbenn då ett heilt år fænnj i kunnj %u vestnes_uio_0101_orthography og så gjekk # gjekk med eit +u idealbind da eit heilt år før eg kunne %u int %u int_orthography %u vestnes_uio_0101 mænn e arrbeddje like gåt førr di mænn i læt ha på de då # i arrbeddje ut dennj danj æu vestnes_uio_0101_orthography men eg arbeidde like godt for det men eg laut ha på det da # eg arbeidde ut den dagen au int %u int_orthography %u int du blei nå ikkje god i foten ? int_orthography du blei nå ikkje god i foten ? vestnes_uio_0101 ka ? vestnes_uio_0101_orthography kva ? int du var no ikkje god i foten ? int_orthography du var nå ikkje god i foten ? vestnes_uio_0101 næ næi de va i tje vestnes_uio_0101_orthography nei nei det var eg ikkje vestnes_uio_0101 du sjønna de atte vi hihltj på å ræv fæsjkaLing tå ee # sa derre ee husa ee vestnes_uio_0101_orthography du skjønnar det at vi heldt på og reiv forskaling av e # dette +x_derre e huset e vestnes_uio_0101 garrtneria borrti ee hagå dær ta ga- ælljste huse dær vestnes_uio_0101_orthography gartneriet borti e hagen der dette ga- eldste huset der vestnes_uio_0101 å så va de # ee gavLe innji ændinj der # so va de nåkko lannge bor mæ spikra på oppfær gLasa der ser ru vestnes_uio_0101_orthography og så var det # e gavl inni enden der # så var det nokre lange bord med spikrar på oppfor glaset der ser du vestnes_uio_0101 i sto på rafft'n du vet de va fø- ee sj- +u(bita omm husdyr) så de va fLatt oppå rafft'n dær då mænn de va tje betånnggåLLv ell nåkko lakkt ænndå vestnes_uio_0101_orthography eg stod på rafta du veit det var fø- e sj- +u(bita om husdyr) så det var flatt oppå rafta der da men det var ikkje betonggolv eller noko lagt ennå vestnes_uio_0101 så sto i oppå rafft'n å skue ti me ett lånngt spet å sku rive læus di å så rev i læus der neåver e jekk finnt de te s i kåmm # komm åt gLasa å so vestnes_uio_0101_orthography så stod eg oppå rafta og skulle til med eit langt spett og skulle rive laus dei og så reiv eg laus der nedover det gjekk fint det til dess eg kom # kom åt glaset og så vestnes_uio_0101 va dæ fasspikra åt gLasa sa lannge bora då å so va i opmærrksåm på i då væit du att vestnes_uio_0101_orthography var dei fastpikra åt glaset desse lange borda da og så var eg oppmerksam på det da veit du at int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 kannsje tjæmm dæ so # lit i bøkkse ne tå mura læll ennj så ha dæ riv- revve me ne i væit du førr de va so lånngt att %u mænn i tænngkte re dætt væLL bæint ne vestnes_uio_0101_orthography kanskje kjem dei så # lyt eg bykse ned av muren lell eller så hadde dei riv- rive meg ned eg veit du for det var så langt at %u men eg tenkte det dett vel beint ned vestnes_uio_0101 ja so binntj i å læste på ta der ## å d- mæ di å ee vestnes_uio_0101_orthography ja så begynte eg og løyste på dette der ## og d- men det og e vestnes_uio_0101 så vesste i de låg enn stor hæu neffør der mæ ee totomm firtomm mæ spilt- firtomms spikara så stakk opp alljstan vestnes_uio_0101_orthography så visste eg det låg ein stor haug nedfor der med e totom firetom med spilt- firetoms spikrar som stakk opp allstad vestnes_uio_0101 å så a i sett uttafø fennj binntj å ræiv at i lyt bøkkse ti så mittje att i tjæmm neomm na hæun der vestnes_uio_0101_orthography og så har eg sett utanfor før begynte å reiv at eg lyt bykse til så mykje at eg kjem nedom denne haugen der int %l kjem forbi der int_orthography %l kjem forbi der vestnes_uio_0101 ja å s- ee # å så når i ræv da jæu bæss så e så læusna de heile greiå oppførr gLasa der å komm innjvehltjan furt vestnes_uio_0101_orthography ja og s- e # og så når eg reiv da jau best som er så lausna det heile greia oppfor glasa der og kom innveltande fort vestnes_uio_0101 å så løut i bøkkse de i vannj attåver fekk ikkje sjå kar i bøkkste attåver vestnes_uio_0101_orthography og så laut eg bykse det eg vann attover fekk ikkje sjå kvar eg bykste attover vestnes_uio_0101 å mett ne'i æi grøfft så i utløpsgrøfft så va grava dær øu vi kåmme lanngt då færbi # na dær hæuen mæ båkks der vestnes_uio_0101_orthography og midt nedi ei grøft sånn ei utløpsgrøft som var grave der au vi kom langt da forbi # denne der haugen med boks der vestnes_uio_0101 mænn komm mett ne'i grøffta # så spratt i opp ijænn oppå kannt'n åt grøfft'n å vestnes_uio_0101_orthography men kom midt nedi grøfta # så spratt eg opp igjen oppå kanten åt grøfta og vestnes_uio_0101 der va de i sjLeit a banne på ee knea mine i datt fammåver då mæ brøsskass'n å so vestnes_uio_0101_orthography der var det eg sleit av bandet på e kneet mitt eg datt famover da med brystkassa og så int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 demme vart fot'n borrti æne sien å brøut fot'n %u å de va der i sjlæt av ee … vestnes_uio_0101_orthography dermed vart foten borti eine sida og braut foten %u og det var der eg sleit av e … int du braut foten au ? int_orthography du braut foten au ? vestnes_uio_0101 ja i ee ittje brøut n tje av næ mænn i ee de va solæis i slæt a mussskelbannde ette så nn E1 de va hannj så såg på n vestnes_uio_0101_orthography ja eg e ikkje braut han ikkje av nei men eg e det var såleis eg sleit av muskelband etter som han E1 det var han som såg på han int nei int_orthography nei vestnes_uio_0101 m sa de att « du he vore i kLæmme mæ nåkken på ænnj måt'n» « ja » sa i %u « ja væll de stæmme de du » vestnes_uio_0101_orthography han sa det at « du har vore i klemme med nokon på ein måte » « ja » sa eg %u « ja vel det stemmer det du » vestnes_uio_0101 heLn tok utti unnjderkannt'n på grøfft'n å så knee borrti anndre å devmæ so i datt frammåver så va de de så jor de att i sjlet a %u vestnes_uio_0101_orthography hælen tok uti underkanten på grøfta og så kneet borti andre og dermed så eg datt framover så var det det som gjorde det at eg sleit av %u int ja var det høgt der du kom ned da ? int_orthography ja var det høgt der du kom ned da ? vestnes_uio_0101 ja de va då i vætt kje fæmm sækks vestnes_uio_0101_orthography ja det var da eg veit ikkje fem seks vestnes_uio_0101 fæmm sækks sju meter ennj nåkkå de va nokkså høkt dær du væit de hallja så bratt neåver au der de hallja å rætt onnda nefførr ee nefførr der au serr ru vestnes_uio_0101_orthography fem seks sju meter eller noko det var nokså høgt der du veit det halla så bratt nedover au der det halla og rett under nedfor e nedfor der au ser du int å ja int_orthography å ja int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 så att e stænn å jænng omtrennt slekk so ta å vætt du de bLæi nokkså høkkt dær så i komm ne ja vestnes_uio_0101_orthography så at det står og går omtrent slik som dette og veit du det blei nokså høgt der som eg kom ned ja int ja %u int_orthography ja %u vestnes_uio_0101 u vætt de ee huse va æLL enn # ja tre ee tre å enn haLL meter ænnj nåkko oppå raffta %u vestnes_uio_0101_orthography du veit det e huset var vel ein # ja tre e tre og ein halv meter eller noko oppå rafta %u int ja for kom du langt utover %u +u(nedover skråninga) ? int_orthography ja for kom du langt utover %u nedover skråninga ? vestnes_uio_0101 å så bøkkste i he- så i kåmm no lånngt frå i bøkkste te ænndes då i væit du neåver å så kåmm i att vestnes_uio_0101_orthography og så bykste eg he- så eg kom nå langt frå eg bykste til endes da eg veit du nedover og så kom eg att vestnes_uio_0101 å så va dennj grøffta på ee # enn åtti nittji sænntimeter så va grava der æu så kåmm i mett ne'i dennj æu høffte så i komm mett ne'i dennj æu serr ru %l vestnes_uio_0101_orthography og så var den grøfta på e # ein åtti nitti centimeter som var grave der au så kom eg midt nedi den au høvde så eg kom midt nedi den au ser du %l vestnes_uio_0101 +l ja vestnes_uio_0101_orthography +l ja int ja det er ikkje greitt int_orthography ja det er ikkje greitt vestnes_uio_0101 +l næi vestnes_uio_0101_orthography +l nei vestnes_uio_0101 mænn i # i va ttje i va ttje låk # ja va litt låk i knea de va je mænn i arrbeddje ut da'nj vestnes_uio_0101_orthography men eg # eg var ikkje eg var ikkje låk # ja var litt låk i kneet det var eg men eg arbeidde ut dagen int %u …. int_orthography %u …. vestnes_uio_0101 å so nå i ræisste heim da så omm mårrgån då va ann låk fot'n då va n foLe håvinj æu då å så bLæi de till att # då læut i ta å ræise åt dåkktera å vestnes_uio_0101_orthography og så når eg reiste heim da så om morgonen da var han låk foten da var han fole hoven au da og så blei det til at # da laut eg ta og reise åt doktoren og int å ? int_orthography å ? int %u lenge sidan dette der da ? int_orthography %u lenge sidan dette der da ? vestnes_uio_0101 na ee i kjæmm kje i ho %u vestnes_uio_0101_orthography nei e eg kjem ikkje i hug %u vestnes_uio_0101 ta va ee ## ja einnj tå # eittj tå aller føssjte åre å honn- vestnes_uio_0101_orthography dette var e ## ja ein av # eit av aller første året og honn- vestnes_uio_0101 onnde kria ja sisste værrd'nskri tænntj e kannsj e va åre fællj krin bræut ut ni ee # ja e va væLL jærne i ni å tredeve vestnes_uio_0101_orthography under krigen ja siste verdskrig tenker eg kanskje det var året før krigen braut ut ni e # ja det var vel gjerne i ni og tretti int at det var int_orthography at det var int ja vel int_orthography ja vel int ja # ikkje før krigen int_orthography ja # ikkje før krigen vestnes_uio_0101 de va nåkk de att e fækk opp grunnjmuranj førr # i væit de ne onnde kria der e va der å pussa å sjlik vestnes_uio_0101_orthography det var nok det at eg fekk opp grunnmurane for # eg veit det når under krigen da eg var der og pussa og slik vestnes_uio_0101 de va no onnde kria ann væit hannj bakarn # va no så va her då hannj va no mæ me der oppe då i att vestnes_uio_0101_orthography det var nå under krigen han veit han bakaren # var nå som var her da han var nå med meg der oppe da i att vestnes_uio_0101 hannj a ee va utskrevinj i kria hannj å så ha nn vore i Sværrje å så nårr krin va sjluttj så kåmm enn att her å vestnes_uio_0101_orthography han da e var utskriven i krigen han og så har han vore i Sverige og så når krigen var slutt som kom han att her og vestnes_uio_0101 då ænndå ha me att nåkkå pussgræiær oppe der å so vestnes_uio_0101_orthography da enda hadde vi att tnoko pussegreier oppe der og så int bakar var det ? int_orthography bakar var det ? vestnes_uio_0101 ja hannj ee # E2 vestnes_uio_0101_orthography ja han e # E2 int ja kven var det da ? int_orthography ja kven var det da ? vestnes_uio_0101 hannj v- baka utti tjelljara mæ nå M3 der ni kjelljara # %u va mæ næ de va førre di ti æu ta ennjtje i vestnes_uio_0101_orthography han v- baka uti kjellaren med han M3 der i kjellaren # %u var med nei det var føre di tid au dette tenker eg int %u int_orthography %u int ja det … int_orthography ja det … vestnes_uio_0101 ee s- jalljfallj so lit'n du kjæmm kje i hog du ja annj va bakar hær mannge år hannj vestnes_uio_0101_orthography e s- iallfall så liten du kjem ikkje i hug du ja han var bakar her mange år han vestnes_uio_0101 å ee # særte kolosalt mæ brø hannj so mænn då # nårr n komm att då ha n tje nåkkå å jære då vestnes_uio_0101_orthography og e # sette kolossalt med brød han så men da # når han kom att da hadde han ikkje noko å gjere da vestnes_uio_0101 nårr n komm att frå ee Sværrig attpå krin å då spor n me omm i ha nåkkå arrbæi åt nå fær hadd mytje arrbæi me mænn ee # va nå åtlæine væt du vestnes_uio_0101_orthography når han kom att frå e Sverige attpå krigen og da spurde han meg om eg hadde noko arbeid åt han for hadde mykje arbeid vi men e # var nå aleine veit du vestnes_uio_0101 « ja du ska få vare mæ opp på LannbykskuL'n me ska dit å binne å pusse no ska få vare mæ å jæLLpe me » vestnes_uio_0101_orthography « ja du skal få vere med opp på Landbruksskolen vi skal dit og begynne å pusse nå skal få vere med og hjelpe meg » vestnes_uio_0101 n va færdik då ha set %u åppå tatje å jort færdikt oppå dær å # ja vestnes_uio_0101_orthography han var ferdig da hadde sett %u oppå taket og gjort ferdig oppå der og # ja vestnes_uio_0101 å då va n mæ me å va mæ n da va n mæ me e par år å vestnes_uio_0101_orthography og da var han med meg og var med han da var han med meg eit par år og vestnes_uio_0101 å då binntj n å baka då då kå- førr hann ha ee u- va utlært bakar ## å då ee # binntj n innjmæ ee vestnes_uio_0101_orthography og da begynte han å bake da da kå- for han hadde e hu- var utlært bakar ## og da e # begynte han innmed e vestnes_uio_0101 då binntj n innjmæ no ee # ja ka va enn de va enn bakar så va innjmæ no E2 inni tjellera mæ no E2 serr ru vestnes_uio_0101_orthography da begynte han innmed han e # ja kva var han det var ein bakar som var innmed han E2 inni kjellaren med han E2 ser du int det har no vore bakarar allstad her i int_orthography det har no vore bakarar allstad her i vestnes_uio_0101 å ee # å der ee e tjæmm kje ho ka ann eite hann binntje mæ hæno alltso mænn so ee bLæi de te di att vestnes_uio_0101_orthography og e # og der e eg kjem ikkje hug kva han heitte han begynte med han altså men så e blei det til det at vestnes_uio_0101 de va ttje arrbæid førr bæjje to å så villje n sluttje hannj # å då leiddj n då uti tjelljara mæ %u enn dær a vore bakar før så dær va de bakaråmmn færdig vestnes_uio_0101_orthography det var ikkje arbeid for begge to og så ville han slutte han # og da leigde han da uti kjellaren med %u han der har vore bakar før så der var det bakaromn ferdig vestnes_uio_0101 å so va n ste å snakka mæ de å der så fekk enn læie tjelljar'n å bakerie der # å so starrta n sjøL då vestnes_uio_0101_orthography og så var han stad og snakka med dei og der så fekk han leige kjellaren og bakeriet der # og så starta han sjølv da int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 mænn de viste se de bLæ mær å mær å jære so n # ha mær ænnj nåkk å jære ette så i fæsjto så va vestnes_uio_0101_orthography men det viste seg det blei meir og meir å gjere så han # hadde meir enn nok å gjere etter som eg forstod så var vestnes_uio_0101 de dræiv enn mæ hælt te ss de att n # reisste på Øsstlanne fikk se enn jobb der so bakasjvæin der å ee vestnes_uio_0101_orthography det dreiv han med heilt til dess det at han # reiste på Austlandet fekk seg ein jobb der som bakarsvein der og e vestnes_uio_0101 fekk sopass bra betaLing att n slutta å bake her å ræiste dit å vestnes_uio_0101_orthography fekk såpass bra betaling at han slutta å bake her og reiste dit og vestnes_uio_0101 å n tjøffte se no bil då så n # for ronnt mæ # bakeri då vestnes_uio_0101_orthography og han kjøpte seg nå bil da så han # fór rundt med # bakeri da int ja eg veit ikkje kva som har vore bakar her eg men int_orthography ja eg veit ikkje kva som har vore bakar her eg men vestnes_uio_0101 næi he vore æi to tre n E3 hann # %u na F1 na F1 va no ee mæ sa bakara innjmæ no E2 lanng ti vestnes_uio_0101_orthography nei har vore ein to tre han E2 han # %u ho F1 ho F1 var nå e med denne bakaren med han E2 lang tid int ja men han dreiv nå og måla han ? int_orthography ja men han dreiv nå og måla han ? vestnes_uio_0101 ja hann va måLar mænn o va mæ å jæLLte nå å baka då før fænnj n binntje å måLa ann va sjlik # konnstmåLar kann du sæi ennj nåkkå før vestnes_uio_0101_orthography ja han var målar men ho var med og hjelpte han å bake da før enn han begynte å måle han var slik # kunstmålar kan du seie eller noko før vestnes_uio_0101 mænn so bLæi de so lite å jære å då va n bLæi te n fikk jobb der å fikk betaLing då nårr n ha fLøtta hit vestnes_uio_0101_orthography men så blei det så lite å gjere og da var han blei til han fekk jobb der og fekk betaling da når han hadde flytta hit int kom nordantil han da vel ? int_orthography kom nordantil han da vel ? vestnes_uio_0101 ja # å då va n der ennj # par år mæ hænå ka de va då vestnes_uio_0101_orthography ja # og da var han der ein # par år med ahn kva det var da vestnes_uio_0101 å då binntj n å måLa på r- då binntj n på rætt å måLa såmm k- binntje fekk enn så myttje måLing på Væssnæs så bLæi demm sætte se opp hus æu på Væssnæs då væit du vestnes_uio_0101_orthography og da begynte han å måle på r- da begynte han på rett å måle som k- begynte fekk han så mykje måling på Vestnes så blei dei sette seg opp hus au på Vestnes da veit du vestnes_uio_0101 så va n der te ss de nn kåmm å sætt opp dett'n hus oppi skoja her så # %u vestnes_uio_0101_orthography så var han der til dess det han kom og sette opp dette huset oppi skogen her så # %u int %u int_orthography %u vestnes_uio_0101 ja då vestnes_uio_0101_orthography ja da int kor er det # er det er det lenge sidan de dreiv sjøen ? int_orthography kor er det # er det er det lenge sidan de dreiv sjøen ? vestnes_uio_0101 hm ? vestnes_uio_0101_orthography hm ? int er det lenge sidan de har vore # drive sjøen ? int_orthography er det lenge sidan de har vore # drive sjøen ? vestnes_uio_0101 åh ee ikkje sia i ee fj- ja i ee fjor sommar # he i kje vore på sjonå sia vestnes_uio_0101_orthography å e ikkje sidan i e fj- ja i e fjor sommar # har eg ikkje vore på sjøen sidan int nei int_orthography nei vestnes_uio_0101 næi d- nårr de e vennter å kalt då bællj i tje vestnes_uio_0101_orthography nei d- når det er vinter og kaldt da beller eg ikkje int nei int_orthography nei vestnes_uio_0101 å så he i en sjlik førfærrdele # bratt i sjøvæg då att de e kje rå nårr de e sjnøv næsst'n de %u vestnes_uio_0101_orthography og så har eg ein slik forferdeleg # bratt ein sjøveg da at det er ikkje råd når det er snø nesten det %u int nei nei også så kaldt som det er int_orthography nei nei også så kaldt som det er vestnes_uio_0101 næi vestnes_uio_0101_orthography nei vestnes_uio_0101 mænn no bLi de tje lennje fennj i ska starrte ijænn å nå hiså binnje då starrta i jænn væit du vestnes_uio_0101_orthography men nå blir det ikkje lenge før eg skal starte igjen og når hysa begynner da startar eg igjen veit du vestnes_uio_0101 førr då %u å då e de tåe då fær kåmme se opp på sjikkele vis då vestnes_uio_0101_orthography for da %u og da er det tåe da får komme seg opp på skikkeleg vis da int men hysa %u … int_orthography men hysa %u … int det er hysa du likar best av … int_orthography det er hysa du likar best av … vestnes_uio_0101 ja å de e dennj i lika å no ee e de no fær tile ænndå mænn de bLi no no i mett'n av nessni månan omtrennt de då vestnes_uio_0101_orthography ja og det er den eg likar og nå e er det nå for tidleg enda men det blir nå noko i midten av neste månad omtrent det da vestnes_uio_0101 i plær å vænnta på innsjinjør'n ska ga så i kann kåmm mæ ne +l( på sjikkele ) vis vestnes_uio_0101_orthography eg pleier å vente på ingeniøren skal gå så eg kan komme meg ned +l( på skikkeleg ) vis int +l ja # men har no vore så mykje snø au no at … int_orthography +l ja # men har nå vore som mykje snø au nå at … vestnes_uio_0101 ja de he vor de vestnes_uio_0101_orthography ja det har vore det vestnes_uio_0101 mænn hannj to te mittje tå n a furt ænn ee nåkkre dage no nå n bLes attåt di de va mihltj vestnes_uio_0101_orthography men han tok til mykje da han hadde fyrt ein e nokre dagar nå når han blæs attåt det det var mildt int ja # også slik som nå i dag har det nå vore oppi åtte grader int_orthography ja # også slik som nå i dag har det nå vore oppi åtte grader vestnes_uio_0101 ja då # akkorat vestnes_uio_0101_orthography ja da # akkurat vestnes_uio_0101 å vil- mænn væ- de jænng furaste nårr n bLi ein grann søvæsst ænnj nåkko bLes attåt då då jænng de allje furaste vestnes_uio_0101_orthography og vil- men ve- det går fortaste når han blir eit grann sørvest eller noko blæs attåt da da går det aller fortaste int ja blæs og så %u int_orthography ja blæs og så %u int regn og vind er vel det som skal til # %u int_orthography regn og vind er vel det som skal til # %u vestnes_uio_0101 mænn ee te eg nårr de e mihltj så te enn nå omm de ikkje e vinn æu då mænn de jenng mittje sæinare læll då vestnes_uio_0101_orthography men e til eg når det er mildt så tar han nå om det ikkje er vind au da men det går mykje seinare lell da int ja # det gjer det for det kan ofte vere … int_orthography ja # det gjer det for det kan ofte vere … vestnes_uio_0101 mænn i sjer de i natt he nn te mittje å då %u n bLes n lit'n grann i natt da ittje så myttje mænn hann bLes no n grann no attåt di var mihltj vestnes_uio_0101_orthography men eg ser det i natt har han tatt mykje og da %u han bles eit lite grann i natt da ikkje så mykje men han bles nå eit grann nå attåt det var mildt vestnes_uio_0101 korr de sjer då elle korr de binnde å vell bLi fLække tå utpå pottetræta her so att de s- de såg i kje nåkkå te i går so de e sjlikkt n he fått i natt vestnes_uio_0101_orthography kor det skjer da eller kor det begynner og vil bli flekke av utpå potetreita her så at det s- det såg eg ikkje noko til i går så det er slikt han har fått i natt int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 så n binnde no å bLi mennder å mennder mæ sjnjøv læll omm de va mittje då vestnes_uio_0101_orthography så han begynner nå å bli mindre og mindre med snø lell om det var mykje da int ja du veit det det har så mykje å seie om det er kor det er om natta viss at det er kaldt om natta så # skal det meir til int_orthography ja du veit det det har så mykje å seie om det er kor det er om natta viss at det er kaldt om natta så # skal det meir til vestnes_uio_0101 ja vestnes_uio_0101_orthography ja int og når han er denne sørvesten da blir det ikkje så kaldt om natta int_orthography og når han er denne sørvesten da blir det ikkje så kaldt om natta vestnes_uio_0101 næi då næi då de bLi de ikkje næi # næi du ser de he vorre æi fire å fæm frå tre te fæmm varrmegrader omm net'n æu no serr du vestnes_uio_0101_orthography nei da nei da det blir det ikkje nei # nei du ser det har vore ein fire og fem frå tre til fem varmegrader om nettene au nå ser du int ja # og da # da ee tinar det nå antakeleg eit liten grann # heile døgnet int_orthography ja # og da # da e tinar det nå antakeleg eit liten grann # heile døgnet vestnes_uio_0101 ja b- # å de tina hæle tia mænn # då ei natt då frøus n på då ee vestnes_uio_0101_orthography ja b- # og det tinar heile tida men # da i natt da fraus han på da e vestnes_uio_0101 de sjnjøva omm natta enn lite grann so mittje va kvite på troppa vestnes_uio_0101_orthography det snødde om natta eit lite grann så mykje var +x_kvite på trappa vestnes_uio_0101 å de f- tina kje hæile danj hæll då ee då ha n vårre på null ennj kannsje ennj kulldegrad omm natta vestnes_uio_0101_orthography og det f- tina ikkje heile dagen eller da e da har han vore på null eller kanskje ein kuldegrad om natta vestnes_uio_0101 så de a frøse fasst åt tråppen æu å de jekk lanngt utåver danj fænnj de bLæi så læust att i kunn supe tå tråppen vestnes_uio_0101_orthography så det har frose fast åt trappa au og det gjekk langt utover dagen før det blei så laust at eg kunne sope av trappa int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 mænn ee dennj dannj tina e tje åkkå sæle mænn då kåmm komm de mæ venn omm natta vestnes_uio_0101_orthography men e den dagen tina det ikkje noko særleg men da kom kom det med vind om natta int nei tina ikkje noko då %u int_orthography nei tina ikkje noko da %u int ja int_orthography ja vestnes_uio_0101 ne omm kvelj'n omm heile natta bLes n æu enn heil grann å so va de mihltj å då tina n foLe myttje då denn natta vett du vestnes_uio_0101_orthography nei om kvelden om heile natta bles han au eit heilt grann og så var det mildt og da tina han fole mykje da den natta veit du vestnes_uio_0101 då binntje re å bLæ toe itte væia utåver %u vestnes_uio_0101_orthography da begynte det å bli tåe etter vegen utover %u int ja int_orthography ja int ja nå har det nå vore tørre vegar lenge ser du %u int_orthography ja nå har det nå vore tørre vegar lenge ser du %u vestnes_uio_0101 jaa de e de vestnes_uio_0101_orthography ja det er det int %u # det er no så snart no %u … int_orthography %u # det er nå så snart nå %u … vestnes_uio_0101 mænn de væt de att de jænng sænare i år bærr de e så mittje teLe i jor'n vestnes_uio_0101_orthography men de veit det at det går seinare i år berre det er så mykje tele i jorda int ja det har no vore så forferdeleg kaldt då int_orthography ja det har nå vore så forferdeleg kaldt da vestnes_uio_0101 ja no # so att ee enn tina kje nåkko onnde frå no vætt du vestnes_uio_0101_orthography ja nå # så at e han tina ikkje noko under frå nå veit du vestnes_uio_0101 før nårr de e so så i fjor å sjlikk då va r ikkje teLe i jor'n å tina n like furt onndefrå så oppe då væit du å då vestnes_uio_0101_orthography før når det er så som i fjor og slik da var det ikkje tele i jorda og tina han like fort underfrå som oppe da veit du og da int ja ja int_orthography ja ja vestnes_uio_0101 såmm omm de kje va nåken leke oppå so tina n onndefrå å lite ta n då vestnes_uio_0101_orthography som om det ikkje var nokon leke oppå så tina han underfrå og lite av han da vestnes_uio_0101 mænn no ee tina n kje nåkko onndefrå førr dennj del att de e t- så mykkje teLe i jor'n att vestnes_uio_0101_orthography men nå e tinar han ikkje noko underfrå for den del at det er t- så mykje tele i jorda at vestnes_uio_0101 visst att # leka furt nu så ha de vorrte rætt åvesjvømmels no væit du atte ha ronnje vatt'n oppå teLå no vestnes_uio_0101_orthography viss at # +x_leka fort nå så hadde det vorte rett +x_oversvømmelse nå veit du etter har runne vatn oppå telen nå int ja det hadde det gjort int_orthography ja det hadde det gjort vestnes_uio_0101 so e de de så e farinj no viss de bLi alltførr tværr leke %u læite på åra # nårr de e so mykkje teLe ja vestnes_uio_0101_orthography så er det det som er faren nå viss det blir altfor tverr leke %u leitet på året # når det er så mykje tele ja int ja slik som ute med oss så kan jo elva fløyme over det viss at det kjem +u fort int_orthography ja slik som ute med oss så kan jo elva fløyme over det viss at det kjem +u fort vestnes_uio_0101 akkorat å tjæmm de fø mittje teLe so ee å ho e fullj tå is førr eksæmm vestnes_uio_0101_orthography akkurat og kjem det for mykje tele så e og ho er full av is for eksempel vestnes_uio_0101 så fer du na isfårn å så dæmme de opp allj stann so att ho fLæime åver æLLva bærre a dennj grunnj vætt du æu # kannj jære vestnes_uio_0101_orthography så får du denne isfora og så demmer det opp alle stader så at ho fløymer over elva berre av den grunn veit du au # kan gjere int ja int_orthography ja int ja det var nå eit år det gjekk på # rann utover og rann i kjellaren M4 på # %u og pumpa heile døgnet int_orthography ja det var nå eit år det gjekk på # rann utover og rann i kjellaren M4 på # %u og pumpa heile døgnet vestnes_uio_0101 ja ja vestnes_uio_0101_orthography ja ja vestnes_uio_0101 sæføllgele vestnes_uio_0101_orthography +x_selvfølgelig vestnes_uio_0101 ja vestnes_uio_0101_orthography ja vestnes_uio_0101 ja næi de e snart føre de vestnes_uio_0101_orthography ja nei det er snart føre det int jau int_orthography jau int men i ee # vi ser ikkje i elva ennå det er isen ligg over med høg snø oppå allstad der int_orthography men eg e # vi ser ikkje i elva ennå det er isen ligg over med høg snø oppå allstad der vestnes_uio_0101 ka ? vestnes_uio_0101_orthography kva ? int vi ser ikkje i elva ennå seier eg isen ligg over med # snø og int_orthography vi ser ikkje i elva ennå seier eg isen ligg over med # snø og vestnes_uio_0101 å næi nei du væit de att # %u du vætt de va så mikkje is i æLLven att s- ee la se te sjnøven æu der å då frøus n fasst åt isa æu mæ de same vestnes_uio_0101_orthography å nei nei du veit det at # %u du veit det var så mykje is i elva at s- e la seg til snøen au der og da fraus han fast åt isen au med det same vestnes_uio_0101 å næi de mænn ee s- de e no so i ha ee ja he n tje binntj å tina is'n i æLLven ænndå næi he væL jærn ittje de vestnes_uio_0101_orthography å nei det men e s- det er nå så eg har e ja har han ikkje begynt å tine isen i elva enda nei har vel gjerne ikkje det int eg veit ikkje eg ser ikkje noko op det er nå det er nå ikkje noka råk heller %u int_orthography eg veit ikkje eg ser ikkje noko op det er nå det er nå ikkje noka råk heller %u vestnes_uio_0101 næ nå næ vestnes_uio_0101_orthography nei nå nei vestnes_uio_0101 næi du væit de de e sjå mikkje snjøu oppå isa att n fer ikkje tak på å tine på is'n so myttje av dennj grunnj helljer jærne kannj hænnde då vestnes_uio_0101_orthography nei du veit det det er så mykje snø oppå isen at han får ikkje tak på å tine på isen så mykje av den grunn heller gjerne kan hende da int nei int_orthography nei vestnes_uio_0101 mænn de hann trudde att # +u bli- # att # mænn de e de att n likavø vestnes_uio_0101_orthography men det han trudde at # +u bli- # at # men det er det at han likevel int du veit det har vore så kaldt at det har vore %u så mykje meir is int_orthography du veit det har vore så kaldt at det har vore %u så mykje meir is vestnes_uio_0101 omm enn leka her nere so e kje sekker n leka oppå fjellja væit du å då bLi ikkje nåkkå særle vatt'n i æLLven læll då nårr de e bære tå dessinj her nere rå væit du vestnes_uio_0101_orthography om han +x_lekar her nede så er ikkje sikkert han +x_lekar oppå fjellet veit du og da blir ikkje noko særleg vatn i elva lell da når det er berre dette her her nede da veit du vestnes_uio_0101 så kåmm ænn viss … vestnes_uio_0101_orthography så kom han viss … int {avbrot} int_orthography {avbrot}