report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• e # vi skal begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da

020

• ja

AMB

• så hvor er du født og oppvokst? [latter]

020

• em # e jeg er bodd på Vinderen størstedelen av mitt liv
• eller altså jeg jeg bor # der jeg bor +[pron=uklart] på # [fremre klikkelyd] i Vinderen bydel
• em # bor i rekkehus # veldig koselig rekkehus # rød rekkehus
• em # og så har jeg bodd ett år i Tromsø faktisk
• da var jeg veldig liten da # da var jeg fire år eller noe
• og så m ## em # ja # født og oppvokst der # mange mange år
• em ## gått +[pron=uklart] på skole der # nå og så nå går jeg også på en skole som er ikke så langt unna derfra # og så ...

AMB + 020

• 1: vet du hva nå kom jeg på [leende-] at jeg glemt at du måtte ha på mikrofonen [-leende]
  2: * å ja # må ha på sånn ...
• 1: ja
  2: ja
• 1: så du må ta på en sånn mygg da [latter]
  2: {uforståelig}

020

• hvilken da denne?

AMB + 020

• 1: e jeg ser det lyser på den der +[pron=uklart] så da kan du e den +[pron=uklart] står på så [pron=uklart-] da kan du bare [-pron=uklart]
  2: * den? * jaha ok

020

• hva er det v- hva skal den hen?
• ja d- jeg pleier ikke å ta på meg så- +[pron=uklart] sånn?

AMB + 020

• 1: nei ja # bare fester den litt sånn nedpå
  2:
• 1: e hvis du fester den på ## der en plass
  2: * ja
• 1: sånn ja
  2: sånn?

AMB + 020

• 1: ja # det ser veldig bra ut
  2: ok # ok
• 1: skal vi høre om det er lyd på den da?
  2:

020

• hallo

AMB

• ja

020

• ja?

AMB

• ja det høres veldig bra ut

020

• ok

AMB

• ja # ok [latter]

020

• det er sånn de har på sånn talkshow +[lang=English] og sånn # ok
• skal jeg begynne på nytt eller # skal jeg bare ...

AMB

• e d- n- # ja eller du e hvor langt var vi kommet egentlig?

020 + AMB

• 1: nei jeg ha- bare sa at jeg var født og oppvokst på Vinderen # og at em # jeg bor i et rødt rekkehus der
  2:
• 1: em # sammen med mor og far # og bror
  2:
• 1: og så m # der har jeg bodd # store største delen av mitt liv # e samme hus
  2:
• 1: og så bortsett fra et år som jeg var i Tromsø
  2:
• 1: og bodde der # fordi pappa jobbet der
  2:
• 1: og så # i fjor så bodde jeg i USA # ett ett år # som utvekslingsstudent
  2:
• 1: em # det var også ganske forskjellig da # for å si det sånn
  2: * [pron=me-] ja # det hørtes

AMB

• spennende ut da [-pron=me]

020

• ja det var jeg hadde det kjempefint
• og så m # ja hatt en ganske fin # fin oppvekst da
• det er veldig koselig å # vokse opp sånn i sånn rekkehuskompleks da for da ha- har man liksom # er så mange barn der og # steder man kan leke og sånn

AMB + 020

• 1: e hva er det første du kan huske ifra barndommen?
  2: så +[pron=uklart] ...

020

• å herregud # det er vanskelig spørsmål
• em ## em # skal vi se ja jeg husket jo # [pron=uklart-] jeg e [-pron=uklart] # altså det er så vanskelig å vite sånn hva man husker og hva man ikke husker for det at
• det er sånn man ser ting på bilder og sånn
• og så d- tenker man "ja det husker jeg jo" ikke sant
• men så gjør man jo egentlig ikke det
• em jeg husker jo liksom sånn # de f- # første julaften kanskje
• eller altså ikke første julaften men liksom sånn # når jeg var tre fire år # kanskje
• og så m # husker jeg barnehagen
• sånne små ting fra barnehagen sånn # går og leker og # sitter i sandkassa med sånn bøtte og sånn
• sånn # em # så husker jeg em ## jeg husker litt +[pron=uklart] sånn # klipp fra sånn ferier og ## når vi reiste og
• husker jeg var mye sammen med besteforeldrene mine og # sånne ting
• men jeg v- jeg har ikke noe sånn konkret førsteting altså # det blir litt vanskelig

AMB + 020

• 1: nei nei men det blir sånne m # bruddstykker
  2: m * ja

020

• så husker jeg en sånn +[pron=uklart] veldig fin sånn matroskjole som jeg hadde på meg
• som jeg tok på meg når jeg ikke fikk lov
• og løp rundt med den ute # men e det va- da var jeg også ganske liten tror jeg

AMB

• e hvor har du gått på skole hen?

020

• em # jeg gikk em # først gikk jeg på førskole
• det gjelds kanskje ikke # men jeg gikk på Slemdal
• og så # gikk jeg på Smestad barneskole ## em # sju år
• så gikk jeg på Ris ungdomsskole ## me i tre år
• og så e gi- g- gikk jeg på Fagerborg da i første og # nå i tredje # bortsett fra det året jeg var i USA
• så # ja # så har gått på ganske sånn like skoler da egentlig på måte ## sånn sett

AMB

• kan du huske noe spesielt ifra barneskolen?

020

• ja # altså Smestad skole er jo kjent for å være kjempestygg skole
• og det var det er kanskje ikke så stygg nå # lenger
• men jeg husker liksom hvor nedslitt det var
• [lattermild-] det er litt trist at man husker sånn ting men [-lattermild]
• men så husker jeg jo # jeg vet ikke jeg # jeg hadde veldig sånn hyggelig klasse og sånn
• em # hvor alle var egentlig venner og vi var liksom # sånn # litt sånn isolert klasse da
• sånn sett på # på barneskolen og det og
• ja # em # nei e ba- m jo frøken husker jeg jo # frøken og # det var jo koselig og # veldig snill hun
• em # ja # d- bare ge- m e mest gode minner fra barneskolen vil jeg si
• det var koselig tid

AMB

• e hva brukte dere å gjøre i friminutta?

020

• [fremre klikkelyd] # em # jeg var e jo på begynnelsen i første- og [pron=uklart-] andre- og tredjeklasse [-pron=uklart] så var det veldig sånn at jeg # jeg leste veldig mye [latter] [lattermild-] i friminuttet [-lattermild]
• er litt litt sånn em tragisk men e ja
• ja m # men ellers så var det spilte jeg litt fotball sammen med guttene og sånn
• og så eller så m hva var det vi gjorde? # hoppet e hoppe tau # hoppet strikk
• em ## litt sånne ting # og sånn # m leke med sånn tennisball og # sånne sånne ting som # var kjempemorsomt

AMB + 020

• 1:
  2:

AMB + 020

• 1: som dere kasta # til hverandre eller?
  2: [pron=uklart-] som f- [-pron=uklart] ...

020 + AMB

• 1: ja nei altså d- n- det er sånn forskjellig sånn når man kaster på vegg og så skal man hoppe over ballen når den kommer og sånn
  2:
• 1: sånne som heter Egget og sånne forskjellige ting # e jeg har nesten glemt det nå men em
  2:
• 1: og så d- ja man kastet den i veggen og så skulle man hoppe over og hvis man misset så måtte man # liksom kaste ballen kjempehardt i veggen # og så skulle man ta den i mot og +[pron=uklart] det var veldig komplisert spill
  2:
• 1: men veldig gøy
  2:
• 1: det gjorde vi vel
  2:
• 1: det gikk jo v- jeg føler at det gikk veldig sånn i perioder hva som var populært å gjøre på barneskolen
  2:
• 1: sånn som noen ganger så var det liksom +[pron=uklart] sånn # sånn husker vi hadde sånn magic-kort +[lang=X] # på en måte det var sånne ting
  2:
• 1: og så var det Pogs som +[pron=uklart] var en periode og så var +[pron=uklart] det sånn mikrobiler og
  2:
• 1: det var kanskje mest for guttene da # men
  2:
• 1: så hadde sånn # hoppe strikk-perioder også
  2:
• 1: så var vel egentlig det man gjorde
  2:
• 1: og så ja ## gikk rundt og m så p- spionerte på de som var eldre kanskje # litt sånn
  2:
• 1: ellers så var det sånn var på biblioteket og # ja
  2:
• 1: "kan vi gjøre" ...
  2: [pron=me-] hva brukte dere å gjøre i

AMB

• fritida da? [-pron=me]

020

• på barneskolen?

AMB

• mm

020

• em # skal vi se jeg trente ganske mye
• jeg va- +[pron=uklart] spilte m # hva var det jeg spilte v- i førsteklasse og sånn spilte jeg tennis # par ganger i uken på Njård
• og så m # spilte jeg håndball på Njård # det gjorde jeg et par år det var veldig gøy
• spilte jeg fortball # på Ready # sammen med mange av jentene i klassen
• og så trente jeg også friidrett på Koll altså jeg gjorde ikke alt dette her samtidig da # selvfølgelig
• det gikk litt sånn forskjellig
• men e jeg ja jeg trente vel egentlig ganske mye # det var v- det det gikk i idrett
• og sånne ting og så spilte vi masse dødball etter skolen og # sånne ting # dødball og stikkball og
• så var vi på f- skolefritidsordning SMAKS # som n het # etter skolen òg

AMB

• hva det heter?

020 + AMB

• 1: SMAKS heter det # det var en ...
  2: SMAKS?

020

• ja vi kalte det SMAKS på Smestad # for det [pron=uklart-] at et [-pron=uklart] sånn SFO da
• bare at vi kalte det SMAKS for det at det var ikke det var privat # nei ja privat
• sånn at em # ja # det # det gjorde vi # det var jo # gode tider

AMB

• e hvis du tenker på e e hvordan folk snakker der som du har vokst opp # e hvordan ville +[pron=uklart] du karakterisere språket der?

020

• em # [fremre klikkelyd] # nei det er vel forskjellig fra # person til person men generelt så vil jeg vel si at det er litt sånn # fint # på en måte
• jeg vet ikke jeg jeg har blitt # m jeg syns at i f- forhold til andre så har jeg veldig masse sånn # eller jeg blir mobbet for at jeg har veldig mye a-endinger
• e jeg vet ikke om det er sant at jeg har det
• men noen ganger så har jeg litt sånn mange a-endinger og da hører man det med en gang hvis man # sier noe med a-endinger for det er liksom ikke sånn man snakker her
• og # ja # det er vel mye m # mange personer som liksom går rundt og sier "sne" og # "sepe" og [latter] [leende-] sånne ting [-leende]
• em # men jeg v- ja # jeg ville jo tro at det er e # det er jo litt sånn interessant også at på den skolen her så har man jo +[pron=uklart] nesten utviklet sitt eget språk

AMB

• på den skolen her?

020 + AMB

• 1: ja # hvor det er mange ord som liksom ## har blitt laget da # nesten
  2:
• 1: på skolen som bare er spesielt for denne skolen og så # og sånne ting
  2:
• 1: og det er mange sånn # slangord som blir til # sånn rundt omkring som man # em # tar etter # på måte e som man # legger til seg
  2:
• 1: em # så d- sånn sett det er jo ganske interessant da # hvordan e # det er fra skole til skole også
  2:
• 1: em # men e jeg vil vel si at vestkant generelt så er det vel # mange ## [pron=stavet-] e n [-pron=stavet] endelser sånn "jenten" og # "kuen" og d- sånn teite ting som man sier e
  2:
• 1: sånn # ja man legger på veldig mange endelser sånn sett
  2:
• 1: og så m # er det vel ## ja # litt sånn fin dialekt da i forhold kanskje til # hva folk tror det er på østkanten eller # ja
  2:
• 1: litt sånn gammelnorsk kanskje # litt konservativt
  2:

AMB + 020

• 1: ja ## em # ja hvor er det du bor nå?
  2: * mm

020

• nå bor jeg på Vinderen

AMB + 020

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e hvis du skulle # em prøve å reklamere for den plassen eller lokke noen til den plassen # # e hva ville du si da?
  2: * mm

020

• em # jeg ville si at det er veldig sentralt egentlig # i forhold til e # ja [pron=uklart-] annen side [-pron=uklart] og så e samtidig som det er sentralt
• ganske nærme Majorstua og # liksom # litt ja nærme Frognerp- p- e Frognerparken og # Marka og alt det der det er jo kjempefint
• pluss at det ikke er langt unna byen # sånn at det er jo sånn sett så er det jo ganske ideelt å bo
• man kan liksom # komme seg til Marka og til byen # i d- # løpet av en halvtime hvis man går nesten ikke sant
• em # så er det veldig rolig sted # og # ikke så veldig mye kriminalitet tror jeg # ganske m # avslappet sånn sett
• og så er det f- ganske pent syns jeg # em # det er ganske grønt der oppe og ## e litt fin # fin natur på måte
• og så m # ganske +[pron=uklart] ja # nærme skoler og ## og offentlig transport ikke minst veldig viktig
• em ## ja mange hyggelige mennesker # e # noen hyggelige neida +[leende] # mange hyggelige mennesker vil jeg jo si
• og m # ja # ordentlige og hyggelige mennesker og ...

AMB

• er det noen ting som ikke er så bra?

020

• em ## det er vel kanskje m # m noen vil si det er litt kjedelig kanskje
• at e det er liksom veldig mange like mennesker som bor der
• em ## at em # ja # folk er litt fisefine kanskje noen ganger # at det er litt sånn for konservativt

AMB

• mm

020

• mm em # at det ikke er så veldig mye # mangfold # eller altså # ja # ikke så mye mangfold
• og em # vel ikke så veldig mange forskjellige kulturer og sånn sett # som kan være positivt
• [kremting]

AMB

• ja

020

• mm

AMB + 020

• 1: e hva slags type bolig er det du bor i? kan du beskrive boligen? +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja # jeg bor

020 + AMB

• 1: som sagt i rekkehus em # eller ja # i m # enden av et rekkehus em [-pron=me]
  2:
• 1: kan jeg si hva det heter? S1 # holdt jeg på si
  2:
• 1: og så e du vet sikkert ikke hvor det er # men e det er e ja +[pron=uklart] det er liksom masse sånn rekkehus da # som ligger liksom ganske fint til og
  2:
• 1: veldig mange hyggelige mennesker som bor der og
  2:
• 1: ja # rødt # som sagt
  2: * mm

020

• mm [latter]

AMB

• ja # det høres jo fint ut det

020

• ja # ja # helt greit

AMB + 020

• 1: ja # nei men e da e har vi kommet gjennom # alle spørsmåla
  2: * ja
• 1: så da kan vi slå av her
  2: