report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• ja # da er det altså null null en # du heter da [latter]

001

• ja

AMB

• em # og vi skal snakke omtrent ja cirka ti minutter så vi kan begynne {uforståelig} å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen

001

• ja # jeg er da født og oppvokst e på et lite sted som heter Svelvik # som +[pron=uklart] ligger i nordre Vestfold # ganske tett opp til Drammen
• så der bodde jeg fra jeg var # ble jeg +[pron=uklart] født til jeg var # sytten
• så har bodd der # mesteparten av livet

AMB

• ja

001

• mm

AMB

• åssen var det å være barn der som du bodde?

001 + AMB

• 1: nei det er veldig bra e det er et ganske lite sted
  2:
• 1: em # a- mer eller mindre alle kjenner alle # og da # så det blir # et relativt godt miljø
  2:
• 1: men e når man blir en sånn femten seksten sytten år så blir kanskje stedet litt lite
  2:
• 1: så ...
  2: litt kjedelig

001

• litt kjedelig ja
• litt dårlig tilbud til den aldersgruppen
• så så da ble jeg # da flytta jeg av gårde til e Tønsberg når jeg var sytten # for å gå på skole

AMB

• ja

001

• mm

AMB

• å ja så du flytta på hybel da eller?

001

• da flytta jeg på hybel ja # riktig mm

AMB

• e hvor har du gått på skole hen ellers?

001

• ja e i Svelvik så er det jo ikke noe videregående skole
• så første første året på videregående så gikk jeg på Sande # videregående skole # som e da er nabobygda
• og så flytta jeg da til Tønsberg gikk på Tønsberg gymnas de to siste åra # på på videregående # mm

AMB + 001

• 1: ja så første året pendla du # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] nja +[pron=uklart] altså Sande

001

• er da en tjue minutters biltur [-pron=me]
• så da er det jo alle i Svelvik går da # stort sett på den skolen
• så da er det satt opp skolebusser og sånne ting # ja # mm

AMB

• e kan du huske noe spesielt ifra barndommen? # eller fra skoledagene?

001

• nja +[pron=uklart] # altså # sånn veldig spesielt e vi er det vel ikke men
• e vi hadde # e et e
• e da den skolen jeg gikk på Svelvik ba- {uforståelig} # Svelvik skole den var Norges eldste # skolebygning i bruk
• så jeg husker vi hadde en sånn e hundre og # femogtrettiårsjubileum eller noe sånt noe for skolen
• hvor vi da hadde en e en skoledag som var da # en skoledag for hundre og femogtretti år siden
• og det var jo +[pron=uklart] det var jo +[pron=uklart] ganske artig
• men ellers så var det # var det en bra skole å gå på # så # det var mm # ja

AMB

• hva er det første du kan huske fra barndommen da?

001

• e det første jeg husker fra barndommen det er e når vi bodde da på et sted i Svelvik som heter Svarstad
• e # hvor vi da # det var en sånn fin skråning rett nedafor rekkehuset der vi bodde
• hvor de +[pron=uklart] da bygde snøhuler # og og sånne ting
• så det er vel kanskje noe av det aller første # første jeg husker

AMB + 001

• 1: mm
  2: e mm

001

• det og en e # [latter] hendelse hvor jeg klarte å # å gynge en gyngestol så jeg datt av
• og det # det [pron=uklart-] var nå sånn [-pron=uklart] [latter]
• det er e jeg jeg er ik- jeg er ikke helt sikker på om jeg husker det # sånn sjøl eller om det er fordi jeg er blitt fortalt det
• men e # men da var jeg vel bare en en en tre fire år gammal
• så det gjorde i hvert fall fryktelig vondt # [latter]

AMB

• brakk du noe da?

001 + AMB

• 1: nei da # det gjorde jeg ikke # men jeg husker jeg slo meg # ja
  2: * ja

001

• mm

AMB

• em e hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?

001

• det var stort sett fotball
• det var å storme løpende ut e # sånn at man fikk så mye tid som overhodet mulig
• så var det å trekke lag og komme i gang og spille fotball i ti minutter
• det var da # litt høydepunkt når det var e # storefri
• da var det # var det nesten en halvtime med fotballspilling # så det det var bra

AMB + 001

• 1: og da gikk det i ett?
  2: [pron=uklart-] det var ... [-pron=uklart]

001

• da gikk det stort sett i ett ja
• det var e ja # det begynte vi med egentlig ganske tidlig
• ellers så var det # førsteklasse så husker jeg vi hadde mye løpekonkurranser i friminuttene # så [latter] i skolegården der
• så men fra andreklasse og oppover så va- var det stort sett fotball

AMB

• ja

001 + AMB

• 1: ja # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] men dere spilte

AMB + 001

• 1: fotball e # e spilte dere e # hele skolen var det s- # klassevis eller? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] [fremre klikkelyd] nei da var det den klassen

001

• som var først ute var vel to to fotballbaner som kunne brukes i skolegården [-pron=me]
• og den klassen som da var først ute de e tok e tok banen
• det ble vel da organisert litt etter hvert for da ble det satt opp hvilke klasser som hadde hvilke friminutt da
• men det var e det var jo ikke en # en altfor stor skole
• så det var ikke noe store problemer egentlig det var stort sett de som hadde lyst til å spille de # de spilte

AMB

• ja

001

• mm

AMB + 001

• 1: men det var alltid klassen? # som spilte?
  2: * nei ikke nødvendigvis

001

• det var e noen ganger klasse mot klasse men også andre ganger bare # lag # helt tilfeldig

AMB

• ja

001

• mm

AMB

• mm

001

• ja

AMB

• ja # e hva brukte dere å gjøre i fritida når du var liten?

001

• ja jeg har e spilt i korps # i mange år # fra jeg var # ti år
• e før det så var det eller også under så var det friidrett
• så # [fremre klikkelyd] det var vel hovedsaken og så var det også fotballtrening da også
• så det er det har stort sett vært korps og og litt idrett # det det har det
• så har spilt # e trombone og trompet hovedsakelig

AMB

• oi

001

• ja mm # ja og også litt sånn valthorn sånn # sånn pos- posthorn [latter]

AMB + 001

• 1: ja +[leende] er det det som er bilde av på e på på Posten sitt e sin logo?
  2: * ja sånn nesten

001

• ja # det er i hvert fall den typen {uforståelig}
• f- franskhorn som det vel egentlig heter # mm

AMB

• ja

001

• ja # mm

AMB + 001

• 1: e hvis du t- t- tenker tilbake på åssen dere snakka # e der du vokste opp åssen vil du karakterisere det språket?
  2: * mm * ja

001

• e nei sånn språkmessig så ligger jo Svelvik litt e klemt imellom forskjellige tradisjoner har jeg inntrykk av
• det er ganske bredt
• e og # e ja # e stort sett bare a-endelser på når når det er mulig å få til
• e i tillegg så er det jo denne tjukke l-en istedenfor [pron=stavet-] r d [-pron=stavet] # og sånne ting
• så det oppleves som e som e et ganske # en ganske bred dialekt har jeg inntrykk av
• men min har blitt litt mer avslepen etter at jeg har bodd litt over ti år i Oslo
• så men og jeg har jo men jeg har også foreldre som er fra Groruddalen
• så det har jo fått litt # litt derfra også
• men det er da den vi har ikke vi har en litt a- annerledes dialekt enn resten av Vestfold fordi vi er så nærme Drammen
• og da får en litt # litt annen dialekt # så
• men e men det er også ganske store forskjeller egentlig i i Svelvik fordi det er såpass mye innflyttere
• så det # det forandres stadig har jeg inntrykk av

AMB + 001

• 1: ja er det innflyttere fra Oslo eller # andre østlands- {uforståelig} ?
  2: m * [pron=me-] fra østlandsområdet i hvert fall altså i og med

001

• at det ligger en time fra Oslo så er det ganske mange som e som flytter # i de traktene e for å pendle fram og tilbake [-pron=me]

AMB + 001

• 1: ja
  2: ja

001

• mm

AMB

• mm ## em # hvor bor du i dag?

001

• i dag bor jeg på Sankthanshaugen # i Oslo
• så +[pron=uklart] jeg har bodd e # ganske mange steder i Oslo men jeg trives veldig godt på på Sankthanshaugen # så mm

AMB + 001

• 1: e åssen ville du # liksom reklamere for Sankthanshaugen hvis du skulle lokke noen til plassen?
  2: * [latter] * [pron=me-] nei det er jo sjølve

001 + AMB

• 1: sjølve haugen # for å si det sånn [-pron=me]
  2:
• 1: den er veldig fin # fint parkområde
  2:
• 1: med med # leikeplass og scene og uteservering om sommeren # oppe på på haugen
  2:
• 1: så den er veldig fin
  2:
• 1: og så er det det at det ligger sentralt i forhold til det aller meste
  2:
• 1: det er kort vei til Blindern det er kort vei til Grünerløkka kort vei til byen
  2:
• 1: så # det er midt i smørøyet [latter] for å si det sånn
  2: * ja [latter]

001

• mm

AMB

• er det noen ting som ikke er så bra e med den plassen?

001 + AMB

• 1: det er litt litt slitt
  2:
• 1: det er ikke av de bydelene som det er gjort så veldig mye
  2:
• 1: men e # men e ja pluss at det også er jo ganske mye trafikk i i krysset i på Sankthanshaugen der
  2:
• 1: men nå bor jeg litt utafor det så det er ikke noe # noe jeg merker # noe særlig til
  2: [pron=me-] men slitt

AMB + 001

• 1: er det er det boligene husa du tenker på? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja altså litt

001 + AMB

• 1: gamle hus som det ikke er # blitt pussa opp så veldig mye på fasadene i hvert fall # så mm [-pron=me]
  2:
• 1: men jeg syns det er veldig fint der så # trives godt
  2: * ja

001

• mm

AMB + 001

• 1: mm # e hva slags bolig er det du bor i nå? hvis du kan beskrive den?
  2: [pron=me-] [fremre klikkelyd] ja bo-

001

• bor i en kollektiv e et kollektiv [latter] leilighet som hvor vi da er tre stykker [-pron=me]
• så ganske stor e stor leilighet # hvor vi da har # hvert vårt rom og felles stue # og kjøkken og bad
• så det # fungerer veldig bra
• e # fin og stor stue og # så er e # vi er ganske lite hjemme alle sammen sånn at når først noen er hjemme så har man stort sett egentlig leiligheten for seg sjøl

AMB

• ja

001

• mm # så det # ganske behagelig sånn sett

AMB + 001

• 1: ja
  2: mm

AMB

• e åssenn er den boligen i forhold til den som du vokste opp i?

001 + AMB

• 1: e ganske annerledes e i og med litt andre boligpriser og sånt i Svelvik og da
  2:
• 1: først så bodde jeg i et rekkehus # som e ja # ble vel sikkert bygd en eller annen gang på slutten av sekstitallet tenker jeg
  2:
• 1: e som var # altså vi var jo en familie med fem personer
  2:
• 1: så den var jo da litt liten # i forhold til det så søstera mi og jeg delte rom
  2:
• 1: men så flytta vi opp til et sted som heter Mariås # og da e ble det hus
  2:
• 1: og da er det # dette med pris og sånne ting da for da var det # såpass billig å # kjøpe stort
  2:
• 1: så da ble det to etasjer med # kjellerstua og # hvert vårt rom og hele greia
  2: * oi

001

• ja så det var det var veldig fint
• så vi hadde hadde bra plass # den tida bodde oppi oppi Mariås
• så m så det er ganske stor forskjell ja # i forhold til størrelse
• og også ikke minst det vi ha- bodde helt i i skoggrensen # skoggrensa sånn at em [fremre klikkelyd] sånn at det var jo bare å gå femti meter så var man i skauen # og det er jo ...

AMB + 001

• 1: det er litt forskjell ifra å bo midt i Oslo
  2: * [pron=me-] ja # altså Oslo er jo veldig bra

001

• sånn det er kort vei til Marka [-pron=me]
• men der var det jo helt da # det var bare å gå ut døra så var du i Marka

AMB

• ja

001

• mm

AMB + 001

• 1: mm ## ja # da trur jeg faktisk det har gått omtrent ti minutter
  2:
• 1: vi har jo kommet igjennom # intervjuet så da # kan vi slå av
  2: * ja * jepp +[lang=x]

001

• den er grei