FH dette bandet inneheld eit intervju med vinger_uio_0101 # intervjuar er Finn Håberg FH_orthography dette bandet inneheld eit intervju med vinger_uio_0101 # intervjuar er Finn Håberg FH intervjuet blei tatt den 26. juni 1983 FH_orthography intervjuet blei tatt den 26. juni 1983 FH %k kjem du i hug når vi var nede # ee når vi var nede hos han M1? FH_orthography %k kjem du i hug når vi var nede # e når vi var nede hos han M1? FH da tala du om denne der ee dette Berteberget # den historia der # korleis det hadde fått namnet sitt FH_orthography da tala du om denne der e dette Berteberget # den historia der # korleis det hadde fått namnet sitt FH Berteberget på vestsida åt # Hersjøen veit du FH_orthography Berteberget på vestsida åt # Hersjøen veit du vinger_uio_0101 å ja vinger_uio_0101_orthography å ja FH var det ikkje ei jente som vart ee ## vart borte der ? FH_orthography var det ikkje ei jente som vart e ## vart borte der ? vinger_uio_0101 å ja de ee vinger_uio_0101_orthography å ja det e vinger_uio_0101 de ska sia dæ de atte de vinger_uio_0101_orthography det skal seie deg det at det vinger_uio_0101 ja de Berrtebærje ja vinger_uio_0101_orthography ja det Berteberget ja FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 jaå vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 de e på nosjia a høggda dæ vinger_uio_0101_orthography det er på nordsida av høgda det FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 menn de bodde ennj dær de før # såmm hæitte M2 # tru jæ vinger_uio_0101_orthography men det budde ein der det før # som heitte M2 # trur eg FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 hann va mye sammens me n M3 væit du førr ee ## ja de va ittje lanngt åver dit se ru ja da hann komme ut ve stæinhammen å opp dær vinger_uio_0101_orthography han var mykje saman med han M3 veit du før e ## ja det var ikkje langt over dit ser du ja da han kjem ut ved steinhammaren og opp der FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 du de hadde bott n familie der sjåmm hadde hatt to ælle åmm de va tre jænnter vinger_uio_0101_orthography du det hadde budd ein familie der som hadde hatt to eller om det var tre jenter vinger_uio_0101 å ## så varrt denn eina jennta borrte dæ vinger_uio_0101_orthography og ## så vart den eine jenta borte der vinger_uio_0101 å ee de var så fært me føLLk såmm leite etter a # +u menn omm fannt a itte vinger_uio_0101_orthography og e det var så fælt med folk som leitte etter henne # men dei fann henne ikkje vinger_uio_0101 de jikk einn dag å to å tre å fire å de jikk oppte åtte daer vinger_uio_0101_orthography det gjekk ein dag og to og tre og fire og det gjekk opptil åtte dagar vinger_uio_0101 å kjærringa va føsjkrækka væi tu å a jikk å skræik ja å græin å vinger_uio_0101_orthography og kjerringa var forskrekka veit du og ho gjekk og skreik ja og grein og vinger_uio_0101 måra såmm ho kåmm ut så satt jænnta på trammæ vinger_uio_0101_orthography morgonen som ho kom ut så sat jenta på trammen FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l vinger_uio_0101 « mænn hår har du vøri da » sa a # å ee « ha ru te frøs i hær da » sa a « næi jæ ha lie mellåm to låddne jæ » sa a vinger_uio_0101_orthography « men kor har du vore da » sa ho # og e « har du ikkje frose i hel da » sa ho « nei eg har lege mellom to lodne eg » sa ho FH %l jasså %l FH_orthography %l jaså %l vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 ho hadde vørri i Børrtebærrje ho vinger_uio_0101_orthography ho hadde vore i Berteberget ho FH ja ja FH_orthography ja ja FH å var det ei småjente dette da berre? FH_orthography å var det ei småjente dette da berre? vinger_uio_0101 var æi småæennte ja vinger_uio_0101_orthography var ei småjente ja FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 aå vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 « næi je a ligge mellåm to låddne i natt » sa a « omm natta » sa a « att va te så gøtt » sa a +u de vinger_uio_0101_orthography « nei eg har lege mellom to lodne i natt » sa ho « om natta » sa ho « at var ikkje så godt » sa ho +u det FH ja %l FH_orthography ja %l vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l FH ja det var ei lei historie det der gett # det var var det seint på hausten dette da så det var kaldt om natta ? FH_orthography ja det var ei lei historie det der gett # det var var det seint på hausten dette da så det var kaldt om natta ? vinger_uio_0101 %l +l jaå vinger_uio_0101_orthography %l +l ja vinger_uio_0101 ja de va kallt ja kallt ja vinger_uio_0101_orthography ja det var kaldt ja kaldt ja vinger_uio_0101 trudd u sku a frøs i jæL vinger_uio_0101_orthography trudde ho skulle ha frose i hel FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 de va jikk så lenng såmm åtte {avbrot} væi tu så tennkte re nå r e ikke no mæir å se etter vinger_uio_0101_orthography det var gjekk så lenge som åtte {avbrot} veit du så tenkte dei nå er det ikkje noko meir å sjå etter FH nei nei FH_orthography nei nei vinger_uio_0101 å da kjærringa kåmm ut så satt a like fin på trammæ vinger_uio_0101_orthography og da kjerringa kom ut så sat ho like fin på trammen FH %l var dette FH_orthography %l var dette vinger_uio_0101 « var er de du kåmmer ifrå da ? » sa dåmm # « jo # jæ a vøri noL i bærrje je » sa a hann var jifft hann vinger_uio_0101_orthography « kor er det du kjem ifrå da ? » sa dei # « jo # eg har vore nord i berget eg » sa ho han var gift han FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å ee # da je ha itte frøsi jæ ha lie mellåm to låddne omm natta å de a vøri så vart å fint att vinger_uio_0101_orthography å e # ja eg har ikkje frose eg har lege mellom to lodne om natta og det har vore så varmt og fint at FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 å de e rart de %u dømm påstår de er no sæsjellt i de bærrje se rø vinger_uio_0101_orthography å det er rart det %u dei påstår det er noko serskilt i det berget ser du FH ja ja FH_orthography ja ja FH ja er det fleire som har opplevd noko der kanskje ? FH_orthography ja er det fleire som har opplevd noko der kanskje ? vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 hann ee va # ja de kann du høre ve n ee ## me hann ee M4 vinger_uio_0101_orthography han e var # ja det kan du høyre ved han e ## med han e M4 vinger_uio_0101 hann M4 hadde vørre på fjørannalæik der hann # å væit du vi jikk tilli omm natta da kLåkka ba to førr de va lanngt på vårn se rø vinger_uio_0101_orthography han M4 hadde vore på fjørhaaneleik der han # og veit du vi gjekk tidleg om natta da klokka var to for det var langt på våren ser du FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å da va re full mussik neri fjelle ell i bærrje vinger_uio_0101_orthography og da var det full musikk nedi fjellet eller i berget FH jasså FH_orthography jaså vinger_uio_0101 aå # værrns fineste mussik hørrde hann inni de bærrje sa n vinger_uio_0101_orthography ja # verdas finaste musikk høyrde han inni det berget sa han FH han gjekk vel heimatt da vel FH_orthography han gjekk vel heimatt da vel vinger_uio_0101 ja'a ann jikk alldri dit mæir %l vinger_uio_0101_orthography ja han gjekk aldri dit meir %l FH nei %l FH_orthography nei %l FH ja det berget har fått namn etter den jenta det da vel ? FH_orthography ja det berget har fått namn etter den jenta det da vel ? vinger_uio_0101 ja de ha re Børrtebærrje ho hette Bærrte vinger_uio_0101_orthography ja det har det Berteberget ho heitte Berte FH det var vel lenge sidan dette her vel så … FH_orthography det var vel lenge sidan dette her vel så … vinger_uio_0101 jo ja %u detta e de vinger_uio_0101_orthography jo ja %u dette er det FH det er ikkje noko e Berte er ikkje noko kvinnfolk som du minnest? FH_orthography det er ikkje noko e Berte er ikkje noko kvinnfolk som du minnest? vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei FH nei FH_orthography nei FH men em FH_orthography men em FH han M5 nemnde noko om at du òg hadde opplevd noko rart utpå # borti Sandvika FH_orthography han M5 nemnde noko om at du òg hadde opplevd noko rart utpå # borti Sandvika vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 jaå # mennj denn kann je føtæLLja dæ allt samæ de ska je jaggu je +u få de e alldeles fakkta sann vinger_uio_0101_orthography ja # men den kan eg fortelje deg alt saman det skal eg jaggu gjere +u for det er aldeles fakta sant FH ja FH_orthography ja FH ja FH_orthography ja FH ta det heilt ifrå starten ja FH_orthography ta det heilt ifrå starten ja vinger_uio_0101 ja de bynner … vinger_uio_0101_orthography ja det begynner … vinger_uio_0101 ja ja de børr jo i tørja å såmm e brukkte å væra vinger_uio_0101_orthography ja ja dei bur jo i Størja og som eg brukte å vere FH ja på Åberg FH_orthography ja på Åberg vinger_uio_0101 ja i Åbærr vinger_uio_0101_orthography ja i Åberg FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å i ad enn sjlikk enn stav så de var enn ta de ness'n fisste såmm var å få rimstav å de va høusst'n vinger_uio_0101_orthography og dei hadde ein slik ein stav så det var ein av dei nesten første som var å få primstav og det var hausten vinger_uio_0101 å kåmmi to tommer sjnø ommtræntj mænn hæsjøn jikk åpen vinger_uio_0101_orthography og kommi to tommar snø omtrent men Hersjøen gjekk open FH mhm FH_orthography mhm vinger_uio_0101 å kLokka varrt fe morrtimot tie omm kvæll'n å du veit de marrt forrt mørrt a # var kulmørrt vinger_uio_0101_orthography og klokka vart vel bortimot ti om kvelden og du veit det vart fort mørkt da # var kolmørkt vinger_uio_0101 å da je kåmm ne i Sannvika ne te n M5 dør så hojje de vælldi i %u på %u vinger_uio_0101_orthography og da eg kom ned i Sandvika ned til han M5 der så hoia det veldig i %u på %u FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 %u vinger_uio_0101_orthography %u vinger_uio_0101 da tennkt je menn i all værrden åkk'n kann væra ute nå me natta å hoije da vinger_uio_0101_orthography da tenkte eg men i all verda kven kan vere ute nå med natta og hoie da FH å FH_orthography å vinger_uio_0101 å je jikk søåver væit du å o var sjpenntj på detta der å %u å %u vinger_uio_0101_orthography og eg gjekk sørover veit du og ho var spent på dette der og %u og %u vinger_uio_0101 næi de var ittj no å se der # menn da hoije de innji Sannvika vinger_uio_0101_orthography nei det var ikkje noko å sjå der # men da hoia det inni Sandvika FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 samma hoijenn # å så fært atte # ja je jikk ## å da je kåmm te Sannvika vinger_uio_0101_orthography same hoien # og så fælt at # ja eg gjekk ## og da eg kom til Sandvika vinger_uio_0101 ser du e grøvi sann der væi tø # grøvi tur %u så de e lissåm e trappetrin opp %u såmm dømm ha gått me beina vinger_uio_0101_orthography ser du er grave sand der veit du # grave utor %u så det er liksom eit trappetrinn opp %u som dei har gått med beina FH ja FH_orthography ja FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 menn de va litt på hittsia der så var de ett tett grannkjærr dænnj ti %u vinger_uio_0101_orthography men det var litt på hittsida der så var det eit tett grankjerr den tid %u vinger_uio_0101 å da hoije de i grankjærre der # je trudd je hadd søkke i bakken dø vinger_uio_0101_orthography og da hoia det i grankjerret der # eg trudde eg hadde sokke i bakken du FH ja FH_orthography ja FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å je satt enn løkkte nii enn sjlik å +u lirte alle stass inne å tennkte « å kann detta væra » vinger_uio_0101_orthography og eg sette ei lykt nede ein slik og +u lyste alle stader inne og tenkte « kva kan dette vere » vinger_uio_0101 menn je såg ittj nå menn da je satte løkkta fram så sto de ei dame frammafør mæ vinger_uio_0101_orthography men eg såg ikkje noko men da eg sette lykta fram så stod det ei dame framanfor meg FH nede i Sand- … FH_orthography nede i Sand- … vinger_uio_0101 ja ee på hittsida hi- %u på hittsia a sanntake vinger_uio_0101_orthography ja e på hittsia hi- %u på hitsida av sandtaket FH sandtaket der? FH_orthography sandtaket der? FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 å dennj va ittje så lanngt unnja mæ såm me denn stein de # å dennj va kLett i sn mørrk kjole såmm rakk a like nepå her vinger_uio_0101_orthography og det var ikkje så langt unna meg som med den steinen der # og den var kledd i sånn mørk kjole som rakk henne like nedpå her vinger_uio_0101 å håre hanng nepå ryggen # akkurat såmm æi jænnte vinger_uio_0101_orthography og håret hang nedpå ryggen # akkurat som ei jente FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å %u åver der se ru de går enn innpå der vinger_uio_0101_orthography og %u over der ser du det går ein innpå der FH ja det gjer det FH_orthography ja det gjer det vinger_uio_0101 ja så ee # tennkte je de je # detta ær noen såmm ee ska skræmme mæ de vinger_uio_0101_orthography ja så e # tenkte eg det eg # dette er nokon som e skal skremme meg det FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 tennkte je enn M6 va innåm å %u er skøyærvoLin vinger_uio_0101_orthography tenkte eg han M6 var innom og %u er skøyarvoren FH %l ja FH_orthography %l ja vinger_uio_0101 kunne tennkje ann a gått hæim å sætt på sæ noe før å skræmme mæ vinger_uio_0101_orthography kunne tenke han var gått heim og sett på seg noko for å skremme meg vinger_uio_0101 så prat je te a # mænn ho svara itte mænn snuddje sæ hæller itte # menn jikk opp de stege steg ho %u vinger_uio_0101_orthography så prata eg til henne # men ho svara ikkje men snudde seg heller ikkje # men gjekk opp det steget steg ho %u FH nei FH_orthography nei vinger_uio_0101 jikk beina jikk så fint på a så # å opå der væi tu de ha vøri vælltepLass dær vinger_uio_0101_orthography gjekk beina gjekk så fint på henne så # og oppå der veit du de har vore velteplass der FH ja FH_orthography ja FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 da ho komm opp på vælltepLass'n så hui je på a sa atte « ståpp da » sa je « få je prate ve dæ » mænn ho tog LinndaLvægen oppåver vinger_uio_0101_orthography da ho kom opp på velteplassen så hoia eg på henne sa at « stopp da » sa eg « får eg prate ved deg » men ho tok Linddalvegen oppover FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 å je sætte etter a je å tænnkte « du ska fa'an itte kåmma ifrå mæ » ee å je fLøyg så lanngt så nedifrå vinger_uio_0101_orthography og eg sette etter henne eg og tenkte « du skal faen ikkje komme ifrå meg » e og eg flaug så langt som nedifrå FH nei FH_orthography nei vinger_uio_0101 ja hæLLvegasj te NoLbærrj vinger_uio_0101_orthography ja halvvegs til Nordberg FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 mænn da gå vægen alledes rætt oppåver vinger_uio_0101_orthography men da går vegen aldeles rett oppover vinger_uio_0101 da var ho trætti meter føre mæ ho # fasst je liste på beinna på a dær va- ee aå vinger_uio_0101_orthography da var ho tretti meter føre meg ho # fast eg lyste på beina på henne der va- e ho FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å vi dro ditt are dagen ann M7 å je å n M8 hær vinger_uio_0101_orthography og vi drog dit andre dagen han M7 og eg og han M8 her FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å de fanns itte spår å se på snøn fasst de va to tommer sjnø # mænn de jæ adde fLøgi de va %u vinger_uio_0101_orthography og det fanst ikkje spor å sjå på snøen fast det var to tommar snø # men det eg hadde floge det var %u FH ja ja men vart ho borte der da eller? FH_orthography ja ja men vart ho borte der da eller? vinger_uio_0101 næ je såg a så lennge vægen va rak tæll svinngen mænn nå o tok svinngen da varrt a borrte væit dø vinger_uio_0101_orthography nei eg såg henne så lenge vegen var rak til svingen men når ho tok svingen da vart ho borte veit du vinger_uio_0101 menn je kLar itte mæir de va itte tennk å ta lellj vinger_uio_0101_orthography men eg klarte ikke meir det var ikkje tenkt å ta lell FH %l huff a meg # det var ikkje verdens morosamste opplevelse FH_orthography %l huff a meg # det var ikkje verdas morosamste oppleving vinger_uio_0101 ee denn va lei dennj? vinger_uio_0101_orthography e den var lei den ? vinger_uio_0101 å dettan der ska je sia n dæ # atte dåmm hadde sæt åpp denna hitta der vinger_uio_0101_orthography og dette der skal eg seie han det # at dei hadde sett opp denne hytta der FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å så stenngde domm domm hadde sekkerhesnøkkLer å nøkkLer å tæll å me la åver murrpipa å allt vinger_uio_0101_orthography og så stengde dei dei hadde sikkerheitsnøklar og nøklar og til og med la over murpipa og alt vinger_uio_0101 å da dæmm kåmm dit ska je sia dæ så var allt såmm var innd'nførr hittjas vegger de kann du få taLa ve # sia de Jannsru va onng vinger_uio_0101_orthography og da dei kom dit skal eg seie deg så var alt som var innanfor hyttas vegger det kan du få tala ved # sidan det Jansrud var ung FH ja det er den nye Jansrudhytta det da FH_orthography ja det er den nye Jansrudhytta det da vinger_uio_0101 å … # ja … vinger_uio_0101_orthography å … # ja … vinger_uio_0101 ja e Jannsruhitta vinger_uio_0101_orthography ja er Jansrudhytta FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å lakkt i einnj høug på gøLLve vinger_uio_0101_orthography og lagt i ein haug på golvet FH nei FH_orthography nei vinger_uio_0101 jo'o ållt va no baretekkje ve Jannsru så nn fækk se de han øu vinger_uio_0101_orthography jo alt var nå ivareteke ved Jansrud så han fekk sjå det han au FH det var ikkje lenge sidan dette da vel ? FH_orthography det var ikkje lenge sidan dette da vel ? vinger_uio_0101 næi itte så lennge sea vinger_uio_0101_orthography nei ikkje så lenge sidan FH da er det noko rart der borte da FH_orthography da er det noko rart der borte da vinger_uio_0101 ja de må væa de vinger_uio_0101_orthography ja det må vere det vinger_uio_0101 mænn ittje sjli sunn så mie såmm enn kåpp al no %u vinger_uio_0101_orthography men ikkje slege sund så mykje som ein kopp eller noko %u FH bare samla i ein haug FH_orthography berre samla i ein haug vinger_uio_0101 ja i hæug ja # lakkt i enn hæug på gåLLve vinger_uio_0101_orthography ja i haug ja # lagt i ein haug på golvet vinger_uio_0101 å denn hoijen ha mannge hørrd sjø rø # å hå ja denn hørrde M10 i eningen denn vinger_uio_0101_orthography og den hoien har mange høyrt ser du # å hoi ja den høyrde M10 i eininga den FH jasså FH_orthography jaså vinger_uio_0101 hann taLa åmm dæ vinger_uio_0101_orthography han tala om det FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 aå vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 att de hoije der i Sannvika # å så var de enn pinnje såmm va på Nes ei ti såmm an M5 hadde vørrti kjænnt mæ # i Sværrje æll år de var vinger_uio_0101_orthography at det hoia der i Sandvika # og så var det ein finne som var på Nes ei tid som han M5 hadde vorte kjend med # i Sverige eller kor det var vinger_uio_0101 ann var i åtte daer dær å var å meitte å så hadde råmm vørri på Jansrudvanngen å hørrt på radion førr etta her var akkurat da radioa kåmm de vinger_uio_0101_orthography han var i åtte dagar der og var og meita og så hadde dei vore på Jansrudvangen og høyrt på radioen for dette her var akkurat da radioane kom det FH jaha FH_orthography jaha vinger_uio_0101 å da va råmm i føLLje å dåmm hadde hørt te kLåkka varrt borrtimot hall tåll dåmm veit ø vinger_uio_0101_orthography og da var dei i følge og dei hadde høyrt til klokka vart bortimot halv tolv dei veit du vinger_uio_0101 å jikk na vægen såmm vi kjørte Nesa nå vinger_uio_0101_orthography og gjekk denne vegen som vi køyrde Nesa nå FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å da dåmm komm nett på skogen der da hoije dæ ne- ne i Sannvika # denn fæLe hoijen vinger_uio_0101_orthography og da dei kom nett på skogen der da hoia det ne- nede i Sandvika # den fæle hoien FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å da sa n M5 %u næi dit går itte je +u adde M9 sa n # detta e skokksrån de sa n vinger_uio_0101_orthography og da sa han M5 %u nei dit går ikkje eg +u hadde M9 sa han # dette er skogsråa det sa han FH ja FH_orthography ja FH jaha FH_orthography jaha vinger_uio_0101 %l å fan er dæ skokksrån da ee fø- hulldra de da vinger_uio_0101_orthography %l å faen er det skogsrå da er vel huldra det da FH det er huldra det ja dei kallar det det i Sverige # på svensk FH_orthography det er huldra det ja dei kallar det det i Sverige # på svensk vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 jaå vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 jahå vinger_uio_0101_orthography jaha FH så han ville ikkje bli med dit ? FH_orthography så han ville ikkje bli med dit ? vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei FH han hadde høyrt den låta før han da ? FH_orthography han hadde høyrt den låta før han da ? vinger_uio_0101 ja a hann ha hørrt de før ann vinger_uio_0101_orthography ja da han hadde høyrt det før han FH ja FH_orthography ja FH +l isj a meg FH_orthography +l isj a meg vinger_uio_0101 næi jitt gå je itte førr de e skokksrånn dæ sa n vinger_uio_0101_orthography nei dit går eg ikkje for det er skogsråa det sa han FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 de var hullder de allså je såg da vinger_uio_0101_orthography det var hulder det altså eg såg da FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 jaå vinger_uio_0101_orthography ja FH men em FH_orthography men em vinger_uio_0101 menn å fan jer de vinger_uio_0101_orthography men kva faen gjer det FH ja det # det er ingen som veit det FH_orthography ja det # det er ingen som veit det vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei FH men ee # var det ho F1 som sa til han M10 sa han hadde funne en slags %u skalle der FH_orthography men e # var det ho F1 som sa til han M10 sa han hadde funne ein slags %u skalle der vinger_uio_0101 ja ann hadde vørri å grøvi # dømm var å tok sann nerri denna sanntake støtt væit ø vinger_uio_0101_orthography ja han hadde vore og grave # dei var og tok sand nedi dette sandtaket støtt veit du FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 hann hadde fønni enn skalle der å de va tte dyreskalle førr ann va runn sa n vinger_uio_0101_orthography han hadde funne ein skalle der og det var ikkje dyreskalle for han var rund sa han vinger_uio_0101 å lit'n å æuger - ee ja såmm enn mænnesjeskalle vinger_uio_0101_orthography og liten og auge - e ja som ein menneskeskalle FH jasså FH_orthography jaså vinger_uio_0101 ja 'a vinger_uio_0101_orthography ja da vinger_uio_0101 å de kann væra de du væit de va fullt me sætrer der oppe før vinger_uio_0101_orthography og det kan vere det du veit det var fullt med setrer der oppe før FH ja det var det FH_orthography ja det var det vinger_uio_0101 de vær ei jænnta no såmm har a- vørrti me onnge å vørri å grøvi ne der vinger_uio_0101_orthography det var ei jente nå som hadde a- vorte med unge og vore og grave ned der FH ja og teke livet av den teke livet av den ungen kanskje FH_orthography ja og teke livet av den teke livet av den ungen kanskje vinger_uio_0101 kann væra de au vinger_uio_0101_orthography kan vere det au vinger_uio_0101 ja tie live tå n å grøvi ne n ja vinger_uio_0101_orthography ja teke livet av han og grave ned han ja FH ja FH_orthography ja FH for det er … FH_orthography for det er … vinger_uio_0101 menn de e denn eneste hoij je ha hørt vinger_uio_0101_orthography men det er den einaste hoi eg har høyrt FH ja det var rart du torde gå dit synest eg FH_orthography ja det var rart du torde gå dit synest eg vinger_uio_0101 +l ja vinger_uio_0101_orthography +l ja FH at du ikkje snudde og gjekk til Åberg +l igjen FH_orthography at du ikkje snudde og gjekk til Åberg +l igjen vinger_uio_0101 æi je menn je ee %u me de att de va fåLLk væit du vinger_uio_0101_orthography nei eg men eg e %u med det at det var folk veit du FH ja ja men det er utriveleg når det hoier slik midt på natta # eller langt på natta da FH_orthography ja ja men det er utriveleg når det hoiar slik midt på natta # eller langt på natta da vinger_uio_0101 jaå vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 jå de vinger_uio_0101_orthography ja det vinger_uio_0101 jaå vinger_uio_0101_orthography ja FH usj a meg FH_orthography usj a meg vinger_uio_0101 vå så fæL enn hoi se ru å så sørrgeli likksåm {etterliknar ropinga/hoiinga} skreik dæ # så fært atte vinger_uio_0101_orthography var så fæl ein hoi ser du og så sørgeleg liksom {etterliknar ropinga/hoiinga} skreik det # så fælt at FH ja FH_orthography ja FH nei da hadde ikkje eg gått borti- bortover der hadde eg hørt den FH_orthography nei da hadde ikkje eg gått borti- bortover der hadde eg høyrt den vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l vinger_uio_0101 ju menn je tænnkte detta e nån såmm vi skræmme mei je va ittje reddj dænnj ti je væi tø vinger_uio_0101_orthography jo men eg tenkte dette er nokon som vil skremme meg eg var ikkje redd den tid eg veit du FH nei %l det skjønner eg FH_orthography nei %l det skjønner eg vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei FH men er det ikkje ei segn om at det er eit kvinnfolk som har teke livet av ungen sin der sør i Åkroken ein stad òg da ? FH_orthography men er det ikkje ei segn om at det er eit kvinnfolk som har teke livet av ungen sin der sør i Åkroken ein stad òg da ? vinger_uio_0101 jo e ska væ dæ vinger_uio_0101_orthography jo det skal vere det FH dette tala han pappa om FH_orthography dette tala han pappa om FH var det ikkje du og … FH_orthography var det ikkje du og … vinger_uio_0101 jo menn de ska je føtæLLja dæ att je såmna nessten der vinger_uio_0101_orthography jo men det skal eg fortelje deg at eg somna nesten der vinger_uio_0101 mænn de ba M10 å je å ann M11 # vi var å +u fehltje æure i +u kåLråa vinger_uio_0101_orthography men det var M10 og eg og han M11 # vi var og +u fiska aure i +u kålroa FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 da hadde vi e lite vælldi grannt nett %u vinger_uio_0101_orthography da hadde vi ei lite veldig grant nett %u vinger_uio_0101 ee de måtte være ennj i hør ennje på nette da å så jaga dænnj trea å så vi tog ee båd unnjtænnene å øvertænnjene å løffte opp da væit dø vinger_uio_0101_orthography e det måtte vere ein i kvar ende på nettet da og så jaga dei trea og så vi to e både undertelnene og overtelnene og løfta opp da veit du FH ja ja akkurat FH_orthography ja ja akkurat vinger_uio_0101 å da kåmm i hæilt neåver så lanngt såmm te # ei bru såmm går lanngt ne'i dær {avbrot} vinger_uio_0101_orthography og da kom vi heilt nedover så langt som til # ei bru som går langt nedi der {avbrot} vinger_uio_0101 menn je kåmmer itte i hæu nammna på %u sa n de e ne'i # mænn de e ittje så fært lanngt ner vinger_uio_0101_orthography men eg kjem ikkje i hug namna på %u sa han det er nedi # men det er ikkje så fælt langt ned vinger_uio_0101 mænn der deler åa sæ på denna øvesjia a brua sjlik å gå sjlik å i hop ijænn så de vårrt n håLLme uti der vinger_uio_0101_orthography men der deler åa seg på denne oversida av brua slik og går slik og i hop igjen så det vart ein holme uti der FH ja FH_orthography ja FH ja akkurat FH_orthography ja akkurat vinger_uio_0101 å de var de drivvi fært me sånn ee tørrve å greier oppå der vinger_uio_0101_orthography og der var det drive fælt med sånn e tørrved og greier oppå der vinger_uio_0101 jammæn her koke vi åss kaffe du sa M10 vinger_uio_0101_orthography jammen her koker vi oss kaffi du sa M10 vinger_uio_0101 fårr her er det fært me ve du å joL opp enn fæL værrme der å vi la oss runn åmmkring å M10 # lå på nosjin vinger_uio_0101_orthography for her er det fælt med ved du og gjorde opp ein fæl varme der og vi la oss rundt omkring og M10 # låg på nordsida vinger_uio_0101 å je lå på væssin å n M7 på søssin vinger_uio_0101_orthography og eg låg på vestsida og han M7 på sørsida FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å så var e sjlik så ann ness'n sømner me de samma hann lægger sæ hann væit ø # så fekk je høre enn dur oppme åa jæ vinger_uio_0101_orthography og så var det slik så han nesten sovnar med det same han legg seg han veit du # så fekk eg høyre ein dur oppmed åa eg vinger_uio_0101 å denna kåmm nemmer å nemmer å binne å dure værre å værre å ann dure så fært så da våkkne M10 øu # « å hør du » sa n « nå kåmmer ru nå » vinger_uio_0101_orthography og denne kom nærmare og nærmare og begynte å dure verre og verre og han dura så fælt så da vakna M10 au # « å høyr du » sa han « nå kjem det noko » vinger_uio_0101 å detta kåmm fåån i mæ ska je sæ såmm de væsjte jærrnbannetåg %u de liste i værmen vinger_uio_0101_orthography og dette kom faen i meg skal eg seie som det verste jernbanetog %u det lyste i varmen FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å var sjøkk borrte # å itt e bLa lea så lonngt var de vinger_uio_0101_orthography og var søkk borte # og ikkje eit blad lea så lognt var det FH ja det var ikkje noka vindkule da FH_orthography ja det var ikkje noka vindkule da vinger_uio_0101 nei de fanns itte vinn æll nå dær vinger_uio_0101_orthography nei det fanst ikkje vind eller noko der vinger_uio_0101 %l å de skræpp å de skræpp å sånn fæLe juL sømm jikk ## ja vinger_uio_0101_orthography %l og det skrepte og det skrepte og sånne fæle hjul som gjekk ## ja FH det var da no merkeleg FH_orthography det var da noko merkeleg FH kva i all verda kunne det ha vore for noko ? FH_orthography kva i all verda kunne det ha vore for noko ? vinger_uio_0101 ja var nåå fale å M10 tog sækken sin å allt sammæ « vi går nu » sa n « vi går # vi går me einn gonng nu » sa vinger_uio_0101_orthography ja var noko farleg og M10 tok sekken sin og alt saman « vi går nå » sa han « vi går # vi går med ein gong nå » sa FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 menn de var ei såmm hette F2 såmm skull a grøvi ne n unnge der på dænnj håLLmen vinger_uio_0101_orthography men det var ei som heitte F2 som skulle ha grave ned ein unge der på den holmen FH jaha FH_orthography jaha vinger_uio_0101 %u n å grøvi ne n der vinger_uio_0101_orthography %u han og grave ned han der vinger_uio_0101 ee å da di komm opp te sjønn ennjda så sa M10 « menn i natt va sjøLLve fa'an ute å +u oppå mottosjykel » %l vinger_uio_0101_orthography e og da dei kom opp til sjøen enda så sa M10 « men i natt var sjølve faen ute og +u oppå motorsykkel » %l FH %l ja %l FH_orthography %l ja %l vinger_uio_0101 de va ratt enn fæL leven # de trur du itte de finnjs ittje tåg summ kå- ee +u værra denn kåmm vinger_uio_0101_orthography det var radt eit fælt leven # det trur du ikkje det finst ikkje tog som kå- e +u verre den kom FH ja FH_orthography ja FH kan du begripe deg på slikt a gitt FH_orthography kan du begripe deg på slikt da gett vinger_uio_0101 næi denn kåmm ætter åa vinger_uio_0101_orthography nei den kom etter åa FH ja det er liksom ee det kan vere omtrent det samme som det +x_derre i Sandvika det da på et vis # det kan vere ee FH_orthography ja det er liksom e det kan vere omtrent det same som det +x_derre i Sandvika det da på eit vis # det kan vere e vinger_uio_0101 ja de er jo # de kann væra nogenlunnde likkt de vinger_uio_0101_orthography ja det er jo # det kan vere nokolunde likt det FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 a de var skrømmt ## %u jævlersjkap de e de vinger_uio_0101_orthography ja det var skrømt ## %u jævelskap det er det FH rett og slett skrømt dette der FH_orthography rett og slett skrømt dette der vinger_uio_0101 å så var de hann derre ## hann derre ## å e de hann hæite da vinger_uio_0101_orthography og så var det han +x_derre ## han +x_derre ## kva er det han heitte da vinger_uio_0101 ann borde lanngsette %u ## E1 vinger_uio_0101_orthography han budde langsetter %u ## E1 FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 E1 taLa omm de hann hadde vøri i Sannbakkjænne de er ee # ee ommtrenntj der de æu ser du de e lennger aust de vinger_uio_0101_orthography E1 tala om det han hadde vore i Sandbakktjernet det er e # e omtrent der det au ser du det er lenger aust det FH ja ja ja FH_orthography ja ja ja FH ja eg veit omtrent oppå Sørøya FH_orthography ja eg veit omtrent oppå Sørøya vinger_uio_0101 jaa vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 å hann droj utt omm kvælln å ve +u meittje ee å meittje øbbør # å da drog enn ne te prommen da væi tø vinger_uio_0101_orthography og han drog ut om kvelden og ville meite e og meitte åbor # og da drog han ned til prammen da veit du vinger_uio_0101 å de beit så fært sa n sa att n kunn itte hølle på vinger_uio_0101_orthography og det beit så fælt sa han sa at han kunne ikkje halde på vinger_uio_0101 å da de var n- ee nesst'n burrtimot kLåkka tøLLv omm natta så kåmm de enn føfærrdli fæL lasstebil kjørnes på æussia a kjenne du vit de va itte væg dæ då # %l vinger_uio_0101_orthography og da det var n- e nesten bortimot klokka tolv om natta så kom det ein forferdeleg fæl lastebil køyrande på austsida av tjernet du veit det var ikkje veg der da # %l FH nei # %l FH_orthography nei # %l vinger_uio_0101 å hann varrt så føsjkrække sa atte å dennj jikk såmm ei kuLe i skogen å da ann komm rætt der såmm hannn va så tog n rætt æusst i skogen vinger_uio_0101_orthography og han vart så forskrekka så at og den gjekk som ei kule i skogen og da han kom rett der som han var så tok han rett aust i skogen FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 a ann jikk alldri # de kjænne mæir ann %l vinger_uio_0101_orthography ja han gjekk aldri # det tjernet meir han %l FH nei FH_orthography nei FH nei nei %l FH_orthography nei nei %l FH han heldt vel på for lenge utover kvelden da så han ee forstyrra nokon FH_orthography han heldt vel på for lenge utover kvelden da så han e forstyrra nokon vinger_uio_0101 ee ja vinger_uio_0101_orthography e ja vinger_uio_0101 ja n måsste ve jæra de vinger_uio_0101_orthography ja han måtte vel gjere det FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 ann # kåmm innjpå ville ee marrka i sann å så kåmm ann der mennj så kjørd ann såmm enn lasstebil # a vinger_uio_0101_orthography han # kom innpå ville e marka ikkje sant og så kom han der men så køyrde han som ein lastebil # ja FH ja FH_orthography ja FH ja FH_orthography ja FH nei da FH_orthography nei da vinger_uio_0101 ja de var E1 du kann taLa ve n %u vinger_uio_0101_orthography ja det var E1 du kan tale ved han %u FH ja kva for ein E1 han M12 ? FH_orthography ja kva for ein E1 han M12 ? vinger_uio_0101 M12 ja vinger_uio_0101_orthography M12 ja FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 a vinger_uio_0101_orthography ja FH jasså har han opplevd slike ting der ja ? FH_orthography jaså har han opplevd slike ting der ja ? vinger_uio_0101 ja de opplevd n de sa n å # hann jikk alldri ått de kjænne mæir sa n vinger_uio_0101_orthography ja det opplevde han det sa han og # han gjekk aldri åt det tjernet meir sa han FH nei FH_orthography nei vinger_uio_0101 der ser du der lannt Nybækken ## %u +u hei vinger_uio_0101_orthography der ser du der langs Nybekken ## %u +u høy FH ja FH_orthography ja FH han har høy ja høylass FH_orthography han har høy ja høylass FH men ee FH_orthography men e FH dei sa på Neset at det var det var # hendte mykje rart på Neset og # dette der med den slipesteinen FH_orthography dei sa på Neset at det var det var # hendte mykje rart på Neset og # dette der med den slipesteinen vinger_uio_0101 ja de var li- … vinger_uio_0101_orthography ja det var li- … vinger_uio_0101 +l jaha ha %l vinger_uio_0101_orthography +l jaha ha %l FH %l har d- du %l FH_orthography %l har d- du %l vinger_uio_0101 %u å lie rart der %u vinger_uio_0101_orthography %u og like rart der %u vinger_uio_0101 {støy} de var sånn berre småtinng de menn de va rare græ- … vinger_uio_0101_orthography {støy} det var sånn berre småting det men det var rare gre- … FH ja FH_orthography ja FH men korleis han kunne ikkje bruke slipesteinen # viss han slipte FH_orthography men korleis han kunne ikkje bruke slipesteinen # viss han slipte vinger_uio_0101 nei je ska si +u ænna å de var ee # du veit vi hadd enn vanng opp i Jannsvanngen såmm domm kallte Nesavanngen vinger_uio_0101_orthography nei eg skal seie +u anna og det var e # du veit vi hadde ein vang oppe i Jansvangen som dei kalla Nesvangen FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å dennj gubben sku dit å sjlø ann å detta va sinndan dæ vinger_uio_0101_orthography og den gubben skulle dit og slå han og dette var søndagen det FH ja M13? FH_orthography ja M13? vinger_uio_0101 ja n M13 vinger_uio_0101_orthography ja han M13 FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 skulle opp der å sjlø omm manndan vinger_uio_0101_orthography skulle opp der og slå om måndagen vinger_uio_0101 å så sir n te mæ de ee # ee « vill du dra på enn jao åpp %u nå i kvællingen ? » vinger_uio_0101_orthography og så seier han til meg det e # e « vil du dra på ein ljå opp %u nå i kveldinga ? » vinger_uio_0101 « førr jæ ska opp på vanngen å sjlø i mårra » # ja de ska je jærra vinger_uio_0101_orthography « for eg skal opp på vangen og slå i morgon » # ja det skal eg gjere vinger_uio_0101 å vi drog ne å sjlippte # an slippte to jar # så ann sku ha utåver dagen da væit u vinger_uio_0101_orthography og vi drog ned og slipte # han slipte to ljåar # så han skulle ha utover dagen da veit du FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å da jikk vi a lae åss hann M7 å je låg i ei senng i sør væssre roa på Nesa ve # %u der såmm dennj soffa står nå vinger_uio_0101_orthography og da gjekk vi og la oss han M7 og eg låg i ei seng i sør vestre roa på Nesa vi # %u der som den sofaen står nå FH ja ja FH_orthography ja ja FH ja akkurat FH_orthography ja akkurat vinger_uio_0101 ee da kLokka va fer ti æll hall ølløv ## a kænnsje borrti ølløv vinger_uio_0101_orthography e da klokka var vel ti eller halv elleve ## ja kanskje borti elleve vinger_uio_0101 så sier n M7 « mænn åkkenn e re såmm sjliper nå a ? » sa n vinger_uio_0101_orthography så seier han M7 « men kven er det som sliper nå da ? » sa han FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å je rætte me opp i sennga å vill %u jo je sjlippte du veit du sjliper enn ja de låter fint e # %u je sjliper ja sa jæ vinger_uio_0101_orthography og eg rette meg opp i senga og ville %u jo eg slipte du veit du sliper ein ljå det låter fint det # %u eg sliper ljå sa eg FH jada er ein spesiell låt det FH_orthography jada er ein spesiell låt det vinger_uio_0101 å da jikk vi å væssre gLase de # å titte # æi vinger_uio_0101_orthography og da gjekk vi åt vestre glaset der # og titta # nei FH ja FH_orthography ja FH var det ikkje noko da ? FH_orthography var det ikkje noko da ? vinger_uio_0101 næi de var itte no stæinn sto ## a de va rare græier sa n vinger_uio_0101_orthography nei det var ikkje noko steinen sto ## ja det var rare greier sa han vinger_uio_0101 så jikk vi borrt å la # sætt øssj på senngekannt'n # « vi sitter ei stønnj » sa je « får vi se » vinger_uio_0101_orthography så gjekk vi bort og la # sette oss på sengekanten # « vi sit ei stund » sa eg « får vi sjå » vinger_uio_0101 « de kann væra skeiarer detta » sa je « såmm e ute så ska vi lure dåmm » vinger_uio_0101_orthography « det kan vere skøyarar dette » sa eg « som er ute så skal vi lure dei » FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 jo da binnte re å sjlipe ijænn # å sliffte re ska je sia så det sjøLLvese %u vinger_uio_0101_orthography jo da begynte det å slipe igjen # og slipte det skal eg seie som det sjølvaste %u FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 da ve sjto %u gLase å titte u mænn da stog stæin %l vinger_uio_0101_orthography da vi stod %u glaset og titta ut men da stod steinen %l FH ja det er %l +l det var merkelege greier FH_orthography ja det er %l +l det var merkelege greier vinger_uio_0101 ja # je a vørri ute førr mye sjlikt je vinger_uio_0101_orthography ja # eg har vore ute for mykje slikt eg vinger_uio_0101 je ska fåteLLja dæ de ått vi var i hågan de var n M10 kjøppte hagan væit du vinger_uio_0101_orthography eg skal fortelje deg det at vi var i hagen det var han M10 kjøpte hagen veit du FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 så kåmm enn te mæ å da hadde je skøri mæ her je ee me saga # så je kunn te jæra no mæ n æine nævan vinger_uio_0101_orthography så kom han til meg og da hadde eg skore meg her eg e med saga # så eg kunne ikkje gjere noko med den eine neven vinger_uio_0101 mænn je skulle værra me n å dra på no jar # å da kann vi gå i kvæll du sa n så vinger_uio_0101_orthography men eg skulle vere med han og dra på nokre ljåar # og da kan vi gå i kveld du sa han så vinger_uio_0101 « ska vi sjlipe i mårra tili du » sa n så ee sku je få gå hæimatt je da meinnt n vinger_uio_0101_orthography « skal vi slipe i morgon tidleg du » sa han så e skulle eg få gå heimatt eg da meinte han FH mm FH_orthography mm vinger_uio_0101 « næ je e te %u » sa je « så menn ee bLi me dæ kann je jæra » vinger_uio_0101_orthography « nei eg er ikkje %u » sa eg « så men e bli med deg kan eg gjere » vinger_uio_0101 åde a F3 å je hadd- hadde bott i hågann væit ø vinger_uio_0101_orthography både ho F3 og eg hadd- hadde budd i hagen veit du FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 jaå # fø- førut vinger_uio_0101_orthography ja # fø- forut FH før ja ja FH_orthography før ja ja vinger_uio_0101 a vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 å da ska je sia n %u # vi sku legge ss åmm kvælln så s- vinger_uio_0101_orthography og da skal eg seia han %u # vi skulle legge oss om kvelden så s- vinger_uio_0101 så sa je te n de atte « i mårra få vi stå opp tili du » sa n « fø ## ee så vi får sjlippt tili du » sa n å ee « de %u i mårann du » vinger_uio_0101_orthography så sa eg til han det at « i morgon får vi stå opp tidleg du » sa han « for ## e så vi får slipt tidleg du » sa han og e « det %u i morgon du » vinger_uio_0101 « ja de bøvu ru te værra noggo reddj før » sa je te n « ja ner ru vakkner i mårra tili førr her kåmme e nå'ån på veggen » vinger_uio_0101_orthography « ja det behøver du ikkje vere noko redd for » sa eg til han « ja når du vaknar i morgon tidleg for her kjem det nokon på veggen » vinger_uio_0101 « på stægan vær ænnda måra på æustsia a veggen dær # å dunndrer » sa je « så da ska ru få høre » vinger_uio_0101_orthography « på stigen kvar +u +x_enda morgon på austsida av veggen der # og dundrar » sa eg « så da skal du få høyre » vinger_uio_0101 « å din førbannada tosk du er du» sa « her sku je liggja all mi ti jæ du » sa n # « ja ja » sa je « mænn du ska få se de æu ee nå » vinger_uio_0101_orthography « å din forbanna tosk du er du » sa « her skulle eg ligge all mi tid eg du » sa han # « ja ja » sa eg « men du skal få sjå det au e nå » FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 « ja de skær du ve åpp å se du » sa n # å da låg vi i æi senng me austveggen # M10 låg ee innesjt å je uter vinger_uio_0101_orthography « ja det skal du vel opp og sjå du » sa han # og da låg vi i ei seng med austveggen # M10 låg e inst og eg utar vinger_uio_0101 å da kLokka va fæmm omm mårann så bynte re på væggen å dunndre så førbanna tætt du vinger_uio_0101_orthography og da klokka var fem om morgonen så begynte det på veggen å dundre så forbanna tett du FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 å M10 hoppe op å smokke på sæ støvvla å sa « nå a o mærra sjliti sæ sø på ækra » han hadde sæ- hadde ee sætt mærra sø på ækra vinger_uio_0101_orthography og M10 hoppa opp og smokka på seg støvlane og sa « nå har ho merra slite seg sør på ekra » han hadde se- e hadde sett merra sør på ekra FH ja i tjor det der da FH_orthography ja i tjor det der da vinger_uio_0101 ja # i kjure dær vinger_uio_0101_orthography ja # i tjor der FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 « nå ar a sjlie sæ å står på stægan du » sa n # å drog +l ut å # å kåmm bLeik inn att # +l de va innga mærr på non stæga dæ %l vinger_uio_0101_orthography « nå har ho slite seg og står på stigen du » sa han # og drog +l ut og # og kom bleik inn att # +l det var inga merr på den stigen der %l FH %l FH_orthography %l FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 mænn da je # je va ee va komm te å bLi der hæile dagen da +u fø ja # hann hållt på å masa att je sku jærra de å de å vinger_uio_0101_orthography men da eg # eg var e var kommen til å bli der heile dagen da +u for ja # han heldt på og masa at eg skulle gjere det og det og FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 så de vart uttpå æftann da å så sa je « mænn nå gå je je » sa je « førr enn far er alæine æime å da må je gå » vinger_uio_0101_orthography så det vart utpå eftan da og så sa eg « men nå går eg eg » sa eg « for han far er aleine heime og da må eg gå » vinger_uio_0101 menn je var itte oppi vægen je så drog an M10 an æu %l hann våggde alldri der mer vinger_uio_0101_orthography men eg var ikkje oppi vegen eg så drog han M10 han au %l han våga aldri der meir FH ja han ville ikkje vere der … FH_orthography ja han ville ikkje vere der … FH nei %l men dette hadde du høyrt før du da ? FH_orthography nei %l men dette hadde du høyrt før du da ? vinger_uio_0101 ee de ha vi itte hørrd vi hørr måra vi å F3 hadde fill gått ut to- ti gonnger slik ja å sku se å de va å de va alldri nå der vinger_uio_0101_orthography e det har vi ikkje høyrt vi kvar morgon vi ho F3 hadde vel gått ut to- ti gonger slik ja og skulle sjå kva det var og det var aldri noko der FH nei det dundrar i veggen og av stigen FH_orthography nei det dundrar i veggen og av stigen vinger_uio_0101 ee de dunndre ja å jikk akkurat såmm enn sku dra vægge- ee stægan lanngt ifrå å slæppe n på veggen gonng på gonng vinger_uio_0101_orthography e det dundra ja og gjekk akkurat som ein skulle dra vegge- e stigen langt ifrå og sleppe han på veggen gong på gong FH ja da hadde ikkje eg vilja lege der heller FH_orthography ja da hadde ikkje eg vilja lege der heller vinger_uio_0101 nei vinger_uio_0101_orthography nei vinger_uio_0101 å så ske je sea je var i Sværrje # å ee # M14 å å +u Høggderguta vinger_uio_0101_orthography og så skal eg seie eg var i Sverige # og e # M14 og og +u Høgdergutane vinger_uio_0101 å så adde vi vørr i Arrvika før vi va fæLu å reiste heimat å vi # måtte ta æi dråssje ifrå N1 vinger_uio_0101_orthography og så hadde vi vore i Arvika for vi var ferdige og reiste heimatt og vi # måtte ta ei drosje ifrå N1 vinger_uio_0101 je å enn å M14 # å kjørrde t- hann kjørdd øss te bruke å så jik je å da varrt de no ommtrentj mett på natta %u vinger_uio_0101_orthography eg og han og M14 # og køyrde t- han kjøyrde oss til bruket og så gjekk eg og da vart det nå omtrent midt på natta %u vinger_uio_0101 å a F3 låg aleine i hagan ho # å de va kuL sækkane mørrd vinger_uio_0101_orthography og ho F3 låg aleine i hagen ho # og det var kul sekkande mørkt FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å da je kåmm borrt te døra å å skulle gå inn så var de verrdns fæLese danns på låven vinger_uio_0101_orthography og da eg kom bort til døra og og skulle gå inn så var det verdas fælaste dans på låven FH nei FH_orthography nei vinger_uio_0101 å je tennke « menn i svarrte hællvete åss'n kann de drive å dannse nå mett på natta på låvenn a je ska ra få %u je » vinger_uio_0101_orthography og eg tenkte « men i svarte helvete korleis kan dei drive og danse nå midt på natta på låven da eg skal da få %u eg » vinger_uio_0101 je drog rætt te låven å to tell å dra n me nevene sjøL vinger_uio_0101_orthography eg drog rett til låven og tok til å dra han med nevane sjølv vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 menn da varrt je reddj vinger_uio_0101_orthography men da vart eg redd FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 aå vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 du ha alldri hørrt så fæL lev'e såmm de va på dennj låven # dåmm dannse s atte vinger_uio_0101_orthography du har aldri høyrt så fælt leven som det var på den låven # dei dansa så at vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l FH uff a meg FH_orthography uff a meg FH nei der hadde eg ikkje ville budd du FH_orthography nei der hadde eg ikkje vilja budd du vinger_uio_0101 ee næi de ha itte +u li mæir %u vinger_uio_0101_orthography e nei der har ikkje +u vi meir %u FH nei FH_orthography nei FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 menn du veit omm sa de sea atte dømm jikk ette vægen da ann va # da var de tommt å øde der a add de børre lennje vinger_uio_0101_orthography men du veit dei sa det sidan at dei gjekk etter vegen da han var # da var det tomt og audt der ja hadde det vore lenge FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å da brann de fudd lys i å ja vinger_uio_0101_orthography og da brann det fullt lys i òg ja FH jasså FH_orthography jaså vinger_uio_0101 jaå vinger_uio_0101_orthography ja FH det har vore mykje rart der da FH_orthography det har vore mykje rart der da vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l vinger_uio_0101 ja ha vøri mie rart der vinger_uio_0101_orthography ja har vore mykje rart der FH kva var det dei heitte desse gamle som budde der var det M15 ? FH_orthography kva var det dei heitte desse gamle som budde der var det M15 ? vinger_uio_0101 te var n M15 de ja å a F4 vinger_uio_0101_orthography det var han M15 det ja og ho F4 FH F4 var det ja FH_orthography F4 var det ja vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja FH ja FH_orthography ja FH det stemmer det FH_orthography det stemmer det vinger_uio_0101 a næi de a ja næi de var %u M10 fækk a se de menn da varrt n bLæi vinger_uio_0101_orthography ja nei det var ja nei det var %u M10 fekk da sjå det men da vart han bleik vinger_uio_0101 dennj gonngen førr hann trudde je atte je løg ann væit ø vinger_uio_0101_orthography den gongen for han trudde eg at eg laug han veit du vinger_uio_0101 menn dennj ganngen ja jo « nå a mærra sjliti sæ du » sa n « å nå er a på stægan du » vinger_uio_0101_orthography men den gongen ja jo « nå har merra slite seg du » sa han « og nå er ho på stigen du » FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 å # ee tøkk støvvla på å ut mænn da hann kåmm inn da se sa enn « næi %u mærra går sø på ækra denn » sa n vinger_uio_0101_orthography og # e tok støvlane på og ut men da han kom inn da så sa han « nei %u merra går sør på ekra den » sa han vinger_uio_0101 +l « ja nå se ru da » sa je # « %u faen jæ sa å » vinger_uio_0101_orthography +l « ja nå ser du da » sa eg # « %u faen eg sa òg » FH %l FH_orthography %l FH men han var ikkje der lenge han heller da ? når du FH_orthography men han vart ikkje der lenge han heller da ? når du vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} næi # « %u i all sinn dag » sa n da sa i de atte « nå få ru se da » vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} nei # « %u i all sin dag » sa han da sa eg det at « nå får du sjå da » FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 menn da je je var oppi vægen da jikk hann M10 hæim %l vinger_uio_0101_orthography men da eg eg var oppi vegen da gjekk han M10 heim %l FH så gjekk han sjølv ja %l FH_orthography så gjekk han sjølv ja %l vinger_uio_0101 å ann låg alldri der no mæir dø vinger_uio_0101_orthography og han låg aldri der noko meir du FH %l usj a meg FH_orthography %l usj a meg vinger_uio_0101 menn å faen +u je sjlenng vinger_uio_0101_orthography men kva faen +u eg sleng FH nei FH_orthography nei FH det er +u(ingen skikkeleg før) … FH_orthography det er +u(ingen skikkeleg før) … vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} de e nonn såmm påstår att de itte er mennj jaggu e re # de ska je sia dæ je de kann du få se +u ( førr u ) vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} det er nokon som påstår at det ikkje er men jaggu er det # det skal eg seie deg eg det kan du få sjå +u ( for du ) FH nei folk kallar det overtru veit du og slikt men # men det ein ser og høyrer det FH_orthography nei folk kallar det overtru veit du og slikt men # men det ein ser og høyrer det vinger_uio_0101 de e pokke ta værra de # denn såmm je såg i Sannvik ær a pokke ta værra ee ræin %u vinger_uio_0101_orthography det er pokker ta verre det # den som eg såg i Sandvik er da pokker ta verre e rein %u FH ja FH_orthography ja FH ja FH_orthography ja FH du kan ikkje ha # innbilt deg heile den historia der veit du FH_orthography du kan ikkje ha # innbilt deg heile den historia der veit du vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} %u mennesje de væit du såmm de itte %u vøre mennesje vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} %u menneske det veit du som det ikkje %u vore menneske FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å a ørrke fLøgi så forrt såmm de ho fLøy førr dennj ti va je så fressk så de var ness'n inngen på mo'n vinger_uio_0101_orthography og har orka floge så fort som det ho flaug for den tid var eg så frisk så det var nesten ingen på moen vinger_uio_0101 je fLøug ee hunndremetern på ællve sekkuner vinger_uio_0101_orthography eg flaug e hundremeteren på elleve sekund FH jasså ja FH_orthography jaså ja vinger_uio_0101 a'a de e fa'an itte mannge såmm jær vinger_uio_0101_orthography ja det er faen ikkje mange som gjer FH da skull- … FH_orthography da skull- … vinger_uio_0101 de e tte non %u kvinnjføLLk såmm a fLøye ifrå mæ da vinger_uio_0101_orthography det er ikkje nokon %u kvinnfolk som har floge ifrå meg da FH nei nei FH_orthography nei nei FH men du var ikkje gammal ? FH_orthography men du var ikkje gammal ? vinger_uio_0101 næ %u å jø # +u me de je fLøyg opp te bækken åmm du går dit å ser tå vællta å opp te bækken de er så lanngt somm hæLvegasj ti N2 vinger_uio_0101_orthography nei %u og eg # +u med det eg flaug opp til bekken om du går dit og ser av velta og opp til bekken det er så langt som halvvegs til N2 FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 e ennte %u de vinger_uio_0101_orthography er ikkje %u det vinger_uio_0101 mænn da n gå vægen så rætt sømm derifrå ee lanngsette mira vinger_uio_0101_orthography men da han går vegen så rett som derifrå e langsetter myra FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å da bar ho træddve meter føre %u bærre på dennj %u je hadde bære lyste på beina på a vinger_uio_0101_orthography og da var ho tretti meter føre %u berre på den %u eg hadde berre lyste på beina på henne FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å ho fLøyg i mørrke vinger_uio_0101_orthography og ho flaug i mørket FH og du var ikkje kar om å … FH_orthography og du var ikkje kar om å … vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} å menn je lyste på a hæile vægen ti o varrt borrt i svinngen jæ %l vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} og men eg lyste på henne heile vegen til ho vart borte i svingen eg %l FH du orka ikkje fly etter henne ? FH_orthography du orka ikkje fly etter henne ? vinger_uio_0101 +l hå hå hå hå # næi ho fo- du væit du ho fo forrt at så fært nå je fLøyg dennj stubben vinger_uio_0101_orthography +l hå hå hå hå # nei ho fo- du veit du ho fór fort at så fælt når eg flaug den stubben FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 ennjda så hadde ho vønni træddve meter på de # %l vinger_uio_0101_orthography enda så hadde ho vunne tretti meter på det # %l FH såg du og du såg far der inne # morgonen etter ? FH_orthography såg du og du såg far der inne # morgonen etter ? vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} %u omm enn hopper sømm herifrå å borrtpå der vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} %u om ein hoppar som herifrå og bortpå der FH +l ja %l FH_orthography +l ja %l vinger_uio_0101 ja s- de va lenngste no mennesje ar sett ee lik åver bækken vinger_uio_0101_orthography ja s- det var lengste noko menneske har sett e like over bekken FH og du hadde floge for full fart du? FH_orthography og du hadde floge for full fart du? vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} %u var de bærre sjlette # mi- ee sjlette vægen å itte nå sjlag mæir vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} %u var det berre slette # mi- e slette vegen og ikkje noko slag meir FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 %u ho hadd itte fLøgi de # hadd beina på der je fLøgg etter hæll væit du menn i la ittje mærrke te de vinger_uio_0101_orthography %u ho hadde ikkje floge der # hadde beina på der eg flaug etter heller veit du men eg la ikkje merke til det FH nei nei FH_orthography nei nei vinger_uio_0101 næi de barre beina jekk sjlikk å mænn ho jikk like sia bakken menn det varrt itt +u sjånn # %l vinger_uio_0101_orthography nei det berre beina gjekk slik og men ho gjekk like sidan bakken men det vart ikkje +u sånn # %l FH nei eg veit ikkje om eg tør gå dit til # Sandvika meir eg gitt FH_orthography nei eg veit ikkje om eg tør gå dit til # Sandvika meir eg gett vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l vinger_uio_0101 ska sia dæ ann t- ann tør te ligge der ee # Jannsru a # dær må vær to tre tå dåmm vinger_uio_0101_orthography skal seie det han t- han tør ikkje ligge der e # Jansrud da # der må vere to tre av dei FH tør dei ikkje det nei ? FH_orthography tør dei ikkje det nei ? FH seier du det ja? FH_orthography seier du det ja ? vinger_uio_0101 næi innjen aleine tørr +u itte … vinger_uio_0101_orthography nei ingen aleine tør +u ikkje … FH ja nei dei har jo opplevd det der med den ee … FH_orthography ja nei dei har jo opplevd det der med den e … vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} må ha hørrt no dær # de hennder domm ha sett de vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} må ha høyrt noko der # det hender dei har sett det FH ja og så ee FH_orthography ja og så e FH og så det med den hytta da veit du som ee FH_orthography og så det med den hytta da veit du som e vinger_uio_0101 ee jaå vinger_uio_0101_orthography e ja FH har vore nokon inne der ? FH_orthography har vore nokon inne der ? vinger_uio_0101 ja hadde ee domm adde stenngt alle u- ee +u utekannt # itte rå de kunne kåmma no vinger_uio_0101_orthography ja hadde e dei hadde stengt alle u- e +u utekant # ikkje råd det kunne komme noko FH ja FH_orthography ja FH og det var ikkje brote s- ee opp noko eller ? FH_orthography og det var ikkje brote s- e opp noko eller ? vinger_uio_0101 næi inngen tinng va brøti opp æll nå vinger_uio_0101_orthography nei ingen ting var brote opp eller noko vinger_uio_0101 adde låsa var oppe å a- var sjåmm før å sekkreslåser å åver murrpipa å vinger_uio_0101_orthography alle låsane var oppe og a- var som før og sikkerheitslåsar og over murpipa og FH hm FH_orthography hm vinger_uio_0101 å allt somm var inna vegga va lakt i enn hæugg mett på gøLLve vinger_uio_0101_orthography og alt som var innan veggane var lagt i ein haug midt på golvet FH nei eg veit ikkje kva ein skal tru om slikt eg FH_orthography nei eg veit ikkje kva ein skal tru om slikt eg vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l FH nei eg har opp- eg har opplevd ein ting eg og som eg ikkje har noka forklaring på FH_orthography nei eg har opp- eg har opplevd ein ting eg og som eg ikkje har noka forklaring på FH da eg var ein ee sekst- ja ein sytten-atten år så hogg eg # tømmer austan setra # og da var eg heilt åleine på ei lita one der FH_orthography da eg var ein e sekst- ja ein sytten-atten år så hogg eg # tømmer austan setra # og da var eg heilt aleine på ei lita one der vinger_uio_0101 +l ja vinger_uio_0101_orthography +l ja vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja FH M16 køyrde og han M17 målte opp der men eg dreiv åleine der om dagen og hogg FH_orthography M16 køyrde og han M17 målte opp der men eg dreiv aleine der om dagen og hogg vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja FH og da hogg det austom au # i ville berget og der var det ikkje nokon som det var inga tømmerdrift der FH_orthography og da hogg det austom au # i ville berget og der var det ikkje nokon som det var inga tømmerdrift der vinger_uio_0101 jaha vinger_uio_0101_orthography jaha vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei FH men kvar dag da eg satte meg og skulle kvile og hadde gjort opp varme # så høyrte eg det hogg FH_orthography men kvar dag da eg sette meg og skulle kvile og hadde gjort opp varme # så høyrde eg det hogg vinger_uio_0101 +l ja 'a vinger_uio_0101_orthography +l ja ha FH og eg grunna felt på kva dette var veit du å # å ee skulle titte liksom etter dette der men det var ikkje ferd eller noko borte i klombrene der FH_orthography og eg grunna fælt på kva dette var veit du og # og e skulle titte liksom etter dette der men det var ikkje ferd eller noko borte i klombrene der vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei FH men dette høyrte eg kvar dag og til slutt så vart eg liksom så vant til det så eg # eg brydde meg ikkje noko om det # men eg har tenkt på det mykje etterpå FH_orthography men dette høyrde eg kvar dag og til slutt så vart eg liksom så vand til det så eg # eg brydde meg ikkje noko om det # men eg har tenkt på det mykje etterpå vinger_uio_0101 %l vinger_uio_0101_orthography %l vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei vinger_uio_0101 mhm vinger_uio_0101_orthography mhm FH og det kunne ikkje vere noko ekko eller noko slikt for det var når eg # satt og kvilte FH_orthography og det kunne ikkje vere noko ekko eller noko slikt for det var når eg # sat og kvilte vinger_uio_0101 nei # da ha du løtti høggi du da # menn da kunne de vørri ekko dær vinger_uio_0101_orthography nei # da har du lote hogge du da # men da kunne det vore ekko der FH ja FH_orthography ja FH det kunne det FH_orthography det kunne det vinger_uio_0101 mænn visst ittje du høgg så var d ittje ekko vinger_uio_0101_orthography men viss ikkje du hogg så var det ikkje ekko FH så det ee # altså eg veit at eg høyrte det der eg såg det men kva det kunne vere for noko det # har eg ikkje hatt noka forklaring på enda FH_orthography så det e # altså eg veit at eg høyrde det der eg såg det men kva det kunne vere for noko det # har eg ikkje hatt noka forklaring på enda vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} næi de få ru alldri hæll de vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} nei det får du aldri heller det FH nei du veit det er mange ting som ein ikkje skjønner FH_orthography nei du veit det er mange ting som ein ikkje skjønner vinger_uio_0101 eæi vinger_uio_0101_orthography nei FH som ikkje vitskapen skjønner heller FH_orthography som ikkje vitskapen skjønner heller vinger_uio_0101 {talar i munnen på kvarandre} du kann a sett # mie mæir æll de du trur sjåmm du trur er fåLLk a væit u vinger_uio_0101_orthography {talar i munnen på kvarandre} du kan ha sett # mykje meir enn det du trur som du trur er folk da veit du FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja FH og så det bør ikkje ha … FH_orthography og så det bør ikkje ha … vinger_uio_0101 du kann se ein %u gå føre de i vægen å plusjli så kann emm bLi borrte # enn kann tru de er ænn mann vinger_uio_0101_orthography du kan sjå ein %u gå føre deg i vegen og plutseleg så kan dei blir borte # ein kan tru det er ein mann FH ja FH_orthography ja FH men du kan ikkje vite kva det # kva det er for noko FH_orthography men du kan ikkje vite kva det # kva det er for noko vinger_uio_0101 næi vinger_uio_0101_orthography nei vinger_uio_0101 {spyttar} kenn je sia dæj jæ hadde vøri å hanndle ## i buttiken her vinger_uio_0101_orthography {spyttar} kan eg seie deg eg hadde vore og handla ## i butikken her FH mm FH_orthography mm vinger_uio_0101 å dær var no M18 a å hann ee væit du var så fær te å drekke øll dænn ti ann vinger_uio_0101_orthography og der var nå M18 da og han e veit du var så fæl til å drikke øl den tida han FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å n M1 vinger_uio_0101_orthography og han M1 FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å je # vi va vi tre ja detta va me de samma n sku stennge ommtrænntj omm kvælln vinger_uio_0101_orthography og eg # vi var vi tre ja dette var med det same han skulle stenge omtrent om kvelden vinger_uio_0101 å da hadde je hanndle je å da sa « jei går litt føre je da » sa je « så sætt je mæ ee # da je kåmmer borrtpå mira » vinger_uio_0101_orthography og da hadde eg handla eg og da sa « eg går litt føre eg da » sa eg « så sette eg meg e # da eg kjem bortpå myra » FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 « der e na enn finn ee enn litenn vilasjtein dær » # sa je te M18 # hann sku hanndle hann da ann sku a mæir øl vinger_uio_0101_orthography « der er nå ein fin e ein liten kvilestein der » # sa eg til M18 # han skulle handle han da han skulle ha meir øl FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 jo # je sætt mæ på na stein å satt å vænntje vinger_uio_0101_orthography jo # eg sette meg på denne steinen og sat og venta vinger_uio_0101 jo da kåmm M18 # hånn kåmm borrt te mæ å prate ve mæ å vinger_uio_0101_orthography jo da kom M18 # han kom bort til meg og prata ved meg og vinger_uio_0101 å sa je ee « å e M1 da ? » sa je vinger_uio_0101_orthography og sa eg e « kor er M1 da ? » sa eg vinger_uio_0101 « kåmmer n itte M1 » « jo hann kåmmer stråss hann » sa n « ja da vænntje je te hann kåmmer » sa je « ja je gå førre så smått je da » sa n vinger_uio_0101_orthography « kjem han ikkje M1 » « jo han kjem straks han » sa han « ja da ventar eg til han kjem » sa eg « ja eg går føre så smått eg da » sa han vinger_uio_0101 å bine å gå borrtåver # å da jikk komm de æinnj tell å jikk opp i bredda me n ## da va re to ta domm vinger_uio_0101_orthography og begynner å gå bortover # og da gjekk kom det ein til og gjekk opp i breidda med han ## da var det to av dei FH ee når dei gjekk # bortover ifrå deg ? FH_orthography e når dei gjekk # bortover ifrå deg ? vinger_uio_0101 ja da {talar i munnen på kvarandre} %u da va an lisåm mæ å åver hæire mira lik imot bækken vinger_uio_0101_orthography ja da {talar i munnen på kvarandre} %u da var han liksom med og over heile myra like imot bekken FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 ja der kåmm det æinn å jikk opp ve sia a n vinger_uio_0101_orthography ja der kom det ein og gjekk opp ved sida av han vinger_uio_0101 å dennj var sjtørre ann va litt lennger ell M18 # ee me da +u(tennk je) « menn +u ø kåmm denna ifrå » ? vinger_uio_0101_orthography og den var større han var litt lenger enn M18 # e men da +u(tenkte eg) « men +u kor kom denne ifrå » ? FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 å dømm jikk såmm domm sku prate æu # mænn de josj m itte mænn umm jikk i breddja båe to likk te mm komm enn litt'n svinng de ve bækken da varrt hann borrte ve dessa furune vinger_uio_0101_orthography og dei gjekk som dei skulle prate au # men det gjorde dei ikkje men dei gjekk i breidda begge to like til dei kom ein liten sving da ved bekken da vart han borte ved desse furuene FH ja ja FH_orthography ja ja vinger_uio_0101 å da lura je på detta ## %u vinger_uio_0101_orthography og da lura eg på dette ## %u vinger_uio_0101 mænn så omm mårån nå kLokka va ni så kåmm M18 å skulle te butikk'n ijenn an vinger_uio_0101_orthography men så om morgonen når klokka var ni så kom M18 og skulle til butikken igjen han FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 da tennkj je « nå ska je taLa me n o # høre å da va førr enn hann hadde føLLje me » vinger_uio_0101_orthography da tenkte eg « nå skal eg tale med han og # høyre kva det var for ein han hadde følge med » FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 « å var de førr einnj » sa je te n « såmm du hadd føLLje me da je satt på stein ær øust på mira da kåmm de ein opp å varrt i føLLje me dæ åver mira » vinger_uio_0101_orthography « kva var det for ein » sa eg til han « som du hadde følge med da eg sat på steinen der aust på myra da kom det ein opp og vart i følge med deg over myra » vinger_uio_0101 « næi » sa n « de va inngen i føLLje ve mæ åve mira » sa n vinger_uio_0101_orthography « nei » sa han « det var ingen i følge ved meg over myra » sa han FH %l FH_orthography %l vinger_uio_0101 « jamenn de va rare græier de » sa je vinger_uio_0101_orthography « jammen det var rare greier det » sa eg vinger_uio_0101 « mænn je har ittje fått søvi enn bLunnj i natt je » sa n # « førr hann M19 ha vørri hos mæ hæile natta så je måtte stå opp å jaga ut n å ann va dæu » vinger_uio_0101_orthography « men eg har ikkje fått sove ein blund i natt eg » sa han # « for han M19 har vore hos meg heile natta så eg måtte stå opp og jage ut han og han var daud » vinger_uio_0101 %l jo %l vinger_uio_0101_orthography %l jo %l FH nei %l å hoi a meg FH_orthography nei %l og hoi a meg vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja FH men ee # ja da var det han du såg da FH_orthography men e # ja da var det han du såg da vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja FH %u til å vere han da FH_orthography %u til å vere han da vinger_uio_0101 +u(de va) M19 da # ja de var me n ann æile tia # hann va vell me n hæim an vinger_uio_0101_orthography +u(det var) M19 da # ja det var vel ein annan heile tida # han var vel med han heim han FH ja FH_orthography ja FH ja FH_orthography ja vinger_uio_0101 a ## %l vinger_uio_0101_orthography ja ## %l FH jamenn meinte M18 at han hadde drøymt det da eller kva # meinte han liksom ? FH_orthography jammen meinte M18 at han hadde drøymt det da eller kva # meinte han liksom ? vinger_uio_0101 næi je kunn jo itte +u jø da je såg de så kunne %u vinger_uio_0101_orthography nei eg kunne jo ikkje +u gjere da eg såg det så kunne %u FH nei men nei men eg meiner det i Strandsetra FH_orthography nei men nei men eg meiner det i Strandsetra vinger_uio_0101 ja vinger_uio_0101_orthography ja FH han hadde vel lote jaga ut han FH_orthography han hadde vel lotte jaga ut han vinger_uio_0101 hann løut jaga ut n ja vinger_uio_0101_orthography han laut jaga ut han ja vinger_uio_0101 hann hadde lakkt sæ mænn hann « fækk ittje såva førr ee # hann M19 var hoss mæ heile tia » sa n vinger_uio_0101_orthography han hadde lagt seg men han « fekk ikkje sove for e # han M19 var hos meg heile tida » sa han FH %l # huff a meg FH_orthography %l # huff a meg vinger_uio_0101 « å da varrt je hærrm å to å jaga ut n » sa n vinger_uio_0101_orthography « og da vart eg harm og tok og jaga ut han » sa han FH ja ## han sa ikkje om han … {slutt på bandet} FH_orthography ja ## han sa ikkje om han … {slutt på bandet}